CSEnDőRSÉGI LAPOK SZERKESZTI. MOHÁCSY LAJOS SZÁZADOS. El6f1zel6sf.1'11: Eg4u év,e 12 peng6, 'élinit. 6 peng6. elcvc'n

xxv. évfolyam.

\

8uda....." 193$ okt6ber 11.

CSEnDőRSÉGI LAPOK SZERKESZTI. MOHÁCSY LAJOS SZÁZADOS

Sm_Ullast, h llad"iulll

BUDAPEST, I. �ER., 8ÖSZÖRMENYI-UT 21

MegJetentk minden hó 1...eo és 15-tilfl

HLnek egy 1$t8Ilbcn� hi$-zek egy

El6f1zel6sf .1'11:

Eg4u év,e 12 peng6, 'élinIT. 6 peng6

hQ�4batlJ

Bi3:lek egy ""teni őrök ig(lZ3('ÍgQo:"� Bi:tó!ek Magyarország feltámadMdbon.

Ame?!.

Veszélyek és esély ek. Atwóta a trianoni mesZÍl.rlást elkövette rajtunk EW'6pa egy resze, minden gondolatunk és érdeklődé· sünk ebben az egyetlen szóban tömörül: Tevizió. B6r­ hol a világon reviúóvnl kapcsolatos hangot- haUnni es e se mén yt látni, az már magyar ügy is, minden mÍls csak mellesle g érdekel bennünkel Természetes tehat, bogy felfigye lt ünk az angol k ülügyminiszter közel­ multban hallott szavaira, hogy a világ dolgai oflm mer e vek - ami egyenlő a revízió lehetősé gének el­ ismerésével - s még iukább érthető, bogy az abesz � szín�eseményekre kü!önösell felfigyelruuk, mert ami ott történi1t, az már a maga v alóságában - revizi 6. Két világháborús-győztes nagyhlllaJom áll itt egymással szemben; nek ün k mindkettő roko))szell� ves, egyikőjük k udal'cimak sem tudnánk öriill1i. A káröröm vádja nélkül besz
Telefon:

501-9G.

Postntakarek.pond." c.akku.dml.:

25.342

nemzetek érde-kközösseg eibe és erdekeUcntótcilx- e1A\r szállal kapcsoI6d.unk be Illi is� Ma mar Ot.'0l li'hot.sW elszigetelt magyar SQrsról, amUYtm ti Tri[1� non t kövotö i1t'\'aságunk ,'olt, amikOr fé l BUl'Ópa szinte csllk D.ZOll silbakolt. hogy eZt'n o. {'son ka. föl dön meg ne moccanjullk. En'Ól fi raboskodó holtpou tról elmozdulluuk, Európának vannak mlÍs gondjiLi, �l félreismerts6g átka elvonult a fejilnk ft.'lől li Im kicsi is a fegyveres erönk, de népi cl'önk V8n böségt'sen, földrajd helyzetünk szerenesés os l�tórdekcil1kn(>k 'más, ha.talmas érdekekkel való kapcsolata ku�iLntott be nn ünke t a semmit-számitils alnntns .sUI p�böL Ne a háborús agyréme-k jövendőmondó knlendá� riumH.t forgassuk bát, bane m figytl'lJUk józanul érdekJödö, l"Cménykédö te.kin tettel mngál a \'i1ngos és szá.l1lunkJ'a életel jelentö t ényt, hogy n hUS1.llS évek trio.noni rendszerének vége s uj Burópa nJnkul a szemünk előtt. A mi nemzeti célkitii:tésC'inkot oz eseménytelenség temeti. mmden megmQzdulás cs erjedés viS7.ont élteti. Végleges m('goldá snnk soba l·1 nem fogadhatjuk azt, aml most vun, mt>rl oatobo., egészségtelen és e mber telen helyzet, a.mtbq bele .k... nak fojtani oolllliinket S ha pedig ezt tudjuk h \ll'rej� tékezve nyögjUk, sellHru okunk al. id6k végtelcn. ségéig tartó cselldet és mozdulatlims(lgot, u haJú1. nyugalmát remegve. áhltozlli. HitvÍl.nysng lll. tolultal csak a puha. n yug almat várni és megfulni már ehwe is minden kockázat elöl, botorsá g hábol'um gond
•

�

1935 október

CSEND6RS�I LAPOK

618

Gondolatok az örskörletek portyázásáról. Irt..: Bdlő KAULIN slázados.

Lapunk f. évi szeptember l5-iki számában azonJ!! olvas­ eim alatt megjelent cikkel igen nagy érdeklÖdéssel tal és tam és az _ m.iként minden közbiztonsági szolgálat ­ gondolko nagyon kérdés gö az ötsök életével össz.e!Ug

dóba ejLett. S minthogy a cikk írója sorai végén bou.ászólliBl kér a felvcLeU kérdksbez., bátorkod om a cikk elolv8J.Iá�a nyo­ mán tilmadt gondllatairoal a.& alábbiakban összegezni: Elméleti szempontból a felvetett gondolatok csak a

hclye!lés é.rzctét váltolták ki bennem. Mert mít is mond a cikk? Két igen )tnyeges elv domborodik kl benne: 1. Osszuk Cel az örskörleleket terepszakas%Okra. me­ lyeken ue toronyirányt, vagy a rajtuk keresz'tü!vezeLó aránylag legrövidebb, vagy legkönnyebb utakat követve menjenek át II járörök, hanem portyá.zzák ut le kereSz­ tiU-wul úgy. mint ahogy Rzt a községekkel teszik .

(Ugyanis a cikkben előforduló alá.bbi kifejezésekböl: ..Igy aztán joggal felel5ssé tebetjük a járört ennek a tereprésznek teljes leportyátf\sáért", meg: "Arra l! vigyázni kell, bogy az egyes tel'cpreszek a meghatározott id6 aJatl feltéUenUJ teljesen leportybhat6k legyenek" csak azt lehet kiolvasni. bogy a sorok irója a keresztül· kasul való portyhásra gondol. Ahogy az egykori Altalá· nos Szolgálati Hatflrozványok dmű könyvllnk roInti otta ft közaéget portyá7.ó jár6rők k8tele&ségérál: "Le kell annak portyázni minden zegét·zugat.)

15.

hogy enel az ajánl ott rend­ hlinthogy nyilvánval6, al részletesebben lehe t "ke-­ sokk uerrel u örskörleleket legi "leportyázási" rend­ jelen a mint nt", rcsztUlportyáz szolgálat szemponljából l6ző szer rel ami pedig a mege bogy az ajánbtt rend­ n, gtele kétsé s, végtel:nül (onto ági szolgá.lat csak nyerne_ ztons közbi a. vel etésé bevez szer tsunk a meg­ 2. Ar. örakörletek íelügyeleténél szaki etL vezessük be a szaba· ehely �s ci zerév rends tség kötöt dabb portyá%-ási rendszert. behozni", olyan ,,Megkötöttség helyett szabadabbat ánll.l, hanem elv, melyet nemcsak 8y. örSkörlet.ek portyáz-ás unk. Mert fogadn kell el örőmm n mlnden vonatkozásba túlzott meg­ eddigi 5zetény élettapasztalataim szerinl a kelésére és kötöttség rendszerint 6 formaságok lúlérté 6 lényeg rová· mindig pedig ami vezet, 8 zolásaT túlhajs sara megy. Emberi gyengeség, hogy a formák betartá­ sát, vagy be nem tartását - mint klHsöleg is én:ékel­ beLÓ valamit - könnyen észrevesszük és igy élénkebben értékeljük. mint a. mélyen elrejtve levő lényeget, melyet észrevenni már sokkal nehezebb, Pedig ez a fontosabb és nem a íorma. De éppen ezért a formaságok fokoutos háttérbe­ �oritásával párhuzamos lényeg-kidomhoritás az, amellyel leginkább 8%olgáljuk a. haladás és a tökéletesedés elvét. :es van-e, lehel-e olyan tagja

akarná? lu: ajánlott

rendszer

n

testUletnek, ki ezt ne

gyakorlati. kivitolére

nézve

azonban a fentiek ellenére mégis két aggodalroaID van: a lélsúm és a terep. Megmagyarázom. miért.

l..éts-t.ám: Kétségtelen. bogy valamely terepszakasz

res.zletes

I

keresztü'·kasul való) leportyázása sik terepen mint a toronyirány t,

la sokkal több jdől vesz igénybe,

Az 184.s. .as idökhen élt Budapesten e g y ugyoeve:zeLt "Tizek Társasága"_ Irodalmi társaság volt ez, az akkor

élő hlres fiatal ir6ké. Nem kIsebb tagjw voltak, mint PetóO, J6kai és hasonlók, Ennek a társa.sá.gnak volt tagja

A pénzhamisitó banda. trt.: NAGY KAL�1AN rcndörlogalroaz<Í.

S,.,ép jdók voltak a regi idők. mikor én nagydlAk vol· tam. Kár. hogy lU akkori emberlajla csaknem teljesen

kipusztult;

alig-alig él már belöJUk egy·két bIrmond6. Akkoriba.n csaknem minden vármegyének és vidék­ nek \'.01: egy-egy j6kedelyij mulattat6ja. Igaz, hogy akkor ráértek az emberek s a nehéz megélhetési gondok nem savanyilo�ták úgy a �edélyeket, mint manapság, . . . Kóborlá�aun között wk jóizű torténet.et hallottam de egy sem kapott meg annYln. mint amit most el aka: rok mondani, Ezt ugyaniS még sehol nem hill.am meg­ örőkftve 8 kár lenne, ha feledésbe menne. Ogy gondolom, nem követnék el kegyelelBérté8l ha a va.ló��s nevekkel meg a történetet. mert �en­ vedő hosünk nem egészen kifogástalan magatartása nagy ha.znfiass.á gával, {önöke jr�t viseltetett feltétlen hüs-ég­ gel, engedelmességgel és llllztelettel könnyen magyaru. hat6. de bát legyen csak elég ft nevek kezd5betlije,

�

írnllm

L, Gu8Ztil.v is, aki irodalmi munkásságAval több nkadé­ miai díjat is elnyert. A szabadságharc gyaszos kimenetele után nagyon nehéz napok virradtak a magyar irókra. Cikkoik meg· jelenésél legtöbbe.zör eltiltotta a cenzura minden irásuk ­ ban izgatást keresett, úgyhogy alig tudt�k havonta egy­ pár pengö CÓTÍnlOt megkeresni. A tehetöaebb barátok scgí� gével és támogatásával lengödtek egyik napról ft máa l k.ra. Ez sem tarthatott azonban örökké s kénytele­ nek voltak akkori ir6ink az irodalmi babérokról le·

mondva, valami kenyérkeresö t'lglalkow után nézni. 19y kerUlt L. GUStlAv befolyásos baráti támogatás· aal egy déli vármegyéhez rlSlevéltárosnak. Ez még nkkor olyan időtöltö állils volt lS ahhoz volt szabva a fizetés is, ami bizony éppen csak a megélh etést biztoajtotta úgy. ahogy.

Rö�d idő mUlva kedvelt tagja lett az új levélt áros a .me.gym székhely úri tá.rsas ágának. Sok rtiérö idejében mlD<üg valami tréfán to·rt . c a feJét. Nem krmélt meg sen· . kit, még szeretett főoőkét sem a dúsgazdag D alispaot sem. Amikor már . . &,k voIt a ·rováson, a szenvedő felek olhat'ar?zták, hogy ft.lapoaan meg fogják tréfMni az öre· s jo �ab id&re 61veszik a kedvél a trétftüzést61. Tör. etij; kho� tudhi kell, hogy abban az idóoen hozták fo r­ :: l�: � a sokazotosltó �épet. amj még akkor n8gy rilka­ !. á � b menl kUI6nöson lL vidéken. D, alispán azon· � ba ne.k hivatala mellett még rocHesleg 2000 hold fÖldj e is volt a Bácsk Aban - saját kölUlégére bcszeíozett

�:�

1935 okt6ber

15.

éSENDORS�CI LAPOK

vagy az aránylag legrövidebb úton való portyá.zás. Egy km hosszü község föutcáján r.endes menetben 25-.-30 perc alatt vbgighaladunk, de ba Az öSszes mellékulcákal is le akarjuk járni, úgy 4---5 órára is szllkségü.o.k lehel. Ugyanígy van ez a terepszakaszok keresztül·kasul val6 portyázásimái ls. Honnan vegyék azonban az örBök ezt az igy Iel­ merülö id6többletet, mikor 8 mai közbiztonsági teendők sokoldalúsága. és ft mai létszámhiány miatt Igen sok örs - lényeges túlórázás éa a mai porlyácisi rendszer mel· lelt is - alig jut ahboz, "bogy az örjáratokal havonta legalább egyszer leporlyáua? A mal közbiztoDsági leendök ugyanis oly sokoldalú és halaszthalatlan teendök elé álU(ják az örsöket (nyo­ mozás. közlekedésrendészet, vaaútUgyelet, vooalbiztosl­ tás, útvonalbizl.:>sttáa, vÚsÍlrUgyelet., be1yi ügyelet, e16vezetés, karbatalmi segédlet, razzia stb.), bogy ezek id8höz. kötött és kérlelhetetlen elvégzése az egykpr oly fon­ tos őrjárat portyázé..sit mindinkább háttérbe szoritjá,k, A lét.szlunbiányt pedig, meUyel az. örsők küdtöd· nek - legalább is egyelőre - álland6nak kell tekinteni. Ugyanis a nyóri hónapokban (július és augusztus) a fürdőkUlönitmények és a kél 8rkü)önitmény, az év többi hónapjaiban pedig a próbacsendó'ri. járőrvezetffi és örs­ parancsnokképzö tanfolyamok működése tekintélyes lét­ számot VOll el az örsökről, amely Wányb:)Z az év minden szakában hoz.zájá.rulnak még az; emberileg elkerülhetetlen betegségek, fellilvizsgálatok és szabadságolások is, me­ lyek egy reális számitásnál szintén nem hagyhatók figyel­ men kivül. SzámftlÍ.som szerint országos vIszonylatban 25%. helyi viszonylatb811 azonban némely belyen és íclőben

2

egyet a vármegye reszére. Erről azonban nem sz6btt senkinek sem. Majd mikor a gép megérkezelt, fl vár­ megyei föUgyésszeJ és a (öjegyz6vel kifőzte u tervet L. megLréfálásÍLra. Tervébe beavatta még a városi föknpi­ tanyt, azonkivUI két Pesten lakó barátját, akiket L. nem ismert és annak a vendéglőnek a régi, öreg fópinoorét, ahová délel8ttönként le szoktak szaladni a vánnegye urai tiwraira és pohár sörre. Amikor tl tervet a legapróbb részleteiben is meg­ beszélték, egyik nap korán reggel behivaUa az alispán hivatali szobájába nt öreg L_ GU8ZliL Nagy titokzatosan bezárta a szoba ajtaját s iróa.sdnlára kilett egy feszüle-­ tet, Az öreg nagy csodálkozva. nézte a szokatlan elő­ készületet s mindjárt éroeklődött is annak oka. iránl. Nagy:1D komoly dologról kell veled Guszti bácsi be!zélnem. - stólotL az alispán - csak elöször még meg· gy6ződöm róla, hogy az ajtót jól betArtam-e. Nem sze­ retném. ha valaki avatatlan tanuja lenne beszélgeté­ sünkn�k. Ezzel már ment is az ajtóhoz. Majd folytatta a beszédét. Nem veszed rossz néven, hs arra k6r1ek, esküdj meg erre II fC8z111etre, hogy amit hallasz, soha, semmi kőrUlmények között, senkinek nem fogod elmondani. még ha abból esetleg neked kellemetlenséged is lenne. Rám nézve ugyanis ez életbevágóan fontos Ugy_ Ilyen komoly bev61.Clés utan LAöl ki iB vette a sza­ bályszerű eskUt. A'I. eskUtétel után közölte vele, hogy a dologba be van már avatva a vármegyei f8Ugyész és főjegyző is, nki.J ket mindjárt be is hivatott és közölte veJük, hogy L. már letette az eskUt, tálérbelnek tehá.{ a mcg�szélé9 tát­ __

_

_

gyára.

619

meg ennél is több azoknak a száma, akik B.% örsök áll o­ m(mYllban C!ak papiron szerepelnek. Amíg tehát tgy áll a helyzet, adcUg véleményem szerint: vagy minden ujabb ruegterhelé.\>Scl egyidcjüleg men­ tc.1Jitcnl kell az örsöket valamely ez.zel egyenrnngú más, de természetesen olyan teendök alól, molyek a közbutoD­ sági u 19á.lat erdekeit nem elBÖrangúan QOlgálják, vagy pedig - ba ily kikÜ8zöbölbető teendők nem találhatók - o. létsúullhiányra e9 az emberi teUesi tő � képesség végességére való tekintettel a közbiztonsági szolgálat t.8kélet.esílés�róJ - mjnt. medd6 k.isérletrBl egyelőre le kell mondani. Mert R túlterhelés csak a közbiztonsági azolga.lat ro­ ,Iására meheL TercII: Stk terepen kCl'esztill·kasul való portyfuo,ás bar a jelenlegi portyázási rendszerhez képest iu is több idöt ig�nyel - nem Utköz,ik kUlönösebb nehézség�kbe. Álszegdelt, sű'rűn művelt, erdős- vagy éppen hegyes tere· !,cn azonban mi,r mb a helyzet. Ha valamely terepszakuzon egy folyó, vagy patak folyik keresztil1, a megoldás még könnyű, mert ez eset­ ben 11. terepszakWlz határát a folyó, vagy patak partjóval azonORan állapít juk meg, így járőröknek vagy egyáltalAn nem, vagy pedig cso:k egyszer kcll a folyón. vagy pata­ k '. n átkelni. Mi tört�nik �nban akkor. ha nem lehet másként megállapitani a terepszakasz határál, csak úgy, bogy azt több patak, vagy vizesarok szelje át? Itt a. keresztül­ kasul való portyázás aligha lesz lehetséges. Még nehezebb lesz a helyzet hegyes terepen. Ha va­ lamely terepszakasl.ba egy hosszu szoros e.slk, úgy igen nilgy lesz a különbség. bogy a járarő.k a szoroson balad=

Mcgesketted-e Guszti bátyánkat ann is, bogy amit lát, an'Ól nem fog beszélní? - Jtérdell:e fi f6Ugyész. - 1gen, de bogy nyugodt légy, újra eskuszik -. vá­ Itíszolta D. L.-l újra megeskették. most már hármójuk jelenlétében. FeijZűlt vCl.rakozással állott a húrom úr a.z alispán clött, aki elkeseredett hangon mondotta a következőket: Uraim, nagyon SZOmorú dolg:>t kell veletek kö­ zölni. Vegy�tek tudomásul, hogy 8 tegnapi oapon telje­ sen tönkrementem. Blrtokoroal iLt kellett adni a hitelező banknak. Nem maradt egyebem, csak ami rajtam van, A Ichetö legnagyobb nyomornak oézek elébe. Ez: azon­ ban még nem lenne olyan n8gy baj, de egy csom6 becsü­ letbeli a
_

620

CSENDőRSWr LAPOK

min· mint jelenleg, mert így pL � 6ra. alatt és akaszon, terepsz a át mennek nélkül szás den hegymá ez már vagy azt kereutül·ka.sul portyázzák-e, amelyh an halálos és tartó át órán több is 8-10. vagy még ennél szlik­ fáraszlÓ begyremwáaok és vöIgybeeresiKedések nak-e

át.,

ségesek. :es ezen az sem segit sokat, ha 8 SlÁrnyparancsnok a 8Z0roSt a terepszaka.sz határául jelöli ki, mert a jár­ óroknak. magát a hegyet igy is csak meg kell mászni, sőt kCJ:leUtühkasul portyázni. Egy ily terepsz.akasz - még ha nem is több 1 km'-nél - úgy 1iz:jkailag, mint időben nagyobb megterhel6st jelentene az illetékes örs járo'rej­

nek, mint egy egesz, de sik terepú örskörlet. Ilyen lerepen még az sem vezetne megoldáshoz, ha s1Árnyparancsnok II hegyet több kisebb terepsza.kaszra oszlan!, mert ezzel még több járört kényszerítene arra, hogy ugyanarra a hegyre !elmásszon, bolott ha egy járőr már felmászott rá, úgy a.nnak akkor már nem jelent kü­

lönösebb nehézséget a hegygerincen végigmennl. Kérdés tehAt, hogy arányban áU-e a közbiztonsági szolgálat érdekeivel az a hatalmas fizikai és idcTheli meg­ terhelés, a.rnit egy nehéz és egyébként lakatlan, vagy rit­ kán lakott terepszakssz litportybása jelent? en azt hí·

szem, bogy nem J Ez egy olyan aggodalmam a javasolt új portyád,si rends:r:errel szemben, amelyen a. létszámemelés sem

segitene. es ne feledjük: az örtlkörlet legsűrűbben lakott ré­ szei, tehát a községek, az ipar- és munkást.elepek aSzut. 243. pontja alapján már több mint 8 éve kUJon portyá­ zási idat kapnak, ezeket tehát a járörök a mai rendszer alapján is k':!Tesztül-'kaRul portyáuák. A javasolt új fogantYÚjit. A jelenlevők elképedve lá.tták, miként hull 8 gépbó1 a ropog6s, vadonatúj ezres bankó. - Egyelőre próbáljuk meg eue1 az egy bank6val szólolt az alispán. - Talán, Gu.azti bácsi, te hajlandó lennél ezt valahol elslltni? kl. öreg készséggel vállalkozott a dologra. Ettől kezdve L. minden lépését figyelték az aliapánék. ki

Délelött tíz óra tájban, amikor a vármegye urat kezd­ tek húzni 8 megszokott vendéglő felé, L. bácsi is vette a kalapját s elengedhetetlen lajtékpipájávat a 8%ájában,

sz.intén megindult a vendéglő felé. A vármegyei hosezú-asztalnál az öreg főpincér úgy nndezte a dolgot, hogy L. bácsit a városi főkapitány mene ültesse. Az öreg kivételesen gavallér kedvében volt. - Ma mindenki az én vendégem lesz - jelentette kl nagy büszkén. Elcsodalkoztak a jelenlevők ezen a BZO­ katlan gavallérián s érdeklődtek, bogy talán valami fő­ nyereményt Utött meg Guszti bAcsi. De az öreg csak rej­ lélyesen mosolygott. Filetésre kertilt ..a sur, k Guszti nagyúri gesztussal adta át az ezerpengos hankjegyet a fizelöpiucérnek . Ez, . ahogy atvette a ba,nkjegyet, vizsgálgatni kezdte, ma'Jd igy ezólt Guszti Pácsihoz: -: Fölevéltá�o úr kérem, ez a bankjegy nekem � igen gyanus. Olyan clradát látok rajta, ami a valódín. ugy emlékszem, - bár nem sok ilyen nagy bankjegy et l áttam még _ nincs rajta. - Az Jehetellen - felelt L. Gusr.ti, de ebben a pUla­ natban a vArGai főkapitány DÚLr el ls kapta a fo·p'lOCér . • " -- ' ből a b--"J ��e <:w.ft egyet s Vlzsgalgatnl kezdte.

n -:- Tényleg ha.mIsnak Ját.az.ik � a pé.nz szólott a . fokapItany is. - Honnan vetted a pén�t GllflZtI báe.,l' • .

1935

okt6ber

15,

az örskörletek pOl'ty6zási rendszer tehát kizárólag csak . kouk vOruLt ir.e része s fonto bé kevés KritjzáJni, hibákat találni: könnyű. Ezt mindenki tudja. De a helyes utat megjelölnj : ez fl nehéz. Hát most, amikor egy több, mint félévszáza dos és j61 bevált. rendszer elteroetésérö1 héz ujabbal és jobbat ajánlani.

van

szó. valóban ne­

Nemrégiben egy olyan portyá.zási tervröl hallot­ örsparancsnOK a por­ hogy tam, me1y abban állna, tyázó járőröket nem határozott időre vezényelné az egyes örjáratokba, illetve egyes tereptárgyak leportyá­ wára, mint jelenleg, hanem mindig szükségig. AUlZ a

mint a nyomozó szolgalatnál jelenleg is _ a portyázó SZOlgálatból akkor térnének haza, amikor dolgukat elvégezték. Természetesen azért a járörök nem mehelnének

járórők

nyakló nélkül, hanem n megtett ú t utáni km-ek szerint meg lenne állapítva. az a legkisebb ldsU\bat, amelyen alul haza nem lérhetnének, mert az sza.1adást és nem portyá.zá.st jelentene és meg lenne állapitva az a leg­ nagyobb kiswbat, amelyet aztán csak igazolt esetbeJJ (nyomozás, h6Cuvás, betegség, stb.) lehetne tÚllépni. Gondolkoztam rajta . . .

Végigfutottam gondolatban egy ily "szabad járör­ rel" az örjáraton, illetve az örsparancsDok által előírt útvonalon. PihenöbeJyen, korcsmában, szép leánynál

nem akadtam meg vele, mert tudom, hogy a csendör mégis csak jobban érzi magát otthon az örslaktanyá­

ban, a családi korben, a rádió mellelit a maga megszo­ kott. tls.zta ágyában, mint kint az örskörletbenJ ezért ha teheti, siet hazafelé. Aki pedig nem igy lCfiZ, az úgy sem való közénk.

Az öreg flegmatikusan válaszolt;

- Ezt bi.z' öcsém az akadémiát61 pályamunkim jutalmazására.. van

kaptam egyik

- Na, akkor nines semmi baj, mert bizonyára meg· 9. postai utalvá.ny azclvénye.

- Biz az nincs meg, - szólott az öreg - mert én azt nem utalványon, hanem levélben kaola.m.

- Ejnye, ejnye, hogy lehet ilyen könnyelmű az aka.­ �ém.ia?! -. fűzte tovabb a szót a főkapitány _ hogy ily�n nagy penzt c!ak úgy levélben küld el. De hisr.en .nem

baJ,. mert akkor ezt ls igazolni fogja az akadémia. D e addIg, ne vedd rossz néven Guszti bácsi, ba arra kérlek, h?gy V� nálam, vagy pedig a te lakásodon jegyzö­ könyvbe dlktáld be, milyen pályamunkáért kaplad ezt a

P�JlZt, mert éppen tegnap kaptam az osztrák banktól érte­ sltéat, hogy hamis ezerpengös bankje gyek vannak for­ galomban. . . L . bácsi el ia távozott a fókapitánnyal. az alispá n pedig öss�ene ve�ett, a föügy ésszel és 8. főjegyzö vel. . Guszti baosJ 8.Já.nlatára a főkap itány lakás á.ra .men­ tek. Megkezdődött a kihallgatás. Nem sok idö kellelt hozzá, hogy a. főkapitány keresztkérdésef közölt az öreg 8gym.á8t nem fedő kijelentések et tegye n és teljesen IDeg­ zavarodott. - Beláthatod ezek ulán kedves Guszti bátyMn . rolott a fök s . apj·tány - hogy az esetet be kell jelentsem az Ugyéauegnek ie. Addig pedig, hogy ft feltűnést és ft. bo trá Ami el ke�ljük, téged ház i őrizetbe fogla k vennL . 1 Jelenti hogy a lakásodat semmi körU lmények között h a�hatod, mert akkor .kényte len lennék veled a:e n törvéDY teljes s1Jgorával eljá.rn i. . � A :kaPI ny hazakísérte Guszti bácsit, még

:

n:em

1935 október 15.

CSENDöR�GI LAPOK

Aki csak folytonos noszogatás mellett teszi meg a kö�

te1ességét és aki csak szigorit felUgyelet mellett viseli jól magát, azt jobb hagyni, hogy min�1 előbb kimu­ tassa a foga feherét. Nem akadtam meg tehát a képzelt járőrrel útköz­ ben egy tereptárgynál sem, de a szolgálat végén a be­ vonulá.snál 6ramat megné�ve megakadtam - a vezény­ lési p6tdíJnál. Teljes hittel állítom, hogy a szllkségig vezényelt portyáz.á&i rendszernél nem lesz olyan járőr, aki ba ezek a számok a legkisebb és a legnagyobb lJtiszabat között feküsznek - 10, 11. 22, vagy 23 6rai srolgálat­ tal vonuljon be öJ'Sére. ellenben annál több lesz a 12 és fEH, meg a U es fél szolgálati óré.val bevonuló jár­ őrök száma.

Igaz, hagy n jelenlegi portyázási rendsiernél sem láttam még 10, 11, 22, vagy 23 órás őrja:ratot, illetve a Tá.volsági kimutatás alapján történő ily időtartamú kiverenylést és beva11oru, hogy mint szárnyparancsnok, - ba elém tették. volna - nem is hagytam "oma jóvá. egy 11 és fél, vagy egy 23 és fél órás órjáratot. De ez ntind nem is baj. . Mert az őrjára.tot, illetve. a TávoLs1i.gi kJmulatás alapján történ6 kiverenylést 12, vagy 2'1 órára felkerekíteni csak úgy lehet, ha az örjáratba több terep­ tárgyat vesztink fel, illetve a Távolsági kimutatás alapjá.n történő kivezénylésnél a járörnok. több tereptál'gyat irunk elő. Ez a müvelet azonban a ltöz.biztonsági szolgálatnak egyáltalán nincs hátrányára. Ha azonban járórök egy meghatározott utvonalról dolguk végeztével csak azért vonulnak be fl szükséges­ nél késöQben, hogy a veronylési pótdíjat igy maguknak

egy�zer figyelmeztetve a házi őrizet komolyságára.. EI lehet képzelni, milyen éjszakája volt az öreg L.­ nek. Másnap reggel a főkapitánnyal megjelent két isme­ retlen úr, akik közül az egyik mint vizsgáJóbir6, a másik pedig mint ügyész mutatkozott be. Hivatalos komoly­ sággal kezdődött a kihallgatás, a főkapitány vezette a jegyzőkönyvet. TörUlgette a homlokát az öreg L., izzadt a vizsgáló­ bíró kérdéseI alatt. Pár órai ktn16dás után az öreg elkese­ redve szólott: - Ogy Iá.tom, uraim, hiábavaló itt már minden taga­ dás 8 talán' még enyhítek a büntetésemen, hs. töredelme­ sen bevaUom. hogy bizony ez a pénz hamis. Ojabb kérdések következtek: honnan vette, milyen gépen készült. résztvett-e a gyártásban, vagy ha nem, ki adta nelti és hasonl6k. Kínos csend következett. A -vi.zsgálóbiró biztatta LA, ).logy csak vaUja be és könnyítsen a lelkiismeretén. Hosz.. szas tusakodás után az öreg megszólalL: - Hát bizony nem én vagyok a föbúnös, hanem !lZ alispán! A vizsgálóbíró az Ugyésszel és fókapitánnyal együtt hitetlenkedve fogadta L.-nek ezl ft kijelentését. - Az lehetetlen, mert D. egy igen vagyonos ember, nincs ruzorulva arra, oogy pénzt hamisítson - sz6lott a fókapitiLny. - Csak voIt, - felelte az öreg elkeseredve - de tönkrement teljesen. - €s egyedUl az nlispAn csinálta ezt a pénzt? hangzott a. további kéNés. - Nem egyedül. Benne vaD II dologban a vánnegyei fóügyé&z és a főjegyző is. Ok is tudtak II dologról.

621

megszerezzék, vagy nagyobbitsák, -ebből fl közbizton­ sági swlgálatnak. már semmi haszna tdnce. Hiszen én nem Irigylem a csendörtöl a vezénylésl pótdíjat, először, mert nem én fIzetem, másodszor pe­ dig, mert megérdemli, dehát az már csak mégsem lehet, bogy a járőröket a vezénylési pótdij rinyltsa és ne ft kötelesség. Ezt az aggodalmamat annakidején azonnal kifeje­ zésre is juttattam, mire az, akivel errtsl beszélgettünk, mOSQlyogva feJelt: Igen ám. de előbb megál-Iapitjuk. hogy az egyes örsökön mennyi volt II verenyIési pótdíj összege az 1935. évben és ezzel az összeg�1 minden örs a jövőben is be kell érje. Ezen Js gondolkoztam. de valahogy nem tudok na­ pirendre lérni felette. Mert először is az életben nines rendszer. Lebetségea, hogy 1935-ben az x-i örsnek elég volt a pl. 600 P összegű vezénylési pótdij, de hol van az előirva, hogy 1936-ban is elég lesz ez, vagy nem lesz-e sok? Az idén kép\'ise1oválasztás volt, jövöre .remélhe­ tóleg nem lesz. De kérdés, hogy jövöre nem lesz-e valami oly esemény. ami az idén nem vort! Amelyjk örs véletltm-iH 1935-ben nagyon meg volt terhelve, az a jö­ vőben j6l fog jbni, de amelyik örsnek véletenil l l kevés dolga volt ebben az évben, az moot örökké igya ennek a levét? Ez nem lehel igazságös, Meg aztán az 1935-ös állapotokat nem lehet örökKön-örökké irá:nyadónak venni. A világ folyton vál­ tozik és ahogy mosolyogva néztUk a minap a siófoki veterán autóversenyen a 20 év elötti gépjá.rm.ütipuso­ kat, bizonyára lemosolyognának bennünket egy id6

Ez a kijelentés megdöbbentette a kihaUgatást végző ti.sztviselőket. Az ügyész. törte meg a csendet: - Szemébe merné-e mondanl az alispánnak �s a má­ sik két urnak ézt az áJlítását. - Miért ne. mikor igaz! - felelte L. - Na, akkor menjünk a megyeházárll - indítványozta a főkapitány. EI ls indult a menet, közrefogták az öreg L.-t. Az alispánt az ir6asztalnál talAlták. - Igen kényes Ugyben jöttünk a% alispán úrhoz. kezdte mondókáját ft vizsgálóbíró. - A z itt jeleruévó L. Gusztáv vármegyei fölevéltáros jegyzőkönyvi vallomásá­ ban azt adta ugyanis eló, hogy azt a hamis ezerpengös bankjegyet, amit tóle tegnap ft város fókapitánya lefog­ lalt, s ami most bfinjelként a kihallgatási jegyzökönyv mellett van, alispán úr gyártotta a szomszéd szobában lévő pénzbamisitó gépen s neki adta át, hogy hona for­ galomba. Azt kérdezem tehát alispán úrtól, hogy et a val­ lomás megfelel-e a vaJósagnak. Mint a sebzett oroszlán, ugrott fel az nlispftn a ""ékről. - Kikérem magamnak en 8.2 aljas gyanúsítást! Hogy lehet Ilyesmit feltételezni rólam, a vármegye első tis,z,tvisel6jéröl és egyik nagybirtokosár61. Alávaló galád hazugság az egész Allítás! - Szóval. tagadja az alispán úr a terhére rótt bún­ cselekményt? - A leghatározottabban

rövíd vlÜasz.

tagadom - hangzott

o.

- Akkor talán megengedi az alispán úr, hogy be­ kéresstik a vár.:megyei főügyész és főjegyző urakat is, akiket L. szintén gyanúsít.

mulva. b.tkrt.

1935 október 15.

CSENDőRSÉGI LAPOK

622 az

utódok

az

1935. évi vezénylési pbtdij kjsza·

eb­ A leglinyegesebb aggodalmam azonban �, hogy cs­ OTSparao az kat ben az C8etben a \"eUnylési pótdíja ete�n .kez.el� becgW Hogy iök. keuln kellene noko�ak eg) nék. ahhoz ké16q nem fér, de félek, hogy az urunar 8 ve­ n folytá s kctikodá tak3Té oltott beléjük evtized. óta hog�' zénylési p6tdijjaJ is annyira takarékoskodnának, haneDl érdeke, at szolgál onsági közbizt a nem i!; végUJ e. a takarékoskodás lenne :\ vezéresz.m.

az Ennek a takarékoskodtisnak mindjárt 8.2. lenne - ba k ncsnoko örspara az bogy a, 'ánulflg megnyih el$6 _ ürül 9 pénztár - külszolgálalra inkább a "csendor': fCndfokozatúaka l vezényelnék. mert ezek vezénylésl pótdija kevesebb. a "törv3" urak pedig inkább a ve7.ény­ tési pótdíj béJkUU helyi szolgálatokat kellene ellássák. Mondanom sem kell, bogy egy ilyen ve1.éreszme nem­ csak fegyelmi szem.pontból lenne káros. hanem a nyo­ mozásolc eredményét is csökkentené. mert a.r.ok rend­ szerint vezénylési pÓtdíjjaJ járnak, de Idősebb és ta·

pa.sztaltabb járiJr\'ezelot igényelnek De �él még Mgyobb hálranyokra is gondolha­ tunk, nevezet�en arra.. amikor az év vége felé a kevés rem nyomasztó hatA.sa alatt az örsparnnC9nok v81a­ mely Contos Ogybeo egyáltalán nem vezényel ki járórt. meggyöződésem. hogy Az pedig megdönthetetlen ahol az. örsparancsnok a vezénylési pótdíjak elóirány­ wtt összegét túUépné, ott az örs és n gazdasági hivatal között örökös lenne a nézeteltérés v8.1ameJy járőr kj,'('_ zénylésenek a szü:kségessége felett. A gyakorJu.U életben 3. közbiztonsági s'rolgálllt ér­ deke és a kincstár érdeke ellentétes (ogalmak. Ne kÖB- Tennéazeteacn - adlA meg rá az engedélyt az al­ Kis idó mulva megjelen t a másik két gya.nÚ8itott

ispán.

ls. Ugya.na.7.okllt a .kérdéseket mtézte a vizsgálóbiró boz­ zájuk, mint az aUspánhoz. Ezek Js konokul tagadtak. - Hajla.nd6k-e a tagadásokra kérdezte a viUlgálóbíró.

esküt is tenni ?

_

- Hogyne J - válaa�olta mind a három egy!!Zerre. L.-t a b.ideg verejték lepte el. Látta, hlgJ' elveszett. Cink06al cserbenhagyták . . . Még egy dologgal megpróbálkozott végsii kétségbe­ esésében. Azt indítványozta, hogy néz.zék meg a gépet, ott kell lennie a szomszéd 8zobában. Az. alispán késuég­ gel nyitotta ki a szoba ajtaját, de a gépnek hGU

legalább is egy e mber kezében sUk tehát össze ezeket, nem tépheti .magá�_ elé kéU er ne, mert egy emb . továbbra 18, � az őrs­ A .szolgálatot veÚDyelje i pótdijakat pedig flusse to­ ['8Jancsnok, a vez;énylés i hivatal aság gazd a "lk cs. is vábbra

•

ényem, hogy maradAtinder.ek után 11% az én vélem r mellett . . . rend.s.ze , 11: meg a. jelenlegi portyclzási . . . 'rtem, hogy m1De ennt SZQsz ira anny an Ezt azonb azt követeljük is meg. gyárt utána is teszem : . . . de rint az m ato tal asz p Ugyanis ta tendo vel a � U� utaslt.tl:Sok ér� legtöbbje - immár 8 esz . ldegenk.ednck a vénybelépése után is - még mU1dlg kimutatA:s alapján történő 8:ro1���tvezény­ Távolsági n orJarat por­ téstőt és a megelóző szolgálatot 99%-ba tybá&�al intézi el. Igen. mert 8 Távolsági kimutatás alapján való ki­ veunylés 8O.kkn.1 több munkát jelent. mint o. kész 6r­

�

.�r.;pa�.C8nokok

js-r8li beosztás alapján történő ktvezéDylés. Dyenkor a lereptárgyak tervezett sorren djét le kell irni egy kis j papírra, fel kell állni 870 íróasztal mellől, le kell ven� a TavolsAgi kimutatást a fah·ól, annak apró kockáJbol (ilyenkor ki kell keresní a megfelelő távolságokat, könnyű a kockaxat elnéUli), össze kell adni az így leirt sznmokat, elö keU venni a Szolgálati utasítást, fel kell ütni annak 6. meUék.letét. meg kell nézJU, hogy a km-ek ldMiunltolt végöS'5uge után mennyi portyázási idő ille-­ tekes és végül ehhez az idöböz még bozui. kell adni 8. külön porlyá%átil idővel biró tereptárgyak portyázás; ide­ jét (ezt könnyű elfelejte ni).

Mindez bizony nem olyan egyszerű, mint kilrnl az örjárntol az őrjárati beosttásból, így azÚLn az a követ­ kezm.ény, hogy örsparancsnokok 1-2 tereptárgy ked­ véért - amelyek mozgalntasságuknál, vagy egyéb okok� nál fogva. valóban gyakoribb portyázást igényelnek a vonatkozó c'5rjáratban szereplő jelentéktelen tereptár­ gyak egész sorát leportyáztatják , holo tt az semmiként sem lehet helyes, bogy egy hatÁrdomb, vagy egy útka­ paróhát ugyanannyiszor legyen leportyá.zva. mint egy

2-3000 lakosságú község.

Mindjárt mae

lenne azonban a helyzet, ha föként

val6 alnpjá.n ! 10 75% -ban ) a Távolsagi kimutatAs kivezénylést követelnenk, vagy pedig Q.2: őrjárati be­ oszt1us alapjan történö kivezé.nyJést teljesen eltörölve, kizárÓlag csak erre térnénk rá. Mert [gy tehetünk

eleget legjobban

II

SzuL

250.

helye volt. L_ teljesen összetörve rogyott egy székre 8 fejét ke­ l�be rejtve, elró hangon fordult az alispánh,z.:

előírt ama rugalmas és helyeg pont 3. bekezdésében S1�bálynak, h ogy az egyes tereptárgyakat fontosságuk aranyában kell leportyázni.

- Alispán Uram, szeretett főnököm, kedves bará­ taim. ne hagyjatok elv eszni s ha már Igy alakuJt a hely­ u.t, könnyitsotek rajtam auaJ, hogy val1játok be, ti Js résueek vagytok a pénzhamisításban. A jelenlévők alig tudták a kacagó.suknt visszatar­ lani. Közben mÍlr csengetett is az alispán II bajdujának, aki egy másik szolga segitségével hozta befelé a ,.pénz­ hamJ9it6" gépeL

Ezzel a rendszen-el ugyanis mindenkor minden le­ lesleges út megtevése és minden feles.leg es tereptárgy érintke nélklil án módjukban az örspara.ncsnokokna.k t8ak oda küldeni járört, ahonn an panasz, vagy va!fl­ mely já.rört igenylő esemény bire érkezik, továbbá Dl6d� jukba� �1l ha.\'onként a községeket és a sűrűbben lakott t.erept.argynkat els6rendű arányban, a gyérebben lakott tereptárgyakat másodrendQ arányban, az alig lakott vagy laka.Uan tereptárgya kat pedig harmadrendű arány. ban portyáztatni.

- Na öreg, - szólt az a1iapan L.-he:z _ itt van a gép. Most A.Z egyszer megmentUnk a dUlyít61, de egy da. rabig aztán hRgyj békét a tréflÜko.z.a.sokkal, mert, ruhint

látod, duplán kapod "issza tölUnk . . . A%tán osl módra nagy áldomasivás lett. a pénthami. sítáa vége, L. Gusz.ti bácsi pedig sokáig nem mert tréfát csinálni.

. _ S�rinlem lehAt a Távolsági kimutatás alapján tör­ teno Jardrklvezénylés II kulcsa a portyázási rendszer leghelYesebb megoldl!.aán llk. • �agadhlltatJa n azonban. hogy a Sz.ut. 6. melléklet.e revwórn szomJ, Iner t a. porlyáz.á.si idő főként 16 km-en felül - kls.�é s oknak mutatkozik.

1935 október

15.

CSENDORS€Gl LAPOK

Kormdny.:Ó ar (j F6mtl'1r64drrCl g6dönöi tartózkodástU befejeZ\'\!.

okt.óber l-an

\'e7.l;'tett allmdlk 6rkUlönltmtn,yt.

Elfogás, elővczetés alkalmával

Az iratvédelem.

nz elfogott egyéntOI mindent el kell venni, am! II UÖ­ kósét el6segithetné, tehát a nála levő iratokat stb. is.. Ez nem esik perrendi elbírálás alá, merl nem egyéb, mint

Jrt.. : PINC'J:es ZOLTAN orn ..",'. 2.

közlemény.)

Lássuk rno�t már, milyen úton-módon és kinfo! jut·

hat ft csrndör Iratok stb. birlok1\ba és hogyan kell az egyes esetekben eljárnia ?

Az iratot

ft

csendör : l. találhatja. H1etve azt neki más

átadhatja ; vagy örizetbc veheti: 2. elfogás (elövezetés) alkalmával,

3.

hhkulatásna.l.

4.

közhivatalban és

postán.

Talált

""gy

meguemlélte a Ld.dlly hh'dtt !IZlW\dOl4.1tfll

5.

másol, által önként Mailolt

iratot stb. Il csendőr bárm ikor őrizetbe vehet, mert n talált tltrgy uratlan dolog, az önként átadott tiLrgyak örtzelbevételérc pedJg a Szut. 444. pont o) alpontja fel­ jogosHja. Ha II talált irat stb. nyitva van, azt el is olvaS­ hatja. de ha zárva van, oem sznbn.d felbontnnia, hanem úgy, amint lelte vagy kapta, az Ugyészaégne k kell fel ­ terjesztenie. A jegy1Jékb�n fel ke ll tüntetni, hogy at őrizetbe vett irat stb. miként jutott ft csendór birtokába.

Ez természetesen csak arra. at esetre vonalko!!:lk, ha at irat stb. bűnjell képez, vagy ha abból büntelend6 cselekményre lehet következtetni Ha nem bíínjcl, akkor annak, aki elvesztette, vissza kE'1I adni, vagy ha 6 nem ismel'ctes. mint tallilt tárgyat a köziga.zga�i hatóság­ nak kell beszolgáltatni.

elövlgyá.tati inté7Jcedés. föleg, he. az elfogott vagy e-lö­ vezelett egyén nincsen akkor elkövetctt bün�elekmé.ny­ nyel gyanusitva es ha az iratok stb. .scm lI..Ilanak bün· cselekménnyel ösazcfüggé$ben \ srcmélYBZonossógl iga· zolvanyok, közömbös levelek, munkakönyv, iskolai biza­ nyitvAny stb.). Iga::oltotá� alkalmával ls eélsurü az Igazoltatott egyén zsebelt átvizsgálni, hogy nincsenek-c n618 OlylUl iratok, igazolvnnyok stb., amelyekböl a 8Zent�ly8zono9sag megállapltható. Söt gyanu csetén nem is kell meg­ elégedni azokkru 8.2: iratokkal. Rmelyeket 8% iIIetó önként felmutat, mert lehetséges, hogy több néne szóló igu­ zolvány, iral sth. is van nála s ez mAr elég ok arrn, hogy 1St a csendör tilzetesebb Igazoltatás végett c15vezcsae.

tJázkutatás a1knlmá\'a1

!\ csend6r lalll.1hat irntqkat: 1. a gynnusitoltnál, 2. rt gyanusltot.t. hozzátarroz6inál, 3. a védönél, 4. t.unuság­ tétel al61 mentes egyénnél és 5. másnáJ (idegennél) . A gyanu!lÍtottni.\J minden iratot, slb. órl%Clbe lehel venni. ami fi híincselekménnyel összefOggésben áll. te· kintet nélkül arra, hogy azt ó irta·c vngy hozzá. Intéz­ ték. Ezek kézrekerltése végett - 8 Szut. 452. pontj(l.ban relaorol t feltételek fennforgása. cseléD - a gyA.DU6ÍtOtl­ nál h ó.zkutatásl is leh el tartanj, de 3. gynnusitottat nem lehet arra kényszerileni, hogy azokat önként előadja.

O SltGl CSENOR

624

19M

LAPOK

október

15.

l ir�tot, tehát gyanu­ kutatás joga felmeriiJ , minde-nfé tt tárgyat nem bajl�ndó kiadni, sitott ml a reá von�tkol6 al "áltott levelezésUkct, etvalam abbl \'"O�?d8.s biróság pénzbüntc.t�t alkalmnLhat, tov i'. Oket ann)Tl me.n­ \"enn lJ lt' tbe feljegy-dseike t is öru:e mdílva, esetében pedig, ha az eljárás kihAgits miatt lett -3. keresett ttirgyat nem haj­ ha hogy meg. illeti hal. h� tesség hat bétre, bGnt tt vagy vétség esetében pedjg 8161. leh.et kénYS!e�iteDl való landók önként kiadni, erre 5kct nem eDl1a napra letartOztathatja..) A terheltnek e kéDY�� ból tt� de. há2.ku: öket meg i etbet t Üll b nem btr6ság ndtartásnak abból felfoga.sa ��ul (8 sé e a pe mentesg az.t szereznI. Pl. v alnki lebet meg is náluk útján tás a t ld, bogy önmaga .ellen szóló bizonyíték srolgá1tatás8rll ctett büncselekmén yt és meggy6ntn a lelkésmek az elkö\'lev senki st'm .kölelezbet6. elet is irt nekl, taná· ozóan vonatk an8 ugyan n á t u az l5ri1:�tbe"élel A gyanui'lítolt hozútart-()zóinAl zóan a lelkesz. nem tko a n vo gy6nesTa csot kért töle. A .sze.mpontjiból kUlönbséget "kell tenni le elek cs egyéb kb tartani. Ha tito köteles js levelet a. s tik a h tanuskod zött vál­ iratDk között. A gYBDusitott és hozzátartozói könélkUl (2) bekezdésében óelötli utols pont 4.31. S:rut. a n azonba ük beleegyez.és tott leveleket az utóbbiaktól foglalt feltételek a lelkésszel szemben (ennforognak, csak akkor szabad őrizetbe venni. ha őket. részcsség, or­ végett há7.kuta­ akkor a csendór nála a levél előkeritésea lelkész terheli gazdaság vagy bűnpárt.olá.& nyomat ékos gyanuja nem kö­ al alkalmáv b háLkutllt tást tarthat. .E esetben nem stámithatnak a tön<ény kiméle­ Ebben csendőr megta· a ha de , elóadni. önként t e vel e l a teles vál­ l tére. Dyen gynnu nélkül azQnban a gyanusitolta ...eheti, annak dacára, hogy l elkészt a tott leveleiket.. akAr nyitva "annak, akár zárva, sem el­ láJja, örilctbe is titoktartás terheli. Ugyenez áll a gya· illetően et l e v le olv ni, .sem őlU:clbe venni nem szabad. A..z, hogy gya· védöveI). orvossal, szű· (nem ügyvéddel nusitoHnak összefüg­ , régebben vagy irta-e akkor levelet a nusitott illetöen is, ha ezek levelezését folytntott stb lésznővcl . gésben van-e az búnc..�lekménnyel, vagy nincsen" mel­ vele nem mint msgánegyének, hanem Wvalásukb61 fo­ lékes. Más levelet tehát amit a bouátartOJÓk nem a lyóe.n leveleztek. ]\láSlUÍI (nem érdekelt személynél) Ls öri tbe lehet gynnusitotttal váltottak, - valamint mindenféle iratot, ami nem le.vél, a bortátartozóktól is éppen ügy örizetbe venni a gyanusitott által h'l, vagy gyanusitollnBk szóló lehet "Vcnni, mint a gyaousítoltól. fel téve természetesen. leveleket (megtörténh.etik ugyanis, bOg) a gynuusitotl hogy bünjelt képeznek. Ez utóbbiak megszerzése végett maga levelezését (e.Ireveze.tes végett másnak n n6\'ére bázkutatást is lehel tartani, de a gY!Ulusitott hozzálar· ciroezteti), de M.Zal az indokoL3ssal, bogy a gyanusitott­ toz6it nem lehet kényszeríteni, bogy azokat önként tól származó vagy neki szóló levelet keresünk. nem le­ kiadják. het egy 6.rdeklelen személy összes levelezését őrizetbe őrl­ (jrizetbe lehet azonban venni gyamwtott és a \o"'CnnL Mindig közelebbről meg kell jelölni, bogy hozzátartozói között váltott leveleket akkor, ha azok már lcthe\'étel milyen levelekre vonatkozik. Ha pl. az a nin ek a hozzátartozók birtokában, hanem pl. vissza­ gyanu, bogy gyanusitott Ausztriá ban tArtór,kodik, ak­ kerúltek a gyanusitotlhoz. vagy máshoz (hannadik sre· kor elsősorban az Auszir!áb61 érke.zö levelek jöhetnek mélybez) kerültek. őrizetbe lehet tovább4 venni azokat tekintetbe. De ilyen levelek megszenése végett olyan egyennél, aki maga nem gyanusitott, csak Szut. 437. akkor is, ha a hozzátartozók kifejezetten beleegyeztek. ett nban a feljelentés ,,Megjegyzés." eimszava ruatt pont utolsóclőtti (2) lx.-kezdésében foglaltak szem elött tartá&l\
II

ha

8

a

c

kerese

c

.

n.

.rre

a

az.

.

\'

an

-

az

ft

ft

ag

8

a

-

Uc

a

::'l

arra

az

8.

a.

csen

a

azo

....

:z

II

II

II

az.

-

II

8

az

_

a.

a.

8:l

II

e

ez.

a

c

!:

-

_

C!

01";'05,

z mbe'n a ház...

e

Kötlnvatalban is lehet házka.utatást

tartanJ,

ha

a.

ku·

1035 október 1.5.

CSEND6ruror LAPOK

tlllás tárgya a hivatni múkődés[>vel nincsen öl!is!cfUggés­

ben. PI. arra \'011 gYMÚ, hogy 8. hivatal egyik A.lkulma­ wltjn egy k özöns�ges bűncselekmény bíinjeleit ft hivatni helyisegében rejtcllí' el. A hiVRtA.l föni>kéL asonban ft ku· tatásbn Jly('nkol' ht be kell von ni , n kutntt\sl pedig, hB nincs vfflzély a késedelembon. olynn időben kell mcg­ tartani, amikor az a hivain.! működé.sél nelll wvarjll.

POSU\U

zetbevételérc, il let ve lefoglnJ Mra sznbáJyok mértbkl\dók.

Adntszolgliltnl.As nlllll

"aló eljárásról tudni kell

kc%clésben Jah'ö

nhí.bbiaknt:

ilIetvc a Már emliLctlcm, lwgy n postnlörvény, posta Uzleti s�nb6lyz81a értelmében levelek és blrlnpo:t ( folyóiralok ) UY.\(\t�1.er(i toviÍbbitásl\val a m. kir. pos­ tan klvUl senki s�m fo�18.lkoMIlUk. Ebből n kénySY.cl'bÖl folyik, hogy a prJstu. viszont köteles n!inden titkot. amit a reúbft,olt küldemények to:rtnlmaznak. gondllluUl meg6rizni. penzküldcn1fonyekl'C. ClWIDagr::akl'a. 'f!llamJnt táv­ besdlgetésekl'� 3 postánnk ninca ugyan kiw I'61ogos jogi\.

de Utoklartási kölelez\"llségc ezekre is kiterjed,

Ebb61 a lizempontb61 II poslúval (tZCln08 elbll"l�16e nIA �ik 1\ Vll.<:Iút, tovÁbbá fl hnjózási és fl. l't'pUlövÁ.llft.lat, mert erek is szAJlilúss,,1 [ogltt.lko7,ó kötinl�"nlények. Nam esnek postai t itoktnrtt\a nhl 11. :lzi\!ht(,&:IaJ fog lalkozó ma8'ánvllllo.1nLok (MeRSf'nger RI/y vagy egytÍb killdbncvnlln­ hllok, sÚlHitbeégek stb.). Eze-.klJél o kUldemények 6rl�

álta1ó M,,," J)('rrendl

HIl nyomotR8 közben Annak a tlIük!lé(c ll1(>rlU [(tI, hogy a �yal\u!lttott pO�Lni ltülderulm)lr.i (elöl tnjl-kOv.,�tT­ junk, vag)' RzokM m eVlel'EuUk , eo célból 1\ (lUstAI h...� root!61ű.kbppen v�hetjUk Jgénybe hl peJig: I. l\Jnt��lll­ gftltatAsm, 2. ViSSZI.lIOrh\sl'n és 3. n kOld(,l1lllQy�k kisz.ot· gt&l tntAeárn"

(postai kezelésben ) 1ev6 kUldeméuy<"kkel ( levdl. tJhllrnt. poslnulnJvlÍny, postOCSORlllg, távbeszélgetés, riidI6köt,lés ) lU

aJ

tU

ft

azt

ért jük,

8t,e mé

hogy

a

küldeményt.

ly, aki

után

pt)Rtn

lldj \

R(lm

hUllem

cMk

érdckllklUnk,

kl

kö�li.

m.ikor.

!\

hogy

hova,

milyen kUldem6nyt adott (ol, 1lletve l!ZámAra m i ko r . h(1n· nan, mUyen

kUldemény érkC>l.cll, do

II

kO ldem(>n.)' hu"lnl.

mát nem kbzll. At ntlnts!OlglU tllt.Aa elvileg mlnd�n kUl. dcm6nYI"c,

IIgY8lJ, de

lehűt

közönsóge-s

lev�lehc

ls

úgynGvozett nem köny vell killdemlmyckcot

( uU\l.'lyeket

kelleLt naplóba vagy jCRyz6kbe bevezelnl) tudjtak figyolemmel

adrt Ilyen helye ken n

kit(\rJedh6l

kUl6nö�en nagyobb (lU!ltnhh'ulnh)k nMi

RZ

n(tnl

mindig

khll\l"nl vagy emlt\kuzetbl,lll ll\rlQ.n1,

1\1:

udal!\Y.Olgftllutlts f('ndsterJnl cIlIIk

napl6r:ott kUlflem(myokr(' (AJftnloll Icvíll. Cl!u mrlf,1', tfl.v�

it'al, pénzkUldem ény, lf,,,befly,é1Iolt'ltl}:5) tel'j,'d kl. A7.. !ldnl ­

Slolgáltntás voltak�pp�n nom tÍl'illtJ

n

h�,,� lliI kttl . hRn�nl

csnk u. posta tl.z�mi (ke1. ... 1l>sl) llloktfLrtn!'IÚt.

193:; október 15.

CSENDöRsror LAPOK ú. n. kezelési adatokat a posta három az évre vJssz.a.menöen tudja közölni, azontúl nem, mert okmányokat Idselej titik. :Magánféllel ""8. posta ezeket a kezelési adatokat csak akkor közli. ha igazolja, bogy ö a külde mény cimz.eltJe l"8GY feladója. Az is meg van engedve, bogy valaki 8 postától bizonyos idOközönkint (ht'tellldnt \'Bg)' havon· Ezeket

8l;

kint} kimtltatást kérjen a saját eimére érkezett ÖSSZ� kUldemenyekrol, de ennek össz.eállitúsáért .külön tueWI kelt Ezt kUlönösen nagyobb cégek szoktak megtenni annak eUen617.ése végett, hogy at. alkalmazottak a cég eimére erkczett összes kmdemenyeket eJkönyvelték-e ?

Ezeken az eseteken kívül magánfelek postai kUldemé· nyek:ró1 felvilágositást nem kaphAtnak.

Ható�gok és hivatalok jog::lsultak bármely alájuk rendelt hatóságtól, hi\latalt61 vagy annak alkalmazott· jától el'cd6, hh'atalosaD feladott vagy az alárendelt h a· tóság, hivatal eimére érkezett hivatalos küldemények· ről adatot kérni, de csak a postaigazgalÓSág útján. Az alárendelt hivatalhoz vagy hatóságboz beosztott személy maginlevcletéséTÖI azonban a feleltes hatóság nem kap· hat adatokat. altkor sem, ba

az:

metó fegyelmi eljarns

alatt áU.

Bünügyekw a postahivatalok csak akkor szolgai­ latnak adatokat, ba az. aki ellen az a datstolgáltatAs irányul, büntett vagy sz.abadságvesrtéssel büntetendö vét­ ség m iatt bünvadi eljsras alatt áll. A bűnvadi eljárás.nRk tebát mAr folyamatban lc,,6nek kel} lennie, nem lehel olyan egyénr.e vonatko7-ó adatokat Ikérni, aki eg)'szertl gyanú miatt csak mcgfigyelés alatt au és az. adatszolgál­ tatással csupl\n 3 gyanú megerösitésére vagy alátámasz. tására kí\'annánk to..-ábbi bizonyítékokat szerezni. Eb­ ből a szempontból a csendörörs által meginditott .nyilt nyom ozást olyannak kell tekinteni, mintha lU, aki ellen irányul, bűnvádi eljárás alatt állana. Erro ügyelni keU, m ert ha mcgtörténik1 ho gy a postamester az adatokat tévedésből olyan esetben ls kiszolgáltatja, amikor meg csak megfigyclésrol van szó, ebből, ha az érdekelt fel­ jelenlést teaz, kcllcmeUensege sl.ármazbatik. Adat.s%olgáltatást kérhetnek: a vitsgál6blró, a kir. törvényszék (vádtanács), a jácisbiróság, a sajtóbiróaág, 3.. kjr. U gyeszség es a rendőrbatóság. Látjuk tehát, bogy ezek között a cse.Ddörorsök nincsenek felsorolva.. Ba az örsnek mégis adatokra van .szüksége, legcébzerübb. ba azok megsurzése végett 8. kir, Ugyészségbez fordut 1ia azonban veszély van a késedelemben , a községi elöljáró­ ságot mint rendőri bat6eágl}t is felkérheti, hogy 8. posta­ hivatalt az adatok közlésere ír-.l.sban keresse meg. A postahivatal az adatokat szóval vagy í rásban közölheti, A közlést a postahívatainak nem kell a község elöljáró­ ságához továbbitM iaj aDnak átvételére a csendjr is fel van jogositva.

i

Katonai biintetöbiráskodás l:datt álló egyénekN nézve a hon\léd blrÓBágok, vizsgálóbírák, Ugyészek, vala­ mint az erre kUlön feljOg"ositott parancanokságok és Szer­ vek jogosultak adatokat kérni. Ha az örsnek van katonai

egyénekkel kapcsolatban póstai adatokra SZüksége leg­ célszerűbb, ha a.z ilLetékes nyomozó alO$l.lá.lyhoz t�rdUJ amely azt kieszközli. Az adatszolgáltatásokat a P�8ta� hivatalok saját hatáskörUkben inlétik el.

Ha a csendór a küldeményröl nemcsak kezelés i ada­ tokat kér, hanem a k üldem4nyt magát is (annak felb on­ lása vagy elolvasása nélkül) meg akarja tekinteni, erre a. �stabivatal�ak a P0;9taigazgo.tóságtól kell engedélyt kerDle. A »09tlUgazgat6sagok az ilyen kéreimek et a levél_ titok védelm e érdekében inkább megszot:itóJag gyakorol_

ják, Sürgős esetben a kérelmet tá\TbeszéJön (�virQttal) is lehet továbbftani. A továbbitás a �lablvatal feJ. adata, vagyis a csendór az erre vonatko�o kére�et (a közseg elóljárósAga ütján) nem a póBtalga.zgatósághoz., hanem a postahivatalhoz intézze.

Az ndntsxolgáll!ltás nemcsak már feladott, vagy er­ kezett banem ezu tán [eladandó, illetve érkező külde­ mény k a datain ak közJésére is kitel}e�:t. de csak addig, _ el�ará9 fol�am�t�D amig a gyanusitott eUen a oUD"ádi van: annak megszUntetése vagy befeJczése utanJ Időre már nem. Ha !t nyomotás érde.kében nem csak a postai kül· demények kezelési adataira, hanem maguk:a a. k ül e­ , ményekre is szükség van, azokat ll. csendornek addig, 51 semmi yezésé.bc kezdemén saját amig a postán \fa.nnak, sz[n- alaLt nem szabad sem őrizetbe vcnnie, sem átvcnnie, még kevésbé elolvasnia vagy feLbonlania. A küldeménye­ ket a. posta csak okkor szolgáltatja ki, ha azokat n \'lz8'

:

�

gál6bír6

(járásbir6s.:ig) 32.

végzéssel lefoglalja.

örs is javasolhatja, az erre vonat· ilgyész.�é:ghez kell elöterjeszteni, kir. a. kozó jelentést Tudni keU azonban, hogy post� küldemények lefoglald. sát a törvény csak akkor engedi meg, ha: 1. a te rhel t A lefoglallist

büntettet, vagy nem csupán pénzbüntetéssel büntctendó vétséget kö\'etett el; 2. ha ilyen cselekmény miatt miu' viz.sgilat alatt áll, vagy ;1. le \fan tart6zt atva; vagy 4, ellene elővezetö vagy elfogató parancs van kibocsát va vagy 5. a IötArgyalá.s el van rendelve. Enne k az intéz­ kedesnek tehAt cse.k olyan egyénnel szemb en van helye, akit olyan swyOO �datok terhelnek, hogy azok alapjan ellene a vi1Ls gálatot vagy legalábbis az e16zctes letartoz. tatást már elrendelték.

Miután alonban a postn

a

küldem éuyt rendszerint.

azonnal, vagy leg[eljebb órák j8.\att kézbesiti, a 16(Og­ lalás azonnali el rende lése pedig (bár az távbeszélőn IS történhetik) rendszerint csak olyan helyen lehetséges, vagy ahol a vizsgá1óblró (jiLrásbiI'Ósag) helyben van,

ahol módjában vnn távbeszélön Intézkedni. nehogy a ka· Bedelem miatt a postai kü l demények biztosítása, lefog. lallisa lebetetIenné váljék, a törvény megengedi az úgy­ nevezett

vissUltartást.

Ez abból áU, hogy n kir. ügyészs ég "agy 1). rendőr­ hatóság azzal egyidöbcm, hogy a. küldem ény lefoglala. sára iUditviLnyt lett, a PostahivalaUal szemben intezked.

hetik, hogy a klildeményt egyelőre ne kézbesítse, hnnem a vizsgalóbiró (járásbíCÓ&i.g) intélokedéséi tortsa. vlSS7;t\. g A viss.za.tartás legfeljebb három napra terjedhet. lia a vb.sgálóbir6 három nap a.latt nem Jntézkedlk, a posta . tel s II kö kÜldeményt kézbesiteni. A három na.pba nem � száJ'Dit bele 82. a nap , amelyen II pos tah ivatal a vissza.

tartás elrendeléséröl értesi..ll l . . Mint lA.tjuk, a kUldeméu)�ek viaszatartáslLra is csuk � k ir . Ugyéazség &, rend61'hat6sAg ( katonai egyének ügyében n katonai hatÓsá gOk) jogOSultak, a csendőrség ne� Ha tehát az örs szük séget latja, hogy egy , a. gya _ n.usl�Olt által feladott vagy az ő eimére érkezett kUt­ dcmeoy egyel6re visszatarta ssék, ennek elrendelése v�­ gett )rduljon megint a községi előljár 6s ágboz, mint �endön hatóságboz, de egyidejücn legye meg tá\'irau uton, vagy tá\tbcstélön a kir. ügyeszséghez is az erre . . . vonatk zó Jelentéset, javas � latát. A j ele-ntésben meg kell ítent, hogy az Örs Q kÖZségi eloljáróság utján intéz. e ett a küldemény vi.sszatartására. A járásbirósúgho'ii

�

�

1935 ok t6bcr 15.

CSENDöR -eGI LAP01{

esak okkor forduljunk, hB annak II hatásköribe eső vél­ van SZó, vagy ha 8. késede10m vcszel1yel jár. vagy ba az ügyés%Sé�cl ní"m ludunk I:lég gyorsall érintke-­ zést kapni (pl. hÍ\'�szélötRvar esetén).

Emlékezetes esetek.

ségról

Katonai egyének ellen folyó btinügyekben o. visem­ tartás.ru. az úgynevezett hon"éd helyt bat6sa.gok jogo­ sultak. HODV�d heh; hflt6ságt)k: al állom..\.sparnllcsaok­ l!é.g. Budapesten u hon"éd \'á.rospal'ancsnoks.i.g is. to­ vábbá az áll andó cmpal-, gyakorlótér- 1':3 lövóter· paran csnokságok, valamint ft. folynmörség bud ape!Jl i pa· rancsnoksága. (Cs:endör:ségn�l. mint állandó eupatpn­ rancsnoksng: ft. kerUleti parancsnokság.)

A lefoglal{lst

l"'endaz.eri n t lrotl llat{u-ozmlol meg' kell inda­ koJoL A lefogla1t\5 és \'isszatartAs között tehát 6& so kU­ lönb$�g, bogy a viM.tnt8.l"tást II kir. ügyéus!g és \\ rend6ri hatósAg is elrcndelheU, a lelogmlfult e!ak n vizsglÜ6biró vagy 8 jnrásbirósó.g, Ra a rendöri hatós;l.g eszközöt ne lefoglalást, onnak foganntositAsat I}. posta megtagadh atja . a " ízsgálóbirói \"agy jl\rilsbit"ÓSÓgi vég­ zés foganatoshhsát nem subad megtagadoia.

8. vizsgá16biró vag}' ls:íl".

ha.tArozattn.\ rendeli

el.

járosbiróság

A

A postahivatal a lefoglalt küldeméDJ-1. eUslUcn'ény melletl szolgúl tatjS kL Ilyen killdeményeket n csondőr­ nek nem sz.ahad át vonnie. meg ba arra felhÍ\'ásl kapott

is, hanem azt n postának kell a leIogla.ló bírósfLghoz továbbítania. Ha olyou postai kUldeményröl "IUl 91.Ó, amelyet II bi1'6sll.g elkobzandóna'k mondati kl ( nyomtatvá.ny, irat, képes ábrázolat, ezek eI5áUitisó.h07. �üksége.s mint:t, lemez, sok!lzorosítö készi1li-k stb.). I,I.zt a rend6ri hat 6s6.g a postán is lefoglalhatja, de eBak o.kkor. bn nsl tva. fel­ adott vagy olyan sérült kUldeménYl'BI van szó, am clynek tarlnlmll.t a kül dem ény felbontásn nélk ül ls meg lehet áUapitani. Az ilyell elkobtandó lcf:J glnlt tárgyal n csendőr ls átvebeti. A lcroglalást csak n (eladó va'gy II j'endelLctésl poetahive.tnluá.l leheL l'szközölni. Mozg6poe tán egyál talán nem, közbeeső pos1:ahivataloknál pedig csak nkkor, hlL 'll kUlde.mény n incsen úgynevezett közvetlM ztirla t bllo' ( z..sá.kba csom ago l\'a és lezárva), mert ilyen esetben a z.sákol csnk annak a lú\'stnlnak szabad felbontani. ame ly­ bez cimez\'e ,'nn. (Folytatjukl .

l

IrttI: HORY.,\TtJ LAJOS tÖr7sőrlllesMr (Gödönő).

Ha elQttem villlUlys.zert.'lo ji.'I�nlk m(lfi:, t'�y t'�l't Dlindwltalan eszembe J"_�t. ...� I� l'UCI 1\1I.:ln!kollh\:1I n 11>.)1.. gin életbEttn, igM, bogy css.k nünt inf\S. de \'IUI-(' b('Mo"

gabb ember e�y llla�nt\l s ez ka.:rpÓloit !\Ill\!tilm ahu:!lullV" snga mintt, bn netán elébem ötl6ttek (l jÖ"t'ndö sanyuru kih'ttilslli. Nem ken ehher. (\ Il'lf:&tc-rseghez w\lnmi nngy fU­

domAny, c:S;;l.k c-gy ki& ér?ék. kézl\gYC'Még. Nl'kcm \'1111 bőven S igy jutott am hom, hogy gazdnffi fi kö.rs-.:'K YU_ lany bevezetp.!ii munkrufttninnl öllilUó munkalttkl Molt A bl'lsö szerelési nnmkti.knt végl'ztem.. 19y jutf>ttfUll l.\�y knlnpos mester bolső SZQbú.jába. f.'f(Y �r;.p napoll. F.!;y lány ill t fi. i3Eobllbon ft, vamgcpo61 es t'" av,t II lónyt nb­ ban a pillAnatban g)!Önyötünek tphUtalU. Folyton r.lj tn jiu·t o 8Ze(llem lS igyekeztem . ho�y i-l'd('klöd(·�t kelt:lek munkám , ftzf\Zbogy ft tllu�m Sl(>m�lye in.int. Dc hí9.bn kOP csollanl, jölte:m�melltem, �'Y szOl Sc tu\th\rn britik kicsikarnI. F�l\mHfogvQ, mikor mAr II munklÍtn \'é�('!('l\.' közelgett. ,kél·tem lőle egy pohár vb!ct. Sil.m n l·1.c-tt . le­ het. hogy ('orrú n sz:emlelonaégre Mm ,"olt elk�llZ1ilvc. hl­ Men tényleg az voll, mt"'!rt ft kúl nz udvaron, bili klml'ht't­ lern volna. mm néutt �S én majd elo.lv8dtam. fl ",y�nyö­ rliségtöl. Edd,ig nem láttlun a sumN. dl' mO.<1f .azl hfl­ tem, két ké:k lop1c:e ü.l' az arcAn. mert olyan k�k \'oU it s.teme és na�y. Valrunit lI\.thnlott n képcmrn. m('rt clmo� !lUoI't \'01 solyodott , én meg azt bi:tlUtásnR.k is vettel'll tam

iuas!

-

II

és Igy m cgindult.

fl

Ez 2-3 cc-ntl

-

8wles és ugyanolYllll \'lUItn�. bh­ kesz.itméllY vol t . E7. :\ knrlsl'lll ke-­ rUlt cgyu6.rra n fejem"". hogy milyen is u b&é�l' i\ ku· pAmnak. A hajam r.ah'Os volt, mint az Ina�lma.k lutRIt\­ ban, II karima felsá �Ie. meg gömbölyu, i�y Wrténl 1\ tén. hogy fl zsiros bajon a kerek (aklsl:>cl: t. ICI'toÍls:-.olt ti. nyaka mbn. Tcssék elképzelni: mcllem filló f.'SŰ úldoln \'olt a gömlXllyúl'c faragot t oldld, (lZ 1\1(601 I{b:teléb,� ml.'); �V éle$ro csiszolt, szegecselt lapjn Jutott. B:1'.t 1120nhlln t9:lk most, ut61ag részlete�em igy. mel'l akkur, ubbo.n 1\ lh're­ hen nem igp.11 lapognUalJl, c.sUpíUl hOlzú-nyultam \:H li:'­ knnyflfilanl nklll:tnm volna o uyWmról. €n akarllUt\, cl� lLZ nem Rkaródzott viss�jönJ'lL Az élc!:! ' l'SZ II Htll:mbcD megakadt. és; a fUlclmp{unatJ VI\gtn, Ha ezt iU'áJ!\�yöllll)­ s1.öltem, ft fUlom széle. akasdotta meg. N�na . . . mond� Ulm. gl'ezlcnI, hogy kipil'ulok étJ fl h\ny nagy !ilzt}m� m� , rlngyoblJá lell, R p.lros szhju ffií'g oC'kilndult II mOllol)­ gó.snnk. A kiskésit, már ezt {\ sYkyycnt n�m viselem, ó/\ is m0301yogtnm hM, mint aid milyen kcllol'll�scl\ 6rt.1 m.ll� giit. Oc l:r:aadL Il.'tt II kezem é!3 o. homloklll\l Ül. Aztán új� ból kezdtem. Nem ment. Hf.'he . . próM.ll:lffi II lIe\'eté-Mt. A fUIern nugy volt-e. vagy micsoda, de nem mc-nl. VI· szon t a knlnpvn..'Hlló knrimának (lZ �WI t>-il'lc bck'llkadt ezután ts és hnmaroaarl églll kt'1.dcll (\ hú� ru; (ll COmun, . Volt "Úgy, hogy nagynehelcn C('lerö�ZIlkoltum hátul II h.ajrunig a kar1OlM. dc akkor m(1g elál klt �:tük n... hl kn­ ZOlt e!'J n.z Mlam csontja nem bh,t hel('bújnl. doggnl szegecselt

-

•

_

Hü,

ele o.

Szut. 330. pont! (Bdthlf O.bA

OrSI\. t.+r

\

$I'.ó.

hiny lI.Z apjának " krunpa.rl)'llJ{ \·arróAbnn $f!­ gédkezatt1 eg�crúcn "ft. mun kája utAt! érdckWdtílm és n·. lllötle lev6 kalapformtik kötött tUl'knlton" ml'rt IlklClll' nem dolgozott, b!\ncm rnmnézett és az: I)n�yon jó ('nl>R vol t. Egy3Zer felvettem az n.sztalTÓI egy o\'úlls, g6mbd­ lyüre eSLSllolt fak arlkát, mc.l.ynek rendeltett's�, nmint � �t sőbb megtudtlJOl, oz, hogY' ll knlnpnéltl n1'l)n n"l<'nwftlk, vnsalj6k,

Mlvel

ekkor KiDomban ut mondtam a JlO}'Dak. aki elótt már szégyelni kezdtem II doJgol, hogy elsuretDém. vinni is emlékbe a karimát. Nem hihette komolYBJl, mert nem komolyan mondta rá: Yigye! � nevetett houa: hihihi! A kooybaba somfordilt:am ki es ott a szerelósur· m l plÓballam segitenL Hi.iba. VlSszrunentem a S%ám3Jma lányhoz és tanacsót kértem. Azóta se beJloltr..rn oiyau kacagási. abogy a IllOy csú[fQ lelt engem. A könnyei poLyogta.k a varcógépre. Rólam is potYClgotl - az i%. r.a.dtsá,g. Aztán bejött a kalapos mester, �V;ilt3 a fejét, nya­ kon vágott es óvatosan a karimához. nyuJt, látszott. hogy igyekszik a karima éles oldalát fülem érintése nélkül le­ eme�ni a fejem körill. Hiaha. �em mnt. Kétszer, három­

szor, I1Úlldig hQI az államba, hol a fülembe akadt ll. frá· nya karima. Akkor aztán megzslrorla o. mester. SUllDAr volt. mert S.Z.Za.I csak nem bi5\'iHl semmJt. tudhatta Vl>lna és akkor megkimélhette volna a fülemet és a hajam to­ vét újabb megkinzásiltóL Olyannak éreztem már a feje­ Jl'let, mintha kiUlinba. fSzték volna. Hogy n e bántsa többé a niicmet, lekötöde. Sumar volt, mert enel szúkitetle­

a helyet

1935 októbe,

CSENDGHStGl LAPOK

628

• . .

egyre több szomszéd, TaDa� Nem ment . . De jött csokka1. próbrugatásokkal és al: én fúlem eimpaja már ..érzett, dagadni ke,-.dett. A karima éles oldala, amelyik tehllt az állam szom� sz.édMgában volt. bndog boritással volt eUawa. hogy mi· oel tovább tartson és így nem lenetett azt kézzel sem le­

fes.ziteni, sem eltörni. Cstl.k a kovAt'$ vehette le. Végig kellett így menni a falun, mintlw. jarom lett "olna a nye.· kamba . . . � a levá.gás scm ment. �ímán. Lefekve ráspolyozlák, fürésulték, ráncigálták a kovácslegén)'ck, na, azt fl kin­ lódást igazán nem lebet elfelejteni. Nugyon megswnved­ tem ezt a. múveletet. De anyagilag sem jártam jól, mert a kaiaposmester egy hét mulva erélyesen követelte a kettévkgott kalapkarima-formál6 arát . . u.

"ta: ELEKES Jk'l'OS törlSűrmeste, (Nyi rád ).

Gyermek voltam, játszottunk és felnkasztottam ma­ gamat. Anyám síkoltozásai közben ébredtem fel.

'Ogy ,'olt, bogy báruész szemekkel 1estem �illcim szájat. mlkor a. tornúcon egy emberról besz.é1c:reUek aki előtte való nap felakasztotta magát. mert bir� to­ vább a 6ugénységet. Hallgattam, szót nem szóítam, e , �getes ul és másnap, mikor a szomszéd z.'! gyer(!k � atJöU k hou.a.nk Já�zani, mindjárt azon � kezd. � t�m : kolelet h z� a Cé!azer gerendája fel'ett. A le� � . logo, szabad kel veget Darod JáPl>3 nevü csemete-t!'i.r­ sam e�Pta és mcgkezdödcilt a vig himbálódzás egyesé­ . Vel, ruOld pnrosall OS én csak akkor tudtam érdek1&! ' t kelt �n. az akas�tAsi játék iránt., mikor már � me n Dar�CJ Jaru talalmányál. Akkor aztán körém gYÜ k és ma 18 .é� elll , hogy mennyire igyekeztem jól és hamaro­ nan c Slnalru oundent. De mert. a litbam a föl det crte, mikor a hurkot a n)'3karnba teltem nem . lo··rt_ · l n1� . �eDlJl.ll. VtsUl fUt nt meg nem tudtam, hogy székr e kel­ tene felállam s attól utan elrugózkodni. Nem ludtam ezt " _ lJgy seglte�te� enn.�1{ogva, hogy magam alá kaptam , , labaun at es ugy zokkclltem bele a hurok feszüléséb o. Egyszer ar.tim úg,v L'i b"larodtam . Elsöté tült a VI'I' a g, nagy

ébredtem, amint ballot­ csend lelt hirtel en és . " úgy lesték a lélegzeteruet : tam, hogy 8.z orvos és anyám nem ,'agyak odahaza te kölyök. _ Ha "�letlenÜl' l - rr.ondta az orvO.i most alJghnnem hideg vo nál mád esen. merg elé.g megcibaJva a IUlem�t . E;s mégse tanultam ebbÖl eleget, elfelejtettem, bogy az éJete.met. Pedig min­ etteru. köszönh csak a véletlennek akkor a n'lásodik "ha­ tartani, volna kelJ'ett eszembe dig a az első esetben lIUom" nem követka:ett " oma el. De h

a gyermek tudo.Hansága. késöbb a fiatnl, karullSZ em­ e bernek a virluskodása juttatott ismét ft. halá.1 kez ibe. Jó, rajtam. ott srort1 nem hogy Fürödui vol tunk a szomszéd község bivalyusztat6já­ ban. Olyan nagy tcrillet volt a, midt egy jókora (alusi udvar és a S?.élein még csak me1lig·áIJig érő, de a köze­ pén _ azt mondják - hal méteres \12 is állott, ha jó esók '·oltak. Az alja csúszós, fe.kett: iszapos és a szine � inkább a perzselt rethez hasonlított, m int a t.i.szla viz­ hez. De mégis viz volt. a20n a környéken az egyedü li, így Mt sokan voltunk olt egy vasárnapon. A szornszed. kóz.segból Rumi József is, aki csak. a \'"izpartoll selten· kedett, mert oem ludott úszni. A többiek, akik úszlli tud· tak, addi� bosszantotlák, núg egyszer csak szó nélkül nekirúgts mAgát és mint a kutya, ka parta hasa ain a szeunyes vizet. Inas-kemény gyerek volt et a �u,ni. hát bírta egy darabig, de én láttam, hogy minduntnl::lO aü­ rúbbell csapkodott és mindig l'ejcbo bú.zta II laba t.:tána siettem hát: - Komám, kapa.5z'.
- kiáltottam mögüle. Nem is vártam, olyan

gyorsan fordult vissza fe­

lém 01 hirtelen, sietesell karolt_ l::I. balkarom utim. De ügy Iá.tszik, nem éI't'at.� egyik kar..Jn\nt elég biztosna.k, ezért a mé.sik kezével 1\ jobb-c.suklómat kapta. -.21 úgy, bogy pilla.nat alatt sUllyedni kezdtem. C�aYartnm II ke­ zem fején, hogy kis.r.abadítsarn, de erög gyerek volt Rumi, amint már mondtam és így aztán a kezem az. új·

jai il:Ő7.ött maradt: Erősen és szorosan és hiába ordítot· tam rá köt.vetlenUl az arcába és hiába hápoglam előtte és hiába e.rölködtem, hogy klsznbadítsam magamat. Rumi annyira ijedt volt, hogy minden szabadulAsi kísérletem sürú �ödöt mond�tt, lemerliitünk együtt a szennyes, ViZbe. Ogy latszik, bogy segitsé.gkiáltásomra feJfigyel­ tek. mert " . mo.st nem irtam ,volna Ic ezt A. kis törté­ netet.

nc.r:

� �l

ill.

1,1,, : PlNTf:R SANDOR tön.sönncst<>r

(Gönyü ) .

Az eset, aminek folytán csendör lette m emlékezetes, � I�gemlékezetesebb számomra, Gyerekko "ágyam tel­ Jesuit eue1.

ri

efféle vágya .sok bajtársamnak volt annnkidején és sokaknak van ma ii1, akik még nem tagjo.i a. teslUletlill.k­ ek, �e aUg hiszem, hogy � soka.n volnn.nak olyanok, akik Jutottak be o. csendőrségbez, mint én: v�rekedés Jnn. N gyon vágytam csendöl' lenni ésha.csak �zCl'ét ejt­ � h t�em, ugy egyengettem a dolgo� hogy vala.há.ny járőr glgment a fal n, én míndn ek a nyomába szegődt em , � , b . o� legalab . koazönh esSCk nekik, . Mert hogy sz6bn is tUIJanak eleDl arra esak .. titkos � y ímben gondol. �m: nekik ugyanis nem volt velemremén semmi beszélni való, Juk, en meg nem .... .rdezm. . Elmondhatat1n....ertem o "ket ke nu l tetszett nekem . . � . ' hogy a bU"o is el6re süvegeli oket. Ebben az Igyekezet emben eg}'szer aztán nagyon ls .. ' koz eJ Jutott . am bou' aj uk , A k" . voll és , ozsegemben bucsu . régi l'6 swkás szermt - csak az Isten tudjtt, honnBO

�r: � : � � �

15.

�

1935 október 15.

CSENDőRS.€GI LAPOK

liliplhenö. d. legenyek összeverekedlek. Hires szokás volt Ilillunk Koszorus Jani, aki ezen a búcsu.o I� "kitett magn.ert". A biC!:lkájtíl mélyon ereszlc.lte Papp Károlyba. Ez 8. [öldön mal'8dt. amaz elszaladt, mert kö� ze.lcdtek fl csend6rok fut6lépés ben. J ól ismerhették a

ered

er. a.

verek ed6

helyzetet mert I{O!'.1.orusl �2alndni lút ván, azt kiabllltá.k felénk: Fogják meg! KOBzorúst61 mindenki

tartott, de én ekkor, vaJa·

nem erez.tt"ID sem mi f�lelmet és n�m jutott eszembe, hogy én is kaphatok a bicskóból. Gondolkodó.s em. Mindenki másnál előbbre voltam és i nélkül u tmaeredt nemsokára be is értem Kos2.orús t, aki pedig fe nyegető hogyan

szavakat kiabált felém. HouÉlugrottfLm és Iste n

óvott

bizonyára,

mert fi

bicskája már nem vol t nálo. .en meg testre, ugy h'i.tlam és tudtam. vagyo k olyan I�ény. az.-ért azt.6n elkaptam

a karjal. J{oszorus azonhan ncm volt olyan könnyü le· geny, kUlönösen, hogy n csend5röket MUn közeledn i; vodul rúgni, harapni kezdett és nem egy pmellport"

ozt kaptam töle. EIi�merem ezt szégye-nkezés nelkUl. de pilla· egy el m e t ge d n e nem hogy , ie neki is el kell ismern a ls b ele· natig se. Olyan mérges \'olt, hogy n vlHlamb hh\bn. A ny zo i b dc engem, I'áncigált harapott és ugy csendörök odaértek lj c-yy·k!!'ll6 a kezél'c tették 8. láncot

. la.ka.tt3I, ahogyan mi legények a bilincst'l neveztUk k, Mire vjsszatértUnk a búcsú helyére, ahol táncolta II kés ti mert olt, v Vége kezdett. hiilni mór Papp Kátoly

a

voltunk

hatva, Pappra, elnyúlt !öldöo a t nézel úgy nern. csak Koszorús szivét ls mcgs+rte tte. Mindnyó.jan meg

minlh.l.

cuk

(I

j6$16got

nézte

Az orvos ottmaradt. s a

ost'nd

voln

lU udvar�,\[I . t öbbiek pedig

a

6rök,

ft

lassan clszá.llins:Ótlalt. en is az lJl voltum. sr:olta.ru

az,

de tnJ!g odu·

egyik cBt'ndörnek. högy van·(' r:i.m még s.tilk·

ség. Nagy tiszlcs!.légnt'k ércz.tL'nt, mikor zámfordul t egésr: barátsAgoaan ths

1\

57.IVN�CD

c-scnd6r hOl·

vó.ltott !.lDL

Jól éreztem én, hogy melegcm \'OD II blrk6t.lstól, de ezekre a. stavaknl megis tÍrt'ltelU. hogy R meh'gi:'tll nw'He ujabb meleg gyűlt fl t L'6lembe. Illert ez art ls jehmtctlG, hOgy \fal aki vagyok, megdicstirt l<,sény vl\�yok, több. mint

a.

többi. CsipQtt ugya n II huapáso k hely e n válln·

mon, meg a karomon, de ('%t>kCl

Ol.O�t {'fl

nem ereztam.

lettem volno csipve, ó�y menlem II kötsegháza felé ri járor után. Ott a (olyoHÓn á11dogt\l· tnm, amig rám Kerül t fi sor. Akkor fL%tt\.n lU!: egyik c.se.nd­ M in tha egy kicsit be

Öl' allt is megkérdez-te, nem serUllcm-c meg

amire azt felellt'm. csendőr

t'rt·(>

én

6rtem.

nem

lU

('1(ogá�nQl,

Vistonl

a m (ud k

azt kérdt.>lite, hogy akkor roHal v�res fi

a

csuk·

csend6r hounm jdt t. kigombolla lU: inge-U'I \.jjál és ltlt\'ll, h('g)' {első karom irA.n.yilból C!Hlrog n vér le, II kRbi üomat Icv{-tE'tte és 6Z 16m ? f-!ümmögtcm valamit. mire

de bizony tll. nem jött volt szúrudvll a knromhoz

inge t is le akarta bur.alni. könnyen, mert mt\r oda az

Kéz[ognssal lJúc!'\úzw.m

1.\

1.."S.endilrőklöl. nllisnup mcg ft

örsparncsao1t" " kezelt" velem Attól kezdve neUl hagyott

pnrnn('snok

ur,

('gy,

..•

biró úr l"UHt.

békót t'lzUll'imnck nz. 6rs·

, z mlg f:'R·)'�ter aMan azt mondl,\k. stUleitn,

nem há.njó'k, legyl\l( hút csendőr. Az6la se bnnjilk l-s ell ml'g u.gysc.

1935 október 15.

CSENDÖRSeGI LAPOK

6.10

ive1t, sik muló német sereg ellen. De a túlmf o sen .el-nyo ak. Sikerült odorn harcm a ennek orszag nem k edvezett ló lakosságnak egy . csom,6 harco an ruháb ri l gá po a ugyan ltet legyJlkolnt, TÖrt futárt, küldöncöt, sebesU n Ómet r R törvényeit népjog a bogy , igaz n -,.4.� : l A t • " d e a néme ..,... tu...... , , ak velük, s egylk-m áBlk betartVR., - kegyetlenUl elbánt , 1a harcokat, belga város alaposan megsinylette a guerll

".IIIN.. .IMI�III". Kis�ltáború és guerillaltarcok.

'raUm sohB8em volt ft guerilla harcok kérdése oJyltD időS7..erú., m int moat. Az olasz-abesszíniai vis�ly ��n't . leg IH'ibol ú\'á [ejl6dötl ős jSDlcrve Abessztnta. foldra.JZl cs cokkal, " a har katonaI riliXOnyo.it, na.gyazabá.."\ú guerilla ki.s-lulhorUval" ::lziimolni kell, még pedig annál Ls inkább, mert nemcsak II földrajzi viszonyok fogjilk a benszülött törtseket ene kényszerítenj, hanem azoknak aránylag gyatra fegyverk('�se is, - már pedig a kis-háboru nem m6.s. mint ro�szu1, hiányosao felfegyverzett gyengébb erők harca hatalmasabb, fölényes ellenféllel szemben. Mivl'J allnak idején adolt esetben, batáramkoD lévö csendöröl"'SÖk fogják leg lös:;ör a kis háborút, a guerílltl­

�

harcokat bandák, komiUcsik. dobro\'oljácok stb, révén ta­ pas�alni, célszerű, hogy e haremodor lényegével. szoká.. saival. fortélYRh'al mintl jO"bb8itl megismerkedjenek. - A modem guerillA luiborúvaf, annak jövőbeli kihatá­ sah'aJ bőven foglalkozik egy nemrég megjelent kivál6

munka: Arthur Ehrhardt - "Kleinkrif'yn. (Ludvtg Voggemrister Verlag, Potsdam 1935.) Ezzel a kitGnő munkáva.l, tanulsiLgaivn l érdemes b6vebben foglalkozni. i ·ltáború követelményei: mindenekelöt t a vak­ A ks merös�gig fokozott bátorság, hogy ugy mondjam : már lelkiismeretlenséggel is pár osulva, elövigyázatossag. l'av&...'izság. kŐliUtckintés é, titokzatosság. A lós-háboru­ nak a hattnréde1rni harcokban lesz nagy szerepe, a halo­ gató " édclcmben, főleg azonban egy megszállt ors2ág, vegy or�tiigrész. ellcnálh'ís,ában a tú.lerős ellenféllel szem. ben. III persze a földrajzi vjszonyoknak nagy szerepe le�z, mert. CMk szabdalt, hegyes, á t nem tekin thető, fö­ leg út- és összeköttetésekben szegény terepen lehet nagy sikere. A guerilla barcok nagyon nehezek, ép azért évszáza­ dokon át elite-c$apatokat alkalma tak erre a célra. De még ezek a kiválasztott csapatok ls csak akkor fognak !':lkerrel míiködni. ha a lakosság támogatja., rOjti, vooi öket. A ki�-háború haremódja. ls követeli, hogy az jó, de aránylag kIs ellenállást Cf:'ak v8.logatot t, Jgen R2:UnÚ csapatok vége7.zék. A felfegyverzett nép maga. elite-csapatok támogatása nélkül, aUg tudja hosszabb ideig guerllla haborut ercdményp.sen folytatni; csak ('gy kivételt hmerUnk e téren , a spanyolok ellenállását 180B-1813-ig. T6lUk kapta ft. " kis-háború" fi "gucriUa" · nevet. - de őket is az angolok tamogatták. Az ügynevnzett .,szabadcsapatok" rendesen (anatl­ kus rajongókból állanak, aki knek a szigorú fegyelem nincs Inyére. Egy ide'ig csak folytatják a kíS-háborUt, de ha komolyan megfogják öket, pláJle ha nincs kHitás egyéni akciókra, holmi kis zsáJunanyolásra, f05ztocatá­ soua, akkor hamarosan h�lobad a lelkesedés es szét­ szaladnak. E tekintetben még a hirhedt !lzerb bandáx, a komitác.aik sem képe�tek mindeg kJvételL A tanatiztllt belga lakossag i'J, mint tudjuk, 19H-ben "'Ikeseredett "franctlreur-hareokllt" vívott a rondszerc-

al.

z

azt

a

pl.: Löw�n. h' " A belgak máI' békében elkészültek II k"lS- ti. borura, csak ennek De áltaJ. vezése megszer civique" garde a 1 yos fegy. kb 46.000 embere viselt egyen ruhát és szabván és vadás.z­ maradt ruhaban polgári része "ert a llagyobb A P1lskákkal, bombákkal. törrel, plsztollyal kUzdöt t.

:

fegyveres csoportok nem áUtak egysége.s vezetés alatt, SlIját felelosségilkre dolgo?tak, fel llem keszUlt, alkaIOla . lan vezetők alatt, akik válságos 'Pillanatokban emberei­ ket cserben hagyták. tgy Bzt8.n a teljes kudarc nem 15

�

maradt el. Nagyszámú, felfegyverzett,

dc különben szervezet­ len és fegyelmezetlen tömegekkel, a Milhdi tomboló der­ viseh'el nem lehel guerilla harcokka.l a túlhatalmas ellen . ségnek ártani, azt feltartóztalni, hanem gondosan elő . készitett, válogatott laJt:ossággal,

mint

pl. a kitünőcn

Jövö, fegyelmezett tiroliak voltak 1809-ben, Colomb me. resz va.dászaJ 1813-ban, \'agy a szerb komitácsik, Ezeket

nevezhetjük

n guerilla háború mintaszerű harcosainak , A vllsgháború tanulságait l evonva, m a jobban kell számolni a kJs-hábol'lhla.l, mint valaho. Ezt oolir a� orosz

szovjet-hadseregnek

fl

lengyelek ellenJ harcában is lát­

tuk 1920-bAD. Az orosz ellenforradalmJ vezérek hadveze­

tése tulajdonképpen kivétel

nélkUl

a

kis-háború kÖ\fet.

keztében omlott ÖSsze. ők nem tud tak a mozgó harcnak eme új fajláj6.hol:, II lakosság elleni hadjárathoz nlkal� mazkodni. Az orosz "llartizán"-okat a régi vadást:kUlönitmé� nyek mintájára 8zervezt.ék meg, azok harcmodorát vel­ ték alapul. Egy-egy csapat ereje lOD, legfeljebb 200 fő. Ezeket h'helett a legnehezebben megfogni, ak tün.hettck el a legkönnyebben, ha feladatukat elvégezték. Erdös, he. gyes, mocsaras vidéken gyalog léptek fel, különbe n ló­ háton,

Ezek a különítmények a melJék-hadszint ere ken, a kis-háboru szokásainak alkalmazásával. sokszo r nagy. erejű elleoséget kötöttek Je . A Szovjet-orosz vadászkUlőnitmények teljcsibné. nyeit a maj 8Z0vjcl-had!leregben magaS ra értéke lik �S az lfjú katonák elé kö\'etend3 minta képW áJlItjá k. Itt azonban nem csak érzelmi tényező k játszanak szerepet, hanem a jővendö hilboriljitba n követendő harcmód is. Ezt legjobban láthatjuk az 1933-34_�s évek fegyveres �eavatkozásainál Mandz.suriá ban. ah ol a bandahRrcok a Jap�noknak nagyon sok nehéz séget okozt ak. Ezek az apro. oagy számban fellépa , benszUlőtlek.kel megeröslletl bandák bizony erös japón �eregtesteket kötöttek 1� és mégsem sikerült nagy kÍlrok at, kUlőllösen a nyagj tér('ln. a Jr.eletkinal vasutaknál megakadályozni. A kis.háborút most már politikai nyomá skón.t is felhasznál ták . .Midőn a japáno� a kelctkin ai va�úlat. _ meglebetöscn jó !Íron, - megváltották, a vasulrongáláeok, rohbantások, rab­ Ihok is egyszerre megsz üntck . , . A kllS-háborut, mint a s tratégía, a hadviselés egy �J és .fontos SzovjetoroszQrszAg jövend6 hall­ . Jl'íratama! fOgJuk majd Üdvözölhetní. Ok ugyanis nem �ekély I'e�t:ben a k ommunis t a Propaganda álla.! az ellen­ fel országában a badeereg h áta mögött akarjflk az elé­ edeUen elemeket a kis-háborúra bes zervezn!. Viszont . inden Országna k 8UUnolnia kell a jól el6ktszí�ett és cl-

�glU:atát,

�

i

1 93'i okt6ber 15.

CSENDORSmcl LAPOK

631

A többIek alusznak . .

keseredett kis·háborüval, amely li mai Oroszország ellen támadólag lép fel. Nézzük most, hogy az új Cegyverck, il modern had­ viselés miképen befolyasolják a guerUla hRfcot, II kis­ háborút. Történelmi leny. bogy a hadjára.tok tanulságait aránylag rövid idö alatt elfelejtik, legkésőbb a részt ­ \'evök Idha.lá.s6.val úgy, hogy II vérrel szerzett keserves tapasztalatokat az új hadjamt elején ismét súlyos áldo­ zatokkal kell megfizetni. Bizonyos alapelveket eppen ezért le kell szegeznUnk: l. A kls-háborúban mindig a. tÓJnadás II célraveze­ tőbb harcmód; 2. A blztoiitást és a. védelmet c.�ak often?!v módon lehel végrehajtani; 3. A kis-háborúbnn kevésbé Contoo a támadók száma és fegyverzete. mint a kUtdök bels6 értéke, 1'8vaszs6guk es UgyességUK, a lerepet kell igen jól kibast.­ nainlok ; sok esetben csak ki� blUldak, csoportok dolgoz· hatnak elónyösen ; ·1, A kis-háborut csak akkor lehel eredményesen folytatni, ha n lakossóg Utokba.n segélyezi a felkelőket, továbbá szükséges, hogy a sorcsapntokra, [óleg azok erötorrá�sIra is támuszkodhassanak. }"entebblck ft kis-baború örök-értékű tételei. Az újkori propaganda, fi modern harceljárns, ft technika a kis-hó.ború ki.ilső formáit bizonyos mért�kben befolyá­ solni fogják. Nézzük meg mo�t ennek II várható befolyás­ nak A. klhntásalt. kövotkezméllyeit. Vajjon a jövöhen ifi fl támüd4s lest-c ft guerilla har-

cok legfontosabb harceljé.rás n ? A géppuskák, a tömeg­ tűz alkalmazása allaJ a betört cUenség mindenesetre könnyebben és hatásosabban tudja majd az egyes fon­ tos tcrepl'MzekeL. épUleteket, \'a"útakat, hidakat, stb. megvédeni, olyan nagy 1Jatá.sa azonban a lömegtüznek ncm lesz, mint a nagy dönte; csatákban, főleg, ha a kis csoportok m�l"éflzen éjjel, ködben, homltlybllll közelitik meg a szétrombolandó célt s felha�ználják a nehéz. 5znb· dalt terep minden előnyét, A nehéz terepen a géppuska sem fogja. a merészen, hithatalanul előrenyomuló c'!!oport. vagy egyes vakmerő emberek tör- és bombatámadásait megakadólyozhatni. A s7.urony, tőr, a szótlan Jegyilkolá� veszedelmesebb fegyvere a gueriUn.knak, mint a géppuska. A kis csopor­ tok; melyek egyszerre több helyen támadnak, sz.étforgá­ csolják a védö tüzét, ViSzont a szabadc:apatoknak is előnyös, ha lesz néha egy-egy géppuskájuk, vngy golyó­ st6r6juk. mCl't arAnylag könnyen hordható, megsemmi­ sithet6 tüzel adhat le meglepetéssumlcn eg}'·egy pontra, 19on jó fegyvornek bizonyul a guerlllak, baodú.k szú­ mAra a gépplsz.tolY, A lőszerl könnyen magával hord· hatja az egyes hD.rco� és rövid távolságra gyot'$, megle­ petésszerű tüzet adhat le. Ha bandá.k polgá.ri rubaban lépnek ici, amit a kisebbok legtöbbnyire úgyis meg fog­ nak tenni, könnyen el is rejthetik u géppiBztolyt. VnlószfnüJeg ez lesz a jŐ\'endö kis-búborujának R leghatásosabb fegyvere, éppen ezérl kell n csendörök­ nek egyes gyanús alakok felbukkaná.,ánál eme veszélyes és hatásos fegyver elrejtésenek II lehetöségére gondolni.

1935

CSENDöRS�I LAPOK

632

II kis-bá­ A motoriz.á.lás és mechanizálás s�m fogja nmozgó gyorsa 8 eppen ni. ltoztat megvá boni alapelveit lesz a bad­ alakulatok alkalmad.an. folytán még �zoro­ �zínterck kiterjedése, még nebezebb lesz a mcgsok képezik �odott utánpótlási vonalak védelme, pedig euk tudvalevőleg a kis-háboru legbátásabb céljait. A modern guerUlak nemcsak a gépkocs.ikat, banem

nagyobb

a l'cpüJögépeket is fel fogjá k használni. Egyes elsdnt emberekf't repülögépeken lehet messze az eUenség háta mögött oj)'an belyeken letenni, ahol éppenséggel nem lebel ák ezl erre számit a.ui . Már ft világháborúban is alkalmazt egyes főleg de emberei, A. S. U. II n ktilönöse módszert ft

hít1Jzen;őkel, kémeket tettek le f a lakossag segír..ségé­ ,'él) . A szovjet-hadsereg már- alkalmazott a polgarhábo­ niban repülőgépen szállitott bandákat. ugyanezt láthat­ tuk a. mandzsuriai "hadjárotbflntf is.. Et tehát a bandák aJkalmaztató.sának egy modernebb váJ1faja, az elv a7"on­

anDak elbiU"itRsár8. különben fl n " kls-bábon'l"-ra, tehetetlenül fognak az ilyen sen telje k rege lldse néph mal szemben állni. ivel résu eJlenfH kis, elszánt ek, a mechanizálás, a A jövö báborúja II repülőgép ébcn fog lefolynl, jeg) k tanko a gép-, a (tömeg) tűz. : l, amely nem spe­ azt a része goa-k lakoss& a azért éppen ók : a desperá· hatn mond azt cialista, 8 merész ifjakat, a ,,tk.is-háboníra" ra, feladatai inlér hadsz me.lIék a dók at. talma s ellenfél előnyomu­ kell alkalmazni. hogy a lúlha hi­ k. Erre elszánt, énitsli megb , ozzá.k kadály Ibá.t mega k leendő ellenfele­ ilyene 5 deg-lelkű emberek kellenek E.zerl nket. inknál a.kadnak is, mert gyűlölnek bennü .n i, hogy azt fel­ kell vellik, harceljánisukkal foglnlko7 bandák legveszé­ iamerve, idejekorá.n folkészilljUnk. A ndák lesznek. lyesebb ellenfelei ugyanis - az ellenba

keH

Su./lay Im?'e altbgy.

ban a régi maradt.

Amig azonban o tú.ler6s fél repUJagépei az ellen­ o8zlopok közeledését, Q. védöáJlásokal hamar fel­ fogják fedezni. addig a kIS csoportokban bujkáló b!m­ dák teljesen eJ fogják kerülni a figye1mükeL Lehel azonban. bog y a jövö hlldsercgeinek e célra külön "rendör-repülogérei" lesz..nek. Mindenesetre a jövőben, tekintettel éppen a motori­ zrut járómú"ek nagy s.z.ámm, a benzin- stb. telepeknek még nng}'obb jelent.&égük tesz, mint eddig volt, mert ezek a bandák stámára különösen kecsegtet8 céloknl fognak szolgálni és éppen ezért bb;losít..ásuk és meg­ bizható védelm ük 60k erőt fog lekOtni. Az Ü7.emanyag pótlilS3 a jóvő hadseregének igen nagy nehéz.ségeket fog okozni s ezt meggátolni, vagy Dlcgakadályoeni lesz a gueriJl6.k különleges felaGata.. melynek a.z cl1íttására repüJógépen szállított bandl\kat fognak alkalmazni. A harcgh.okat viszont bflQdRk ellen aHgha lehet kiadósan nlkalmazni, legfeljebb a hi.ngvc.tő. ket, egyes telepek stb. oltalma.z!u5ánál. A jővöben is tehát a bandaha:re éltető eleme ma­ mozgáEl, II támadás, a védelml "kis-háború" eleve r�d kliátástalan. Az az ety ls megmarad a jövőben i.s, hogy a banda-harcokra nem szabad nagyobb erőket alka.l­ mazni, mert ezeket a véd6k hataI.me.s tömeg- (gép) tüze tudja szétugra..sztani, mint az. prób , elszánt. k iS bandákat CJ.- 10 fö l . A gueriUlik célja vakrémület (pánik) keltése ., !lZ azt kö\'et�. teljes mCg5emmisitése az ellenségnek, hogy �tán ettunhessenek. Az az. elv is fennáll a jÖ\'Ö hábo­ rUJáb an, hogy a guerilláknak sajoit csapatokra kell tá­ �a8Zkodniok, Ezek a jö"öben a gépkocsik, repUlök se­ g tség cl sokkal hathat.ósabban tudják majd "kis­ � � arco�t támogatni, mint . eddig történt. EI­ lensege.s et'?elmu lakosság kÖ7.ött a támogatás nebéz lesz, -:- ezt a dohrovoljácok, komitácsik is érzik 'már most l�, -=- eltenbim saját országban, vagy velük ro­ k nStEm ezo lakossag közepelte II guerUlé.k rekvirált � � g pk CSlkat f � ? ���ak h
Lóismeret.

séges

a

a

h�arabb

� ha�ru �

M�ndig

b

a

é3 mi?denesetrc azonban a guerillákn8.k a g támo�at&8 val �támolniok "keU. lak08sa csak bátor, . elszánt es harcl erenyekkel rendelkezö lakosság fi i jöhetnek sz.ámitásba II guerUla barcnál. melynél egyesnek a teljes megsemmjsWé$e1 számolnia k LI Ezer! hordanak II szt>rb bandák tagjai állandóan mérget maguknAI, hogy kéuekerillvc ' gyorsan elpusz. títskk magukat.

�

� ';G�

A modern hadsereget, a nemzet ifjuságát oktatni

október 15,

lrta: Dr. MlKECZ Bl';LA törzsúllntorvos.

(TIuljuk, hogy (I CSrndÓTSé!l 16ó.l.l.omti1�ya hatalmas értéket klrpt""el .y azt .., tudjuk, hogy �C1)l s=olgal(lti� .rem. kllJC3tári r...empontMI nem J;ö=ömbö�: s:aaksU'TúeJl h lelkli.!l1Ieretuen ke;!cljiik, gondoz::mk-Q a l.(J'l}ai"knt. A mai "-Q1ttegl'clé� t>i.s.::onyok

ahho!!, hogy a rt)ld.s�tett

között

sok idö kell még

lólét�'tZÓmot a t:alósúgban

is elirheuük" innen ua1l (Je, 1wgy több lol'(.1� öm csa" pa­ piroBOfI az, de II többin sem teljes CI lóllf.'fzátn. Az egyéb­ ként � kőtelcw !1QHdosságtól eltckhltu'E' tehát ma külc/­ IlŐ8e1J nem. engcdhetjUk meg J1!(IIJUltktl.«k, Mgy c..'Hlk

egyetlen l.oounkat "" sza,J.:értclcmhiátlynak vagy gOturot. laMágnok tildow,k fel. Megfelelő 8:;a.,.kö�/emel1y6kkí'l.­

eddig

la lúmlJgrrttl.l.k lot'� bajÜir8d1111rol, most pedig le!­

kértük

dr.

Mí1c�fZ BéllJ

könyv8böt olyatl

rendszerbe

törZ$áll atorvo$

közlfmltllysorozalot

!oglaltcl-n minde.nt

am.it [oooról lu.t.fnro. kl'U é� -

kö,tle'lltt"yét alább

adju};.

ural, hogy készülp «djoll}

megtalál a tudnia illik.

amelybelll

l()lIfl.$-�('ndór, .4. .,oro-;:at e�ü

Szerk.)

1. 1. A 16 $Z<ÍnTlmá8a o.... eredete.

A Ió a vadiótói ezannaz.ik, ez utóbbi az öslóra vezeL­ _ Az �sl6nak _ apró, rókanagysá gti ot uJJa volt &. talpon j6rt. �

�eto . �'I.ss.za.

állat.

':-:- ösló a fejlőd6s folyamán álalakulá.sokon men t át ;

� Ujjak

�

a sank en t clsutnyultak és vi.ss.zafejlödtek. A � V ISszafe .lodessel egyidejű l eg magassági méreteí nőve­ ! edtek es az östó juho, majd szamárnagysligtJot ért el. föl éreg meg.szil:'i.rdulásá"al talpoll­ ,. Jará� a laakul t ujjonjáráJl..�, .később ujjhegyenjlt.rássá. Az Igy uJjhegyen, patán, körmYl"bben mozgó álla gyor. t sabban doti ellellSiigei elöl menekülni. Az ujjak ma­

�

�

� t�

radvány&mak

kapcsolatban a

tekintendők

&a ruge s�tenyék

�

es

a

lo\1on

szarusnrkantyú.k..

O

most is tnlálható

a.kA l. ovnk hauíja Amerika volt., azonban 3Z itteni r.:"I5b l ke.. bi korban kive!Sztek és csak Amerika feltcdc% <:.:> ., utan VI·Ue 'k magukkal a spanyolok és franciák A 'kába . ti. lovat. VaJószinü. hogy a ló Amerikaból I ... a a ke t földrés.tt öSJttekÖlo keskeny Behring.szoroso� Jotl ál. A br'lnzkorban sok 16 volt Europa keleti ré­ SZen: Kr. e. 2000 évvel talM kottak a szelid 16vaL A 16 allásl &eTtar!asoknál, láplál � kozásokná.l j� U j rcpel. Husát, tejét h8SUlaJták fel. (jaeJnk _ mint tud. . lovat u - teher áldoztak Hadurnak.

�� ��::, �

CSEND(jRS�GI LAPOK

1935 október 15.

Ma két fajta csoportja. ismeretes : a keleII ezármB­ z88Ú, szilárd szervezetű és a nyugati vagy petyhüdt sur­

533

és szamármén utódai. A ösnoer korcs ( basla.rd), a tenyész.. téaben tovább oem szapotitható.

vezetü ló, A keleti származású, szilárd szervezetü , melegvérü ló jellegzetes tulajdonságai ; az arányos, szikár száraz fej, az arcélek kiálták, éles kontúrral, a szemek élénkek, kHcjeústeJjesek, a fülek kicsinyek 6s mozgékonyak.

Az

inak szárazak és acélo�I8.k, a paták szaruanyaga ellen­ álló. Testüket finom, selymes szórzel borítja, mozgásuk kecses, gyors és kitartó. nyenek ; az angol telivér, magal'l angol fé.lvér, arabs telivér és

az

Ilrabfajta. Az elöbbieket

KIsbéren. az utóbbiakat Bábolnan az állami menesekben lenyészUk. A nyugat! sz6.rmn..zisú,

hidegvén1,

peLyhUdtazerve­

zetö ló nagytestű, durvaszálú szörz.ettel. Feje burkolt, mélyen benn"ütő apró szemekkel. A nyak rövid, vask"'!s, a ma.r ebnos6doU, a mellkas többnyire hengeres, II far igen gyakran barázdált és csapott Az inak, ízilletck burkol­ tak, a pflták szaruanyaga gyakran szétmálló, porhanyós. A hidegvérü ló lomha, hamarább kifárad. nyeR fajtájú lovak: a rnuraköú és a pinkaföi. A Bzo,m6r. A lónál kisebb termctú, nagyok. mta keresztalakban sz.íjjalt.

fülei felt6nöcn Szarugesztenyéi

hátuls6 lábain nincsenek. Az ÖSZUBr. A 16 és a aEamár keresztezéséből szárma­ zik. Kisigenyfi, rendkivül munkabtr6, nagyon kitartó. Legtöbbnyire lóös�ércket tenyész.tenek, amelyek Jóknnca

,

A csontváz.

R

2. A

ló CJjonl'vá�.

16 testének szilárd váza.

oszlop a. koponyával egyUtt zárja körül.

az

A

gerinc­

agy·. illetve a gcrincy.elöl

A gerinco!l.zJopból kiinduló bordák alkotják a mell­ kast, melyhen a lélekzés és a vérkeringés szervei helye­

zódnek el A mellUregel

a

rekesz.iz)m váJlUlztjs el a mö­

götte helyezödó hasüregböl, melybcn az emésztés szervei foglalnak h elyet. A törzsböl indulnak ki a végtagok. A csontvlÍz egyes csontjai az alábbiak: A) A

a

koponyacsontok, kapocscsont. B) A 7 nyakcsigolya.

18

lej C8ontja1.·

arcorri

csontok és az alsó áU­

ti;)n, c;,ontjai. hatcslgolys.

ugyanannyi

pá,·

borda; 6 ágyékcsigolya ( arabs lovaknáJ esetenként 5 drb ) ; kereslotcsont (5 drb. össz.enótl kel'esztcsigolyából ) : 1()-..-;18 farokesigolya. ;

szegycsont 3

lapálQSporccal ; medcncecsonl, mely II csipő-. tar-

forrt ö')szc.

és

ülöcsonlból

CSENDőRSWI LAPOK

631

�

il lapockacsont. Q. Celkarcsont, at alkarc80nt a. k6nyökcson tlal , n lábtö cs';mljai, a láb k6zépcsonl u. két kapocscsonltal, al egycnitöc50ntok, csUdc&ont, a plrtac60nt., 8. pataeaont, a nyircsont.

�

A magas fejlüzesü ló vi.z.sz'i ntesen hordja fejét (csU­ Ia.gyitsgáló ) , zablá:ja könnyen hó.tracsúszik, szar ellen dolgozik.

A hátll.L,ö

A nyaknak két oldala van, egy Jelsó. vagy sörcny· éle es egy als6, \)a.gy torokél.... ; ez ut6bbin vonul végig a légcsc3, fölötte a nyelőcsö, a söréoyélból nő ki a sörény. i A nyak oldal an, a lorokél közelében jobbról-bajról egy­ egy hosszanti bariuda. halad, e:!.E:kel torkola.ti viszérbarb­

vpgtagok ('3onljIJi:

a felclmbcsonl, II térdklllác8csont, az alcombcsont II kis-combcsonttaJ. EJ A �á:"k

dákna.k nevezzük.

A Dyaknak II t örzzsel val6 egyesülését. nyakillesztéa­ nek hivjuk. A s örényél hátsó végén . a mar elött talál­ ható bemélyedésnek ba.lt8vá�ás a neve, A nyakillesdés­ nek szintén jeleDtö�ége van a Jó vezetése swmpontjából. A 1\)'akil1esztés lehet : közepes, alacsony és magas. A

ctontj01:

· a láb kötépcsont a két kapoclic50ntta \ 8

�

�

k

a.

az

ok tóber 15.

kelten en a sörényoél mé fokú szöget alkot. Ez esetb , . ru. Nem homo kelten merse pedig i roké o t d mbon'! 'a scm a túlma gas vagy k vánato el1enben a há13slónál , Al�ony fejtü:esú fejtüzéB y n cso la magas, sem pedig az l derékszogel az. 3 ló amelynek fejbossztengelye 8 to.laJJa �.!nt hattyú e z s ren 1 ss fejt.űzé a : (90 fo ) atkot. Ezzel konnyen szár 10 Ilyen Az egyU.tl jál yak kakaan vagy mögé kerül.

Cl A:: t:lü�ö l'églagok c5otltjai:

D)

1935

egyenltó ctlontok,

c&i1de;st lnl ...

a p(u1.acsonl, a patAcsonl és a nyircsont. A csontok egymással Ir-ületeJt úljú.n kapcsolódnak. Minden izi.l1et érintkezési felli.letét a csontvégeken ruga)­ ma:J porcréteg vonja be. At. i.zületeket az ú. n. toksze.lag rorja körUl, ezenkivül összetartnzUukal az izU\eti olda}­ szalagok ero::3itik meg. Minden izületben néhim)' csepp izUletnedv van, mely az izület rugal:mosaágát és sikam­ IÓ5sligÚt .zolgálj ..

mozgaUisát al izmók végm. A vég l agok izmai legnagyobbrészt rostos, rugalmas inakban vég­ zödnek.

A csontok

3. Ki.ilemlan. A 16 testét barom föl'ésue osztjuk, Ú. m. : törzs és a vcgtagokra.

a fej, a

A fej legmagasabb lIéBze a !ejtető, az ebből kinövö boosrú szór az ü!ltök. Eltől kétoldall a nnek vannak, belscjtiket fedő szőrök a pamacSBzőrök.. A fejtető alaH a sz.emek vonaláig elterülö rész a homlok, et.től kétolda.lt van a halánték.

A BzemboJt (elelt van a vakszem, alatta a szem. A 8tcmgoly6l a fcJs6 és 81&6 'S,Zcmhéj födi, melyek közUl csak a felsőn vannak piUal3zőrök.. Ezenkivül a. lónak még egy harmadik sr.embéja, Ú. n. l)islog6hártyája is van. A szemek alatt terUl el két9ldalt az. arc, vagy orca a kiálló 8rcleccel, a. homlok köupétöl lefelé ny\ilik az orr­ hát, ett.31 kétoldalt pedig CL záp10gakat takaró húsos pofa. A két orrnyitás alaH következnek !lZ ajkak a s1.ájréssel és a szájszöglelekkel, A.7.. a.jkakon hosszú te.plnl6szörö.k ·o'annalc (A ló nemCBak �agolja n tllrgyako.t (akadályo­ knt.), hanem finom tapinl6szöreivel meg is tapintja.) Af. orrJyukakat al. orrcimpá.k szegélyezik, Az alsó ajak mö­ gött van &7. álldudor, e fölött u áltgödör következik, Az alsó állkapocs két aga körott van a torokjárat.

A fejnek ft nyakkal "a16 Ö6szcköltetését fejtüzés­ nek hivjuk.. A fejtúzés lehet: magas, közepmaglls és ala­ csony. A fejtüzés módjának hátaB16nál jelentösége "an mert a 16 öSSLeSUdhet�igét nagyban befol yásolj Hatasl6n6J a kö!:épmagaa fejtülh klvánat�s, melye� ami IsmerUn k fel, hogy tt rmé!zetes Cejtarláa mellelt a 16 fejének megbosuabbí�ott hossztengelye a talajjal

�

45

nyakiUesztést a balla\'égás ki(ej�zettségéböl és a nyak alsó él�nek, a to rokélMk a szUgyhöz való viszonyaból határozzuk meg. Ugyanis : közép magasaD illesztett a ló nyaka akkor. ha a ballavágás jóJ látszik. ft nyak alsó éle

pedig a mellkassal középmagasan érintkezik; alacsony a nyakil le5ztés akkor, ha a balt a"ágás erősen látszik,

a nyak n.L C;/) r.!sze pedig a szügyön mélyen leér ; a magaa nyakiUesztésü lánál a balta\'ágás eltünik, n�m lá tha t6. a n yak al..s6 éle pedig meredek.

" 16 tör::3en az alóbbi részeket találjuk : a mart, ft melJkast a szlvlájékkal és a lapátos(»rccal, a hálat. a hasat. az ágyékot, fl horpaszt, a külsö csipőszögletet, a rart. melynek legklemelked6bb pontja a farbúb, az. ülö­ gurnólu\t, a faroktöt, farokkocsányt, a végbéJnyilásl, ez alaH nőivarú állatoknál a hüvelynyilast, A két comb kö' zötti rész ,a hasiték, a combok belső DIdala elött pedig a lágyék vagy szeméremtáj terül el. melyen himivfl.ru 1t.11(l­ toknál a hereUlcskó a berékkel. a vaswra és benne a bimvc:!',.'Izö t alálható. Nőh'arú állatoknál itt. van a csecs, A végtagok egyes részei a köve tkezők : az elülső vég­ lagon van : a lapocka, a vil.llszöglet. a felkar, a könyök, az alkar szarugesztenyével, a lé.bt6 ( mell sö té.rd) , láb­ szár, bok'8, csUd, Párta és a pata; ft hátu lsó v égtagon van : a relc'lmb ( kona) , térd, alcom b , a csánk a sarok­ gumóval, a lábszár, boka, csüd, párta és a pata. A csánk be1sö oldalán szintén találunk egy�egy szurug e8ztonyét.

A fcjalakulitsok elbirálá!ilánál elsösorban az arcel vonnl8Ta I proÍll vonal) va.gYunk lekinte ttel Az arcéli vonalat a fejtetőt az orral összekötő vonal adja, melyet , akkor tarunk, ha a bvat oJdalrol néz.zUk.

FejlllokrtlMo k: 1. C.gyellCll fej az, melynek arcéle egye� nes, 2, �fejű a ló akkor, ha az arcéle egész hosszában a homloktol az orrnyIlásig lefelé tvelt. Dyen fejalak ulásl . t hQ,t nk 8. ta kladrubi lo\'aknál. 3. Pel1roltjej af., amikor � , e csak az 8t'ee1 ivcles az orrhát ra terjed ki , tehát a. hom­ lok egyen�." Uyen feje van a Nonlus és Lipizza.i 16nak. 4. C:�kt.&/81U a 16 akkor, ha. a profilvonal a homlok és orrhnt ft.tmenetén él horpadt. Ilyen fej nomes tovfl.kon. főleg arabs lovakon gyakori. 5. Juhfejü az. a 16, amey­ l nél a p r"ofilvonal a ho mlok nál dombot:ú, 307. orrhátnak :e��lleJ.�»n pcdJg c�ene&; angol telivérek fajta-jellege, , c]Un.e"k lnondJuk a lovat I'Lkkor ha a feje oldal­ ról nézve ls, le[clé túlsngoaan elvé ko�y :.dik , 7 , 8 ko-

h�

1935 október

15.

csmNDORS€GI LAPOK

635

pooyai rész tUlv8Skos. az ereorri réSz. pedig előh-ól és oldalról nézve is hirtelen ethegyesedik, dinnd/ejróL be· �élUnk. Igen gyakran 16gó, vaskos diszn6fülel és mélyen

llfíllll"lRiNI'•

bennülö disznószemet tnlalunk rajt.a. Ha a fej egészében vllSkos és oldalról nézv., nem keskenyedik eléggé. akkor ökörfejnek hivjuk, végül 8. mcgemlíthetö még a I'CII-

A verpeléti örs parancsnoka küldötte be h02'.zánk az alá.bbi h!\felet, amelyet az Amerikába nakadt Bodtuir JÓZ3.eJ magya.r lcatvt'!rUnkWl és volt bsjtánmnkt61 bozolt. szAmAra a posta. Változtatás nélkW közöljük a JeveJet Ogy, amJnt 8.2.l Bodnór J6UfJJ hajdnnJ mt\g)'sr c8cndö"r, mO$t pedig amcrlkai vasutas a. nl8ga 34 év 6ta parlagon hevetO ma­ gyar Ilycl\'év('j - azaz inkább ma ls rn&.gyar Silvével meglrta. Nem vCl'.SzUk zokon, hogy a:t Idegenben a hozzá kemény élctharcban töltött évtizedek a magyar belyeslrú szabAJyaiból némllűg klzökkentelték, hanem annJU melegebb UdvözJetct kUJdUnk námAra mmdannyia.n magyarok II kOlö­ ntssen ml magyar C8codö":ök. A levél a követ.kezOkép­ pen 8%61 : Perth

Amboy

19,15 aU!JusCII,'t l:)-{-"

Tekintetes MGgyar Királyi Csendór őrs para ncsnok­ sdgnak

VerpeJét Thztelt

(Jull-ctlllka-da.,z'flÓ fi'j·)

CUJszollyfej is, mel)' öreg, elcsigázott lovakon gyakori. Jellemzö erre II fejformára, bogy vékony és keskeny, a a fülek és az ajkak lelógnak, a szemhéjak félig zártak.

(jr� paro1U'$1l0k

O.ram!

MfYJoyliOC811)ta.ni, hoO'Y t!�6(f c.YekúZ!I �oraimmal luJbor­ !lalom Oht pcu'(J'tIt:,f"of; urG1Fh ClJCkdty k6rtll'7n ( Il.': t."oZna őr., parlJllc,suok u1'01nt61, Iw mfJg méltozfall1Q. nékolll alklllmUoy inli, ami (l'lett>"wlIk legnagyobb OT(},ne l.·ohl(l ami l1fzol� már ntm O ly "okt,. (ogtartani mert m.ár tul (I -65-611, - hogy w­ Jon merc-Iehetnek a CBe'?ld6r1jtJgli-cl Ambro::i 01/1del t., Vift­ "yédy JÓ:WJ/. Az ll' idó-mben Ambro.:y hadrHlgy ur TlItza... F"11rt>di S.:aka,,: paranc.tflok.o1n. tXllt 1896-l1Otl ! - (J t'C.3/"­ nytit tl-II!}",I altiszti tan/alyamra 1891-be11, .ell akkor Ver· ptMtcn 1'olttlm Ot( is keztem JlTóba {fzoJrldlaJo-m 189fibell

(J,tmerlem 1'erpelttcm mil'ld'-"Ikit

dat. Jclrtam

n

Répa-C:;lpd

Máj.:ík

""alfl�

Jakab dombOn Birok ,T�C3 Fels6 N/ÚkJ Fel­ df1Wő kö:.st'gekbNl « S;;.ol(ill C4áTádban. 8ztTclnék e?l1I(lk n

k;t.lt ti,s:t"ek Irnf bár mOyen méltó 3dgb«/I. VClnnak � mt>7't igtn J6 cl6ljdToim uoltak, -- Il�n az tret őrs paranCMIok "rmIl. m�göre!l('dtt!m DfclJ�ége3etl meg is halok.

J3ém dltmll c6e1u:f6n/6k l� 1896bcII (J I"J,:oloOOl J.,ijbUom Bchu;artz LeitnM Hugo MJ,fkolrZ! �rllYval'l1-nllsllOk " crpt:l�tTe helyez'it, akkori Ors port'UI(:.'I1I0ko,,� Mllay lstl'drt Qm�stt'"r \'OU. - 18D1ben altis.::ti tall� folyamra mf-ntetlt KIl,,�(p-Cf., Aml}roz-y h.adfW.9Y Ilr J3 C'lJö tt oklrt.tonah·, Ell 189. 710Uf'1IIbt:r

Proba

patai 6rslV'z('U) P�lor(J Jl)(.ntem oJlt'd E/rt'N - Dv J898/)Cht lell('tt (illlh-a. UI\9't1"roll (� 'tk �(lrr.y IIokml (ltleUUnk hCljezrt>. Málc::lill Zl.'mplfnbtfl fet_ Ittm 6" (Illo 6r3pflT'(,"C"mok 189ShulI. Mllla

Hdtorb(l.

A hátasló feje akkor tetszetős, ha: arányos. száraz, szikár, arányos fülekkel. széles bomlokkal, nagy, kinoüló, kifejezésteljes szemekkel, tág or:-oyílásokkal, jól zárt ajkakkal. (Foly tatjuk.)

Igaz s.:fi'tlttcm a tt"Wlettlt dl' leua f1:.'uylllmam, nem h(l,­ qyot Mk"t, /togy lIlitrt ma.qcw� "6fI� t"«d01n. Jgy 1900 /10\'('»(­ �r 1,' U!Jt'drolt Ptrry Onkár It:,ó:;lldM ur tll6tt lp"::eYtUem. Ocu:d(l!1 urak biztattak IfJ dU(�l 1tWkOT kiltptem mind dlor­ rtwJt Mkm. - Ml'!I!lolldollam a dolgot, h09Y f!9V C'3tmd6r dra parollc.'Wok cwk !lelJ! fogok Abris'nak kolopot emelni egy c4t.­ rob kcnyel'6rt 190tlkm JamKir !Q,," AmeriMoo ]Ótte!n ozott dUandJall Itt ,,'(IfJyok. - lb azota ,j(larldoo ll l'tU1ltndl dol­ gOZOlfl "au ió uuulkdm VdUó ör 1Xl9Y0k. heti fiuté-IJem mo. 36 dolkir M �'olt 4S i". 190fbeJl meglldsiiltem a c"crtd6rlJdy"él

,. ,." vu.

1.035 október 15.

CSENDI:mS1WJ lAPOK

�;:I'tt .:::.-rrt6".".rl. '{Irti j6 t41.-arék"8 J('kJf�!lcm 1'(J" k ",.,Mlli bfJ/Ullk prdll/ Illa 0'711 pclnmrltllok ,.ram. mhuUllklnt mflld llillyahn nös fiam ('9JJ ldtty 3 l'(1n cm fnlCfTtJrk (1(UL }, Jt.-r-Htl fitJm ('3 t t'ÓHI Q VQllutntil sür.q6nyl)�ok ez Igfll ,,;:ép dlULor IHJt("rikd /Ju jQ fi.:(lU� JO htH. l'lln 8 1t.,"Obd.s- lImaTIL md­ / l. b;!i'JUb� (I portlim. DB lcg/�Ii'N4C' m.dl"fI ,'iz tcl('fott �illn! on para)t("/tftok urom o..: d"ó j ('-t'ben 6rt'.4-i m(!" kd«'1I kllz­ dNlt.m az. tut kf'lh'ft'Ch'd, ttrmbirtam (I nYl1h>rt t-.'tl \'011 ('lfok tly,lt, ni'lt('JI " z llye" �ha 1If'"n1 k--rp itt jó munkdt tűr. INn "If/gam id;(lI" '1{I jdnam Vmkc::1i il�lplttCtJtllllm�n tlf'm adt,. Id II hl'TrtOl, Igli 190�be" már ]drli.s numka lIe�tu llQI. lIinC3

Iam il l'a,fVtMdl Ti..oJl!"(pU Or.., pflTaflc�k UTam Mmtdda.". Rek IlMI"t.i1d··Itclt ki okUltni, ha trnir wn 1.'annak ebbcll a Mba I, bl'cC�fUj(lk mCrl OrlekiJajen"k- a:: tfretlf'n .u:rc­ $;;/p (HI II '"tol nlMt fóbbnllirc t"ot tf'IJl!1 lóPlk'/"d 6j ,n;kor kiltlpnck 4olt{.l Aam ru.d� milJC)! l'frliYOI 1f-tu1!'t1.8.: 10 (IZ mt,f nlRu>jdT';/, Ra mJlUo:;e,� C$olcl.dJ
{rpm kt-rnn

mII,/r,..

I)

Bodndr 8(:tcnrcn lIT. J. Ammka

Jtknk.'li (O'f("n4tJrJlérJ '

(11 111 11 lim 88. krrd(\,.. B!1,II r;,\'tJ,/(jgt'pltlkJjdoHfRf báClwprt" oly kijJ:�t't1bClI, tJll1<'1y �1011 [t".61wlyc P'clJ09wfUjlj-f.'

iPllNHlyeMI-Vc 1

V4In"ll.. A2. IpnrtlSrv�ny

(1884 :xvn

szerinl

t, c,)

M.

f

,'(lIlal lJt O'''r(1 t-Ahale

minden iparnak Jogában áll nemcsak Ju.l(helyén, hanem azon k lvUI is megHmdelt munkát tCljt!8lll>ni vagy munk á.5ai áRai lcljcslttelnL A c.épI6géptul/ljdonoe teMt scmmJf€lc jogazubáJyl nem sért. ha iparengedélye al apján az. onreAg egébt te rUJetén bér­ CliépltSl vtWal el. hatlilyl\lmn levIS rés.ze

89. k6rdé'.. 1111 I' r3f'trdQl"OraŐn lell .v::rJbrli JlmIIMZ, 'nu'­ bd, !('IJ(;lrTlll'� 1�(lI'1J (I Járl" Ijajul r-t'ZTl'1,ffclf a14pJt1n kihliq,llt tdryyábufI 6ljdrli.v jtldul • u ICI}okllU$, lt::ó/JI'li 11(U1I1S= va�1Y II lJZol'fdh11 Jdfo'mJr:.élf a� Ont fktaMjOba kerUJ, fni a::- d)llrdA r (I kih/r-rJá., '(llft'­ 'nd6 (J B=Hf. WI. fi-n c.tt16b(n. anukor (1 t"-,< �t! t'afjy rt#�::I',,6t ,wn� kt'pCII tn6qa/ldlJitmtí � fí""-e jdNlfhtl tptl1l! iJy Clltltbtll'l n kfhd{ld.. clb{T�dra fll€'r(>ke1l Iwtdl/ú'Jflak ( bfró.wj�,twk), jóll('hot az IcU:te/l 461. §. �':"erhlt a tctlf'1J hldnyrtblhl

'k'ln.

Mr" ytÍ1�1 lOUli.'

illdó::hrto klhclg(umkof

, JU',m h-cn !('ljfJlcn 1 t

\'6111."1_ Olrall c8ctbcn. amtkor panns7.oa tól fcljelentést!­ rtfl IktaLoll ftOlgálaU frlje.gyzé8 ke!itUll, vagy Jr4.8bell (d. Jelentés kerlllt at Iktatóbll, hclYe:len jár el II c.seJl
feljelentést jclenth kísérd_ében at ilictékelJ hal6IJághQz (blró­ eágboz) tovlibbltja. akkor i$. ha a telt�l vagy réS7:csl ki.

nYOmor.nla nem i1lke.rUIL A ClWtldo-r nem tf.r.lt'lht't 1'1 IrattArd­ ban se mmiféle PlUlSittl \fagy feljelentétIt. Ezt ri. szahályt az!­ gonión kell kÖ\'etm. Qlert mf'g nem tnl·táli�bdl s ok fé le bonyo­ d lom és II c-lIcndGrre kellemetlenség szArmftl!.haUk, A c1J(!ndÖr nem ellnlt!US hatóaaga Itoruma I .sCmmUéle bUntetö vagy kl­ hA.gA.ai Ugynek. tebát kötelessége II nála tf'll panfl4zl az. Ille. tékes lorumhO?: lovábbltanJ. Ez nézetünk sz('rirtl mngálól értetG<11S dolog, li. Szut. '-'61. 4-ának. 1, beket.
a

esetre

SZÓl, amikor

fl

C:5endbr bh ' utalból észlelt vülumely kj.

b4.gást, de el rtu még II/!'.tki lIf!m tuti s II cseMtJr továhbl L1Jé­ ltoz.ódá.aa ercoimenytclcnlil \·ég'ZÖdvén, 8ZOlgáJDtI lcljcgy.télll :M!m kl-lallett, A Szut. c.zzcl a rendelket,.é.s ével nyIIvAn mC� II.kIlrto g11tolm levcglJben lógó kUtAgá6i eae tekr61 szól6 II n ­ yil _ ván hlUl2:Qut.&l n Irka-firkák gyártésAt, de SE'mJnicsclN' (Icm célja ennek ft reoel�lkczéfloe.k, hogy a r.se.nd/jr8égn�1 tell pann.­ ezok II csel'ldömégnél bÁrmJ okból mcgtc. ked.jcn�k

a

00. k'-relés. F,nlfftfll-" a 4':;."fG8. K. M 19,'15. ,fl:. rt l/f/dn 1u.1/.JtIY1 a;: Ipllr{ '?Utnf<.a �tinu,Pi 8J:íitl('Irlrlll'II, '''" kifC'rlt.�z. ttlM � ttlr!l!/lIbmf II JJu.,íparru OOnt'tko::6ltry 1 Vtiht"lz.... .Az Ipal"1 munka VaMrnapi fI�J1jnetelé��Il('k klter­ jeIl7.té.$,' tArgyábla 19�i�. jUll04 8·1in -15 268_ K. M. "z. 8 kJndoU B 1�3:;, H-én élelbelépetl rcndel� l !l, C.!I 4 t'ának II hUltlpa1 "uá.rnttpJ munkaazOnetere vonn.tk o76 rtll­ dClkeu!\(!! vl-gt-ebajtását az 1936 Julius IS-án ke.lt 11}35 J�lh.J1I 1�-�1l klhlrdl!teLt 11.a63. K. M. 1';7.. t'(Ind�IH további rctJ1I..Ielke­ i1
julllUl

elóa IULtálYhan volt ren(j,l) lk"Zések �rvéllYCl'ck

ornt\g egéaz lerUletin.

f .1} 0 11Il.� c'" ,16 , ko�itClJ�:tt ��!ttrlJ4ál tUIQJ�:��tal Aa �ua:U·. J 81tutt

az

. O L k rdfOs• A �/YllmJri ; tGtt, rn/nlM!lY yfjJ(t.mbJ(JI n 1t�(Jm­ IJ� td PCJtIllÚlfi,." tbM)IJ:ö,.. ber l' vlltn i .k • ezl mC�lIJka d:tJ YQ. , ratl ... ... bct/JPCJC:t/f1 (I. ""dl ...-- dlrtlJlk if;;('1cUJ-'yuk.a,t. A. hlJzbtUl ' Ják" bIT (IVon "�Jn tUiltkQzik, rU. lL hd.njljt".l1l(M kl/IJyt.Ilf1I}a " f an hl I� r16bb! lilluptJt IIclYrt'dllftÚfUU . 'I-e <.rnnr,.,./t, kmé-/lY fJlJr.ul1iJfI ! jogtulanul 1árt cl, runlkor a más I

ODQ3

belcegyezéll(' ntlkül

rend('lkt-zeU

1935

CSENDöRS�GI LAPOK

október 15.

Minthogy a:tonban ezt ot'm bfinClICleknlfny elkö\'et�!óél'E' Im­ nyult. SZá.vdékkal tetlo�, ('ljé.rá
nl!. 1{�rtINi. ,rt tlJh�,.bnl

It"!!(\:

IId.:o* PIO

k'Jf'lfrllh, IIO.llY add'a /0(1 ftitl('(Jlni, "grlll"f, mi9 n!nyzrddtdl ml'fJ IIcm "'�aba­

Ihd. IflY i.• )llT d 8 ti:; nh'ottSlt", liiI '-Of k6vdko�k.

II Btk.

FcnnloTog-c

eg!;. §·/tll(lk l. lJt1kf"'..4if.
Válll'!7-. A gyanO (('nntorog, mert az ug-ré.hiA é8 táncotú vngy egy�b mt'g:en:Ut cto ru07.dllhttJk YE!�..él!I' ('l vct"'J� (>1011.15. zélfére. m:.'fl7. II mag7.8t megtU�drc nlknbnns. A tl'rhes IlObeO Rlcg ls volt a. ftZÓ.ndék 8 m0t,"Ult m('galöHérl' lj cl. bokövetkc�­ vén, a. n yomozd _ .. �nak azl kel l kideritenI. n\llycllck voltak o. ter­ hell nO végezte m o1ld u)utok. o. te rhesség meI)' l!Za.kábAn, mi­ kor, mily körlUmóoyek köz8tl, n\lly a.Iakban és terjedelem­ hen tllrtén!\'k meg. Arl'& & kérdéRT\!, hogy C7Ak a mO:tdulo.tok ch'l'télés (llőldú6.8érc Illk.lhnlk"W.k. orV08.Y.Zllk6rl6t kell m("g­ hallgatni. A nyomozuna.k tonto.! teIlll.lva16jn. ho�y oly té·

oyekf't dertbM n ki. am131yek a a1.anJéko88ág bloonyi14s4ra aJknJmnsak, mert a gon\ta.U'l!ls4gból clltövetelt magt.atclhaj­ ub nem bUntethetö.

93. k(l-rd{>". O.�:;trtfk dllal'IPu/!JIit'ok (ln/rtl}.; líJJfJ lIlpol{ldr If,}rtf ft kdn1ra J1"r/!JI�ro"II-:I'!J 'trlll(t/(" (I m(J�/1I11f Btk.-tH- üt· kQ:Jö ba.lletlrt 1':01"' tndr ,.1. A:. ok.:tr6k 8(1'l'tt u.: br"úll ld· jrk fiUMI klfe, ez l/yc"ttiJ'ft()ttuk (I':(I"-bllII tIZ o,o,ttrdk tilln.m tfril­ leU·n laktlflk, jJfl a# orn 1lI'l!lul GlJr:írrh'I"l .�

Váln....,;. flyf'n l'setbton ll. csendór belyellen JAI' el, hA. Il rel. Jelefltés udatalra vonntkooo téoyáJlásL II lehelóst!g llatárruo Ix-IUI klnyorno'U--" .9 ('r�1 8. kir. UgyésZ8égnck jelcnt éHt l('.I!Z A kir, ügyészség dolgO. lIy e9o:> te k beD tl.7. 19ru:st\gUgymlnJs2.· tl.'rnol( jell'ntt1st t�nn) 1'1 tová.bbl tcn.nlvalótt 821 Igaz!IAgligy� mlnlezter uto,!:IilAaAhoz Ittabnl. Az IgsZJlAgtlgyrnlnlM.ter iJy ('lJ('tbCn a bOnvédi eljárás t VR(O' felajánlja ílnnak az éUnm­ nak, abol II gynnú�ltottft.k laknak vO-b'J' lI% eljártb folytat411it rendeli el fl. ba-'!aJ töl'véllyek szerint. Ha a nlH.gy.lr terUh' len IJOnttttct elkth'clö k·OIfmdl tna.­ gytU terUh>U'1t tart6t.kotl lk. Sf'rnml akAdAJyo. nincs Mnak, hogy v{'lc "lemben 8. magyar törvények !tZ1'nnt I?IJárJllnak é� bt t'ltosják. tckintv\' azt, hogy t\ bunvt\di t"ljArda meg­ In(!uh\iJakor CIAÖ dol!;Jl lesz &z OfS7Ag tcrlllctOröl IAvoznl.

Ol. k�rd('... A: il!l1111(d I,gy/d, CIlr.Il K'IIIVt'df IIUUI"lldij ki'wdclt :-iQ P miaU fi:!Clud rfK.,IwY.'1dlf kfbo('lrdld ..�1it k�-t a bi,'u.,i.'.flc.1. _4. blrosf.l!l �zf ti I.ot rf'ndrJi .1.: Dyg/O Ilf'" lyd! IJ.;Mllxl1l 1Uli,� o.:'mOIJ n€'1'1l f'ff.V'tlnt k ln ;br'tfUk fl Ilf-nH luufir4::(j/ol , Ee (1-:;- Pf/I/('U é-rtfJlJUI rlz 149111.1(:alt, hODI! !ch.I{'.!I'''l 't'vttr dt " IIdlá(Q�r�tot II l'.;t lJ.: ii!JYlJcd tllar.mulmú .... l'('..ti. t; K,'lJ{JlJb (/!'!(mlJUII, ndutld' u t,tH II kijf'lnltf'srlll mi/-$cm IlLd1UI, 1.11 I!I!lil,lS-i vl'!lI'. I!f'Jld.IfI kt"'" Q': limlllfl f'lICIl ( akintk a fi"'!" hiri " If!yhcuJ'/M t"lnJIl.tttl/�épp' II Io--:dlt) , fUl'lflk í"!IollrllUfTQ (JZ 50 P�t JI.l.:le.zt(ltl BitnC8t/Ck1lH:IIY !.IlIlUlU)" /01'(J,fI.f Inlll f Vftlu..oa, Az Ügyvéd. I:'ljticlao. nem tekinthető ug}'M jó-­ hlllumUl\l,!k, s vnlóbU.n köl'.rcmUködölt arra. hOgy Uf:)'fele Jn�"VIa'.tonyall Illetoleg valótlan lényt ve1;t"sacn.'k ll\� 8. telek­ könyvht'-. In ert azt, hogy Ugyfel e valóMo ta.rtozlk-e nz 1)0 P..wl, JoSerős birói bntl\ro7.&tlnl ml'J;' nem AUapitotlák, már..

637

perl>eFl, ha Igy egy�7.llek meg, lII�tblcg Ll hdl:ruuulCI pt'rooo I'rrevonatkorol&g nlegállapodni nem tudnak. A hé.7.A8" 8áJ,:"1 bODt6per vagy az emlitett vagyonJphi per eld61�1' elólt

Jogi II

bl1zaslt\r8l\kntlk cgymÚ8al 8Zemb�ntiJlO vagyonJo&,1 igé. nyel btlntct6perb(on filiI{ bh1\lhntók til, (',.�rl a kUlönélb Mza&clcknc'k lopd.a. tlkka.s:ztAII slb. miatt egymú ellCD lí'tt

f('ljl'lcnt�"el (rnd,,:.:'rlol f'rtdmé.nyt(!lerwk.

DG. k.... rd+l�. A fJWUIw..U(lU "d m(lyfÍt ',heTbt,tI 1'11QJtck ,,",:mm . "ilY mlq ldl)(1hO:; IMdul, ,Uri bl:ChIYO/f kfallwc'lJlt Q.>t�.. tf-rt cc mn.g:::ut tUUlJtd"lf( 6ItJdnflJj(. B I' II1IfHllltUott nlj 'C"!I . m'hl"t kbMUi-'t't'1 /('z.,�an'dll, l'OIIkZalf IJdr.r"." (dl: ,Ul fl' ,H'­ Jl)rnfl·f: ttWq�at(>llr(Jjt(Í4 bl/nlf>tti.nrk !lyculli.}tJ. hn ri; 01'(,.·OR­ �.lftkht61 l'df'mtll11 .s':/JNnt a (J!I(.IfU1.rltolt 'llJ nem. vC/l( ti'hcr­ betl, 111IL, adot pctli9 nrr('� l!Ogy toaló(nHI t, hc"'»",. l'iJlt, (I' .(f1{lIlflt.$ftQtl ,.linl'k (J tlf/on��d.t ..omn ttH l>f'lImwrl!lrlf kit�l lIIrIc""'" � Válf1HZ, A mo.gwtclhnjtáa bOntétlél ('�k lbh0tbrn hwö IIŐ követheti d mM iIJ esak akkor, ha tl'.bt'rb�n h'vb n6'Vel kApcsolatban vtilfCZ tbrvéOY tiltott:). m8Jlta.t.dhflJtó cl+"'ek­ mény t, ru: {'lk(lvf'lés tárgya �dlg caak él6 m�hmagVIt leh('l, Au!rl, mert n jt}'un u.�ltr)lt nO m3gál tl!hMt... n ICVöook gondolta. a a zugMba IH cbbfln II le1tev��bon c,tleli'kedf·tt. 06('" h>kményUk Mm \lt\Jl WbC3\llckménuyé. A JogUnK vé(]<,tl érdllk ugyani/! a mOg7.aleJhajt43l1id a bOnc8ol('km6ny tl!iny­ álladékl ah'méUl !U:olgdl6 terh!"'!' tUlapol.ho? ls A. m(lhmag1'.at 8�rt('t1ens6góhcz- knpc8olÓ(Ük. Elkö�1't�s tl1rgyánllk hló.nyd.. hall (IZ u. 10&1 étt1ck rnegllerlvc ilhu�Sien a Igy kl86rlMr61 Rem h-hel 8z6.

c!múl

ee

A furiangos tolvaj meséje. Irta: FULEKJ .JÓZSEF nlhadnagy (TOlIonár). ( NyomQ�t(J,: A tOJJO�cíd őrs leyt:lly"é!lr.. )

95. ki>rd N, A hru;(l"ltkk. ad!.:"1:iJrdfiltlrk, amilInk kdt't'l­ kt -:trbnl fl;: r.!tyik '1li::.(I�,tl1 " k(j::dJt Inlc4lMI k/lUJfl,q�� 1!�­

Ve.reB Sándor· orci lakOt! 1934 jul i u s IO..én az- l:Sl:"8Ön feljelentést tett, hogy aznap 8 órától 12 óráig terjedő idd.. ben. amíg ö és fele'!�ge merel munkán tn.voJ \'olluk-, be:tárt lakÍlsó.bun lcv6 zál'utlan IMájából l drb 100, 1 drb 50, 2 dl'b 20 és 2 drb 1 pengöst. össz.C:sen ]92 pengő kés%llénzét egy siLrga börerszénycvel együ t t �m('rctlen lctl<"$ eUQPlit., Előadta, hogy 7-én, vasárnap, eladolt kél htaot t sel''' tésl cgy kapos\'lÍl'l mesziÍrosnnk 192 peng6ért, tu. ösucg klfizelésénél feleségének unokabályja. Pödör JóuM jelen volt. kl Igen rossz: gazdn.súgi viszonyok körotL él, de o. s7.oms!.édok is tudtItk róla, hogy hizott eerlést tldolt el és p�nz \tan fl háznal. Az őrs jt\röreivcl azonnal il hely�tirtre menlU.ok, hol n helyszlol ft ko\'etkezö Állapotban találtuk:

liát még ft h6WBSá.g' terlnma lllaU blr61 \1ton ktlvct.eljl'. A kUl6nvA.ló bá7.nstUrli"O.knak l'gymA-'lSn1 �mbcn AJló ...a·

ud...ar hosszában n)'(116 réfl7.en fl konyhll, élé� kt\.JI.\ra, js­ titlló, pajta fUJ -egy nyitott, dC' nem hfl9Zltlill kamtu. vult. A kert n yugat ra a. rélre nyull kl. A kerftCti t'O'.l:ogo. voll, h�lyenk�nl réjj:ekkl:'l ugy, hogy n keritt\.sen fit II kertbe és onunn az udvürbu. könnyen be·, il letve ki lehetett jutni . A kcrt 65 az UdvAI" közön egy

pedIg a t(llekkönyvbdl az ügyvéd f·IJé.rdsa rolyt4I1 ez tunik kl. A Btk, 400, j-ának l. bt>kC7.uéFo4.l be UtköZO � 1l1l1J" k 2, ht�k. I?ennl mlMaUlö kÖZoklralh&ml.,'tA!I buntelOénck gyrunJJa Il!húl fll',·gVH1, A gy!\Ill .l I'lhm R-umbfl,n n(>nl Jlehéz védekez­ ni.'. ha. "gyréAAl 9.1:t mondja, hogy II tév(!!I Itczb<-.!!1lésr(lj Mm ludl)U 8 cz II védckp.ÚRI' meg nMn cáfolható, métfrészt azt áll itja, hogy Ub"Yfcle lI.z M P-vcI vn6 l ban lnrtozlk, t(\hdt If.!ny{"gttt'g IfI\m!Kldás nem énl', CMck tolyt4n tit Jogtalan vagyoni hD.JI:tQn RZ(.'r7.�.!j:én(>k cl!lwta. 110m vG.zethf'Lt.c,

rltdllfl�ik. JoOdoo" IUl-t; a t(1llfJ1:d h4::r,,,tlfrMmk a 1,:iiz6.., ",1kM 1J11lQUlItWt mOfJlh1(jt tJÍ""if I Válo>z. lIyen (>8(\lben, nlnU{or !lZ a vélelem. hogy 9. t6.vo z6 lU.\.M!lt4ti ml'gfJ!:�gl az l,tyUuéléarCl vonatko,,ó jogi lukáBt klUrl­ kötl'l�etL"éKét, nincs jogában DZ elha.gyott to-nic. N�llt köw"t (II (120nOOn jogtalRllBAgot, Iul. o. nemélye8 �Ukl)églutelre wmatkozó IcgszUktllg(>so!bb ldrgyakn.t I'nDj;4· vul Vlltü. (enuUl&r(l,lh'án a jQgtl. hogy t:gy�b t6.rgyak kindá.. y,'"

gyonl igl$nyel t l'gyébk{.nl II vnlaml'lylk r�1 Mtal nleglndltoll hd:T.wum�1 bootóporhen kf'1l elblrál»t. v8.ll'Y kllJön Va.gyOD-

A bb L alakban

�pU lt.

Az ulca felöl

• A oc\'"kct ffiC'{:'Vl\ltozlatluk

hól'on\ szobn, at

fS::HK./

cm tizé:les és 0.5 om vastag vasdarab t t u1ajdon� ."ol . sértet a. állott., BJncly , femJtve, ar. A.t ol6szobaajt6 kilincsutközo]e felre volt tt.., amely egye­ ajtó tokozntán belől feszítési nyom látszo utt a sarokban talált vasdarabbal. ától At. CIÓ6Wbában levő ágy Cel volt dúlva, a: elöszob cl el volt halra ff>kvo szoba ablakt.abJákkal és fü�gönyo DteUenek sötetit\'e. A szobában levö ruhaszekrcnyek erl

50 on hosszú,

1935 okt6ber

CSENDÖRS�[ LAPOK

638

2.6

:

��

voltak. hJ: " Il tul-Jád lu e]őszobáb61 job bra nyitó szobában egy ru a bor­ ólit. A ládában levő ruhák fel voltak dúlva, a sárg erszény pedig II benne levö pénzzel hiányzott. Mivel a feszilési nyom az ajtUélfa belső rész n volt, i� és.. �eg4IIapltottuk, ugyszintén a félrefe:szítctt t�nj hogy bezárt ajtó mellett kJvű!r.ol 8.r. ü tkozot félref

�

Utk?ZŐ

�

nem lebetett. azt következt.ettUk, bogy a tette�, mlelöll a sérte�t és felesége a mezőre mentek volna, talan akkor, mldón 8Z állatok etetésevol és fejésével voltak elfoglalva,

besurtn.nt. az ajló előtt álló vasdambot .magához vette é!i 8. besötétítelt b aloldal i szobában elrejtőzött. EI6ször a. sértett, majd valamivel késöbb 8. felesége távozott el hazulról. aki mit sem sejtve rázál1a az ajtót 8.

toJvajro. A tolvaj zárt ajlók mögött nyugodtan feik u latta Q pénzt, magához vette s a magával bevitt vas �bbat a bezárt ajtókilincs Uközöjét l félrefe.szitve, az aJlon át tá. vozotL Arra js gondolt.unk. hogy ft. teUC!s tal án ltamisku1cs. CSaJ hMolt be az elószobaba és az: Utközö félrefeszítését nyitott ajtó mellett - csupAn félrevezetes céljé.b61 csl. ..nálta. Mivel azonban a záron a legcsekélyebb karcolás sem látstoit, ezt ft feltevésllket elvetetUk annal is inkább, merl allg biholÓ, hogy a tolvaJnak ideje és kedve legyen félrevezetés céljából a helyszint megváltoztatnl, örill, hogy jól végzetl munka ulán elmenekülnet. Csupán húzi� tolvajnak érhette meg ezt s fáradságQl, bogy betörés 821n. leJé8ével fl gyanúl idegellckre lerelhC$!Se. A Közs�gházán ö8suUltünk és tanácskozt unk, bogy a nyomozást mHyen irányban folyta.ssuk . Elősl'őr a sértett feleségének az unokabátyját vettük gyanuba. mert a sertések kifizelését látta és rossz anyagi viazonyok között élt. Másodsorban a tö!Zomszédra is gon. doltunk, sót a sértett ezt gyanúsRotla leginkább, mert a szomszéd 8.rJlap otthon volt. lakásaról a sértett ajtója elé tál és Igy éstre\'ehette. mi k�r a sértetl és felesége el­ mentek a mez.5re. Gyanússá tette a s20mszédol az ls, hogy sok adóssága volt. Harmadsorban egy másik eladó­ sodott gyanús egyen teUességére gondoltunk. A járórök egyes tagjai a sértett egyetlen leányát vet� ték gyanuba. Ezt a feltevést nem osz.tottam, mert a leány férje jó anyagi viszonyok közt él t, gyermekük nem volt és ezenkívül a leány volt a sértettek egész vagyomínnk várományosa. Kialakult olYIlII vélemény is, hogy ft, péru;t el sem

�

t

A m. kir. CtiendÓr.aég UfI.tllko.ra 11. vilAgbáborű aJatt ö88zeaen 375 I"Cndjt:l�t és kltUnl.etést kApotL Ebtxil li Lipót_ "end lovagkcreulje a hadldLezftménnyel és a kardokkal: 1. a Vukoronarend 3. 08%tálya a badldfu,llm!ru:lyel: i, UgyQ.n1lZ a. kardokkaJ: �, a Ferenc J6zseJ.rcnd tiszti kere$%tJo a had1dhlz1tn:loI!1n 1 yel� 8, il Ferenc J6taet-rend lovag. badJdisdlm kereaztJe a énnycl! 19. titzU arany Vlté7.aégl érem: l, 8. 3. oszt4Jy6 katt;-oal érdemkereszt a badldfszlt_ mtnnyel: +0, ugyanaa a kardokkal: 33, bronz Slgnum LaUdla: 148. ugyatla.z a kardokkal : "7, eztlal Signum LaudbJ 33. ugyan82: a kardokkal: H, l!2'fW: Slgnum Lsudls pllottal ; 1, ugyanaz kardokkal: 3, koronás arany érd"m­ kere.rt: H, arany érdcDlkerean: 4.

15.

n azért színlelte, hogy ., a ser .1. . ' t ett fl betörést csupá lopUlA I�ltevt:.t.st sem láttam. a oe kellje; adót fizetnie, tn ezt ága nem volt, o ado9s oek t értel s a bel tá l l6nnk mert zonáltal a í,e lm erull :agl kör m ények kÖZÖlt élt. Minda aD) figyelmen klvU . .b tőségek egyikét SC'lD hagytuk m kl, kik. fel tevések lenyomozására járöröke t kUldte - annak a lv o nd o g is é e r gé tettess k - idegen egyéne n llt ls meghagytam, hogy Idegen cs a �a rg6k

:9 ,:s

) � �

W

�t

megáUapitás ban a k6bol"Cgányok a kÖ1.ségben vagy annak hatará eg. lekmény elkövetése idején nem fordultak-e m k ltn a községben nyomoztam a gyanúba ve tt eg.yénc de utan, k ene g e id uJ6 megford gben é zs kö a és i viszonya . CI� senki sem tudott arr61, hogy idegen csavarg6k va� k a t r J á ben ég kÖ7.s a napon elözö az vagy i yok aznap gm �� . A járlSrök is eredmény nélkül tértek vissza s Igy ft nyomozásunk holtpontra �lott. Ere m én� �élkUl bevo. . k eletmooJa t figyelem­ m nullunk azzal hogy gyanusltotta mel fogjuk k sérni, illetve klsértetni, hog)' ilyen módon

� ::e

i

?

}

i

ju.\Sunk valami kiinduló pont birtokába. . Az örsparancsnok szélesebbkörü nyomozás veget t az esetet a nyomozóalosztálynak bejelentette, a SZOD'UiZédos örsöket és a kaposvári m. kir. áUami rend6rséget l>edig m egk ereste.

A gálosfai örs járóre Simonfán és BőszénfAn elköve.

tett lopás miatt elfogott egy Deres János nevU asztalosse­ gédet, akit a kaposvári kir. Ugyészségnek adott iLt. Mivel

Kaposváron ls több pénzlopás tÖlll.él1t, a detektivek nyo. mozás végett Itikétlék Deres Jánost az Ugyés7..ség lol. Nyo­

Tn02.Ú kör-ben megállapitották, hogy Deres János az, aki a

pénzlopás utáni jdóbcn Kaposváron igen költekező élet­ módot folytatott, egy nóvel vidékre autókitMdulást tell. A nő"el 1 drb 100, a gépkoCsi\'e2:etövel pedig l d"b 50 J'lengós bankjegyet valtotott fel. A detektivek az örs megkereséséböl t udtak , bogy az

Orciban elk6vetett pén7Jopáanál a tettes l drb �OO es l drb 50 peog6s bankjegyet is ellopott, ezért Del'est erre a Jopásra vonatkozólag is kjkérdezték. D eree a lopás eikö­ vetés ét tagadta, de beisDlerte, hogy az orci lopást meg­ el.sző nap d�lutanjá.n Oreiben járt munkál keresni. azon. ban onnan ugyanaznap este visszaté!'t Kaposvárra. A detektlvek azon kérdésére, hogy honnan szerezte fl felvállott és elköl tött 150 peo göt, Deres azt adta elő, bogy Jugoszláviában jért és ott ' a határ k özelében összetahil kozat t eJ.ry csemPé.."IS2CI, aki elbes2élte neki , hogy magy a r lrntonaszökevény és ezért nem szabad haza jönnie. Ö vi. szont a magyar kstonaszökevénynek pan aszkodot t, hogy nem tud clhelyezkedni, nincs ruhája és sokat éhezik, mire az clövett 200 pengőt és azt mondta; Itt van 200 pengö és kereskedj vele! tJj boldogul, de ne lopj l A rend6J"Ség Derru, kö]lekezéséró] és- előadásá l'ól az őrsöt é rtesítette. Bán�ó János tiszthelyettes, örep8.n .nl. cs­ no k a PÓtnyomozást azonnal Jevez.etle és megál l-apíottn, hogy Deres Jánha a lopás elkövetése előtti nap délutánján tényleg Orciban jart, ott béJnent egy házhoz és az otthon levő leányt húzassági igér-etekket hiteget te. Tnnen csak cstefe lé ment. cl egy Arany Mádft nev Ű leány hívására, akivel egyUtL távozt ak.

­

_

M

útközben Dere!. A-rany áriá t folyton kérdezgettc, hogy - Itt ki lakik, van·e fia vagy leánya, gazd8gok�e? - stb. Többek köUStt a sértett- lci.za iránt is érdeklődött, kérdezte, hagy ott ki lakik. Már sötéted nl kezdett, mJdlSlI

elváltak és DerC8 Ke.posvár- felé e1tavozo tt. 't:j[�lkor azonban Deres ujbó l visszatért Oreiba, ahol Arony Mária házához ment, dörömbölt az ablakon és ft leá�yt tslálkára hfvta. de a leány nem jött ki.

1935 október J 5.

CSElNDőRSWl LAPOK

A gyanúsílott mintegy fél6ráig tartózkodott az nblak alatt és csak a kkor távozott, midőo a leány onnan elza· varta. Deres ekkor sem ment cl Kaposvárra, hanem Orci. ban hált. legnagyobb val6szín\lség l':Izerint a. sértett szal· makazla alatt, mivel fl szomszédok előadása szerint az. egyik szomszéd kutyAja egész éjjel ugatott, amit máskor nem szokott tennI. Reggel aztán II lopást a helyszini ada· tokból következtetett módon követhette el. Deres János a. rendőrség őmetéböl megszökött és azután még több lopást követett cI. de ismét elfogták. A balassagyarmati kir. törvényszék ertesüJesÜDk szerint S hónapi börtönre itélte. A:t. örsparancsnok nevezettet Balassagyarmaton li lo­ pás elkövetésére nézve kikérdezte, aki a cselekmény cl­ követését tagadta. Beismerte, hogy a lopás elkóvetése elötti napon munkakeresés végett OrcihW1 járt, de onnan este Kaposvárrn utazott. Azt is tagadta. hogy éjfélkor Arany Mál'ia házánál járt volna. A péru: szerzésére vonatkozólag ugyanazt a hihetel· len mesét adta elö, amit Kaposváron a detektlveknek, hogy neki egy ismeretlen katonaszökevény 200 pengől adott es abból mulatott egy hétig. Tagadásaval szemben bizonyítottnak tekintbelö, hogy az orci lopást Deres követte el, mert a pénz holszerzésl!t hitelt érdemlő módon igazo�[Ii nem tudta, mert 100 és 50

pen göa bankjegyeket váltatott fel

és a sértettöl ugyan­ ezeket a cimleteket vitte el a tOlvaj, továbbá, mert alibi l a lopást megelőz6 éjjelre és a lopás délelőlljére egyálta· lán nem tudott igazolni, amivel szemben két tanu is ál­ Htja, bogy elöző este Orciba visszatert és ott 24 óra láj­ ban megfordult. Az örs a feljelentest a kaposvári kir. ügyészségnek megtette. A b(ínUgy további sorsa elöltem ismeretlen,

A nyomozásnak Igyekezni kell minden lét.ew tanul roegállapi tani, akt u elkövetett bűncselekményre vonut· kozólag valami felvihigosftásl tud nyujtani. A LaDult fel­ kutatása gyakl"an igen nehéz és fáradságos munka. Ha minden puhatolás, bizalmi egyének, éjjeli őrök stb. meg· kérdczése eredményteleJI és ft nyomozás érdekei a tAnuk felkulatását megkövetelik, akkor nem marad más hátra, mint házTÓl-házra járva érdeklődni. Ha ez ennél 8 nyomo· záBnál azonnal megtörténik, akkor a gyanusított személye mindjá.rt a nyomozás során előtérbe kertilt volna, sőt va­ lószlnü, hogy még az eUopott pénz birtokában lehetett volna találni. A gyors, eredményes nyomozás nem maradt volna II gynnu.aitottra sem. hatAa nélkUI. Ekkor valószínű­ leg még a kal'onaszökevényröl való mesét sem találta ki, Könnyebb a tagadás egy meSS2:e a multba fekvő cselek­ ményre nezve, mint amikor a gyanusitottat közve tlenUI a cselekmény után csipik nyakon. PénzlopásnAl mindig pontosan meg kell állapltani az ellopott ctmleteket. Ennek jelentőségére ez oz eset ls rá­ mutat.

'0rdekes és figyelemreméltó ennek a lopásnak ru: el­ követési módja is, melyet.. a belyszlni szemle és az abb61 levont helyes következtetések tisztáztak. A besurranó tol­ vaj el3re gondoskodolt olyan eszközökról ( vasdarab), amellyel a lakásból kitörhetett, Nyit-va marad még az a kérdés, hogy 8. tolvoj - ha már bezárták - miért nem távozott vala.melyik ablakon keresztül. Ez abban valÓSZí­ nűsíthető, bogy az ablakon való kim$.st.ást világos nappal (eltűn6bbnek és aggályosabbnak tariotta, mint az ajtón keres,ztUI való távozást, még akkor is, ba az utóbbit csak erőszak bún lehetett meg\fa16sJtani.

639

I Egy S1..ép le\'61. H01'1.1cíth Ldván. li$zthel yettes, kist(!· leki szakaszparancsnok a követkczö levelet kapta: Tc. Horváth Istvú.n ro. kir. csendör'liszthelyettcs úrnak, Kistelok. Tiszthelyettes úr Q; jarásotnhoz tartozó Kübek­ háza községben több ,mint 8 evig müköclött, mint El kU­ bekházai m, kJr. csend6rörsnek parancanoka. Ezen hasz­ szú idö al alt 'I,'iszthelyettes úr igaz magyar szivvel és lélekkel, lelkes b�alornmal, a legnagyobb odaaditssai, kiváló tapintattal, nagy tudással és hozz.aértéssel és II lcgválságosabb körülmények között is tantorithataUa­ nul, bátran és a. legnagyobb eréllyel, fáradhatatlanul látta el igen gyakran -val6bah nehéz smlgaJatát és ezen magatartása által a gondjaira bizott. örskörlet Lakossá� gának osztatlan megbecsülését és tiszteletét érdemelte ki, A magam részéről, mint a járás főo;zolgabírAja, elis­ meréscmet ég kÖSZÖJlet emetl fejezem ki Tisztbelyettes úr­ nak azokert II nngy szolgálatokért, amelyeket oltani mu­ ködése alatt a Haza, a magyar nemzeti eszme és a köz­ biztonság érdekében kifejtett. Amidőn őszinre sajnála­ tOOl.8t fejezem ki aielett, hogy járásom területérlSl tlivo­ zott, szakss7.pa:rancsnoki kinevezéséhez legjobb sze­ rencsekrvánataimat kUldÖIn és Isten áldását kérem to­ "ábbi mUködésér/); Ki8rombor, 1935 'szeptember 17, Min­ dent. a Hazáé rt i DT. Kászonyi Richárlt s. k., föszolgnblrÓ.

Cseudtírtlsdt tanfol,yllJD. Október l·én nyitollO. meg Budapesten az 1935jS6. éVi csendörtintl tanfolya.mot out.: Torz�ay Létulrd alezredIlY, akit ti. rnbisztérlum a tanfolyam ldctgie:lea vezetésév�t megbi7.ott. A tanfolyamn,n. amely jövo a. eaencl:Smgbez áuópelt ( bv j(Ulius végéig' tart, II honv�61 tIsztek reszellULDek e&ebdorség1 kikOpz.é.sben. A tanfolyam ta· IlAra.t: viM:: Tor:.&Oy LtnMd aJez. (KözgllooálkodAs, szemle­ utasltás), dr. Vitray Al1t",l egyeL m.ugá.ntanár ltörvmY5Zlkl orvostan) , dr, PaNludy Kdroly ale2.nmes hadbiró (katonai bUnt,eWjog), PlutYJ.'.s Zoltdn (jrgy. (kÖ2bJzlonsAgl szolg41al), y- RrlJbór EJldre Orgy. I polgári bUntetojog), l,j­ UM l dr. KriCllla M:s Rldegh Rn.jmond iSr:;-y. (kriminalisztikaI , Kon.tra Kdlmdn szeb. lközlckcdés ts motortan ) , Abay Klihndn B%.ds. (flgyvt­ t�l), vitt:; Biró J6::sc/ szda (lOvaglás). t'il� 'A",-,6"y Mfhdly g. szd&. (gazd.LOZ:llkeulés) , dr. Mikecz Bdq. törz.sAllatorvo8 lló· lSmcrell. A tanrulram ballgat.ól: ,sz(i.:ado,,: JujubI:; B& 16. M. ker. ), !lJhadl/aflyok: Kis" Akos (�. gy. e. ) , n6»lU Mik16dy JÓUlI (14. gy. e.) , DOTllonkoa IÁ.'Jzló ( 2 gy. e.), SUJI1dor lahmn l6. tU. ost.t.), dr. Mal&nyoy L(..a;:ló (12. gy. e.), dr. Schoppel l.da;::1O (H. gy. e.), dr. vitt.: SzekelJl Fer,.!!. f Il, gy, c.), Mdthé PerC·'III.: ll. gy. e.), Bend� Istvdn (3. hö. ker, ) . h(ldII(JUyok: Pau,,", L
NyOhlOW tanfolyam megk.nd680. A lyomozó oszté.lypn.­

rancanoksAgnAI Budapesto . .. szeptember 30-An. nyomozó tan­ folyam kezd6dött. A tanfolyamnnk 32 ballgat6ja \'U.U, azok

a nyomoZÓ al08ztll.1ybeU esendOrb'k, a.klk nyomozó lallf'oIYII­ mot még oem végeztek.

A ki.9ltunhaloliil 1. lu\'lLIt huu�lo
1935

CSENDőRMGI LAPOK Uar.lb(llyettt"'!ttk klltinó, 6-An jele.. M v�géL{ck.

,,·Vitatkozók" -at, mert lúlgyakran isméU6dvo ztlvarokot okoz, de annál helyesebbnek tartjuk magát a . tényt, bogy a csendörök. ha nem ls mindig vita alakjá ban, megbeszélik egymás között 9zolgálB.tukna� érdeke­

.!\zcl"etjük ti

3-an jó eredménnyel

igen K�gyel('U ..tnfót;� ,'Id«ktm, Oktélber 6-An az ország stoJ�t.á.t. BOk heJy5é&é"�::l 1-'J..5h ts megrendnti-k a. kegyelf:t{ 11'\'cI31e-al'9'ku­ Makón o. kór.eplskohtk, bajtár�1 cKYMúletek és walosztAly lJltok CBRpat&it mege!özv(' at:. ottani 2 gyalog gyalog tano.loll2tAly CM.p3-ta lelt a gyöttcs, mt\lIOdlk az l.

sebb vagy vitalható kérdéseit. Azt is szívesen tesszük) s bogy a hozzánk fordulóknak megadjuk a szüksóge fel­ világositásokat, SÓl arra igyekszünk , hogy lekszikon·rova_

rsapata..

l n:}lo�z:MJ) vb<6gája. Az őrapaTanCl­ ;\ budapuottl IO\'ll� h három bő­ nOkkepUl lakol&t végzett IO'las törzs6rmE:sto.rek sri­ �p08 Jo\'1UJ továbbképZése az..pt.ember '1-7. és 28-An t,;lé,;: fell1gye­ lwf Szi1tJy P.do tábornok ur, 8. m. kir, -C$eD(1OrsEg gató loJC jelenl�tébcD befcjl.'Zésl nyert. A lanlol)'amol 18 hall JÓ erM­ v(-gene el. kik köz", 4 kltún6, 13 jeles és l hallgaló ty JQ' ményt ért el. K.1tunö OB2.1.Aly:tl8.lot kaptnk! 8u:»tmil.-lót !�/, DNnf'rl.'r Imre, SoluJJIIm Jánlj� 65 l'41rno911 J6JftM Mfm,-ek. �611!Ljutnl1l\i1lt. B�iUgytntnl!lt.ter Úr önagytnfItó&liga a C!.cndOr"égt julalm.az.6.si nlapból a székwehén·é.ri lL kerlUel 1lIIom.ányálxu:t: 8;Po� lMLod" é.!I K�kl Lajoa thlt-8.·l, BtJr,�oti

llth'1fn és lk'T GytlUJ Wrtn.·t 26--25 pengő pénz-jutalomban

tunko n és szerkesztői üzeneteinken kivül lapunk többi lart.nlma is ugyanezl fl oélt: a csend őrnek gyakorlati taná. csokkaJ, útbaiga.zitMokkal eUátáaát szolgálja.

Ti.zenkét éven át, tabb, mint tízezer oldalon a csend­ őrnek olyan kimeríthetetlen szel1eJ"l'lj kincsesládája gyül t össze a Csendörségi Lapokban, hogy nyugodtan elmond. hntjuk: nem igen merillhet fel ma már egy örsön olyan kérdés, amire a csendör a tizenkét n agy kötet valamelyi� ké be.n résltletes és sUkkszerü felvilágosittist ne kaph atna. �fégis : elég gyakran kapunk olyaII kérdéseket, amelyre feleletet már régen megadtuk. Miért? Azért. mert aki

ft

pillanatnyilag

réUea1tetle.

hitt... DCO'>érPte)c. A BelV9yminllJ::ter e,.. dics6nf okirattal el' C..-abo Ako8 tilhdfnJ.·t ho.asziJ eae1ldotségi szolgá..lati foeje alatt örs_ éa' 87.ak�:p1canCSDokj mln6ségl>en teljetIttett igen . t énékes éa hl\JW}oe SWlgáldteJért M(ldaTt/8 Elek aJJidgy.• hosszu c8t!Ddonégi szolgálati ideje aJatt 6rs-· éfl Szak.�ezpa­ ..& � h8JiZll.1)B szolgáJa­ u rancsnokl mlnö9�gben tc.jesltclt ér�l talért. Gyiittó J�r>/ allld!JlI.-t ho&ot.t'i caendöraég1 8?OJgálaU ideje alatt örr.- és .!ttaka�pIl..nillCilJlolc.i rnlDCt.!Jégben teljeIIilett értékes és hOJó8W.S' !Wllgálataiért .8(tr/n lak,in tMIK.·t- h� C81!QdO�g1 Ideje alatt Altalában, de cl közbiztonsági 8zo1gá.ht eredményes elh\tAlriért. valamlnt llIé:rendeltjcinek fegyelme­ �é.$c, oktaláaa és ellenbriJése terén kifejtett bu:zga1máórl. Oyhnóthf Pal Ihtt3.-t .hosszag caendc5�g1 IIZOlgalati ideje nlaU ugy A k6t.biY,tollságt BZOJgllatbau, va.lamtnl Irod8J be­ oaztásban kU()jt<:lL Jgen nagy norgalmUrt éli hoasz.as 81Olg4lat,alétt éa C"ordM A,;drds thll',·t 29 08ZtáBban lelfo!s1letl igen értékes �I!t bli.BZ'D05 szo)gtlatalért, vaIlOnlnt példáll magatar­ tllsUrt. .d III. hir. (I/le-ndQTSi'fj PrluyytMjc díc.";:r6 okfraUal t, Idttu.- el Bukp!; Jáno" IlZÓkeafeh(!rt;árt lJ, kerUlclbcU thlt.s .• mert a kt'nderesl OrkUlön1tménY"n teljesil.codG kUli:lllleg�a i!s te1clOSSégk'lje.!f !>7.olglUatot l:ta.2a1\ae énésUJl áthatott, Igen lel.kilmnerele3 es odaadó tl.'v6kl'JlY8éggel 16.Ua el. A 8::�ke8Ie. "htrtld,-i /I. ku;,krt porow::&tlokllúg tlyihJ4P1OM1n 7l1.Q/dlC$l-rtc: 8zajkó J"h'(i'1 örm -l. m erl egy gyarban ti:lrtéal gyanus to.z­ e1It!tek okait 193:i JuJiU8 lO-tOI augusztus 7-lg kitartó, iárad­ aAgot nem iamt>r(S OdlUtdá&3.'tl. az állagon (eIülemelkedO kiit� }C!lJBégtudlisaa i é, 9;-;.,1 k61"t�hJrnm.el, igen mbéz körUlmények között megejtett megfil,.'1'cléa.v1 ktderltette. .JI. lfUJnWftthelyf lll. k�J>II

októb er 15.

parfl1tl"fn!()k.8.iy dlcshti okIrattal /dUn. pl; Kaltai

JfIflO thlt ... .t.. mert Kornum)'7.6 Or ö F6mélt6sága legmnga_ sabb 31'..emély!n�k biztonsága érdek�bon 3 évc(l At mint örs­ PlU'MCS'lok ett u IgeD. iele-Jb!l/fé'jtelJeB és megcnntet6 szolgá­ lalot B. legnagyobb lelklL.'l.rucrt.te3Jcggel. buzgalommal. hfis6g. gel éJI példáa m8.J,'atartA.s8a.I, ktvtUó et'i'dm-mnyci JAUn et A m. /clr, pé(.'.ti IV. k(r-li/etf par-atl�',�II(1k8Iiy If.i('I(l» tlNJl.-t, mert a kenderesi órkUlbnltméllYén nolg!lauU 1&32" 1933., 193. évrkben lelkUSJ1íerete. odaadás. w, �bef'8éggel, nllgy bU�'galommal éa megbizbató pontofL.C!ág _ gal lá.tta el.

fennakad

aki valamit azonnal

valamin.

tudni szeretne, nem Ul he t neki a tizenkét évfolyamnak,

hogy eSftleg többnapi tiirelmes l apozgatus utAn vélellenül reáakadjoD

arra,

amit keres.

Ott

VRll

tehát előtte pár

lépésnyIre, az őrskőnyvlárban bekötött Csendőrségi Lapokban a pontos felelet, csak éppen nem tud hozzá.

jutni. lu újrakérdezés pedig sokszor csak utólagos segi t .

ség, mert sem az intézkedést, sem a fogalmazvány vagy a dolgozat n1egszcrke�ztését nem lehet a következő szá. munk megjelenéstig halogatnI.

Zgy van ez, azaz, hogy csak igy vol t IXldig,

l<-::zután

már nyitott kőnyv lesz a Csendőrségi Lapok m i nden ed.

d igi évfolyama a csendőr számára. Pinczés Zoltán őrnagy

ur, felismerve, hogy milyen nagy hMznát Veheti a csendőr a gyakorlatban mindannak. amit ft csendőrség

tagja.i a Csendörségi Lapokban tizenkét éven át leh'iak és amivel azt rni is megtoldottuk. C8f>71dör LekazikoJl cim

alatt könyvbe foglalta az öS$zes szakcikkeink, lekszikon­ vá lnszaink es közérdek ű szerkeszt6i U?enetein k ci.m.sza­ vait és ezáltal l eh etövé tette, hogy azok köztil bá.rmelyiket lUonnal meg lehessen tnló,lni. Az utasítá!! nem terjeszked. hetik ki minden esetre, timi az él etben el6fordul.

A csendőr s&m tudhat mindent. Vannak és lesznek is min. 'dig Iitkábban előforduló, ismeretlenebb esetek és helyze­ tek, amelyekben célszerű utánanézni o. helyes megoldás. nak és eljárásnak. Senuni az egén : fe)ütjük a Csendőr I..ekszlkont.

el6veMrilk a Csendörsegi Lapok megfeleili évfol�a.mát s két perc mulva mnr olvashatjuk is, amit tudni akartunk. MegbeCSülheteLlen tehát a Csendőr LckSZikon mind(>n cst'ndör számára, aki ceak va.IAmit is ad ana, hogy II munkája hibátlan legyen s hogy ana! mInd az elöljárói. mind a bírósltgok és hatóságok is meg legyenek elegedve.

lckszikonra nem lesz mindennap szükség. De a 1Iteg1ü.m�ott Jliriir. A ttplÓblcskrt Ors állom6nyAba tar­ t udatA hOg}� hll kell, ott van az írós krényben könyvek klzó Galltj Mlhl'lt!l 8nll. ét Gfl'r('Ilcsér Jm'Te e lJö -bill állott letej6n, �ymag6.b3n I"s biztonsligot jelent. Ha minden j A;Ó.r októb.!r l-én :W óra 15 flf'rc é$ 21 ÓN kö tÖtt· IJöbf> bélen csak Ta �J' tmdrt(m kör.aégbeo dUhaj Hatal�rn1x:rok�l egyszer-kétszer veszí is eid a Sendör ha �Il� tá � annak segitségé aLlBli,.. l;a1 lnlilkowtt. akik egym!6t vel caak néhány észrevttelt. kifogúst el­ (rt. árkába II:Ikdödl6k' A �r Ittas álla.potban lévo fla.talentber-e � erl1l hct \'agy csak cgy�két dí éretet szerezhe is, máris ket ft lm wt.... t''' r-endr� rnag a�"l6.sra UliUdtotUl. Ekkor a d� : � eppen el�g hasznát látja, merl !jem. Csendörsét gi Lapok, tlataJemberek Moh t IlT 1.tt1Xhl Upl611zocntmértonl la o :sk ­ scm pedig a Csclldör Lt-ks; kon nem telé,,�1 - valamennyien ('lm'�nckÜllek. egyszeri ol vasMr8, MOlnár 1stVA� : ��: . tagj lUvaJ be:87�lgeLvC han,ern é ekr kcszUlt :iá.r4rhöz kO�IJutott �. e . Mit nem adna sokszor a csendőr, Akli. �'Iftnggo.l OaJI6 Onn.-t jobb 'lume fcl�tt me-gOtO� MQ�:- a jarörvezet6, az örsp an k ha azonnal ta nácsol . .nl a jáTÓr nyomban eltogtn 08/16 O ... 1".

�

v

(llaH gyógyul,

II

r

8

klviugilQ.ft

tOIy1k_ '

rmT 1'J.. 1·U1fA�

T

8 nap

VlIntko7ó é"eudGrök. llyf'n es . lige rn4.s Je a1 att nap. nap ut an ' kapUDk � csendO< orsé�i 81.olg6Jat legkUlönbö Uibb , etciröl vett k l eriil erd�ket ohoas6inkto ' L Jc I"Ige nek nem

o.

az

e

cs

o

II

te

..

4lZ.

IlL

,

v

�

a

d

ar

csDo

,

kaphatn valakitől ; 1\08, ezután a lek8?ikbn segítségével � ft Csendorségi Lapok fillérekért nY\1jtja noki akiI!' 8% e géR? szolgálati Idej6n (lt. Nincs szakiap, amelYbe? az 0Iva..'6 'I i egyénileg is jobba n ragaszkodnanak, mint a Cs('nd5rségi Lapoltho�.

1935 október 15.

641

CSENDöRS-eGI LAPOK

Nem magAt61 adódott ei a ragaszkodás ' meg kellett dol· gazni erette. Ogy érez.zUk azonban, hogy ha mosl a Csendőr Lekszikon segItségével nemcsak a friss számain­ kat. de a régi évfolyamainkat is S2:orgalmasan forgat.nJ fogjak a bajtársaink. még szorosabb, még maradandóbb bajtársi kapcsolat létesül majd közöttünk, 'Dlert ezentúl nemcsak olvasmány lesz szá.mukra a Csendörsegi Lapok. ha.nem segitő kéz is. amely mindig a hóna alá nyúl a csendörnek. ah6.nyszor szü.k.ség van reá. Ajánljuk: rendelje meg minden csendőr n Csendőr Lekazikont. Aki külön nem eJőllzelőnk, az is hasznát veszi. mert 'n lapot minden ol'3könyvtárbnn megtnJAlja. Aki csak feléven át is használni fogja, meglátja, mennyi­ vel könnyebben, jobban lehet egy ilyen mindentudó lekszikonnal dolgozni. mint anélkül. A 6500 cimszót tartalmazó, 200 oldalas Csendőr Leksrlkon ára posta.költséggcl együtt 1 pengö 80 fillér. Megrendelhetö levelezö)apon: Pfnc.::é., Zoltán őrnagy úr­ nál Budapest, I., Mészáros-utca 60/c. Fizetbet{) li könyv­ höz mellékelt csekklappal 1936 február l·ig bármelyik elsején tetszés szerint egy összegben vagy részletekben. A ,,Mlnf'..\lllPQk" uj kladú,sn n régi alapJá.n. de teljesen új köntösben. könuyen kezellletően, csinos, lttogral4.lt kivitelben és a lényegben ls értékesebbé téve jelent meg. Azt mondta résen valaki, hogy a C1!endOr legfontosabb fegyvel'e a toll. amiben az áltahrnos közbiztonsági szolgAlat szempontjt\ból van 109 valami. mert aJig van tertllete a csendöt.!!ég1 s:.olgAlat­ nak, nhol a lol l komoly szerepet Ile kapna. A "MJ ntalapok" els0aorban ennek a. legyvcrnek a helye" torgatAsára - ne­ veT.zUk betovelésnek akarja mejlta.nltani a testtilelbe lep(! gyakorlatlan lrót, amire mllunk mindenkor nagy gondot for­ ditottak. Má.r a legrégibb, BUlbály'CIk azt kivántAk, hogy a prObacsendör egy évig szépll'ási mintAkat mésoljon. Aki egy év alatt szorgalmasan mUveU ezt, olvasható Irást tud aze­ remi. De az trns oktalásá.nal� nem célj,l. CSAk a betnvetés Illcgtlllll.tása. A tollal nemcs.·�k bettlket vetUnlr, hanem a 00tnlt összclOzésével szavakat n.1k:otunk. A smvakat nemcsak o!vashatóan, hanem helyese n iB ken Imi úgy, hogy jelenté­ sUkre nézve kétely fel se merUlheasen, Ert nevezzUk helyesszc�v l pedig gondolatokat feje­ 1rámak. A szavak öse zUnk kt. A gondolatot. pedig úgy kell irásba toglalm, bogy aki az Irást olvassa, n,leg Js értse. Ezt neveuUk fogalmazás­ A most nak. A helyeslrá.8 és a togahna.z1.a alapja a n yelvtan. töréS%­ megjellmt tan.aegédlet ezt az alapot megadja.. Három lXSl IUl: a) széplrAsl- (betnvetés ) , b) nyelvtanI - élt �) helyes­ irási rész.MI. A belQvetl!a e1sajá.tltástlr8 nébAny rövid taná­ csot adunk. EJ�kiizők.: .,ó pap1r, anlely száJat nem ereszt �8 elég t ömött, bogy a tinta kereszHU ne ilasön rajta. Amig j:lvult. :aUkséges, a sZlépirá41 vonalozá.sú tüzetbe, ha az Irás ol diktand6 (egyvonalú1 Cüzetbe l ehet itnl Ké:r.hez illö t l és lollsZá.r, a megszokottat ne vAltozla3!uk. Könnyen tolyó tinta. Mód&:6T: lráskll;>;bcn ne felfUdjilllk az Qs::.taJra, ne görbfL'IUk el a te.qtUoket, oe Bzorltsuk túlsdgosan II tollszá.ral, ne n yom­ Juk n ehezen 1\ tol l at. A mtntAt jól meg kelJ né7.nl és utánom\l, a minták alatti utmut6tAllokat többsUir iB Cl keU olvMlll, m egérteni és követni. A kexdö Jró jól tc$Zi, ha hangosan ol­ vasva. fr. Ho.. egy be.to.t lelr, mondja ki C'tt hllngoSo..n. Ha g elkészLi.lt egy szóval mondja ki azt le. tfP' l(önnyebben me ­ jegyzi, m.1lyen belí1kb6l lI.ll 1\ szó és gyakorolta 'a· muv('ll. Iskolázott ember beszéd- és Jdeltésmódjé.t 12". Igyekezni kell I!gy-cgy mintát egy tanóra alatt lema.solnl. A hoJadotlabb lró már többet tud trnl; tal �ljon n feladathoz illO 8%8l1akat és lrja le azokat. MlncJt'..nkor az legyen o. célja, hogy betül a min­ tához mind hasonlóbbá. vá.1Janak. lofig az 01llUhat6 Irá.a eba­ jfltltA$a csak gyakorlat k�rtH!se, a nyelvtant alaposan gon­ dolkOZNa \rel l tanulni. 1gen nehéz feladat ez, dc nem Js dl a nyelvtani flzab4lyok megtanuJása, erre idO sem áll rcndel­ Itcze!Jr'(l Elegclld6, ha Altaldnos képzeteket szerez a Csendlh': . milyeu a rongyar nyelv telépfu�se, t1'j8. Ie teb,it li nyelv tani szabályokat tá.rgyaló rolntllko.t, olv8!l.!8 el a boEZájuk fűzött jegyzate1tct, de olvQSS.9. cl lamételten, amJg meg�rtl öket. Egy kis vita sem árt az :frtúItnnu16 c81illdörlSk kÖ7,tRt. ilye-'1ml fel­ ébreszti az érd('k16dést éa fokozza II megértés lehetOségi!t. _

Felesl eges llZonban a j('gyuteket kirill",l rnegtanulnl, vagy

llZok fehnondá.sá.t kovetctnL A megértés !eljeaen elegendO. A nyelvtanl rész meglsmtlNsének legfela6bb határa. a tuTaj· donképeni cél HZ, hogy a csendőr a helyeslrás egyuerll .na­ b ályalt. mHyeket a rUzet 3. része tartalmaz., roegértenl képes

legyen éa később, runikor a -gyakorlati szolgtlat frásbell t8Vé-­ keny84!get követel (öle, azokat fetha..szntllal tUdja. A belyes­ tm w.abAJyalt azonban meg kell tanulni. Itt ujból telhivjuk ft figyelmet arra, hogy igen c6181.Cril hangoMn olvasva tmi FOként : nem szabad gépiesen, c,ak betQket mWiolva tml, sOt, nem szabad addig nyugodni, mig nem értjük meg att. amit Jelrtunk. EnélkUl ugyan a. �endor megtanul tolyamato­ san Imi, (Ie helyesen 1.roi nem fog beha. A fUut t.a,ná.csadÓja lesz a esend8rnck akkor is, &mIkor a mllsoJAmlt má.r bete­ jezte. Segi�gére lCl'lz a �, betQreodes tárgymutató. Aki gon(l olkoz\'8o mAaolta le a !tizet mlntáJt., kétf'Jyek esetén köny­ nyO szerrel (og eegltségéve1 utmutatást találni. a tüzet tehát ekkor lesz 19at§o scgit6je, mJkor - esetleg - évek mulva 1r6 - öntudatr:! ébnxt. Megrendc1hetO oa. 8zcr7.Önél: A-rgGY PeN'tlo ny. caendörötn3.gy. Budape8t, XIV., C:oobor-utca 92. Ara 2..20 P. (A szerzb tUzetét ezen � üton ajánlja azoknak a szives figyeltnébc, akikre növe ndékUnk klk:épuae bima van. An!\. kért �kcl. hogy togadj!).: 8'Ze1'i"téUcl é& jólodulaUa.l. Nehéz munká.Jukbarl .s.v:erény segitocsZkö:n akar lennI. de vi­ lAgoe a. sze.t2115 eJlItl, bogy a. fUzct csak abban az cactben töltheti be rendeltetését, ba. az oktat6 azt a fonloss4got tu ­ laldol1l·1a a. ke;,d(j fró frésbeU kiképz.és.ének, amit a klképzés­ n�k �Z a résl".e tényleg megél'demet,)

'OJ SZOWAL:.t.\TI KONYVE.K KlADJ\SAnOL. .trtC1W­ tUnk a r. évi t8, !\óz. C". K. 140. olda..lún koz.ölt4'kbóL MIvel n% mngií.Drnegrendcl{�e.k lebolJ,yolltást\t .\\ belUgymlnl..,l'.ter lll' S'terkC5zt4<w� l nkre rllbá7,ta. i\t� lU. elO' hHen !)eiül boz.z.ií.nk (oorkC7,lj púll'cndcl�el;;et még figyelembe \"CS57.Uk. A be!i%.('r�1 t\rhoz. osomagultl.sl, levelczkl lis uAlUtási ,kiiltlt6gek fejében 1,�ld"Jlyilllkéot 10 nU�rt fogunk fclsu\mltnTlI. Az ed dig meg­

rende l t 1,t'ldAllyok luút uo gn:r.dm.ágt hivabdoktól gyOJtve lalV­ JD(!g, ft." utólngosan rue,lp·t.'.ndelőket pedJg kérjUk, bogy 8.%0

juJ,;

i.lS'özc,ret 25.M2 Fclbfn\.",

8Z.

pt. esekkszAmJánkra J17.e..�k be.

Sol)cstG Ottoktir ny. cse:ndörezredell,

ti.

volt

kolozsvári hJ bra."iS61 egyeMtett. csendtir kerületek e gykori parancsnoka keM volt ftltin:.nde1tjelt. bogy a m. kir. caendör­

ségnek Erdélyben tört.ént relélIlllisa óta 1919 január ll-Ig terjedő idtS....w.k alatt előfordult jelentősebb csend6nég1: b�yl

közblztonsAgI. esernén)'eket, valatUlnt a háború, � 1916. évi rom," bctQ!"és, "égtll a (orradalom alatt a C.!tendllrséget érintO mor.;:umalOkal vele kö7,ölnl s,z:h·eskedjen.ek. Képeket és eredeti okmá.nyoltat - bD. vtUlnfl.k - ntntén kWdjék el hozzá.. ClmlJ: BlldnpeBt. V., Lfpót-krJrtít .!, n". €'m�lct SI.

(MI ls kérjUk bajlé.rsa1nkat, bogy e_nnek 8. felblvMnak ln1nél Ulbben s mlnál gondOsabban tegyenek elegel S�l1Nta e:zredes Ilr nagyon sok értékes és nép anyagot gyUjtött máI' egybe a összes feljegyzéseit, okmányait, képanyagát ...

csendOrség levé1tán1.nnk togja. adomAnyow. Voltaképpen tebá.t n csendONégnek teflz szolg6.1atot, -aki az ezredes úr gyUjleményének ft. kiegész:ltésébez hozzAjAnLl adataival, amelyek egymagukban tAJó.n keveset mondanak, de a. többi adatba illesztve, telje.!'s6g szempontJAb61 nagyon ls fontosak

lehetnek. Soo-rk.) Qiend6ríi6gl K'&löllY 10. sz.<\m. Bzem4Iy')., Qgyek: Kor­ mdlly.t'61 B'h(Jtdro�: A KorrnAnyrll ID O PCmél tÓ8l\ga Leg­

fels6bb elhalározá.s4.val elre!ldelnl méltóztatott, bogy Sdoti­ nay·Szopkó Gy6z6 sy.ombathelyl m. kerilletbeU és 8�dday Rezlfd budapesti r. kerUletbeli ezd�ek a. sajAt k6relmUkre állandó DyugAllomAnyba. belyezte8.genek. Millisflcrj 1't»Idekl­ lek. Odaftéltetett: a IT. os2ltályü Uszt:1 szolgtUatJ jel: lChdi­ BzentUleki Volotlc,. lstudn ez.d!f-nek és JablonJwy Bdft40T &lez.-oek. A ID. oaztAlyú tbzt1 &Olgtlatl jel : uiUz Boky �'6 és viM.:: CafklJZetltmfhdly' Balla Józsel s.zd.!'.-oknak. KlneveztetetL! 8.r::ilt$y lm:re czda. a beHlgymlnJeztérlum V1.�b. osztály veutöjének belycttesévé, uUtt� VGdtbzy /Blvdn ak.::. a tn_ kir. csendőrség FelOgyel6jének tClelglenes segédU!lztJévé i!:.!t BfHlo$y Pdl $::;fU. a ny::Jmoro ont.Aly törzsaloszWy4.nak pa.nmcsnoká\"é. Be05�atott: l.litd= BaJ..-y U1s::1ó �d8. eJOad6tiszti mintlségben a. belU�'TIlinJS:ttérlum VI_-b. (VU . -EL) o.sz­ tAlyába. Athel)'eztetett· Brrtolalllfy De;:�d ale:. e1l:1ad6UszU mlntlségben a bell1gymin1s:rtérium VI.-b. olUltáJyAba, C"tt"zdr l"h'<1" iJrgy. oeztályparancs:nokl rnlo6ségben Kaposvárra, Bertduyi Jellll fhd!)y. szárnypaMncsnolr:t\.elyel!etd minös6gben Kesz.tbelyre, Za}::cJn JaM MOY. ok tal4tJiiJZtl mlnOJpégben a 2.

lovas tanaJOBztAly hoa KL!!kunhaltl.Bl'&. l!h.'oaztatta.k: vittlz TOT­ �Gy Ltndrd {Ile::. a e:send4rUszti �iyfUi'U'lk parancsnok"­ gá.hoz. Hertt.'lotld' t,.Vindorttyolakf HlJ'Ptc,,"ldy ltmdc aiN:. elO­ adótlsrtt mtnOség'� a belU Lm'l Vl.-e. Obtál yá­ g:ym ln1sztért hoz. Kinevet.tetett: ,dty Fat .e' U l IJzd." aárnypaNl.nC!mokkd OÖIJÖUOn. AJll\rtd6nyugt\Uoml1nyba ht'tye&tt"tlek: Bakonyi 1st­ whl é� Gyimeri P '('� szekesfehérvlLrl n. kerlUetbeU thtl!!.-ek, 0,":011 lJrtlJdn pécsi IV. kerliletbeJl olh Y. , vité::. Pu.,.,zta.<J::�
642

1935 október 15.

CSENDöRS�GI LAPOK

ménuyel a:ta.bad.ságollatotl; Méftdro6 Od.oor miskolcl rtUrtbel1 tbtta N6v\'AllOztalÚOk: UM Gtza, Jönn,

V1T ke­

caaJAdi t. Dudlík F�eHc prb. cMí. ,,DuJrft"-ra v6JloUatla belllgyml.n18zterl engedéllyel HeJyesblté:9: Sereyt­ ly,.., f8cyYt-,et) Júnl),'J t6rm. �'dt 1l8"'e ,,Bdn.'lirj:"-ra he­ Iy...bflendo. S-:obdlllrendewlek. A m. kir. cscodOrRg ('gyeD­ ntbáatára vonalko:rA egyu rendeletek kiegbzitéae tit b"'lye. bJt�. A C8PDdOr�gl ujja.s v6.1JgalJér m(Jlluk! lf'lr:4.ea. éli vi9E'. 1681 módja. Harkányi rurd6kWönttmény milköMsé oek beaz.Un­ tettla. TaJpaJ6ra vono.lk"U) Ide iglene. rendeJk eúft. A I.Ca-5." jeUJeffi ,jut4llllAa .. m. kir. etrenddrle g4DYl'ég mintbfté�re" clmu at.oJf4latl könyv heIYe8"bltése. "R_l:' EU. Sz Sz.. 2. f. 26 . • 266. ,POntjánGk ki . egéostlt� e . ..CS-Z,'" (�) helyeltbl­ téae. PorvEnytell'oftéa. HIlU Pru prb. cafJ. réS2!:ére 19301. If%eplem­ ber la-án kiálIltott éa clveM.Ctt 03899 . B'2Ibnt1 11%(:-mé ldigi JguOlv6.nyt a azeg�1 V. ker11letl paranC8nOka IYUOD08-­ Ag én'ény� teJrnitctte. PáJ)"áuat Pe.l-Pllbj-SoJt.r<íakun várme gyében SIlc>ntclldm, Kitk I lTlm.a.Jda. �.8 LQjobnu$fJ �eUycl ujoonan szervezeU WrvblybatMágl Otmc ateri 4JlhIokra. fU tud rola l' «,.,U VUmIJ.t pellt.szen terzsébeti (Iskola-utca 12. U, I lakos kéri MokIq. PI/n- Mrm_nek _ vagy Alu lud róla -- aklvl!l 191 9. �vben a volt budapeat.l 17. azArnú belyor_ Hgi kór.há.Jl 64. 8ZánlÚ beteg'lJZObájába n egytltt voll, hogy ef­ m�t vele kÖZÖlje.

tJf>Vél .,LAI.."ihr!l!lire"·re

A "TwtW' jtat....lt;t Kovác t lIdl1dor ny. c.'1end6raJbadnagy fta. t&lAJta (el. Ara: tcrméazet es a:lnbf>n J..MI P. 113nezve 2.00 P. P6tb enger 10 fillér. Egy hCDg ere.n 17 réteg perlort.lt Itat6 !! van, könnyen ClJeré l.het4. mert rug6ra Jl1r. Kap ható: KO'lIdca8dn4en- n)'. alhadD84;}'lI 61. Kaposv4.r. Béta kirt ly-utca 6. A SUl'k�:Ellisé.t; kere!J!; Rilhl F'
�dtl�gt toJltorgót 'rustt. köt, javU. l'6T"lot (l'lahfH(l)

nyug. aakaJt14zt, Budapeat, L. Márv 4ny.utca 29, m, em. 8., vagy D�l 16r� 1 DYUg. thtbt. Budapest. vn .. AmerikAl·út 7� 8lAm, vagy Ff'Jrete ImTc nyug. USJ7.S6rmeatet, Uj-Hatvan, Toldi -utca 2• .Amk és ttlUDk8.C.Uja k! nép, Oj dIsztolI. v61ogatott. tolJból 10 P, szolgálati tOllto rg6 nagyBág azerlnt 6--6 P. rég1 loU Atltötése l 1>. pótlé&al 2 P, brkWdl:Stt új loU vAgltso. és megkölé&e PÓtlás nélkUl 3 P, pótllÍ.S$8.l 3 P r>o IlUér. A posta kOlLséget a tttegre.ndel6 'YIlllel l. M1hdly

SZEMeLYI HlREK.

&.akaszpt:.ntnOJtlokJ me� b(t.at&st kapott: a bUda peatl l kerWethen: Pttcr Jdnos thtt3 . PeatbidegkutoD. a pécsi IV. ke­ rületben:

Gúbrld Gyula. tht�. Dunaveea én, M�záro.t LukdcI Kiakun!élegybllUn és BO� 1f 16tl'án thtt, Sl!Ieklt?.Ar_ dOfJ; a debreceni Vl. kerU letben : Bdl,. l t Marton tht� Ma.té. sz.a.lktn.

(Mt.

(lj ol'1lllanUlcMokok: a. buda peaU I. kerüle tben : Ném Pál h BzalafJYi Alldm eth. tbtt&-ekj a debrec'!nl VI. kerületben: ulMlJ l'tt('11V-th ArulI'Ó.'J lb� . ()su.lúdJ bl"* BtiUetetl : A budapesti L kerl lletben : lU­ l�� K4roly tlIrm..-ne k Karoly ne.vQ fI.a,. Kouácb 18toon II wrm. -ne,k Tibo,r nev1l fia. A 8Zékeafeb6n'4.rt ll. kerületben: Kol1(Í.� I.too", IL oazt. . a.JUaztDek Magdolna nevll leánya.. A .nornbatbelyl UJ. ker Wetb'3.,! Dobri J6Z/!16 1 tbtb-nek ErZ8é_ bel nevü leAoya. B�?I1ő n Lo.jo6 tbnn.-nek Edi th-ADna nevu lef1nya. A pkai IV, kerfUelben: Kwdc.9 Gy dry y ll. thtta.•nek lOé.ta-�"tcl nWü leé. nYIL A aebrecen1 VI. kt'r uletbe.n: BMtlai Pát tlltta.-Il(.k Gabrlelk nevu leánYit. Oldh IIrtUlh Zoltán nevQ fia. A 1 J. törm.-nek mlekolet VIt. kt.rtl1etben : Hrt.jdll. ... tbtts.-nek !bolya. h drtkr 1 .. : 0va nevQ Ieli.nya él;! Tel ekf lfTl"fe v6. akOZá JlIl"lm6nnyt':1 Irul.badBé.g s1 Olt USrm.-nek 1'1bo r-Imr

�

e nevu fia.

l:rllrt.alo5Afot kötött.: a buda{>elrtl L kerUtetben thth l . Bog1ldr María,..Mor9'ff.a l Székt!1!fe.bérváron Pupo,y: Imre }oli torm, 7'ü= .Uá"W!O éa NaOY La­ IO Gyö

rbtn.

rJalllJ�. Bodndr I.".re v4.rakozásl UJetménnyel szabad sáGOlt tőrm. Muz,Okbv . eeden me

gb&J.t.

örökbefogndJb. Galambo_ Jóuo l péc.i tv. kcrlU t6rm etbeU . örökbclogc.dla K"'9ht6 MiJuily ta 0'"'1111& Br.u8be nQ}eteu KlI.tJIIUJ Mdr N61 fa nevu leátlygy enneket A leAn nne ez.cntOI ..Galu mbo,.... Y C8:l"AU,! .'

Olvassa el, weIlItt IP neldlnfl J

Khlrunén)'t nctnC8ak cl C8S1ulúr�ég t(lyjaHat. JJanom Wr,.,. kitlfl d/ogadu.llk, de >tWmot gép- VtJgy kdz ird406 Il.Q.IdbndJ ho&BZcWOOt eaak 616zetC8 �W'g6nyezés "tdn. A kl;;':Icm.6nyc/, logalma::dri dtc.ri.,zold8dna1,; � hG .3.o,."'Ük.!égea, tartalmi tn6do­ &ftd.sá"akl oo1(lmint a tiJrliflt � kiDgéuft� jogd.t le�ntartjuk maglmknak. Aki .a.a akarp. hogy kozJemtf nyét \ldltoztatd3 uflkar kfJzöljüki fT}1l red a ké.. '"irat oldalára. "'rOA irónnal: ..8z6,reritttf k6z1brtit kérem!,i A kbirntoL kArJUk; a pIlp(rnak

CInk egyik oldolára, IB1Ia.8álxmln, irdgépp el kette.. ,orrauo," .adgm. kéz.frdual pedig j61 Ol\lMha.t oon d.t nem túl81l,,1 _orok­ bnu fml. OlvaaWaU(ln khirllNcü nem fou1l;ukOS:lwk_ A k4:tira_ tokban aemmf/�� TövidUé,tt !!.Cm azabGd ho.!iZ'1tdlnl. K�Z'4rolot c.aok akkor klifdiink triNza, ha 11 .nsrz6 megcl'1l::ett é.t t>dZa.a:r­ bElyeggel onátott borltékot meIltk el. KeciTotok 6or.tdr61 61:61'­ kc4tUH

iaC'tl6tben adunk tJdlG.!zt. Fényképfelv ételek bekiil

dtae olkolrndvol esatoltll kdl ll- Ielt.-ete l kbdUJJének frd&beH rlyO(lt­ k�tdt, hog,y a leltItteInek a .s:okáao.t tinteletdlj ellenében llR16 kö:!ltdhcz ho:tlldjdrul. A megjelent k6z1emhyek-et fut-­ teletdíjbnn rlJ.;:�tjj;k. d"l tulajd onJo!1U"ktJt Icnntartjltk, azo­ kat teMt bekegyez�.taflk nélklil nem a:zabad md..tuti kiJzölni, scm pedig Lfta,."yomahlt A nyomdai m' l'ége::zi1k, korrttktliralcvonatot c_ak kklétele.! eaetben aduftk. S::cr.wlnk klUön1cnyoruntDlkat köZUOtl6t lfJl a Btddlum-nyomda Igaz gat6�dO/U6J (BUdape3t VI" R6Z&lutc(l 111.) ttf,1J&Jk.edjenek meg­ rendel"" .(J.rn.c11l ad tJelt'i.tIk. k6t6tt 3zer::ddéstnek dT6zB bMa 6zerint klJtele6 elkAuftetlf.. Minden ho.::z6f1� tnttzett levélre t.'dlCMZOJ"'nk, de c�ak &erkem6 f fizenetben; 'magd-nJ�let ak­ kor �,,� fr'utlk, h4 (l bekíl Jd6 oolaJt1!Jbtlyegot mcll4 1ul Mtndma leueJet tt'J}e8 1It1t'1lel da retld fokozatt.a1 alá kell fml M oz dllo­ md3hel� " 101 kcU t11nt etnf. Névtelen lev8T6' nem vdla3 zo­ Junk. Bo::z4nk. b'�: :6tt letJe10t �zolOdlatf útra nem terolUnk, azok tartalma. vagy bt'kú ldótk kíMffI

korrektúrát

�

16161 ,.enklnek .. e rn adunk felllUd-!J08Udat. Jt' l lgél.l.l . Iogcél8ertl e bb k"'ebb helY6ég tleVét 1JrOgy (jtjegy4 udtnot Vdl auGflf. t Ann ak, o.1ci jeligtt nom. }cItii meg, nevtnek kl.>zd6be1 í11 � dllomd4lhcJye Glat t vdJ0.6:olunk. K&6rdckfi kbd&tek re nett� 6óIcrkeut6i íizenetb en hon "C.<'nd6"kk.9zikon'·..,.t. em cl ...,. 'atban v4l43Zo1""k. eaak (I. C4t:ndJ� Jra g. hf)tlultül!g ta oz dlla mi remWrseg, tCtl-'6bM a. bfr .. fldgok, iuautJgúgy 6 C t4 kjj;ri�!1atdS hatd3dgok Mnylogc6 u nyuqdllor7!dnyú ta9 jaftóI fogadunk el, mú,d61 ,"ont. A Clf1fld6r­ .6g lényl0063 t6 �11ll 9dllom t� dlJ leltt /beh!,. E'lIJ/lz d"yü le9baYIJlgi c9yttlci a.= cl6ftu. etnj e'nk legaldbb J€téw eI6/iUe.M1ket kérJük e khet. Ae pottta..all meglljftoni, mert fcJ.azdlUd nem kWan". A 'PIeldi. u .. nk 3zdnt péur.kOJden lényeket kirjUk ti C6CHd6r.6gl Lapok .eoS ..".! "dm"

Ell5ftzetést

6zdmldra bef/.%etn i.

CImUnk:. •A

f}wtat.akanfkpéru: td-ri c_ekk..

Surkeszt4ségf

fIapotita 8-1" órdig. C8(�"r36gt Lapok .J:!B.6rúk -ke&�td4égé1lek. Buda

I., BOr -örm �" yt.-ut .e1. l%dm.'"

" ttJOéI�lld('k.l . gg

ptMt,

CAendn... AJ; i tat k ókön \' lj. és 82. ira �&'t'. rovata. cgy tjcI;yzék y e?.{k a /oga{m mondja. a Cslla:>:. 67. POntjának utolSó az,v!Lny kelL�veL Eizt ezL a napot keH bek e Ul En s c. é nél fogva eltDtézés napj!I.1 Qk tekinteni. k61lyv tét.elaz4rn.t\na.k postateJadó 8CIJunivel DeOl'keU cgy A Wm ée DCQl � e7I1le . tOly Az 6Ugydara'J clkész1t ésének vagy clkUJdésé ek az idöje n !.zéte. MAV. ..Temesv(\r jel lgé.i" t1t:ene Ioérdhlér(Jf. KlVéll tlilhUl lk tá.jékozódhatlk �uk, hogy ne CS8.lódjé,k !I3k k órb4zbftn t1:irt ént gyógykezelés Idejére kel! p
�O��i !� C;

1935 okt6ber ló.

643

CSENOORSror LAPOK

M E G J E LENT

A

CSEN L E KSZI KON Fdöldi

a

CSl:.ndórsrgí Lapokb4.D ti�qnkft �ven

5:lIkkö:;lem�nyt:k,.

I..ks:ikon..v.ílanok

tS

.1. t megjelent

ÖS5�1.!S

kö::;rrdcktl nukcsxtói

ú!c.nctck tc\tt.llmat, tárgykörök s:crint csoportoshott, konnyc:n áttl!kinthct�

Ára 1

dms�4v;1kban.

A: oktatÁs, t.lnul.ís, önktf:tSI nyomozás, lc:lielentÉ.!I.s:erkcs:r;tts és doIS0l:.ltir.)$ has:nos scs\!d\!.$:r;kö:;e I

post4költs�ssd �SYlltt

PENGŐ 80 FILL. MCSfcnddhuó .} sur:;ónil: BUDAPEST. I.. MÉszAROS-U. r05toltakar�kptn:r;t.'rj cukkSt.íRlI.l : 10.958.

00'(.

ÖU%E­ ÁLLfTOTTA:

PIN(ZÉS Z O LT Á N

ŐRNAGY. II

6Z01glUot sajátJrgos volta folytán, önhiMjb kh·tU sebe· aUlést vagy siilyO,S testi sl'rillé.,t awo'<edett, Ju nyen, ba nötlen, a napl lSO fiUért �m fizeti ti. közgazdé.lkodiuiDo,k. Ha. elMordull volon, bogy mégis Je\'onták o. kórbAd költ8égeket.

8ZOlgálatl ülOa kérje a \'Isszatérftést. o. bclUgymlnJBzter úrtól (VI. b. aszUoly . 4. A Bérillésl pótdljról az 1035. évi CsendOr­ ségl ZsebkbnyvbeD talál telvUAgosltAst. P. G. tthtb. A Nyul. 9. roelléklele 30 folyószámll.nak b) alpontja vIJágo&.Q.D megmondja., hogy ha ougyilkOS8ágra lebet következtet.n), akkor a ktizJgazgatásl hatóságnak is be kell jelentenI a. bulla találWl. I{uloesa 28. Dr. Várady·BrenDer Alajos törvényszékJ biró. Lakik : Budapest, XI., Somlól u. 62. A másik úr elmét n H. M. 8. oszt.-tól még nem kaptuk meg. LegközelebbI szá­ m unkban ugyan e jelige alatt kÖ7,ölnl 10gjuk. PM.er tisztbelyettes, 1tlnkö. Vitéz Zádor I...ászJó !lmzad03 elme: ... honvéd gyaloger.roo. Sopron. &Jó. Szeli! DezsO volt. tart. thdgy. dme: Budapest, l, B&zörmén,yl út 13/16. Kaufman Áron volt. tart. thdgy. BUdapest, vm., Népazlnh:\z -u. 16 és DÓ7.sa Lajo,a volt tart. thdgy. elnw: Kispest, Tllnlok u. 13. �1Ccsuk. Kérdéseire. világos választ kap, ba elolvassa az okt. l-én megjelent CsendOrségi Közlöny 151. oldalán k6USIl

Pl1.lyáz8.t tellétehdt. IAtbató abból többek között., hogy 4. középiskolai végzettUgtll kiván az ulmc_sterI dUás. Stctl\nia m. A kecslremétJ 3, osztályu laltbért kapja, mert anna.k k6zigszgatrud lerU1elé.n vannak az emJItett pusz­ tai örsök NyugAllománl'ban ls ezt kapJn. Ha D:'!"Ugt\lIo­ mt1.nyba beJye7.ése ,utln l év mulva mM helyre kijl16z1k, a 3. Oaz.tAlyú lQkbére nem változik. VnJamennyi kérdés�re az "ES2.8.k-Bácska" jeUge ala.tti UZClleUlnkbe.n emlitett könyv teljes t.4jékoztatá..'il ad önnek. A közpopli llletmény-hivntal BUdapest, J., Pázmány 1.1. l. alatt van. Szé-chenyJ kort 5&. Levelét elkUldl:lttUk a K.e:rté3z.cU Tan­ intézetnek, IlJlonnan minden érdekJ6dOnek sziv\!sen adnak tanácsokat é-!I ótbaJgQ.2il4..soknt. F. ,J. alhtllO.� RJ�kIlIlJU,ln&, 8. M, C!+Ő., Budapest. J6 mun­ kának dUkál a jutalom.

9909. Tata. A esendőrséghez előreláthatólag jövO tavasz­ szal te�z felvétel. Az örsőn megtaláJja a telvétcJl feltételeket. A rendörségbez való telvételekr61 a.7. 1934/3. ,!!zámu.nkban Irtunk " R. R. R. R. R." jelige alatt. Oda most ls be.nyujtha1ó a. kérvény, de hogy eI6je�k-e s ha igen , mikor kertll sorra. azt. nem lenet tudni. .f:rem HU t. Atyja háborús szolglllatára ,'onatkoz6lag nincs a községi elöljAcóságná.l &em nti adat? Avagy volt e-ucde iratai kbZoÖlt ? EseUeg harctéri bo.jtt\..n;ai tudnák Iga­ zolnJ. Csak &kkor, ba. euk sem tudnák igazolni, hasznAI­ hatja fel atyja barct4rt leveiejt és nem hisszük, bogy azok valMiBágt\bnn WoonyUó erejében vaJaki kételkednfk Anyja és bátyja lemondó rytlatkowta szIlkAéges. Kérje őrskihalI­

gaiá.'Wn

és az fratokat ls ott nyujlsa. �. �,·tí['. Honved UszhiaelOi I1.Ilá8 ,.C" mintájú igazo.!_ vAnnyaJ elnyerhelö, ezt pedjg 12 évf szolgd.Lat utAn kaphat. Addig nem lehet e téren semmit tennt Teljes tájékozotUAgOl klip e kérdésben lapunk 1931/11. számában 8% IgényJogoault­

sAgról köz,ölt cikkböl. F'_.n.n.k-Bácskl� A 4. o.sztiUyll lakbért kapjál" Ezt a közel­ multban KLdAr Gyula g. Omagy ur kJo.dáaában. megjelent . .Tájékoztató a cscnddrségi nyugellátAsokról" ClloO könyv teljes részletességgel iamcrteti. J{flJ f"dtok. Erd6J�'. 'Mostani s.zerkczcté�1 ecm témibnn, sem terje­ delemben [l1;'1Q elég en.5s !Arcának.. A rövid Irásnak ma.jd tele

01)11.0 gyennokkori c91nyekl!t mond el, arnclyek szerkezetUeg !,Iem tarlozna.k a tuJa.jdonképeni témAho:t. ami pedlg nem rossz, megérdemelné tc.bát, hogy végig esak köz\'eU�n vt!le togle.lkoué-k M iró. Azt acm szabad eltelejtw, bogy min­ denkit csak a maga gyermekkori cs1nyel érdekelnek, a lJl-á.sa mtU- nem, legfeljebb akkQ[', ba közös gyermekkori élmények és emlékek fflv.ődnek hou.Ajuk. Az emlitett réu; t.em\t caak

egyénHeg

EzenfelW

az

arra

trot érdekU, az olvatlÓkat általában nem. ls gondolnI kell, bogy az ilyen gyermek�rI

1935 október

CSENDóltSeGI LAPOK vlsnaemlfket.éMlmek a mi lapunkb8.D csak akkor \"U lét­ jogotru1\stguk. ha. smntelen b.pCsOlatban vannak a csend6t­ l(wdött tr'Úban viSzont ego6tt. tömbök függetlenek rel a. bP . A kezdet e.z.onban jó él j6 uutAu attól ker;d\"� ts. amint lÍo t6 & csendŐr alakja be.lép 8. gyermekkorb&. Ide kapcSol6dík UtAD Erdély és sutfny lIhetunk su.rtnl ekliriU kellene (orognia lll.I.nde..DMk A:z. A,}mok és gondolatok Jlyan iltalADoa eniél;1 tereken m.omgjanak. 8lX1e1yek. mindenklt érdekelnek, mert ez: llulr mindalk1ne.k táj. .9Qka.kna.k pedig közöse::n átélt muUjuk és rem�ny:..eu jöv6jük. Ha ez sikeriU &- abba kap­ CIIOlMIk amUD. be 8. gyermek vtratla.o .naV&� - Ugy-e. nqo"\"eD c.amdtk �tg \'olna. . . . -, akkDr mcgkapfuk az trú­ tól ezt, 8.JQit a kezdet é!! csattanó alapján közbW a vinlnk.. Ne tnélt6ztusék túls:dgorúnak tartanI benr:rtlDket, mert éppen. n. túgyiJagos b D}11t kritika jele annak, hogy olyan amivel údeme.s fog\alkomi. i.tt.skéUft:ggel taWkoztunk, KUllinbcn $okkal lJdvarlaSabban. de éppen ezért 5eJl1IDttmOD­ d6an v61a.uottunk ,,'olD.L KWön me.gklSszlinjllk a ked,-ea flgyelmel, ami l. kézirat bekUldWben Japunkkal szemben megnyllv6.nult. Or. SL E .. Kapos\'á.t. A kW6nben érdekes versek nem neldlnk \"alók. Foto. Deb�_ AltaJtban és lényeg'ében az.. a.mlt kár­ ..""(' 3ZÜkségeaek.. En iB nagyon Ulnk, cak ldgebb váltor.tatli.k meg :keD rtgnunk., mert kiha.t !LZ egész. 8Orozatra M�g egy kis türelmet ktrtink. rhzlet.e8eo l�·éJbe.n fogunk Irul TIbor. 'Ahe'urinla földrajzi.. történelmI bJ politikai hel)'· zetének az ala.pelemeit mAr imner'tettilk és mint tudja.. pélydzatbe.n ls foglalkOZtunk ,,·ele. ez tehAt. kimentett Uma. lIak6. A az6vcget tikdelÚ' utAn la be tudtuk UleS%i.enl. ft kép azonban mAr e1k�tt att6t, hogy kÖZÖlbes.sOk. EseUeg II ka..'etkH.oÖ stAmba.n. ba mú!elöl is kapunk nyen anyagat. III II Gyenge a feJvétel ahhoz. hogy kJl.!Iére vfgyQk. Dc nem ifi baj. ké::%irn.tát. teJje.3 ta"jedelmében k6zt!ljUk. oU min · dent megmond.. A levéJbrn emlitett régebbi 1rá.sé.t. ne boly. gassuk, ilyen ri$Zlelekre tg:aZ.An nem lehet via8zaemlékeznL NyolllOZl!.s-khiratA.ra kWl5n kap választ Dr. lS li. Jó lrá.B, sth'esen k6zöljUk. TovábbI program tekint.etében levél megy n. Uhm., Verpelét. Kö:töljUk. JÓl tette, hogy bcldlld15lte. Ha minden baJtAnrunk Igy kö.tlllUe velUnk minden� ami a ::atodörsfgtt érdekli és �rlnti.. sok nép és értékea dolog tar� kJtaná a lapunkat. Vértesaljaj. A multkori jóttO volt, ez mesterkélt. Eun pedig átdolgor.MsaJ. sem lehet aegitenl, mert aJlboz egészsé­ ges alap kell. .AzErt írjon CSlk, mert tud éa humorén.éke 18 " IUl, a legktlrel("bbl talán jobb les2. 8. thn6ban ls. 7..ala., ''1Sröskakas. Sorrendben köz.öljUk. N6tllk l\. cseod6rr61. Erre mAr gondolt a feJUgyel&ég, a gyQjtbt. elrendelte fU .cmlékbizot�gna.k. Ton\bbltottuk. de kbz.I!s:re nem alkalmasak. nem is az a cé!, C•. K., Szombathely. Versben nem lej16dlk, hagyja is a.bba., vagy I!ppen esak a. maga. szóra.koztatAaara és irU­ k�ének II cstazol4$a. céljából fariC8kAljon tovább. Ideje éa figyelme zömét azooban szentelje II tanulásnak, reAlb moereteknfk, mert ha a mOlrtani nagy tudáM:zomJát ebben t.rto., mod.m Id",tt.lb.n, H ••'6.r. "'pha t 1

8UTOR 1ISIPARl lERMÉKU BOTORCSAftNOKa RI. •

"'IIX.lm•• r....l ol

•

Budapest, VI!., Oohány�utca 66. s:r:. nt.lUtt: 'II.. NtrrlIJ SI...·L ft. btUHi. urtl.

A'l.S}':; S Z Ö NY E G F É L É K ET OLCSÓN SZÖTS-NÉL VÁSÁROLHATNAK ! CSENO

RAKÓCZI-ÚT 10. (Slp-UTCA SAR OK.)

HUSZONEGY - HUSZONKE1'TÖ - HUSZONHÁROM . .. .

H U '!!�;Lt!N G E

15.

és meUesleg majd ll1lnyban vezeti, akkor boldogulni fog már legfeljebb néha Irbat 15 "\o""81amlL Verset &%Onban &.kkDr �1�tvesú1yes (enregetésre fog elkövetni. ;t ér srolgála.Ulag, de Gyöngybalásr.. Nem tudjuk.. Dtt! 1lD) mint oAlunk, akkor minden ba. abban is tgy forgatja a De\-é-t, JO Je-SL AJ! ap..t6sAgokb61 a.Ikalomadtán nehAny jöhet. kat hit:('Jes (orriBból merltjnk. de rl5in várbfs16 t L S. A be helysz;like mlatl. mtg Igy sem keriilbetnek sorra.. Az ugy­II kale.nd4 nevezett be-tyárromantika. po."d1g kikopott már mAr azokt6� az tiurnokból ls. Olyan meSS2Q:re szaladtunk , . bogy ilyen I id6klOl és annyi lenntva16nk van II máva bn.k.. Nem 'se" okunk, se id st:anb..e csárdajel(!-D�tekN \'isget.ni az

közö1h.e�.

K. p

thi!;;,

ktidl l nl fogjuk.

Budapest,

Furfang,

HU.

Kivonatosan

Q. G. Jó tArca, közölni fogjuk.

1898. !'ol. M. önnek egészen ügyes trása.1 jönnek m..á3 téren. ml€rt keaerit me-g bennllDket m6r ön ts venekkel? Bizony Jó volna, ha a költ6i lú ellc.>n ldta.lAlná.nak. valami védOOltAst. 1!s még ha tavasz volna, de mir 6ssze.l al.nes

nyugtunk.

J6 b:az.3(f. A birek közölt jiSn. UM 71.771. Jó, de a gázr61 mAr lrtunk s o.rol mondani­ való még van róla.. azt rö\'ld�n közöllUk Ré-cuy Ferenc vk$zt. 6rn&gy ,.Földön, vtz.en és l�veg6ben" clmft c:tkk"soro­ u.tába:n., amely kisudve vé.rja a sorát. �. Ugyes, vllAgos hú. KözöljUk. BLzony6.ra ka.punk ldönké.nt t.oribbl kl!rlratokat.

Bu«I�'llS. Nyo:m.Mban várja.

&

sorát.

A

má.e.lk ls jó, de

most két naoterjedelmtl és id6surü katonai Cikknek kell helyet adnunk :il kWönbcn a. témával .az 1930/1. azAmunkban m4.r toglalkortunk. Mivel az..anban ott. szinte ktmr6lag csa.k a. barc6.sr.at:i vonatkozáaok szerepeltek, kés6bb sorát ejtjUk. ennek is. AktuaHtAs4t egyáltalában nem veszltbeti el 1lkAr­ mikor kertll sorra. Mlkro$·Lk:6pus. Mi mAr sok.!:,...or bebJ.z.on)-1tottuk, bogy a hibák 6s7J.nte és meggyöz.6 fellArását éppen olyan hasznosnak ld.t:Juk, mint amer nylTc a IégOres térben kó\'éJyg6 folyton­ dJe.gekedést haszontalannak és katoSDak. Csak örWUn"k, ha munkatánlalok lB Itt fogjélt meg ll. dolgot, ahol arra ok é.s unkaég V&n. Egy6bként e2. 8. gyakorlati tArgyakbe. Ulesz· tett erkölcsi fejtegetés nagyon bumos ts szép lrAaokat fog nekünk bozni, kérjük a lovA.bbiakat lIS. A cikkeket mindig- a ezerzök kfvAnsAg8. szerint. jegyezzük. Probillok, Igaza van. jó dolgokat ir, de nem tudta egy­ ségbe .hozni. N41unk ls régen .soritt vé.rta a ké.rdé3, trunk róla., mert 8ZC.ri.uUlnk. 19 nagyon sok fordul meg ezen... Dr. R. 8., Kls.kunhtlln.... ElegeruJ(� egyel�re. amIt az 1932/9. súmunkban közölt c1ls.k m ond err61. Egyébként m eg­ kértÜk dr. Mlkeez. Béla. WruáJlatorvos urat? bogy clkksoro· zatot Irjon lapunk 8záDu\ra a lóról A sorozat prograrnjdt mál" megbenéltUk a az el..st' részt már ktl71SLjUk U. tgy min· den egyutt lesz és pedIg fokozatosan teMpltve s rend.U::erbo foglalva, amit a ló"ról tudni keU. Nem lehet vitás, hogy ez. igy cétnerObb. mint 8. rend81:ertelen, r�ók�önként boi errtll. boi arról a ns:zlet.rGI szóló clk.kek 1;tö"z.Iéae s mivel az emlitett sorozatot megosztani oem lehet, uh'es elnézé8t kérUnk, ba mWelc11 bekUldött ilyen irásokat a cJ.kksorozattal egyldllben neru tudWlk közreadni. A. t«z.batás. A katonai rovat"UnJtra szánt mérsékelt helyel nem p.dhatjuk. ktfejezetten clmélett kérdések fcjtegetésének, 8.k.ármilY60 jók is l\ZOk egyébként. A Cél az.. bogy a leg�Dy5ég{lnk gyakorlati dolgokat tanuljon ebből a ro...a.lbó1. é.8ped1g most még az elemi dolgokat, va.,o< pedig olyan IUtaJé.nos katonai attekintést adó irásokat köz.litnk" amelyek nagyobb­ a vonalú kAtonai gOndolkod6.s él! ism�retkör fejJe.szté5ére alkaJ,maaak. Teh!t: nem kiragadott kiS részlete clmaetérl\ k hanem vagy gyakorlati rétzlctekre, vagy nagy\'onalti tájé. �oztatásokTa van atUkR-gi.l.nk. Nemsokdra. belefog un.k egy Ilyenbe.

I SZENTKÉPEK,

eredeti OLAJ FESTM tNYEK fl leghlre8ebb magyar müvészek RÉZKA RC .. Olcsó é. 1%16868 KÉPKERETEZÉS. Kedvezó RÉSZLETflZE1ÉSI fellét e1ek. Am. kir. CSEND.. ŐRSÉG I. I. lagjainak 10·'. engedmény t ad fl

A

•

ROlSNYaI KAROLY Cég képosztálya BUDAPEST. tV..

MÓZEUM.KORUT 'I.

TEL: ea......

1935 okOOber 15.

CSE1ID6Rsror LAPOK

A kapkodó munka követke1iméJlye. (pOly_q I.

Az. örspara.nesnok �ag)' pál blJ"'6s.4g:i \"4rehl.jtó meg­ keresé.�r'e 3 fös jA.rört \lUényel a. stomSloéd ka&gb& kenk. párOn. ,Alighogy a járór cllndw, az 6rsAllomAslól kb. 3 km-re levő uradalomban hb, tArnsd, mtrt u brsplU"anc.!lllOk kerék­ piron ft. j1rO't után Sl\'l - nem lévén több embere otthon _ es II jArórt !l blz.hö:r; irányítja, Maga pedig �\-ollul. ml:ntán IL l&ktAnyjbfm nlucs senlU. A tilmél. a j&Ör mAr ket ösne­ kötÖ1.ÖU napszanlO.n talál, kikről az. ursdalmi int&:ó ut éJllt.ja., hogy amk gyuJtot.tAk fel lU: egyik �pUletcl A kel napszámoa arca. el"ÖSCn n�nik, u I.nt.f%ol) szeri.n.t aúrl, mp!"t a teldllhMbtt tanyai lakossAg rn",,,,·erte dkeL A jll..rd1"Vt!z.etó a hallottak. ut.i.n a ket .M.p&ZAruost rögtön megbUincselteU & 6rz1sükkel az egyik. esend6rt mégbf:u:a, � pedig tirsA,,&} együtt a. tüs oJtAslinaJ aegMkerlk. A tl1z elolt:Asa utAn az. unldaJom t.eleloDjAn a:t. eseteL II ny. aJoazWynak és a tbszolgablJ'Ónak bejell'llU. megjtlölvtn gyanllsltoturent a két. napsst\most. Ezut:4n pcd.Ig tu elfogot­ tak ldkÚ'dezéséhez kezd. Azok 8:r:onn81 és ('gyöntt'ti!en tJeiS-. merik. bogy ök gyujtották tel az épWeteL A jAI'Crvezetft ekkor Kov6.cs c�nd6rnek megpal'&Desolja., hocy u: elfogot. takat vigye a. lcőzségháPArn. ott ztrj& UQlULl � togdábo. � 6rizur olt Q. járek be\'oDulásálg. Kovacs csendőr az eUogot. takka.l. uok kérés6re� koesira ul 8 együttesen Ip- Ulenn�k uo község felé. ll.

órl1k: lULpkodtak Ol\"a..�krn blDuk. mu� ki • ",",ll�t­ ko;tÓ ��t JlQntjars bint.kod.ssat lui.ndltH estllM":n ut. .ml m:eriotUk t'gf.ueo rOSSJ: ''lLftY bJbIU ttla.ga.ta:1."J.s. in�t!d� \b:Y t�nykNé" \.---olt

Pd1!1�rot ('.qtk o ('�""",dó:-.1o; g 1�.f1<'""'"Jli "9�ttlt"il jOfJGdwr.,.,- rt A. lq'liobb pdlya"'.N,Ii.'4t " ",.,... ..IIk. Hatdridd IIQ't1nm I H. a=: f'N"d"H'"Y"t .u mt!Jldt�' d �b@r 1. ":d� 'NUIJ;.lJn;n fogjuk k6UiJ,.j Diktált ".. lattal_Glbi páJybatunJc. eredménye. .... t, �,'I 17. számunkban 'ktis:UlcH pAlyl.::&Ill",- ]fi: pt\Iya­ munka lrk�tt be. A btJye.a: mf'�ld� p Ábttn Já.UU\l4..

,

E

\ �" "' 4
Egyik fUrd6holyre aOg"Us:ztus közepe tAján nyaralAs �l· J6ből megérkezik a területileg U1eté"keB vegye!ldandlirparancs·

noksi.g orvosf6n<Ske, l. o. Uitliruon'os, MegérkerAsét a tnrd6kQlönItmény parancsnoksággal .szolgtlatl legyben közlI.

\

\

A b.'1lllilútménypa.r&ncsnok távol van, tebát 8. he.�'ette.s, Kis Jánoa t6as6.rmcster megy j�entkeznl a uolp1ati Jegy­ ben közlilt Ja.kásra. menet a Uirzs(j1,'n\(,..!ItQr két Jelentkezés ulá.n b8%Alelé honvéd tizedtssel tnllUkozjJt. akl1c oldal{egy"� nélkW. " an­ s nak.. EmJatt igawltatja és felel6ss�gre \'onja, ma.jd utasitj Őket, bogy té.rjcnek azonnal ft szA1lúaikra. fos kössenek olda.l­ fegy\"crL A két tUedes a parancs teljesitését megtagadja, mire Kis törzsbrm�ter elfogja 6kel A lakt.a.nys. felé me.net az eUSljAró szakc.uparancanok­ kal taltUkomak.. A két tizedes tiszteleg. Kis tliru;()rmO!l:�r .,.A.Ilj!"-t -"ezényel nekik és 4. ua,k$.SEpS.r8.nCSD.okhoz. megy

Jelentést tenni. Bé;" onulva, a törz.s6nnesler az eltogottakr61 megsz.er­ ke.sztl a tényvá.zlatot � egy j4rC1rTel utbalndltJa a toglyOklll a vegyeadandlirpa.!·a.ncsnok nfY�b_ az elCogottnk cstlpo.t. �tl il jelentést. \'�gUl 8. Nyut. p&rancanok8J\gAnak pedig elké... O. meDWetében előirt egyéb jelent6se.lt ls megle.zI. *

\

" .. ,.

1.)0

o

500

I, I

1000rn

I

� . 2.0.0 0 0

Mlndltét esetben USrtlnt\!k helytt!lpnségt"k, ami ft. leirbból klvebet6cn a.nuB.k: relultó t'el bogy az. intéz.kedO csend-

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

t

I

• • • • • •

.., .

: 'Országos Ruházati Intézet Rt TeIelol'l: 84-8...]2, 84·8·31. : : Badapul, V"l E6tv6s·(b' L

• •

•

•

•

•

f2. fut,\� Mint Do honv�d 161h! Ali\.pho.: tl't.rto::-6 v<\IIi\.Ii\.t t:AlIlt (dolm.!.nyt 24 hAvi) ah. f;,:vonM m:---lItH: c.gyenruhAt, polsArt ruhát, fc.f!frntmút it mlnde.n rtln"NI�Sf.

• • • • • •

Vid.'"

",,_ gbl_oU.'"

I

•

• a

•

•

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

EL6LEOHlELKOLl RIEULETf'IZETESRE SEZLO(l OK TAKAIIIÓVAL • • • E6EDLOsz6MVIIOEK . • • • •

'o�'''.'' ,.o,'�'', -""

_

•

•

•

•

•

•

•

p e5.161 p 21_t61

"'. '"""� D)'rRoi: lolhfirufDl Q,haDltk. ",hPV5'fttl'k. Slld.p.lt, VIII. 8u-o.l-ulcl 7<4. ••• l l IlI,J.III,t An!npdllhl A w. kir ....

.

llntlGrI�1:

La kbcrc ndező Vál/al al r

M. Kir. csendór.é� tagjainak leeh"s.zabb résrleUizetésrel

R:�'" Fol.I ••

Nalne s..I_,

II".

f:::�IIUO.,-c Ö.. ..ldltIU.

S ..I ... IaJu .... P.pl•••• olO

.... ........ f• •CY ..... V.. . .. au

::�-::.•�, ol"

1r:JQn nekOnk áa á legkimetUobb irjogYlé.tkC!.l l1.olglHunk Lakbba,and016 és Tutll VAIlaT.I, Uni Fora.c-Ié, 5. T. 271 · 7 1

\l

A feladatot ll:lb�k"- �bé jÓl oldottAk meg : Balogh. György 1. ll5"tm. (M"z,oben!ny). BulOllh J(J�f 11. t6rm. (Okány), Bh"rX8 JI1I1041 «srm. (Sz.ajoIJ, Boc.ri Imre

füred) ,

prbcSÖ (Balt!.ton­

CSCJK Lajoa prbclKS. " <' CSÓ. tGödöUti) . CAC,..�6 U!i

J(j... (N6gTádve n'klel ,

IYI Gl Dar

(DunllharaszU ),

1103

lOem.

v.

&ndr/jdi J� ceő. (Srsckvadkt'r1.) . Fülöp J6z.se1 l. Orm. t8zi1). Gálantbo8 M,h y uő.

�

Szabó Bandor IV. törm. (GödÖllŐ), Tari E. TótA Pt'7"C'trC' orm. ISoIn?skbújfalu) . . T6tll Lajo5 Il. tOrOl. .... (Balk6.ny), Tun 8(.tndor Onn. Va&; FererIc zeg), rZal:leg;'!rs órm. 1, / ! t 6:..5 J (Gödöl1ö) VargLI � Etre::l Jó::.wl C8Ö '(CSOJnOll-Auguszta.telep) bcsó ék ) , oki 3. lI!g!l'ubb rajzol kUJdötte be. A t/jbbl páJyé.za,t J részben hibás, részben I;1lányos. A IegpOllto.�bb rajz.ol flal109 György 6rm. (Romhány)

Ma

(BalawnCU­

6nn. (Vesz­

LM.:'ló KOJ'óaiony tonn. v. (Komá.di), Kertlk9yártó MUldly lInn.(Debr(!cen,l, KerepCSi Ant(ll cső. (Kele­ bia). Ki.'JpdJ JCÍJIQ.! thtt8. (Du­ prfm).

dape81), Undooi Gvfjr!IY CSŐ

( Neme9!UlAlók) , Looooo Z6igmo,la Ormo (DobOz). Magyar Mik'M, (inn. (BudapestI . MajoroB I,tvón tonn. v. (Székes-­ (eMrvd:rl, Mdt� .stindor 6rm. (Kartal), Mowro.v lah'(lJ1 tbÜ., (SzilJ,Mo!IYoró.w lM.O& J. c81). t Réts,IiC"1 Moyzu lAJos c.s6. (Ne.gyorosrJ). Molnár J6Z#/ Ill. tbrrn. (BalnwntUrcdl. Ntfn.toth J6:8el /Snn. ' Ni.>messz.tl6 l k). Oit&- Némethy Pál thtts. (Bala.tonújbely), Pdkozdf Gyula prbcs6. ( Torony), Pdlma·f l Nemessza.l6k) , Pdrk411y1 ]"hJdn prbc86. c&i. Györ!1Y

-�II\�II 1.1�1 Ita

WI

ogyonruha 1.1· "ero1651 vállalata

Szekuteblíruiir. KOSsuth-Ulca 15. Tel.: 11·93

A m, kir, csend6rs6g szerz6déses az6111'6Ja.

P os'.küldemények. Olcsó érak. R6szletflzel6s.

YIOLIl GY ÖRGY úri· és egyenruhaszab6sága .. rU'lIIbc'btlyl ,,8.1 �rd, n!l\fl6Ja II

os:rl

SZOMBATHelY, fÓ-TÉR 15. tn.hh,,,,

Ilrol>

Q�

I

(&ta).

Y� b

küldötte be, nkinek

JutalmuJ kituzötl bekeretezett képet

a

elkUldöUUk.

Gyümölcsös.pálybatunk eredménye.

Hon.;.dth n08 prbcsö (Ukk) . György lönn. (Dorog} , HOT­

t:(Uh Sándor csó. red). lllt.3 I..tváll

ar6\'Ar)

JtbcOrU5rm.

m:ond (BAta) , Barnl-tlth. Z3lg 1::00. (Szirák), RCJ,1J(U GyorD Y Örm. ( RomhAny J , HaOO8i JfL...

.. �.,

1935 okt6ber 15.

CSENDÖRstGl LÁPO�

A sz.epteDloor 15-1

Monorl

a

(Hanczik)

számunkoon

Peil

csorvdsi

hirde tett

örsbell

pályt\z31ra

törzsörmester:

követke:tmlet Irja:

"A kövegyi határban 1934. ösún 7000 O-61 gyUmi:Uesögt és 800 Criil aká<:os erdőt tCleplteltem. A telek északi részét 6000 egyéves akác csemetével UJtetteIJl be, hogy védje a gyUmölc.söst. A csemetét a sz61l1táB megtérltése mellett az Allamt61 lgényellem. A gyU­ m61csös beosdása: a nyugati

súl!t.61

kezd\'e egy

$Or

-

30 drb kbrösi és 30 drb király­ aramcDa -, Ö$S7.esen 60 dl'b meggy, a mAsodIk sor 30 drb

muskotály és magvaváló 30 drb. összesen 60 drb nilva, a harmadik 1IOC' 30 drb kaj­ szln- é.s 30 drb ko�cai r6ua· barack, a negyedIk sor 60 drb aranyparmm, az ötödik sor 60 drb törökbálint. Q. hatodik és hetedik sor 120 drb jo­

nathan téli alma, II nyolcadik sor pedig 30 drb germeedorfi és jabu1a1 30 drb, összesen 60 drb C8
magastönsfi­ ben 480 drb_ AzontelUI 60 drb törpe 6sZibaraek ki.llHnböz6 neme&e.kbc11. 40 drb nupolya, 40 drb törpckör te kU1önbö7.(1 nemesckb6t, 40 drb magastöl'7-stí körte, 20 drb kUUS.nbö :z6

Sú1HI .,1Ó>bh.l� ..In�, ..'.,;.....411 Li.tl,'bu po1tltl ko
H a n ö i ka bát, r u h a , gyermekkabát, szövet, selyem, vászon, szö ­ nyegre, f ü g g ö n y re van szüksége, kélJe a

REfORM RUHAzA TI n a g y k l! p e s á l ­ j e g y z l! k é l .

�,. LI.�fi Rt.

BudG,.est, �I., �je...GS UCÚRÓC -1Ít S.

C SENOÖRŐKNEK, wn:6wto16InJ. In ül. o g ak ��'1� '::!;.:i t�::!; részletfizetésre elilleg nélkül • •

.. F · C .. . ..

."k<",�, .. _k

,

' . d l l l a l aa, ull.lo_.,,'..

PAL MI K LÓS EIw.úott ' .. .. I ..

...

lod_t:t ...ll rll

.....

1.. .

BOod.put. 13. T .. I �l&. lU

1935 október 15.

CSENDöllS:eGr LAPOK

az. hogy a tá�rt é:1c-k-haJok általam Wtetctt csemeték noveked�ben tal6Jom I�g· aubb öI"ÖmömeL" Kektnen Antal tls%theIy�tle8, Wkésl arspa.r8.Dcsnokt6J pcd.lg a k�vetkez6 pályáutot kaptuk: ..A legUntább &tIberi lSr6mök közé tartoaik gyUmöleS4s t.elepltése. Kis tt'rlI1elen bdye.t. okueru mü....elts és gDn­ dow mellett uép eredményeket é.rheUlnk et dE' el&ö­ BOrban lsmernUnk kell a. talaj lulajdonugtU és: eUenAll6dgil. Legfontoaabb a talaj kénlfal ÖS8Zet�tt'lc. Minden növénynek szUksége van a kOveUte:6 elemekre: 5%�n. hid­ rogén. oxigin, nitrogén, fosdor. kálium, magn6z1um. méc. kén. klór és vas. A Wal 6.ltBllin03 kémiai ös..uet6telében s legfontooabb a táp3.nyag tartalma. A gyümB.cst�:rmes1t6· nek Lehát gyUmölcsét a l�n1hben kell keulnJ, " talajnak. a fekvéanek és u: égha.Jlatnak legtnk4bb Jll'tgfelelO g}ilmti1canemeket és fajtAkat telcpllse-n és fl fákat a leg­ jobb tataJd.polt1Bban �s egyéb gODdoúsban réaesit.se. Gyula megye1 \'t\ros haUlrtbe..n ....-an n'lU!� magyar holdas gyUmölCSÖ8 kertem kis tanyé.val Egy réAt:l r�gi telepltés, a méBik részébe 1928-ball 120 gyUmölc.at6.t., 1000 t.elke azölclt,. a gy'ÜmölcstlLk nJatt pedig uamóc.é.t UltettmL .A gyümölcsfák fajták s.ze:rinL.: Besztereci tnuall;otál)· nUva I I darab. ,AJmafajtAk: Török BAliDt 6, Sikulai 2., Londoni pepin 2. Daru 10. S1ruQnfi piros l cigány) �. lo-­ nathAn 10, Ana:uá8utmét 2, Entr; rozmaring 7. TéU arany­ pannén � Nyári fontos 3 darab. KörtefajtAk : Erdal vaJ körte 2, Angoulemel llercegn(j; 3, Téli caperes 4, Csász.4J'­ körte 2 Es A\'taDcbesl jó Lujza. 3 darab. O$Zibaraclt:ta,jtik: Metelkailljas 3. Olga klrilyn6 Z. AJexander 2 és Admil'át lajta l <Jarab. Kajazjnbanl.c.kfajták � Magyar Icgj�b -I. Kecskeméti r6r.sa 3 és NagyazombaU kajs:zin 3 darab. Caeresmycfajták: Gennendorfi 6rlé..s .( é.." .1aboula1 ropo s l darab. MeggyfaJt:4.k: PAndy U\'egmeggy 2 és spanyOl meggy ,I darab. Noszpolya '" darab. Dióto.jtd.k : IMi­ paplr-h&jo. 3 darab. A kerttésck meUett magasttirz.9Q PÖ.um� és mé.lna� bokrok, az utak men tén pIddig vtn\gok. A szm6 e.gy réSZe csemege, máBlk réSze bots2Őló.

korai éa Itbei különböz<' nt!D\CS há.zi.szUk&églelre magas­ tllrurll gyUmölcsft\. A tnagas és törpe. 5sszesen : 680 fa. A lelkekből 3000 O...alet örőköllem, 3800 [HiJet pedig megtakarltott lUetményeimb61 2500 pengöért \>&sAroltam. A telepltést magarn terverlem és vezettem 21 napi szabad­ A telken épillet mq nInea, de ten:be ságom Ideje alatt. vettem, valÓS2Jnuleg ott fogok majd letele.pedni. Tervbe vettem még !lZ &lz. tolyamAn a telepl:té.s köZ(!pére looét sor C8�mege-mU6b6l lugast. Az orsz:t\g'Úttól 100 more épOJel, kl!! dfszkerttel. ODtöd.llhez két kutat asattam. A teJek éJ6sövénnyel van körUlUltetvc, amit Sl:1ntén lU Al18..1ltl ól Igé-­ nydtem. A telket Wtetéll elött 30 em mélységbe megszá.n. tattaID. Tervbe vettem még az erdő d�U végére méhest hJ m� amilyen törpefa legjobba.n szereti a helyet.. abból minden �tösk6tésben egy-egy darabol. AL eddigi kiadAsom a telepltésre - beleértve a két kutat ls - 1100 pengll. Be-szereztem már az. öntbúshez egy sziv6-nyomó tecskell­ döl 50 ro tömlővel. amivel a mostani s:zá.ra:z. nyiLr folyamán mAr négyszer igen eredményesen öntöztettem. Tervem, amIkor örököltem és a löbbl lelket megváBl­ roJtam, az volt. hogy " ajamennyit akdoossal, illetve kevts szU. nyit, tölgy és teoy6vel fogom beteleplteni, de utAn szak,'élemények kikérése ut4.n n g}'1lmö!csőa mellett tog­ laltfLm állást A C&IUlAdpalotal f6szolgablJ"Ó., 16jegyz6 8 II kövegyi UJjegyzó elLsmetésUkeL fejezték ki teIepJté5em fölött . A füt el86 évbe.'l természetesen nom termettek sem­ mit, a lelkel kladt&m hag'ymAsnak 17 q bl1záé.rl és a bérl6 köteles a lAkat gondomt. bntöwi stb. A� Osszcl a nyulak ellen pnpll'0888.l egy méter magasMgban beklltöuettem a. fákat. ami l'Iagysz.er'Üel'l bevAll. Ad6ba 34 pc.ngöl fizettem, a kapott bér 15 pengos búZAAr mellett 255 peng6. Maradt 221 peng6. A fold l:rtéke 5100 pengó, ennek 4%-os kamata Iger.osalt olt Ali, &mil a föld m eghoz'Jtt,
félni� Burk.) De fontosabb

8 EU.

·

� tekJ!te

A fAk és n�\'éayek S éV(,lIké.nt ttapnak trágyáusl A tAk alja kapAlv8., nyáron !oc�lva. majd kora tava.s:ttól a ték hernyót..ása. Cakap8rá.sa, ke.Mlm, sebek kátTányo­ ZASa, tömése és permetuése scgiti Oket � terméwe%.. Egy feles DluokU gondozza a gytlmölcs&t, aki nsz:tvctt a

Az egész Lervemrot térképet kész1teltem és csak a �z Idl5jArá.soo. míUolt, hogy fch'ételeket nem tudtam beküldeni. de majd találok még . rá alkalmat. hOgy a SU'rkC'9Zlbatg­ nek nébé.ny képet bemuta.ssak. A Dl.unka lényegét havi eltbo2:á.saimou és a szaoodságalm alatt magam lrAnyttom.

Békésmegyel kertészeti előadásokon é" gyakorlati bemuta· tAsokon.. Szép e.redményekel mutatott fel a fAk gondozásá­ ban é� munkája az elm11lt gazdasági é.ve:kben meghOLta so "árt erodményt. �vmte állag 700 peng6 bevttel vólt.

A harmadik évben gyUmölcs-kertés'lt számitok belcáll1tanl
n e It e d fl, HnrmóoJum, TArogllto, SZUk8z ofon, G r a m m. o f o n, R á d l ó és !lZ lisSUIS bangszerek legjobbIlk, csalci.8 itt a magyar gyirban 1r.a�.baI6k

díjba. megyek. készen áll6 és teljesen -8. magam elgondolása szerinl betelepflett termö gyt1mölcsös lesz. Most mIV az Alföldön ls igen uorgu.lma.:snn telepilIk a gyUn\ö1C!1Ö9Ökd s Igy talán Idővel a gyUmölcsUnkbbl ls többto!nnelés I�sz.. U (Sajnos, ettő) legalább egy-két nenlzedéknek nem 1(e

DROTl.. EFF H E NRIK

15 h e fuúll6

eg)ll e nruhézatl cl .. .. e.. '1olnőt.b bc-n..�lfl

A·In. "öt. c:stndArd, t.s;./"ak fOJTás. a If8"fdva6bb fiaf,hi

8\1daput, IX., Raday-aka 14. t e. l.

"kU"

fhilClck llI.nttt. TeldoD: 85-'-30.

SL

)dt6n6 mln611�"beJl, m�ltoflJ'0. II.l"OfI, k�dve.ti tbeUli1 (elté elek meUett

D U RG E R·���.�1Junk

GYÖR, Dd.Ir F...,,·•. 4. T.loI,,: 90S.

3 ------;:

IGAZ SZÓ

ROYAL BÚT OR .JÓ R�SZLE TRE J S OLCSO BAROSS -UTCA 34 és 3&.

641

C.e.nd6f'Uk.nell.

r�nJetre

I.t

MOGYOftÓSSY H4HGSZERGYÁR4 A.rJ�lI; lnlD'eQI

(Jud.p.·.t. VJU.•

I

"',kdc.l-6t 11.

HA LÓK ----� I EBÉDLŐK

SI T B:�i:fs�i ÜU�;�;;L BUDAPEST. BAROSS-UTCA�;:a�

r------

VIII••

Nagy válas.ték_

21. sz.

Kedv8:t6 rhulotfhcet6s"e!

...,.., •• nOI •• "V., ... . ....CHI.rall "'1r k�•• robik, ul� k. O.,..I1..-uIII, n�ec,lt. alb. lUtl1r.at. rlltk ot meRblabdl4 bo9lUrL4.1 hall"

m � lr. .

e pOD_

SZENT IsnáN RUHAZftn áRUHáZ GYŐR. ANDRÁSSy·ÚT

" m.. .1,. �,nd6,,", IIlf.)aJn" .",h'u6 n'e....

31.

telll/.I.\:

m&lI�It.

L

1935 október 15.

CSENDORSOOJ LAPOK 100 -pengő. o\. pc!rmd.e..&uefÜ. 61 tgy� kJadUok e\'e:Dle tllzta �I� éveol#. 600 JMdlgo.

61C8ÖS Eltekintve s. pzda.eág:l ja\-akl.61. f:'Z a gyUDl en keDeme8 g ne:k� &. caalAdom.nall éveau tabb.lzör nyiijt I idötbJtbt, &m1kor nabadd.g V8.gy elUvozA.8om a.lknlmA"a} gyt1mLSle.3sömbe .mebclek. .ott a 01imaJ.esök !e1lOdélébtDl majd �tAábeD, a. kertgud.asig Qd1W ét hUmoa k1� n8.ka t gyöDyÖreTben lel"ldaJva. a azoJgtlati tAradatJ: plbpnVl" OdW6k. Az • tapasztalatom, bolY a. ke� felel meg il.!&� a. � al.tlGlnek mlÚ'" azért ls, mert kiI terti­ (('"len la megva16mI:hat6, evról-évJ'e W�tte a. !!kat &zre km vehdb kl. bdtkt.etuSo!I:' � Igy lniak a kertröl. eyUnlölC80StÓl a. Wbbt p6Jyúólt is. Ca(jk� .l..da16 badapdtl 1)'. taQal�ybdl ttulhdyeu.es ru.ktanlélegy'héza ha.t:Aribao 2 � holdan 297 tU ültetett. egy évvel ezelott • mert II 87Ara.:uág ldej!n a 10(::80JJ.St.. megadLa� csak cgy tá�k& pusztult eL J/a,dn.."r1J,U Béla. gy6mrol Grsbeli 6nnester Heves megy6ben 30( n6gyazö,Öl l2Ant.óCóldet vd.Sárolt 193B-ban. F'izet.eU érte 110 pengot. BeUU.elett 60 gyümÖJCBfá.t, ami 42 pexlgóbe kerlllt. Mlkor a kÖ%SéJbt!llek 1'''1Ak a rlU: nbVeke�&ét.. 3:iO pel:lgM klnAltak a. kl. g:y1imIilcaösért. az. ért.6kgyara­ POd&I tehtL igen nagy. Bot.:tá kIill azám1t1U1l. bogy 120 pelIg6 btikfi burgonya II termett a Igy a kis telek az. elId kU fvben. 318 pt:og6 ért8rtöbWetel tud felmu.ta.tn1 aak aúrt, mert gyIlmölcsftk vannak benne.. De ennél ls "zebb eredméQye MadaTáa'Z örmeat.er:nt.k a.z. hogy II köz.ség 1al\:�g.áD fogott l. j6péld.a. a: most u1ár aokan m t\.eok is. telepltenek gyfunölcaöfl:. t:rdeke.l

K600n Pdl

kenlipe81

ilnbell

tönsörmester

100 négyszbgőlea kis telke- N6grád megyébeu. 192....beD a. tclek egyik végébe hal besztercei szUvaUl UUetett, ezen a hal azUvalAn �.odeam megUrem bi..rom. JD.A.Z.IRI. gyümölc•. M.1.odISttaz,e. hat 1& &J a ujat 8ZWaégleten t1ll még bOvéD

I!'I iti lehel adni bel6le. Nagyon :)6 pfldájn. annak, bogy min­ den egyes gyümmcata. egymagában ls li7.Amotte\'ó bték . .. jó gQndozást b68égeaen meg'biJAlja. Nektlnk magyarok­ nak azonban ehhez. méC bozzA kell !ZOlmunk, mert a régi jOvUAgból ml azt a telfogUl bmtuk magunkkal. hogy II !tild uak akkor ért6k II ceak akkor boz jövedehnet, ba. I!� végétOl nem lehet látni a. máaikAt. HAt KÓ'\'4ri törte­ OrmesUl:r' ugyancsak beblvlnyUj8., bogy I!% nem Igaz.. Ka� � kernendoniri öcsbeli törzsOrmealer azt. Irje., hogy 2$8 négy:az&gőles lelkEn - R6viWöJ?ön _ házat �plte.tt.. Maradt 160 ölnyl kertje, erre 16 körte- 8 alma 8 barack-, 2 dió-, 2 mandula-, l cliere.azn)'\!-. i meggy� & 2 WlvaltL (kica!1 8Oka.LJ Ulte�ll és mAr ebben az. évbt-n b6égP.... termis jelelt léHa. Eun a C&6ppnyt te.TWete:n azt ta étdernuneJ,t tartja, bogy IIZ8.kk�pzeU. alkalmi munkáasal gondortaua a fállat, amig majd ma.ga boz:z.Ajut ehhez Legot.c.6bbao ..ád.rolbat a CIIeodaT ifyoemlf � rehér. O�tllG anyagout, kéll febérnemüt és mmden e g'y éb ruhl),Uti Cikkel, kak i élJ aJ'fUra.ba-ezllreteket II legkedve2a:bb lactéai leltételek mellett

M Ű llER

J.

coend3r1111 gi cikkek &rur,kIJdban

Budapest, Oessewlfy-u.

'sb. rebdelé&fik�t kéri Bana

J6uef,

40 . II. em. 12.

a YUller cég bellagia

�bben.

a fáJ h!lá.sak. Je.!lmek. m.tg van r61a. gyöz6dvc, bogy . a1atkl)ZO.i ca nem ts fog 6rmeBtemek GyuJtin va,o EnyUí Alldrdf i'fl gyümöles6se. Há.rom é"Ve1 ezelott vette. gól 3�O négy$'.ö g hitdny-fajla tik Mm teLttettek ,nl.'.kl �jszét d az öre 8 most. egllJZSége$. jólajtájfi kis gyilmol,c.söse � dolgot. ahol a J;DA. EnI/Edi 6rmet.ter ott fogta. meg a kegyeJme1'.ett meg : nWl gyal' embet leginkább clhlbázZa lAtUDk. --ány (ireg f'-kDak, HáDy & bl\.ny tanya. végében e: hit\o kivétel n�Ul 8. arAnyIag nagy te.rmeteo kertet, de .sz..I.nte teletllt.etvc. tgy St'mmlt leghUdnyabb fékkal van sfuún komoly !lem er az egé8z. átillletésse.1 viszont. egymaga lsmég ezt nem kis vagyont jelentene. de hát a magyar gazda tudja. lmyf'cU brmestu bajtársunk eg)'ébkmt b\7Jk benne. szA­ bogy jöv6re nem lp.s:z; jégveré.B. ru.6dJibe.n luz: tehát munkIa a kntjéb61 mutatóba néhány szép, piros almát kOl· denL Köst.6njQk ul .. JÓlescS oa:jtámas figyelmét. de talAt KunAgotán elegendö szegény gyermeket, adja. majd nevünk­ ben azoknak az alm!t. l:rdemlcgea pálytzatot kOlclött,ek még be Nagy l.ffuált 1. tiszthelyettes (ölb6) , Ferenc.1 Kc1rolll esenddr (T5kot/ f..lo m6g 59-en.. Csupa lds terület. rni:nd tAvol a szolgtlati állomástól. miDdenutt 6j lelepUés, de mindeDlllt meg"an az 8. íel.L&merta és törek'v� ls, bogy minden fát úgy kell neve.lni, mint a. gyermeket Minél több kö ..etőjllk akao, aro! mellékes kOoybAra.-­ ru .. annál tMlb <*odórnek lesz , '-a!ója., amikor D)'\lgdt:fb;a. megy s amellett &:zon sem kelJ majd törni a tejét senkinek, bogy a napokat mivel tölue. A föld és fa. mindig ad S'ZÓrakoznivalót és soba sem csapja be az embert. b amint egyik tenti példa. mutatja, ebben la jó �Idaadója. l'!h\'!t a. cse.ndÖr a. lako58ágna.k. A jUtálmul k,hízott kurf{.szt'ti ,n(lkk8Hyt:(,' }Iollorl (Hanez1k) l'á1 töt'l.!llJrhlcster cfmére postára. 4dfll.k_ AJ:! Q pdlylÚ(J.tába !'thtik 1« n"m<'-sak a ''''gl1ogyobb It.:;akértcrem, €w II la leume�9Ebb 5.etrettte il. •

lrU�tal

(� rájÚk ver

VégeutW meg kell még jegyemUnk. hogy amJkor a mostani be:n6molónkban kiad.á.trt és bevé.telt, befektetést es ba.s.wot tArgyaltunk, tA\'olról sem a.kartuk & k&lrnlls SZeI­ I"met bellwlnni 8. cscnd�rbe. SZÓ sincs rola. hogy Qztrked­ jUnk, vagy azolgl&latunk me1l6Zl8hvel rAvf'ssUk magunkat most. tnér a gytlmi)lcsadta buzonMl. Csak llZt 8. cClt alULI'­ tuk. ml ls nébAny péld�val eltibbrevinID, hogy a oe dobálj& szét a garuait heszontaJallsAgokTa, szef'1!ZUD,

csendőr

banem

taldel a twpa alá. s ha csal, kieelt tud. ult.essen rt gyUm61ce:tAkat, mert a m8f{a józan takarékosságábóJ megJUl:�tt tBldel leginkább ezzel tudja nemcsaK. 5Úp�. de h�ss:1 Ls tennI. Ami Lermé:netesen nem bún. e1Je.:lkeZŐ­ leg: oemzetga.zda8g é. i érdek iS, akármll•ven. klesi arányokban, 'Inert sok kicsi 8I>kra megy . • _ A IUrkeazt�rt és klad.4.sérl

blORACSY StAdium

feleJ.6a;:

LAJOS woz.ados,

SaJtóv41a 1al t

Rót.sa.·a lU.

Rész.vénytinlaslig, Budapest. VI., Felel/1Q Uz,cmvezetö : Gy6ry AladJir.

-

DORNeR .BÉLA ����:.e:l:;';

S%EKESFEH.ERVAR I A

UA� .!_�k'.r, " .... �".

KOSSUTH-U. O. �inú out, paraér blv. I.dl1lt6J•. lB3S. - Tel -'. - PIp. ... -. . '0 " . .

"" bill' -'".. kh·ltlll. ....

Mflt6nyo8' 6rak..

�.

..