CSEnDőRSÉGI LAPOK. Elöllzol"') Ara: Ego.. évro 12 pong6t t6"vra 8 peng6

xxv. év'oiyalll.

Audapeot, 19)$ .(aniua t.

ll.

ném

CSEnDőRSÉGI LAPOK S7.BRKESZTI I M O H A c S y $,,,I,,,IO,lg ts 11.�Ohl"I.1

BUDAPEST. I. KER.,

BÖSZÖRMÉNYI.UT 2'

flis;;ok egy

18tenbon}

MegJelenik minden hó ,·on 6. 15-én

!t1ogyarors=úg

Elöllzol"') Ara:

/eUámadásábcHl.

A PC'sti fljr/op egyik májusi Bzámilban Urmáncey Nú'tt(wr vezércikkben BflÍ.mn) be egy felvidéki levl!ITÖI.

�Hnlhogy a levé-Ibcn rólunk, magyar csendőr9égről la szó esik s ez II felénk va.ló meg'nyilalkozá:J meghlHónn szép bi:r:onys6gn fUln!ik: miként velcl(edneK r6\unk II lól cikk

II

lapunkban ls megöT'ÖkltjUk.

Telefon:

501_DO.

POltp.. kurA"pÓIl:ltA" caokk.zómto: 25.:142

zul, hanem a. m agyar nemze.t is az ő kormimypárt. jukon vnll. P('d�g llf'1l1 ez az igo.:r.sng. Csak egy ujság van, a Szl o vák ujs6.g, amí'lyik

hf.'ti!6k fJgy "a�dban}

Levél a Felvidékröl.

lcslvlkek. a cikkel

S SZÁZADOS

Ego .. évro 12 pong6t t6"vra 8 peng6

fli8Z6k cgy i.,lt'lIi ö'rök ig(t.i:Sáqban,

lJl8zol,

L A.1 O

Sz61

ti.

kövotkezőképpen:

"Egyszeru, becsülctes tót testvér irta a levelet magyarul. Egy egész Iv papímak mind a négy olda· lát tele.7.ántotta bctGkkel. Látszik, h ogy nem mes­ tersége az irás, dc azért el lebet olvasni és meg lehet érteni minden szavát . Megp rób álom kivonatosan, j6részt az ö .szavai­ val t!lm onda ni II levél tartalmAt. Előszőr a bodtékon kezdem. A tisztel t elöljár6· ságn ak , tarnamérai biró úrn ak címezte, Post TaI'l1Q­ méra . Heves megye, Magyarország. A boritékon két darab cseh bélyeg van, rajta Masaryk el nö k SZí'm­ üvc>ges képe, CescoSlOVl!nBCO 1 k oruna, Ct'sco81o­ vensco 1 koruna. .. rt fek tetek súlyt, Ennek az elmondá.sára a ,é mert a levéHró azt kivánja, hogy a borítékkal együtt továbbitsák level ét , különben nem hinné k el, hogy honnnn jön.

Kezdődik pedig Igy: Dicsér tes sék 1\1. Or Jézus Krisz.tus, mindörökké amen. A7.ut.an bemutat jn m agiLt. 1875·ben s"Uletett, ig.z, hogy szlo vák emb"r, de vitéz hon véd katona volt, megjárta a s1.erb, oro sz és ol asz fronlo t. M ost mnr idősebb, de ö is lj vitéz ma gyar' hadsereghe z tartozónak él"61 magát. Nem· csak ö, hane m a. tö bbi sok·soketer szlovák is. Most már dUJ1ÖSpk t\7..ok a szl ováko k is a csc.hekn·, a.klk várták öket, azok is várják fi )'égi magy." barát· ságot. Tessék Iképzelni, hogy mil y ell élet volt akkor s mi ly en van most. Ak k or a .szlovúk munkásság mehetett nyá ri 6s őszi kereselte ma.gynr lerUletrl'. Amióta a s zlovák n�mzct nnm mebel magyar terU· letr� kenyeret kercsn i. a s ok ezerfiz.ám �mbl'rI8ég k n 6hezik, nyomorog és koplal. A csehe k kl11o szlo vá k és magyar népeket és ncm adnak sen k inek semmjfél� k eresetet , ha a. cseh kOl'mó'llypnrtot nem t..ámo� atja. Erős7.akosnn beírják a nevét 8 azu tán hirdetik az ujságban, hogy nomcsa.k a s7JovAk nem-

�

igazat sl�kotL mondani. J-llinka r6z.'mhegyi pap dik­ tálj a, de hll a cseh�k észrC:"vl."szik, rögtön bC\liltJólt. A szlovák nemzet és az i tteni mugyarok várJá.k Csonkn.·Magyurorsz.ág "édelOlét és ok\'l�th'nül odu. akarnak csnUa.kozni. Akal'ják 8 Dlunkltsok, bt\rC'srk, drótosok, miskárolök. iparo::lok. akik S7.abndon kc rcshették a kenye rü k et, bejártAk Budapt'sLr�, a magyar terUl e tre s csnk anllRk nem voJt mllnklijo., (t k i nem akart dolgO?.ni. ­

A cseh uJsAgok azt irják, ho gy fi .?J o vak nenl· zel nem enged egy lépést scm elvenni a meg�zlÍ.llolt lerliletbéíl és harcolni fog az �ne.n, aki Ji:t>U:�t nyú j­ tana e (öld után, dc f'zt csak ök m ondják .

A fiatalabbak , at, akik most szolgálnak, kltan!t­ j{.k az Ö,·c� h onv édok, hogy a magyal'ok mellé állja. nak, mert ukkor meg is ndslllhet.nt.'k, t'zczomnu nkárll

mehettl�k s nom kell koplalni. A cs\."b�k alatt éh('lt­ h al na k, a. csalá.d nyomorog s hideg mB rad fi lakás, A csebek félnek ll. h áborútól, o.z6rt futkosnak m indoh llvé . hogy bóke legyell, mert tudj ó.k bogy rögtön elveszten k a szlovák terulí'let. ru. itteni emberis ég nem aka r komnmni.stasngot. hanem Nagy-Mi.lgyarOI"S7itgol. Qljl:!l1 fi m agy o I' hAd­ sereg. éljen a magy a.r haza, éljen az éld! hogy azt mondhassuk, hála Jstcnnek, a leányzó él. 0(> ha az öres ItlltOllák, az. 1875-beliek már nem fognnk élni. il mostani kiskorúak , clkik J O:!O-tól szU· Il�tt"kt ba megnönek, azt fogjflk hinni, hogy II Inll­ gyal'súg I d ej�ben még rosszubb volt. mint II csdwk ullLtt, nwrl beléjlik oktatj6.k, hogy n ma.�nr' u szia­ vÚk t'lh.'Oscge. NI,.' várjók be azL az idöt, amit ma nlt"� h.�het le n ni, n�m JÓ hol napra baluBztani. Df.>rék tót bará.tunk, amInt belt�mel('S'cdll � t az h'ásba s boloél te magát fi rógl jó vflágba, ffil'gt"lfiltn a régi mt;:gs7.ok o t.t hangOL ia. Levele végefelé <:'lf.:-It:'jti {lZ új idok ráer6s7.Akolt 8Zf;lvát, (:9 a lle-kUnk mindíg drága szót h'ja 1('. Már nom bes7.é1 s1.1ovákolu·úl, ha­

�

nom

l6tokr61.

Minden

kisebb

plhlfog6j� I('gyen. I\zört kdl R ma gy aI"

n('mzctoszlálynuk k(· II, hogy A tótokal il t8ehek kino 1....,ák, .. pártfogó, mprt fi tÓ tok ia élni

nkllrollk. A I�vél végéhe?' érttlnk.

Ha. swrencsésen

mcgérkc?Jk a levől Tnrnu­ adják át vagy az c8tlc'rgoml mNt6a:lgos rU�pök úrna k, vagy II magyar mlnt8Zlerntlk, Oömbüs· !lek, vagy II magyal" cscndörflé-gnek, II bodtékknl <'gyUtt. hogy elhigyjék, hogy hon"a" jött. MCllnyirf" jf'!Iernzö C't a há rom "vugy". A három ma�rynr ha.lnl om : II püspök, a mütiaZlt'r és II CSt'u diJr Olér:.írn,

1935 június

CSEND6RStÓlLAPOK , A nép lelkében ott él a hármas hatalom tekintélye Cs&w ak-t mwlkAján tisztelete , az ö életének, sorsának, liidjának védője é s biztosítója: a lelki hatalom, a kormányzó hatalom és a biztonságot nyújtó magyar

batalom jelképei. Tarnaméra derék bir6ja, Kaszcziczk:y András, aki ma.ga is felvidé ki menekült, hozzám killdte a levelet. A2. éll kötelességem lenne mos\. hogy eleget tegyek tót testvérünk kivánságának. De én ünnepe� é.. , lye-sen bocsánatot kérek az esztergomi püspök úrll a magyar minisztertöl, Gömböst-51 és a magyar l is, bogy nem hozzájUk klildöm a csendőrsé

gtö

levelet. A nyilván osság elé való ez

millió magyarjával.

l ánosság elé való ez a levél, hogy tanu­ A nyiv ságot tegyen azok mellett, akik mindig azt hirdették, hogy az elsza.kitott területek népe vissza.kívánja az emberseges m8.t,oyar uralmat. !:.S a nyilvánosság elé kivánkozik ez a levél,

akik a nemzet sorsának

Az egyszerű tót testvér !rását az igazság ereje

jelenrossé és súlyossá. Felkiáltásában, hogy éle.t, éljen a magyar haza, az egymásra­ utaltságnak. az egys�<>11ek meg-dönthetetIen törvénye nyilatkozik meg. Az Ó hangja nem egy ember hangja, hanem a Felvidék népének nagy többség éé. tesz.i éljen

Tudakozódás. Irta: BIM KAL�IAN százados. A testUletlink felállítását követő elso évtizedekben a csendő r szolgálati é letének minden mozza.natában elsó­ rendű szerepet játszott a "helyi és személyi jsmeret".

Akkoriban a közlekedési eszközök m�g kezdetl egesek,

de a mai szemmel nézve mindenesetre fejletlenek ....oltak.

Gépjá:r6:münek, vagy éppen repillögépnek még híre-hamva sem volt. A vona.t pedig a szegényebb emberek számára

még alig volt hoz.zA.Cérhelő. Kocsival, sze kérrel még sem tudott messze jutni. akinek saját lovai vol tak,

a

!lZ

vál­

tott lovakkal val6 uta.z6.shoz pedi g még több pénz kellett,

a levél.

Olvassák el a kjshitűek, akik mjndig a statiszti­ kára hivatkoznak, pontosan összeadják a kisantant népességét és szembeállítják a csonkafőld kilenc­

bogy biztassa mindazokat, intézésébe befolynak.

1.

az.

Je.gyeZ1.Ük meg e hangot és számvetésünkből ne hagyjuk ki az e.röt. mely mögötte rejtőzik".

mint a 'Vonalon való utazáshoz. Egyébként a

kocsin,

vagy

szekéren

való utazás a

bűnözők cóljainak soh ase m felelt m eg , mert ezeknél nem

lehetett feltűnés nélkill elvegyülni

az

utazók szürke töm­

kelegében s így az utasok, vagy a kocsis árulását61, de legalább is terhel ő tanuva.lloroásától a tettcsnek mindig

tartania kellet.L

Nehéz volt tehát akkoriban az utazá.s s így az e m be­

rek legtöbbj e otl élte le egész ahol született.

életét és

ott is halt meg,

Ebben a világban tehát a csendőrség

mű

ködé si terü­

letén előfordult bün tetendő cselckménye!r 95%-nt saját

örskörletbeli tetteaelc követték el. a megmar-adó 5%-át.

sem külföldiek, sót még csak nem ls az ország másik sal'kClból való tettesek, .hanem csak valamely szoms zédos örskörletbeliek.

Nem volt tehát ritka jelenseg akkoriban, hagy mikor

hírül hozták az örsre Veczán Demeter orvul való lelöve­ tését. az örs paran csnok

�

a késöbbi nyomozás eredmé-

T'8.blóval, mely tegnap este már szinte Nagyköhavas szikláin ...

ölébe ve tte

a

Neki még akkor is állj!, ba közeleg a veszély és akkor mindenképpen állj � Hiszen csendőr volna! ... Csendőr? ... Hisz akkor elóre inne n e. korláttól� nézd. hogy tülekednek és a h aragtól éles szavak csattognak "­ levegőben a szerencsétlenek közt! . . . Mozdult A lépni igyekezett, de térdbe bicsaklott a te3te a fájdalomt61. Lába sebének sok volt a. teste terhe. Felsziss?ent, vi::lzont tehetetlen�ége nyilvánval6sága meg� nyugtatta, nem képes megtennÍ amit akarnn., a rendre ügye�Di, a esendőrnek nem lehete tt semmit teoni. A seb egette, mintha tiiz. folyna lábs7..árá ban.

Meghal egy csendör. Irta: BEöTllY KALllAN százados_

�OS5ZÚ

A szerelvény meg se állott még at. üllon'l.ás előtt, mikor a tömeg, ahány kocsi volt, annyi ágTa 5Z8kadva, rohanta meg. Mint éhesek a kenyer felé, úgy �reglett a szerencsétlen sokaság fel a. lépcsőkön. Azt blUe volna az ember, hogya marhakocsikban kincsek várnak rájuk. . . Ker�kes ö�mester a perran korlátjánál egyedü l'lrla. .. radt . Mmden k. elhagyta, Inint aki azoknak senkijük )'-1ár. nl!tn aajnálko1.otl senki körül pólyázott arcán és feleJtették má . bogy az ö batorsága mentett e meg a � fa��t. a Dl"Cglcp 8 borzalma Uól és már elhallgatott � a dj. CSOttes és senki �em adotl már tanácsot, hogy a lábán . szakadt sebet mivel gy6gyltgassa.

:��

Kerekes meg nem is bánta, hi.sz.en itt, ezek az éle­ t.liknl mentik, ö meg nem elöszőr néz szembe az élet-

.' .. De min�k is itt rendre iparkodni? ... A sok nyo­ mor:u e mber, kik a vag ón ajtókon kivül h agyjá k most eddig:!. életüket.. az eröszak parancsára s akik a vagóno ­ kon belül is csak könnyoket és keserúsé$"eke l fognak �alálni, azoknál nern kell az a rend, mit a b é kés és napoS Id?kben m guktól megta,rtottak s a m ire itt nem i!i lebet � �zü ks.ég.. Mmek is most ilt e szU l'k e állomáson rendre Ipark nJ, mikor szerte a vidék en lángo k és jojjok

�

emésztik az e7.eréves rendet tegna.pe16t t 6ta s most az a rend. hog'y ég nek a kapuk S a kapuepitök mentik az

élctUkeL pusztán az életüket. Most ez a rend Az ' em rek, . csll..ládok, kiknek él é.te a cse�de8 fava a b n annYIra tiszta és annyira magyar, annyira nehéz és oly kedves volt . ' e�k, kikn ek a. kenye.riJ k azért volt drága és m��el izil, mert s.zülősgyu kba, lL buázdákbll minde n goron gyrc forró verejték hullott. kínbót vé.rbó1 és ne....etésb61, akik ritkán $wm oltftk örömeiket '5 még rit-

tx:

lM

1935 június l.

CSEND6Rstm

oy�bez híven - már ekkor így kiáltott fel: "Na ezt csak régi haragoM, GUga Trajoin lehette!'" Vagy. ba a por­ tyázó járórnek panaszolták, bogy Ic.zig zsidó üzletében

az éjjel betörök jártak, akik falbontássnJ jutottak be a helyiségbe, n járor tagjai már azDrrnru tudtak, hogy a tettesek csa.k Lakatos Sén.1 és Bunda Pista cigányok lehettek. mertl az ö szokásuk a falbontás.

'rermeszetesen mindehhez tökéletes helyi és személyi ismeretre volt szüks�g. de vls.zont ez az jsmel'el legtöbb esetben kulcsa is volt az eset kideritésének.

Innen ered aztán az a hagyomány, hogy a kiderítet­

len eset szégyen, akkoriban méltán is tartottAk annak. Mert tökéletes helyi és személyi ismeret mellett egy kis helyszíni �zemJével, egy kis gondolkodással és egy

kis

utiLnjárássai valóban végére lehetett járni az esetek leg­ többjének, hiszen a tettes ott volt , ott kellett legyen az örskőrletben, legrosszabb esetben a szom8.!édos örskör­

letben.

De nem

331

LAPÓB:

szombat délutánját é3 vasárnapját teme, ahol flllandó Ia.kóhelye vall.

ugyanott kell eltöJ4

a komolyabb és nagyobbszabású a Jegy-Itkabb esetben követik el állandó lakóhelyükön, ahol 6kel is, meg ft leendő bún­ A bűnözők pedig

búncselekményeiket

jeleket is jól ismerik. Ehelyett minél távolabb eső

vid�e­

ken igyekeznek működni, ahol lSket senki sem ismeri és a b'iDjelekel ismét máshol igyekeznek értékesíteni. Igy 8�tán ma engedni kellett abból a feUogásból,

amely

n

kideríteUen eseteket minden fenntartás nélkUI és

nosztevö

vmrnap reggel felül Buda.pesten a gépkocsira.

feltétlenül eIiteU. Merl, amikor ma

2-3

megrögzött g;:t­

d;ielőtt Siófokon besurrannak egynehány szállodai

szo­

bába, majd kinyitnak egypár kabint a nagystrandön, dél· után pedig ugyanezt teszik Balatonföldváron és este már Gyórben mulatoznak

a

zsákmányból, másnap pedig már

Bécsben v.mnak, - akkor ma aligha lehet egy ilyen eset­ nek esetleges ki nem der(tcsét az Hletékes örs,ök et'kölcsi

rovwra iroL

így va.n ma.

A nflgy háboru befejezése óta - kU1önösen H.ná.nk

megmaradt terület.én, - a közlekedést eszközök fejlödése

és tökéletesedése hatalmas lendületet vett. A sűrű háló­

:tattal rendelke!ö vasút ma már a szeg.ényebb néprétegek szá.mára is hoz�áférhet.ö s ahol vasút olncs, ott ma már

igen sok helyt autóbusz bonyolítja le a forgalmat. A bű.n

világa pedig llemclak mindezt, hanem már a gépkoesit ls birto-kába vette és eszközeUl has�nálja. A közlekedes.i eszkazök tökélesedésével párhuzamo­

san fejlődött ki az emberekben a költözködési, uta.z.ási és mozgási vágy. K!)r9. tavasztól k�ső őszig a Iákosság szá­

�s ha egy ily eset :lyomozása mégis sikerrel jár, bi­

zonyá.ra nem a helyi és személyi ismeret vezetett ered­ ményre, hanem s)k minden más.

Távolról sem akarom azonban mindezzel .u.t mondani, hogy a helyi

�S

személ)'l ismeret ma már elvest.lette a

fontosságát. Nem. A helyi és személyi Ismeret ma is pen olyan fontos, mint

50

ep­

e3ztend6vel e7'.e.lőtt. Ezek nél­

kUl a csend6r ma sem tud még csak egy lépést

sem

tennJ

az örskörletben. At. azonbaa .biz.onyos, hogy a helyi

és

személyi ismeret egymagába.n ma már nem minden es ko­

mottevő rétege h6dol a hétvégJ kirándulás örömeinek s szinte szerencsétlennek érzi mngá.t az, akinek nyáron a

ránt sem el�g az üdvö sségre.

kábban kÜ7.déties perceiket

még megtudta, amit már mindenki sejtett nemcsak itt, de az egész ol"$zágban, hogy fellázadtak a barlan­ gok, sziklák, erdők gonosza!, tüzcs6vlÍkat csapkodnak a hbak falához és ordítanak és káromkodnak ... Akitől még azt is megtudta, hogy a kint volt jiu-őf'Ök már nem igen jelentkeznek többé eligazitásra e földi életben és az örsökön se igen lesz hamarosan !:Izakasz szemle ...

számontartanj), ezek

megfelelő törvényt .. .

(mert

mcgteremtik

e:reket oem maguknak

lehetett

a.

most

Hisz azok voltak Attila óta: tőr

venykészitök . .. Kerekes. luh vissualtította korhlt mellé.

puskáját a

Az álJomásfönök lihegett előtte. Cipelte. amit legjob­ ban szeretett. - Onnester

mi van a lábavai?

Or!.. .

Hát a többiek?..

Kerekes nem szólt. Nézte a

vasuta3l, aki

Úristen, egy fu­

vásnyi idöt szentelt neki. Egy szusszantÍsL - Ez még CJak nem is sejti. ml van velünk, a pet­ gondolta, aztá.n felelt a főnöknek: __ többiek, Farkas Or? .. Ki ott - mutatott a Nagykö-havas felé - ki meg ... - leesett hangja _ a jó ég a tudója .'. Nyomorék az máI' mind,

roszi 6rssel, - A vállán at

8

ha megvannak. A fönök :sllpadt voll, fehér és megbüvöltcn nézte Kerekes véres csizmáját. ok ... - Hál mért nem száll fel? Lesz hely, csinál felelt. M6:r indult is tová.hb, lihegett II kosara es. itt érdemesebb is! - szólt utána Kerek _ Van azt gondolom...

lit A vÖJgyböl. mint a dob, szólt II fegyver tom]lán, meg az ágyuk valahol messze, mint nyári zivatarkor a menny. ltere.kesnek sebesebben vert a szíve. HétfaJunál zúgnak ­ n hegyek... ohol a szakaszparancsnoka, Váradi [öha� hagy verekedett az egyre fogyó kakastoll�ok élén, nek Lán tegnap hallotta fl szavnt utoljára s II kitől

�l�

A világ és az erober'iség folyton halad. s \fellik együtt

nincs segítség, neki vajjon lesz-e?

Ha azoknak Lesz-e

portyAzoi?

belölem ember? ... Lc.bet-e még ezzel

még

Maga is elszörnyedt, mintha csak most látná. igaz.á.n, mit kapott az éjjel a hegyen. Minduntalan fl lábán voll a szeme, nem akarta hinni. pedig marta az izmait és a csontok égtek végig benne.

Mint a tenyér,

olyan nagy

a.mig

ve.rekedte.k,

szakadás a csizmájitn. ab ol erős lábát szétté-pte a golyó. A vér odafagyva, kapcfija kitépve Jucskósan cafatbnn . . • kár volt Fejér csendőrrel ellenkezni, aki le akarta húzni mindjárt

ft

csi:nnat... De.. .

nem lehetett, azután meg menekednl kellett. Most mégis

jó volna megnézni, mert kegyetlenill faj s a karján re­

megnek az izmok, meg a szive is valahogyan rendetlen, nekiindul ml!!g lelassít .. .

KÖll1lnézett segitö után. Csakúgy ... Tán nem ls igen aka.rva, mint ak] hisz még magában, csak éppen a

gyönge pillanatban jó volnA. eg�' erős kezet vagy hUvös

ujjakat megfogni vagy egy kancsó pataJn'ttet a sebre.... vagy a �zá.jára, mert szomjas.

Morgott a völgy, mint a dob IDessziröl s a vag6nQk elBtt 06tt a zsivaj, sit-Rs visitott fel, m int zenekar­ ból Q. klari nét, álkok csattantak II vag6nokról az. állo-

•

InS5 június 1.

CSENDORS�GlLAPOK

332

a bünözök is. Etén tehát nekünk is a legteljesebb igye­ kezetlel.kell mindig lépést larwunk a haladt\ssal.

Nyilvántartás betüje:

bianyl tehát, amit a mi nagy nyomozási segéd­ eSZ'köz.ünkbe.n: a helyi és s:.em61yi ismeretekben a kÖz.­ lekedési esz.köz,ök feiJódése és a2 embereknek ezte1 psr­ huzamos mozgas lebet5sége dkor.ott, mas segédeszközök­

1. Név: . 3. Családi

E�l II hiányt ismerték feJ az 1927-bc.n és 1930-ban megjelent új Utasíttisalnk. midőn R helyi és sumelyi

6.

Azt

il

kel kellett p6toln i.

ismeret kiegé$zileS�ü1 szeresitették :

alábbi segédeszközöket reJld­

az

1. A Tudakozó·ivel és a TudakolÓ-lapot. amelyeknek a segitségével stemélyj ismereteinket aL örskörletben megjelen6 ídegeuekre is kiterjcsz.tjük.

2. Nyomoz6kulcso:t és nYQma.rati értesitöt és még egy zsebköu}"yet. amelyek megmondjfik nekUnk. kik és miért vannak körőz..,e és vegül

3.

A figyelő-lapokat, amelyekkel

B!

elöbbí két pont­

ban emlitett segédcs'tközökkel kiPővitett személyi isme­ �teinkböl -az. örskörletünkre vonatkozó szüks�ges adato­ kat maradandó módon l�rögzilheLjük. A

tudakotóivckkel éJ;

II

kapcso­

tudakov.ólapok.kal

latban azonban a történelmi büseg ke
gyá,,"", vagy

telepen

alkalm.uott

bányateleppel

rendelkeznek

Peremarton-gyártelep)

palota, Füz:fó-gyártelep,

és

munkások

(eltr­

ft

gyár­

tisztviselők eIöbbi

NYjLI',Il\'TARTASr LAP. . . 2. Vallás: . ' 4. Foglalkozás: állapot: . i hely (helység, megyc, születés 5. ,

7.

Íll�tö�égi hel): Úlelység, .

-

.

.

megye, ország): .

Ta.rtózkodási hely (helység, megye, ország'

Atyja

neve e'S lakhelye: .

9. Anlia neve és

�

lakhelye:

� árn

10. Hol v lt' n olj minöségben :

alkalUUlZY8, mettől-meddlg és mily . . . .

11. Gyártelepre (bányaba) belépett: 12, G,ltártelepröl (bányiool) kilépett: . . . . 13. Közhiztonsf-gi, politikai, erkö\(::s i szempontból hátrá­ nyos észrevéte1 volt-e ellene? Büntetve volt-e, s ha igen. mikOT. miért és mennyire? r.szrevételek és bün­ tetések reszletezendők:

A megállapítást

.

ból állott járör (detektív) eszközölte. .

.

roagalartá.sa felól való tudakotódá.sra. - a szárnyparancs­ nok által sz.erkesztett KüJönleges Utasltás alapján

nap:

hó,

ocszag), év,

.

.

már

öpk.

rendőrkapitány

1924-ben rendszeresitve volt az tUabhi mintáju �yilván­ •

tart.á.si-lap:

más f.s.1áholt,., mit számit itt egy seb. mikor a ben eternyl van.-

·n.

. 193 .

lelkek­

kaL Búcsút intettek? Segítseget igértek ? A:r, egyik Ma­

Kerekee nem is várt tovább sebéhe:. semmit �s lel­ ket sem. De kÚSlOtt ft Stemé\'el végig fl \ragónok (€:kete Stáján, mert úgy érezte: \'wakI lesi.. -Egyik ajtóban To­ ltodi Piroska. fekete s:z.emébe akadt. Hat nicsak. majd el­ felejtette. . . Piroska . . nlik odameani, megkö5LÖnni a meleg tekint.etet, elköszönni egyelőre tölc. Upell \' olna, de sart-ától fe:jéig 5%lirt fel a fájás, hát C53k odanéLelt és elm08OlyodJtt keserűen: -- Nem birok, nem lehet . .

l"ÖJnbölni kezdett. mintha ezred marsolna dobszó mellett valahol fl. tu1s6 völgyben. A mozdony sikít megint. súni

_

_

TOKodi

Piroska eUökdöste a vagón ajtajából a többi földönfutót., leugrott. hiába kiabé.1tak 8. vasuta­ SQk� sietni. mert indulás k hiit.ba pergett a völgyben a puskaszó és hl3�a jé%Usmáriázott lU é
- Jöjjön . .. itl pU5Z.tul!

Kere'kesnek felmelegedett u. arca. erezte, hogy ez. lány szerette. szerett Még ilresebbnc.k érette maga kö­ rül a világot s még nagyobbnak az. egyed.Uh-atósigot rnegis úgy illett, hogy kue ke mény szoritá$ához a hangja

a

se

legyen higy,

.

.

- Nem. _ _ esa.k majd ... maguk utaD . . _ Valabonnan be1evijjogot t a Lo.)ba. a srapnel! s balra, az: erdö felettiehér l'Ó�k terje32.kedtek egyre nagyobbra.. A vODat...·ezető rÍ\csa.pta tenyeret a gözsípra s megrán­ dult a koesisor, Egysu1;Te l'émilltek meg 8.l arcok � 'o.'llgónok ajtajában és (el!:okogott 8 \'�tetl :elet, mintha 13ten orgonáján futott volna nt egy óriasi, re!Uketö kéz ... KH csendör szaladt ahi az. erdok [elóI. felemelt kar(lk-

gyar Mibt\.ly \'olr, a másik Székely Áron, a petroszi örsről. Egy gránát 2Úgott bele a domboldaJba a sínek Ie­ lett,

feh'ng1.a

a

földet a fenyök,.

test jébe s

:t

hegy dó·

füstöt lök az égre. Nyikorognak a kocsik. nyögnek a2 Ulközó tányérok. hllr&ngoz.nak és keresztek sl.U1etnek ft va.gón-aJtOkban ft szivek felett. Haram csendőr án a per­ rO!lQD, reszkető tenyereket látnak m a guk felé nyulni. Zug a levegö és az állomás �pi.i1etet permetezi a srapnell. Gránát kellett volna ide. nyomorultak, gránát� az talan tú1.rn("nt volna. '. így meg . • . A tünő vona l ból még látni lehetett, ahog\' az utanuk lisztelg6 két széls6 esendór keze lehull a puskatusrál s II puska lecsusz.ik n vá.llukl'ól s ök ketten, Magyar liihaly, meg &ékely ÁrOn utána borulnak 8. vasulll8k, mint felséges úr előtt Mokott n földig borulni a gyarló . .. A sT1LJme ll jó volt mégis, nyo­ morultak jól gondoltátok .,. Jelentheti a figyelötök: mtU csak egy emhe.r átl a VBSUti é-piiletnél s úgy hHszik, nem (ti ... III

l{erekc's őrmester 3U att és mo:,olyog. tnt egyet S vak, aki oem tátj.!, hogy keze lendületében benCle a búcsÚ ifjúságt61, $1.ere.!emtal. élettm ... Már nem étGi a föld bú­ a sebe üdv
z.�

1935

.i ú.n.ius

1.

CSENDöRS€Gl LAPOK

M. kir. s7Á'ltesrclJérvit ri

ll, c....endörke rület

letni

Füdö-�ártf$lepl

örs,

hogy milyen

�,

.

a 13. rovat kitöltése és ezen Nyilvántartási-Lap vissza­

ktildese mellett fenti örsöt sürgősen értesileni. Vi.ssOUJktrem l

Ennek a Nyilvántartási Lapnak 1934.

évi

a

elöélete.) Lapot

'l'nindcn

23. számában

Pethő

jegyzem meg, hogy az emJitett örsökön ezek a Nyilvén­

tartási Lapok még ma is - teb� jó néhány evvel a CsUsz. és a Nyul. megfelcnése után - érvényben, illetve használatban vannak, Ugyanis ezeknek a ,Nyilvántartási Lapoknak a gyár-, valamint bányatelepeken nslkfilö:::hetel1en elónyük van:

1. Nyilvántartnsi Lapot 'l'nindetl gyér-, illetve bánya· telepre belépő munkósfÓl és tisztviselőröl ici kell fek-

ennek ez a módja, csendőr marad a helyi.n

Mihály

az

vezö adatokat tartalmaz. A megőrzés 2 csomagban A ) é s B ) törté.nik. Az A) csomagban vannak a jelenltwö,

a

8)

csomagban az u tóbbi

3

évben eltavoz()lt munkások

es tisztviselök Nyilvántartási Lapjai. Az eltavozottak Nyilvantartáai Lapjai még 3 évig esetleges viSS1.atéré­

eltavozottak Nyilvántartási Lapjait

rendeltetéset es

már reszletesen ismertette, így én mindössze csak azt

SZÓljOD ilye-nkor

a7.

visszaérkezett NyilviLntartasi

sUkrc, továbbá az üj lakóhely szerint illetékes örs, vagy

István fűzfő-gyártelepi örsbeli törzsórmester bajtársunk

mit keseregni .,. Azt érdemli

A

rendőrkapitányság esetleges későbbi tudakozódúsaira való tekintettel őriztetnek meg. A 3 évnel is régebben

öpk.

. . , nincs azon

is, meg áron, hogy utolsó tisztelgésnél,..

számolni kellene .,. A láza lángoló szemében, arca lrilüzesedve. Bevánszo­

rog II tá\·!rógephez. igaz ahhoz nem ért, Dade itt a telefon és abban az üzlr.lvezetőség hallja Kerekes őrmester életé­ nek ámenjét: úr. álliltasson vé­ _ lndul� a vona'. innen főmérnök gig váltókal. bajuk ne legyen a.! árváknak . . . hogy há­ nyan mentek? .. , Hál kevesen) nagyon kevesen, azaz , . . várjon kérem, mégis ... az egész falu kérem. az egész völgy s ft kulylik is ott fulnak a kerekek között s a ga­ lamb;)k kiserik a vonatot, de várjon kérem, f6mérnök úr, valami lövöldöze s van odakint, megnéz.em, jövök mind­ járt.

ls sze­

e.,ctbelL meg kell őrizni, tehát még akkor is, ha az ked­

Kérem a. fenl fellüntetotl munkás (tisztviselő) e16-

Lapunk

Lapjában,

meg, hogy az iJletó nincsen-e körözve, de nem azt, bogy

élele után a puhatolhst megejteni és annak eredményérol

ilyen zene

vagy tisztviselő a Bűnügyi Körözések

elóbbi tartózkodási helyén hogyan viselkedett, sem azt,

AURmreltdórkapitánynak

)93 ,

63Ct·

repel. (A felsorolt segédletek ugyanis ceak azt mutatják

M, kiT. Cselldörpara'lC81lokscignak

E'üzfő-l:"YÍLrtcJep.

111 inde"

r.yomozókulcsbao, nyomozati érteslt6ben, stb. nem

Munká.sok ellenőrzése.

alkaJmazásé.l

csendórörsnek, vagy reodörkapitányságnak kés,

ikt. -193 . .

kir.

eJó"bbi lakóhelyén tanusított magatartci."anak

megallapí-tása végett az elöbbi lakóhely szerint H1etékes

ben és még akkor is el kell kUldeni. ha a kérdéses mun4

szám.

bJ,

eS a%t

333

.,

Kattan tompIÍn a hallga.tó. ahogy a falhoz ütődik, t<erekes klugrik féllábáll ... gyel'ekek szoktak így, ilyen furcsá.n ugrálni, mikor jat.szanak iskolai sz netben , .. néz a vonat után és szerte a tulsó oldalra, lurtelen go­ lyók csapódnak II sinek között elölte , felpiccentik a földet S dongnak. mint a n'Ít�h. A dombon szürke- árnyak j�len­ Mk meg, a tátottszájú éhesek, részegek. l'Öbögnek. lőnek,

�

egyre lőnek és Kerekes csendÖl'Örmester áll az illlom8s előtt. Szeméhez. kapja puskájét, amiből kiliboo!l a lUst. de a hang már nem ért utiLnajönni. merl slrlűz ordított l1án és ropogott helyette. Ke.rekes elsápad, Megöleti tarto tt öreg barátját. s�uronyos hü társat, aztán terdre rogyik Néz, mintha nem értene valamit, nyulna ft hom­ l okabQz , ,. Mar nem bír.

�

hely

szerint. illetékes többi öcsbn

- mivel

3%

UJ lakó4

ilyen rendszeresítvc

nincs - a negyedik év január l·éll megsemmisitik.. A Nyilvántartási Lapok külső formájuknal fogva a bctlire1ldben való tarwsra alkalmasak.

3. A Nyilvántartási Lapok a bóvebb szeméJyi ada­ tokat ie tartalmau.ak, így tehát az azonosság iránt két­ seg nem merülhet fel. Ilyen módon tehát.

ba

az örs bármely adott esetben

a gyár-, iUetve bányatelep bármelyik mun.kásilnak, vagy tisztvisclöjének elöbbi lakóholyén tanusitott magalarta·

sát meg akarja tudni, ez az irodában azonnal rendelke­ zésre áll.

Persze ezek az adatok nem az Országos Bűnügyi Nyilvnntartó Hivalaitól erednek, hanem csak az előbbi lakóbely szerint U1etékes csendörörstöl, vagy rendőr­ kapit..ánysA.gtól, ezért az előző büntetések szempontjából (L. 13, kérdöpont második mondatát) nem teljesen meg­ bízhatók. Awnban a Nyilvánta.rtilsl Lap adatai nem a.nnyira az elöző büntetésekre, mint ink&bb az e!öbbi lakóhelyen tanusítotl magatartásra Vonatkoznak. €ppen ezért határozott gyanu esetén a Nyilvántar­ tási Lap elküldésén kívül még az Országos Bünügyi Nyilvántartó Hivatal utján a bűnügyi elöéletet is meg kell illlapít.a.ni. Az OrsZ2g többi örseinek azonban (söt az örskörlet gyor-, vagy bányatelepen kivül eső részére nézve még az emlitett örsöknek is) a tudakozódásokra csak n tu­ dakozóív és a tudakozólap aU rendelkezésiikre. Ezekkel fogok a. kövelkezó"kbcn foglalkozni.

Legelóször is azzal kelJ tisztá ba jönnünk, nW{Qr használjuk a tudakozóivet és mikor a tudakozólapot. Belföldit:k "táni tudakozddá$ok.

A belföldiek utáni tudakozódasokra a tudakozói"ek és o. tudakozólnpok szolgiLlnak. Tudakowivek:

A tudakozóív mikori használatat pontja határozottan nem mondja meg. Nyiivánval6

azonban,

a

Csüsz. 19.

hogy a Csüsz. a ludnkozóh'et

oarmely paTGllcsnok3ág hasmálatára és 1.1ála.9Zt Igé"yló kisebb ;igyek számára szánta. Pl. egyik kernlei parancs­

nokság a másik lódJk, bogy X, Y,

kerületi

cse

parancslJoksÁgtól

érdek­

ndőr alIomé.nyában van-e? Vagy

CSENDÖRS�GI

331 az oszt.álYP8.l'1lllcsaokMg egyik

alárendelt. örsél

megkér­

dezi, mennyi az öt"SÖn a napibetét, stb., stb. Mint.hogy azonban a CSÜ5Z. 12. minlája. olyan tuda­ rel ta.rtalmaz, amelyben egy örs ft. körl etében meg­ kozóh telepedett egyén eli;íbbi magatartása (elő1 érdeklódik egy másik örstől, így leszögezhetjük, hogy a tudako1.óív arra közbiztonsági i s s7.olgá1, hogy va.lamely felól tuda ­ ma9ataT"t6�a - tehát nem bűnügyi előélete koz:ódjunk. Sót mivel ft gyakorlat i lapasz.talat szerint a 1.1a.ban, az örsök pedig- más célta tlsz.ti parnncsnoksAg ált. egyén

elöbbi

-

a ludakowivet csak a legritkább esetben használjak, azt is leszögezheljOk, bogy a ludakoz6ív csakis az örsök m­ mára és L'S&kiS 8 fentebb leirt célra szolgálja.

egyénre néz\'e A lu a oz h " bastnálalu. a l leh et nincsen korlátozva. tehát azzal bál'k lrő1 és bármirO tudakoz.6dni. Azonban, mivel 8 CsUsz. a tudakozóivel bármely parancsnokság �árn es bármily tennel'zctü tu kozódásr $tAnta, az már korlátozva van, hogy a

dk ó

tudakozott

a

da

tudakoz6ivet kivel szemben 8U1.bad basználni, amennyi­ ben a CsUsz. 76. pontja előll'ja, hogy ezt csak egyenJö­ állású. ahi..rendclt éa alllLlos parancsnoksii.gokhoz szabad küldeni.

A Csílsz-nek en a

rendelkczeaeL.

sajnos, több he­

­

l yen úgy magyará7.zák, hogy az örsök a rendörkapi timy ságoknak nem kül dhetn ek tudakoz6ivet, mert azok a csendöTÖrsökkel nem egyenlőállflsu parnnc.snokságok. Igy aztán egyes örsök kénytelcnok fogalmazvánnyal rendel­ kező es iktatott nodes áUrlltot szerkeszleni akkor, ha vlllarnelytk rendörkapitányság müködesi területéről ér­ keutt egyén előbbi magatartasa fclGI tudakorodnak.

azonban a rend6::-kapitányságok nem P8:ra.:n C." ­ noksá ok, hanem hatóságok, né2elem szerint a CsUsz-nek a tudakozólvckkel kapcsolatos - emlitett - megkötése

Mivel g

csak a csend6rség belső Ugyköd ésére \lonatkozik éB vo­ natkoztatható még a honvédségi alakulatokrn. Mivel tovll.bbá a rendörkapitányságok bizonyos mértékben az ö1"SÖkkel azonos mun kakört látnak el. céltl.Zerűségi okok is am llett sz6lnak, hogy az örsök a rendörkapitá.nysa­ gokhoz is fordulh assnnak tudakozóivekkel.

e

Minthogy az.onban

ez

a

felfogás nem általá nos,

II

tUdakOIÓ[V egyik gyak:n'lati halrányá�ak kell tekinteni rend6rkapitányságokkal szemben az ör-sök azt. hogy nem haszna,1hatjá k mindenütt.

azt

a

A tudakozólv másik hátránya pedig az, hogy a tuda­ kozott egyén neve elvész fi szö\'egben , tehát a tudakozó­ ívek betürendben val6 megörúsre nem alkalmasak ha­ ritó­ nem 8 CsUsz. 11.8. pontja alapján évk özben külön ap att az irattár legalján. heverr.ek, é\· végén -pedig az

�

! �

lrOmaD)"!r..elr.rénybe,

majd

kerülnek.

1

m ulva

év

a

padhisl'8.

Mindez teljesen helyén -va16 hmne, ha a tudakozóh'ék a kapot t vála& elol va.sé.sa utan elvl"Szítenék jelentöségtl_ ket. Azonban a gyakDrlati élet szerint nem így van. A tudnko!.Óiveknek - mind kedvezőtlen, mind ked­ vezö valasz esetén - visszaérkezésUk utan meg éveken át lényeges jelentőségük van. Nevetetesen : K�d1Jezötl� tUila.a-t-. eseten - amennyiben a megkér­ dezf>�t ör� ilyent nem küld legalább is, mint gyanús ­ ról fIg y elo kell a tudako7.ott eg}'énröl felfektet ni. Ez esetbqu tehát a tuda\to7.6iv egy figyelőlap felfektetésének 82. alapjá válik. A betürendben való megőrzés ilyenkor még nem ]áts.t.lk szerepel, mer a f gyelöl ap átveszi II tu­ dakozóív adata.i t és ar.erepét. Wn tUonban a tudokoz6iv kedvew ana.tail semmífe le maa cyih'ántartas nem \'eszi át, így

lapot

�

K.cdtJez.ó t)(i� �

-

"

t

i

"

1035 jimius

LAPOK

1.

csak fi tudakoz6ivek tehát. az ilyen ada tokat k1zár61a,g őrzjk meg. a� örsöknc:k az Nézzük, lebet-a k ésőbb szlíkségilk tude.kozóivekre. tehát ilyen kt:-dvező ad atokat lartalma26 ,kra, me1yekben az van, bogy a tud akozott egyén olyan

megbb:hat6, erkölcsös, szorgalmas, jó magaviseletű, stb? Ha arra Kondoluuk. bogy a nyonlO;r.ásoknál nem csak

ott bizo­ a pozitlvurook (határozott gYMuokok, határoz Il)itékok ) . hanem a negativumok is (tehá.t, amikor valaki gyanúsítottként nem jöhet figyelembe) r.:-ndkh'U1 nagy szerepet jatszanak. - akkor a fenli k órdésre csak azt egy kedvez6 adatokat tartalmazó válaszolhaljuk , esetbe� egy khJöbbi Dyomozásnál ép­ lu ak:lzólv pen olyan értékes lehel, mint egy kedvezőtlen ad etokat

hogy adnndó

d

h'. tartalmazó tudlkoző

A tudakoz6ivck kel tehát é ppen úgy vagyunk, mint a f:z tenneszetes is. his.zco azL mllr s..zemélyi ismerettel roegáJlapítottuk. hogy a lu ako.l!6dá ok ft személ yi Isme­ tehát az őrs tagjai­ retek kie�ésútés�ü\ szolgillnak. nak 8. szemelyi ismeret révén minden örskörletbeli álland6 lak6sró! tudnhk kell, bogy az milyen em ber és ha mégis

.

d

Ha

s

valakiri:H ezt nem tudják, - mert klv�tel nélkül m inden­ ID�gsem lehel - úgy adanuu eöcl..beo a jeg: ­ zóhÖz, biróhoz, szomszédokhoz ford ul nak ; éppen úg.y kell ezt az örs. tagjainak a tudakozói"ek révén az örskörletben

kit ismerni

újabban megtel epUlökről

is

tudni és ba nem

tudjáic,

-

mert minden ludakozóív adatát fejben tartani m gsem lehet - úgy adandó esetben elő kel l venni és meg kell

é a róla régebben érkezett tudakoz6ivcl. Mindk �t cl·

nézni jirásuál az ef8nyös és hótrállYos adat egyaránt érté.kes. /\. kedvezó adatokat tartalmazó tudakoz6iveket uzon· akko.r lebet roegtalálni, ha. llcm a pad­ ban gyor8an láson, hanem kézn l és ezen fel ül még betíirendben

c,ak

é

vannak.

A fent vftz')ltakkR.1 szemben azt az ellen\'et�t lehetne

,

fel hoznI hogy, - mivel II ked.vezőtlen adatokat tartal­ mazó t dnkowivek a.la.pjun úgyis iigyelöl apol kell fel. fektelni a. kedvező adatokat tartalmazó tudakoz61vek megőrzése feleSleges, mert hiszen n)'Uvánvaló hogy ame­ lyik örskörletbcn "Úja.bban megtelepülö egyé öl igyelő­ lapunk .nincs, 81'r61 csakis kedvew adatokkal biró tuda. kOzÓív lehet az irattárhao.

u

-

� f

Ez az ellen vetés lelje"en helyénv al ó ia lenne, de csak akkor, ha Mm gyarló emberek, hanem tökélelcs lények len.nénk. Azaz: soha. egyet l eneg y örakörletUnltben üjab­

,

ba.n megtele�ü1ö a figyolmUnket egyetlenegy Ilyen egyénről sem felednén k el tudak zó­ �et külde ni. at. előbbi tartózkodási hely szerint il letékes

egyén sem kerüJné el

�

o

orsnek , vagy rendörkapitánrságnak és egye lenogy eset­ ben sem felednénk el ngyelőlapot felfekt etni R kedvezőt­ len ad t�kat tartalmazó t udakozóiv al apján. � • M il:! thogy azo ban minde? megt.örtéoh elik vel Unk kes�b adand6 esetben valamel gynnuba (oghaló ember y korfl�bl. rna.glwise.letét illetően pus�lán csak a figyelő­ lap hiánya nem lebet teljeacn megny ugtató, banem kJziL­ r�18g csak. az, ha fl bettirendoou őrzött tud3kozói\'f>k kö. zott róla k�dvezö adatol tartalm az6t találunk. Végül a. harmaillk hátrnnyu az " hogy a CsUsz. 12. minL4ja. szer int a tud a ' k. k o�o - nem sz;u U':;o 'i vekl.. ,éges a tu d kO Eott . egyb bövebb s!cmMyl adat ait ls fel ' "rn Gm ern. � 8% azonaSI',IlS s:::empontjából kisebb falusi · I" �ern okoz; Zlvart, de mir nagyobb n v8.rol'lok �l n, (mert nem mindenütt uraIk o dik a�' II felfogós h U u . ogy orkapI·t' ren o rs o z ' anyd" k · olmnIf: J..nem klHd hetllck lUdakozólvet ), már tobb atOnevu 1;8 [oglalkQzl\.sít ember lehet.

t

,

n

�

tudakozóivek

lit �:s��ie:��:bllf�k�l�n

���

..

­

b

CSENDORS�GI LAPOK

1935 június 1.

Gbrgcy

Arlhuro3.1t,

Ezért tehát

8.7.

az

33�

l&l8....9 ....-t -cs S'labadsAgha.rc hadveY.érének. a honvéd!iég élJ S7..obl'ot emelt, melyet mdjus 21·é.n lepleztek le.

azonosítás szempontjll.ból

személyi adat:>kat, de főkcnt 8 szülök nevét ko.t6lvek sem nélkUlö7.hetlk. -

ll-

bÖvebb a tuda·

Eme felsorolt három hát_rányo8sng miatt kellett o. és bányate lepi örsökön a NyihfántartásJ lapol II Csibz. megjt:lenésc után is éntényben hagyni. A tudakozóivekkcl kapcsolatban még két gyakorlati tapaszLalalomat kell megemlítenem. Az egyik az, hogy az örsöknek a budapesti rendőr· f6kapitánysá.ghoz, vagy a. �erilletl kapitányságokhoz kül· dÖlt tudakozóívea, illetve - ah:)1 el. nincs megengedve

gy;ár.

.

- tudakozó átiralait a budapesti tökapitányság, illetve kerületi k apitányságok kh'étel nélkW rrundig az Országos Bűnügyi Nyilvántartó Hivatalnak továbbitjll..k és (lZ onnan k'apott vála.sz.t kUJdJk meg az örsöknek. Azaz

kerülőúton ugya.naz történik. mintha oz. öra tudakozó· lappal az össr:ekötótiszt útján közvetlen fordul t volna az Orsz1.gos Bíinügyi Nyilvántartó Hivatalho:.. A >budapesti rendőrség eme eljárásitnak bizonyára az. a magyarlÍzata, bogy Budapest s<:lkka.1 nagyobb várai!. mintsem ott a rct! d6rsegnek 51..élesebbkörű személyi isme­

rete lehetne. Igy tehát va.lamely Budapestről örskörletUnbe jövÓ egyén korábbi mugatnrtásának megállllpitására a rend­ őrségnek címzett tuda.ko1.61vet, vagy átiratot ha.sz..'lálnl nem lehet. hanem csak tudakozóla)lot lehet róla küldeni az összekötőtiszt útján az Of'5úgos BünUgyi Nyilván­

tartó Hivatalhoz. A vidéki rendörkapitányságOkra vonal kozólag nino esenek ilyen tapasztalataim, bár nngyritk fut itt js :löfor� dul. hogy válaszadás el6tt el6bb az Országos BunDg)'1 Nyilvántart.6 llivatalt kérdik meg. Legtöbb esetben azon·

cse-ndóra-ég-

&

budai

v4rbAstyá.n

(S"hA/Jr-r Jf':lc�tt:le.)

ban a vidéki rendörkapitányságok is. éppen úgy, mint örsök személyi ismereteik alapján adjak meg a vitlaszt. A másik tapasztalatom pedJg az, hogy· a. 'figyelő· lapokat az öraök ritkán szokti k átköltözés esetén ön· maguktól elküldeni at új lakóhely szerint illetékes örs. nek. Ennek egyrbzt az a magyarázata bogy va lakinek 8!: örskerUletből való eltünését r.ehezebb észrev�nni, mint a. megjelenését. másrészt pedig és főként az, hogy az el· távozott figyelölapos egyének Igen sokszor senkivel sem közlik határozottan. - söt gyakran, valóban ak maguk sem tudják hogy hol fognak majd megtelepedni. A régi örs tehá.t nem tudja, hová kUldje n figyelölapjat. Azonnal eloszlik azonban et: a homály, ha tu: új lakó­ hely szerint illelé-kes örslől megérkezik a ludakoz6lv. Ilyenkor aztán a tudakozóh'vel egyUtt megy azonnal a fjgyelöla.p ie. A tlldakozóivek tehAt nemcsak a figyelölo.pok kelet. kezésénél. hanem azok tO'Yábbitl!.aánál is DBg)' sl.crepct -

8.7.

.

-

jét.szanak.

(Folytaljuk. )

A v18.'1.tavonulÓ törökök 168S-ban P!1rkAnynál II követ.­ kező hadicsel t alknJmazt.4k: Az utóvéd hatalmas marha­ csordAt bajtott. melyet nYeoge tedc7.etQ vAgómarhnsm.1Ul. mtnynak lehetett lartlUll. A z.s6.kmányébes lengyQl lovu­ s4.g mlnden óvat08lJÓ.g nélkül vetct� ma.g't a prédára Jn!. kllz.bcn az elrcjtv� volt török C88.patok ellltörtc-k élJ kÖTni. "ették a lengyl.l)ekcL. Az é.ppcn jelcnle.vl'S lengyel királyt tesWl"t'zrede csak a legnagyobb erore-8z.fté954.'1 ludta kivt\.gnl és ll. rendetlt'Wl:égbc jutott uAkrntnyolókaL la ClJ.I\k ndhAny cs4auirl lova.!!,·zced megjelenése mentette mcg a. biztos meg­ semmI8UI�!.töl.

CSENDORS);lG!

veszedelmek között vt'­ ywanslt.gban, folytonos n Íln' ' biro t állapitani 3nnak ft tehá jukat. Meg kellett zeUk ek" tennészet t és a lemn figye t) sztot ..komplikált t mego oskocsit senkl sem villam ül nélk y &lOel t. foká Itgalsóbb . l ga '-eaethet ft kellő bi.l;tonság vezet ökön vegre­ Hogv ezeket ft vizsgálatokat a, kocsi ÖSSle. egy rg terbe .Müns �, ns.. hajln k ft lemne flg)' telt. össze i e-utö � kocsiv

�

A pszichotechnika kUejlödése

és mai állása. lrt.:

Dr.

mely éppen ennek 8 gu fadoboz ruegmhesét tette lló.betövé. Egy köz.6pnagysá ili i st alkalmazott, me· !clsö lapján egy üveggel ellátolt n y ela. A át egyre v,i!tozó és elhaladó lapok tUntek

'?�

lyen utan m.eg kellett Ilgyelmc a g1Ül sze.mé-lynck egymás ,'nz� lapokat !!, egyidejűen itéletet is mondania. A lapok n lcvö köz.epe lap a ; k ltll -abrázo képét ulCl.\ az lSlSZ\;t:úen és balra "onal ft ,·mamos sinpá.rt jelezte. roelytöl jobbra n szá� közül Ezek l:.. lathat6 �étsa6rtao S1ámok ,'oltak ték � ,-il· mok kőriil egyesek ( vastagon nyomva) jelentet tamos sinpóir felé közeledő embereket és jaTÓmüveket.

-szak­ t.1.;ekooottd�al to néhán.y éytize-d.es Illultil or­ gy'&k és -l módszere tsMge, f sdJl..-sé léu)'('ge. any m tudll

f'fldö

l.."lti erhkl' i",lól. nt y4 mi,,· a ludllmimy é:\ a gyakurlat rPs&él ol egyari tu­ élet ati gyakorl 3 cchnika ps:,iebot No h('l�y j�ap)1t ti.!-ny, f-'" dománya.. :un�Jyet ez utóbbinak srlibég:e kelte tt elerre

saj8t ktpmá,.<;,;U'll.

)lh�loll

a

h(\ �ndö!·ht.a.s

�zösrogebőj rQ�lBlkokulitn

kol_o,., <"",bNt a: oJA:ollft& .,I("ly"'�·· közi!unert an­ . .ru gol nyeh' l=)akorlati me�alós.it.i..� kérd�vel, toglal­ kouli ki\'ánonk - már csak az. össz.ehasonlitás stempanl­ tt eg)' mas hh·at!.sag'. .a villamoskoc.si\"t'leto jatx'\l Li

u

..:a a f.:! ,tu!'ptssi� \"onaUro.IÓ alkalmass..'\!{'i alka.bnc;;:.SÁ.r \·Usgli.]a:ok ldaJskuhl!'-..
2

köWn�g

bE-ril;óak

-!..-I

- mint látn.I fogjuk - .Q. yégtell YitSgilatok

s

�

késziJIeket á�lilott

P. L.

­ Elübbl kö.lleményüDkbe-n - lapunk ma.)\lS l-j sz:i0ln. ­ n e e j l k \"wgáltno nikai h lcc foglalk�tunk a ps1i.eho _n szuk­ tos.t�\'tl. \"�ö <:&kiliiú�kt"t képez:i. hogy o?uk l b�ljuk .� iot a I$endóréletbivatas sze.tnpontjibó &.g ho�y testüle­ e-t l'S igumlju'k. killönö� figyele:Qlroel arr&. g tUM tR:;jai -- n�' hlt.all\nos.....ngban - alig" bi.rnak me ­

alakitoH

1 935 június 1.

LAPOK

3

F 1

G

2

3

n�ruc:sak rendki\"Ül erde.lresfok. tanuls3gosa.k, de meggyó­

.sóek IS,

Eg)' aroe-tiktu t"g)'t'SÜlet. !l1nely -a m\t.llkaü�i tUl"\Ie­ �ókewte.s'}\'d foglalkozott., 191.o-� tart'Ott e�yi.k gylilboen. restiete!'- � tK-ható tltl1P'"alás ala \'1!'tte az lJtc:a.i. villamo..."'<\k. által elöidezeH szeren�.tJenségeket -ci-s- bale>,;t­ tt>k<"t s yégt':reJményben ab� &.up_podotl meg, ho�y

8

nyek

ltstat-Amerika legrégibb eg:yt'tE".me: a HlU"'Wlltd�gyttem psz:ic�Q�"'-
ilye-n g:ya.korlati ke.rnés megotd&sár3 alkalma%ta. Art ku· tatta U , "uus, milyen lelki tu!ajdo1l$go.knsk keU el'Ö$ fok­ ban I!U!�nniök eg)' \'iUamóslocsivgetónél &h.bQL hog)' la UlW forgalom .lürza.,,"ll.tiban - az adott I�betö:sege-k

lUinden balesetet elkeriilhesse-A. Sriute meg­ ha(O lahany mt'rllgyetni. mim. upogatódk e% at- uJ tu. dl){IU\nY: a psz.i.d1OleWnika elóre a.ron az ulon, mel)' \'''g'Üt is 1% embe-ri ké(H'56égek szint-e t6blete! m � �be% kö&ótt

-_

és s:zaMt06

le.m�et. ..-ekL .MUI'..s.t�be-rg olt ar. I!bö. aki kidomborítja J!. kocsi. \��t.s 4.. TÜkseg-es. t�llti ke.nr'�eit ts hossu.$ roet!onto-­ l.u utao :!I.b� iUlllpodott mp,g. hogy e \"'illamosk� veut-ést-ben I�gfonto..,q,bb annak

fölmm�rese es. bil:!os milyen J.n'{)r� san s. ,\illamo.s. gint'kbex.,. amel) eken biJ:OD�'OS g:yorsa 'S3� a \ 'l. U amo:r.Ir:'Oii 'l lo\"ahabs,d. A ba!('set cuk. ugy keriilb.:tö el. bs a koc:gh't'U'tö mir �16f't' � tudja

m1!"gi,é�. h�

kö�l�nek

•

a

j&.rOk.:�1ök és jiuWuÚ\'l!'k

all.q;lttUll

az hogy _,A� \agy _B" jotbrl\l \·a....y �l kf,zelfodG k.illöuból:ő gyorsasaggal haladó be�k t. $�.b. miko,f k a \i'llamoskocsi

�

�t� b:lladAsi utjat: . \ annak las... �, �t.os vezet6k. akik bUl(\usi.g .ked"�r,t In.abb ben.r}Ü. �1.� elhal�t. HaJlg_ ek )eJ.e.nte kdl. hQ;:)- u $UIYODU k e ny idó\'mtf'Sléggel do�nak. Yantl�k .vi!!lOn� ol}"an \"el.etók. akik f'�e. �

9@D1

�

a

a.

bptel"n�k kiszWnitaJU

.a-

b-l'l!SZtnéselt idöpantj6t

II

A kis szamok ft közömbös járóke:llS'ket ábrázoltAk (vé· k()n�'an Ol'!lmVa, J ezek " nem kÖl.elednek" n sinpárhoL Ar. l = jtU-ókeló1t; 2 = lófogutok : 3 = autók. A fe-lte\'es szerint 0.% autó baromsz.or oly8.O gyorsan halad. min t fl. jarókelók, a lófogal kétner gyorsabbsll. Ami.; et n lup fO'ly-amato...""8.n elhalad '.8 nyílás előtt, (l. ,'izsgúJ.t .szemety­ nek míndt'O beti1n�1 ( ..A", "B", ..e.. . , . \ Jcllel6 gyorSl' 'Si.ggaJ: meg kell mondania. mityl.'n \'eS!.ely van jelen, A Rocsl\'ez:e.tók figyelmit ezzel fl módszerrel vlts­ gálva. Yimsterbel1t ft követ kez(:� ('redmt'-nyre jutot t : A lassu rea.kcióju ,. e�.tjarlisú) és ke-vés hibát elkö­ \'etö egycnek. azaz akikllek ook id5re "olt S%ü.kség'Ük. ntiS;: a jelenlkew ,,\'esulyeket.. tneJUOoodtAk, hcJ)'�'lr

�n �

iszAmltt)tták Ul. melyik SI.Üln mikor f()J:jn atlépni fi SInpart, s ke,-&ls.z.er tevedtek. Ezeknek ignl,. hogy nem t�lt bale!:-etük. e.nenben na�Qn ls Ia.s.san vezetik {l kol'sit cs igy 8.1.kalml\ztn.tásuk nem áll a "á,Ualntok �rde� ke�D. mert neru gudas8gos, Enel. s!.em�n a gyors-an l'(>�g:ató, dl� sok hibót c-lk6· veto egyenek J;YQI" lerupókw. \'e!!t'Uk ugyan II kl'csit. d� e�kn�l sok ba.te...t.� r& is VM mHuk kihítus. Münsterlx'rg lti��tOlt!\. m�lsik esel lU, .,opUmuUs" \ \('gjobh l . "8� �')'lS milyen gyon;a,sag és milyen kl'vts hibasP,m mellelt lega,lkalmasabb \'alakt ft vi.ll8Juoskol'si \'er:etesf.J'f'. ('.ty �

nag."v \'8.ros !of). --ulnli sÜrú�égé-l \'�\le ahl.pul, Munsl�rbrrg- \'1�gillQt&;hQt. Monban �k \c:ew�tl('g('s' , tapad: :et;' ft. �tca kep.:-l k II ki.ideked6kN fl $U\nll'k Il{'m

ernnllE'llk elóll;:� Yilágo.san : 8.1:onk i"ül 1\ kO\.-':'\iv�t:et Qnt"k ue:nc.. .... . ü " ,mf':;:C\$rtott rl ib'elernre" \'$U) Uak-lfO(' u U :"et> ' I."ucm . m:\ l\:'lki e '" .. H.'$"ti (mO&giao ,_ )' ea),\t$á�'t\ Í3, O\elyt:'kre III

t93� jt\nluR 1 . utána következő

ésENDORstGI LAPOK s- al

é.ltaln megkezdett m\ivct fol ytató

viz,sgálódé..so k bívti\k fel tudósok a flgyelmét.

MUnsttrberg módszerének egyik nagy fogyatkozAl!&

voll az ls - s en'e Rupp mutalott reá 1922-ben, - hogy a gya korlatb an beváló ,'ngy be nem váló kocslvezotök oem megnyugtató 8Zámban voltak ozonosn.k a MUnster­ berg

módszerével

ilyenekUl

feltUntetett

egyénekkeJ.

Ezért sokan igyekeztek tökéletes[leni MOnsterberg eljá­ rását ; viszont voltak . IlKik más módszereket kcrestek, amelyeket itt eg ye nk én t nem iRmertethetUnk.

Franciaországban 1908 óta Lahy, NémetoTS1.ágban óta Tramro eljúrásai nlapján történ ik a kocsiveze tők kiválasztasa és felülvizsgálása. Le.b)' módszere batlllmas haladást. muta II ma már csak inkább lört.éneti érdekesség« :MUnsterbarg·féle vizs­ gálattal sz embon. E hal.ulÁs elósl.öl' abban ali, hogy nem egyeUcn k6pességet vizsgá.l csupán ( 8 figyelmot) , hanem a köcsi"ezetéshez szükséges képessegek egész: soroza.liLl ku tatja fel, melyeket ngyenként vizsgál s ezért nevezi rnódszerét "u.naHtikusnak". ETlnek n módszernek a segi t­ ségével jut csak el a képességvizsC'álat valódi Cl'odmé­ nyéh01,. az igazi al m aasóg minden oldalú képébez. MÍtsfelöl arra törekszik Lahy m dszere, hogy pr6báiv:a..I minél közelebb jusson 8. valóságos élelhez, vagyi8 kísérlet közben a vizsgált egyént olyan he yzetekbe Igyekszik hozni, amely hlven utnuouo. a villnmoskaesin valóban le· játszódó eseményekeL

1919

l

lml

6

l

Lahy vizsgá.lja : 1. (L reakciós idilt, a reakcfó szabály· sl!erU3ógét és egyetlletl'8séget a koesivc?etönét. (ReakcIós

ida = mllyen gyorsan (ud a kUJönböző zajokra - Inge­ rekre - kellö mozgÁBokkal válaS20Ini ; egycnletesek·e és sz.ab.i1yszerüek-e 8 válaszai = nem kapkod-e, nem válta­ koznak-e túl gyOls vagy túl Jussú Lempó kötött stb. ) . Vi.zsgá1 a : 2. a 11Io:gd8i BZILggertílhatóáágol, 8%8.Z 6tl­ álloon tud-c ellenállni a mindenfclöl érkező ingereknek (például il fékezésben, a kocsi meglLllitWban stb.). Vizsgálja: 3. a megosztott f1yyelmet. Ez egy, a jelöl t elé (6 nun,) helyezett táblával tör téni k. melyen kUlön� böző szma. h\mpák gyu l adnak ki ; a szoba sark ában ta4 és ércesengők szól alnak meg a a jelölt pedéJlal és tasz­ terrel vJÍJ ol a h ang- és rényjelekre. A kUlönböz6 irnny­ ban egyszerro müköd.ő figyelernnek még a zavaró Inge-­ rekkcl szemben ls jól kell válaszolnia ( rcagálnia ) a va­

j

l

llSZ

lódi hong- és fényje1e kre ) . 4, 'tck nte tbe veszi és meri, hogy a jelölt mennyire tudja fe smerni 6s érté.ktllnI a távo186gokat s a. mor.gó tárgyak b egyének 8obc8SéglJt. M űszer : két "iszintes (,·ss· "loves" pl!.l·huzwnos V3.$IpaICDn, két rábolyezelL négyszög ) [ut egymAs felé kUlönbözó, de egyenletes sebességge l. Meg ke ll adni a pontot, hol fogna.k találkozn i. ozgd.�o" kifáradást. MÜ5zer : dina­ Vizsghljo..: 5. a

li

l

m

mometer, a kb kitáradása. úgy . Viz.sgálja : 6. a felfogds gyorsaságát. Lahy ezt b.lIapitja meg, hogy a lnchiszlostkópban (olyun műszer, stb. moly képeket, aJa ko.t , betU- é� számcsoportoka tct.széssz.erinU ideig rög-iit) képeket exponiLl : ezeket u jelöltnek. áttekintő felfognssal kell megiamernle 8 köz­

l

kD

vctlenUI ullui.n pontosan emléke�je rekjuk. p6té88Zen1. é.t zauar6 ingerekkel .e Vitsgú1jn : 7. a ffl6g1 Vixsgálat , .szem,ben vaJd nyugodt elltmálló viaelkcdé8t. a.lá vette fl, 3. S'Zám ala.t ti próbá.vol (figyclem ) e � Utt, ó mge­ Eljárás: a figyele i próba ntAlOdik felében ZllVar reket nyújtunk és Et próba két rel�t ösazewonl tjuk. e­ Mindezen vi.zsgalato kat )úcgész1tetle 8. . az ugynev zett pla-t/OJT/I-próbával. Akik u gyan is már egy&Zel' réazt­ vetlpk VAlamilyen balesetben, azok újra viz,sg a. t aJá vé-

m

�

ltJ

tetnek. Ez tehát. egy kutönleges próba, ahol il viugált személyt olyan laboratóriumi berendezésre itlUtják, amely Leljeaen hMOnUt a vaJódgos villamoskocsi pln.tformjá ho1l (nálunk Buda.pest.en R BES:tKA R'l'-nak van hat«>n16 Illat­ torm-bcrendezcse) . A vizsgált szeme y elé vetítik oz utca valóságos képét ; a viz.sgUlt személy olyan padozaton áll,

l

me!)' mozgásaivoi. löke8eivel utát1()ZUl. a kocsiét ; zaja!' vizsgalják lélekjeJenJetét, közben olysn tevl!. kenységet kell kifejtenie csöngetés, fékezés ) , m elyek 8 ingerekkel

l

valóságos kocsivez:ctésnél fordulnak elő.

Lahy módslercnek bevezetése utáo PAris közlekodém képe jelentékeny váJtouison ment keresz ili. Akik e pro. bAkon sikerrel mentek át és bizonyos id6t gyakorl,úra rordítottak, 4ío kivételével mind bcv6.1tak. E vizsg6Jatok bevezetése. el6U az alkalmuoLtnk 207o ·át kellotl a stal­ gMal tartama al att. elbocsátan i ; a ba.lesotek évi átlaga

l

16((1-81 özállott oh\, nmi nem klwe:8�bb. mint megtakadtást jelentett.

frank

1,300.000

l

Némelors1ilgban '1'nIDlTl Khro y mmök hasonl6 rendszert áUltott fel. A föhangsúlyt a j elöl t kéz- é8 LáPJ­ mO:Jyósaira.J továbbá arra II képességro helyeu, menye!

iii. koesivezet� a kocsí 11l0zgMi lell.di.Ll�Ut I'tlt'gltétni. tudjG.. Ezeken ktviU v gál n. a különlege" 8zolgálati "'m('Tett'!­

lzs j

ket II!!. Trrunm rendszerének elemzés6nél azt tapn.szta1juk, bogy a sajátos lélokt.an f rést. benne nem jut annyira dBn­ töcn érvény.re, mltlt mái; kutatóknlÍl. PI.

(I.

i

f gyelem tar­

tósságát, terjedelmét, megofJZ1ásál st.b. Il nagyo n egy­ szedi Bouraon.próbáual mér1.k (egy szövegool a2. Ö�ZCS

JjJ"

ts

nk..)) be tUk gyors

/ig1l6Ittnfórada."t

elemí

kihúzt\so ; )

összea.dású

m

srtel h.Jgct és művcletekkcl le)...

az

vábbá egy cÍmtó,r ból több eimnek gyom kikc l'e!d!sével,

vagy egy 8zolg41nti jelontésnek gyors megfogalmazásóval mérik,

az

emlékezet vizsgálatárn

82 értelmes szavak

és

értelmetlen s:r.6tRgok, s:G8vak, szolgálati fWlbályzat1:lzBve­ gek m6
j

biblÜt; II mozgásb8.n levő kocsi. Mla�i 8ebe.'1s�gét hasonlóképpen kell !ell�memie a jelöltnek; vi.z.!sgálja to· vnbbá 82 ij6dó.Y8�got 68 I.élckjcl61úétet, a. testi kitartállt és CTöt� a kez,rást és a,z általállOlI jdltfn,tJt. Lényegében ez volt Tramm e.lsőnek tervezett 6dszere, melyet később ldcg6szi tett a látá.séluségl a ltitá�gyor!a08ág és 81. úgy­ nevezett )léinaka/ vakstig" vizsgá.!ntával. Ez utóbbi tul ajdonságon azt a képessége t érljUk, hogy félllomály· ban vagy sötétben mennyire tudja 8. je161t. megism erni a tltrgyukat. Eljlu'ó's: egy sötót kamrában, halvány meg· vllágltás melletL khlönböző tárgyak képeit kell tcllsmel'­ nie; a szinérzés és esetleges sMvaksAg vil.agáJo.távnl egybekötve (Slilling·félc táblá k ) , Kiegészit.ette vizsgá­ lati rends.7.erét még a halLM e/c�8égtJntJk és a hallási lo1«J,. lizácíÓlU,k múrésevel is. A lokalh:ácl6 azt je enti, hogy ti p r6baterem killBnböz6 pontjairól hango k, zörejek jutnak Q vi2..'lgá.lt szem�ly fülébe s n jelöltnek meg kell adn.i 8% irányt, melyből, ( ahonnan) li hang jön, s a hangforrlis távolságá t I•.

m

l

Sajá.t módszerét Tramm még tHkéleteaitette a figye­ lim" v z8gálatá nak olyan kicgé8útésévet ls. amely maga

l

Az Url'lparnnclIIlok ez ell"n6rzö 8wlpl8.tokoD kh'lIl klSte­ et ében örskörletét leportyd.7.n1. lea lóvén rendel:l Öf'J4ra.tok ke r Mgy a közbiztonsági é.llo.potokról Bal'mélyesen mcggytl%&:S. husen, 18'18·bQJ'l elrundefték, hogy klaebb örskörletet 4. hél.

nagyobbul 6-8 h6t olalt portyá.uon le. A köuégek leport}'!­ ztlslir61 minden Öf'ftön klmutalAa ve1Ictenctö: ILJDelybeD az öra­ pe.ranc!rT\ok d.ltnl leljetlteU l('portyi-'-'sok veree Hottval tuo­ tcte;ndOk feL

1935

CSENÍlöRSll:GX LAPÖt( a való élethez, 32. tök/'lclcq,gégeoon már egészen k6z.el áll l s amelyre [eltáru elött tő e z e v l OCS k a amely . képéhez. utca , e vetített ir y rn méte 2-3 figyelnie ken. A jelölt előtt képe, a sin­ m02g6képben tűnik [el az utca mo�galm� . ma­ piu stb. Erre kell kUlőobö7..o műszerekkel (ugy, lUlnt A l. a bb lá és ké.z.zel lnia, válaszo in) cs gán n viUamosko villamoS­ időszakban hirtelen nagy legmozgalmasabb és nyu­ kisülés bat reÍl. t\éle.kjelenlét-próba) . Az idegesség ek e�él godtság próbája még a psritrcmométer. A jelö)t� . ott a próbána.! két hosszabb vllsrudat úgy kelt kwyu]t ­ VaII a gy b . tartania ba i lása k rnyí z ö vasleme egy l karra

o

p61cik ne erintse.k az alig nagyobb környilásbao a \'8S­ . . alkal­ ez lemezt. A.z Ú{}ycs8ognek é.s á IWlI1lyŰ, nyugodt k mazkodástlak próbája hason ló az előbbihez, körmozgás­ sal p róbálják ki a kéziigyességct akként, bogy egy - a koesivezetöthe.z hasonló - forgatható kart kell egy kör· alakú nyílásban körlllvezetoi anélkül. hogy a nyíhis szele ..k zkodáam érinletné.k. Ide tartouk még 3. gyors alk.alma

es kézijg}/��gW!k az a próbája is, amikor a mer51ege­ sen lees6 vaspá leákat esésiikben hjrtelen fogással kell el­ kapni és roegálUtnni, A kitartást/ok újo.bbi próbája: ne­ héz súlyt olyan sok8.ig felemelve tartani. mig a jelblt ki nem merül. A ki tartást ket időnek a vi szonyával mé­

nk, egyfelől az az idö áll. míg a jelölt a súlyt a levegö

ben fenntartotta, mltsfelöl az

az

id6, amely nl
bente magát, A Tramm·réle próbák alapján kiválogatott szemely'" zet az elsó évben 50)'{.-a1, a másodikban 40%·al keve­ sebb olyan balesetet mutatott fel, melyben a \'ezetönek része volt.

Hasonló viz,sgalatok

vannnk

be\lezetve az Amerikai

Egyesült Államokban, Olaszországban, Oroszországban és hazánkban is. Az emlitett módszerek közül a fentebb ismertetett eljárásokat legj bban a Budapesti BSZKÁ RT laborató riuma (v'izsgalótelcpe) közeUti meg,

o

*

m

Fentebb az oJkalmas sze élyek kivála.ntáscillak f sulekci6) eljárásait ismertettük. A pszichotechnika azonban nemcsak a ki"álasztásra törekszik, hanem a.

betanítc.i8 "legjobb" módszerének megállapitására is, ggyik le gfőbb celja. illetve törekvése &z, hogy olyan el­ jiuisokat állapitson m.eg, amelyek segitJ:régével a leg­ r6mdobb idól1. belűl a legjobb készséget leh et elérni az egyes szakmához szü.kseges tevékenységekben, így tehát a villwnoskocsivez.etök betanításában is, Legjobb példát a berllnt villamosok személyzetének begyakorlitsánaJ. ta· l1ilba.tunk, melyet a. ket.d.eti 3 hetes gyakorlási idősl.8.k 10 n apra való leszáUitásnval szi nte tökéletesen oldatta meg a pszichotechnika tudománya.

A gyakorlati élet emberei egyre nagyQbb és na­ gyobb súlyt helyeznek erre a begyakorlasra és szinte footoaabbnak kezdik elismerni, mint magát az a1.kalma� sok puszta kiválasztását. A begyako r1!l.s sok t.ekintetben egyszerii sulykolá&, vagyis a lev_ékenységek aulomatizá.

lása. A pszichotecbnikának azonban módjában áU ezeket a begyakorlásokat - a mozgások és lelki tevékenységek elemekre bontJt..sa\fal es kUlön vagy együttes ésueru gyakorlásaval - a lehető leglakal'ékosabb id6- és erö� megtakarttó mÜ\leletekre leszoritani es tudoma.nYOsaD megalapozni. Nagyon tanulsAgos ebből a szempontból Fore! eljárása is, aki ő82löndijakat tűzött kj a lehető legrövidebb tdli alatt elkészül ó és a legjobb eredményt felmutató ifjú- és id6sebbkoru munkások számára,

E téren- minden esetre oly távlatok nyIlnak, amelye­ ket néhány évtizeddel ezelött mfg sejteni sem lehetett. .

június

i.

A nyomOZÓ táj ékoztatása. Irt.. : ImRTI GERGELY Uszthelyettcs (Budapest) .

os úr a Ezzel a kérdéssel vitéz Kudar Lajos !':'n.zad r zl en fog� e s é an tes S1.ámáb 19, évi Csendörsógi Lapok 1934. az örsök ftgyelmét, vta elhí f között többek és lalkozolt h ogy -8 po1gárirubás nyomozók kiszállását kérő jelenté­ seikben lehewleg jelentsék azt is, hogy kivezényelt nyo­

mozó milyen

szerepkörrel , milyen alakitással tudh at a

legkö�)yebben célt é rni,

úgysz61vnn Ettől Ez igen fontos k�rdés, sokszor függ a nyomozó l;Iikeres m unkája, a feltUnés nélkUli m.egfigye1és eredményess&ge. Ha egy öra komoly mun­

kát "ar a ayomozótól, sohasem felejtse el a nyomozól kérő jeleott!sben aprólékosan megi rni mindazt, am i a nyo· mozó elózetes tájékoztn.tásá,·a kell. Mivel e téren ne.� hány b(ltronyOS tapasztalatom van, célszerűne k IRtom örsbeU bajtársaim előtt rávl lágítaní arra, ofiért olytln nagyon fontos az nlakih\.s helyes és a c�lnak ntegfelel5

megváln.sztásn,

Az örs körletét az örsp aran csnok ismcti a legjob� ban és íg}' az alakit!:tshoz is ö adhal It>gtöbb tílmpontot, CS ismeri körletében divó szokásokat, a helyi vis?.onyo­ kat, !lZ ott megfordul6 idegenek m un kakörét, valamin t az olyan lehetőségeket, melyekkel - ha a szUmg úgy kivánjs, a polgáriruhús nyomo3út hÚ7.amllsabb ideig

hogy

k il étét va.laki ls felfednI!. szerepelletni lehet anélkUl, Aki alakitáanál elkövetett h ibák követk ezményeit kÖ?..e­ lebbről nem ismeri, el sem tudja képzelni, hogy meny­

nyire fontos ez a kérdés. A nyomozó aJosztAlyh ol. beél" surgós természctUek , De elte­ kintve ettől, II bcerkew jelentéseIt a belyszinnel és 3 helyi swkitsokkal teljesen ismeretlen nyomozókban biro­ nyos fogú iz almat keltenek, kik már a ki rendelés alkal roával az.zal foglal koznak gondolatban, rnikenl lehfotne a kező jelentkst"k t.öbbnyire

g

kérdé&t a legsikeresebben megoldani, Bár 1\ kriminaUS1.­

tiltai elmélet szeri nt a nyom o7.6n ak minden el10gu ltság és eJövélemén y nélkUl kell a hely&ziurc é rkezn i , az em­

beri gyöngeségben rejlö hibákat még a srlgorú keretekbe foglalt sz.abáJyokkal sem lehet teljesen kikUszöbölnL Igy telllit a valóságos belyzet az, hogy a cél nak leg­ jobban megfelelő ktilBÖ kiv:\laaztilsán n. kivezényelt nyo­ mozó meg csak nem 1.& eJmélkedhetik.. Ez sok csetben felesleges is, mert. úgysem ismeri ar.okat. a körűlménye· ket, melyek � alakitilhoz. a IpgJobb támpoutokat nyújt.· hatnAk, Ennélfogva a legjobb, ba olyalI J'uhábo.n indul el a nyomozó, amelyben az emberek zöme min ennapi

d n Azt moudhalnárn : a kÖ7..élJÚlal kelJ �egvála8z t nJ, az iparos és az inteIHgeD6 ember meg· � . wtt.. Jelenése ko Megjegyzem, cz sem felel meg nündig a célnak Az,órt hangaúlyoztam fentébb mindjárt SO ,'esz'

életben megjelenik.

�

: tá�ékoztatás tizi. ikségess�gel. Nem is hiszik toJÚJl baJt á:salm, h�gy gy�T8n ha van idő _ kön)'veket k�11 attan�nnyozru egye s feladatok sikeres megoldó­ sahQz, egyeb eIÖkésZÜ.letE!ket kell tenni amiket csak u klrc.ndelés t kérő örs, által megadott ismere­ ében lehet elvégezm s a helystlnen igen gyakran cgy" allala.ll nem, let

tÁmpontok

�

E hiányoknak aztán rendBl.e ri.nt később QZ a kövel­ kezménye-, hogy a n}fOmozó alu\rat1unul is több időt kény· L en a kerdéses h elyen mert tölteni. Ez t.e rmészetes , a dig egyáltalé.n meg sem mozdulhat amig nagy á lta· lá.noss6.gban llé"m tájék ozódik, Ezutá. olyan ilrügyek után kell kut atnia, mel} ek meg adják El leh ető séget

�

�

i9�5 június 1.

Maok,'lIlIeJl vezértAbOmugy,

éSIi:NDORSEGl LAPok

8.

Ilflgy némot

339

�vazér eljbt.L hn.::.únkbll. t,:S n $\Ok \'áUvC!telt kll�clenl éH dindAl l\mlékér�\ megkollZOruzta. a. H<Jsb'l< emJ6kkővét. /S<-hr1!t_ /fllt-'''''''')

,1I'ro., hogy II kívánt egyénekkel vagy körillméoyekkel megismerkecUleSllók. Mindez sok időt rabol el a. nyomo­ wtól és a legtöbb esetben még ez sem elég. Ismernie kell, vagy legalá.bb nagy általánoRSá.gban ki kell topcgutnla a kérdéses egyének gyengéit, jellemtulajdonságalt , csa­ ládi és eletkörtílményell, gondolkodásmódját és eselleg szenvedélyei t. C�ak ezut4n remélheti., hogy kényes sze�

repét sikel' kOl'onáua. Ezt igen könnyU megérteni, ha e1kéllzeljilk. hogy egy idegen helyen mcgJelcllvc. mindeII támpont nélkül Sowor lnikénl tudnánk bizonyos feladatot elvégezni. még u kérdéses helysz(nt vagy utcát is nehéz Itérdezős­ ködés. érdeklödés nélkül �egtalálni . már pcdlg faluhe­ lyei. ez sem tanacsos. Legtöbb esetben a nyomozó az arsan azt ,pz útba­ igazítást kapja, hogy leg"jobb volna X vagy Y-nal meg­ ismerkedni. Dc, hogy mlkeml lebetne azl mcgközeliteni

és hogy az illelőnek m i lyenek fi 8z0kAsa1, ez n legtöbb c8etbcn elmarad. Enélkül pedJg idegen emberrel m{lról hOlnapra ismeretséget kötni meg csak megy vo.lahol, de blzalmlÍl megnyerni nagyon nehéz. kUlönösen. ha VR­ valami takol'gatni valója van, Ha azonban 8 nyomozó az elindulás elött meg­ kapja a szUkséges tájékoztatást II választandó UrUgyrIl, rnagntllrtál:llll és 8 (eldcr itendó ügyre vonatkozólag. megérkezése alkalmával pedig a kerdéses egyénekröl i!:> legalább nagy általánoS8ágban tájekozlatjn az orsps­ rallcsnok, sokl
oldja meg II feladatát is aránylag �okkal kevesebb id6 alatt. Már pedig el. sok esetben a sérte tt kál'ta.lanitáM szempontjából la igcl\ fontos.

Hogy a helytelen, vagy a

minden

tAmpont nélküU

UrUgy megvál asztá3a milyen különös követke;mt�nycket vonho.t

maga utún és

milye:n

kellemetlen

sodorhfltja a llyomoz6t, arra szolgáljon ll?

helyzeteJ�be

tájékoztM:ísul

alá.bbi leirt. eset.

1930 tavaszán egyik községbe huzamos megtib"Ye­ Jésre lettem ki\'czéuyelvc. Főfeladalom n tnegCigyoJés moUet t az ismcretsfogszcrU-s volt. A kÖl'tilroÚllyek Mjót feltevésünk sT-erint mernök megjelenését tették sl!:Uksé­

i

gessé és gy egy kölcsönkért háromlábú mérnöki tóv­ csöve! felszerelve mórnököt alak.itottam. Elöl'cbocs(ltom bogy még a?.t.al sem voltam tis7.tiLban, milyen elökép­ zettség.'o van szüksége egy igazi mérnöknek, A kérdé­

ses kÖ2.Bégbe érve, majdnem fövárosi árban sikerlHt biz­ toslLani lakftst és étkezést otl, a hol a. Dlegjelenésemre feltétlell szU.kség volt. A harmadik B�Dléllycl nzonban igen rn�ggyUlt a bajom, meri,. még a bemutatkowsra scm találtam aJkaImal mindaddig, mig egy kőztIsztoletben

álló egyen elott fel nem fedtem magamat és az be ncm nlUtatott az iJIf!Wnek. Ezután már gyakr an egytilt szóra­ koztunk il közös azórako�boly(>n.

Egy kál'tyaparli utAn diákél ményeiJl kröJ bcszillgl,!t.

tUnk, mikor is ismerősöm varntlnn ul azL kérdezte ll>lcDl.

hogy hol végezt em !lZ iakoláltnat. .c.rzésolmct feleJlenl és leirni lehcle llcn. De a.z(:rt gondolkodús nélkül feleJtem, hogy Kolozsvnron. Az elsó kérdést követte o. többi. "Akkor bizonyára ismered fi D. tanár urat?" Az elHö

kél'dé", pillanatában abbal! fi tudatbRII vultam. �ogy az illető nem ismerős KolozsvAron. Magam som jártam Olt soha: Annál nagyobb volt o. mcglepctéecm, miko!' az iIlel6 egyik lannr ut{,n érdeklöd6tt. Igy tehát a mJ.\sodlk

i�35 jlutlus i.

kérdesre sokkal bizonytalanabbu1 válaszollam. "Hogyne ismemém, egy ígazi, kedves uriember ! " !.'fajd csak akkor tértem magamhoz v�amennyi�e, mJkor megtu.dtam. hogy ismel'ÖsÖmQek a kerdnett ur lanárn volt. de nem áll vele közelebbi ismeretségben. E megfigyelő utam alkalmával olyan ismeretséget tere:m�ttem magamnak hogy a Ie�b� al..--aratom elle­ . nerc sem t�rhettem ki egy megl\l\!3S elol, meUyel egyne. "ismerős" leá.ny esküvőjére hivtak meg. Itt is keUe:net­ len helyzetbe kerilltcm, melyböl 1\ \'életlen mentett ki. Társa1gb k3%ben ugyanis bemutaltak egy másik mér­ nöknek. A mérnoK egyenesen letegezett és én abban a meggy6ződesbeo, hogy ezt a koUégiális viszony Igy ki­ vanja, szintén legeztem őt. KéslSbb ar:onban smkkérdé­ sekkel halmozott el, amelyek elBI úgy sikerült megmene· kUlnöm, hogy egyik nőismer1)söm táncra hívott. A fenti szereplésem alkalmával egyúttal sok ember­ nek szereztem n�háDY 'boldog, reményteljes percet. mert azt hirdettem, hogy rizstermesztéshez 6'tükséges elö� csalornázásokat végzek , ahová emberek szUmgesek s naponta 20--30 ember is jelentkezett munkára, akiket forma. kQdvéért eló is jegyeztem. Mennyivel kBnnyebb lett volna a feladatokat meg­ oldani és mennyivel kevesebb időt vett volna igénybe, ba az öntől előre megkaphattam volna a kellő és szük­ séges felvilAgoslt.ást. Nem játszottam volna mérnököt. A leirtakból láthatjuk. mll}'en fontos lett volna még ut is tudni bogy az egyik megfipelendó bová való, hol végezte a7. iskoláit és hogy a lakodalmas csallldban is van egy mérnök. A nyomozót a megfigyelés elölt és utAn minden érdekli, ami a megfigyelt személyre vona tkozik 8 ezt az őrs tárnogatisa nélk Ul nehezen, sok idővel és fáradság­ gal lehet megoldani A helyi és szem élyi ismeret a meg figyelésnél is a f6kellékek egyike s e tekintetben az őrs­ nek kell a kivezényelt nyomozót tamogetqi, me rt az örs és 11. nyomozó alOS2tály egymásra vannak utalva és pedig az. idők tanü;sága a.zennl egyre '!Zorosabban. Mindig inkább többet irjon valamely üggyel kap­ csolatban a segítséget kérő örs. mint keveset. Haszon lesz belőle .

.

,

t örsparancsnokságig, sokfelé járva sok . t:rve ,1�tlAm a taro � LS l probál k sokat sére, ékezé megf .jok vasaM tDlva vá ron alkalmazru gyakorlatban. Ezek jórészét minden elyt viszonyokhoz szalehet, egy részét pedig csak a h

�

.

hottan.

.

.

,

mulik, hogy nem mindig eredmenyes, amit a SzuL 370. pontja előír. Arra C?lzok itt, ...ho�� az Ismert vásári tolvajokat a vásár teruleteról .leendo kitiltás . ha n!;,"""Q I.., Meg .1S tesszUk vegett adjuk. á.t az elöljáró�u.o.n. al ldőne � Jogáv élv 6ság, � elöljár az de elénk, ilyen kerül ; el6tte szabadon engedi. Lehet, hogy kovetkezme��ektöl uun baJ�t tarL Ezt tárgyalja Gödri JAnos tisZthelyettes h1.8�m. n a Csendörségi Lapok 1932. évi 7. s.zámiba . Azt segíteni n.('m. kelJ bövebben magyarázni, hogy ezen is tud a m eg� bogy , tt lö e szem tartja ut aki cseudör, az Ugyes elózS szolgálat eredményessége az idejében és helyén valo intézkedésektöl (iigg. (Egy jg:azoltatasi eljárás alapos lefolytatása elég idot ad arra, hogy az ismert vásári tol­ vaj II szükséges i.deig őrizetben legyen, a Szut. 320. pontja e tekintetben szabad kezet. ad az. örsparancsnoknak. ) A mi kUzdelmünk a vásárt tolvajok ellen ismert dolog a tolvajok előtt. is. Védekeznek tehát. Egyik legnagyobb előnyUk, hogy a gépkocsik felhasználásával nem a hete· li: de a tizenhetedik határba j árnak vilsárba. Ezzel el­ i d érik , hogy minél késabben váljanak "ismert" tolvajokká. De elérik azt {s, hogy 8. lopott boJmival ismét a hetedik határban járnak már, m.il'e a káros észreveszi a lopasl. Tudjuk, -hogy a !.8ákmány elfé·r a gépkocsiban, mert a tolvajok nem Dagy terjedelm6 dolgokra pályáYnak s ezzel is ,növelik a mi nehézségeinket és a menekülés lehető­ Nem rajtunk

,

I

.

ségeil.

Tehát melyik örs mondhatja. el, hogy ismeri a vá.aári tolvajokat? A szoké.sos to lvajokat ? Mert ezek OKoz7.ák a legtöbb gondot, ha azok nem cigá..nyo k Mert utóbbiak szerruneJtartására mindig kell gQn dolni és lehet is meg­ gátolni ..működésüket" felismerhetésUk miatt könnyeb· ben, mint más tolvajokét. A szokásos tolvajok elleni küzdelem elso teendóje azt az őrsöt illeti, amclyiknek a kőrletében ilyenek lak· nak. Jó örs az ilyen eket ismeri. Hs. lehat azok utazgatA· sait pontosan és sügorúan figyelemmel kiséri, azok eltá� vo.z.ásáról legalább a szomszédos olyan örsöket, ahol vá­ sár lesz, értesíti é.s ha a nyomoztiti érteailőben megjelent vásári lopás olvasása utan. kőrletük ismert vás.'Íl'Í tol­ vajait keUően leigazoltatják az alibiT(!: vonatkozólag, már Vásári tolvajok. jelent.ős szolgálatot tettek. Irto: SZAKON1'l JÓZSEF tiszthelyettes Egy ilyen értesftésben legfontosabb a személyleiris. (CsQmör) . Annak legapróJékosabbnak kell lenni és persze a legpon­ Hosszú sz.olgálaü időm alatt. megfordultam olyan tosabbnak. A második segítséget ismét 8. tolvaj lakóhelye sze­ orsön, ahol évente 16 vásár is volt. Aiindenki természe· tesnek veszi. ha azt mondom, hogy ez a körülmény erősen nnt illetékes örs adhatja &nal. ha az onnan a vásárba befolyásolta az óra mozgalmsssagát Egy bajtársam sem menő egyik gazdó.t megkéri, hogy e. vásáron tartózkodó mondhatja, hogy a v6.sárok ellenőrzése könnyű része a jfll"Örnek mut.n.asa meg a tolvajt. Ezzel féUg nyert Ugy Unk közbiztonsági arolgilalnak, ha azt akarjuk, hogy bevonu­ van. Ha a gazda erre így nem vflllatkomék átadbatunk láskor s azután még napokig a pan8.57..osok ne látogassák neki egy lezArt levelet azzal a kéressel, h�gy azt adja lopási feljelentéseilikel az őrsöt. Bi7.onyosra veszem, at eg� járőTnek. A levélben aztán jelezzük, hogy a vásári hogy számos, élelrevaló la.pasztal9.tot szereztek bajtár. tolvaJt a levél átadója meg tudja mutatni. Terv szerint snim e swJgálat közben 8 éppen ezért csodAlkozással lát­ keU eljárni, nem !JZabad sajnál ni a fáradságot, higyjé k tam a Csendé5rségi Lapokból, hogy abban eddeig mind­ meg bajtárSaim, hogy egyetlen v6.sári tolvaj ártalmat­ össze egy közlemimy jelent meg e lTól a kérdésn5l. es ha lanná tétele j6idöre táVOltar tja körletünktöl a többit, én most ezzel foglalkozom, azt azért teszem, mert a nyár mert az elfogás hire fut6tíizként terJ'ed a hason szőrűek 8.2 országutak C88vargóinak, alkalmi t olvajoknak s így között.. a vásári tolvajoknak iB sokkal kedvezőb b mint, a hideg Kivál6 szolgálatot tehetnek. a polgá ri ruhás nyomo­ idő, azt mondhatnám tehát, bogy idényszolgúlat..a.i.nkba z?k, mondjuk, vásáros ltlruhában vagy cli!.rush.ónak öl� ez II teendö is szervesen beletartozik.. tözve. Természetes, hogy minderre készüljön fel ElZ örs. Amíg eljutottam szolgálati beoszt.ás.a.im során al'. aza� pl. a polgári ruhás nyomozót kenő Időben, kellő ada,.. �

.

.

,

-

.

1935 június 1.

CSENDORS€Gl LAPOK

tok bejelentése meUett kérje.

mert vaklában nem lehC't isméUem minden lépést megtenni. Csak ügy, a vásár hajnalán kivezényelni há. rom járört, helytelenül értelmezett kötelességteJjesítés. A bGnöző i s terv szerint látogat el hozzánk, nem lehet csak ügy találomra fogadni. dolgozni. Terv szerint kell

A vásáron a helyzet is

-

ft

-

tolvajna k segit, mert a vá­

sáros árúját kirakja, tömeg tolong el6lte, alkudotik jobbra-balra, egyszerre többel is, figyelme nem lehet ott mindenen s mindezt a

tolvaj és társai

nagyszeroen gyü_

mölcsöztetik is. Elég, ha a kiszolgáló asztal egyik végén alkudozó kereskedöt, áTÚSl szóUtja a bünsegéd az asztal másik végéról s már megvan az alkalom a vég vászon el­ rejtésere . Micsoda kiváló alkalom mindez a tolvajok szá­ máTlL örülnünk kell, hogy enne.k dacára aránylag nem sok a 'Yásári lopás. Hát még amikor a kereskedő, vásáros a

kezébe is adja a veJUli szándékozónak az árút, hogy az " megtapasr,talja" közelebbről is, mondjuk a szövetet s e tapasztalás ideje alatt egy másik darabot eltűntet! Igen nagy hátrányban vannak ezek az árusok a városi keres· kedókkel szemben, akik helyiségekben, figyelö segédek s csak néhány vásárló e16tt kínálják áruikat S tudjuk, hogy en nek dacára milyen lopások történnek ezekben az ijzle�kben is.

341

máóan jár s ezzel már rnegbénftottuk őt � ered.n\ényes mu nkában.

Hogyan ís dolgozik a szo1uisos vásári tolvaj ? Mon­ dottuk, bogy nem egymagában. Társai vannak. Elég -

de annyi feltétleaill kell három fö. Egyik alkuszik é.!J pedig oem az asztalon levő árura, hanem olyanra. ame� Iyik valahol fel van akasztva vagy fl kereskedő báta mö­ gött van a polcon. Egyszerű a dolog. A kereskedő hátat fordt. Ezalatt egy darab árú 1\ tolvaj mellett szorosan álló második számúnak a kezebe csúszik, aki marad nyu� gadtan il helyén, de a keze keveset m ozdul és az árú már a. hannadik számu kezébe jutott, aki gondoskodj k az el­ rejtésról. Ezalatt ft "vevő" bőséges mondókával tereli el figyeimét a kereskedőnek:, előre is hajol, nyuj az: árú után. Tudjuk, miért. Az árú nem tetszik végül is, mert drága, vagy nem elég finom, vagy bánni más kifogása van & vevőnek s sua.! od ébbáll. Az árus pedig szegényebb lett. Ha éSZfCveszi olyan hamar, mint ahogy az árú el� tűnt, akkor még csald j6 volna a helyzet a csendőr szá.. mára. Még lehet' valamit tenni. De bizony ez nem igen fordul elő. Csak talán otthon, legjobb esetben a berako� dásnáJ. Hol van azóta a tolvaj ? A hannadik: és hatodik sátorban is megt et te a magáét s azóta - mulat valahol. -

i

-

Megjegyzem, bogy maguk a vásárosok (árusok) bi� zonyos

mértékben

arcismeretre. vevöismeretre

tesznek

Mit tegyen a figyelő járór, mikor egy ilyen vásáros

szert. Elég biztosan tudják, hogy ki kicsoda. Ezért jó, ha a

Tudbat.ja, hogy ezekből ki vagy kik fognak lopni! Nem.

tetik öket és megkérik a gyanús "vevök" előre megáUa�

bódé elött vá.logató, alkudozó, nézegető embereket talál '! Csak akkor tudná, illetve akkor is csak feltételez� het né, ha egyelőre annyit tudna, bogy a csoportban szo� kásos vásári tolvaj van és ha már megkapta annak sze· mélyleirását. Ebböl világosan következik, hogy a meg� előzö téendök a legfontosabbak e kérdés megbeszélésénél. E munkában természetesen első teendő, hogy a saját körletünkbeli

vásári tolvajt távoltartsuk a vásárlóI. vagy erősen szemmel tartsuk. De vigyázni kell arra. hogy társ9ikat is ismerjilk és azokl,{al is így b6njunk s így legalább ezek távoltartásával könnyitsUk toviÍbbl munkánkat. Igy csak az idegen szoká.sos vásári tolvajok tette.nérésére fordílbatjuk erőinket. Nagyon sok az asszony a vásári tolvajok között. Rendszerint csoportosan jönnek�mennek. Egyikük maga a tolvaj, a többi a falaz6. �rthetö, hogy leginltább a textil szakma termékei iránt érdeklödnek és érthető, hogy ezzel nem is árulják ol magukat s végül az is termész-e­ tes, hogy kivÁ.16 felszerelésUk van a lopolt holmik eltún� telésére, mert némelyiknek nem jg két�három szoknya

lóg a derekán , hanem jóval több. Az igazoltatással ered� ményt érhelUnk el. Ha vásárolni akar valaki, pénzt kell tudnia felmutatni. Ha ez nincs, megvan a gyanú. ldegen� ből nem jönnek a vAsárba pénz nélkill, csupán nézegetni.

Ma

már más vUág van. Ebben van a gyanús körülmény. A többit már tudni kell a járőrőknek..

A megelóző szolgálathoz tartozó mód az is. ha áru­ sokat, kUJönösen a ruháso!tat, lilbbellseket egy járül' kellő időben figyelmezteti, bogy legyenek kel1ó figyelemmel Illá.r sajáb érdekUkben is áruikra. Az árusok között sokan végigjárják a vi dék \'áBárait , egyik�má.sik bi?Onyosftn lAL sok ismerős arcot igen gyakran a vásárl6k között, elég. ha ezekre a. járör figyeimét (elhívja. A járőr majd gon­ doskodik a szükséges szemmeltartásróI. Ez volna többek között egyik felade.l az idejében kért és terv szerin t ki­

Vezényel t polgári

ruhás járőr számára. A vásá!"i tolvaj i s figyeli ft csendÖrt. Látja, mert ta­ pnsttal t szeme van már, hogy ft csendőr folyton a n)'o-

járörök, amint fent mondtam, egyenként

ls

figyelmez­

pított jelzésse.l való megjelölésére a jár6rök előtt. Ezzel azt is elérjűk, hogy maguk is óvatosabbak lesznek és kar­ társaikal is figyelmeztetik, összekötő lánc, védelmi vonal képzödlk a járörök

és a

vagyollukbun veszélyeztetett ke-­

reskedők közölt, Ha most még közbciktattuk a polgári ::uhás csendőrt is, a vásár szinhelyén s annak tartama alatti teendöinket a kivánatos mértékben megtettlik. Vigyazat azonban! Vannak árusok, akiknél az árÍl csak bizományban van. Nem tulajdonuk.

Elég sokszor

előfordul, hogy ezek a vasnr után lophsról tesznek fel� jelentést. Ezzel, nyilvánvaló, elszámolási kü1önbözeteikct akarják megbizóikkal szemben leplemi, mert elsikkasz­ tották az árút. Abban bíznak, hogy }opásról tett feljelen� tés igazolni fogja öket megbí.tóik elölt. RendkJvlll nehéz

az ilyen e;,et klderítese és azért emIítem, hogy a v:isAri tolvaj után ne fecséreljUk hiába az eröinket. Jó ily en kor a telefonérdeklödés 8 megbíz6hoz, vajjon elsó eset-e az, avagy máskor is e!öfordult? De jó az is, ha ilyen nél rög­

tön a bizományi jegyzéket tekintjük meg, szL,n a pénzt, mert a ketló alap lehet a koholt lopás megálle.pitására.

A megclözés kiváló esz.köze a megbízható fa.lubeli ember, asszony. Eredményes működése jutalmazható és jutalmazandó i�. Neki nem nagy fáradság. F6 a mi ré­ szünkre, hogy kipróbált, m(>gbizható legyen, Ass�onyok

SzerenCsétlenségek elkerülésére 1878�bnn elnmdelUlk ho a .uolgáIatba induló "'agy onnan bevonuló jár6rök pus: p ká.i kat JakószobAn khllU helyen falhoz forduh'a töltsék meg ' Weh'e Ur1tsék kl, mindig az öreparancsnok Jelenlétében.

At. erdélyi cseudörparancsnok3Ag 1818. évi, ke�bb he-­ Iyosbltett, parancsa a célUSvés.zetre vonatkozólag azt ren� deli, hogy a legénységnél h83Zllálalban levlJ loszel" tUzeJendb el. még pedig a Fruhwtrth�t.4rpwtkA\'aJ 10 töltény 100, 100 es 200 lépésre, a Kropatschek·tArkarabéllyaI 12 töltéJly 200 b 300 lépésre. CéltAbiáui az egész'.!I.lak-c61tAbla ha.!w'lAltatlk, amolyet esetleg a szak8.S2.parancanQk \1r magával visz.

1935

CSEND6RSJ!iGI LAPOlt kiválóan haaz.nálhathk. Itt i!mlét csak a tervazerűségre térek vissza. i ég egyik fon tos részlete az is. bo� fi A tervszeris , járc:5röket hová osazuk el. Minden vásárban mmden lparb ft ve8Zcd Egyik utcája. sora, fajtának megvan a �lmese csendőr! szempontból, mint a JllIÍsik, a7az, egy1k ulcnnA\: az lLrúiból könnyebb lopni, mint a masikébót Tudjuk. hogy mit lopnak leginkább. Tehá.t a röfösiSk uleá.j ba te­ gyUk a legtöbb besugót, Q.. polgilri ruhás csendort. az Ugyessé:géről bizonyságot let l járörvezetöl, n községi egyenruhás embereket, n. baz.1.rosok utcájáb'\ mór, nem kell ez a ké.�illtség. Az utcák végén jó. ha fig)'elUnk. Itl mennek el elGttUnk a vevó){. Ha. addig n em volt alkal­ munk El szomezedos örsók értesítésében :ucrepl ö egyéne­ ket szemé'lvleimsuk után (elkutatni, itt megvAn so lehelő­ ség. Itt nyÓ.jthat támpontot a szokásos vásári tolvaj köz.. ségéböl küldótt gazda�mber megbízottunk, ha addíg arra. nem lett volna módja . Sohasem szabnd a vásári lqpásokr61 szót6 panaszt könnyedén kezelni. RéazJetesen. a legrésuetesebben kell az árukat feljegyezni. A károsiól azt is meg keH tudni, boi szokott vá.sá.rokban megfordulni. Nyitván koll tar· tani a paIlBszt, s ba jön a mi mindennapi scgftő.nk, a nvomozati értesitóben a hir. hogy X. Y..tól ilyen és ilyen l�pott holmit "ettek őrizetbe, mint "asán t olvajtól, en­ nek örülnünk kell. S bogy ez mikor jön , sohase tudhatjuk. Vajjon mit szól a kereskedö, aki 2-3 hónap mulva ért e· sftést kap. bogy ellopott áruja megkerült ? El lehet káp· 'lelni, mennyire örüL Erre pedig j6 út, ba a panaszt a kideritetlentöl nem félve - úgy �es�k iel, h ogy n tehető legrészletesebb adatokat jegyezzük fel az áruk· rólj amint fentebb mondottam. Igy kellen e menDi a dolog e részének, akkor nem fordulna elö, bogy egyes köY.Ségi elöljáróságokrui.l éveken át porosodik és romlik az őri­ zelbe vett holmi, anélkül, ho�y tulajdonosát Ismernénk. A tettes veszi meg LaIán majd az árveré� . . . A kezdeményező a megelözó teendőkben a járőr, az örsparancsnok irányitása szerinL Hogy e néhltny tanács követése biz.almat fog szülni a kereskedők részéről, azt bizonyosra \'eszem. E.7.t a bizalmat pedig seg1tségnek keD tekinteni. Nem elég az árusok sátrai között él\. mellett vaktában portyázni, mert azzal semmit se erünk. Min. den teendőt a helyzet szerin t kell megszabni 9 a váMl; túlvajok üldöúBénél az én, itt Itirt tapasztalataim sem mások, mint a mindenkori helyzetKJm rér
jú nI us 1 ,

�

�

tf.a.IlIlIIlN. .a

• »

.íMI�.'1 T

Egy angol kém ieljegyzéseibÖJ. Az orosz kémszolgálatra vooa Utozóla g igen sok ér­ demeUe.n elismerés hangzott el a nem1..etkiizi sajtóba.n. Egy jellemző esetet elmondok. 1928 elején , Prágá.ban figyeltem meg. A Prágában állomásozó vezérkari főnököt sokáig azzal gyanusílottfl.k, hogy titokban összeköttetést tart fenn Szovjetoroszorstággal. E felten�s miatt elves?­ tette ál1á.sát ls. Több, mint val6gzínű, hogy titkos politikai iutrikák áldor:ala lett, A vezérkari fönökök rendszerint a ke-mszervezct terén ls titkos összekötletéaekkel dolgor.· nak, mert minden eseményről tudniok kell - természe­ tesen az; ilyesmit nem szokták terhükre írni, - PS senki sem gondolhat komolyan arra. hogy Vh::3gálat:>l indltson ezért ellenük.

Miután a vez!rk ari fónököl már eltették az útból, a szóbaIÚorg6 eur6pai ()rs?�g kémstervezetónek vezetője más clIdozat után nézett. Megjegyzem. hogy az lIIetö Ol'· súg szlnleg igen jÓ ba:rát.sá.gban volt n csehek kel és CMI,k azt tüzte ki feladatAul, hogy ellenőrizze és figyelje n kemszervezetek múködéséL E kémSlen'ezet beavatottjainak kör�ben nyilt titok volt, hJgy a cseb hadsereg egyik eZl'ed ese, naponta (I. déli órákban egyedül megy sétakocaizáera Prága környe· kére. Kék-bőr irat táskáját mindig m agával viszi. A hir­ szerzcJszolgálat irodájában elujságoltAk az ügynökök. hogy az ezredes séLakocsuásai közben egy idege n személlyel tan6.cskozik, iratokat ad át neki, azután gyorsan viss.za­ tér a városba. Ez. a jelentés megC'rÖ5íteUe a gyanút. MOSl már beigazoltnak látták, hogy ru:: ezredes oros7. k�mUgy. nökökkel á ll összeköttetésben. Az iroda több kémet bizon meg az ezredes megflgyelésével és abban állapodtak meg. bogy angol rész:rö1 fogják alaposan I:hrizsgál ni a dolgot, ha baiu! üt ki a kJsérlet, akkor az angol kémszolgálal. ter­ hére fogjlik írnI. A kémeknek több napig meg kellet t ftgyelf!iök az ezredest, kUlön-kmön Ylllamennyinek jól El szajába ragták, milyen az- ezredes aktatá..c;kája, mág fl tel­ ben is. tenérés napját is megha1ározH k, VégUl itt sem szabad meglenni anélkUl, hogy régi el. Két k.ém követte az ezredes gépkoc3lját. Minden igye­ len/eleinket. a cigá.nyokat ne emlitsük_ Nem kell hang­ kezetük arra irányult, hogy 8% or'szá.gút ke9kenyebb ré­ sU1YOzni. hogy ezeknek semmi belye a vásarban. Sok he­ szb elözzék, termész.etesen céljukat nem sikerült elérniök lyen már nem is látni öket. az oltani örs bel)!esen dolg()­ és mindkét koesllla k mCK kellett állnia, hogy elkerUljék zik abban a tekintetben. hogy távoltartja öket. De ez az összeütközést. Míg a Két úrvpzct6 a veszedelmes h�ly­ még nem minden, mert a cigány a legnagyobb orgazda tetet tiJ:1�ázta, a második kém kiemelte az ezre s autó· de is. J6 leslo vMár utan az országutakon 8 lak6he lyeiken jából az lralláskát. II hop' a ravasz fogást ne vegye i:slrc= alaposan utánuk nézni. azonnal az ezredes, az lrattásktÜloz basonló táskát csem­ A vwr közeledtétöl a vwt utáni napokig tUrelmes, pészett a kocsiba. . A cset jót sik�rült, mert az e.r.redes ki­ tervszel'Ü, nyitott szemű munkával kell ezt a szolgalatot szállt a gépkoc aiból és a gépét vlzsgl1gatt,l : nem törté"t-e ellátni, hogy nyugodt lélekkel mondhassuk; nemcsak valami baja ? szolgálati órákat gyüjtöttUnk. hanem tettünk is valami A két kém iigynök diadalmas an adta. út fónökének hasznosat. az ezredes Irattbkajat. Ünne pélyes csendben nyitot lik

1935 jú nius

1.

313

CSEND1lRStGI LAPOK

PUSltd,'rkl m/uPaIl, nkl ('gé-8z életét a h!ngYcl I'ULbadsAg IdvlvWnak 8Zl'ntolttl' és nkln.;\k ml'gndfttott, hogy nogy roOv�t befejezhette, ml'ghalL Krakkóban o. lengyel IdrJ.lyok ham\'at mNl é helyc7.ték orök nyugovóra, ki és • jelenlevők kelleme llen meglepetésére ket prág.i nllplJapon és kél va)a!Jkenyér közé tett prágai sankAn kí­

vül semmit sem tnh\ltak. Erre II csaJ6dÁsra nem sdi.m[­ lottak. Csak a hirszolgálB.ti csoport vezetője mos,lygott

rejtélyesen. Oka "olt rá. A kémUgynökök tudtlm ki"UI messze kiterjesztette B karm ait. Számitotl arra, hogy 8.z ezredes táskújAban nem talal kompromittáló Iralokat, ezért az elcserélt tftskába tett olyan l evelek et h lcin\so­ kat, am elyek az ezrcdee mQszkvn.l ö�s7.eköttet6seit minden kétel yt ki7Ár6an, fényesen bizonyltoUák.

A f5nök felemelte fl telefonkagylót. bizon yos �zamot kért és a jolentkcz6nek csa k ennyi mondott : -- AlIrl ghl ! - 8 a k agylót letelte. Ar. egyi.k Ugynökénck Atadott R%

eZI'cdes főnökének címzett név tolcn lev�Jot, molyet llZ illotlSllek ol kellett vinnie a vcz.él'kari rönök-höz. Az Ugy­ nök be vol t lOl:)ltvll" hogy csnk röviden csengesaen a vezér­ kari fönök kapuján és Mután gyorsan ttivot"t;lIk, A nc.\'­ telen. lev61 borHharn. ráirták . . ,Szlgorú4\ll bizalmas : Na· gyoll sürgős !" Fdtiltelezhetö volt, bogy II csengetésre azonn al ajtót nyítnak (>::. meglátják II lev�ltJzekréDybe do.· bott levelet. A kémirDda vezetője pcntosan kIszámította, mJkor jön vissza az ezredes és s%okásé.hoz hiveD hánykor jelent­ kezik az elóljárójánól. Mikor Eten n napon Ilunden clöirús e.zerint történt. és fo18z6DZ ezredes jelentkeutt a rönö kénél. az lcllItetlo a Iftot.tn, hDgy nyissa ki nz irMtbkáját. Ez II IelszoUtn

nagy!)!) meglepte az e.z.redest . d� gond-;)Ikodb luSlkUI tol­ jestt<:l te CI parancsot. Tá.Clkájltból egész; hubm Iratott v('lt elli, valamennyi iratnak tJtkns jelleg!! volt. Többek köz t

!LZ ezredesnek egy bizonyos popofr úrhoz clnu:ctt levele Is, amc1lben feiszóIHja, hogy az int!okal hol nap ugyanerre II helyre hozzn vissza és reméli , hogy �olgá­ Jatnt kelll5képen méltányoljnk, S%Í.mlt a ti8%tcletdlj azon­ n al i kifizetés érc. A sorok aló u'! ezredes ncv6t hamls{­

Dtt volt

totUlk.

A CHeh vezérkarl fl5nök egyenként vette kl ElZ irato­ kat II tnskll.ból és 07. ezredes elé telle. TermészetesM ma� gynrozutot kert t61e. Az ezredes néhll.ny percig erohoz 5Cru jutott. 8 ,·émUlett61. Homlokán verejtékcscppek gyön. győztek. N�mlm nyult az Iro.tláskn. ulan, alapOImIl szem­ ngyrC velte {>5 Jndignó'lódva kiál l ott fel : C�R.lás ! Gyn lftzato5 csaU! ! Az irattáakn. oem nz enyém. Ellopták az enyémot. J\z ezredes el mondta 8. gépkoeslöss.z(lUtk6z�8t és be­ c�UleH)';avd.ra k.ijelcntebte. hogy az ö akla tá.ak flJflban két pn\gal napHapon és �nká.s-"nj(\8konyeren kivUl llommi sem vo l t. A rön ök bb.:olt az ezred�ében, {eIJzólitotlB. hogy

g,.defles,

a pá.-ri$i t11domá7lIJ08 akadi:muf azt 61Htotta1 hO!JY y6:.::ci '" lQllct hajÚ:

"ogy FIIUoflru kirn01ldta

hoyy boIOl/d, m(lrt kU! haJta n i.

•

1935 június

CSENDöRSOOI LAPOK

3H

a történlekr6'l senltinek se tegyeD. említ ést, mert ö magu fog nyomozni az ismeretlen teltesek után. Még IU:nap kérdést intéztek több oordistmúé,rusltó· boz és sikerUlt meg611apitaniok, hogy a kérdéses táskát egy idegen úr rendelte nébilny nap előtt éa ponto88D e16Irta. hogyan k'.zltsek d. Egy nappal elóbb ö lllag. jött

érte. A keresked6 pontos leírást- adott megrendelöjér61. bogy n vez.érkari fönök pedig utasította a detektiveket� kutnssanak utána. de nem érlek el Bredményt.

.Rövid idő mulva az Bngol kővet egy társaaag6a n vé­ letlenW ertesUlt a. történ tekről és az ls tudomJlsára jutott-, bogy cseh katonai körökben azt hiszik. angol kémügy� nökök rendczt!k ezt az egész csúnya beugratasl. A követ tovább D)fOmor;tatött és klderilll, hogy a névtelen levelet

angol nyelV'en irták, ügy volt fogalmazva. -min tha egy angol kémUgynök tudomMán jutott volna az ezredes árnJásli és még idejekorán értesHi a vezérkar főnökét. Az angol ké-melM.rl tó szolgálat már néhány nap mulva meg­ állapitotta, hogy kik ft bűnösök, de az eg.ész dolgot sli­ gorúan bizalmas alapon kezelték és a barátsigos \167.Ooy­ ban levő állam kormányának nem alkalmatlankodtak az;

Uggyel.

A do log másként is végződhetet t volDa, - az ezredes­ nek Artatl anuJ sz.ömyű me�lé.z;tAtást es bUntetést kellett

volna elszenvednie, ha fónöke nem olyan klvlltó . ember-

ÚIlll.ro.

Néhány év elatt elfo-gtak Nemetl"lfs.zág.ban egy dán tisztet. aki Franciaország részére- kémkedett. Az eset nagyO:l kínosan érintette azt

A konzul meggyö%Ödött arról , llOgy tényleg M orosz terve van hadsC'reg Beszarnb.io elleni rnolg6s[lá.snnak a irva, p�c3étek lt o a v nyelven II kezében. A'L irat oroS!: sem tettek ham1sttott �nyomásl Miután a. konz.ul j61 tudott oroszul, az irat olvasásába kezdett és - mlnt

&.hogyan mondani szokás - evés közben jött meg az at­ vágya. Nagyon �Tdekes olvasmánynak találto az orosz iratot. Megké rdezte II bölgyt61, m.ennyi pénzre l enne 8zUk­ sége ? A hölgy azt vÚlasf.olta. hogy 150 dol1á.rból kifuet­ betné n kUJönböző keresked6knél leva adósságajt, A ruj�

tokat azonba.n másnap vissza kell kapula. O személyesen fog érte jönnl. mert férje eJutll%olt és csak n�hóny oap mulva j�u ha!9.. A ko nzul úgy lá.tta. bogy kitUnő Uzlele-t csin{dhat, magas áron adhatja tovább a. jó fog{tst, azonnal kifizette a 150 dolfárt és figyelmeztette a hölgyet. hogy a kapun61 legyen óvatos. mert házát foly,tonosan orosz kémek

figyeUk. Masnap este a konzul az irodájában

a

fran(lia tábor­

noköt. akJ összekötteli!sben áUt a dán fiatalemberre!, úgy akart tehát menekWni II csávaból, hogy Angliá ra t61ta a sajá.t Ugyetlenséget.

öUete kereazlUlviteJéhez már hamisított ie leveleket.

amelyeket elküldött Kopen.bágába, de pórul járt, mert a I dán Oszt awntén bevallott mindent és megnevezte a meg­

bizójáL A francia. tábornokru. nézve ez annyira kellemet­ len volt., hogy lak,ást kellett cserélníe, de rn�g ma is a

francia binz.erző szolgál aí élén áll, kivál6 szakembernek az ö szervezetenek a munkakörehez tartozik Dánia. Svéd:lt�ú.g, Finnorsr.ág, LengyEl� és NémetoMlzá.g,

tartják.,

•

Néhány évvel ezelótt egy AU-SZtl'iival barátságos vi­ szonyban levő otuág Bícsben élö konzulja kivi1ó kém­ szakember hlriben élU. (5 maga ugyan nem. foglalkozott

hi1'8zcrzéssel, de s.zakkOrökben olyan jól J8merték. bog)' házhoz szállitottAk neki az anyagol- Egy ideig kitünóen m.eglhette az. ügynökóket, de miután néhánysz.or lépre ment h elfogadott hamis jelentéseltet, 6vato8abb lett' _ jobban megvilogatta a szállitóit Et'! lULpon váratlan látogatója. érkezett. KltUnl.i an­ gol kieJtéssel hölgy ketoeste Fel , aki egy Bécaben éléS angol t1srtvl8elo nejeként mutatkozott be, Bizalm8.8an elmoD ita a kO»:xulnak, bogy férje tudtán kívül igen kel­ lemetlen helyZetbe lr:erillt_ Férje révén tud�má.sa ven .&. konzul b izalmas Ugyelről és azért kerute fel, mert reme�. bogy a ko.nzuJ. réven $1keTül kimiszni.a a bajból. Termeszetesen sZ8m1t a konzul megbb.hatósag-ára. z�n egy 5ÜrÜIl teleirt papirt és � asuony �kö t�.t vett ki a táekáj ab61. lrataihoz a követke2.Ö fel­ világ:o!!utást adta:

��ló

1lOy�

.- Az angol hirsul""'2OllZI".Ilgi>.lat eg)i.k csoportja. 500 dollárért �ene meg most az oroSz katonai terveket e-gy volt sz: ovJet lladseregbeU ti5nlől.

"árta

az igért

látogatáat. Wnden iratot é s rajzot Ie.fényképcztetctt, az

eredeti okmányokat pedig gocdosan becsomagolta..

Csengettek.. Szo lgája egy berlini ural jelente tt be,

aki minden áron beszélni akar 8 konzullal. A konzul

az:

órára nkett. Az id6pont nem felelt meg.

mert az ang.ol hölgy bármelyik pillanatban j öhet, de mrt mégsem utaeltotta. viss.z.a a berlini lá logatót• .Az idegen úr

•

1

S.

száudos néven mutatko,oLt be, ALt

állltotta. hogy a német hírszerzöszolgá.latboz van be­ os.ztva, innen ismeri a konzul eimé t. Különös. szere.ncsés

bir tok6b a.. aml� Inert lll: Ö felfogása és véleménye szerint. -ez az anyag rti ncs fOllto8� sággal hazá.jára nézve, Ellenben a konzul k()I'mánya szá­ mára megfu.ethelellen értéket képvisel. Nem akar alku. dozni és eúrt kész a konzul részére 500 márkáért áten­ gedni a na.gybecsű iratokat. Egy perccel kés6bb az ol"'o� szok Beszarábia ell eni mozgósitási tervének mbodik pél_ dánya feküdt a konzul íróasztalán. A konzul n�m tud:.tt sz.óhoz jutni. Nébány pi llanat ig farkas3zemet nez.ett a be rlini úrral, CSAk néhány perc mulva tudta megkerdezni: véletlen folytán érdekes Iralok jutottak

1),

ral m�g nem érte.s[tette a saját egoportját

- Hogyan kerWt magához ej!: a bam.isitvtLny? mondott ? � paltant fel 8 n�\met Os zt, - ha­

, 1--:

Mi;

mJSltvany . ?..n fizettem érte kétsÚiz márké.t. Biztos tu. domásom

"ru;

arról, hogy

fU

iratok ercdetiek. Az Ön kor­

mányának sulyos ezreket érnek !

- Uram, - mondta sokkal nyugodtabb hangon a konzul - n; hevesk edjh, hattÍTozott bizony1t.ékaim van. Dak arra Dez;ve, hogy az iratok bamiaítvanyok, de szb márkát megérne nekem , ha Ó!3zintéo megmondaná, kit61 ka ta ezt az anya.got. Gondolja. meg kérem, beszélhet--e � nYiltan velem ?

A ?erlfni úrra igen keUemetlen hatással volt e. k .. U· tőnos a,JánJa.t, Látarott az arcán, bogy mennyire fájlalja cl r�rnélt nyereflég elvesztését. Megkís érelte Q.fonban men­ tem. amt, még'" menthe.tő: alkudC>ZOtt, hogy leg alább a ki­ adott két..sz.á.z már�jé.t V""iruzaszerezze. A konzul az.onb&.n ragaszkodQtt fL sm márkához. Kj. , Jelentette, hogy egy pfenniggel $em fizet löbbet • biszen csak értéktelen hamiaitvÍUlyr6l van szó. � berlini úr kénytelen-kelleUen belátt a, hogy semmI t .sem erhet el, elfogadta tehát 8.1 ajánlatot, azt hilte, bogy a j 8 100 � rkát. A konzul azonban ki. ;'�:it:e::gy p a et r klvu.sgáltatja. vajjon helyes dmet jelöl� meg• • � . azuión fizeti kJ • 100 márUt .

���

1 935 jlinlu. 1.

CSENDO'RSror LAPOl{

A hU%fl·vonn wn volt Q berliDf Inyérc. VégUl ban megnyugtatta

O!:ÖQ.

tudat. hogS' 100 nl:hko. ts jobb

az fl

II se-rumJnél. Egy Berl i nben 616 ormu clmH ndt"á meg, aki­ nf'k éppen most slkerUIt megszökule SEo\'jeloro:W>l'SI{lg.

ból. A kontul jnformnt6doll. S. núzados nem volt néJa. vala ki viMlaé lt 8 nev6ve.1. A berUn i orosz elme h(!IY�8 "ol t, de a francia kémsI!olgiLlatb61 azt n értesitht knplR., h ogy fl nevezet t orosz évek 6ta okirathnmls'tbbóJ él BerUnben - .szakktirök kör.lud'Omó'sn uerint�

Két nappal k�sőbb jelen tkezett fl. k ontul nál � ál­ százados. Személyeaen akarta felvenni II ssn15 márkát. A konzul az aszlaJra l ot�e fl swzmiLrk6.st, de a.zt kJv-nntn, hog)l íttJevéllel, vagy' mhB, igazolvánnyal igru;oljn személy­

azonosságát, mert megt udtn, hogy hamis Ilev(\( b��tnA.lt.

Miután littal

II 100

mnl'ka.. nagyon csábította.

o.

berlini

Ct.

6s.z:f nle vallom6..st tel t. Az úUevele azt bl%Onyitotta,

hogy volt osztrák katonll.tlsz.l. aki évek h08�Ú sora óta ktiJönböző

kémk edésckbal 61 Berlinben.

Mikor már zsebretett/!"

II

100

márkát, n k onzul meg-.

kérdezle, ismerl·e a nála járt hölgyet és pontos személ)'.

1eimst adot l róla. BevaUuttn, bogy tsmerI éS! nagyon cso. dAlkoz.ott rajt n, hogy Jtt mege16zle, holott Berlinben

dOI:

gozik.

Euel fl

azon.ban

a dolog még nem fejeződött be, mert

konzul figyalm9tetle

n

berlini hn.nüa!tó mühclyrt"

awes hlrszerro irodákal. Egy romún kémUgynök rövi d ida múlva

tudtára

u

adta,

bogy ft romAn vezÓrkar1 tanök ls vett dclg!l I>fonzen egy

val6di bolsevia-ta kém tOl Beszar!\blárn

vonnlltoz6 m01lft6-

siMei tervet. Ez II azovjctUgynök lJ vnlÓS7iiníHeg BerUn.

ben vette az lr.\lot és tültett valamenn yi kf\rtArsAn �ogy a f6érdekoltnok I, eladott a hamisltványból.

•

azzal,

•••

Ki - ak•• mely - amely, amely - ami. A vonnl.koB6

nÓ\lmn$ (a ki,

nmoly U10j) htH�t.l\{.]Ma�

(r.)'Rkrnn fordulnttk 016 npl'Ó htbllk.

l.cgWbb /:u:ör at, hogy 1\ teljr-lj alakokat (aki, /lm,"'I}') nl\.ogTHvtdl� tik (kl. mely), vngyls n k6rdö nl-\'mAel (llkalmnU;Á1< vu nutJto7.ó órtel�mboll, pl. Vnnnnk kérdt\�k, mdyt"J Azt fl ve,.k.rt "fu'juk, kJ AL clHÓ pNd4bf\n ncm m\r"'hnt flwrnN t.'Z :12. ullki·'· nycs " rövidItb·'. de annlii Inkabb fi másikbun. A mugynJ" nyel vérz..\k sy.l'rint ugyanIs milldltt n tclj� nlnkú vonn!. koltó n6\'mást kell hasznólnunk, hn a. föJtwndlltba.n 011 VM ft rnutotó n�vmn!t (er., 8� Lb'efl, nlylln l . P�ldnk . 1<:3 ll. kórdés, (1.J�IP('f Azok l:l veÚtl'ek, (fid/"· . . OlI/iUl kM. d�sek, aU/cllJcA' . . ,Uil1datok :1 Slcm6lyck, 0].;'1.; AbbulI az Id6bo.n, amiKor- . . . EJl:f\kbt" nr (,l\flt(tkb�n ft "rövidítetl" alak hl18zn41ula ff'l!üu6f'n hC'lytt:'lt'n h�nnl . Aki el'.t :\ - klUlSnht'n igen 1.'g)'flU'rfl !\Y.n.bIlly l Rem óllnJtjo mc�jl'�o.,a·li. jól t('91i, Im lL v(mnlkor.ó (jl)l1.5) m�llékm oJlda.t olt'j6n mindig II l eljNI Illnltú v(�· nni kozó n{>vru{ull hnunAljn, mCI·l N.. �()h3SJl\nl IWIS:. fJJllcnben II röoJidttéit..,c l ktlnnyen hll.jha juthnlunl,. Egy\ittnl rövi den r(uilutntolt It kűl6szókk nt I'I1..N'i)I, I15 amel,1J �3 (Imi fl�v-má.sok lJolycs blUlal1Úlnlti.ra h,. Az ",mj-t n kkor haszn4ljuk, hll fl f6mondi\tblUl m'm jelöltUk meg pontClsfl.n. hogy mJrc vonnlkozllt, pl. Bire' lcdtC.Dl, tlm.U mond t!'!t. Az omri./.! pedig tlklwr helyet!, hn il ramondatbon IYtcghathrozl"uk, hogy mlrt' vonntkn1:lk, pl. A: fi h{u;, umely , . . ( U tóbbi uetben n népnyelv n6hn 8.% ami·t IR hllA!.m\ljn.. ) NAgy hibBt kövel Unlt el II vil/tgos klrejN'.lSrnód k6. rdra, ho az IIlI/j·1 n ffimonda l egísz lnrlll)rn{lrtL vonlll ko1.. taLjuk, pl. Az c:llell.�t'g O talunöJ tAmndot ' . (un4 Ky�,nú15 volL A magyaros eHzjl\t'1\e ily1 vagy dd köwfI%óvlll is k(L}lCsolllntjuk ) VégUI megemlítem fl "rÁll\ulnlt\s" 8Ze1"cpt\l. nil n jolzB melló.kmondat valami kUIBllöH.cn t'Ol1loHJ\l l nrlnl­ fllnt., ukkor o mULnl�z6cskát (87., Inlndnz. oly, lllylln) mindig tegyUk ki, trterl Cl. rn8gylU't}�, l)!. Jl, At: embt� r, nkl . . ...� Q1uaPl "otber, nkl , ' . On jól jpgycaUk nlt'g : 1\2. cgll ilyen V[',!p' f!!lY olyan (vin í\olch(lr) hllKJ'.JII\ lntn flÜlt n(lmct8éc:. !i'('ltéUeoU! kCl'Ulnllu k kell ! PI. Er; (lnll ollJan kérdl!!t, he.lycun: n o/yau kl-rdlis. lhflnnlókl"p n�m('. teNÍ'lt-g, Im. � oly mutntÓM;lÓtskh t ugynnltbball II rnondlu­ bnn ranóyl fg�nóvrc VDhJllkoztat,juk, pl, Légy oly ",1"eIJ ktmnl"!. helyesen: Légy sz!v('lt, menj ld, VClKY h(l t . Ugy !Z'IVC8 klme.nni. �n

igen

• .

• . • •

•

vitár ROZ8ÁS J(JZSEIr�

A

budapcvll

c�ndl}rI\IU.ut.1

Ll\.re..l.lg6 ólct.ébOl.

. ,

• . •

�wz(ldo!f ,

.

cl m, ld,.. h< Jll tlf'd Ludfwlku JI ktu.fClltlll I,

tfJU,t,....,

,

1935

CSENDőRS€Gl LAPOK

346

Aszerint, hogy milyen a különböztetilnk :

gyujlóbomba

június

1.

anyaga, meg-

1. Foszforbombákat és 2. Termit- (oleklrontel!nit-) bombó.kat A foszforbomba igen heves, magasra feltörő, erős Világos lánggal ég; éges közben az egy es reszecskék

szeTtefröccsennek. a könnyen gyuló anyagokat lángra lobba!1tják és igy II tü1i&szek területe tClemcscn rneg� I�ö\'ckszjk.

Emellett még az a tulajdonsága II foszfornak, hogy égés közben mérges gözök fejlödne"k. no-_j gáz:ilarc Col­

vételére kényszerít és ezált al az oltást megO(�heziti. A t üzbatlis foko7.ásárn a fos7.iorbombákba nehé� olajakal, kátrán)'t, !'ilb. szoktak tenni. Ezzel egyben a fUstképzödés c:'Ösbödik és az ógés időtartama meg­

A gyujtóbombákról.

Nem kétsége::!, hogy :1 jövö b&borub.1n is cl szemben· első törck\'és� lesz, bogy a badszinteret a sajilt terüle�röJ távoltartsIl S a masik ország területérc helyezze. Viszont bizonyo 5. hogy ennek sikeiÜlte csetén tudja QleDt�itC1:ni e.aj:it terUletet egyik fél sem 'Sem

hosszabbodik. A foszíorbomba fejl6desében,

BIö felek

a másik tevékenységétől, mert a repUJögépek uralkodó korszakában ezl elmulasztani, eJlenkezík a győzelemre lörekvessel .

es

jelenteti

lömegekben Cordul elö (Amerika, Franciaország). a temútbomba.

A hatország DSgy mértékben és f-ettétlenül ki van lesz {é\'o az eUe nsége$ hatásnak akár propagBndo

Alapanyaga vasoxid és aluminiumpor keveréke, amit

azért neveznek "lennit"-uek. mert égése közben igen fok - hó kl"lelkezik. aminek következtébe)) még a. közelében le\'ö vas is megolvad. A termHet nem lehet t'endes gyu jtóanyaggal meg­ gyujtani : ehhez külön lobbantóanyag ke1l, amely hasonló pé'ldául a karácsonyfák csillagszóróihoz. nzik. A t.ermit nem ég tanggal, hanem csak szikr Ezért egyrészt. bogy nagy lángot és erő s. tömény füstöt kapjunk, másrészt, hogy sokáig égie», különfél';,!. ll!nggal égö é� a könnyen gyúló anyagok lingralobbaná�át elö�e­ gítö szen�ket tesznek hoztá, mint pl. nehéz olajokat. vagy egyéb vegyi készít.ménye�
magas - 2.51)0-3.000

alakjában. akilr repülőgépen azállitott csapatok vána1kowainak, akaT repülógépekT61 végzett rombolásoknak . Mindegyik lehetséges, az utolsó talán lege1 6ször és leg­ többswr. AIUlláno� von ásokbo.o ísmertetem a l'epűlőgópekröl történő n:)mboiások eszközeit, a gyujtóbombákal Mé rt, hogy fogalmunk legyen a lehetöségeltrÖl s ez�l a meg­ lepetés hatásá t csQkkentsiik , Ez pedig egy lépés II sikeres hart:; felé.

A gyujtóbombák replilőgepekröl ledobott ha.rc­ eszközök, amelye k légi támadások csetén kerülnek alkalo mazásra. Főképpen a hátország lakott terliteteire. városaira. Ipartelepeire. stb. dobják, hogy tömeges, nagy tüzek

illetve alkalmazúsÁ­

a termitbomba ban megál lást. születése ; de ennek dacára számolnunk kell vele o lyan orszagok részéról, ahol ft foszfor nyersanyagk ént nagy korlátokat

eJöidézésével roegbénits3k a mindennapi életet,

tönkretegyék az elő és bolt. javakat. lehetetlenne legyék a hadsereg-utánszállitásokat és elősegítsék a pánik ki törését, a rend és nyugalom felboro18sát

Nagyhatású és a kOMi%eru hadikémiai feifogáSIlak megfelelő gyujtóbombakat a yilftgháborúban még nem ha�ltak. Nem rendelkeztink tehát gyakorlati tapasz­ ta latokk al, csak kikfsérlelezett cndm ények kel .

Ezek 8.2. eredmé nyek is azonban basznosan értékesítr hetök. Megazabják 0% irányt, módokat, védekezésUnkhöt:.

lömegtüzek e16idézésére.

Mínden�etre leszögethet6, hogy - ha el is kel! k�szü1nünk e téren vRrható lljitásokra és meglepeté­ sekre - a mf-lr létezö korszeru gyujtóbombák jsmereté. �s a létes lend6 lűzvooel:ml, ill. tűzrendeszeti meg� , . f!sekkel meg,t udjuk giltolni a tüzféBZkck clozo mtézkoo keletkezését és a tüz tovaterjedését.

V��

�

•

Már pedig a hátorsz�g had�erege és a c.sendörsCg elott má.r ma is fontos kell , hogy legyen a túzvédelmi teendők ismerete, hiIsz.en elmondhatjuk egyetlen szerv lesz a leggyakrabban IlZ örs, am�ly intézkedéseivel erejével, II gyujl6bombák okozta rémületben ura mara a helyzetnek s megmentiJje lesz életek és vagyonok �

_

d

nagyobb vagy nagymérvű pus.ztuIM.ának. Nem lehel közömbös ellJttünk : e bombnktól mit várhatunk, ellen ü!t mit tebetünk. Elöbb ismerjük meg azokn,t.

A"g�.J,?{tfil.sv amerikai 0JujfO • bctllbd

Al/gatlosdcrlxl-7/b
A gynjtó�omb�k érzt':kef))f ülÖgyujtó\'al rendelkez­ . nek, hogy 8 bnztctöt atütve mindjl\rt a padlóson fejtsék

1935 június

1.

3+7

CSENDORSOOI LAPOK

ki pusztitó hatásukat, mert hiszen otl sokkal veszetve . sebb és erősebb a túzhatás a tetök faM:t"rke.z.etei fos a padlásokon levö, könnyen eg6 lim·lom nUatt, mint beot az épületben, a falak, eseUeg üres szobák között.

, pont alatt irtakkal kapcsolatban - jól tudjuk - majd­

nem javíthataUan állapotok \"nnnak. 3. A homok igen fontos védekező szer. Külföldön báulinden háznál állandóan kéznél van. Pndlásoknt

.s;�r.'fy.r". L..,'N ,

A korszerú gyujtóbombik vizzel nem olthatók. s6t a rendes, közönséges höfokú tüzek oltásahoz haswó,lt vízsugár elősegíti es llÖ\'eli, még jobban szétviszi a tűz­ fészket. Az oltáshoz homokot, különféle poroltókRt, egyes szakértők szerint fn"papel)'Vát és - ahol nagy mennyiségben kéznél van - \'asreszeléket keU használni. Elképzelhető, hogy faluD. közscgekben, abol bizony ma még hiányos a lül.oltói fclSl':srclós es talan képzett­ ség is, ahol az éopít kezós miatt nagy fl túzvestély. abol vi.zbiány is VM, micsoda tömegtt1z scirmazhatik csak 1 -2 dlJrab, ilyen, "í.:f'.lel nem oltható bomba égésétől.

borús \"eszély esetén 5-10 cm magasan befedik ho­ mokkal. 4. Impregnáló anYl\gokkal (folyadÉ'kok) kelt átHatni II padlti.!ok fasz:erkezeteit s így ezek lüzvest.k.or nem gyu· ladu!\k ki. Eltekintve a tláborús lc.betöségeklöl, kör.a.égeink tüz· vész elleni vedekezésénél ma se m nélkülözhető ó\'6intézkedósek volnának ezek. Tudjuk. hogy fl vörös ka•.

Lehet-e védekezn i ellcnUk nuiskent? Igen, mandbal· Juk, ha nem is teljes sikerrel, de an vannak főleg az épít­ kezések lerén, a védekezési módok. Sajnos. a bftborUra készülődés jeleil Játju!t mindenfelé. nmh,e} azt a. régi igazmondás t látjuk igaz.olva; ha b5két akarsz, készülj il báborura.

�

­ Lebet, hogy nálunk is az ,állam vagy valamel:' �adalmi szervezet fogja irányítani a védeJtE'zés elso feJe­ l.etét, 8 tuz\'cszély csöltkentésénél szükséges teendőket.

kas" gyakorta látogatja meg egyes vidékelnket, vab)'o­

nokat pusztít el. Ha n �endömek módj!\ \lan fclvitágo­ síltsokat adni körletének lakossága számára, adjon e tekintotben is azok.ról, amiket itt olvasott. adjon l\2Zal, hogy a gazda az Ő vagyonot az ismertetett pontokban il'tak vél,'TchajtAsával meg6vbntja s alig kertll vala­ mibe neki. (Képcolr.k

a

gyujlóbombá.'k batA.sát IlZcnlJéltelUt. )

Egy 1871., é,.vl rt>ndelet !UCl1nt B. Inktn.nyaUgyoleles csendtJmek szá.rnyá.Uonu\�kon mllldlg, a s1'.aka...."ZáIlomáso. Kon pedIg akkor, ba valaid a fo�·dAb6.D fcnyttést1l töltbtw. ebreSl:tOtöl lakarod6ig karddr\! h tölténytáskáv8.1 kellett elláh'a lennit!. A fogdahelyiB!!g� nem volt l"zub!!d t.... ..r d néJ­ kUl belépnle. ha nbbao fogoly csendOr volt.

tapasztalatok alapj/Ill ismertetjük ezeket. fl cél­ 1. ',I'etőfedő anyagként cserép, pala. eternit szerű. 2. A padiAsok kitako.rítilsa elengedhetetlen. . k, c ket Ha az örsök mOködési területén végignllzUn Klilfőldi

Egy 1876. t:.VI parancs

..

szerint

a má.sodszor megrész.o­ gOOd csendőr II jArór\:ezetó�gtbl, örsparanCl:lnokhelyt'tt('s.s�g� t61 megfosztandó. A ,sZOlgálaton kJvUll ré.'>&'gst'g ha.rmadlk t'scténél. ha a. legenybébb kbrillméoyek forogna.k � (enn. j6v8.3laL teendö az cltl\volltásra. Az ö�púra.nCS:llok már el� ré87�g1'�e tiltal llÚnden beléje helyezett blznllDat elveszit­ vén, 8.% örsparancsnOkMgtól tnf'gfosrtand6.

1935 júni u.

CSENDORSIOOI LAPOK

348

1.

L Ez alkalom erős fedezékUkból kivetni es megscmmlsiten égii hadiswrt mal az ellenség sok halottaL éa nagymennyis vesztett.

ért Bedő .Miklós tiszthelyettesl bator magalarLásá ki. ék tUntett l él'emme i vitézség 2. osztályú ezüst

l\

Kajdl latván törzsőrmester.

Bedő

Mlk16.

tlsztbelyettes.

A románok betörésekor Háromszék megyében, a nagyboro.!J.ny6i cs�ndörörs parancsnoka volt. Orsc nem volt közveUcnül a hatiLrszélen, igy maradt annyi ideje. hogy embereit el6készitse az ellenség méltó fogadásilra.

Nagyon szerelett volna harctérre kerUIni, de elöl· jArói kéreImét nem teljesithették, merl 8. jó csendörrc a mögöt.tes országrészekben is szükség volt. Fájó szívvel gondolt mindig azokra,. akik a lövészárokban kUzdheltek Ha.táJukérl. Vágya teljesedelL 1916. �v eg)qk augusztusi éjje­ lén a románok megrohanták a havasi örsöket s barc­ térré változott Erdély. A meglepett, álmukból felr1asz­ totl csendörök, jó, hogyha puszta életüket megmenthették. Az örsökről

összegyülekezett

csend6l'ökböl uíszló­

alJat aJakílottak: A 2. sz..v.ad egyik sil:akaszában volt Kajdi törzsónnester rajparancsnok. l!'.s a béke katonái megmutatták, hogy nemcsak

a

közrend eUensógeivel,

II

bfinözökkel szemben tudnak harcolni, hanem derekasan megállják helyüket Hazánk ellenségeivel szemben is és tudnak béSsi haJált halni. Kajdi törzsönnester is vitézül allta meg belyéL Hö. si('s elet.ántsAggaJ verekedet.t

az

ellenséggel. KUJönöscn

kitüntette magát a Magyaro8Lctön, a haram napon Ál tartó ütközetben, abol embereivel sülyos veszteséget oko-

Kiosztotta között Uk a larlalék lőszert, az örs dolgait pedig össz.ecBomagolta és hátraküldle, hogy ne jusson 02. ellenség kezébe. A polgár i lak08ságot felhivta a község elbagyWra s a kiüritést lCTVBterÜen, a legnagyobb rend­ ben vezette. RéSzben megjelentek az első román já.rörök. Ezeket széjjelverte. Majd nagyobb erők mcgjelené!!:ekor beásta magát s a romiUlokal nem engedte el5re. Minden támadá­ suk véresen omlott össz.e Beda Uszthelyeues és emberel állása elött. l!!s tartotta magát, mig parancsot nem ka­ pott a v1bSUlVOnulasra.

A cs. és kir. 3/43. zászlóalj 3-ik századahoz osztol­ ták be, mint szolgAlatvezet6L Rész;tvett a zászl6alj minden harcában és minden alkalommal diC8Öséget szerzett a magyar ...csendőr névnek.

Legfényesebb tette az volt, amikor egy félszázaddal melynek parancsnoka. volt, II be6.s0tl ellenséget é&revé t� lenüJ megkerülte, hittbatámadta s igy sikerült azokat

zoll a rornánoknak és tekintélyes menn yiségü

15sz.ert

7'.ilákmányolt. Rajdi István törtsörmestert bátor magatartásáért a 2. osztályu. ezüst vitéz ségi ére.mmel tUntették ki.

1M5

junlus

1. Ha oly tAr-gy �ltuJajdofÚtt\ltAról van SZÓ. ameJyt'l v6JakJ az utcán LalAI, d(' nem ludja. kl veutotlo �I vagy nem hUta.. amidőn elve801ette 9 ezt II lulnjdonOllnftk nem adja vlsazn. vagy n(>m jolcnU be nyolc IUlp alatt o. kÖdp.1lgat.á.51 ha.tóságnAk. n('\'n lopM, hantOl ft Btk. 356. '-Abt:! Utkl1:tö

jogtalan elanJ6Utá.s vt'l.!l4!ge forog fenn.

40. k�ttlé!f, A St'IU. J51. po�tjo �uriUl r&VOtt t:ldtUNtf "l/ytH, (Ik' Wi1l1olt miaU St:PlXldsd9vent�,!t)1 bilnl6'hJtl tlQlt �. utobd bfmllllúiflek kidJld.'Ia óra mtV "t"ffl t�Jt (Ol to ttv, .A lrQllttHt mflltt flJft!!14 fogalma 1Ud. rartozfk·e tu' a.: tl ttM dkbtv-tIJ f'�6flt II blrd.'Ilip o,: t'HJt­ act. ámikor II lnU... IIlt6 klidU"L6".!I('kr� ttrkmtcttl-l rSi.lk lJt't8t'gf blhll::U.,."d az tU"

III M . I .

111;1111.H••

37, kérdés . A k6.t.;:6ubd,Ilydb61 kihordott 4ulakoltj kÖUt'4 és lL:I drujorgolombo.II ha8z/aavehotclen 8Z6flet 1'.1 b6l1yatelc. pekttn retuluerinl 111l0Y lIo1mokbcz,1I 9YŰJtik ÜS8:c. b UV6n 8z6nholom 6'Itn/Ulladd.oJ lolVMn sok.s;:or meY9ytdla4, mim1 ;., ebbCFl a halomball turkálni uc.!zedelmes az eletT6 éli a to.tU tlp«tlgrc. 8z0ghJh tUz:Of6oJ11IBoban ItzíJkiilklid6 cmberDk a.::onboll elb$�retett61 kert",rik Iej at" flY6tt ht.dyeker, hogy a h/U'lt'tIatlchcterlcn. "alakból lU f1ltU:ellli�M ré&:eket kltld�t. hMSdk C� Jelha.sztllUJdk. A bdrlynlgazgatÓ.!ldy fSzt ug�on lI!(IgtUtja, a,eonban a Walom eTedmtl.ytelen, jóUehet /lill/til1116::tCtŐ tdblákoll ls kÖ�2tlto.tdk a tilalmat a IIcly.t.=I1WII. Minthogy €1lnek a tilalo'lUlak f118gll;;6g�B$ '00f'6"�tl6r&a'6got jM=JJel elő, amint e: a m lllt tubtJn 6gJl ,t6met bdllya-�d6ketl JfleJgtört6nt, ahol a salakhalomb41 hirtelcm lell6r<J ldtlgok "4 "!lUII 9yi1jtőgeUJt kaptak, el, 1nl a jiirOr tctmivaJdja, hO()JJ a hlalonulak druénJlI ,fZ-8r6.t'.t:cu. Nem lorog-o ICII" barlte­ rPfldlJ c8elekmbty tJyuneíjo ae ílyf"Il gyüjtöJ)t1t6k ellen'

Válnst.. Minthogy az Uyen gyUjWgotés nyllvAnos C80por to8ul tlssaJ jár, semmi akadA.lya nem lenne annak. hogy akAr az ill etékes bAnyakapltányrig vagy a f6szolgablró, vagy a községi elöljáróság a gyUJtögetésl ba.l6sAgtlag megtllt..sll.. Ha ezt (), tUaJmat azután valaki mernegI, a Kb tk. 42. � -ába UtkÖ7..6, közrend ellen elkövetett ktb4gA..1 miaU bUnlethetö. Nézetunk szerint jogában állna ezt n köz­ egészségUgyi bat.6sAg-nak ls megt.l.ltanl&, ez esetben a tilalom áthág6! az 1876 :xrV. L-c. 7. J-a aJapj'-n bUnbödoének. S8. ké.rdés. Á ulmd6gM8 tdltcmulat!ltig n:wde%é86re en­ kapván. nJl'I61yrDI a /6u:01fJcWlr6 ttJle/onoll �l értcslti az or8Ót, hogv (l tdflcmutatsdg �dr6rdjdt dJ/tU)(tn óJlapftOllu. meg. MinO.ogy a ue"d6!J'Oi dU,,'dno, t:dr6ra éJ/61 "twl ! 6m, éJjel l� 6rCJkor b8 kBn-#! .ednlfu flz)otét a !Jffdt11lt

ootuldglÓ.!'Jtok"

oftr7n./etnie t

aOO-9Y c�ak a l/Útcmulat84gol

kell

meg·

VtilIlS'l.. Minthogy a. tbszolgablró rcndelkezé9c a tAnc­ mula18á.gTa vonatkozott, li. vendéglöliJlck caak fl tAocmulat­ &ágot koll megszUntctnic 8. tösa.'\Igs.blr6 IUtal megállapltott w(lra bekt)vetkeztekDr. Ez annyival is lnJct\bb oyllvAnval6, m6rt. a vendéglő! zárori.l. miniszteri rendel ettel országosan éJlapltottAk meg éjfél utAn 2 órában. Igru ugyan, hogy ettŐl elléróleg belyi okokból a rendörl batőság"n&k kordb bl

:uárórU ts joga van megállapltanl. de nem

egyes esetek­

valamcnnyl kDemlaUz1ctre áltAJánoasá.gban, vonatkozólag. A tennforgó eljetben tehát il v�nd6glö!l csak akkor követ el a. záróra mcguegége miatt kih4gá8t. ha a tánc.mulatsAgot. IJIelve a tenélést a. f(\szolgablr61 e.Dgoedély­ OOA megá.llapltott idöpont1?an nem sUlnLCu meg, e.gyébkwt o. vendéglőjét az IUtalé.noa zArórá.lg nyitva ta.rtbalJ8-

ben, hanem

II ... . A gYQ1Huritott megI6tja.,. MI/JI � IIlCdfl S9. kérdG (lm'l1! ,,'ebdbIH 1J6r1t.tdrcdjdt,
ll.,. eJtlllaJdottfrja. MUy61l bUflC':tt"I�ktn6rly forog f{'-fUl ' Vdlnsz. A cselekm ény lOpás, mert II gyanuaitotL jól tudta, hogy az utcúól felvett pénztárca. n em urntlo.n tárgy, kl 41 tulaj dOno$&. Ezért D(!m tekinthetO az bl..szen t.udta, Ilyen elJllrds W4.1Asnak. A tal414s feltételezi, bogy a tugy tulajdonosa áJta.1 elbLlgJ'"",lt legyen. vllgy1B a talAl&s pUla.­

lBmeretle.onok keU II tUlajdouoBtULk tá\'ollevÓnek, lennie. A tulajdonOg I1.ltJll é.$ZrevéUenW leejtott pénztárca ­ kUlönben �cru tekinthető a tulaJdonoa bll'tokllb61 kiesett nek, amIg a tulajdollQ8 II ktloolbe.n van s erre tlgyelmeztet­ do· helö. Aki UhU Uyen esetben nem tlgyelmczteti II tulaj mi;:gy il az IUtalfl flZ toviibb ooa

natában

t, hanem ruegvt\.rJo., núg é8zNW�tlenUl leejtett tárgyat eltu1a.jdonitja.

hanem tolvaj.

8$

nruD találó,

ftujtja.t

VáWi!t.

Mlndeo�kplótt mcgjogyundö, hogy a rovott teltéteh!!:t, mert s. Szut. ld\!.­

elöélet legaJAbb ké l bUntetést

%Ott pontja az ulol&6 bUntett!8 ldtUlWról �61v6n, hallgató­ lag legalább még egy elÖr.6 büntető. meglétét fdlételezl. A S:tuL szerint. azt az ogyént tehát, aki m�K cSBk egyner volt bUntetve, még rovott elöéletún(!k m1nlS,!1toul nem l�be t. Nem lehet azl sem, aki MT többa2lÖr volt bUntetve, de az Utol8Ó bOntt'ttts óta legalább tu. c.sttend6 e lm ó.lt. Ha. 1\ bnn· tottet elkövl'tö egyént vo enyhJt6 körUlménYl!k túlnyomA.so. miatt (Bk. 92. t ) csak: vétség miAtt bUntett6k meg, a ro­ vott el6élel �U'm pontj'ból ez nem az4mlt bUntettnek. VI­ $ZQnt eMg a SooL .,zempc:ntjából., hl!. llZ lUeM bUnte�t miatt csak egys.zer ,"olt bUntelvll, ft. többi bUntetéae pedig CBtlk v6t.!t6g. A Szul. SS:!. pontjolnak IU:crkeu.t�ből azonban a.. ls nytlvt\nvaJ6 bogy II S:ruL nem annyira. tUr ali)?.(S bUnt:ot�ekr('

helyezi a. h'4..Dgsúlyt., o. rovotl cltiéll't megAlJapltJ:lsa swmpont. jából, hanem nrru, hogy /lZ" j!Jeti) o.. közhlzton.
-Il. kérd('�, A jdr6r II 9ya'U/.1ítottul Idkérd.fl.C1.tt-I,I ugy ldt}a. IIogy a lIYI",l1Iftott eloalldadllal ti ttltlydTLd.t l�td=tl(J tl.n�tm. Jogaba" dU·c OyonrllJitottot mfndadtHg (péld6ld egy fJjJelell dt} 6r�(ltbo,. tMtcuala, ami!! u tamlk kiktitd.e�tV6' �. t6aydllMl fl'�dc"W. .A jdr"Nlek u9ya"j,y ulrapoll d bll'amlJu, hog-y ti OYCUltlaUoH olbr,Jc8ttlds u!du a Mm,kat belolyrisotjo.. cl jdrlJr pedI" fl9yWejfllell a. taml},; Irlkdl'clt:
V6J0JI 1 .. A. S:!uL nem tartalmaz olyan rentJelkexl!st. ame ly Ilyen eaetben megengedné a gyanftsftott ört:r.etbevéLelél, lC.kintve ut ls, hogy a gyant18ftott eltog-úd.ru. alap o.I,ncaen. Nincs máe tconlvnJó Dytmkot, mint II tanuk klkér-dezé:séoek aUrgös vÓgTehAjuua, esetleg a gylluualtott elbocsátáaakor

ennek nyomatéltoa tlgyelme7.tetése. hogy meg ne próbálja. II tn.nUll; befolyá!K>hla4t, mert eUl!1 ujabb bunCJIelekményt követ el fl elfogd8no.lt teul kl magAt. 42. kérdé.., A katol'l(li Btk. dJ()t�'fptcttf3dról ;'-.,

(I.

k{j�

::bm,dgBi1 Btk. tJWc." r Ild.,Jkt."%t!seÜIt1k e:.:6J kapc.nla.tq" m6dosird.6drdl �I' kk'Jlt'lt:tltéluwtil szdl6 1930: lll. 1,-0. S-S. f·Q b'Urlllt a h,IU1Cn86U b 'ilntetUt kÖl'eU (I, ukf vaLt:unoly kW­ Ilatal-lIw·t (I. magy/ir dllQ.m. elllltl kthlyverúltcJJ:kPdt!Me bld[·

(allf tbrck,�k. MUy k6ny.•::mnM=h{'dt'.•' ért ut a Wrtl6t�!l 1 " (WU!07_ A k6nynerlntézkedbcn itt valamely kUls6 hata­ lomnak olyan ban1.l64gtA1nn lépWt kell érteni, amelynek oz a je1eat611égc, hol.'Y a magyar á11.!Ullot rendes életmÜkö­

dé..�6ben megako.dáJyot:za. Ily(m k6nyszerlntMkf'dé.snek te­ klntendö például. ha valom(lly kUlhatalom iJoErtö megokOlú­ sal megfJ"LAkltlUlá a dtp.lonut.cla.l V'1.snonyt M8-g'Yaror8%á.ggal és követét V1s8%obivru\, tt.n\h'el megza.vnnu\ ll.Z- oradg hem­ zetköz.! érlntkczéselt. I1yl!n k6uysrerlnté:tkedéanck kellena azt ls tekinteni, ha valamely killho.talom" olyan IdSvetelésscl tépne. tel, amelynek teljesitése az or'zágot megalAzná, tel­ ségjogall rszuvc.r�nltásdt) sértené. leh4t példé.ul 8.Dt köve·

te1né, hogy valamely magyu álJAmpolgdrbUntetlest neki ad­ jon kt megbllntctéa végett. nyIlvé.n n�rt, mert a magyar IgusAguolgA.ltat.4.sban nem bizik mCK. A Népszövel!il§g lenn6.lIAM tR mtiktk1�se folytán T'Clllkl l VOI ktuéJelilll az uo ter1llet. amelyen ac oMlmgnak egyes k UlhataJmak befolyd.· aolll,.slivoJ 6rte.nl lebet. Nem kell példAul ellenllégo.!fI ffiagMar­ liUt tanualtanta valamely á.llamnak. tut ti. muUcnk kUll).. nöse.n erkölcsi 68 politikai tekintetbem drto.nl Ilkar, �lég, ha ll. Néps7.ÖvetBég megblnilá.sa elé LerJl'Ml Vtlll\m�l)' k�rdéat. amely az or.uág'ro. kln08, kellemetlen élt ti 86rt6 meg1té1é$ vcuélyével jár.

19�5

CSENDöRSrot r.APOI<

350

a

j.nius

i.

A sértett elöadta, hogy el6zö nap ( március 19-6n)\

mezőkövesdi országos vásá-ron volt, ahonnan

6rákba n jött haza kocsin öccsével,

az. esteli

.KiLrász Jen6 ollani la kos, cipésszel. aki a vásárr61 hazahozott hibbc Ji­ k észletet szmtén az ö raktbrába helyezte el azzal, hogy onnan másnap hflZ8.szállítja. Ezekből ft Ibbbeliekböl is

loplak.

A lopást csak

má$nak rl;lggel

fedezték fel. Az

eU.,poll ruha és lábbeli ek ért�ke a végleges összeszámo­ lás utun 984 pengő 50 fillért tett ki. B�töré� el lon bizto­

sít V8 nem volt.

... .. � .. --

Sorozatos betöréses lopások kideritése. Irta:

SIPGCZ JoZSEF ti"zthelyettes (Miskolc) . 193·1 mlÍrcius 20-án :t mezökö�'esdi örs ft m lskol::í

nyomozó alos�t3]ypara.ne3I1o.kságnak távbeszeléín jele�­ tetLe, hogy aznap viITadórs. I\átá3z An.drás� szjbalm í lakos szobómester mühelyébe ismereUen tette3 fa1bont!i.� útján betört s onnan körülbelül 900-1000 pellgö ertékű kész ruhaneműt és szövetánikat. el1opo.tt � alosz.tálypBrancsnoksiig az oset nyomo1.ásáTB

Barócsik Józse( törz"'önncsterrel engem vezényelt kL Szih.a.lombB megérkezve. a helysUa Q következőket mutatta.. A sértett hba a község délnyugati részén áll es homlokzatlal délnyugatra néz. Az épület egy s.zobáMl, konyhab61, raktárból és fáskamráb61 áll. A swba a bnz utcafelöli ÚS7.et foglalja el, mig a többi helyiségek f&ly­

tatólag észe.knyugatra sorako:mak. Az udvart az ulciJ.­ t61 160 cm . magas léckerités, mig a szomszédos tel ek�

tól , délnyugatról hjlSon1ó magasságú dcazkú, észak­ nyugat.ról és északkeletrol pedig 170 cm. magas sodrony­ kerítés vli.las1.tja el. AL udvarra a kerités m agasalÍgá.. nak megfelelö 110 cen timéter széles kapun lehett be­ jutni, amely II betörés idejE!D kulccsal be volt zárva. A kaput a betörés felfedezeseki:Jr zárva is talilItak. Az épület

végében ali a fiskamra.

ajtaja

nyitva

állt. Mcgelo2Öleg reteure záródó, gyenge patent lakat­ tal volt bezá rva, melynek eltávolitása az. ismereUen teUes nek oeDl okozott nehézségeL A fáskamrába be­

lepve. a fáskamrát �s a raktá rt elválasttó vályogfal á röldstinttöl 61 cm. magasságban 90 X 92 cm. körzet­ ben ki volt bonh'a. A kibontott üregben ég a vályog­ darabokon valamely 13 mm. széles, lapos tárgytól ered(5 feszltéssel nyomok voltak látha lók . A konyhából fl rak­

tárba nyiló. k ulcc3al bezárl ajtó a raktárfelöU rész.en ruhakelme,·égekkel és egy vásáros lá.daval, mig al. ablak k�á tokk al el volt torJaszolva úgy, mint ahogy a . clganyok szokták tenni, hogy meglepe.té.s,e:k ellen bizto­

sitsAk magukat.

A fáskamra sarka és az északnyugati irányban el. huz6d6 sodronykerités között 3(1.5 cm. talphdsszúságú 9 cm. lalpszélcsségG, 8.5 cm. sarokhosazúsá:gú. és 7 cm' saroksz.élességű, !élfrancin alaku lábbelitöl származó ' kiöotésre nem alkalmas nyomok maradtak Vi8� melyek többször viss.zavezeltek a kerítéshez és onn i'ljból a fáskam.rához. A nyomok iriJlyában a sOdrony. kerltésbez. a keritésch val6 könnyebb átjulbatás céljA. egy h.aszll Íl. I � koesioldal volt támasztva, amely a sertelt 8zo� széd) ánflk tulajdona volt t!$ megel6z61eg annak kertjében hánybdotL I...8.bnyomok a slomszoo08 udvaron nem vol tak láthatók, mivel .az udvar szalmával yolt beszórva.

�

�I

.. A ne\',·ket megváltoztattuk. (Szerk )

Ezen esetet mege.l6ző hónap, 3T.aZ 1934 február 6-án virrad6ra. Jakó Simon fü1:esabonyi lakos, Bzabó­ meste.r raktáriit ugyancsak a fent írlak .szerint törte Cel ismeretJen tettes. A két eset minden mozzanntában a.ny· nyira hasonlított egymásra, min l az ikergyerekek. A l{ét cselekmény elkö\'ctési módjána.k ilyen mcglcpő hason­ latossagilból arra kellett kövotkeztetni. hogy azok egy

és ugYana7..on te'::.tes lelkiismeretét terhelik. A füzcs abonyi e�tel - sajnos - az akkori alapos nyomoA:lá� dacflr3. sem lebetett kiderIteni. A nyomozás soran G"Yll­ núba vehető személyt sem sikerűlt elókentcoi. A ké t azok val6szinŰ9égőn és n lopási eset összetartozásán,

lcírl helyszíni kezésünkre.

1f!leten

kivül

más ada t nem állt rendel­

A sértett.. bemondása s7.erint, a lopás el6Lt mintegy egy hettel, ismeretlen k érege tő ciganyok fordultak meg Bár az ajtó és ablakok e1torlaszolásn is a lakásán. cigiLnymunkiira mutatott, a cigányok tctt�sségSn�k fel­ levését valóstínűtlen"é tette az, hogy fi rak tárban , teljes.en szem e.lőlt, ott voJt egy feldolgozott sertés húsa is, de abból semmi sem hiányzolt. IDÍlrpedig (I. cigányok ­ nak a sonka. minden földi kincsnél ertékescbb. Az én

(eltevéscm ínkább az volt, hogy szabó mesterséggel vagy ruhaárúsílással foglalkozó, vagy pedig ilyen egyénne) összeköltetésben lévő jöhet tetteskénl számitásba. Miután hei}lben, Sziha.Imon nem tudtunk adatok­

hoz jutni, az örspw'ancsnok ugy intézkedett, hogy az éi

folyamán lest tat'lunk a községb61 kivezető utakon. mert lehet, hogy a lopott árú még a köz.aégben vnn és azt csak az éjjel '\-riszlk tovább. A lest eredm ény nélkUJ meg i"lJ tartoltuk.

A tov6bbi

teendőkre

nézve az örsparancsnok úgy

számításba lntézkedett. bogy 8.2. öT'Skörletbcn lakó, jöhelÖ kadrtalmü és más egyénekkel szemben, Q rend el­

kezéolire álloti.. járőrei"el a nyomozásl lS fo lytatja le, engem pedig !l1.zül bízott meg. hQgy az örskörl eten kivül, távolabbi helyeken- lakó számítás-bn jöhe t6 egyé­ nek után nyomozzak. OSgzeh'tuk természetesen mind­ azokat. akik Q közelebbi múltban a sértetl laknsán v�a�ely 0 b61 megfordultak s róluk fi lopás elköve­ tesc IS feltetelezhetö "Volt. E mcgbizhn ak Jllegfelel6en a nyomozást fölytatluk, miközben póllólag kikérdeztenl Jak6 Simon füzesabönyi lakos, azabómester, sértoltet ia, hogy a IOl)ás elkövet ése óta esetleg -nem bft1lot.t-c vahl­ mit. azonban nem tudott semmi ójl1."'bbat mond�ni.

�

Az UgyD(>\'ezett "osztrák ért.&C1: forint" élC'tbeJéptl'tésc aJk.a.lnuh'a.1 a. �en.dÖnlég Uletrnéílyeit 1868. Xl. 1.Jévci a kö\·etke1'".dk�pun á.1lapllottAk Meg: Az Qnneate kapott napl r 65, (l,. �á.rl{Ir 53. az alkAplár 4.8". a c.!':enclör 44. 321 Qjone 17. a tisztIszolga 21 krajcár .zsoldot, ti tlf\%t1s7.o1f{O. api 16 II n . többiek na l J8 krajcár tennlartá,e i járulékoL A l!:áplár Ó!I

p :z alatkáptár tn

örspo:ranC$okok voltak.

u.

örmestcr

mfogtelelt

82ukaszpaTancsnOk:nall. ÖSSZcIJm tehát az 6rmcllter napl 83, a .Itápli\r 71. az alltAphlr 66, a �end6r 62, az ujonc &. U!I.2tUlZQlga a7 krajcárt kapott , HT,I.S%onnégy órai 8ZQl. g aU tá.vollét után az. örmt"8 tcroek a2 a káplárnak és az ulká.pldrnnk 35. a esrnl.1órnl:"k 26 krajc!r pótlék járt . öt\'co kralcAr I"gy"nJ6 volt a k�s6bbl koronáva.L

3t

19a5

jtinius

1_

351

A napok teltek, m.j pedig

kitartóan nyomoztunk minden elképzelhető irányban. A nyomo zás során eljuto ttunk Egerbe, Mczökeresztesre és több más községbe. Erősen bizlam abban, hogy az nogyobb el· lopott ruha- es szövetncműekllek valamely szabórnestcr­ nél n yomának kell lennie.

tovább

Március 25·én este Mezö'kcresztesről vOllultunk be a mezók övesdi örsre ujabb megbeszelés véget t. Másnap 26·án - a? örsparancsnok Erdótelekre, országos vásárra küldött. hagy ott folytassuk a nyomozást. Erdötelekröl 27-én reggel �zintén e redmény nélkUl \'onultunk be. Az otthon volt sza.kaszparancanoknak jelen tettem, hogy szllkaégesnek tartanám Kisti'llyá.n, Andornokon és Makiáron a vásári tolvajok utRn nyo­ mozni és a szobókn áJ is puhatoini, aki oda útba IS indi to tL Aznap Kislályán és Andornakon eredmény nél kUl n yomoztunk , majd a kés5 esti órákban Maklárrn érkeztUnk. Másnap - 28-án - reggel egy bizalmi egyént vetlünk magun k mellé, hogy az általunk s tám iubba vett két ottani lakos. ismcrt vIisári tolvajjal szem ben fi nyom ozást l efo ly tassuk. A bizalmi egyéntől mcgtudlam, hogy a. községben egy 8zabómester és egy szabósegéd lakik. Első lüunk Török Flóriún szabómesterhez vezetetL Lakására érkezve, neln áru ltuk el jövetelUnk célját, hanem R m un ka menetél'ől és miegym ásról beBzélgettUnk vale. A szabómester elmondta, hogy 8 közelmültbnn nagyon kevés munkája volt, most azonban - a pál' nap mlilVR elérkező húsvétra - kapott egy kis munkát. Megmutogatta a mun k aban volt néhány öttöuy férfi­ ruhanak " aló anyagot és clmondoltll., hogy El ruhfikat kinek készíti, mikor vitték hozzáj stb, Mikor a bevásár ­ lási árnoz érkeztünk. fl mester megjegyezte. hogy a �zöveteke t uagyon olcsón szerezték az illetok, de hogy honnan, azt nem tudja. Kö rUlbel ü1 40-50% ·os árelt(m�s m utatkozo t t II rendes áron alu l. A f!T...abómester meg­ jegyezte, hogy olyan olcsón Ő oem tudta volnn beszerezni, mire megjegyezlcm, bogy csempésu'l..ru lehet. Láttuk. hogy a szövetek S'Zín� és nnyaga t�ljesen egyezik a sér· teltöl ellopottakk aJ. A szab6mestertöl megtudtuk még. hogy Ág István ottani lakos, szabóseged m agánegyének részére dOlgozik, ezért roosl múr o szabósegédct kercs· tUk fel, bizva abban, hogy olt is sikerUl l ndatokru. szert tenn i.

Megjele nttlnk Ág lakásán. aki éppen iikkor varl't cgy öltöny férfi fekete ruhát két darab csizmanadrt\g· gal. Ugyan ilyen anyagat is kcrestünk. A szab6segéd azt mondot ta. hogy a rubM Egerbe, Német Lajos szabó·

mester megbizil.sából készíti. NekUnk nzonban feltűnt. hogy a m ellény hálrészét i3 ugyanolyan szővefbÖl k� szitette cl, bolott erre rendszerint klottot szokl:Ok hasz· nálnj. de llem hittük el �t sem, hQg)' várOSI ember cslzmo'llad.rngokat. k észiltet. LMtuk, bogy a. azab6segéd nem altar őszin té n beszélni, amire az iparengedély nélklil

való dn1gozása kéeztette. Kil átás ba helyezl�k neki, hogy Egerbe is elmegyünk és igy úgyis megtudjuk, hogy igazat mondott-e. Közben egy könyvecsk�ben, mely af asztalon hevert. megta.lálluk az ak kor készítet t ruhák . 6 rEmdelőjére. Piros Kálmán, ottani lakoara vonntkoz

ad atokat, de felfede7.tUk nAlll a.z ágy al61 kikundik610, be nem jelentett n\diókészülékcl is.

ft. ruhát Mindezek hatása. alatt Ág beiamcrte, hogy nappal néhány t ete Pi ros K6.lmánnak készíti. aki ti szöv iU alul áron ési beszerz s e azel6u vitte ho.zw. A rend js k6rUlbe 40 zázal ékos eltérés mutatkor.ol t. PIroS

l1il

s

3.zt mondotta neki, hogy

II

ruhát FUzesabonybun vet te.

Ágtól nyomban Piros KáJmánhoz mentünk. aki arrA a ké rdésemrc . hogy miféle csavH.l'g6tól vette azt a rull9,· anyagot, amely Agnál van, mindC'n kertel&! nélkút meg­ mondotta, bogy Ul egy héttel ezelőtt Sci djer Jó1,.Sef ottani lakos, dinnyekertésztöl v8sárolta. ScidJt:'rl lakása udvarán találtuk, megjelcDéstinkrc hol eLsápadl, hol elpirult. Húsvéti nagytakarítás volt r.áJuk. Behh·tam a szobába.. ahol fl Klt rászt6J ellopott I1lhann yagok jórésze és egr )a r új nöi lakkcipö tárult szemünk elé. Ekkor már bátran mertem kijelenten i, hogy ezt k ereBSük 8 nap óta. A bűnjeleket Seidlel' gyan üsí· tattal egyUtl őrizetbe vettük s a községházáJ"ll mCII� IUnk, ahol SeIdl er beismerte, hogy a ruha �rn.űekcl és 8 cipii ket �934 mitrcius 20�án hajnálban eg:v Boros Sándor nev6, csányi UJetösé-gíl egyén "itte a lak:\.sA'·Q s fl boLrniltat azoap .!$ a következó napokban I I községben nagyobb részben köw!3cn eladtak. Barossal a tel folyam án isme rkedett meg, atyja. idősb Sc.jdJer József, kerecsendi lakos lakásán, ahovs Boros 1934 fcbru:ir 6 -án srintén nagyobb meonyiségí1 ruh aanyagot és .kész ruhat száll Hall, nmit ott adt ak el. Boros ekkor igérle meg neki, hogy hozzá is visz ilyen árut. ha el lehet. ndni, mert ö esempe81.elle1 fo glalkozik. A csempészárut a megszá1lt Feh'idékrol harta. Nem tudja, hogy Boros jelenleg hol "an. l

Ekkor már t;sztáblin voJtunk ru:zal, hogy· Boros keze mind a IIzihuLmi. mind a füzesabonyi betörése.9 lopásban benne v.an, csak öt kell most e1ökcrlteni. A nyomozó­ k lilesból megállapitottuk, bogy Boros körözés watt áll.

S:tQlgá.Lnti jegyet küldtem a meu3kövcsdi örsre és kértem Maklárra. hogy fl b ünj elck összeszedésenél segédkeuék. BoI'QS szemeJyl ei rásá.ll ak közlése mel le tt att is jehmtettem. hogy JÍ\roks7.lÍ.lla.aon vannak össze· k6ttctésci. Ott ese tleg megtalál ható losz, Ar. örsr61 egy járőr Boros !elkutatbsám indult, egy másik já ror pedig bor.zán k érkezett a �rtettekkel együtt. A sért.ettek a. bűnjeleket sajnljuknnk ismerték fel. Mirc beesteledett. egész halom kés.z ruhát és ruboRuyngot vetttink ónT.etbe. , 29-én reggel - megérkezet L a Í Másnap Uzes· abonyi örs egyik j:"r6re ill, amelyet az. eset isme rtetése mellett ft Kerecsenden levő. FUzesa.bonyb61 S1..á.nnazó búnjelek elökentésé-vel és öri.zetbevételével bíztam meg. Leli etsége!m ek tartottam, hogy Boros idősb Seidler József ke.recsendi lakásán l esz, ezért utasftottam ft júrőrl, hogyha. Sorost olt találja, fogja cl. A járőr a déli órák­ ban telefonon jeleolette. h ogy Boros tényleg Seidler lalci.san tart6z.kodott. de és.zrevclte a jArőr közeledését és ismeretlen ir6nybn. megszdkött, Az időközben M3.k· lán1l &1 kesctt mC2ökövesdi s7.ukaszpnrancsno k Boros

egy j6rőrt

KI TUD TR ? DOIl J!tan

( ejtsd dOll huon)

l'[J.11 spallyol mO/IIJa

II/i,'!/I' ( XIV. 6zázad J . Hirh{'(Lt n6csábU6, aki Se· vHlu kormútlyz6 leanyára �. ktl'cti hálójat. Az a.pdt párbajban mRgőli kriptóbo

'lotolva .

II

,

ar1'O tlctelll cdik. hogy a

halottnak

M1I('LL

mcírl'Ó."V·

"leg. .ti holott c.sooálCltos módon b08S.:-üt dU. A ��obor> a legnagyobb d.ur;rl!j köupeHe n!cgjcltmik a. lakomát/o i'lifl(ie�lki. 1/1C[/­ bor:ad, és menekUl, C8ak DO� Juan "-"eri ,>i<88Za Iddeg1!érét é..'I" /crmhéJ6%ó módon nllujtja kezét (I szobrot lakomára hh)ja

8:!oboNlflk.

A

?tl4rt.·dnyalnk a..""()/Iball Dou JtUlllt

tö/lbé nem t'tng�dj

�.'I"

i r

el, Jtaflefn

pokolnak «dja tit.

Ol l erat

(rt

Do,� '"a/ln;l.

magá1'al UOtu,.:oJja

Mozart Z'tme,�z6 utp

i9�5 j1WU8 1.

CS�öRSmcI LAPótt elfogatására irányuló intézkedéseit t.á.\lbeszélöc minden irányban megtette, ez lUonba.n eredményt nem hozott. A szakaszparancsnok �8te aual tá\'cnolt el tótUnk, hogy Boros esetleges megjelenését khJérjük figyelemmel és fogjuk el. 6'eltevéaünk Az volt, hogy a KerecsendröJ elűzött Boros, lIokinek a nyomozás e1örehaladásáról még nem lehet.ett tudomása, másik cinkosánál, Makiáron tog menedéket keresIli. Ezt köwltem az. örizetben lévő Seidler

[elesi'gével, n.ki hajlandónak mutatkozott. bogy Borost IDegérkezése esetén kezUnkre adja. Első elhatározásunk az '10It, hogy Borost Seidlerék lakásán várjuk be. Erről

kés5bb lelettünk, nehogy a kerecsendi esel megisméU6d­ jék és Scidlernével abban állapodtunk meg, bogy OTosnak szállást ad" majd megérkezését Scídlerné B vclUnk tudat jn.. A tervnek megfelelően , aznap 21-22 óra közölt Boros megjelent Se.idler lakásán, Seidlernével közölte. hogy Rel-ecsenden csendöf'Ök keresik 9 kérdezte, hogy Se.idlerné tagadó nincscnek-e csendörök. Maklároll

választ adot t, férjére vonatkozólag pedig az mondotta. hogy Miskolcon van. BorosDak szállást adott, egyik bo:r.zátartoz6jávl\l pedig minket értesített. Borcsl meg� érkeúsétöl számított 15 percen belül a lakásban el is

fogtuk. Tudtam, hogy olyan szokásos bfrntettessel aUunk szemben, akitöl nemcsak a S%ihalmí és füzesabonyi betöré­ S%Wnon i seket, hanem több mis kiderítetlen esetet s kell kérni, czert m.eglepetését kihasználva, els6 szavam az volt hozzá, hogy hány esete van összesen. Kissé gon­ dolkodva, ötrendbeli lopást ismerl be. Mikor azt feleJtem nclcl, hogy én mar eddig- is többet ludok, m.ég néhány darabba meKioldotta, majd elmondotta a Sl,iha.1rtú, füzes­ abonyi és Csány kö?Ség határában elkövetett betöréses lopásokat (az utóbbi miatt már egy év óta köröztek). Füzesabonyban óra-, cipő- és dohánylopást, Továbbá Feldebrön és RAJban nagyobb mennyiségű dOhánylopást, lópokrőclopást elkövetett Bescnyötelken vaJamint ismert be. E2.Ck ft. valóságnak mind meg is feleltek Mind­ ezeket lenyomozva, n Csány község batáraban elkövetett betöréses lopást hagytuk utoljára, amely miau körözték. Hüsvét hétfón érke1tünk vele a batvani örs.re, ahová ez az ügy tartozott. E lopás miatt társa, Jávor Sándor, Csány köz..séghez tartoz6 tanyai lakos, éppen akkor ülte 6 havi börtönbüntetését Egerben. Hatvanban az örsparanc.snok közölte velem, hogy nem sok idővel a betöréses lopás előtt ugyancsak Csány község határának egyik tanyáján szintén történt egy nagyobbuabású betöréses lopás, amelynek az. elköve­ tésévei ugya.ncsak Sorost és té.rsát gyanúsítottak. Annak. idején Coglalkoztam ugyan velük, de a lopást nem lehe­ tett rájuk deriteni és igy az. eset még kidedteUen. Mikor az. örspa.rancsnoktól az eset körülményeit megludtam , mindjá.rt ráismerte.m Boros munkájára és ludtam, hogy azt be is fogjn ismerni. Boros már el6zőleg közölte velem, hogy a hatvani örs annakidején e betöréses lopás elkövet.esével is öt gyanús!totta. de tagadta, hogy azt ö követte volna el. Azt mondolt..am erre neki, hogy majd Hatvanban meg. látjuk, igazat m.ondott-e. Nem mondott igaz.at, mert amikor az örsparancsnokka1 kikérdeztUk, szemrehányást tettem neki, bogy oem érdemli meg a tálUnk kapott jó bó.nismódot, mert e1 a betörés is � ö munkAja és mégis _ elhallgatta elottem. St.emrehányasom annyira hatott Bol'Osra, hogy nemcsak ut, hanem Jászfényszarun elkövetett mAsik betöréses lopás kisérletét iB beismerte azzal, hogy nem akar maga ut.á.n visszahagyni semmit

I

.

-

és megbé.nta, hogy ezeket eddig is el hallgatta. Beiam.e· I'ése folytán másnap az örs járörével Jávor vadháza.s­ tá.rsfutak lakásán örizetbe vettük az addig kiderítetlen· ként kezelt lopásból szárID.MÓ zsírosbödönt, amely a kút mellett volt elásva, valamint több fehérneműt, mig a hiányzó sertéshúsl, lisztet és pénzt őrizetbe venni nem tt mert feléllék. Ennek batása alatt Jávor és vad· lehete is beismerte a lopás elkövetését. stá háza Befejezésül eggyel a jászfényszarui örs kiderítetlen

�

eseteit is C9Ökkontettük,

A lopásokat Boros a hatvan i örskörlethez tartozó csányi határban elkövetett kétrendbeli lopás kivételével, melyeknél Jávor volt a társa., mindenütt egyedüJ követte el. A helyszinen sehol

sem hagyott maga utan áruló

nyomokat. Jakó Simon szabóme.ster, fuzesabonyi lakos ra.ktárában a lopás elött néhány héttel megfordult ugyan, de Jak6 uon kérdések elől, hogy kik fordultak meg otla, kitért az.z.al, bogy nap·nap után járnak nála idege­ nek és személyleírást nem tud róluk adni.

letét sötét este az utcár6J figyelte meg .

Ká rasz épü·

Bol'osnak a jó bánásmód volt a gyengéje.

Ezl fel4

ismerve benne, kj is használtam úgy, hogy. nyugodt lelki­ ismerettel vonultam be a.nnBk reményében. bogy nem maradt tisztá.zatlanul egyetlen bűne sem.. 17 napot töltöttünk egyfolytában nyomoz6 szolgálat­ ban. Jó hús"étom volt s úgy gondoltam , hogy csak ilyent

adna az Isten sokat, akkor a kideriteUenek száma is apadna és a károsnltak is örömmel tö ltenék a húsvéti ünnepeket. Borost a szihalmi betörés miatt a miskolc i kir. lör­ vényszék egy évi börtönre ítélte, mJg a többieket rész· ben az egri, részben a szolnoki kir. törvényszék vOnta felelösségre, l)em tudom, milyen eredménnyel. * A nyomozás egyik eszköze, amelyet gyakran nem méltalnak II neki joggal kijáró figyelemre, az elkövetéai mőd haaonlatosságának kutatása és az abból levonható következtetés. Ha ez egy helyen, vagy több helyen kUlön· bözö időben elkövetett bfincselekmények, pl. betöréses lopások elkövetési modjfl:t figyeljük és összehasonlitjuk öket I nyomozati értesílö és Bűnügyi K'órözések Lapja) ,

akkor az8.m.Olj olyant találhatunk. melyek elkövetési mód és körülmények tekintetében hasonlatosságot mutatnak. E tény, ha. a hasonlatosság számos pontban fennáll, kövekeztetésrE;l jogosit, hogy a cselekmények egy kéztöl srirmazhatnak. Termész.etes, bogy ez a következ· arra a

telés csak B. valószí.nűség értékével bír. (A hasonlatosság lehet a véletlen műve is.) Ha már most a sok hasonló között olyan is akad, melynek a tetleset már ismerjük, úgy I·á.denwse már nem nehéz feladat. Ha egyelőre vaja. mennyi eset méC' kiderítetlen, arra kell várni, hogy n t.ettes " aIahol rajt;aveszitsen,: ebben az esetben bún­ lajstl'oma már készen várja. A leirt nyomozás szaksz.el'Üség) tervazerUség és lele. ményeliSég szempontjából helyes munka volt. A levont

belyll1Jlóak voltak és eredménybez következtetés.ek vezettek. . Rá kell mutatnunk végül arra, hogy az embereket mlDdenhol és mindig egyéniségük szerint kell kezelni, igy a gyanú.silottat is. Erre a leirl eset is jó tanula:6got ny{ljt. Boros gyengéje a jó bánásmód volL Megkapta s az el6ny�s h�tá.e nem is matadt el. A jó, emberies bánásmód 1.8 DUndig célravezetőbb a nyerses ségnél és durva.ságn:i.l, eltekjnbve attól, hogy utóbbiak a ceend8r. böz nem ís méttóak.

1935 juruus

1.

353

CSENDÖRS�GI LAPOK

�zá.Z9 d, 'lZutáJl jöttek az akad émiku !lok, a körMalyA.n pedig, abol a lepel,lel lebor1totl szobor állt a csendőrség tiszti· és alt!szh kUldöttségc, továbbá a. ha táröuég és 8 rendtlr.sé g kUldöttaégci belyezkedtek et NegyedUzenegy órakor kUrt­ jel hangjai melleV, megérkezett. J6uel kir. -berceg. jobbján Berrdi JuazUnlán bIboro:! hercegprimással, PontO�
Hit, cs
Korfllfmy::ó GT 6 Föml
Rittili t szentckbCtI gyúlölet lobog, l1uJ.u1jatok el m.ár apostolok!

A lovasszobor' gránittalapZ8.ton lapján a következO felirat van:

tini

Népek pünkösc!jc. Riudt a 8.C'{'1)I -- útj cél homályba vé"z, Dereny; tll6gvciltó, ég·i Jelené.$! Siket CI lill - l!érhályoyo$ az ugy, _ SzólaJjatok meg szent varóz$szavak ! Tom.bol bün, góg - pus::tít kór, Tégi lOz, Igézz, úzz árllyat b,iuő8- Látomás!

_

B08zorkállykonyllák mérges litke fő, Jóucl tisztító, mennyei eró!

Egé'fz 1JUág téboly táncban kering, örök tt7z öltsd ki bíbornyelveid!

_

Oj rém riasztI új örvé,�y árja lorr, Zengjen igéd: egy PrlSztOT, flgy akol! Vajudó népok lelki l!arca dlil, Szontrélek l.,.ten add ajdl1dokttl: A leledé8 J a béke ldti!]borát: . VilágmeglJdltó, pÜllkösdi csodád! YÁLYI NAGY GEZA "zázados. � ..

órn Sz.obrut eme l tek Görgey Arthurnok. Má.jus 21-én 10 30 perckor _ Budavá.ra elfoglaJásAnak 8�.ik évfordulój.é.n leplezték le a v(\rbcli Prlmfig·bá.styán Gorgey Arthurnak, az 1�8--49·clJ szllblld3ághftrc Mgy badvezérének IO\'8sszobn1t Már 10 1ra elOtt egymá.'1után él'keztek az ellikel6ségek : a kormá;ny tagjai. a Itözjcg i méltósAgok sorban, a tábornoki , kar, a. bonvédség- és C8(>ndórs;ég tIsztikara, a törvénybató· vitézt rend a e, ságOk az orsz4ggyálés kót bázának elnökség tSgjaJ.' slb., de ott lehetett hUnl a. kUlfoldi kövelségek Igen 80k tagját 1:1:1 a GÖTgey-n�mzet8éget 19. A hadimúzeum épUlete elölt felvonult a honvéd disz-

KÉ R"E

-

KAP"A !

A 1II0s1 megjeleni folo opUkalf rádl6 144 oldalas árlegyzlkel ar alkalmi dielek listájával

nyugszik.

Homlokzat!

GOROEY ARTHUR 1818-1916

A talapzat hátsó olda.lAn olva.sható : AJ: 18"8/'+9-f .uabtuistl!lh(lTC Klynclflyobb ha.dl-��6rthlCk ke!1yelete jelé111 a flt.. /l:ir, H o n 1I é ct !J i! y

,� a

nl.

kiT. (] s e tl d ó r ll ll fJ

A talapzat kél oldalán vannak megörOldtve azok a bely­ nevek, abol Görgey gyoulmes csatAit \lfvtl�. A IOva..88Z0bor és a grániltalapzat köll9égelt a honvéd. ség és esendorsé"g tlsztl- és aJthzli karának lelkes felnJán11t.s3 s egy éVl"1l ál folytatott gytijtése bozta össze. A tér. rendezést és az alapozás költségeit Budapest nékesf6város

BÚTOR

t..rto••

mod.,n kivitelben, k.nyelrne. f••�el. ,e kapbl6: flzet ••

KISIPARI TERMÉKEK BOTORCSARNOK! RI.

Budapest, Vit, Dohány-utca 66. sz.

fl4l� : Til.. NItr!'" U.·., �o.

. ..... lIer

UIIt.

KER KPftROK a 1ft. kir. csend­ e rség tagJainak

12 havi részletre ! HATSfHEK ÉS FARKAS J%AKU%LETEI

Budapest, rvI K!toly·k5ri l 28, Vl, Aadrássy-61 JI, VII, Rü6a:i·ót 80

Xtrj.)r'pu tfJ'kollal6Qht.

"IRINY·NyiL" KERtKPARSZQ KUZLET Budapest, V., Akadémia-u.

20. (P.u..oib

••II.ln

1935 június 1.

csENDORS€GI LAPOK mapra A &ágok. t'�:rtl�l t.ek vAJJalt&

llzobor létwthébo.z egres ltsn'éllybató· I!s magé.nosok i, k1lw'bb adomAnnyll.l

hauájArultak

.e Markefl-.n

1l{y TOn.u\gl 1ll1I)

...ú rtábOrtlBgy ...

látú"lIf'1h;u.

MQ.I'JwMt'ft \-'e"zertAbornllgy, a vihigbábOrit ICgeodl'uiliiru had­ r.rkui'U. vl!bé.re, máju. 15-1:0 a ,.ZlIótla" -hajón Budapo>.stre AZ oaz vex-.:rlitbomagy fl Kf�"'1fl"!I.;Q ar O F{}mdl�JY(l n:leghlv�ra. jött a magyar tÓvá.roabft., &hol katonai d���l é.A meleg lUlOcpélyesoséggcl fogadták. Ii F'cfi"nc J6z.�( rak­ hataJmllB tömeg \'árta a hajó érkC7..é6ét. A KOT­ pJU'ion mlÍuy:-,1 Gr lj Fr,ml1tr:ÁHI!lO,l és 11 konnányl vitéz Shvoy '1.tetld, délután pedig buc'!>úk'hB.l1g3.tá.son jelent m(g a HflrJ'lll"y::o l O.' O J7otn/Uó.,,4fl.in4l, MájU! 22-én meg. lltQgatta a bábolnaI es kisMli állami nléntRh�p{'t.. majd ugy&nCllLk o. Z:IIófia IUI'U!gÓ14 fedélzcU:n yj.8S7.llt�rt Némd'

orsmgna

m'd cnMkmfi feln\-:Lt�.!oa. Május 19·én d.11el(:ltt lU egesz Balatun.kómy�k .:t�k w2';VéteJével, sz:..p Un:oep� keretb­ beo avatták fel Ba.ltlton�Hmádl fürdö bö'sl eml�kmtJVéL A Uuohal mélcr maga."I. ba.ta\m64 e'IXIlékmt.i Gvol'!Jyi DéDI!!' alkou\.aa.

A tl.'ll&:mtó Unnl>púgetl tbbba7J&z fOnyi kötim�ég jeJt"Dt meg. Az avat,óbe.u.édet JO'l;Jjrf kir. heroeg mondotta.. kegyeletes EZ8vakkal e:mléktl:o.'én meg Balatonalmádi hősi

tuJottairó1.

29·es

hOll"éd<'k� Az. egykon

m.

k1.r. buda.pelótl 29. bOn.vM .mo.rt \-atl folYIl­

gy&logeulX! (';.rr!.'.dtört�netened mcglrá.sa

matban. A u..el'k�zt.ö..bizottság 1elk�rt a csendOrt'légne1 j... lenleg ténJlrgel5 swlgú.ll\lot le'1jesl.tÖ éti n�'1lgdlju C8(!'ntlor dICIÓ H:red t.aJÓ&l voltak, adl\tgy\ljtt.'1 bJijlArakAt. Mik a .. céllLb61 IJUrg6sen Ko� :)ljék clmUket egy h.-vclcr..6lar·"n a

Pollák Rezső

szc.rkeszloséggel , Budapest., VDI. kerlli�t. Hunyadi·utca 13. De Sgarde1ll. Caeza.r batAróraleuedes, f6!'1%erkeazt6 eimére. baJatonfUredi asendónségf g.y6gyhA"l.ba. a HeutalMok .... bclügymlnimer ür a folyó �vi II. gy6b'Yidduakra a. ba· JatónIilredi csendőrségi gyógyházba a következőket utalta be:

A tttl!//Pqc. ClI(;fld.(lr-Li(e:ti rWom4tt.yb6J: Berlányi Zsigmond 6egy. és neje. H(Ído8Y pál stAs. la neje, dr. Dom4.tzla.v Cyule, alez.r. neje, va!amLnt Ru.tko1;azky Cyozö 6rgy. neje és 8vltia leánya. A� dlátáHt el.t..-ezó C"lIlfflotiltztek. o,. ti.8zH ö:::vr!J!J(:)k (-", árt'lJk ka.:ill: Zf'IM Henrik ny. alez., dr. VrLnÖ J6z�f ny. alez.. és felesége:. Hnmur Gyula ny. örgy.• MV. Kufxi..s Mihé.ly.oé alez. dzvegye. öZV. Z" or1f::ky Lát":dóné, alez. özvef!}'e. valamint ÖZV. Holek Lászlóné. orgy. özvegye . A m.. l()r. hGl1rtl, tiszti cHlom,4,· 1llltHJÓJ nF.'n1f'1I 81mOT! Olivér a]ez.., B:'lgfJli Szabó Gy6zO !ttd! neje, ózv, Aczu Ferencné, ezde. növére. uittfz KadÍ8lah�y Gyula ny. tábornok, Naf/II .Laj08 ny. ezds. és neje, Knellel Ede ilY. 61.d5. es [el<"!s��. 8C»III6('kc,. K'Ároly ny. "'lds., & özv. Mró Haue.- Lipótné. vczérezds. ozvegye, özv. Pongrácz AJadá.rné. Ille?:. özvegye. valamint özv. SchreilXtr Győzőné., suis. 8t� vegye. A m. kir. TfJTId68i!l dJlomdn.yáb61: tlitt� dr. S1mon Iat"ánpé reDd. fogalmazó neje. .A. t/nvkgp-3 rlfend6rJ(;9m..V8�gf (dlumanybóJ �'dr(Jdi Z-elgmond. Na!JY Istvá.n n .. 1íÍ8/J Rafael tbtLa.ek, Sc-atmári Dániel sz\' thltS., Németh JAnos m. thtt.s. nej �: A= €'lMtrLtt éltsez6 rlJF'1ut6rk:OtmVIJ6{J, tillomartyl2 C'91/(tlek. o::tJegyf'.Jc .'., drt:6k k.ő.,-.vl· Am1t.tI Miklós ny. thtt.8., �('lJzdro,\ \tenMI ny. lhtts. � neje. Hoó Ferenc és Barra. Jouet oy. th!.ts-ek. Szigeti György ny. SZ\', thlt.e, Ki.u G, jOS ny. tbrm. és neje, Bak03 János ny. thtts. neje. ÖZ"\' KOl' d c .8 SAndorn!.,. tl1tts. özvegye . ön'. VIÚ";i Na9}1 Jánosné thUs. ozvegye és özv. $::enGt JAnosné tbtts. ÖZYeg)'e. A m /dr. hOlIt;. (lMlo"t tll'f'Z6 f.e9"/IYSt'm állornállyáWI: Hl'i::a3 SAndomi, ny. tbtts neje.

J.:a

:

8eutalbok Uh·tzre. A betUgyminlszter úr 8. folyó évi II. gy6gyidóSUlkra a MvizJ c.-.cndOrsigi gyógybázba a ko­ '·etkcz.6kH utalta be: A t(nykuu , {'sc"d6rti.r.:-U óUományból: t>ftb Bdra.y 1- (.rt.",.,. alI!%... Cl!Ie.ségc és P,rO$k;a leánya. Sellyf.!V l'"flmo s. orgy. .. 1. e � �.H(Ut (h;('zd c8eJldórr.Lszt(lk� t�h Ör�· . l�l. .lIoInri), Hetn;k ny. g.•SZd.8 .�yek �� rln.'llk k"z . é..a neje, m u. Kratl.3z A n. (ll lm (jn', lloz3:tlyai Bélómf . • ezds. özvegye. eteIB. dotvegyc é.B Ku.ttüill leanya. ó:V, KuJ," Ott6rc.é g. alez. ozveg-ye. d::v. DfJbaJ/ &Wm(.,..né .st;ds. özvegye. A fll. kir. hOH� tf.utJ Ra.s.e.t
t:th�"

I

d� ( utnydb6l.'

Leojobb, legszebb. leoo/.csóbb k( u'dboJtok ka,phatól;

1,G A }l S "

l.·a1·dboJtÜ:zembeu -

L, Budulirlff·1f.t .ll..a.

Blutapcs"

M. Kir. csendörség tagjainak lethosszabb részletlizetésrel l:I�zo". EWclJ6 ••

�.td.... 11b.

t.olo:

I

��... f� . .... .. F.'.I... �� �� W _7

.u..

I

. c a.� i!\Uiin. F.lÓk

Ö..--"'.UI.... Sesl . o.I .....�k P.pb••'" .u.

I

h'.-..d •• ' cY"o•i v ..... ... tar_.,-&" R..L\..a.U.,,·I .1".

trlon n.ekilnk 6� a logpontosabb árjegfsék.kcl l>Zolgalu.nk Lakásberendez5 és Textil Vállalat, Liszt Ferenc-tér 5. T. 271·17

�....... ... _.........................•........

r J" : I �

................ >= � � � -.. --"* � � � � � � � � � � :;;"

! AruraktárLlnk új6&{ ����i l'é,si helyén i MÜLLER J. :

: :

DESSEWFFY-U. 40.

Kér;nk I, t. Qe.rrd61l'wJlnket t noSY sze.mEl)'C.f.1!11 v"Sr lev(d6eJl Itt krlUftneI: lel

:,���=========='==�

... ...... .... ..••... ...... ., ." .

, .. ....,. . . ....., . . ... . ....,.

1935 jú.níUR 1.

CSENDORS€GI LAPOK

Varya. .Jól..'if:/ lX .. lhtts. éS! fcl�égt:'. Gond!) Mdl'1oll tómt. tórm. ét. felesége, Szamosi Pci.l"to. tbtt.s. celesé�: MáJM.'I B(illdorflf'. thtt8. felcsege. HOi""r.�U}hRd.::4a" [",rtlu', illU!!. fele.1ié6e.· .1z clltltáltt élt1(·.<;6" r.,clIdör kflfn�r9i dllo-­ m,lUYú (IIP,'m_k, (ÍZl'6!IY�k t. dnmk ko.:f": Bfhll,/fIi JI1"O$ ny. thtu.. Ba1f1Jflll' AllxTt. KOl-
7�6k JUlIOk

..

Ol�rclck, .ti budaPf'Jttt r ('.Jclfd.6rkerlUet pararn:-"l1ok.o dic.,tr6 okirattal MUa fil: .({uJlonli ZoItAn lónn-t, mert. mint

Járórvpz.elö, 1� sorozatosan el'követett lopás lcttcsét kiváló l5Uktudá.ssaJ. helyes l(ö\"e1:keztt:téssel � !á.ra.dsá�ot nem ismero bZol'pUomnu\l kl..oyomozta és el1o� Urbán János

c�'Ó-t. l"!HrL egy mulatság al.kalmávlll egy duhaJkodAs mjntt elfogott és járor\lezetojén�k tettleg ellenszegill6 (!gv�nt _ ki jártlrvezetdJc !o--zuronyál megragadta. _ egy szurony­ döféasel haTcképtelehné lettt', mely cselekedete á l tal II tovl1bbl rendza\l&ráSnak elejét vette. Nyílt'd1l08tJII mea­ di(.·3ertc; GulyÚ(r Sándor órm-l. mert, mint járortárs, egy .i!Orout.ofJ.&n clkovl:tett lopás leUesénck kinyomoxá.ea alkal ­ mával já1'Örvezetőjét kiváló szorgalommal és odaadással tA.mogatta. Oicnd41"tlfgl Közlöny 10. 'lZIun. S:o/Ú'lyes Islván alu., (el$Öhb clhatá.roz.Asok. l'(,da,,:y

iíf1Yek: [,eg_

dr. U)lIJ"l László. ThClff!Jy-Plti'·C'IJI.:-kJl Ff'renc 8Zds-ok é.." lV(illd-y János miskolci VU.. kerUIctbeli thtts. a KQrmá.nyw "or O FOméHó­ SAga által vit�zekké !elavattatvan, a ,;tJité:' jeJ..ző használa­ MIIW:.den tára és a vltéz.i jcl véllY vurelésérc jogosultak, rftl delc tpk. Oda.1téltetelt ti. lll. oszt. tiszti szolgálati jel: Kokbu'!1 Oszkár, Kartíc30ny J6t...'!ct. dtk GiuU Lajos, K{j'f'11-1Iey F\?renc, vitú. Tl1i13I'1y-PUit'tm8Zky }<"'ereuc. l-1ttZ _Varatjt) U1rinc, rJ{c:::�dy Agoston, Borkay József, Apor HatAly­ JóZ!.ef, ,Yoltrics-v La.jt's élt Krd" J�ef szdsoknati. talanitds: A C�ndorségl KözJ bny ezelOtt! 19l �tun.ib8.0. megjeh!Dt FarkQlJ Dezső éa Bajor Kálmán 6rgy-ok áthelyl.'­ zésére vonatkozó .tendet�t hatAlyon kiVÜl lett be1yezve.. V. kcrUJet Bn.Jor I(álrnAn tirgy. a szegedi Athclyeztettek: __

-

�ztálY6egédU!.Ztjc S7..entceeo, szlhnyparancsnokl minőségben ],10norra; Fark.tlJJ Dez.s6 lh·gy., a 8 buda.pesU J. kerUlet hez: Szombathelyen, előadóUsztjc .szombathelyi lli. 'kerüle.t mlnó.ségben a. debreceni VI. kerület 2. szárnypu.ranc.snold. s7,é..rnyához. Debrecenbe. - A1llUld6 nyugállományba. belyt>t­ tettek: �::d:ely Domokos szombathelyi m. kerfiletbe11 éB aJhdgy-ok. KoUdr O,ulok t...j.a os szegedi V. kaU.letbell

Kfljtrir IstvAn sz(!kesfehérdrt II. és György budapesti L, (riH081 Sandor péCSI IV k(!rilletbe.ll thtts·ek. _ Névválloz­ ,.Fflrjea,"-re, (atások : F'a."tólj Lajos prbc.c.6. családi lle9ét Ba.ncdk Pill Ferenc tlJrm. ,.410HOrT" -ra, SchmidlBbfrrytr ,,sikJósi"-ra és Krakkó F�re.nc tö:m.. prbc36. Mátyás Fehér J,Ta8"Htidi'-ra S�abdlyrtndele'ek ' ....,Altorta1tn.. l-Un,'ubör ke8ZtyOk el(!lrányzt\si idejé.nek megáJlapitAsa. A C8endOl'ség clhelyez.ési kimutat4Bának helye!bitése_ - Az. 1935. évi Al talános bal4.szaU lilaimI Ido megAlJapilA..'\8, A &.'bustu�!d �rem és a Károly csap.ll.tkereszt odattélé8e ez év Végével megszün1k. - A látvAnyos repWésck. ejtő· emyougré,s és rcpUJO\'::f'f:Ienyek smbályoMsa. - -A helysé­ gek , lakott vrill etek, embertómegek vagy nagyobb ,Utat· CSoportok, muszak.i \'tI.gy egyt!-b értékes létes.ltmények feletU reptlIis szabályozi\sa. _ A Vas nlegyébe 'kebelezett Magyar­ lak és HAreuhház községe'k ,.Msgynlak" tlé\fcn, kisközség

..

-�m �'1 l.a. "', fclleggt.\l egyc.osQ.lt.ek.

.. �.., .

_

A m. ltir, Kiuía

.,

Jogli"b'1'ségi tami-

l· ogyon,.ho fo szerelési vállalata

13 Székaslehervár. KDssuth·utca 15. Tel.: �9

A m. kir. csendörség szerzódéses szolUt 8. tfl:r:elos. Postaküldeménvek. Olcsó árak. RészJe

I

caának 72 szánlÖ polgári döntvénye �zeriDt 8. polgárt blró­ ság az eléje vitt maganjc:g1 Igeuy C!J birálásánáJ a. (egyt"r­ �rdéfféiK'D nincs kotvl;' a közigaz­ bSSZJlá1at Jogoasé.gána.k gaULsi hatóság vagy a btlll�et6btr6ség Ihonvé<:l birWáf!"J hetá­ rozat.á.boz. - varga Márton t6nn. ré8úre 8 Dyu'egyb.á.zf az.4rnyparancsnokság AHai folyó év január 19-én kelt -12 s&. kerilleU paTBDCS­ i a.z.oh"ány t a- dchrea-nJ g szabad.8á.golá:.! nokl'Rlg Grvéllylelenit�lte. _ Székesfehérvár s:zab. .kir. városo. h� l om.alyu altiszti é-U.bra pályázati hirdet.mény

11 óra.kor BOfltlli"1/ Fogoly me2""'-1bkése. Május: 13-á..n "'Ire, 26 Ilvet., sóv>nyt lakos, i(>p.§.s mlalt elfogott. cigány a IntR! "Örétcil rnegszokótt. Bogdli..lry bcncncci örs egyik jái [ogoly az OrzétreTC hátrahagyott Pe]& Ferenc Cfit'nd.6rUiI tcr_ k végz.é� vég1!tt hátrabUincselt 'kezei· égletéDe mészeti szU!rs t kérte. Fejér csendór levette a cJg<\.n.y nek fel subadl tAsá. ket�rol ti bilincsel. oHn' az �ltUtott. A kiv�gá.lns m"g­ Indult.

Bnle:set. A budapeSti kÖ.ztekedéai örs álloményábll t.u­ ::e 'lh At.tol önn�-ster május 21-én 15 órakor az. F. tozó Hnc 1mú Idrtcsl.d.rl oldalkocsis motorkt!rekpáron nyo­ -120. rcnds7 mOUlU érlesltt!l l>zál.Ulott 8 72.. sdmú postahivatalboz. Her· czee-b o01ester tl:wdfabOl a '·4Ci-ulctba. hR.jtott he, Mol egyirányú forgalor:n vaa elrendelvc. MJkor a tévedéaét �1.­ re\'ette ée meg akart állani, a .!tZ(':mbejöv6 gépkocsik mögtlJ H(JJp(>� Cyörgy 1-;- Ih'es, bUda.pe8ti lakos ke�kpárraJ kitart e'! a. 'kinCI:IlJ'...rJ mol ,rker�kpámR.k hajtotL Holpern a jObb al­ karján kl1lebb sé.rillést Ezcnvedett. Herczeg onnester Sb-tet­ A len maradt. és a motorkerékpár- �m rongálódott meg..

...

khtit:.!!gá.lá.s megindull

Mellj\J;:Il"t.. Lapunk mai számához csatoltuk az .,Arolly­ KyU'· kcrékpársaakUZlet (Budapest, V., Akadémia-u. 20.. ) mellé.kletét..

.Eludők dltö2etl cikkek és �Jgálatl köhyvl'k BaJ()r Imre volt csendornél IBudapest, Il.., Fb-utca 71., r, emelet L,.

C,cndO:négt t(lll1org6t árrurít, köt, javíl VdrlIJi (VlIJldna) MUuUy nyug .azakaltiszt, Budapest, l.., Mán'ány-utca 29. m. em. 8., vagy Dél Jdz�e/ nyug, thtts, Budape.st. VU., .

Gylda nyug. törzs­ Pe!;Jet(' AmCl'lkn.l-ut 74, szám, vagy Tuldi-utca 2. Árak és Qlunkadljak: önnester, Uj-Hatvan.

8Zép. 1lj diszlnU, vAlogatotl tollhól 10 P,

szolgálati tollforgó

nagyság szerint 5-6 P. ré� toU átkötése 1 P, póUá.'iS8.1 2 P, bekUldött új toll vágáell és mcgkötése pót!As nélkW S P, pótiáBS8.1 3 P 50 fillér. A postak�éget ft. megrendelő vi.seU..

�- -

. _._--_

..

SANOORRElSö �

Ó R Á S M E S T E R,

i NYIREGYHÁZA

iiII

/I

'I •• ••

-­

ÉKSZERÉSZ TELEFON , 229

Elsőrendű márkás órák ;; évi jótáUással, szebbnél­ szebb ékszerek, ébresztő­ és lali órák, a csendőrség ]'észél'e l' é s z I e t r e is. Választékot portómenteen küldök.Javitásokszak­ szerűen végeztetnek. Ké' pes árjegyzék ingyen és bérmentve.

•• ••

1935 június 1.

CSENDőRS�I LAPOK

366

SZElf.QLl'I HIRE&.

St:8ka!!ilf1uranOlllOkkú kjnf'\'e:tte.teU: a pécsi TV. kerület PI,Iö Elek albdgy., Kecskemétre.

iUlományd.ban

Szu.ka....'LIJIlruucsnold tOOJtdl1k Ide.iJ:lenes ellátÍl"Úntl mt!K­ bfr.atotl : a suJrt'd� V. kertUet Allonuinyll.ban LaJIO& D�nes thlts. SzarvaaoD.

OMl-llaml,�nokká kll1C\'('7l1�tett: a budapesti I. kerillet Gorewdi JAh-án, Dedk-8t!rrc� Miklós, Nf'fllca József J., (MgÖ3 Bé.lInl éa G-vökb- Jt\.nos tbtt:;.-ek. A. szomb9.t·

államányában:

ln

hely!

Lajoe r. �$

kerWet

állomfLnyában :

QiUo.' J4.J;los tbtta.-ek..

1i1U.o.S�4got kolót(ek.

községIleo.

A

MMzuros

A szombathelyi Ill. kcriIJet állo­ tonn. Kt.
Dl'é.ny6.ban: F'blflogJj Sándor nC8m�&S1

t/dph János,

péesf ni.

Olvassa el. mielött tP neliank !

kertllet állomAnyában :

Tóth Józscl' IV. tOrmA V(lrgo Márh\v81, Kis\'ejkéDi Ki:M

Jó­

t{ö7.lcmén"t �,cm68ak a. cSlNld6rtf6J! (rlgjflit61, JHUlmn bM­ kitől f'Zlogadunk# de Itz6"nöt gép- '-'Ogy l.-ézrr(ho8 lla.rol.m(il hosszabbat csak cldzete.s me{logyeus II-tdn, A kö.::lemén.II8k ik.!JéfJco!, tadalmf 'm6do­ loga.lm.a::iJm 4tcBf.8zold&dnak ('OS lia s-::i rOlet AllományábaD: HC!I.IIi Sándor törm. G-.IIUN OiJ:ell áva l, ritásdnak, l'O.IOfll'"t a törlé.! to! kicOMzUé8 jOll�ít /eunta.rt)uk l1"akón. A mÜkolel VU. kerület állományábaD: Balogh Já­ f1Iayunknok. Ah""i (111"1 akarja., hogy l.·ö.3leménydt 1ldltoztatd., nos t. latm. Sao"»lP' IdávaJ, CseDg1!ren ruflkfU kiiz61Jiik, frJa reá a "'kirot el86 oldo14ro piros (r6ntraJ: ,p.:6s::crinti közl6.!6t k6rcm!" A k(:zlr.:\tot ktrJílk a papfrPlak O;alAdl b.lrck. Bzlilctcfl: Sándor lstvé.n L budapesti J. k...... c.sak eg�k oldaldra, /tlhasábo..'Utn. fr6géppcl k('tte.s lJorMI'OJ­ I&. SO'Tlloyyi IstvAn .!i7..é. \ r rWetbeli t6nn.-nek Tibor-GyUJa nc'"Ü sdym, ké:lrd.!sol pedig jdl oJuasltatóun és nem ttils-itnl .,orok­ kes!chüvárl IL kerWclbeU lör01,-nek lnván-Lajor. ni'VO fia., bem 'rni. Olt."Q.7hotatJon ,(t:!iTqtltJl nem /oglalko;:tLn"·. A. ké:;jra­ Ambm4 Ű(:z:L azéICf'sfeb!n'W II, kerll1etbeh t6rm.-nck Imre­ Ferenc nevü fia.. Eún'cic., Jóucf I sWke:!fehérvArl n, lwrOlet­ tokban a-emmí/él.e rot:1d{tdBt fl8m ltzabad haJJ:t'HU" i. Ké.eh·otot bell thtls..-ock Mária-Ilona nevÜ Idnya, Berk(J Károly szom­ caok ak1.·or k'Wünk m,.,8za� ha. a BZCT:3 nwpcimc-ctt tM IJÓlas.::­ '\., ba.t.helyl m. kerUJetbcli thll.$. ·n.:k Edik:Mngdolna nevü leány bélYl'gOd ellátott borU6knt meU6kcl. Kéz-lrat.ok 30r..nr61 ner­ BortJ,Hh József VJl, szombathelyi ru. kerilletbcli tórm.-nek kc-'Zt3i u.wnetbcn. adlll1k twa&zt. F�1l)'k�prch'6telek bckűldtlse JÓzsef·Gl/örgy nevU fia. Bant6 Jtnos szombathely! m. kerti­ alkalmdll(ll c.wloJni ken a fclwtcl kt.!::ft6Jtnck lrd..gh Lajos m!.skolCI "ógtltól. (Budapc:st# VI., Róz.s-a-tttca 111.) ufL\8SkedjlJtltJk "ICO­ VIT. ke.rUlet.be.ll USrm.-I1tk Lá.s:zló-Lalos nc,,·Ö lia, Vi"tlin1ri r6tld6hd, amely a::t -velfttlk kötött szerz6dbJl1,ek dr.,.::olxMa Andris miskolci VIL kerUletbell törm.-nek Tibor ne\'Ü fin. és 8Z�tlt klit614J3 cl�l!en-i. MJlldlJII hOI:J:ánk hltdzctt h�\'é.lre Bmi Jót-Scl ndskoJcl VU. ke.liilelbeli t.6rm...-nek, Ibolya-Ilona ud..Ia.szoll4tlk, d6 c8a� szerke!Jzt6i ft::anetben; rIlugdlueuclet ok� nevU leánya. kar BGm 'runk, lio a bekilld6 vdla.szbtlJY6g0' 1n-eCltkcl. MfndOfI Holúlou\s, Ja":ab Imre székesfebén.trl n. kerUletbcli LotmJet telje..! n6ut..'6l CS rclla"/okoeatltJJ aM. kell h'nl és al!! dUo­ thtLs.-nek lmre-blvá.n nevü ils meghR.lL - Ga;4rj. láno! md.!IINyet u /eJ k-ell bhltetni. Névtelen lC1.'tfire 'Icm txllaMO­ uombathelyi nl. kerllletbeU állami r-entlsurO ll. OS-ltAlyű lunk. Houánk ,,�té-=(ltt levelet szotgdlatf lí lr" nEm ind/Ink, mki)l!'k ./tC-t,� adunk azok tartalma. 0091.1 bekilld6f1,;, klléle lelől "E alUszt Jolán-Margit neru leánya meghalt. _ LI!/ctl Alajos tclvildooJtJtt1.!t. Jellg6uI lcgcfur6"T"Übb kisebb 1wlJJ86g -ttcvét I!zegedi V. kerWctbell a.lb.dgy.-nak Lajos ne.vU lia és Ulldrl oo!JI, 6tje(1yl1 si:dmot 1;61a.s.c"tani. A1UU�k. aki jeltglt nem jelö/ ltnre. a. buda.pestl l . .kuUlet állomAoyiba tartozó t6rm. sz.Iv­ meg, JUJul-nf'k kczd.6b4ittit t.. áUDmd.!ll1:·!)'t. -.Jait tJdla4Z0JIU'k. nulú, l.Ú%.olt seb a Jejen. kovetkezmhlyes agyhá.,. tylllob lJon( til a i Kó::érd.r/,;Q.. k�dé."'�kTfJ IIcm .s;:erkeutÓ{ k'f"udbOi, következtében 8. budapesti 8. :.z.ámÍl honvéd,,(;.rent16rlek.s.::fkOu··..,.D\IQtbon t.>áIa8zo1unk. El60zetést. c.sak a és kotn.>odészet! helyOnEgi kórhúban április 24-� meghalt. c.w-tldOrs"g� hOtlUld-s60 � az ánami rc"d6n'l('lh, tot!(1bbd a birt)8fJgok., Igoz.sdgi(qVi és köziyozyutásl hotÓ8tigok Mnylcgtr.s tB Orökbefogttdta KáJ� L3jOB szombathelyi UL kerlllclbell tlyllg(lllom6nyli �agJlJ;t6l /ogadlJlI" d, Jn6.atdl nem. A cSQniJör� 6rm.· t Bcrl-n.yi . Ferenc és neje Dunasze ntgyörgyön Katz .s�g uny/ef/Cs t., nYlIgálUHtll1l1Yu logén w i a..:::: cUIfl::o /� Y8 é fjl e91 . drm. a . ctalád1 nevel tartozik viselni, lslvAn téNt díj lellt fizetik. Blfi/hdlli csak lellct. AI) Ill, , . kertlletbeli tOrm. mOlJtcha. fitt, Tu/h lstvAll L kérj/ik po-lIto80-n mcgtiJUn.tll, fIU/rt Irm6l1tMt A g)e rm ck esaládi neve ezentilI ,.,Ki.9'$" . IIC"1 kfUdu ltk . A. m klLllk $zti.nt p6o'LkOldeménycl;:et. khJak (J Os€tul6rJJdgi LapOk B5.".� 3-!dmú po.,t.atakordkp6tlzl/id csekk KI tild ról'l � Baki Imre éS SOÓ8" "István volt csend6rö­ ,.I:(imlá)dra bf3ft.tetllt. Szcrk�t6ség:l ö.rd.1� IIUpoltfa. 4-14 drd/!/. akii, 1919. évben az. arO.ndi örsön tel}cEJ le{lt;>k SUli 4.. Cfmllnk: "A OltCtldiJrtt4gi Lapok tlzt la_ ot ,keresi BdrtJai. Lajos lön..s6nne rk 8égthl c-3::t4 " i' k BudapBlIt# ster (tóti örs) h ' r l., Bö"::-ör,,,étlyi -út fl. .!.:ám," öket, vagy azokal, akik tudna k hOllétÜkriH igen

zsef nr. t6rm. N(J9Y Erutibettel, 5mbadszál1áson élJ 8Ul.OO Ferenc n. UJrm. R'';1I9� Trénner, KomiÓn. A sugedi V. lu;'­

�

.BP.rt-:11I1"

�egedl

K��

l:I.:t.

�rdekében

lrjá.k meg ctmukcL

'

le!Jllld�b "t�Mvrr.

cl6fi.: cU""��.( 1

k�

fontos ogy

Oktll.lóti!>z1. Az utasitás kUHh\f6le OkOkbó l, amcl�'ekcL hORazadnJmaa voLna it.t Inind felsoroln i, a.!"rll az elvi a:llá8� ponlra helyez.kedik, bogi minde n közblz-tOMági !I%Olgálntot

=,'

• • • •

• • • •

• • •

: (�{it •

"I

a

• • • • • • • • • • •

• • •

a

• •

;: t:

Országos Ruh.bali Inté zet Rt

Bad�ptSt, v., E6lvas-lfr I.

•

• •

• •

�

&f �{

Telefon:

84.8--32, 84;-8-31.

hoo\' jólhi alaphoz tMto:6 v.!l.lIalat �rállít t f avi o m,\oyt ltwi) lh10nÁs mellet t : polSÁrí ru 4t, ft"hun"mút ts �índ l!n rds::c

,:th,

tsyr�ruhÁt,

h

a

a

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • "Id.",

n,egblzDtI.". I

rclést.

1935 j únius

1.

�ltsen. Ezl llZonwn nrm lehe. elvben két f6bt1l álló jAl"or teljc.. lett mereven, minden esotre k ivétel nélkUl elólroi, mert ezálLaI a 8zol gtUat ott, ahol véleUenlU nem AU két csendör rendoJkt'zésre, egyenesen megbWllloa. de ettbl elttklnt,\'I' IS' ' o lg �·anno.k szo álat k, amelyeket egészt'n jól elláUlat egy cscnd/;lr IS Ha ll Szut. 260, pontjában (clsorolt ilyen klv�Heleket rnfg­ . k , 14thllljuk, hogy azok mind csak egyetlen flgyeJJlI szempont. II Já.r(Jt személYe! blztonsd,ga .szempontjából vannak ból: megállapltva. Helyben. nappal, legfeljebb kél, Mm veazélvcs fogoly klséréeénél stb. a járOr szemetye,s biztonsága kevbtblo \'an " C1\Zélyeztet...e, aúrt az lIyen szolgá.Jalokat egyedlll Ui eU!\U1atja, éjjel azonban miudIg másodma.gával kell l�nni('. m�g az. elleuördmek ls. Lóhálon. kertkpá:ron bevonulni _ dll csak bevonulni _.. egyedúl ls szabad és pedig A..Úrt ml'l"l lóháton vagy kerékpáron az út rendszerint rövidebb ideig tart I!I a gyorsabba!). mozgó csendőr megtAmadtatAanak ls keyéshé van .kitéve, mint a gyalog portyázó. Vlimltoo vagy haj6n m�g éppen u:1jes a. csendOr biztonsága, rnelt ott az utazókö.zönségcD kivill mássaL nem érintkezik. Il yen kivétel. nek ( vM úton vagy .hajón éjjel is telj\!.!iUtetö szol gálatnak) kell tek inte ni a (Q�olyki.séretcl, (utárgzolg<1lalol, és ('oál . taJ� Illl�dcn olya n klvezénylésl, an1\!ly mozgó vcnatoD vaKJ' h8.J6n teljcsltendö szolgálatra vonatkoZ-ik. PL két, nem veszé.. Iyes fogoly kfsérésére Bem �mbad egy f6t kivezén)'cllli, ha a Járlirnek o. foglyo kat E!Jjcll Időben gyalog kellene kl.sémle, mig ho. a fogoly1dsérctet vcoaten vagy haj6n k ell 1elje61tenl s a jil'or csak ft VQsut!- vagy hajóállomáslg, illetve a meg4!!rkez.é.snél, oomm o. laktanyáig klséri gyalog öket, akkor 4!!jjel lehet egy fOt kivezényelni,

iUúJus. Ha nem talall8. velna meg kérdé8ére a ({'-leletet a eS.-20. Uta"lt4,.q 8. oll.lalán a 6. pontban, akkor clvassa el 193". évi ,L számunkban "Ipolyvölgy 12." jelige alatt adott vála.,'�%"unka..t. Ogy IAlszik, nam veS!lk tekintetbe. bogy ön gyomorbajos és nem ha.jlo..odók ezt elég bajnak lekJntenl a közgazdáJkodás többi tagjaI. Még azt lS felrójják önnek. bogy minden nap ottbon étkeZ.ik, mig ők nem. Azt \'i6zon� elfelejt ik , begy ön felemelt naplbetétet fize t s ök pedig a ve;ténylc.sl p{jldijnt ls k apják. Eltekintve attól, hogy anyagi. lag

sincs Igazuk,

szabad.

3�7

CsENDClRSJ::G I LAPOK

ennyire

gar8.Soakodni

csend6r.lek

nem

llu.jdús:lg. A us.'Plblltétct visszakapja. Mcgegyet.es dolga. bogy távozása eldlt-e vagy visszatél'ése után. A tagok, ha a távollét ta.rtamát Ismerik, az. elot'c történő kUlze�ésben egyemck meg rendszerint. Mit értünk "bAtrale\'ó id6" alaH ? H a pl. ön l·én egész hónapra befizeti a napibetétet li ha lO·én mondjuk.. 21 napi S7.6badságra megy, akkor, ugye. a hónap hátralevő ideje 21 nap. Iteml"n., '. A május l!H számunkban "Várni" jelige a.latt adtunk tájl!koz-tatA.5t a kérdésrOL fia az oU Irt viszonyok Onnél III meg " clnának, kérheU a méUányos elblrálásl a bel· llgymíniszter úTtól (VI. c. oszt. ) , azonlmn C9tlk bizonyos Idó -ak fehroá..rban adta be II kérvényt elrnúlb\\'al. mert hiszcn c.. H]l. a vI,..sgAlat nzt állapltja meg, a.mit fentebbi Uzenetllnk· ben irtunk, a várakozási Idot mCgTövidílhetlk. Ez II ked· vt'�nu!ny.

6pk.·k6pző iskolá.t 1933-ban jell!$ és jÓ t!redménny@1 v�gez· t6k. A k�vétele!Jen elöléptelbetö törzsormC!aterek rcuére sem volt el61éptetb májusban .

Th'eM.., VI?!!lgázott t8rzs6nneater. aki orvoaf blzonyi.t· \lány szerint kUlsaolgA1 atra a.lkaht'Ultlan. suirnylrookkéllt nem aJkalmfu.hl1tó_ hanem az ellUépte!.ésre vonatkow rendel. kezé�k 13 'b, pontja nerint. az osztály vagy ennél magasabb parancSnok$égnál kaphat Irodai beosztást.

l{örInl:nd. 1. A nyugdij ÖMtegél1ek megállapltáaándl az 1630,'M. E, 1930. .számu n>n.delettel rd'ndszerc!l!.ett c�end· órscg! pqtdlj csak a%OknAJ whetö tígyelembfo, akik ezt a pót. dljnt a tény lege8 állományban wár élvezté k, vagyis, akik j930 jullu hó elseje után kerilJt.ek nyugállományba. Ez az 1000. evl X.:XV1. L·c. ál8.pján történik. On 19:18 májul!l l ·én kerUll nyugalloru4n,vba. önnek 21 %·08 C9bkk(Jnt�ssel foly6. sltjd.k nyllgdljá.t. Akik J?CdIg csendőrség! pótdfjjtll ker11Jnck nyugáll emányba, lU.OklÓI e pótdlj szintAn ennyivel csökkent\/e fl-ZAmlt a nyugdlj ö8szeg�. Ha �uk utAn is sérftlmesnok véll f'1bá.n4sát. 11 belUgyminl.sztc.r ürtdl (VI. h) oS"".l L) kérbet o\,vosl(Lst. I. J\ Uirm" Jiulocsll_ Cscnd6r g. g.Áza.d09 volt, évekkel

ez.eltltt meghalt.

"5.31�. 1. Az el8ő példa esetében egyáltalán nlnea El mA· sodJk esetében pedig csak egy adag vezénylési PÓtdt1rn van Ig4!!nye. Olvn.'JS8. el 8.E 1925. é\'1 9 számu Cacndónégi Kijzlöny. ny<,,1 kla dott 156600/1925. VI. h. számll rendelet 33. oldrrló,n I�vö 4. pont 1, bek �desét. 2. Mint ahogy II -roham végrehaj. túánál nern lehet megktwetelni az egyónt.etQséget, ugyanúgy n kéNeut t esetben sem lehet 82t. követelni, Az: eiOgyakorla. tok 8r'ra valók. hcgy El g)"OtS és. mim!! töl/:élotesebb végTe. uk, de ez mInden alakiság és egyönt.etOllég hajtást e.l 8ajfl.lI� , rténjék . A Cy. Cy_ S%". r. füzet 30 élJ 31. pontjQ.J nélklU ti:l értelem lzenJ!e g Itt ls lráuyadók. J[ő,'lnlg, A. folyó évi cse-ndörségt zse bk önyvben meg. taltUja a feleletet kérdé!lére. A. SZOlgálat: Idő kJnémltft.sArt\ nJncs Jdönk, tehát csak annyit. hogy ha egy évig mdg 8201. gáJ, eléri a nyllgdlJba beBzám�tható 15 �hi SZOlgálati Időt.

gy nösUlési kórvénye mJlyen kj· llurgita. Azt kérdez], h o \'ételes elblná$ban r euesUlh e i tekin tettel arra, bogy arája hadlt\rva. Enöl a ké-rM.srlSl az. ezévi 9, számunkban "Ibolya" jelJg(? alatt már ITtunk. A nösU!ési tcltételek újbóli ,92:abá­ Iyeul«a folyamatban van, tekintettel A-z üj eUJléptctésJ ua · bályokra. Hogy ez ebben II tekintetben milyen rende1kezést fog lal1almazni, m08� még nem tudhatjuk, I{crJUlru(\"lItl. Nem irts. meg, mJkor jött n c.seodOnJé'ghez., mennyi ideig 8zolgllJt a honvédségnéJ, Igy nem tudUDk kér­ déeérc érdemleges vdlaezt adnI.

U e g e d U, Harmónium, Tt\rogató, SznkBzoton, G r s m .m o r o n , R n d i ó 68 8Z ÖSS1.6S hnnger.erak lagjobbllk, o.il:tki s iu n rongyar gyárban klljlhatók O l end8rU kllek r""delre lll'

.lct(' sze· l{uJozsvar, Az elölépt('t�sI &WMlyzat Dl meJlél berben pedig rlnt 193::'. rnájuMban nincs eloléptetés, novem akik az azok kerUInek elOléptl'tésre n tbr7.sormesterek köl':OI,

Frate"i D eisi ng er

•

• • • •

Kávé és A

m.

"

V.,

1" . :

'

811·j8.

.

) C �

..

I�o

VllJ., Ih1kck:-a.l·tu 71. ArJcg:rdil.ID� Ilnl

különlegességek.

ki..-. csendórségnek cukor,

ményóruk

� Cal derODl es .arsa f' " (J � vurll.':::;;�:;"�: ��H:;;';�:;.I T'

MOGYORÓSSY HnHGSIERGYARn

O1Jdape .. .

kivételével

rizs és

'er­

5 °1 0 e n 9 e d m é n y.

Színházi látcsövek, szemüvegek és I Ult·

�

orrcsi tetók Zeiss punktol és rasm uvegekkel.

Fényképészeli cikkek nagy válaszlékban

1935

CSEND6RSÉGI LAPÖK

j�niU5 1.

... Vii.g:\.un. Ha g)'l':rmekt'l� tskolulnt:ll akarjll, az álhely<. 7.lst k�rbeU Ilgy. .bogy hl'l a klncetár költJJégen oem lehetne. AE elöljlr6.i Jr:1nU ,,�tl1leség .kkcr JofM klilUt'gén kérI. mcgköVI':LelJ. bogy jelellt�sé�n a. saj'!' bAZ ottlétét le: jelentse.

Tollnok A rf/;rl .e.zolgálatf ubutltiU 30. l-áD� 6. pontja.­ bk.h irt szárny- vagy törulrodai .st!gMznunkási beos1.tás al. alMdnagy1 clOl6pt�téll (e.ltél�ll[!inél orl>paranC8lloki Rzolgálal­ ne.k nem tudbató bf'. tgy renden..\:zlk tu uj sr.o.bé.lyzat II 3. pont utolsó �lbttl..bek"zdé"ébell.

P. A., Szombathely. Benei" Tivadar ny. örnagy cilne: BUdal'"'"_t., V U . . OamJanleb-u. M. Póksy nevu zá.s:zl� a volt f'1I. �!\ kir. 2. gy I'trl:'d álloDlAnyAblln nem volt, 1r.·galé.hbIS n nyllv!1nt.artób3n Q(>m EZer�Jlel.

Ji. d. KDl1er János tarl_ Ulhadnagy elme: Gyenesdhts, e) . (Z 6 la-mc!;'y Erdelyi Jenö lóhadna.gy a volt 31. honvki gyalolt��r Pd alJom4.l'lYában nem fordul elö. Vité" VaJdA. Lajoll \.Ut_ lbhudJUlgy clo>E'� B'ilatooededes (Za.b.-m.'. K(>lIer had­ nag)', ft \'oJt 1-1 honvécl gy. Urf'd nyilvAnlartúAban nem fordul e16. Raltn�fLr. A mUnapl11 ls átterJedO plbenö bcjrgyzésé.rc a CsU87.. 168. pontjanak utoiso bt·ke:z.déllében laIé.ljB mcg az uta.s1tA8t

KH út Idb;'itL On a l.eBlOMlégné l él'deklö(Jött é:a a kapott tf'l\'ilágoaftások é$ bátorlt&eok utAn keelmét be ill adta még fl!bruAr hót;la:n. ErtcaiUisl iB kapott, hogy f'löjegyezUik. Mind­ t·nnek dacAra cáak most kezd ?rdl'kl6dni, \tár-e ott öure l'Jó­ nydsebb élet, vagy .ná l unk V8Jl nagyobb Il"h�t6ség a bnla­ d611rr"8. CiodflJjuk, hogy mllld�rt'6I nem kérdt'z.Osködölt mu akkor, mj(JÓn cl86lzben jl\rt ott jelentkezni és lfrdekJöd,i; mert bJl;zen mir6J érdekIOdö:'t. tut nem a nekUnk feltett kér­ dliaekrOI ? Ha ml mOlJt azt mood}Uk, Mgy a Lestörségnél na­ gy(Jbb az elor�juU1t Il"het6sége. ak.li.or annakidején eleget lUZ majd a belIlvú.i par&Jlcmak. ha pe4ig 8.zt mondjuk. bogy a caendbrségnél m4!g1a elonyösebb h...lyt.etben van, akko r nem megy? Azt Irja: két üt. kt:lzött. kelj vá,hurztania B a "é,I!lSz-

14ftt (ilO' látjuk, attól tesz.! fUggbvé, hol az elOnyösebb. tiigyje el, IlZOmorU kötelell�g DekUnk, Ilyen vAlogaiwa (elelni, mert nehezPD tudjuk eDllnnl. hogy a maJ nehéz me.g­ élnelé61 vl,zonyt,lk közötl valaki arról tapel"og. hol :,o./JW(tlja kl önmagára nézve nünél 4'lbnyösebbetl azt 3 szerenCséjét, hogy kenyérbez jutott. azután meg azért lS 8zomOnJ. mert 8, hivatott ell{'ndÓr [Icm Orto.lja annyira a. kdlönböz..O kcnye­ rl!k moét éfI' MfO'Mgél. Hiába. IrJa, i;Iog-y e'1.('N!t! 8. csendör v.olgálatol. nehezen tudjuk elhinni, hleze-.o aiig k�t éve van itt. Igy m�g Jlem nagyoD lehetett módja meglátni (I, c!"l"ndOr sz.olgálatb61 azt. II val9.mlt aminek alapjAn e&3kugyan et· mondha:ja, bogy 117.ereti en A. .bZOlg;latol.

(Dc. J a e g e r J á n o . fcgylnté.zett lelkész "H I n t e r K o r · k e r m 9. o e r o" (lIma gyli.Jteményé.bbl fordlt.ottn p t n c z 6 8 Z o l t ll u Grna.gy) . mondotta R. Ugyvéd nekem .Önt ném lehel elItélni" tárgyaiM elött. � A t.ársam 18 kérte II b1rósAgol. hogy mentsen fel engem, mflrt �n n levél elho:w.talAn \ch'IJI az egész ngye61 semmit Sflm tudtam. Hiába. AZ \1jlmelvótelí kérvénye. mel azzal utasltott4k vhlsza, hogy az aktákból nem lehet lnclt'fltlapltanl, mi vezeti.c az cskUcltckel arra, bogy bfinös­ nek mondjanak ki. Már ba.t hónapot Ic j,s töltÖt.tem. arulkoe Danzigban tB reAj8ttck, bogy il két zsaroló levelet. talt\J1 az lrhatta. Ilki a gyi.lr6t clzA.togosttotta és akln�k a neve a zálogcéduJAn �ze· rcpell PerR7..e. ez ls én voltam_ ]�, bogy itt fl- zsarolóst könnycbb \Tolt reAmblzonyit3.ni. mert II dlU1Ziglt a7..zal (enye­ getlem meg, hogy il telesé,.:ének Irok. TagndAsom csak ron­ toll a hel}"tetl"men : olt ls egy ével kaptam. Most mAr k él évi btintetésem volt éli ö/évi hivatalv�zté.sem. De az igazi bnnÖlfl; II pederasztIit III scm vontAk fp.le16s!légre. Annak dacára, hogy kél.ségteloo volt, hOgy az lIIet6 fiatalembernek 1000 márkát adott. hogy odaarlta. neki :u óráját, a gyürüjél. ké� ,"olt megeskUtlnt a bir6sig elölt, bogy vele semmiféle. CI k81cslelen viszonyban nem á.llotl !I h,>gy a pénzt és az ér­ Lé.kek('l CAfl,k ll2érl adta oda nrkl. meet félt, bogy öl á.r1.at­ \aDul kompromlttá.lnJ logja. Erre II zaaroló is kapott ölóvl börtöot. BUntetécaem kitöltése \'égett meglOt egy k18 vldékJ bör­ USnbe kel'tiltl'm. Az eg!':sz épUlelet d�8Zkakcrltéa vetle k örUl 8 ugy bet\fcnen le.heUlink ,benne foglyok Tizennyolc hónapig .oJtam tU, irQda1 munkáVAl foglalkoztalJ'l. ld6nkinl ügy szólva. 6n VC7..elte-m az egész rogbé.z1l"Odát. 86t. néba még a j{n4.s· blróMghoz i! Atviltf.:k kl�gilcT'lt A io.rA9blrÓ m('g ls dieM·rt, a

l.eó"'Ikfi V�lUUluík :

(I:hir matr6�,uh;\ 6-Ii n-(.;ck ,f,úrc " h ... ,ock 1 1 -::ÁmQnUnt 1'- P "o>tI�(d� ,6t�tkik syapjus:;:övt'tból 6 �vun�k r4-- p ��b.monké:nt l'· !' Cmdk(cJ!,

Cstnd6nttrbdre

k t cl v n il lhtthl

Itltfttlek.

-

\

(lL)

Út a börtönbe.

r

(Sikos ,"Ahol vás�onrub" .....(ht h kH( d4mM::tgAllhrl'lT ó- fi! év...--.) r,lI�r tmdt..:dfN�r Fdufr mllotró:ruhn, hnem ��.,mM2;I b6I, I,-hér �i k�k Sl'IIlIhraI 6-- ff l:v...n"knd,. Ó évut'ldl J2'SO r, s.;"monké:nt 5,,) filt�r c:meUc...o dh.d. lI."y",no: h. .... u::GnAd r b. �,,1 1<4'- r ..: ,monwl { nl J"2� II cm(U,ed� w:1. GArl\nI�hl\n f:; intAt�6 I! t "6r; ndü mjnö

'�S\lk.

----�----------������ R�e... L� Rt., �/, �ihHOS u��-út 5

19$5

júniuli

1.

hogy egé8Ull kivAJó bIróság! tl.azLvi8e.16vé képeztem kj ma­ gamat. AUt huwálf nekem ez a dlC86ret, ha kUnn nem akar­

tak ludol'llAst venni- tótu az emberek.

Vannak, RJdk azt hlBZlk. bogy ll. fogoDyal felt�lIet1U1 lJgy kell bánni. mint eg}' vadállattal EzeJt közé tartoUltt a Cog­ hé.ZOrvo.!unk is. Egéawn twte�g(,B flzetéMUrl _ feJen­ i nt 4. márké.t kapott minden (ogOly után _ tl% kint és évenk egész mökbdé,ae abból A.lJott.. bogy ha valamelyik rogoly ros:v .szul lett és hlvalté.k. bát átlépte n toghtz kUnlfbét. Ez ugy hárol'tl-négy bónaponklnt egyszer fordult elö. Ezt 8.2. urat. akit egyébké.rlt durva modora miatt a 18kossá.g sem szeretett, megkérteM egyszer, hogy tekintettel a ro.88Z gyomronu's és arra, hogy mig a többi tcgoly hét órakor lerekheUk. nekem este tWg keU dolgoznom , engedélyezzen naponta. (élUter lejet . Nagyon felháborodott a lJerEIJZ kéréacn és rAmkJáltott: - Nlncs lej! Maga egés.zségu! - De doktc,r úr, hogya n A.llapitotta meg. bogy egész.séges vagyok,. amikor meg Rem vl.z.sg'l '!

en J6ráe:orvos vagyok, érti? JI\rA.soI'VQ8!

- BocWIst, já.rásorvoR ur. Az. én klvá.nssgom az volna . . -- Magának Ut nem lehet aemml ldvAneA.ga � J.1.aga két évre van elltélve C$...,,\IAsól't és kész!

- JAmsorvoll úr. elö&Ulr is nem csalás miatt vagyok eUtélve; m8.&odRzor azért, mert el Vlli;'yok ltélve, én ls csak

ember vagyok . . .

- Semmj Bcm maga! .� ncm MArt 'lao itt, hogy fel­ hizlaljuk. banem, hogy 8. többi huonJó finnákkeT együtt minél hamarabb klmUlJon és ne terhelje ft vlJ'got a Jelen­ létével ! - Ez minde nesetre dlcséreU'$ All�nt, j4.rASOrv08 (Jr, csa.k. azt nem értem, hogy ilyen el....ek mellett miért ment orvosnak ?

Et lehet képz.elnJ, bogy ordttolt errtl. Feljelentdt. Tisz­ leleth�n magatartAa miatt tizcnnégynnpl s8t.étzArkó.t kaptam.,

Na, de eltelt ez. is. Kiszabadulá�m utan B"'rllnbe men­ tem, ahol már az l'lslj uyolc nap alatt álJá.shoz jutottam. PIn­ cér lettem. de C$k- négy hétig birtam ; u !ogbútHln annyira legyengUlte.m, hogy képtelen voltam napról-napra rt:ggcl kl. Jenc órát61 éjfélutAn egy Ól'álg tolpon lennI. Egy darabig még egy klinika börgyó,gyász.ati o.ezt.Alyán. majd liJ)d16 voltam Ji8llnoverUe m en tem és ott Pgy kis clgal'"ettagyárban .ann)1ra ,1tttm. bogy azt a tuJajdonos.sal klSZO!len \'f'zctltlk. De Ul is rOJ'"O];t.ul jártam. mert li tuJo.j
A következő nylaron egy egészen jó uta,..óOgynök.l áJJá.8rp. nyílt kI16tA.sc.m. Relldorllégi utazAsi 19azolványra lett volna. �;t.Uk8égem. Elmentem egy H . nevU rt'ndtlrUeztvJseICSh3%. fl.kl iemerte a ruultfimQL �Imonliollnm nekJ, hogy most végre ki­ ld.tá60m van egy megtelel5, AJland6 áJlásrn. mpgtgértem. hogy eoha többé a tÖl"Vénnye l /)sszeUtközbbe nem kerillijk s ml.!'g­ kértem, legyen 8egft8égemre, hogy az Igazolványt megkll� b.a.s.so.m. ld'eJlémadoU egy detektlvet, akJ eljött velem az Iga­ ZOlványt OSZtályba. és ott l,özWte. hogy részUk�1 az iga.zQl­ váoy kl6..llitAaé:nnk n1ncMm !wmmt u.kILdAl}:a. Az útJevé1hl\'a­ taJban átadtam a tlsztvll!.el6nék a gyáros ígD.2ClJLÍSt\l an'ÓI. úz pt!rc mulva m{'gko.plrun az eHnhogy engem a.lkoJmaz

-

�.. A

,..

ln, kir. r...todÖr.ft: lac-JIli bh.lomm,1 ,-hbolbotn.d: ",lndllOIl"n1Ú tJ.l:ndiir-lc-1 f"I.n:"n'I��1 fU",U" . ttl"lrlll'lJIl1t, ..""t}ill /oU ...

•

1J.".n..í1!1J1f.íZ..íIl.lN , 1141.1l1 MtSKOLC. KorOd nál" mellett.

&

"ár! 61 Mercede. Prima Portable

d. ,.,u�� � D,. � i D,ro �� u , � v. P'JO �� QS �� O � IR �

p178.

��

6b, ezek a. .,rtnl1&.zeti" lIubáJyok. ele �k eleiWtt embernek tel'zlk h:h�teU.:nné, hogy Újra (d�melk(!djék ! E:s. bAny meg' hAny noL6rh� g8.7.embert ismerek. a,kíknek a z,sebe �Ie van mindenféle 'r�ndiJNJégi IgazOlvánnyal, mert elég rayasz.aJ< ahhoz. bogy m"g t:udjd..k szerezni, dc- akik aztán oC7..ekct az iga.1.o1va.nyokat nem haunáljl\k ("'1 pgyébrt>. mlnt aera, hegy ' ·�«-.k. "Z .. a1:Okkill a rendot1féget o.:!. omnál fogva. v,

Viaszamenlcm. Frankfurtba élJ ott a saját sz:akálLamra al­ kalmi hgyolikijaködéaekke l (ogJalk07.ta.m. H6rom �vlg félve

LarLÓ'Zkodtam

mIndenWI. ami a törvénnYel

ö9$7.eUtkÖZéabe

hozott volna - s nlOlJt mégis újr.-a itl W1lik !lZ egyeabt'.n és Irom az él(:t.Wrt�netcmet. Hogy most miért kertilwm ,megint ide, az nem tartozik abba fl keretbe, am.it c\fdig meg1rtam. Ké�bb talán majd kU· l/jn. meg togom Irul.

.Amit mc�lrtllm. azért teUem, hogy rcl1muta8B8.k az okokra_ melyek egy büot('tetl cIMl(>tO:. vagy ahogy mondani SZOI{lák .,rov()ttmultf'i" embé'mck lilbeletlenné t('sz.fk, bogy 11. valóságga.l lif!.:/;tesaégt!1> társadruomba v1.s.sz.atérjM, hanem Belmerem: az emberlsébDek uéa l>e.\ekéuy8ZcrltJk II vi.sszub<'. sok a aalskja. [·:Ur- f3 ezernyi bUnteUes, ('rkölcal teklnt..t-­ ben ah\bbvaló az. állatnA.! ls. van reá.52.a.bad1tva at. t-mbecf­ Mgre. E?..ek Dtiou('n bizonnyal nlegérdemJlk. hogy az embf)ri­ Bég 8zá.m1lZ2.c ók;'!t, hogy cl kUIön1t� magából és két váJasz,.. táa elé alHlSa: vagy megjavul ég UlI2tességcs. bccsUleles em­ berre vAllk , ,'agy pedig PUS2:tuJjon el ott, MOVA. val6: bör­ tönb<'n vagy su\.rnw.:cté8bell. az

,

� ezernyi u.zokns.l, a s�a 19.; akik tÖukNm'-"nnek. mert cmbcrls6J:" wvt..lenl.U el1Ark6zlk elólllk vagy Jegjobb I'!set­

ben közömbö! a tlQTSukkal !Zem ben. TÖllkreme�k. meg leho:tne & meg ls kellene öket mellteru.

:&n jól ml'gflimert�m az ilyt:ll st.(,Nncs.éUen�kel, llzért., mert �1i."Yl!Ur-kJ;tJ;z.cr ös.sz.eUtkÖl.ésbc kerültek

pedig

:I.

akik

tör·

\'é.nn.vcl. mlnUl'"n aklában, �ta.Usztlkabe.n és DyUvánta.rt6.Bban már ..ltto�OS búnteU{'.!ick"-ké.nt srerepe.lnek. pedig nincsen nagyobb vtígyuk, minthogy \ljm. Uaz.t�gt'1t embPrtkk� lebeJfj:ifolU'k. Av. olyan nereneséUenl'kkcl sumben. nkik Q. rog. házból jó bizon)'ltvlÍ.nyt kapnak. még1s Ineg�fWl)bDek kc!l{'ne lennI, cgy Idcslt bbmi ls kcllCIl(' bennük. hlsz{'D. egy kJs em. bHUimer�ttel úgyis hamllros.ao meg lehetne állnplt.e.ni. holQ' Nem szabad mely1kUk cnJemll ezt meg é"l melyikük nem. mf.Iltll(l' csak azt néM..i. hogy mivé lett vllla.ki. hanem figyel ­ met kel l szr-ntelnJ annak 11:1, hogy mIként es mi ért letl azzA, A b>lnc8dekm�.l.)y miatt '1Cm szabad mlndig e�edUI ami. csak o.zt feleiössé h:nni. aki elkóvetle: vizsgáljuk meg néha a. cselekményénck_ Hány m eg hAny bllnc.se­ i az elözménY.>il s lekméoy te.rhelt Ilnnak az C'z(!rf�jü hidrának a. lelkU.smcretet. amit t.tin;a.dalomnak nl'v(\'ZneJtl iii" mégis, ha egyszer felsza­ It;,td vulnh
TELEPES �S HÁLOZATI RÁDlOK GRIMOFOIIG�PEK �S LEMEZEK CSILL6ROI nb�leltll II Il!JI:olcal)bban. C.t�l\lelt'i. "d' I j ,>

50

__ __ __ __ __

tl'ÚJll. nem kupok ut..aWi igazolványt, mert IJtoJ� bOotetésem áao. ó1.,1 at év m�g nem telt el. J":1ó.JJ Most ptrllU' el keltett volna mennem a gydroahoz és min­ :tt volnll gyónnom nekt Mit értf>.m vOlna vele? dent meg k.;-Ih St·oomll. KIdobott volnu. vagy ha. éppen O\!Dl ls. fg:u;oh·é..oy mert nem koc­ néll(UJ semmie8ctr� sem alkalmazott volna, ká.2:la.tta yolna. nj�g, hog-y 8. nálam lev6 (u-ult 6rtutbe vegyék.

Bud.p••'.

MiltúyOoS subo!! 'rak.

Megblzbató, nag')" AtntőképelI muszi... "kapa'

gép

359

CSENDdRS€GI LAPOK

Kedvező t i zetós I reltételek

IL

R e i c fj M i k l ó s c é g n é l VI., Vllmot c....-a'r_". 4&. 11:.,". NagymnG-otea J " jf .:J l * b l) Ii r I C J Y l. Í' k l!! ( 1

farok".

--------'

D I XI

Ó IB GlPSZJlNOZLfT. BUDaPEST

i VI., PODMI.\NILZl( Y -U. L TEL.: 154. 5,"

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

1935 jli.nlUS

CSENDORS�Gl LAPOK

360

A �tt>g d'nu...rt nem megölni kell, hanem meggyógyitani, mert neki é-ppen olyan joga van 8% élethet, mint I:I.Z egt\szsé-: ,-a.gy erkOIc:'u gesnck KJ keH operálni belölt" azt. ami a testi O l semmit betCgB",gd okona. D'! hat az állam. a társadBJl'l sem tOrodik példliul a muokan€lkWivel - addíg, amig bun� cselekményt n..m ki::h'et el .Mihelyt elko\'ette. mlndjl\rt. adnak Rt'ki mJodent: lak�l. ruhát.. tlelnu::t. munkát, orvost kboy\'­ U-rat stb. ot> ennek nagy éra van: a ruegbélyegzeS. A bünte­ tett ..1<*1('[ bélyege \'égigkiSért aztán az; egész életén. A bU­ nÖ7�� kll.rUl..!.a ilt:Dl azt. jelenti. amit a% ember egy-egy bUntt"h. {clctU pUlannlnyt felbáborodáSÁban tenni szerelne, l i, az ÖSSU'" bt1nttttesek kiJrtbát, tutnem mkább az.t. hogy II btlno­ tést az 8Japoká.!1! kell vissz.a\'e:r.etni é� a fon'éBt kell eldugni,

1.

VaJószinUl eg fiatalOn öket. hogy a verést Dl'lgkösUinjék. ha.tt meg. mert az anya! IU\g)'anyá.mat én mAr csak mint a misodJk férje öz\'egyét .ismertem. hülvanhároméves korá.ban halt mí'g_ ed�yárn wnd ,szárm&ZáSü. nagy_ 'gen vallásos volt. mértckbE:-It babonás 68 n maga. m6dján

Az apai nagyanyám jóst:iyü. nemeatelkú, ui..ntp gyer­ mekil"sen s:a:.'lId teremtés "olt, de én mAr ot ls I."sak loint özvegyet Ismerl.t>m. NagyapAm. halála utAn a tanitól. ötve­ �éketQro gyek lUUában élt és ott is halt meg bassus, azenvedés utAn, 74 éves korában. (Folytatjuk. )

IImeiybGl t:.dpláJknzlk.

Addig azonMn. anllg a közönség tlllnyomó ré:l'1.C az elbo­ cllétott regyenc�D csak lU elesctwl, a megbélyegzettet látja és oe-m eoged a téves felfogásból. nogy a buntettest úgy kell árt.a.lruatlanJlá tennl, hogy még a megjavulását ls megakad!­ lyoz'Úk. adl.iig nem szabad C90dálk021li, ba pl. Németország­ ban az t"lboCsáLott fcgyencek 85�;'-a "isazaesóvé válik. ll. keret>kC'dü �Il:!. F. jómcgjeleoesu embl!r oklraiham1sítás IlIIatt � baVl és sikk8.!tttás Büntetései: t.::ghAz. A katonasá-gnál: sikka.s� miau hl\rom heli !og­ Iu\z és Jerokoús. OkiratbllmisltAs miatt 9 havi börtön. Utolsó bllntetése: sikkMZtás mllltt l évi és 9 havi börtön. BüntetéBének leLöltége kö:toon Igen Jól viselte magát. szor­ Cselek­ ..olt. foglalko? ónképZéséVl!l dolgo%Gt", g.-lmaJk.l.o ményeit megbAnLa. éa komolyan elhatározta, hogy meg­ janll. i.rójB K. �leUeirts A mi!;odik refonnátus. magas. j61 megte:rm.ett,

Aki leül , hogy az élettörténetét megfrja, legtöbbOyire em berek klvI1ncalllAgának a.lUU' eleget tenoi. Sokan v&:\nak, &.kIk 9z.-iote henccg é.sszeril "IllemcArokat" ironk, jobba.n mondva - hazudnak. Nekem nem ll? a célom. Engem egy áJtalam nagy tbztelet�n tartott ember Iré.nt ér:1ltltt szeretetem késztct arra, hogy &.z.intén lelrjam n.z életem folyásá.l, rninde.nt fiz,ór61-szóra Ilgy, ahogy lnrg­ t.örténL Nincs értelme. hogy "aJóUant lrjak. bivun a " b1rnévre" tebát nevemet az olvasó úgysem lsmeri meg, d.kkor sem a:tArnH.hatok, ha talán slkerOJ az lrt\.qommal az oh'a.s6k érdekJödését lekötnóm.

az

Amennyire II.. te.nnészetern engedi, tartó1:kodnl rogok minden bfriLlaltól és következ.LetésWI; Igyekezni togok nagyon Lárgyilagomak lennI. Előrt> s i eJoéUst kérek azoo­ ban, ha az ln j6 szüleimet, kUJönösen az é n drága jó tde.aanyé.mut nem tutlCm mindig a legkedvembb megvUé. gttásba belyeznl. de ez 19 csak 8. teljes igaz.ság és LArgyl­ lagossA.g kedvéért tört.,é.nik. Egyébként : ha egyré8!.t Ludom. hogy szUleim tAliln akaratlanul - blbákal követtek el vekm szemben. mlLsré!izt. teljes tudat.Ab3:n vagyok annak . lS. bogy mennyi búlé.val tartozom nekik, Slete m vl1gélg Iga... gyermeki szeretettel fogom 6ket. s7cretnl és mindig Ro h.\gmélYcbb tilluelettel fogom. az emléklIket megoriznL ed�pá.m egy elemJ LIIk·:Jat lanitóna.k volt 8 (la, édes­ sny6.tn egy balÍl.8zrnestemek a leánya.. Szüll'lm gyermf'k­ korin'ól oem soka.t. tudok, mert n. nagyapálm köz.üI egyike t sem IBmertem. Valami nagy jólétben sem az apdm sem az 1.�I·sanyá..m lIem nev�lkedbetett. mert II tanitó 'nagy. npámnak nágy Lia \'olt és ké.t leánya, a ha.llLsmne ster nagy­ apámnak pedig négy l elLnya; édeEJtulyá.mon klvnI az Iker. testvére, • azután egy llata1abb, ne.m uagyon intelllgen a nóvérUk 1:3 n lf!gtiata.Jahb, oKi cgy kiClllt kImondo tlan kor­ lAtolt \'olL A7. édeaanyám a.pja.. a kevés után k./jvetkez­ tetve, am,ll t"Óla hall.:.t'tam. et'ÖSzak.os, durva ember lehetett ltdeanyá.rn beszélte egyszer, hogy ha e. négy l einy n valamelyJk , akár \'&Jóban, ak6.r pedig csak 3. oagyapá.m né.ww st.ertnt hlb4.z0tt. o mindig mind o. né-gyet elve 1J!' telMét. botot dobott utá.cuk II; a végén még klnY87prl ll�

k6'töi

t.!

NA GY AI. BE RT

t:: O V E N R u H A te URIBZAB0840A E.YOMUh... " . , . , . .

.. , " , . "

lársa.tk, 8. lovak lránL viseltetnek. Csak az le het vérbeU lo\'a�, aki elSősorban a lováról gondosk<'dik szolgálata aJatt és a laktanyában ls. Egyéb­ kent azt. látjuk a pályázatok­ ból, hogy a két szolgtUat ne­ béz$égei éS előnyei között egyÜt v88Y másik oldal felé jel{'ut.Oa kU1önbséget tenni nem leb\!t. Az, ami lá.tsz6lagos köny. nyebbJiéget jelent a lóháton val6 portyli2.AsnáJ. a valÓság­ ban

*

�I

Lovaspályázatunk eredménye. A? április 15-1 számunkban a loyascseudorÖk réazére hirdetett pál�%atunkra 37 pAlyamunka érkezett. Ez�kb61 mindenekelőtt J61e&ö t!rzésse:l állapitottuk meg a.zt n nagy szeretetet. mellyel lovas bajtársaInk szolgála.t.ukban h08éges

o'kk.k

'"'o'��'.':::,:'''' •

A

.

··:;:u�...

••

MIlKOL(, SOLTESZ HAG'f.KALMÁH_U.

II lJ

nincs ls m�g, mert más viszont blzonvos ne­ hézségekkel kell ruegkUt:deoie a lovu.rnak. A gyalogcse.ndór a nUlga lábáu jár. de pIhenőben. Rzaba.Jldbbcn csak magára van gondja. a lovascsendOr \'lszoDt nyeregoon Viteti magát, de ez nem mindig gyonyö­ rllaég s amellett. a lovára sok IdOt és gondot kell fordiLa.nW. VégeJ'('dméllyben nilles ntlt lrigyelniök eg)'mlu.tÓI. oldalon

Ezt írja le legt.alá.l6hban Zu bor JÚIWIl t\szlhclycttes (Me:::6 turJ, ft kltúzott jutaJomdij!lt neki ItéltUk. Megdicsér­ jUk igen jó mUnkájáért: Kalmdr Peter Orrucstert ( Blldape. .. t, 3. lovas alo9zt..á.ly) , Tdth M. Istvdn brmestert (Ki.7klmllldasJ es Varga J6::-sef e.sendö,t (Blulapc�t, 3. lovas alosztály). ;z:... >�Q�
Pályázat a bonismeretből . A ptUyA.zónak le kell Imra mindent,. amit az clsz.akított országT'éswkl"'Öl tud. 'Meg kell Ind. melyi k or�!,:ré� elrablá.sávol milyen \'cszteség érte a magyar DI'rn.zeLt!-l 61 melyek azok P. Inlz(lasAgi ls történelmi (,TÖk, (l.mf>lyek ezeket 8.:T. orazágr�!neket a tl'innonl hlltArok ellenér(' ls hou..Ln k f1l:l.ik.

Pdlyrl.uUot Cllak a l'-told6r3t1-!} l"g{?lvs�gi c"JlfblntiJJ fO!lt,dunl..' 16. ILuttiridlJ: jllliJc.s l. A.: rrednHtllyt ct. }lifjUi JS-l Rzcinl1mkb(lJI fog.Julc ko,:őh,i. ...J l(!gJolfb púJ!I�atot (rllJkeA t'$t.'bórávM juttllnltt:::eltk. A az.erkesztésért és kiadá.sért telelö8: �IOJL\CSY LAJOS tná•.ados.

Stádium

Sajl6vá1lalat

Ró�a-u. lll.

-

R&Z'I.'éDytArsa.sá.g.

Budapest,

FelclOs UZCm\'c7.etö: Győry ALadá.r.

VI.,