DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS

1

PT Champion Pacific Indonesia Tbk - - - Laporan Tahunan 2010

PT Champion Pacific Indonesia Tbk - - - Annual Report 2010

2

DAFTAR ISI

TABL E OF CON TEN TS

Visi dan Misi

02

Vision and Mission

Penghargaan

03

Awards

Sekilas Perseroan

04

Company in Brief

Ikhtisar Data Keuangan Konsolidasi

09

Consolidated Financial Highlight

Ikhtisar Saham

10

Share Summary

Laporan Dewan Komisaris

12

Board of Commisioners’ Report

Laporan Direksi

14

Board of Directors’ Report

Laporan Komite Audit

17

Audit Committees’ Report

Tata Kelola Perusahaan

18

Good Corporate Governance

Diskusi dan Analisa Manajemen

24

Management Discussion and Analysis

Profil Dewan Komisaris

28

Board of Commissioners’ Profile

Profil Direksi

30

Board of Directors’ Profile

Komite Audit

32

Audit Committees

Produk

33

Products

Informasi Perseroan

34

Corporate Information

Tanggung Jawab Pelaporan Tahunan

35

Responsibility for Annual Reporting

2



V ISI DA N M IS I

P E NGH ARGAAN

VI S ION A N D M I SSI O N

AWARD S

3

VISI - - - VISION

“Menjadi produsen kemasan terdepan dalam industri kesehatan dan menjadi supplier pilihan bagi industri-industri lain di Indonesia yang mengutamakan kualitas.” “Being a leading packaging manufacturer for healthcare industry and become the supplier of choice for other quality conscious industries in Indonesia”

MISI - - - MISSION

“Menyediakan produk kemasan yang berkualitas dan bernilai tambah.” “To provide quality and value added packaging products.”

ASIAN GRAVURE

BOEHRINGER INGELHEIM

SOHO GROUP

ASSOCIATION

Vendor Performance Award

Certificated of Honour For The

Gold Awards: Paper & Aluminium

Good Supplier Performance of

Foil-Surface Print

SOHO Group Supplier Award

PT Kalbe Farma Tbk

PT INDOGRAVURE

DEPARTEMEN KEUANGAN

Vendor Performance Award

ISO 9001:2008

REPUBLIK INDONESIA

Best Right Service Vendor

Piagam Penghargaan

4


SEK IL A S P E RS E R O A N C OMPAN Y I N B R I E F


5

PRODUK DAN LAYANAN

PRODUCTS AND SERVICES

Sesuai dengan kebutuhan dunia industri akan kemasan

In order to cater to the needs of the industrial world of quality

berkualitas,

packaging, the Company presents various types of industrial

Perseroan

menghadirkan

berbagai

jenis

pengemasan industri dalam klasifikasi:

packaging products, such as:

1. Kemasan kotak untuk industri farmasi, kosmetika,

1. Packaging boxes for the pharmaceutical, cosmetic, food and beverage, and other industries.

makanan dan minuman, dan industri lainnya. 2. Kemasan kaleng komposit untuk industri makanan dan SEJARAH SINGKAT

construction industries.

minuman, minyak pelumas, dan konstruksi.

BRIEF HISTORY

2. Composite cans for food and beverage, lubricants, and

3. Kemasan fleksibel aluminium foil (stripping pack dan

3. Aluminum foil flexible packaging (stripping packs and

Pada awal pendiriannya di tahun 1975, PT Champion

At the beginning of its establishment in 1975, PT Champion

Pacific Indonesia Tbk (Perseroan), yang pada Oktober 2010

Pacific Indonesia Tbk (the Company), who on October 2010

mengalami perubahan nama dari PT Kageo Igar Jaya Tbk

changed its name from PT Kageo Igar Jaya Tbk to mark

Sesuai dengan komitmennya untuk menghantarkan hanya

As part of its commitment to deliver only the best products to

seiring dengan perubahan komposisi kepemilikan saham,

the changes of its major share ownership composition,

produk-produk

Perseroan

customers, the Company constantly improves its production

adalah Perseroan yang bergerak di bidang percetakan offset

was engaged in offset printing and flexible packaging.

senantiasa berusaha meningkatkan kualitas produksi dan

and service quality; the Company always utilizes the best

dan kemasan fleksibel. Seiring dengan pertumbuhan dan

As the industrial world evolved, the Company focused

pelayanannya melalui kombinasi proses pemilihan bahan

production technology, uses the best raw materials from

kebutuhan dunia industri, Perseroan menajamkan fokus

the development of its business operation to industrial

baku terbaik dari pemasok terpercaya, peningkatan kualitas

reliable suppliers, improves the quality of its human resources,

pengembangan operasi pada lini usaha pengemasan.

packaging.

sumber daya manusia (SDM), dan investasi pada mesin-mesin

and invests in state of art machinery.

Sebagai salah satu pelaku usaha pengemasan terbesar

As one of the largest packaging businesses in Indonesia, the

di

Company continues to develop its capability and production

Kualitas produk dan pelayanan Perseroan telah terbukti

of its products and services with the achievement of ISO

kemampuan dan teknologi produksinya. Dengan dukungan

technology. With the supports of skilled workers and the

prima dengan keberhasilannya mendapatkan sertifikasi

9000:9000 certification for Quality Management System.

tenaga ahli dan teknologi terkini, Perseroan mampu

latest technology, the Company is able to produce flexible

ISO 9000:9000 untuk Sistem Manajemen Kualitas. Saat

Currently, the Company also is preparing to obtain ISO

stripping,

packaging, packaging stripping, blister packaging, and

ini Perseroan juga sedang mempersiapkan diri untuk

12647-2, which is intended specifically to control the quality

kemasan blister, dan kemasan kaleng komposit multi layer

multi-layer composite cans to serve the needs of diverse

mendapatkan sertifikasi ISO 12647-2 yang spesifik ditujukan

of the products.

untuk melayani kebutuhan beragam industri mulai dari

industries ranging from pharmaceutical, food and beverages,

untuk mengontrol kualitas produk.

industri farmasi, makanan dan minuman, hingga pelumas

to lubricants and construction industry.

Indonesia,

memproduksi

Perseroan

kemasan

senantiasa

fleksibel,

mengembangkan

kemasan

dan konstruksi.

terbaik

kepada

pelanggan,

berteknologi tinggi.

The Company has proven its success in keeping the quality

With the strong commitment to produce quality products

Berbekal komitmen untuk menghasilkan produk-produk

and provide best services to its customers, the Company

berkualitas

bagi

has managed to deliver high-quality packaging services to a

konsumennya, Perseroan telah berhasil menghadirkan jasa

number of leading pharmaceutical and consumer products

pengemasan berkualitas tinggi kepada sejumlah perusahaan

in Indonesia and overseas, and since 1990 the Company has

farmasi dan produk konsumen terkemuka di Indonesia dan

listed its shares on the Indonesia Stock Exchange.

dan

blister packs) for the pharmaceutical industries.

blister pack) untuk industri farmasi.

memberikan

pelayanan

terbaik

mancanegara, dan sejak 1990 Perseroan telah mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia.

BEBERAPA PELANGGAN UTAMA - - - CUSTOMERS Berkat komitmennya yang kuat untuk memberikan produk berkualitas dengan pelayanan terbaik, Perseroan telah menjadi mitra terpercaya berbagai perusahaan farmasi dan produk konsumsi terbesar di Indonesia seperti: As a result of its commitment to provide the best quality products with the highest service level, the Company has become a trusted partner of some of the largest pharmaceutical and consumer products companies in Indonesia, such as:

• PT Bintang Toedjoe • PT Dankos Farma • PT Kalbe Farma Tbk • PT Sanbe Farma • PT Sanghiang Perkasa • PT Medion Farma Jaya • PT Bernofarm • PT Dexa Medica • PT Merck Tbk

• PT Indofarma • PT Phapros Tbk • PT Pratapa Nirmala • PT Kimia Farma (Persero) Tbk • PT Gratia Husada Farma • PT Graha Farma • PT Soho Industri Pharmasi • PT Actavis Indonesia • PT Erela

• PT Rama Emerald Multi Sukses • PT Pertiwi Agung • PT Sterling Products Indonesia • PT Meiji Indonesia Pharmaceutical Industries • PT Harsen Laboratories • PT Kinocare Era Kosmetindo

• PT Ifars Pharmaceutical Laboratories • PT Mega Esa Farma • Dksh Philippines Inc. • PT Otto Pharmaceutical Industries • PT Kaliroto • PT Darya-Varia Tbk • PT Bayer Indonesia

• PT Caprifarmindo Laboratories • PT Hexpharm Jaya Laboratories • PT Mulia Boga Raya • PT Bahagia Idkho Mandiri • PT Holi Pharma • PT Pharmasi Industri Masyarakat

• PT Ferron Par Pharmaceuticals • PT Tropica Mas Pharmaceuticals • PT Interbat

6

STRUKTUR PERSEROAN



7

IKHTISAR PERUBAHAN AKTE PERSEROAN - - - SUMMARY OF THE COMPANY’S CERTIFICATE CHANGES

Pada Oktober 2010, PT Kageo Igar Jaya Tbk mengalami

Keterangan Information

Tahun Year

No. Akta Certificate No.

Tanggal Date

2003

15

12-12-2003

Merger

proses akuisisi yang dilakukan oleh PT Kingsford Holdings

16

12-12-2003

Merger

atas 610.058.500 saham yang mewakili 58,1% kepemilikan

17

12-12-2003

Merger

perubahan nama menjadi PT Champion Pacific Indonesia Tbk seiring dengan perubahan komposisi kepemilikan saham utama. Perubahan komposisi saham utama terjadi karena

saham PT Kalbe Farma Tbk di PT Champion Pacific

SK No. C/UM.02.01/17.766 tanggal 6-12-2003

Indonesia Tbk. Proses akuisisi tersebut telah diselesaikan

18

12-12-2003

antara PT Kingsford Holdings dengan PT Kalbe Farma Tbk

UUPT BN No. 103 (Tanggal 23-12-2008)

pada 12 Agustus 2010. company structure

Akta Penggabungan Kageo—Igar Tanggal Penggabungan Efektif

2004

98

12-12-2003

Susunan Pengurus Terakhir

1

02-01-2004

Akta Berubah Nama Menjadi PT Kageo Igar Jaya Tbk dan SK No. C-00641.HT.01.04 tahun 2004 (Tanggal 09-01-2004)

In October 2010, PT Kageo Igar Jaya Tbk changed its name

dan Buku BNRI No. 16 tanggal 24-02-2004

to PT Champion Pacific Indonesia Tbk to mark the changes

No. Tambahan TBN No. 1958

of its major share ownership composition. The changes in 47

the composition of major share ownership were the result of

16-06-2004

Akta Perubahan Tempat kedudukan dari pegangsaan ke Bekasi dan SK No. C-20557.HT.01.04 Tahun 2004 (Tanggal 13-08-2004)

the acquisition of 610,058,500 shares that represent 58.1% of ownership of PT Kalbe Farma Tbk in PT Champion Pacific

2005

25

09-06-2005

RUPST

Indonesia Tbk by PT Kingsford Holdings. The acquisition

2006

16

08-06-2006

RUPST

process was finalized between PT Kingsford Holdings and

2007

14

06-06-2007

RUPST

PT Kalbe Farma Tbk on August 12, 2010.

2008

151

28-05-2008

RUPST

152

28-05-2008

Susunan Pengurus SK No. AHU-AH.01.10-19338 (tanggal 07-08-2008)

153

28-05-2008

Persetujuan untuk Penyesuaian UUPT No. 40

328

26-06-2008

Akta Penyesuaian UUPT No. 40 dan SK No. AHU 69688-AH.01.02 tahun 2008 (Tanggal 25-09-2008) dan Buku BNRI No. 103 (tanggal 23-12-2008) TBN No. 29216

2009

2010

97

13-05-2009

RUPST

98

13-05-2009

Perubahan Pengurus

163

24-05-2010

RUPST

164

24-05-2010

Perubahan Dewan Komisaris (Ibu Nina Gunawan)

1

06-10-2010

RUPSLB Perubahan Ps 1 ayat 1, Ps 11 ayat 1, Ps 14 ayat 1 Nama Perseroan, susunan Direksi, susunan Komisaris

2

06-10-2010

Perubahan Nama Perseroan dan SK MenHuk & HAM No. AHU-54900.AH.01.02.Tahun 2010

2

03-11-2010

Perubahan Susunan Pengurus/Perubahan Data Perseroan dan SK MenHuk dan HAM No. AHU-AH.01.10.33172 Perubahan Anggaran Dasar Perseroan dan SK MenHuk & HAM No. AHU-AH.01.10.33171

8



9

IKH TISAR D ATA KEUANGAN KONSOL ID ASI CON SOL ID ATED FIN AN CIAL H IGH L IGHTS Dalam Jutaan Rupiah

+ 2006

2010

2009

2008

2007

536,166

501,127

469,501

469,192

411,579

Laba Kotor

89,683

67,605

42,294

54,693

40,905

Laba Usaha

55,237

40,617

14,712

28,326

14,150

Laba Bersih

32,152

24,741

7,348

15,426

9,964

Modal Kerja Bersih

264,937

218,972

183,480

171,842

145,201

Jumlah Aset

347,473

317,809

305,783

329,797

290,145

54,229

60,746

72,771

100,120

78,245

240,128

207,281

191,508

189,797

177,135

Jumlah Saham yang Beredar**

1,050

1,050

1,050

1,050

1,050

Laba Bersih Per Saham*

33.05

24.66

7.00

14.69

9.49

9.25%

7.78%

2.40%

4.68%

3.43%

13.39%

11.94%

3.84%

8.13%

5.62%

Ratio Lancar

7.04

5.69

4.07

3.06

3.25

Ratio Kewajiban Terhadap Ekuitas

0.23

0.29

0.38

0.53

0.44

Ratio Kewajiban Terhadap Jumlah Aset

0.16

0.19

0.24

0.30

0.27

2010

2009

2008

2007

2006

-

Rp 3

Rp 3

Rp 5

Rp 3

In Million Rupiah

Penjualan Bersih Net Sales

Gross Profit

Income from Operation Net Income

Net Working Capital Total Assets

Jumlah Kewajiban Total Liabilities

Jumlah Ekuitas

Shareholders Equity Number of Share Outstanding Net Income Per Share

Ratio Laba Terhadap Jumlah Aset Return on Assets

Ratio Laba Terhadap Ekuitas Return on Equity Current Ratio

Leverage Ratio

Liabilities to Assets Ratio

TABEL DIVIDEN - - - DIVIDEND TABLE

Tahun Buku

Financial Year

Deviden Tunai Per Saham* Cash Devidend Per Share

+ Disajikan Kembali - - - Restated

* Dalam Rupiah Penuh - - - In Full Amount

** Dalam Jutaan Saham - - - In Million Shares

Angka-angka pada seluruh tabel dan grafik dalam Laporan Tahunan ini menggunakan notasi Bahasa Inggris.

1

Numerical notations in all tables and graphs in this Annual Report are in English.

10



11

INFORMASI PENCATATAN (DALAM RUPIAH) - - - LISTING INFORMATION (IN RUPIAH) 1,050,000,000

I KH TI SA R S A H A M

1,000,000,000

S HARE S U M M A RY

800,000,000

600,000,000

Modal saham Perseroan tercatat di Bursa Efek Indonesia.

The Company’s share’s is listed on Indonesia Stock Exchange.

Modal Dasar Perseroan sebesar 1.750.000.000 saham

The Company’s authorized capital is Rp 87,500,000,000

dengan nilai nominal Rp 50 per saham, dan total modal

comprises 1,750,000,000 shares with a nominal value of

dasar sebesar Rp 87.500.000.000. Modal ditempatkan dan

Rp 50 per share. The issued and fully paid-up Capital

disetorkan penuh sebesar 1.050.000.000 saham.

comprises 1,050,000,000 shares.

Pada Oktober 2010, PT Kageo Igar Jaya Tbk mengalami

In October 2010, PT Kageo Igar Jaya Tbk changed its name

perubahan nama menjadi PT Champion Pacific Indonesia Tbk

to PT Champion Pacific Indonesia Tbk to mark the changes

seiring dengan perubahan komposisi kepemilikan saham

of its major share ownership composition. The changes in

utama. Perubahan komposisi saham utama terjadi karena

the composition of major share ownership were the result of

proses akuisisi yang dilakukan oleh PT Kingsford Holdings

the acquisition of 610,058,500 shares that represent 58.1%

atas 610.058.500 saham yang mewakili 58,1% kepemilikan

of ownership of PT Kalbe Farma Tbk in PT Champion Pacific

saham PT Kalbe Farma Tbk di PT Champion Pacific

Indonesia Tbk by PT Kingsford Holdings. The acquisition

Indonesia Tbk. Proses akuisisi tersebut telah diselesaikan

process was finalized between PT Kingsford Holdings and

antara PT Kingsford Holdings dengan PT Kalbe Farma Tbk

PT Kalbe Farma Tbk on August 12, 2010.

pada 12 Agustus 2010. Pada tanggal 31 Desember 2010, persentase kepemilikan

400,000,000

200,000,000 35,000,000 20,000,000 3,500,000

19 Mei 1992 Pencatatan Seluruh Saham

October 29, 1990 Initial Public Offering

May 19, 1992 Company Listing

of the Company are as follows:

Maret March Juni June September

Pemegang Saham Shareholders PT Kingsford Holdings PT Kalbe Farma Tbk

Jumlah Saham Number of Shares

Presentase Kepemilikan (%) Percentage of Ownership (%)

Jumlah Modal Saham (Rp) Total Paid in Capital (Rp)

772,112,420

79.42

38,605,621,000

52,500,000

5.40

2,625,000,000

147,592,080

15.18

7,379,604,000

September Desember December

2010 Maret

Masyarakat (kepemilikan kurang dari 5%) Public (less than 5%) Sub Jumlah

March Juni

972,204,500

100.00

48,610,225,000

Sub Total

June September September

Modal Saham yang Diperoleh Kembali

77,795,500

0.00

3,889,775,000

Treasury Stock Jumlah Total

Desember December

1,050,000,000

100.00

52,500,000,000

24 Agustus 1993 Dividen Saham 5:1

01 Desember 1993 Saham Bonus 3:2

August 24, 1993 Stock Dividend 5:1

December 01, 1993 Bonus Shares 3:2

12 Juli 1995 Penawaran Umum Terbatas 1:2

16 Agustus 1999 Pemecahan Saham 1:20

July 12, 1995 Right Issue 1:2

August 16, 1999 Stock Split 1:20

PERKEMBANGAN HARGA SAHAM (DALAM RUPIAH) - - - SHARE PRICE TRENDS (IN RUPIAH)

On December 31, 2010, the percentages of shares ownership

PER 31 DESEMBER 2010 - - - AS OF DECEMBER 31, 2010

1,750,000

29 Oktober 1990 Penawaran umum Perdana

2009

saham Perseroan adalah sebagai berikut:

7,000,000

5,250,000

Tertinggi Highest

Terendah Lowest

Akhir Closing

95

64

82

118

90

105

142

113

139

142

122

139

Tertinggi Highest

Terendah Lowest

Akhir Closing

145

142

142

153

152

152

185

183

183

210

210

210

Angka-angka pada seluruh tabel dan grafik dalam Laporan Tahunan ini menggunakan notasi Bahasa Inggris.

*

Numerical notations in all tables and graphs in this Annual Report are in English.

12



13

LAPORA N DE WA N K O M I S A R I S

Disamping kinerja gemilang manajemen, laba bersih

On top of the brilliant performance of management, the

Perseroan juga didukung oleh stabilitas harga bahan baku

Company has also benefited from raw material price stability

BOARD OF C O M M I SSIO N E R S ’ R E P O RT

dan stabilitas nilai tukar rupiah seiring dengan pertumbuhan

and the stability of the Rupiah’s exchange rate as the result of

ekonomi nasional dan pemulihan kondisi ekonomi global.

the national economic growth and global economic recovery.

Berkenaan dengan Tata Kelola Perusahaan, kami merasa

In terms of Good Corporate Governance, we are satisfied with

cukup

Perseroan

the level of the Company’s compliance to the relevant standards

terhadap standar tata kelola yang relevan dengan

of corporate governance regulations of the Capital Market

regulasi Badan Pengawasan Pasar Modal dan Lembaga

Supervisory Agency and Financial Institution Supervisory

Keuangan (Bapepam-LK), Bursa Efek Indonesia, dan

Agency (Bapepam-LK), Indonesia Stock Exchange, and

regulasi internal. Dewan Komisaris berharap kepatuhan ini

internal regulations. We hope this adherence can always be

dapat terus ditingkatkan untuk mencapai kemajuan dan

maintained to achieve business progress and sustainability.

Dear Shareholders,

Pemegang Saham yang Terhormat,

puas

dengan

tingkat

kepatuhan

dan

Board of Commissioners has observed the activities and

perkembangan Perseroan selama tahun 2010 melalui

progress of the Company during 2010 by conducting

berbagai rapat dan diskusi dengan anggota Direksi dan

meetings and discussions with the members of the Board

manajemen, juga pemeriksaan terhadap hasil audit internal

of Directors and the management, and reviewing of the

maupun audit yang dilakukan oleh akuntan publik yang

results of internal audits and public audits. Based on those

Melihat semua prestasi yang dicapai Perseroan selama

2010, we would like to express our deepest appreciation

ditunjuk. Berdasarkan hasil pengamatan tersebut, kami

observations, we are proud to report the outstanding

tahun 2010, kami ingin menyampaikan apresiasi yang

to the Board of Directors, the management, and all the

dengan bangga melaporkan kinerja gemilang Perseroan

performance of the Company that posted an excellent

besar kepada Direksi, segenap manajemen dan karyawan

Company’s employees for their efforts and performances.

yang telah berhasil membukukan pertumbuhan keuntungan

profit growth.

Perseroan atas upaya dan performanya. Kami juga dengan

We optimistically challenge the management to improve the

optimis menantang manajemen untuk terus meningkatkan

sales growth through market developments in the sectors

pertumbuhan penjualan melalui pengembangan pasar di

of food and beverage products packaging and cosmetics

sektor pengemasan produk makanan dan minuman dan

packaging while maintaining its leadership in the sector of

kosmetika sambil mempertahankan kepemimpinannya di

pharmaceutical product packaging, based on the suggestions

sektor pengemasan produk farmasi, sesuai dengan saran

that we had presented. We believe the Company can achieve

yang telah kami sampaikan dalam kapasitas sebagai

all the targets that were set for the coming years.

Dewan

Komisaris

telah

mengamati

kegiatan

yang sangat baik.

“Kami ingin menyampaikan apresiasi yang besar kepada Direksi, segenap manajemen dan karyawan Perseroan atas upaya dan performanya.”

kesinambungan usaha.

Seeing all the achievements of the Company during

pengawas. Kami percaya Perseroan dapat mencapai semua target yang ditetapkan untuk tahun mendatang.

Pada tahun 2010, Perseroan berhasil membukukan laba

In 2010, the Company booked a net profit of Rp 32.15 Billion,

bersih sebesar Rp 32,15 Milyar, nilai ini menunjukkan

this value was increased by 29.95% percent from

peningkatan sebesar 29,95% dari Rp 24,74 Milyar

Rp 24.74 Billion booked in the previous year. This profit growth

yang dibukukan pada tahun sebelumnya. Pertumbuhan

is the result of the discipline and hard work of management

PATRICK TAK KEE YU

BUDI DHARMA WREKSOATMODJO

PRASTOWO

keuntungan ini merupakan hasil kedisiplinan dan kerja

and all employees of the Company in implementing strategies

Komisaris Utama

Komisaris

Komisaris Independen

keras manajemen dan segenap karyawan Perseroan dalam

that have been approved in previous years such as to improve

President Commissioner

Commissioner

Independent Commissioner

menjalankan strategi yang telah disetujui pada tahun

the efficiency of production processes, to reduce waste and

sebelumnya untuk meningkatkan efisiensi proses produksi,

production defects, to overhaul the production equipment,

pengurangan limbah dan cacat produksi, revitalisasi peralatan

and to expand the market into food and beverage products

produksi, perluasan pasar ke sektor pengemasan produk

and cosmetics packaging sectors, as well as to maintain

makanan dan minuman dan kosmetika, juga mempertahankan

leadership in the sector of pharmaceutical packaging.

kepemimpinan di sektor pengemasan produk farmasi.

80

70

60

50

40

30

20

14



15

LAPORA N DIR E K S I

yang telah dimulai dari tahun-tahun sebelumnya dengan

The machinery overhaul process was supervised by trusted

suku cadang premium oleh ahli terpercaya untuk mencapai

experts, using only premium quality spare parts, to achieve

BOARD O F D I R E C T O R S ’ R E P O RT

kapasitas dan kualitas kerja yang optimal. Perseroan juga

the optimal capacity and quality. In addition, we have also

telah berupaya untuk memaksimalkan kinerjanya dengan

tried to maximize the performance of the Company with

integrasi proses bisnis, produksi, keuangan, dan distribusi

full integration of its business process, such as production,

menggunakan Enterprise Resources Planning (ERP).

finance, and distribution through the implementation of

Selain Pemegang Saham yang Terhormat,

Dear Shareholders,

Tahun 2010 merupakan tahun yang membanggakan bagi

The year 2010 was a year of achievement for the Company.

Perseroan. Berbagai strategi dan upaya yang disusun

Various strategies and efforts that have been prepared and

dan dijalankan sepanjang tahun menyangkut peningkatan

executed within the year, such as efficiency improvement,

efisiensi,

pasar

waste reduction, and market expansion, yielded encouraging

segi

results in terms of increased profits. National economic

peningkatan keuntungan. Pertumbuhan ekonomi nasional

growth and global economic recovery have also allowed the

seiring dengan pemulihan kondisi ekonomi global pun

Company to enjoy the stability of raw material price and the

memungkinkan Perseroan untuk menikmati stabilitas harga

stability of the Rupiah’s exchange value.

pengurangan

membuahkan

hasil

limbah,

yang

dan

perluasan

menggembirakan

dari

bahan baku dan stabilitas nilai tukar rupiah.

value increased 29.95% of net income earned in the previous

nilai ini meningkat 29,95% dari laba bersih yang diperoleh

year. Net sales grew by 6.99% from Rp 501.13 Billion to

pada tahun sebelumnya. Penjualan bersih mengalami

Rp 536.17 Billion.

pertumbuhan sebesar 6,99% dari Rp 501,13 Milyar menjadi Rp 536,17 Milyar. Perseroan

The Company’s exciting growth is the result of the improvement of the quality of internal coordination.

yang

menggembirakan

efisiensi

dan

kualitas

produksi,

Enterprise Resources Planning (ERP).

Perseroan juga terus meningkatkan pelayanan kepada

As we improve the efficiency and quality of our production,

pelanggan. Peningkatan pelayanan terhadap pelanggan

we also continued to improve our service to customers by

dilakukan dengan terus mengembangkan kemitraan dengan

continuing to develop partnerships with trusted logistic

perusahaan-perusahaan jasa angkutan terpercaya untuk

companies to ensure the product reaches the customer on

memastikan produk sampai ke tangan pelanggan tepat

time and in prime condition. Moreover, we ensure that there

waktu dan dalam kondisi prima. Perseroan juga menjamin

are no reject products that fall into the hands of irresponsible

tidak ada produk gagal produksi yang jatuh ke tangan pihak

parties and used to create counterfeit products that can harm

tidak bertanggung jawab agar tidak disalahgunakan untuk

our client’s reputation.

membuat produk tiruan yang dapat merugikan reputasi pelanggan dan konsumennya.

The Company posted a net profit of Rp 32.15 Billion, this

Perseroan membukukan laba bersih sebesar Rp 32,15 Milyar,

Pertumbuhan

peningkatan

ini

Harmonious and effective communication that was built

merupakan hasil dari peningkatan kualitas koordinasi

within the Company speed up the process of translating the

internal. Komunikasi yang harmonis dalam tubuh Perseroan

vision and strategies that have been discussed into substantial

mempermudah proses penerjemahan visi dan strategi yang

steps that are beneficial in achieving a common goal.

“Selain peningkatan efisiensi dan kualitas produksi, Perseroan juga terus meningkatkan pelayanan kepada pelanggan.” perekonomian

We recognize that the growth of national economy and the

One of the substantial steps that have been done by the

nasional dan pemulihan kondisi ekonomi global akan

global economic recovery will drive business competition,

management during the year 2010 was the improvement of

mendorong tumbuhnya persaingan yang semakin ketat. Oleh

thus the improvement of performance in production,

Salah satu langkah nyata yang telah dilakukan manajemen

the quality of Human Resources (HR) through reviews and

karenanya, peningkatan kinerja Perseroan di lini produksi,

distribution, and service division are also balanced with our

selama tahun 2010 adalah peningkatan kualitas sumber

rearrangements of job descriptions, incentives restructuring,

distribusi, dan pelayanan juga diimbangi dengan upaya

efforts to improve the performance of the marketing division.

daya manusia (SDM) melalui penataan deskripsi tugas,

and skills improvement through in-house trainings. These

untuk meningkatkan kinerja lini pemasaran. Perseroan yang

The Company, which is still leading the competition in the

penataan insentif, dan peningkatan kemampuan dan keahlian

improvements led to a significant increase in efficiency;

hingga kini merupakan pemimpin pasar untuk sektor farmasi

pharmaceutical sector, continues to explore and try to grab the

melalui berbagai pelatihan yang dilakukan secara in-house.

the ratio of failed production and the amount of waste is

terus berusaha untuk merambah dan menguasai pasar

market in cosmetics sector, and food and beverages sector.

Peningkatan kualitas SDM ini membuahkan peningkatan

relatively declining.

untuk sektor kosmetika, makanan dan minuman. Upaya

The increased of efficiency in the Company’s production

perluasan pasar melalui peningkatan kinerja lini pemasaran

telah didiskusikan dan ditetapkan menjadi langkah-langkah nyata dalam mencapai tujuan bersama.

efisiensi yang cukup signifikan, rasio gagal produksi dan jumlah sampah pun cenderung menurun.

Kami

menyadari

bahwa

pertumbuhan

was also supported by management’s commitment to

yang telah dilakukan dalam beberapa tahun terakhir ini akan

Peningkatan efisiensi produksi Perseroan juga ditunjang oleh

continue the process of reconditioning, revitalization,

terus dijalankan dan dikembangkan di tahun mendatang.

komitmen manajemen untuk meneruskan proses rekondisi,

and maintenance of all the machinery and equipments.

revitalisasi, dan perawatan semua mesin dan peralatan

In conducting our business activities, the management has always held fast to the principles of Good Corporate Governance. We always adhere to all relevant laws, and

16


Dalam menjalankan setiap aktivitas usahanya, manajemen

always try to create a working environment that is safe and

selalu berpegang teguh pada prinsip Tata Kelola Perusahaan

comfortable, with attention to safety and environmental

yang baik. Kami selalu patuh pada semua peraturan yang

sustainability. We have also executed several Corporate

berlaku, juga senantiasa berupaya menciptakan lingkungan

Social Responsibility programs to help out the communities

kerja yang aman dan nyaman, dengan memperhatikan

around the location of our company operation in form of

keselamatan dan kelestarian lingkungan. Kami juga tidak

collaborative efforts with a number of our business partners.

lupa untuk menjalankan berbagai program tanggung jawab sosial terhadap masyarakat sekitar lokasi operasi Perseroan


17

L AP ORAN KOMITE AUDIT AUD IT COMMITTEES’ REP ORT

Seeing the commitment and hard work that has been shown during the year 2010, we would like to thank every levels of

Sesuai dengan ketentuan yang diatur dalam Surat Edaran

In accordance to the provisions stipulated in Surat Edaran

the management and employees of the Company. With the

Ketua Bapepam No. Kep-29/PM/2004/Komite Audit, kami

Ketua Bapepam No. Kep-29/PM/2004/Komite Audit, we

Melihat komitmen dan kerja keras yang telah ditunjukkan

support of all parties concerned, we believe the Company

selaku Komite Audit telah melakukan berbagai penelaahan

have conducted some reviews of the Company as our duties

selama tahun 2010, kami sangat berterima kasih kepada

will continue to grow and develop to achieve more impressive

sesuai dengan tugas dan tanggung jawab yang ditetapkan.

and responsibilities. Based on the review undertaken, we

segenap jajaran manajemen dan karyawan. Berbekal

and gratifying results in the coming year.

Berdasarkan hasil penelaahan yang dilakukan, maka berikut

would like to report that for one year period that ended

dukungan semua pihak yang terkait, kami percaya Perseroan

kami sampaikan bahwa untuk periode satu tahun yang

December 31, 2010:

akan terus tumbuh dan berkembang untuk mencapai

berakhir 31 Desember 2010:

1. The Company has implemented effective internal controls,

hasil-hasil yang lebih gemilang dan membanggakan di

1. Kegiatan usaha Perseroan telah dijalankan dengan

melalui kerja sama dengan sejumlah mitra usaha.

tahun mendatang.

pengendalian internal yang cukup efektif, sesuai dengan kebijakan yang digariskan oleh Direksi serta diawasi oleh Dewan Komisaris.

in accordance to the policies outlined by the Board of Directors and overseen by the Board of Commissioners. 2. Financial Statements have been well prepared and presented in accordance to the accounting principles

2. Laporan Keuangan telah disusun dan disajikan dengan baik sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia.

that are generally accepted in Indonesia. 3. The Company has complied with the capital market regulations and other legislations that are related to the

3. Perseroan telah mematuhi peraturan perundangan pasar ANTONIUS MUHARTOYO

BERRY KARLIS

SAMUEL HENDRATA SHANTIAWAN

modal dan perundangan lainnya yang terkait dengan

Direktur Utama

Direktur

Direktur

kegiatan Perseroan.

President Director

Director

Director

activities of the Company. 4. The selection process of Certified Public Accountants for 2010 audit was in line with the aspects of independence

4. Pemilihan Akuntan Publik untuk tahun 2010 telah sejalan

and competence, in accordance to the authority that was

dengan aspek independensi dan kompetensi, sesuai

received from shareholders in the Annual General Meeting

dengan wewenang yang diterima dari pemegang saham

of Shareholders (AGM) on May 24, 2010.

dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) 24 Mei 2010. Demikian laporan Komite Audit ini disampaikan.

PRASTOWO

GRACY INDRIANI

DIANAWATI SUGIARTO

Ketua Komite Audit

Anggota Komite Audit

Anggota Komite Audit

Chairman of the Audit Committee

Member of Audit Committee

Member of Audit Committee

18


TATA KE L O L A P E R U S A H A A N G OOD C O R PO R AT E G O V E R N AN CE

Perseroan menyadari pentingnya Tata Kelola Perusahaan

The Company realizes the importance of Good Corporate

yang baik atau yang dikenal dengan Good Corporate

Governance (GCG). We see the importance GCG as beyond

Governance (GCG). Lebih dari sekadar bagian dari

our obligations as a public company; we considered the

pemenuhan kewajiban sebagai perusahaan terbuka, prinsip

principles of good corporate governance as the basic principle

Tata Kelola Perusahaan yang baik menjadi prinsip dasar

of all of our efforts and activities to achieve business progress

dari semua upaya dan aktivitas Perseroan untuk mencapai

and sustainability.

kemajuan dan kesinambungan usaha. Selain

kepatuhan

terhadap

berbagai

peraturan

dan


19

4. Menerima pengunduran diri Drs. H. Soekaryo selaku

4. Accepted the resignation of Drs. H. Soekaryo who has

Komisaris Utama merangkap Komisaris Independen dan

served as the President Commissioners and Independent

mengangkat Nina Gunawan sebagai Komisaris Utama

Commissioners and appointed Nina Gunawan as President

merangkap Komisaris Independen.

Commissioner and Independent Commissioner.

5. Menyetujui perubahan anggota Dewan Komisaris dan

5. Approved the changes of the Board of Commissioners and

Direksi Perseroan sehingga susunan Dewan Komisaris

Board of Directors of the Company so that the composition

dan Direksi menjadi:

of the Board of Commissioners and Board of Directors are

Dewan Komisaris

as follow:

• Komisaris Utama merangkap Komisaris Independen: Nina Gunawan

Board of Commissioners • President

• Komisaris: Erik Ridwan Santoso

Commissioner

and

Independent

Commissioner: Nina Gunawan

• Komisaris: Sri Kusumijati

• Commissioner: Erik Ridwan Santoso

Direksi

• Commissioner: Sri Kusumijati

• Direktur Utama: Budi Dharma Wreksoatmodjo

Board of Directors

In addition to our compliance with various rules and regulations

• Direktur: Hadi Tanumiharja

• President Director: Budi Dharma Wreksoatmodjo

such as the capital market rules issued by the Capital Market

• Direktur: Purnosulianto

• Director: Hadi Tanumiharja

perundangan yang berlaku seperti aturan-aturan pasar modal

Supervisory

yang dikeluarkan oleh Badan Pengawas Pasar Modal—

Agency (Bapepam-LK) and the Indonesia Stock Exchange, the

Perseroan untuk menetapkan jumlah gaji dan/atau

6. Authorized the Board of Commissioners to determine

Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) dan Bursa Efek Indonesia,

Company also continues to implement the basic principles of

tunjangan bagi anggota Direksi dan anggota Dewan

the amount of salary and/or allowances for the members

Perseroan juga senantiasa menerapkan prinsip-prinsip

GCG, which are Transparency, Accountability, Responsibility,

Komisaris Perseroan.

of the Board of Directors and the members of the Board

dasar GCG yaitu Transparasi, Akuntabilitas, Responsibilitas,

Independence, and Justice in all of our business activities and

Independensi, dan Keadilan dalam segala aktivitas usaha dan

interactions with the stakeholders.

interaksinya dengan para pemangku kepentingan.

Agency—Financial

Institutions

Supervisory

GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

6. Memberikan

wewenang

kepada

Dewan

7. Memberikan wewenang kepada Direksi Perseroan dan Publik yang akan mengaudit laporan keuangan Perseroan

Board of Commissioners to appoint a Public Accountant

untuk tahun buku 2010 dan menetapkan honorarium

to audit the financial statements for fiscal year 2010 and to

berikut syarat-syarat penunjukannya.

set the appointment requirements as well as the amount

Sepanjang tahun 2010, Perseroan mengadakan Rapat Umum

General Meeting of Shareholders (AGM) on May, 24 2010 and

Pemegang Saham Tahunan (RUPST) pada 24 Mei 2010 dan

an Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGM) on

Keputusan RUPSLB 8 Oktober 2010

Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) pada

October 8, 2010.

Hasil Keputusan RUPSLB 8 Oktober 2010 adalah:

Keputusan RUPST 24 Mei 2010

The resolutions of May 24, 2010 AGM are:

Hasil keputusan RUPST 24 Mei 2010 adalah:

1. Approved and accepted the Company’s Annual Report of

1. Menyetujui dan menerima baik Laporan Tahunan Perseroan tahun buku 2009 2. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Keuangan tahun buku 2009 yang meliputi Neraca dan Perhitungan Laba Rugi Perseroan tahun buku 2009 3. Menyetujui penggunaan keuntungan Perseroan tahun buku 2009

2009 fiscal year. 2. Approved and accepted the Financial Report of 2009

of Commissioners. 7. Authorized the Board of Directors of the Company and the

During the year 2010, the Company conducted an Annual

RESOLUTIONS OF AGM ON MAY 24, 2010

• Director: Purnosulianto

Dewan Komisaris Perseroan untuk menunjuk Akuntan

Rapat Umum Pemegang Saham

8 Oktober 2010.

Komisaris

1. Menyetujui pengubahan ketentuan pasal 1 ayat 1 tentang Nama Perseroan, pasal 11 ayat 1 dan pasal 14 ayat 1 Anggaran Dasar Perseroan 2. Menerima pengunduran diri seluruh anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi Perseroan 3. Mengangkat:

of the honorarium. RESOLUTIONS OF EGM ON OCTOBER 8, 2010 The resolutions of EGM on October 8, 2010 are: 1. Approved the change in the provisions of article 1, paragraph 1, about the Company’s name, article 11 paragraph 1 and article 14 paragraph 1 of the Company’s Articles of Association. 2. Accepted the resignation of all the members of the Board

fiscal year which includes Balance Sheet and Profit and

• Patrick Tak Kee Yu sebagai Komisaris Utama

of Commissioners and the members of the Board of

Loss Statement for the year.

• Budi Dharma Wreksoatmodjo sebagai Komisaris

Directors of the Company.

3. Approved the use of the Company’s 2009 fiscal year profits.

• Prastowo sebagai Komisaris Independen

3. Appointed:

• Antonius Muhartoyo sebagai Direktur Utama

• Patrick Tak Kee Yu as President Commissioner

• Berry Karlis sebagai Direktur

• Budi Dharma Wreksoatmodjo as Commissioner

• Samuel Hendrata Shantiawan sebagai Direktur

• Prastowo as Independent Commissioner • Anthony Muhartoyo as President Director • Berry Karlis as Director • Samuel Hendrata Shantiawan as Director

20


Dewan Komisaris

BOARDS OF COMMISIONERS

Anggota Dewan Komisaris Perseroan ditentukan dalam

Members of the Board of Commissioners are determined

RUPSLB pada 8 Oktober 2010 dan terdiri dari terdiri dari

in the EGM on October 8, 2010. It consists of three

tiga anggota, yaitu satu Komisaris Utama, satu Komisaris,

members: a President Commissioner, a Commissioner, and

dan satu Komisaris Independen. Dewan Komisaris bertemu

an Independent Commissioner. Board of Commissioners

empat kali pada tahun 2010 dengan tingkat kehadiran

met four times in 2010 with 100% attendance to perform

100% untuk melaksanakan fungsi supervisi atas kinerja


21

anggota, yaitu satu Direktur Utama dan dua Direktur. Direksi

October 8, 2010. The Board of Directors of the Company

bertemu sedikitnya satu kali per bulan untuk melaksanakan

consists of three members; a President Director and

tugas utamanya untuk mengelola Perseroan, melakukan

two Directors. Board of Directors meet at least once per

manajemen risiko, dan melakukan pengendalian internal,

month to carry out its main duty of management, risk

dan komunikasi untuk menghasilkan keuntungan dan

management, internal control, and communications to

menjamin keberlangsungan Perseroan.

drive profit and ensure sustainability of the Company.

the supervision function over the performance of the

Pada tahun 2010, honorarium yang diterima Direksi berjumlah

In 2010, the honorarium given to the Board of Directors is

manajemen Perseroan.

Company’s management.

sebesar Rp 360.215.500.

amounted to Rp 360,215,500.

Tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris di Perseroan

The duties and responsibilities of the Board of Commissioners

Komite Audit

AUDIT COMMITTEE

diantaranya:

in the Company are:

1. Melakukan pengawasan atas jalannya pengurusan

1. Oversee

Komite Audit dipilih oleh Dewan Komisaris sesuai dengan

The Audit Committee is elected by the Board of

persetujuan para pemegang saham pada RUPSLB pada

Commissioners with the approval of shareholders at

8 Oktober 2010. Komite Audit terdiri dari tiga anggota, satu

the EGM on October 8, 2010. The Audit Committee

ketua dan dua anggota. Komite Audit bertemu empat kali

consists of three members; a chairman and two members.

selama tahun 2010 dengan tingkat kehadiran 100% untuk

The Audit Committee met four times during 2010 with

melaksanakan tugasnya.

100% attendance.

Tugas utama Komite Audit adalah untuk mendampingi

The main duty of the Audit Committee is to assist the Board

Dewan Komisaris dalam melaksanakan tugas pengawasan

of Commissioners to carry out their supervisory duties for the

atas pengelolaan Perseroan, yaitu:

management of the Company, such as:

1. Mendukung implementasi sistem pengendalian internal

1. To support the implementation of good internal

the

operations

of

the

management

of

Perseroan oleh Direksi serta memberikan persetujuan/

the Company by the Board of Directors and to

pengesahan atas rencana kerja dan anggaran tahunan

provide approval/endorsement of the work plan and

Perseroan.

annual budget.

2. Mengadakan rapat secara berkala untuk membahas pengelolaan operasional Perseroan. 3. Mengawasi pengelolaan Perseroan atas kebijakan yang telah ditetapkan oleh Direksi dan memberikan masukan jika diperlukan. 4. Menominasikan calon anggota Dewan Komisaris dan Direksi, sesuai dengan wewenang yang diberikan dalam RUPST.

2. Hold regular meetings to discuss the operational process management of the Company. 3. Oversee the management of the Company and provide input when needed. 4. Nominate the candidates for Board of Commissioners and Board of Directors, in accordance with the authority vested in AGM.

5. Menunjuk dan menetapkan anggota Komite Audit.

5. Appoint and assign the members of the Audit Committee.

Dalam melaksanakan tugas dan wewenangnya, setiap

In performing its duties and authority, each receives

Komisaris menerima honorarium dan tunjangan. Honorarium

honorarium and allowances. Honorarium received by the Board

yang diterima oleh Dewan Komisaris pada tahun 2010

of Commissioners in 2010 amounted to Rp 193,308,100.

sebesar Rp 193.308.100. DIREKSI

BOARDS OF DIRECTORS Members of the Board of Directors as well as their

Direksi serta tugas dan tanggung jawabnya ditentukan

duties and responsibilities are determined by the Board

oleh Dewan Komisaris dengan persetujuan RUPSLB

of Commissioners with the approval of the EGM on

pada 8 Oktober 2010. Direksi Perseroan terdiri dari tiga

yang baik. 2. Melakukan evaluasi terhadap laporan keuangan yang diaudit berdasarkan peraturan yang berlaku.

control system. 2. To evaluate the financial statements and ensure that it have been audited in compliance to the relevant regulations.

3. Melakukan kajian atas lingkup dan kesesuaian audit

3. To review the scope and suitability of the external audit,

eksternal, honorarium eksternal, serta kemandirian dan

the fee, as well as the independence and objectivity of

objektivitas auditor eksternal.

the external auditors.

4. Memberikan penjabaran tugas dan tanggung jawab

4. To report the duties and responsibilities of the Audit

Komite Audit untuk tahun finansial terakhir, seperti yang

Committee for the last financial year, as determined by

ditentukan oleh auditor eksternal.

the external auditors.

22


COMPANY SECRETARY

Sekretaris PerSEROAN


TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN (CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY—CSR)

23

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY (CSR)

penghubung

The Company Secretary serves as the main intermediary

utama antara Perseroan dan pihak eksternal, dalam rangka

between the Company and external parties/stakeholders

Dalam mencapai kemajuan dan kesinambungan usahanya,

always make sure that each of its business activity has no

menjaga citra Perseroan di mata publik. Sekretaris Perseroan

in

image.

Perseroan senantiasa berusaha agar setiap aktivitas

negative impact on the society and the environment.

juga bertanggung jawab atas fungsi-fungsi kesekretariatan

The Company Secretary is also responsible for duties

usahanya tidak berpengaruh atau berdampak buruk pada

Perseroan, hubungan masyarakat, fungsi umum, legal,

related to administration, public relation, general, legal,

masyarakat dan lingkungan hidupnya.

penegakan kepatuhan dan tata kelola perusahaan yang

compliance and corporate governance function within the

Secara internal, Perseroan selalu menjalankan kegiatan

baik. Dalam menjalankan tugasnya, Sekretaris Perseroan

Company. In performing the duties, the Company Secretary

environmental standards. The Company continues to strive

produksinya sesuai dengan persyaratan keselamatan

secara langsung dibantu oleh Departemen Legal, Hubungan

is directly supported by Legal Department, Investor Relation

to create a working environment that is safe, comfortable,

kerja dan keselamatan lingkungan. Perseroan senantiasa

Investor dan Keuangan.

Department, and Treasury Department.

and capable of reducing its waste and reject products.

berusaha menciptakan lingkungan kerja yang aman,

Tugas-tugas Sekretaris Perseroan diantaranya:

The duties and responsibilities of the Company Secretary:

nyaman, mampu mengurangi sampah dan mengolah

1. Mengawasi perkembangan dan perubahan regulasi di

1. To monitor development and changes in the regulatory

sampah industri.

Sekretaris

Perseroan

bertindak

sebagai

bidang pasar modal;

order

to

sustain

a

positive

corporate

environment in the capital market;

Peseroan juga berperan aktif dalam sejumlah kegiatan yang

2. Memberikan informasi dan rekomendasi kepada Direksi

2. To provide information and recommendations to the

memberikan manfaat bagi masyarakat melalui program

terkait kepatuhan terhadap regulasi yang berlaku

Board of Directors related to compliance with Capital

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan yang dijalankan dengan

termasuk Undang-undang (UU) Pasar Modal;

Market regulations and Company Law;

bekerja sama dengan mitra-mitra usaha Perseroan.

3. Menjalin hubungan komunikasi dengan publik terkait kondisi Perseroan; 4. Menjalin relasi yang baik antara Perseroan dengan otoritas Pasar Modal serta komunitas para investor; 5. Menyimpan Daftar Khusus dan Daftar Pemegang Saham; 6. Menyelenggarakan RUPST dan RUPSLB.

3. To maintain regular communication with the public regarding the condition of the Company; 4. To be the liaison between the Company and Capital Market authorities and investment community; 5. To maintain the Company’s Special List and List of Shareholders; 6. To organize the General Meeting of Shareholders (Annual and Extraordinary).

BOGI DHINA ARYANTI, S.Psi Sekretaris Perseroan - - - Company Secretary Pendidikan

Education

Beliau meraih gelar sarjana psikologi dari Universitas

She earned a bachelor degree in psychology from the

Surabaya pada tahun 1997.

University of Surabaya in 1997.

Karir

Career

Beliau memulai karirnya pada tahun 1997 sebagai Human

She started his career in 1997 as Human Resources

Resources Department Supervisor di PT Kageo Igar Jaya

Department Supervisor at PT Kageo Igar Jaya Tbk, then in

Tbk, kemudian pada tahun 2008 beliau menjabat sebagai

2008 she served as Secretary to Director of Kageo Igar Jaya

Sekretaris Direktur PT Kageo Igar Jaya Tbk. Sejak tahun

Tbk. From 2010 until now, she served as Corporate Secretary

2010 hingga sekarang, beliau menjabat sebagai Sekretaris

of PT Champion Pacific Indonesia Tbk and Secretary to

Perseroan PT Champion Pacific Indonesia Tbk dan Sekretaris

Director of PT Avesta Continental Pack.

Direktur PT Avesta Continental Pack.

In achieving its progress and sustainability, the Company

Internally, the Company has always run its production activities in accordance to the requirements of the safety and

The company is also active in a number of activities that benefit the community through the Corporate Social Responsibility program that are run in cooperation with the Company’s business partners.

24


DISK U SI DA N A N A L I S A MA N A J E M E N M ANAGEM E NT discussion AN D AN ALYS IS


25

Laba Kotor

Gross Profit

Pada tahun 2010 Perseroan membukukan laba kotor

In 2010 the Company recorded a gross profit of

sebesar Rp 89,68 Milyar yang tumbuh sebesar 32,66% dari

Rp 89.68 Billion, which grew by 32.66% from Rp 67.60 Billion

Rp 67,60 Milyar yang dihasilkan pada tahun sebelumnya.

that were generated in the previous year. This growth is

Pertumbuhan ini didukung oleh perbaikan

internal yang

supported by continuous internal improvements, the stability

berkesinambungan, harga bahan baku yang relatif stabil,

of raw material prices, and the improvement of the Rupiahs

serta nilai tukar Rupiah terhadap USD yang cenderung

exchange value towards the USD.

LAPORAN LABA RUGI

membaik sepanjang tahun 2010.

Penjualan bersih

Beban Usaha

Perseroan berhasil mencatatkan penjualan bersih sebesar Rp 536,17 Milyar pada

Beban usaha Perseroan pada tahun 2010 mencapai

in 2010. These expenses was used for employee development,

tahun 2010. Penjualan ini meningkat sebesar 6,99% dari penjualan tahun 2009 yang sebesar

Rp 34,45 Milyar. Beban usaha ini digunakan untuk

the cost of maintenance and repair of infrastructure to support

Rp 501,13 Milyar. Peningkatan penjualan bersih ini didukung oleh kenaikan harga dan

pengembangan

the efficiency program of the Company.

peningkatan unit penjualan. 98,99% dari penjualan dihasilkan dari pasar dalam negeri dan

perbaikan infrastruktur untuk mendukung efisiensi yang

1,01% dihasilkan dari pasar luar negeri.

dilakukan oleh Perseroan.

INCOME STATEMENT

Operating Expenses The Company’s operating expenses reached Rp 34.45 Billion

karyawan,

biaya

pemeliharaan

dan

Operating Income and Net Income In 2010 the Company recorded an operating income

Laba Usaha dan Laba Bersih

of Rp 55.24 Billion, which showed a growth of 35.99%

Pada tahun 2010 Perseroan mencatatkan laba usaha

over the operating income of 2009 that was amounted to

sebesar Rp 55,24 Milyar yang menunjukkan pertumbuhan

Rp 40.62 Billion, while the Company net income in 2010 is

The Company successfully recorded a net sales of Rp 536.17 Billion in 2010, up by 6.99%

sebesar 35,99% dari laba usaha tahun 2009 sebesar

Rp 32.15 Billion or grew by 29.95% from the recorded net

over Rp 501.13 Billion generated in 2009. The increase in net sales was supported by the

Rp 40,62 Milyar, sedangkan laba bersih Perseroan pada

income of Rp 24.74 Billion in 2009. The improvement of

rise of prices and the increase of sale units. 98.99% of the sales were generated from the

tahun 2010 sebesar Rp 32,15 Milyar, atau tumbuh sebesar

operating income and net income were supported by the

domestic market and 1.01% of the sales were generated from the foreign market.

29,95% dari laba bersih tahun 2009 yang berjumlah

increase in sales, the continuous internal improvements, the

sebesar Rp 24,74 Milyar. Peningkatan laba usaha dan laba

stability of raw material prices, and the improvement of the

bersih didukung oleh peningkatan penjualan, perbaikan

Rupiahs exchange value towards the USD.

Net Sales

internal yang berkesinambungan, harga bahan baku yang relatif stabil, serta nilai tukar Rupiah terhadap USD yang cenderung membaik sepanjang tahun 2010.

Operational Activities In 2010, the Company continued a range of measures to improve the efficiency of operational activities that were

Aktivitas Operasional

initiated in previous years. The efficiency improvements were

Pada tahun 2010, Perseroan melanjutkan berbagai

carried out on almost all lines of the operation, ranging from

langkah-langkah untuk meningkatkan efisiensi aktivitas

rejuvenation of the machines used in production activities,

operasional

tahun-tahun

improvement of human resources management system, to

sebelumnya. Proses peningkatan efisiensi dilakukan pada

yang

telah

dimulai

pada

the expansion into the cosmetics and food and beverages

hampir semua lini operasi, mulai dari peremajaan mesin-mesin

packaging market.

yang digunakan pada aktivitas produksi, perbaikan sistem manajemen sumber daya manusia, hingga ekspansi ke sektor pasar pengemasan industri kosmetika dan makanan dan minuman.

26


POSISI KEUANGAN

Financial Position

Aset

Asset

Total

sebesar

The total asset of the Company in 2010 is Rp 347.47 Billion.

pertumbuhan

sebesar

The amount showed a growth of 9.42% compared to the

9,42% dibandingkan tahun 2009 yang berjumlah sebesar

Rp 317.81 Billion that was recorded in 2009. This growth

Rp

was supported by the improvement of receivables and

347,47

Perseroan Milyar,

317,81

Milyar.

pada

tahun

• Perubahan Pemegang Saham

2010

Rp

aset

mengalami

Pertumbuhan

ini

didukung

oleh

pengendalian piutang dan persediaan yang lebih baik dari tahun 2009.

inventory controls. Liability

Kewajiban

The total liability of the Company is Rp 54.23 Billion, which

Total kewajiban Perseroan pada tahun 2010 sebesar

showed a decrease by 10.73% compared to Rp 60.75 Billion

Rp 54,23 Milyar, jumlah ini mengalami penurunan sebesar

that were recorded in 2009. The decrease was due to the

10,73% dibandingkan Rp 60,75 Milyar yang dicatatkan pada

improvement of debt control.

tahun 2009. Penurunan ini disebabkan pengendalian hutang yang lebih baik dari tahun 2009.

Total

showed a growth of 15.85% compared Rp 207.28 Billion that

ekuitas

Perseroan

pada

tahun

2010

sebesar

Rp 240,13 Milyar, yang mengalami pertumbuhan sebesar 15,85%

Equity The total equity of the Company is Rp 240.13 Billion, which

Ekuitas

dibandingkan

tahun

2009

yang

berjumlah

Rp 207,28 Milyar. Pertumbuhan ini didukung oleh pertumbuhan laba bersih Perseroan.

were recorded in 2009. The growth was supported by the growth of the net income of the Company. Corporate Actions • Buy Back Based on the management letter to the Chairman of

Aksi Korporasi

the Capital Market Supervisory Agency and Financial

• Buy Back

Institution

Supervisory

Agency

(Bapepam-LK)

on

Berdasarkan surat manajemen kepada Ketua Badan

January 27, 2009, the Company has repurchased its

Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan

shares (Buy back). This transaction is in accordance with

(Bapepam-LK) tanggal 27 Januari 2009, Perseroan

Bapepam-LK No.XI.B.3 Attachment of Bapepam-LK No.

melakukan pembelian kembali saham (Buy back).

Kep 401/BL/2008 October 9, 2008 on Share Buy Back

Transaksi ini sesuai dengan Peraturan Bapepam-LK

of Public Listed Company in Conditions of potential

No.XI.B.3 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam-LK

market crisis. The Buy back of shares of the Company

No. Kep 401/BL/2008 tanggal 9 Oktober 2008 perihal

on December 31, 2010 reached 77,795,500 shares or

Pembelian Kembali Saham Emiten atau Perusahaan

Rp 7,187,553,908.

Publik dalam Kondisi Pasar yang Berpotensi Krisis. Pembelian

kembali

saham

Perusahaan

pada

31 Desember 2010 mencapai 77.795.500 saham atau Rp 7.187.553.908.


27

• Changes in Shareholders

Perubahan pemegang saham utama terjadi karena

The changes in the composition of major share ownership

proses akuisisi yang dilakukan oleh PT Kingsford

were the result of the acquisition of 610,058,500 shares

Holdings atas 610.058.500 saham yang mewakili

that represent 58.1% of ownership of PT Kalbe Farma Tbk

58,1% kepemilikan saham PT Kalbe Farma Tbk di

in PT Champion Pacific Indonesia Tbk by PT Kingsford

PT Champion Pacific Indonesia Tbk. Proses akuisisi

Holdings. The acquisition process was finalized between

tersebut telah diselesaikan antara PT Kingsford Holdings

PT Kingsford Holdings and PT Kalbe Farma Tbk on

dengan PT Kalbe Farma Tbk pada 12 Agustus 2010.

August 12, 2010.

28


PROF IL DE WA N K O MI S A R I S BOARD O F C O M M I SSI O N E R S ’ P rofile


29

Group dan investasi perusahaan tersebut di Asia Pasifik.

In 1996, he left Enseval Group to establish Indovalue Capital.

Pada tahun 1996 Beliau meninggalkan Enseval Group dan

At this moment, he is the Managing Director of Indovalue

mendirikan Indovalue Capital. Saat ini Beliau menjabat

Capital and President Director of PT Kingsford Holdings.

sebagai Managing Director di Indovalue Capital dan Presiden Direktur di PT Kingsford Holdings. 2. BUDI DHARMA WREKSOATMODJO Komisaris - - - Commisioner

3

1

2

1. PATRICK TAK KEE YU Komisaris Utama - - - President Commissioner

Pendidikan

Education

Beliau meraih gelar Sarjana Tekhnik dari Institut Teknologi

He earned his engineering degree from Bandung Institute of

Bandung (ITB) pada tahun 1981.

Technology in 1981.

Karir

Career

Beliau memulai karirnya pada tahun 1982 sebagai General

He began his career in 1982 as the General Manager of

Manager di PT Tatas Mulia. Pada tahun 1984, bergabung

PT Tatas Mulia. In 1984, moved to PT Sanghiang Perkasa as

dengan PT Sanghiang Perkasa sebagai General Manager,

General Manager, in 1986 to PT Bukit Manikam and in 1989

tahun 1986 di PT Bukit Manikam, dan tahun 1989 di

to PT Enseval. Between 1992 to 1998, he hold the position

PT Enseval. Tahun 1992-1998, Beliau menjabat sebagai

as the President Director of PT Kalbe Farma Tbk and later

Presiden Direktur di PT Kalbe Farma Tbk dan kemudian

was appointed President Director of PT Enseval Putera

ditunjuk sebagai Presiden Direktur PT Enseval Putera

Megatrading Tbk until 2006. He has been with the Company

Megatrading Tbk hingga Januari 2006. Sejak 2010, Beliau

since 2010 as the President Commissioner. He also serves as

menjabat sebagai Komisaris Utama Perseroan. Saat ini

the Commissioner of PT Avesta Continental Pack, President

Pendidikan

Education

Beliau juga adalah Komisaris PT Avesta Continental Pack,

Commissioner of PT Sanghiang Perkasa, and President

Beliau meraih gelar Sarjana bidang kimia dari University of

He earned a Bachelor degree in chemical sciences from the

Komisaris Utama PT Sanghiang Perkasa dan Komisaris

Commissioner of PT Dankos Farma.

Hawaii pada tahun 1982, gelar Pascasarjana bidang kimia

University of Hawaii in 1982, a Graduate degree in the field of

Utama PT Dankos Farma.

dari Columbia University, New York, pada tahun 1984, dan

chemistry from Columbia University, New York, in 1984, and

gelar Pascasarjana bidang administrasi bisnis dari Columbia

a Graduate degree in Business Administration from Columbia

3. PRASTOWO

University, New York, pada tahun 1986.

University, New York, in 1986.

Komisaris Independen - - - Independent Commisioner

Karir

Career

Pendidikan

Education

Beliau menjabat sebagai Investment Banker di JP Morgan

He was appointed as Investment Banker at JP Morgan & Co.

Beliau meraih gelar Sarjana Hukum dari Universitas

He earned his law degree from the University of Gajah Mada

& Co di New York dan Hong Kong dari tahun 1986 hingga

in New York and Hong Kong from 1986 to 1991. In 1991, he

Gajah Mada Yogyakarta pada tahun 1965.

in Yogyakarta in 1965.

1991. Pada tahun 1991, Beliau pindah ke Jakarta untuk

moved to Jakarta to oversee the restructuring project of the

menangani proyek restrukturisasi Enseval Group yang

Enseval Group, which started the transformation of Kalbe

Karir

Career

memulai perubahan Kalbe Farma, perusahaan farmasi

Farma, Indonesia’s largest pharmaceutical company, to

Beliau memulai karirnya pada tahun 1965 di Kantor

He began his career in Kantor Inspektorat Wilayah

terbesar

publik.

be a public company. In 1992-1993, he is also a Managing

Inspektorat

Surabaya,

Permasyarakatan, Surabaya, Ministry of Justice of the

Pada tahun 1992-1993, Beliau juga merangkap menjadi

Director in Enseval Group. From 1993-1996, he played an

Departemen Kehakiman Republik Indonesia. Pada tahun

Republic of Indonesia in 1965. In 1966, he started his

Managing Director di Enseval Group. Dari tahun 1993-1996,

instrumental role in developing the food division operations

1966, beliau mulai berwirausaha dan pada tahun 1970-1993

own business and in 1970-1993 served as the Director of

Beliau memainkan peranan yang instrumental dalam

of Enseval Group and its investments in Asia Pacific.

menjabat sebagai direktur di CV Unica. Pada tahun 1979

CV Unica. In 1979 he established Prastowo & Partners, an

Beliau mendirikan Kantor Advokat Prastowo & Partners

Office of Advocate where he is still the owner until now.

dimana hingga kini beliau menjabat sebagai pemilik. Sejak

Since 2001, he is also an Independent Commissioner of

tahun 2001, Beliau juga menjabat sebagai Komisaris

PT Anta Express Tour & Travel Service Tbk.

di

Indonesia,

menjadi

perusahaan

mengembangkan operasi divisi makanan dari Enseval

Wilayah

Permasyarakatan,

Independen di PT Anta Express Tour & Travel Service Tbk.

30



31

PROF IL DIRE K S I BOARD OF D I R E C T O RS ’ P rofile PT Aneka Kimia Raya, dan pada tahun 2004-2007 Beliau

and in the year 2004-2007 he served as HR Manager at Eco

menjabat sebagai Human Resources Manager di PT Eco Green

Green Oleo Chemical in Batam. Since 2007 he served as

Oleo Chemical di Batam. Sejak 2007 Beliau menjabat sebagai

General Manager of PT Champion Pacific Indonesia Tbk.

General Manager di PT Champion Pacific Indonesia Tbk.

2. BERRY KARLIS Direktur - - - Director

3

1

2

1. ANTONIUS MUHARTOYO Direktur Utama - - - President Director

Pendidikan

Education

Beliau mendapatkan gelar Sarjana Ekonomi dari Universitas

He earned a degree in Economics from Tarumanagara

Tarumanagara pada tahun 1994.

University in 1994.

Karir

Career

Beliau menjabat sebagai Senior Accounting Manager di

He

PT Dankos Laboratories Tbk pada tahun 1994-2004. Pada

PT Dankos Laboratories Tbk in 1994-2004. In 2006-2008,

tahun 2006-2008, Beliau menjabat sebagai Kepala Divisi

he served as Head of Finance and Accounting Division in

Keuangan dan Akunting di PT Topindo Atlas Asia.

PT Topindo Atlas Asia.

Sejak Mei 2010, Beliau menjabat sebagai General Manager

Since May 2010, he served as General Manager of PT Avesta

Finance and Accounting di PT Avesta Continental Pack.

Continental Pack.

Pendidikan

Education

Beliau adalah alumnus jurusan FIPK General dan Personnel

He is an alumnus of the department FIPK General and

3. SAMUEL HENDRATA SHANTIAWAN

Management dari Universitas Katolik Atma Jaya pada tahun

Personnel Management from Catholic University Atma Jaya

Direktur, Tidak Terafiliasi - - - Director, Non-Affiliated

1980 dan meraih gelar Sarjana Hukum dari Universitas Kartini

in 1980 and obtained his law degree from the University of

Surabaya pada tahun 1998.

Kartini Surabaya in 1998.

Karir

Career

served

as

a

Senior

Accounting

Manager

at

Pendidikan

Education

Beliau mendapatkan gelar Sarjana dari Technische Univeritaet

He earned his degree from the Technische Univeritaet Berlin,

Berlin, Jerman pada tahun 1997.

Germany in 1997.

Karir

Career

Beliau bekerja di Insulinde Trading Gmbh di Berlin, Jerman

He worked at Insulinde Trading GmbH in Berlin, Germany

pada tahun 1990-2000.

in 1990-2000.

di

He started his career as a Personnel Staff at PT Charoen

PT Charoen Pokphan Indonesia pada tahun 1980. Pada tahun

Pokphan Indonesia in 1980. In 1983-1993 he served as Group

1983-1993 Beliau menjabat sebagai HR Manager Group di

HR Manager at Dwi Satria Utama Group Surabaya. In 1993-1995

Dwi Satria Utama Group Surabaya. Pada tahun 1993-1995

he served as Human Resources Manager at Alloy Wheel

beliau menjabat sebagai Human Resources Manager di

Meshindo Surabaya and Human Resorces Director at PT

Sejak tahun 2005 Beliau menjabat sebagai Quality

Since 2005 he has served as Quality Research Development

PT Meshindo Alloy Wheel Surabaya dan HR Director di

Itama Raya Surabaya Gold Industry. In 1995-2004 he served

Research Development dan Sales Marketing Manager di

and Sales Marketing Manager at PT Avesta Continental Pack.

PT Itama Raya Gold Industry Surabaya. Pada 1995-2004

as Assistant Managing Director at PT Aneka Kimia Raya,

PT Avesta Continental Pack.

Beliau

memulai

karirnya

sebagai

staff

personalia

Beliau menjabat sebagai Assistant Managing Director di

32



KO MITE A U DI T

P ROD UK

A UD IT CO M M I T T E E S

P ROD UCTS

3

1

2

ROTOGRAVURE 1. PRASTOWO Ketua Komite Audit - - - Chairman of the Audit Committee Pendidikan

Education

Beliau meraih gelar Sarjana Hukum dari Universitas Gajah

He earned his law degree from the University of Gajah Mada

Mada Yogyakarta pada tahun 1965. Pada tahun 1965

in Yogyakarta in 1965. In 1965 he began his career in Kantor

Beliau memulai karirnya di Kantor Inspektorat Wilayah

Inspektorat Wilayah Permasyarakatan, Surabaya, Ministry of

Permasyarakatan,

Kehakiman

Justice of the Republic of Indonesia. In 1966, he started his

Republik Indonesia. Pada tahun 1966, Beliau mulai

own business and in 1970-1993 served as the director of CV

berwirausaha dan pada tahun 1970-1993 menjabat sebagai

Unica. In 1979 he established Prastowo & partners, an Office

direktur di CV Unica. Pada tahun 1979 Beliau mendirikan

of Advocate where he is still the owner until now. Since 2001,

Kantor Advokat Prastowo & Partners dimana hingga kini

he is also an Independent Commissioner of PT Anta Express

Beliau menjabat sebagai pemilik. Sejak tahun 2001, Beliau

Tour & Travel Service Tbk.

Surabaya,

Departemen

juga menjabat sebagai Komisaris Independen di PT Anta Express Tour & Travel Service Tbk.

2. GracY Indriani Anggota Komite Audit - - - Member of Audit Committee Beliau memulai karir di bidang personalia pada tahun 1978

She started her career in Human Resource Development at

dimana beliau bekerja di PT Enseval Putera Megatrading

PT Enseval Putera Megatrading Tbk, a subsidiary of Kalbe

Tbk, sebuah anak perusahaan Kalbe Group, hingga tahun

Group, in 1978 where she served until 1990 as Senior

1990 sebagai Senior Manager. Pada tahun 1991, Beliau

Manager. In 1991, she was promoted to Assistant Director

diangkat menjadi Asisten Direktur Personalia di PT Enseval.

in Human Resource Development in PT Enseval’s holding

Di tahun 1994, Beliau menjabat sebagai Direktur Personalia

company. In 1994, she hold the position of the Director of

di PT Kalbe Farma Tbk. Sejak tahun 2007, Beliau adalah

Human Resource Development at PT Kalbe Farma Tbk.

mitra kerja di KMP Consulting.

Since 2007, she has been a partner at KMP Consulting.

3. DIANAWATI SUGIARTO Anggota Komite Audit - - - Member of Audit Committee Beliau lulus dari Universitas Katolik Parahyangan di tahun

Ms. Dianawati graduated from Parahyangan Catholic University,

1990 dan memulai karirnya sebagai Tax Supervisor di

Bandung, West Java, in 1990 and began her career in 1993

Gunawan, Prijohandojo, Utomo & Co sejak 1993 dimana

as a Tax Supervisor at Gunawan, Prijohandojo, Utomo & Co

Beliau berkontribusi hingga tahun 1996. Di tahun 1996

where she served until 1996. Between 1996 to 2005, she

hingga 2005, Beliau bergabung dengan

Prijohandojo,

joined Prijohandojo, Boentoro & Co as Tax Manager. Since

Boentoro & Co sebagai Tax Manager. Sejak Januari 2009,

January 2009, she has been a partner of the Financial and

Beliau adalah mitra kerja dari Kantor Konsultan Pajak dan

Tax Consultant Office of Trustion Consulting.

Keuangan Trustion Consulting.

OFFSET

33

34


I NFO RM A SI P E R S E R O A N C ORP ORAT E I N F O R M AT IO N


35

TANGGUNG JAWAB P E L AP ORAN TAH UNAN RESPONSIBILITY FOR ANNUAL REPORTING

Nama Perusahaan - - - Name of Company: PT Champion Pacific Indonesia Tbk

Laporan Tahunan ini, berikut laporan keuangan dan informasi

This Annual Report and the accompanying financial

Tanggal Pendirian - - - Founding Date: 30 Oktober 1975

terkait lainnya merupakan tanggung jawab manajemen

statements and related financial information are the

Bidang Usaha - - - Line of Business: Packaging

PT Champion Pacific Indonesia Tbk dan telah disetujui

responbility of the Management of PT Champion Pacific

Bursa - - - Stock Exchange: Bursa Efek Indonesia/Indonesia Stock Exchange

oleh seluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi dengan

Indonesia Tbk and has been approved by members of the

Kode Saham - - - Ticker Code: IGAR

membubuhi tanda tangannya masing-masing di bawah ini:

Board of Commisioners and the Board of Directors whose signatures appear below:

PT Indogravure Jalan Pahlawan No.8 Rempoa, Ciputat PO. Box 143 CPA, Jakarta Selatan 15412 PT Champion Pacific Indonesia Tbk

Tel. (62-21) 744 4888

Jl. Raya Sultan Agung Km. 28,5

Fax. (62-21) 749 7009

PO. Box 151, Bekasi 17133 Tel. (62-21) 884 0040

BIRO ADMINISTRASI EFEK - - - SHARES REGISTRAR

PATRICK TAK KEE YU

BUDI DHARMA WREKSOATMODJO

PRASTOWO

Fax. (62-21) 884 0040

PT Adimitra Transferindo

Komisaris Utama

Komisaris

Komisaris Independen

President Commissioner

Commissioner

Independent Commissioner

Anak Perusahaan - - - Subsidiaries

Plaza Property Lantai 2 Kompleks Pertokoan Pulomas Blok VIII No.1 Jl. Perintis Kemerdekaan, Jakarta 13210 Tel. (62-21) 4788 1515 Fax. (62-21) 470 9697

PT Avesta Continental Pack

AUDITOR INDEPENDEN - - - INDEPENDENT AUDITOR

Jl. Raya Sultan Agung Km. 28,5

KAP Aryanto, Amir Jusuf, Mawar dan Saptoto

PO. Box 152, Bekasi 17133

Plaza ABDA Floor 10, 11

Tel. (62-21) 884 1088

Jl. Jenderal Sudirman Kav.59, Jakarta 12190

Fax. (62-21) 884 1545, (62-21) 889 362

Tel. (62-21) 5140 1340 Fax. (62-21) 5140 1350

ANTONIUS MUHARTOYO

BERRY KARLIS

SAMUEL HENDRATA SHANTIAWAN

Direktur Utama

Direktur

Direktur

President Director

Director

Director

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS

Recommend Documents