Budapest, 1935 novembe.. 2. CSEnDőRSÉGI LAPOK MOBÁCST LAJOS SZÁZADOS. ara: El6fi:z.tesi Telefon! "Iévre 6 pengö. Eg6

XXV. évfolYaJII.

Budapest, 1935 novembe.. 2.

CSEnDőRSÉGI LAPOK Slll�euJiJ�

et laii�lnlil

KER., BÖSZÖRMÉNYI-ÚT 21 BUDAPEST, I.

MOBÁCST LAJOS SZÁZADOS

SZE�T);

Megjelenik minden hó l-en 6$ 15-én

El6fi:z.tesi

Telefon!

501-.9-0.

Postatak.,ékp.�1 c:•• kbz'mJ.: 25.342

dákat, mindmegannyi n�.:ty-nagy különbseget s mer t bátran mondhatjuk ezt a sok különoozőségel ten· ger·�zéles szakadéknak ember és ember köwtt. hol Yan hát akkor az egyformaság?

Hiszek egy l$tcnbcn� JJi.s:zf:k egy ha.:ábafl,

S"':ek egy ;"teni örök ig«lUágban, Huzek MagIlGror.1::4g feltámadcúaoon.

Az egyformák.

Egy tanalosztálybeli próbacsendör bajtársun.k. aki néhány év'vel idősebb katona és egy csillaggal magasabb tisztes a többi pröbacsendőrnélj levelet írt nekünk. hogy sétaközben észre sem veszik öt - de egymást sem - egyes bajtársai , tisztelgés nélkül keTÜlgetik egymást az utcán. A kérdk katonai vonatko zásá.ra mai üze.neteink között megmondottuk a véleményünket, most inkább azzal a furcsa indokolással foglalkozzW1k, amIt a próbncsendőrök a tisztelgés meUözésére vonatko­ wau ugy maguk között felhozta�. Azt mondották. . hogy minek tisztelegnének a haromcslUagos, IdG­ sebb bajtársnak és egymásnak, mikor valamennyien egyformán próbacsendőrök. A sza,bályzat pe� mást mond s azt bizonyara rövidesen megtanulJak az érdekeltek, de nézzük most már, hogyan is állunk aJ'..za1 a bizonyos egyformasággal ? Már a hangzása iB kellemetlen ennek 3 sz6nak ; . . különöse n a katonai fül számára. HordoJ.Ze, ptaCI illata van. Be nn e bujkál valami merev . k�ve�lödzés. izgágaság. Akinek a �tárában ez 8. klfe�ezes ben�e van abban már tanyat vert valamI, amI nem ege· sze� jó. De eltekintve ettől, hamis és ü�es is ez a k ifejezés. Olyan emberek hivatkoZI1!k ra szivese?, akik nem éreznek magukban elegendo képességet es jószandékot az előrejutásra, ezért aztán az egyfor­ maság szürkeségébe szeretnének burkolni maguk körül mindenkit, aki többetérö náluk. . . . . Azonos rendfokozat, azonos szolgaJati állas, azonos illetmény, azonos követelmény, azonos el­ bánás és sok más azonos köriUmény v an, de egy­ forma ság az emberek között ninCs. .Például!f1ár abban se� vagyunk e�formák, hogy nemely probu· csendőrök mondanak llyen csoda bogarat, ��k nem, ami csak látszatra kicsi különbség, va1óJab�n nagyon is nagy. De nem vagyunk e � fomHt.k . abban sem, hogy az egyik a katonaI kove u:lme­ nyeken t,úlmenöen is tudja, mit s?-&b me?, !lz llle� és egymás kölcsönös megbecsülése, a masik pedig nem tudja. Továbbmenve a példá.kk �, n�m vagy n� egyformák abban sem, ,bogy az egy1k Jobban v gzr. , . a kötelességét. mint a másik, az eg}rlk teh e���· d sebb, mint a másik. Aztán: van, akiben olyan ' ikban " a graDl't a mas a hfiség és a tisztesség, mmt . viszont csak látszat-buzgalom és homá1y,?s Jelle. bujkál. A végtelenségig sorolhatnánk fel ilyen pe · ,

é

•

ara:

Eg6.sz hre 12 peng6, "Iévre 6 pengö

S�lll

r

Eltekint\'e azután az általános (>mberi szem� pontoktól, a mi magyar fajtank külöDöse� nem áll­ hatja, ha egyformaságot emJegetne-k nek�. A �Ila­ gyar szereti különbnek. de-rek�bbnak tu�w magat a má.sil..-nál, ebből sarjadt vDltakeppen a nrtus. A ma� gyar nem hajlamos arra, h� s�kc tö� e� y� gba gyúrassa magát, amiböl aztá-n ugy ,szgjntJak ki az emberadagokat, mint a kelt tésztából a kenyeret. . Amelyik - kisérleti - országban pedig meg· próbáltak az egyformaságot megvaIósítani. most vissz.a.táncolnak. Kitűnő, de sok-millió ártatlan ember vérével és gyölrelmével terhelt példa az orosz szo\'jet. Ott aztán csakugyan egyformára akartak az embereket mazolni, eltekintve azonban attól hoe'V " ez a kezdet kezdetén is csak Játszat volt, ma ött tartanak a visszatáncolásban, bogy ll/. egyfonnaságot minél sürgösebben és erélyesebb �n igyekeznek megszünretni az óvodát61 a hadscreg:rg az egész vonalon. Ma már megkövetelik a fegyelmet, egyéniBégtiszteletet az élet minden terén s ez megint csak odavezet, hogy az úgynevezett egyformaság felosztódik egyéniségekte aszerint. h?gy �i.ki men�. nyit ér. Hiába, ez már igy '>an: a..mJg ket ember �l a földön, a kettő sob.a:sem lesz- egyforma, de nem lS akar a.zzá JenDi, mert ez benne a legemberibb vonás . Hagyjuk bát az egyformaságot a négyltibúak­ . . nak, azoknál csakugyan nem fontos mas. mmt az c gyfo nna zabadag, bár hiszen még a lovak sem húznak egyformán. Legyünk mi csak ft magunk egyéniségét megbecsülö és- kiemelni 8k�ó emberek, . de ne a más hátán és holmi egyformasllg-szólamok­ kal tiporjunk ebben a felfelé·útban. Ne rángassuk le magunkhoz. a derekabbat azzal. hogy egyformák . vele, hanem ismerjük el, ho� fölöttünk va...yunk �elk� pasZkodnl. Nem ok· áll oés igyekezzünk mellé. . . vetlenill szükséges a külonbsegeknek rendfokozat· ban megnyilvánulniok, az egyéni értékeltérések nem­ csak. kiUsöségekben jelentkeznek. A látsz6l.g egy· forma próbacsendörök közül például az egyik lelki­ ismeretesebben tanul, mint a másik, honnan veszi bát • Justábbik • jogot, hogy egyformaságot em· legessen ?

�ár

Annyi bizonyos, hogy e1..eket az "egyforma" próbacsendőröket célszerű közelebbről is megnhni, bocry egyszerű tudatla.nság-e ennek a magatartásnak az boka, \'agy pedig talán - nem közénk valók. Ha (gy van, ham a rosan kibujik h,előlük még egy és más es akkor csakugyan egyfol'mak lesznek abban, hogy • csendörségoek - csak voltak tagjai.

1935 n ove mber 2.

CSENDORSOOI LAPOK

650

Az új erdötörvényrÖJ. Irta: BODROGAI

ANDIUS őrnagy.

A régi erdc'5törvényt (1879. év i XXXI. törvényeik­ ket) folyó évi júJiua 3t.-ével teljes egészében hatályon kivm helyezte "Az erd6kröl és a természetvédelemrol" 8ro16 1935. évi TV. tö n ény c ikk. amely folyó évi auguu­ tus l-én lépett életbe. Nek�k. csend6röknek. m a már ennek aI új tör­ vénynek a rendelkezéseit k ell betartanunk. az uj erdó­ törv'ny pedig igen sok tekintetben eltér a régilől. sőt egésre n újszerű alapelveket is találunk belme. Az új törvényben egyesftve és feldolgozva. laláljuk f68itásokra, valamint a hozzájuk az. erdökre és egyéb lartOz.6 más terUJetekre is �rvényes rendelkc,Wseket. to­ telj'!s vábbá - mi ké nt 8. törvény dméb61 is kitűnik egeszében felöleli a természetvédeimet szo lgáló Intéz­ ·

_

kedésekel is. nyilván azért kape.�lódott A term�zetvédelem bele az erdőtörvény keretébe. mert a természetjárás (turistáskodás) legnagyobb részt e.rdósitett terUJctekell és ott .zajlik le, ahol a természet a l egszebb, amit tebát meg is ken védeni és t.art.ani a szépségében és más er­

tékeiben. A termeszetvédelem largyait valószinűleg hivatal­ ból, vagy magánosok, intézmények. stb. ja.�lat.ara. a fóldmivel�!tügyl minbzter úr, vagy más hatómg fogja kijelölni. Ezekkel a tárgyakkal kapcsolatos egyes cse­ lekrnényekr'e bünt ető rendeJke.zések vannak megálla­ pítva, ha tehá t vo..lamít lerméS1.ctvédelem tárgyául ki­ jeiölnek, atTól II cSénd6rségnek tudoDlást kell szereznie, hogy az örsök a szUJméges felügyelete t és ellenőrúst

gyakorolhassák. Várhatók tebát a rendeletek, csok és batósági felhívások erre vonatkozóan.

paran­

Történelmi események emlékeinclt., vagy mondák· belyei, természeti· és müemlekek, begy, szikla, kö· zel. barlang, fonM, patak, vízesés. tó. egy� fák, b­

nak

csoportok, tájrészek vagy egész tájak, továbbá egyf$ vadon lcnybz.ö állat- és növenyfajok kepez,heük �nné· szet v edel em tárgyát. 1212, §.) A természetvédelem tlÍr� gya.it elpusztítani. megron gálni, eredeti áUapotukat meg­ változtatnl, vagy a "édett illatot vagy növényt. tenyé­ sretebcn megzavarni, elpusztítani, ilyen állatot blrntnl­ mazni, elfogni, vagy fogságban tnrtani, ilyen növényt a földtöl elválasztanj tilO$ (214. §.) és mint a késböbiek­ ben látni fogjuk, erdei kihágást képez. A természetvédelem körébe fogjá.k ,1on n i egyebek közölt bizonyára azokat az áD at ok a.t isj amelyek eddig a mezóga.zda.ságra hasznos Allatokként szerepeltek, mi· után a mczögazdasági törvény erre vonatkozó rendelke­ zéseit az új erdótörvény hatálYOQ kivW helyezte. A törvény kifejezetlen felemliti. bogy a ter mészet­ védelem nem érinti a vadászat jogszerű gyakorlását. vajamint, hogy a természetvédelem nem terjed ki basz· nált épületeken rakott madárfészkekre. Védett állatnak, növenynek vagy tnadártojásnak t.udományos célra való megsu.>rz-ése a jövőben if) lehetséges lesz (214. �.), épp­ ugy. amint arra a mezőgazdasági törvénynek e törvény alapján hatályon kivül helyezett 57. §-a a multban mó' dat nyujtott; azonban az engedélyt ehhez: moet má r nem az alsóbb hatóság, hanem a földmivelésügyi miniszt!r úr fogja megadni. Az új erd6törvény az cls6 §-ában annak a megha­ tározását tárgyalja, hogy milyen terü let ek tartozn.a.k a Df' itt,

��tépett lás Mz6llkban R4jllh gon.doljt,nk egyre csa!:, Kik !tTagyarhonba.n� he.j� de mégis Ideg"" földön tt!lug.nanak .

Egy f(>,,'ót imát mondjunk értük,

Kik 80Me jőn.nl"k ha.za mál' S luJnt;ll.kra el11Í8�i a tc::elUí Vagy rl1>i.3zi egy ki,,- madár. Imánk e1aügja ott a szellő S a madár arról i,lekel. Szollö .mirnyán 8uill hó imáJlk

SiRjlANTOl: A VECEKCN A S

flelll

i.!J 1)oU

itt-amott'

EUu>rdt(J réu a záporeaó S Q "yargalá.nó '·fhorok.

•

Boj. azelőtt mindflek jutott még Egy ki" t'ir6g ff egy mély folltj-3�J

De mOHI fakó göro,l!Jyök kent mér Caak a la9YOB szél dudor�z. MQ,fjyar imát ott cl::.okogrri 8 virdgot 1I:-4rni 1I1'1)� nabad

l

Miótu annyi kZép magyar/ö d Vérző hazú",a61 "eknakadt".

m.adár

dahlll{l! égbe fel.

S lstett meghallja a magasban 61.ért "ell'űnk kő)t!Jörg, eped: I A holtaloHflk ad éd.ea ál'm.o t 8 n.ekihlk ta még m.a;d il'tlnO fJet,

Kcirpá.tokball ",zerlt.8ZÓrt'a DutlU me?ltén. Délre lenn. Pillen "ok hó.lttl,.); clh{lgYatT:�, Jeltekn "JrOOIl, nevtelcn. «

Tán ff'!jfu. lIantjukol1 Vagy Itoyyha volt llf

sc

az

Feleld Sf1udor

.1.

Kett öt sz61 az ágyú. Irla,: KO�1ARO�11 JA.!'10S.

Hetek óta asz

é e öttön

a d J J el6UEr.e a 8á nCban. '
n

volt.

; Niszk6 városkll

QU szotongtun

lig egy órával elöbb menektUtUo k be . k a á szanA.1ranYábol, . " . miután elóbb hajnal t fél­ bálYJm t61 int" . c or u ca g h t kc�ran dulakodtunk i arcb hl lZ vesen ]fitenem, aUg maradtUllk nehányan! •

11)35 november 2.

,

CSENDöRSeGI LAPOK

törvény hatálya alá. vagyis, miket kell és ntikel nem kell erdönek tekinteni. A törvényes rendelkezések gyüjteménye� kivonatá­ ban közölt regl erdötörvényben az erdő fogalmát nem találjuk megirva, Igy többé-kevésbé újdonság lesz elöt­ tUnk, amit a törvény .szempontjáb6l erdőnek kell tekin­ teni: erdő, vagy eroöterülel az.. amit a f'óldadókata5z1er­ be n vagy az erdők lönskönyvében erd6ként nyilvántar­ tanak, de erdő az a terület is, ami ezekben nem szere­ pel ugyan, de erd.6jellegfi faállomany borítja, úgyer.intén azok a terll1etek, amelyeket valamely törvényes rendel­ kezés erdöaitésre kijelöl. (1. §.) Ennek eUenében nem tartoznak a törvény hatálya al: az erdójeJlegű faAllománnyal borított belsőségek, köztel'Ületek, lsten-tiszteleti vagy kegyeleti helyek, to­ vábbá. engedéllyel az erdögazdasági mivelés alól kivont erdők, egyes fásított legelők, erdőnek nem minősülő ka­ rácsonyfa, bot- és fűzvesszőterme15 teriHetek, vad­ tenyésztési célra telepitett cse.oderesek es egyes állam­ erdészoti kezelésbe. nem tartozó erdök. (2. §.) :G:rdekes és a mi szempontunkból is figyelemreméltó a 2. §-nak az a rendelkezése, mely szerint a fentebb em­ lített s nem erdőnek tekintendő termelőtelepek, csende­ resck, egyes fásított legelők és egyes áUamerdészeti ke� zeIésbe nem taMozó erdők területein egyébként erdei kihtigásnak minösUló eseteket erdei kibágásnak keU tekinteni. Itt csunán egyes fá....itott legelők és egyes állam­ erdészeti kezelésbe Dem tartozó erdők vannak felem1itve minden különösebb körüJirá$ nHkiH, mint amelyek nem tartOZfi:1k a törvény hatálya alá. Ezeknek a részlelezé· sébe és magyarázásábn felesleges is akár a csendőrnek Most ott ültünk az arokban, hátunkat a sane oldalá­ nak támasztottuk. átfogott térddel. t:s sokan, igen sokan hiányozván a sorainkból megint. leengedLÜk a fejUnket s.zótalanuJ és busuJni kezdtünk. November első napja volt ez a nap. Messze-délröl hamuszinben tetszettek föl a Beszki­ dek, melyek legmagasabb pontjárol a Magas-Tátrn sej­ le!.t felenk. Tudtuk, hogy arrafelé van Magyarország. J!:B rtígondolván az eshetőségre, b)gy holnap "agy holnap­ után nU i s holtan v!Í.gódunk az ószi avarra, Úl'I'ft lett ro­ löttünk az elszontyolMás, amitől még mélyebbre csuk­ lott ft fejünk. Jaj, hanyadszor mar 8- hazátJaoságban! Késo ösz volt. A Bes2'.kldek alig ködlöttek idAig, mivel hideg pár'9k táboroztak közeli és távoB vidéken. Fel·lelütközött még a napocska, de bágyadtan. Nem hittUnk többé a szaba­ dulásban. Féltizenkettő lehetett délelötl. es hire futott ekkor, hogy va1ami Jdegen regemenl tog felváltani b ennünke t. A vezénylő-generAlis ugyanis, mikor hirét \lette zászl6a.ijunk hajnali pusz,;tuJásanak, könnyekre fakadt. Igy adták ezt wjról-szájra a lövész· ál',)kbau. De egyéb baj is volt. Tépett ezredünknek ft kora-szUrküleU órákban kel­ lett volna. hátramennie a niszkói rengetegbe s valamivel elébb keJlett volna felvonulnio. a minket fölvált6 rege­ lnenLDek. Ez azonban képtelenségnek látszott egyelőre. Tudni kell, bogy mi a \'asúti-töltés megett elvonult sáncb9.n húzluk meg magunkat, hátunkban pedig az erdő sdlében. az eperjesi tüdrek jJsllgattak mélyen.

651

helyszinen. akár az oktatbnak a tanításrni.1 belebocsát­ komi s ilt is mellőzruk ezt, mert bármily hozzáértéssel és alapossággal történnék is ez, nemcsak. hogy nehéz volna megérteni a több más törvényekben is elszórtan feltaJálható erre vonatkozó rendelkezéseket, de az e te­ kintetben legnagyobb felkészUltséggel rendelkező csendór is hiAba tenné ezt, sót céltalan lenne. ha például ezt a területet erdőnek, vagy amazt nem erdőnek értel­ mezné és magyarázná, mert ezt nem a csendőr szabja meg és nem ő irja elő, hanem még az ügyben eljárni hivatott hatóságok is más sza.khatóságokat vagy s.z.ak­ iratokat lesmek kénytelenek igénybe venni az ilyen el­ döntésénél. Ezeknek az elméleti ismereteknek az el­ sajáUwsával tehát kár volna nüiink baJlódnunk. a

Igen ám, de adott esetben mégis csak a helyszínen kell a járörnek eldönteni, hogy ez vagy az a fásított terület a törvény hatálya alá tartozik-e vagy sem, kü­ lönben a vonatkozó cselekménnyel nem tudna a csendór mit kezdeni. Ezért szü.kséges lesz valamilyen módon e téren az öcsök és járörök segítségére lenni Legcélra­ vez.etoobnek [gérketik, ha erre a célra az örsködetek térképót basználjuk fel. Nem okozhat ugyanis nebézséget, sót könnyü lesz megállapítani a helyi hatóságc>knál (községi előljá.r6ság, erdöfelligyelóség stb.-nél) meglévő iratokbót (földad6kataszter, erdők törzskönyve stb.-ból) azokat a faiLJlo­ mánnyal borított, vagy fásított területeket, amelyek a törvény hatálya alá tartoznak. ts ha. ezt minden őrs a saját területére néz.ve meglette s annak helyességérol és tökeJetelSSógéröl a szárnyparancsnok la meggyoződőtt, e parancsnok az örskörletet feltÜDtew térképeken eze· ket a területeket vízfestékkel megfelelő színre - mondOdá.tg lehetett egy kilométer a l8.volság. Az ágyúk.boz jutni lehetetlen volt, miután velünk szemben, a n1Bzkói kaszárnyában, egész géppuskaosztag fészkeltE' be magát. Városszélen állt az egyemeJetes kaszárnya, orosz:>k ta­ nyáztak benne és ha vslameTyikiink az ütegekbez próbált volna eljutni, nyomban csatlogni kezdtek az ellenséges geppuskák. Sok-sok katona próbált elhatni az á.gyilkig, hogy megkérje a tűzérfiukat: lőjjék halomba azt fl ka­ sú.rnyát, de valamennyit leka:;z.álták 8Z ellenséges gép· f�gY"'erek s ezek o. merész kalonafiúk ott csücsültek most egytől·egyig ar.on :1 szabad mezőn, mel)' köztünk és az ütegek közt terült el. Hát ezért nem hittük, bogy hátrábbvonulbassunk egyelőre. Féltizenkett6 mulhatott már ebéd után, mikor az önkénteseket gyüjtötte maga köre a zászlóaljparancsnok: - Fiúk, telefonunk nincsen és így nem t udjuk er­ tesíteni saját tüzéreinket, hogy gyujtstik fól nzt a l ak­ tanyaépületet ! Arról lenne szó, hogy kö�letek jelent� keznék valaki ft. súlyos feladatra ... Hiszen rövjdesen tisztek lesztek valamennyien ... Valamennyi önkéntes jelentkezett. FelcsiUant szemmel nézett szét a kemény katona: - Nem, Jiúk, csak egynek kel! menni! *

Egyszer, késö 6sszel, ott szor,'ngtunk a niszk6i vasutvonal nyugati oldalában. Egy osztrák közösezred� nek kellett volna föh'áltania bennünket, "ékonylábu honvédeket. A sógoroknak azt a parancsot adták: előre!. il mi p�rancsunk igy hang7otl: hátra! ... De ki mert "olna akkor mozdulni ottan, mikor a vasut és az erdő-

1935

CSENDöRSl:GI LAPOK juk pé.ldául világoszöldre - befeslené. Erről a térkép­ r91 azután e�k a. szinezÓ5e'k aUnMolhatók volnának mn­ .azokra a térképekre, amiket a járőrök szolgálatba örs­ az kellene kötelezni en Természetes visznek. pkkal parancsnokokat, hogy bizonyos idöközönkénl - például

é�enkénl január l5-ig - eUen6riz.zék az emlitett bató­ bogy- Wrtént-e és ha igen. milyen változás vagy módosÍtá.a ezekben az adatokban, bogy a tér­ képekre a szükséges helyesbítés ál\ihet6 legyen és így az adatok pontossAgában a folyamatosság állandQan fennálljon. Ezzel a segédleUel felszerelve nem lesz ne­

silgoknal

hh dolga a járornek, amidőn azt kell az órjliratban

megaJlapít.8.J1ia erdel kibag!ls esetébenj vnjjon ez, n.gy 8.% a. terület a törvétJy értelmében erdö-e vagy sem.

A törvényhotás a ba.znnkban meglevő erdőségek fenntartására és faállományuk minőségére és nemesítI!­ sére igen nagy sályt helyezett. Ebb61 az okokból nem· csak II törvény tartalmaz több védelmi intézkedést, dc a (öldmivelésügyi miDlszlcr úrnak is meSS7,emenő fel· hatalmauist adott. Ki kell itl föbb \·onásokban, részben uJnban paragrafusoknak csaJ..."'tlem szóazcrinti idézésé-­ vet ezeknek az ismertetésére terjcszkedni, mert velük kapcsolatosan büntetö rendelkezések állanak fenn vagy (ognak életbe lépni ft földmiveJ�ügyi miniszteri rendele­ tek kjadásakor, így tehát

szoros

összefilggésben

vannak

a járOl"ök szolgála.ti ténykedéseivel.

AT. 1923. évi XIX. törvénycikk 1. §-a szerint a ma­ gyar Alföld mezöga:zdasági termelésének clómozdH.a.s8, a lakos.<;ág fa.szUkségletének fedezése. egés7..ségügyi és klimatikus (gyógyhely, gyógytáj) viszonyok megjavI­ lága érdekében a magyo.r Alföidhöz tartozó terUleteken tervszerű elosztással erdőket kell telcpiteni és fa.csopor-

széle közti mezön ellenséges géppuskák sepertek végig, miután a szélről-eső kaszárnyában lanyát vert az ellen­ ség?

S')k-sok halott heve-rt azon a. s1.éles mez6n. Hevertek arcraborulva avagy banyatt-teriilve, szél­ vetett karokkal. Legtöbbjük arra váUa1kozoft smnandó életében. bogy hiri fog vinni az eperjesi tUzéreknek: bonunk halomba. azt a kaszárnyá;t! :es most hallgattak­ hallgattak rejtelmcsen ...

De (l többIek is hallgattak. Ez ért.helÖ volt azonban. A hajnali utcai-harcban, mely a városka hazai közt tombolt. ök is gránáttal árasttották el Niszkót: hátalt, tereit és legközepét és most, bogy végesza.kndt a dula­ k:ldásnak, az eperjesi tUzérek is hallgatásba takaTózta.k.. Az öldöklő munka utáo mintha meg akartak volna. pI­ henni keveset. )'Ii, lerongyolt és nyomorult zászlóalj gubbas.zlottunk a sáncban. A parancsnok a Úla71óaJj egyévi--önkénteaei között tartózkodott még s zavar.\ban a bajuszát csIpe­ gette. Igy .szólt a:ztán: - Hát. fiúk, képtelenség, hogy egytől-egyig hátra akartok menni a halálba, inkább sorsol fogunk húzni!

Lehettünk tizennégyen ös.s.zesen. dc abban a pilla­ natban nem mukk8.Q.t kozU1Unk egyik sem. �zcn tud­ tuk, hogy akjnek először jön ki a n(lve. búesút mondhat az; életének. A par�csn)k tizennégy cédulát tett fl sapkAjába, . tlzenn�gy nevveJ. Szatala önkéntes búzott. }1;s akkor ... :ts a.kkOl' én jöttem ki elsőnek. Azt hiszem, hamu­ szlnü lebettem abban a pUlanatban. A parancsnok intett felém. Tiszteleg"e jelentem meg előtte s [gy kezdte akkor, csaknem résttvevö hangon:

november

2.

tokat kell létesíteni és erd6k)<ént. illetve gazdasági rá· sításokkéot állandóan fenntartani. Mindez állami kÖ7.e­ gek ktizreműködésével és lizemlervek alapján történik, amire az erdörendéSleti hatóságok (n törvényhatósAgok albizottsága 1, bizottságának gazdasági közigazgatási felügyelnek. erdóigazgat6ságok és erdofelUgyelöségek

Az új erd6tön'ény szerint a fóldmi"elésügyi mi· niszter ur rendeletileg szabályowatja az erdositési es caemetenevelési célra való eroei fnmagva.k gyiijtését és forgnlombaboMlalát, valamint 82. erdei facsemete for� galombabozatalál; erdősitésí és csemetenevelési célra

való DUlgvak gytijtése tekintetében tiltott t.eriileteket jelölhet ki, továbba megtilthatja kUlföldrol származó famagvakuak erd6sitési vagy csemeteneveléeí célra való feUtosznáJását vagy forgalomba.hozatalát; att is sza.bá.� Iyozbatja, hogy az ország egyes videkeinek az eroősité­ sekhez fajonként milyen származású famagvakat, ille· tőleg csemetét szabad használni. (24. §.)

Véderoök kijelölése tekintetében a régebbinél most

sokkal tága.bb keretek között lörténhetlk Lntézkedés. Az általunk II régi törvényből ismert helyeken kivül véde.rdöül kéU ltijelölni minden olyan crd6t vagy erdő­ részt, amelynek elpusztulása források vizb6ségét, épü­ lel, ipartelep, közhasználatra szolgáló mú, vagy egyéb műtárgy biztonságát vCSl:élyeztetné, valamint amelyet a rnelletle levő kórház vagy gyógyintézet érdekében kell fenntartanL (5. §.)

További fontos rendelkezéae e törvénynek az., hogy a szakszerű erdőgazdálkodás érdekében állami erdők­ ben erdőruórnököt ke1l alkalmazni, mig egyes erdőket a tulajdonosai óUamerdeszeti kezelésbe kötelesek adni.

(39. I.)

- Flam, ba sike.rül elérned az ágyúkat, jelentsd odaál. hogy egyik ágyújokkal vágjanak bele azonnal szemközt, a. Niszkó legszeién álló sajoit laklanyánkba s löjjék szét. de azonnal! ... Mert a laktanya tele va.n géppuskákkaJ. amelyek elbírhataUan tűz alatt tart jak a ruógötlUnk lévő terepet. Ez a Dlagyarázata, hogy

a.z

erdő szélében meg­

bújt osztrák ezred nem tud elóbbrejutni, felvállandó bennünket, mi viszoDt nem tudjuk elhagyul ezt 8 nyo ­ morult vonalat, bogy megpibenjünk valamit az erdíSkben

addig is, amíg kieges.z.itenek bennünket. Mert szükséges pihennünk, miután csa.knem teljesen elvére�tünk a. haj . nali tus6ban ... Megértetted. fia.m? - Meg, őrnagy úr . .. A kezét nyujtotta: - Szervusz, fiam! Akaratlanul is olyan hangon mondta ezt, mintha végleg búcsúzott volna tölem. Magam olyan mozdulatot tettem, mintha indulni akartam volna abba az irányba.. abai az eperjesi tUzéreknek kellett hallgatniok valahol. amikor ...

Amikor megfoghatatlan dolog történt! Az. eperjesi tüzérek áUása táján ugyanis feldörrent ,'alamelyik ágyú s a golyó sikongva és alacsonyan, úgy­ .szólván a fejünk (ölött szánt-szál t 8 egyS7.el're belecsa­ pódott a nis.zkói kaszárnya eOleleti·fo.lába. Nagy füst 10b!lJlt, éles csattanás hallatszott s az ellenséges gép . puskák elnémultak egys1.erre . • . Halk hangon szólt felém - Várj csak, fiam ...

a

parancsnok:

Nehány nehéz szUnet mulva ugyanis másodikat dör­ r�nt az Úiirú 8 egy második golyó visított el hideg zÍ1gassal az erdő alól. Szállt-Bzá,Ut jajgatva, egész-.. a lacso.

1935 november 2.

CSENDORS1l:GI LAPOK

Egy� leI'Ületeket közérdekböl

is

ki

lehet jelölni erdőtelepitésre kijelölt t��leten elrendelt munkálatok!kal kapcsolalban, , vagy cel]alnak biztositására a kijelölt terUleten kivill esö terülelen is kell végezni kiegész.ítÓ mŰ57..aki munká� latot. ennek. teljesítését, a szükséges talajkötési művek felállítását és feontartás..'it a. tulajdonos tűml köteles. (130. §.) E műszaki munkálatokhoz és a védelmet igénylő ���Ietrészek bekeriteséhez szUkseges fát, karót, r6z.sét, tOVlst, meszet. követ, kavicsol, homokot vagy mM nyersanyagot a közelben levő erdóböl legelőről bá.nyából vagy más ingatJanról a tulajdonos ndes ior� galmi áron átengedni köteles, ha ilyen anyag ott a sa.

erdolelepltésre. He. az ilyen közérdekű ..

�

Az a tág meghatározás, hogy a. "szükséges óvrendsza. bályok megtartása mellett Szabad tüut rakn]", oda mő­ �oSu1t, hogy erdboen. erd6höz tartozó egyéb területen es az szélétől szárnitotl 100 méternyi távolságon . helUl é,!o gyufát, szivart, szivarkát, vagy mAs égő vagy , bIzvcszeJyes tárgyal eldobni, vagy kellően nem védett túzveszélyes világító eszközt használni tilos. (26_ §.)

�ők

. .Eun � terUleten a szomszéd ingatlanok tulajdono­ sai IS csupan engedéllyel és csakis vesúlytelen helyeken rakhatnak nyilt tüzet. Tüzveaz.élyes helyeken az erdö. tulajdonos a túzra.kást mindenkinek megtütaLi köteles.

Mészégetők,

fátszenítök

stb.,

ját szUkségletét meghaladó mennyiségben rendelkezésre a11. Megengedni köteles a tulajdonos azt is, hogy az er­ dekeltek a fenl emlitett c�lra szolgáló anyagokat és eszközöket az ö terUletén átszállít.sák a munkahelyre, vagy az ö terület6n rakják le és késtitsék elö felhasz­ nálásra. (131. §.)

�

A közérdekü erdötelepítésre kijelölt területekre vo· szüksége.s adatokat a kijelölt és a tervhez natkozó szo�zédos területek tulajdonosai az erdöfelügyelösé-g

fogja szabályozni. (25. §_)

felhivá.sára szolgáltat ni kötelesek.

(137. §.)

Ha valamely vidéken az erdei l.opá.sok igen gyako­ riakká váln8lk, az erdörendészeti hatóság elrendelheti,

hogy II veszélyeztetett területen. valamint azon a terti­ �eten, ahol az erdei termékeket érte.kesíteni szokták, Ilyen terméket csak 8zciTU1GZÓ.ti igazolvátlY mellett sza­ bad eladni, \'enni vagy sf.allitani. (30. §.) A tüzek keletkezésének

megakadályozAsára

eddig

fennállott rendelkezések IlZ új törvényben szintén lé· ny egeS8n bővültek és teljesen pontos körüJlrfLst kaptak.

wvábbzendUlt és nkkor ...

nyan felettünk,

belevágott a niszkói kaszárnya

€s

akkor

emeleti-ablakába.

Ab­

ban a villanásban magasralendült az épület, teteje alá· zuhant s nagy tíiz csapott föl ll- helyén. záe.zlóalj

A tépett árokban

8

legényei

lalprnemelkedtek az

szilaj torolclml azt kiilltozták mind-mind:

- l!:ljen!

• "

�Ijen!

Mindenki felengedett lélekkel lélekzett töl, mivel érezte , hogy megszabaduItunk. De megmenekültem első­ sorban magam. on­ RémUlt tiizben recsegett a niszkói kaSYilmya: nanfelól veszély nem fenyegetett többé. Azt "iszont el· ösmcrte mindenki, hogy mesterlövés volt a két ágyú­ sz6,

* Vagy Uz nap mult el utánR. Akkorára olyan lett az ősz, hogy kétségbeesés környezett mindnyájunkat, Abban az időben Bochoia és Vielicska között teke­ regtUnk a világban 9 Krakkót kelletl volna elél'1lUnk, ....8 ig az. Betegek és sz::tmorúnk voltunk egytöl-egyig. Itt akadtam össze az eperjesi tUzérekkel is.

Szél \'olt, felhők repültek a kieUe.n öszben.

a

kőpenycink csattogtak

amint ttizérekkel, az eperjeSI összejöttem hát ágyúik körlll sürőgtek. Megkérdeztem {lZ első tUzért: i sm eri-e 8.? öcsémet? lelkesen ft kérem! - kiáltott De mennyire, _

tUzér. - Ö az ezroo első túz.rnestere! Amikor Hangomra fölfigyelt 82 eb'yik tUzértiszt is. őcsémPlt"gludta, ki vagyok, halkan kezdett beszélni az

vagyis akik

ilZ

erdöb�n

tüz�

üzemszerűen tüzelnek, a túz helyét és környékét a Ihs egész ideje alatt folytonos és gondos őrizet alatt kö­

telesek tartanI. Erdöégések megakadályow.sa érdekében erd6rcndészeti hatóság is adhat ki rendelkezést, így peldául a kőzutakon kfvUIi közlekedést az. egész erdő

területére kiterjedően eltUthatja. Hogy ru: ilyen tilalom a természetjáró (turista) utak forgaimát mennyiben érinti, !lZt a f'óldmívelésügyj miniszter ur rendeletben Tüzoltások

tekintetében a régi rendelkezés annyi­

ban bővült, hogy a 29. §. szerint az oltÁs bevégzése után

ru:

éges helyét legalább egy napig s szllkség esctébcHI

tovább is kirendelt erdőötökkel

vagy

lakosokkal öriz·

telni kell. .r.u örzésre kirendeltek az erre vonatkow ren­

delkezésnek kötelesek eleget tennI.

Ezek a tíizvédelmi és oltási intézkedések nem csu­ pán az erdőkre, de az erd6höz tartozó egyéb területekre is egyaránt vonatkoznak. Tehát oZyanokra i.!, amelyek l1itlCSenek b6fá�itl·a. Fontos lesz ennélfogva eljárásunk röl: hogy valamennyi üteg altisztje között ő a legkU­ lőnb s n. legvakmeröbb ls. Ravaruszkánál telitalálat érte a szomszédos ágyút. de az öcsémnek a szemehéja sem. moccant. holott gyötrelmes túzben állt az egész Utege. Tagadni nem lehet azonban, hogy ugyanakkor nagyot­ halló lett kissé. Azalatt elökerilll az öcsém js: daliás legény \folt, .Megöleltük, megc5Ókoltuk egy· . súly\)� tüzéresizmákban

mást: - Hogy vagy, testvér?

- Csak. cSRk, - mosolygott kis bánattal.

Elbeszélgettünk utána az otthoniakról: 8p�nkr61 és kisebb testvéreinkről. De tovább kellett mennUnk, to· vább . _ . Bücsú'zóul megemlíteltem még, hogy Niszkónál. amikor a föltétlen halálba kellett volna indulnom, ft legeslegutolsó pillanatbnn szólt kettőt az eperjesi türerek \"a�amelyik ngYÚja. Az II két ágyúszó mentett meg a ha­ láltól.

SzerényeD szólalt meg: erre az öcsém:

- 1!:n lüzeltem mindakétszer .. . Itt elhallgatott.

�raga.m sem tudtam szólni. mert mintb.a. Íojtogatta volna valami fl torkomat. Egyszer annrit mondtam még: - öcsém ... Nem birtnm tovább.

S azóta sem beszélgettünk a

dologról. ... Nehéz, igen nehéz volt az a novembel'. A len­ gyel hatAr dörgött a szélben s repültek a felhők, alig torony-alacsonyo.n. � nem hittilk voln� bogy egyszer hazakcrUljünk még.

CSENDC5RS�GI LAPOK

65-1

biztossá tétele érdekében tl1dnunk, hog)' melyek ezek az erdöhöz tartozó egyéb területek. A következök : 1. Erdőben ür.emterv sr.crint múve1és alatt áll6 kö-, kaviC:l-, homoko, agyag- , vagy

egyéb bányák. 113. §.)

2. Erdögazdasági és szá.1Htási bel"endezések és su­ méh'zet résúre s1..olgú16 mezőgazdasági ióldek, Ia.kn­ házak. kertek, valamint v&dtcnyésztésre igénybevett te­ rületrész. ( 14. §. ) 3 . Az erdölulajdonosnak az ághoz tartozó más muvelési

erdö bclsejében iekvö területei, mint például

szántó, rét. legelö stb. (l5. §.) Mindezek a területek nemcsak fl tüzek mege1özése és oltása teki ntetében esnek az erdöWrvény rendelke­ zései alá., hanem az e rd6rendéazeti ailhágások és az erdei kíhágások elbinihisa során is. (15. §.) Az edct.ig el mondo ttak ismeretére s1.Ukségünk "sn abból a ('éiból. hogy a járörük a tilos és büntetni ren­ delt cselekedetekkel és rnu laszt.asokkal kapcsolatos el­ járásuk során ll- helyes utát felismerbessék és követ­ most már, mikor es mil yen Ugyekben s hessék. J..ásuk kötelesek 8. járlSrök fellépni BT. erdötörvé ny rendelke­ zesei alapján. A cégi tön1ény ezeket [öbb csoportba sorol ta ';8pedig voltak erd6rendészeti áthágáeok, erdei kihú.gások, erdei lopások. erdei kártetelek és veszélyes csele kmé­ nyek é5 mula.sztások. A mostani törvény csupÁ.n kettőt á.11apit meg:

E-rd6rendéJf=eti cithdgá&t Erdei kihágciht.

közbeq ők kor " amidön az áth ágist jogaik gyakorlása ny ltö ették el. A tuJajdonos akkor felelős, ha fl cselekmé vagy an s o ndék s.zé , t ol v an módjáb bár megakadályozását, . gondatlanságból elmulasztotta. IS n etbe kint te több még usok Az emlitett pa ragraf ok részletesen intézkednek az erdörendésze li áthágás a te­ s llapi gá e m ek miatt felelösséggel tartozó személy kintetében, mindez azonban aUg érinti a CSendOl'8égeL A lehető l egritká.bb esetben, mondhatjuk, talán sohasem jut a csendőr abba fl helyzetbe a csonkaország területén,

és

A törvény öt erdórendészcti áthá.gást sorol ieL ( 239. §.) Ezek részben az erdötelepitést és fásítás cel­ jára 8 területek zavllI1.aJ.an igénybevételét és az erdöga%­ daságok Uzemten-ének, valam.im az e rJörendcszeti és

erd6irtási hatóságok rendeUte7ksei!'lf"k betartáaát. úgy­ szintén a telepltési és talajköt�j munkálatok kijelölését és végrehajtását és erdei termékeknek magánteruleteken való szükségbeli átszállitását vannak hivatva biztos[tAni az erd6tulajdonosokkal és más ingatJantuJajdonosokkal szemben is (239. §. 1., 2. és 3. pontj . részben pedig a jogos tutajozás, a faueztatás érdekeben kiadott hatósági rendelk�ek betartását és a tilos vizeken való tutajo­ zás és fa-uszt.atás megakadályozá.sát célouák. (239. §. 3és 4. pont.)

Néhány példa

erd6rendészeti átbágasra:

1. a közérdekű erd6telepít�re, vagy az Alföldböz tartow fásításra kijelölt egyik ingatlan tulajdonosa el­

mulasztotta a faültetest a kitüzött batáridöre elvégezni; 2. 8 közérdekű erdötclepítésre kijelölt területre va­ lamilyen célból meszet és homokot kell szAUitani s mint­ hogy oda közut nem vezet, más tulajdonos \ngatlanán át k�n azokat fuvarozni 8 ezt az ingatlan tulajdonosa meg­ akadályozta ;

3. egy foly6viz igen alkalmasnak kínálkozik arra, hogy a kitenneit fát a közútig leúszt8.58ák rajta: a folyó­ víz azonban véderd8n vezet keresztUl s hogy a meder }J:örnyékét földomlásoktól megóvják, a hatóság azon a ré. szen a (aúsztatást eltiltotta ; a fát kitermelö egyén megls hatósági engedély nélkül Iöbb öl fét leú�?tatott a

vizen.

1935 november 2.

A 242-245. §§-ok abban a tárgyban rendelkeznek, bogy ki felelös az erdörendészetl áthágilsokért, vagyis, bogy kit kell emiatt feljelentení. A (elelösség ugyanis nem Mm} mindig a tulajdonoaro, hanem olykor a bér. 16re, hnazoDélvezőre, vagy favásárl6ra, nevezetesen ak.

;

�

hogy ord6rendészeti áthágás miatt feljelentést tehessen, nem lesz ugyanis módjában ilyent észlelni. A közérdekű vagy alföldi erd6telepítéseket és fásitó.sokat az arra hi­ vatolt erdészeti szervek végzik és állandóan ellcnörzik saját hatáskörükben, ezekral � Jllunkálatokr61 a csend6r­

séget hivatalosan nem értesítik, legfeljebb esetleg ma­ gánúton jUthRt egyes jé.rarök tudomására, hogy ilyen telepltés valahol folyamatban VRn. De hogy a kijelölt te­ rület tulajdonosa megszegte-c péld"ául az Uzemtervben

kötelességét, vagy megfelelő idóoen tett-e annak eleget, avagy, hogy kapott-e valaki engedélyt er· der terméknek idegen tulajdonos ingattanán való átscil­ litasilra. és m ilyen feltétel mellett kell annak történn ie, mindezt a járőr nemcsak el'dészetí szakképzettség hiánya

m eghatározott

miatt.. de azért sem képes megnllapitani, vagy mint erd6rendészeti áthágást feljelenteni, mf'rt az üzemtervck, vagy átsziÜlitasi engedélyek adatait nem tudatják ve­

és beléjük scm tekinthe tünk. De ha mégis megkap­ nánk adott esetben, akkor amúgy is módunk lenne azo­ kat áttanulmányozni és szeUcmükbt:"n cselekedni. Dyen erdörendészeti áthágásoknak az, é szlelése és az erdörcndészeti hat6ságnál val6 fcl jclentése tehát in­ kább az: erd6igazgatóságok, erdöfelUgyelóségek és egyéb erdészeti szervek és sza.kközegek (erdömémökök) útján lehetséges. Ha pedig ezek a nyomozás lefolytatása,

l ünk

illetve a feljelentés megtétele végett netán II cseDdö)'ség­ hez fordulnának, tölük a szükséges szakfelvilágosítást a járórök mindig megkaphatják és ilyenkor a helyes eljfl­

ras útja és módozata is adva lesz. A tutajozás és fa­ úsztatás révén elkövethető erdörendészeti
tlz évvel ezet6tt kértek ilyesmire egyetlen engedélyt s azóta sem. Ezért az erdörendéazeti átbágn50kkal kapcso· latos intézk edések további felsorolá..sát61 eltekintUnk, ami azonban egyáltalán nem jelenti azt, mintha az erdS­ rendészeti áthagások felfedezése és feljelentése nem vpIna mégis törvényben előírt kötelességünk_ Arra kell még a figyelmUnknek kiterjedn1e, hogy erdörendészeti áth ágások az elk övetés töl számítoLt 2 év

a)att évülnek el és hogy a mulasztással elkövetett ilyen áthágás min daddi g büntetendő, amig a mulasztás nincs pólolva. 1 252. §.) Erdórendészeti áthágás miatt az eljárást hivatalb61

kell meginditani és a föszolgabi róhoz (rendörkapitány­ sá.ghoz) kell feljelenteni (253. §.), aki azt az erdöronde­ szeti hatósághoz tovébbítja. Amik bennUnket a törvényből leg(őkeppen érdekeI­ erdei kihtigd-tok. VelUk mAr találkozunk a min� dennapi szolgálatunk során, ismeretUkre tehát nngy súlyt kell fektetnUnk.

nek : 82

Nem soroljuk fel azonban az erdei kihagfteokat sem teljC9 terjedeimUkben . felesleges is leone az, hiszen meg­ találjuk azokat a törvény 258. �-ának huszonhárom pont­ jában felsorakoztatva.

(Folylatjuk.)

1935 november

2.

CSEND(iRSeGI LAPOK

A belyszloen,

Az iratvédelem.

Irta: PINCZJ;:S ZOLTAN őrnagy. (Befejező közlemény.)

Felbontás.

csendörnek semmiC�le zárt. A Szu!. értelmében a level et vagy iralot nem szabad felbontania ; tekintet nél· kUl arra, hogy az postAi kUlderoeny-e vagy Bem, vala· mtnt (lrra is, hogy BOZ mIképpen jutott a birtoká.ba. Ez a tilalom a Btk. 327. §..a.n ampszik, amely szerint: "Aki másnak szóló levelet, lepecséteJt iratot vagy távsUrgönyt �ás ak tudva. jogosulatlanul felbont, úgyszintén silrgo�y szóló habár le ncm pecsételt - levél vagy tav birtoká.ba helyed magát e.végbÖl, hogy anna.k tartalmJ.t megrudja, vagy hasonló célból másnak jogtalanul �t. adja: v.Hséget követ et és nyolc napig terjedhető foghaz­ Aki pedig a fentebbi módon tudomá· zal bllntetendö. sára jutott titkot közzéteszi, va� azt a tevél� irat vagy , livsürgöny kUJdöjének ve.gy a c�t tnek kúro�Htá.s�a használja fel : húrom hónaplg terJedheto fogházza.l bUn­ telendö. A bünvádl eljárás csak a sér tett fél indítvá.nyára indíth ató meg." Ezt ft cselekményt a csendőr is elk?vetheti: � bun­ cselekményt a bünte�ötörvénykönyv ugy jelöh �eg ugyan, hogy "Lev él - és tavsürgönytitoknak m�gsértese magánszemély éltal", de ft cselekményt kozhl\'atlllnok is elkövetheti , mert "magánszemély" alat! Itt uem olyan

al?

_

�

_

.

_

_

655

(BI>/dludr

II ('JI".

leh:/Jtelct.J

egyé nt kell érteni, aló nem közhivatalnok. hanem olyat, aki nem postatiazh-isetö vagy szolga., vagyis aki a·levi!­ Utok megsértése szemponljá.ból nem tfU'torlk a Btk. 200. és 201. §-ának ha.tálya alá. Ezt a felfogást igazolja az.: a köli.ilmény is, hogy a levéltitolmak közhivatainok AJ­ tal való megsértésére II Btk. sehol sem tartalmaz rendel­ kezést. Ugyanezt a büncselekményt követi el a csendőr is, aki anélkül, hogy arra jogosítva volna (mert példá.ul nem helyettealU az örsparancsnokot), az örsparancsnok­ ság cim,ére érkező hiva talos levelet felbontja, feltéve, ho gy a cselekménye nem képez a katonai Btk. 133. § 7. pontjAba ütköző vétséget. Zárt levélnek vagy lepecsételt iratnak a felbontását ha azok nem postán vétettek 8riz.etbe vagy foglaltat­ tak le - a tulajdonos vagy érdekelt beleegyezése nelkW csak a vádtantÍCS rendelheti el, erre tehát sem az Ugyész­ ség, sem II vizsgálóbíró nem jogosult . Ha azonban a tulajdonos vagy é rdek el t l cirnzett) beleegyezett, azt 8. rendöri hatóság, az ügyészség és a vizsgálóbíró (járás. biróság) is felbon thatja. Postán lefo�lalt iratok felbon_

�rnSSOLlNl MONDTA :

A békr.szel"'LŐdés nem lehet sírgödör, .\ törté ne· lemben uln('5('n olyiln MCl"7'ödés. am!.'>l)' örökké tar­ tott \OhUl. EI lioU Ismernünk ho� 3. trisnOlli ster· 7.(idé:. t('rblefi rf'nitolkt>ú-5E'ii t'ÚISÁgo�l\n elevenbe \Í\gtak. Mfl,gyBrOJ'lor7.ág u Duntl (t1ed(,[H'�jében e7er e,,�wJldej(' Igen (ontos tört�neti mhsziót töltött be,

656

1935 november 2.

CSENDORSOOI LAPOK

tására a vizsgálóbíró vagy az e1jár6 bir6s8.g jogosult. A

felbonUlsnak két tanu jelenlétében kell történnie � ahhoz a. terheltet, h a helybeD lakik. meg kell hivni. Ha ve.laki B. eimére érkezett. vagy tuhjdooM k&pez.5 ziLrt l$\'elet vagy lepecsételt iratot 13th. önként felbontja és n cscn diSrnek önkent megmutatja, a titok megörzésé­ rÖl önként lemondott, büntetőjogi védele.mr? a csendÖr­ rel �ben tehát már csak anD}rjban számjlhat, hogy annak tarta1má.t a csendöf' hiyst lanokktll nem közli.

(Szot. 452. pont.) Postai alkalmazott postaki1ldemc-nyt semmi körül­ ményeik kötött nem bonthat fel. Ez. csak a posta illeté­ kes szervének ,rltn m ege ngedve akkor. ba a kUldemény xéz.be:dtheteUe.n és a címzett vagy a {dadó nevét meg keH állapitani. A biinvé.di eljáris tok. levelek stb.

( nyomow )

során lefoglalt ira­

feUlllSzoálása

tekintetében tudni kell. bogy ment-es SJ:em�lyekt51 őrl­ zetbe vett, ,-agy lefoglalt iratokDak, leveleknek stb. felhssz.nálása S(lmmi.<;ségi ok. Ez nagyoD fontos. Láttuk pi!ldá.ul, hogy a gyan úsított és houátarloz,Ói között \'ál� tott lev-e1ez!st lU utóbbiak tól csak akkor szabad őrizetbe ...·enni, ha öket részesség, orgazdaság vagy bűnpártolás

nyomatékos gyanuja terbeli. Tegyük fel, hogy a csend6r figyelmen kivül hagyja ezt a ren
..és a vádlottat eUtélik. Erre a vátUott s.emmi98égi panaszt jelent be a2.ért, m ert a levelet a csendÖt'Ök az ö szü1eítóJ törvényellenesen vett-ék őrizetbe. Erre II fe.lebbezési biró­ ság az egén eljárást megsemmisíti és új fötárgyalást rendel el, amelyen azonban a levélnek már nem szabad szerepeln ie. Egy látsz61ag cs*ély jelentős égű fonnai mulasztással a csendőr nemcsak rengeteg hiá.ba.való mun. kát h kö ltséget OKozott. de boss2:an tó helyzetbe hozta a kir. tigyéstt és a birósa.got is, amelynek a csendőr munltájáról alkotott véleménye bizonyára nem lesz hi­ zelgő.

Az őrizetbevétel különös esetei.

Vannak esetek. amikor a c.scnd6rnek irat, nyomtat­ vé.ny és postai küldemények 6ri:z.etbevételénél a. tend,es-­ től eltél'Ö szabályok sz.erint kell eljárniQ. Eteket fogom

még ismertetni. SajtOtermék

alatt valamely gondolatnak m esterséges többszörösítés útján, vagyis nem kézirissal v aló kücjezését értjiik:. Sajtótermék a nyomdai úton vagy má.8ként sokszorosi­ tott irat, zenemU. könyv, hirIap, folyóirat. röpirat flet. ragasz, ){épes á brizolat (rajz, kép, sZQbor stb.i,' ha

nemcsak egy

pHdanyba.n

készült,

hanem

sok"lzoro­

sihra van. Sajtótorméket csak akkor szabad lefoglalni (örizetbe venn i), ha büncselekmbyt tartalrnn, de a lefoglalást

ilyenkor is csak vlzsgálóblf'ó vagy bírórig r:endelheU el. A lefoglal� a sajtótertnéknek bárhol találhat6 ö..� példánya ra vo natkozI k. Itt azonban álljunk meg egy pillanat.ra. Cikkem be-

i

tvédeJem célja az, hogy n�r.et�ében azt írtam, hogy az ira i· sm.elyn ek olyan bize.lmi, hivntási \'agy hivatal tH,lk. akinek a al v "agy eket. kÖzéJ' a jutása nyilvánosságra . ra jogos tnagánérdeket sértené. ne ]ulhasson nyIlvánosság . röl be­ evétclé öritctb rmékek Most azonban, bogy sajtóte e pe széJünk, joggal felteheti fL cse-nd6r a k érdést : mi szer nyn· a éppen nak ó sajt van ftt a titok tartásoak? Hi�zen a vánosság az éltető eleme; miféle titkot akar hat a tör· "ény védeni az.ml, hogy a sa.jtótermékek lofoglaláBát

�

megszoritásokh�z köti meg?

és pl. a

ndörnek scm engedi

c.se

H{Lt itt. a saj l6tennékek esetében a titoktartásnak nincsen semmi szerepe. Nem is lehet, mert .ami egyszer a sajt6ba kerUIt, már nem titok. A sajtótermékek részére

biztosított eljárással a törvény a sajtószabadságot védL A sajtótörvény ugyanis kimondja, hogy gondolatai t sajtó

utján mindenki szabadon terjeszt.heti. Mindenki azt írhatja, festheti, rajrolhatja. amit akar, írását, rajzát. festményét, szobrát minden elözetes engedély nélkül

altárhány példányban sokszorosithatja és szabad'3D áru­ sithatja vagy szétoszthatja. A sajt6szabadságot n köz­ smbadAAg'ok biztositékának tekintik ; védekezesnek az ellen, hogy akár a konnány. akár más, közhatalmat gya· korló batósilg vagy szemé ly a reirubázott halnlommai visszaélhessen, mert a sa.jtószabadsá.g mindenkit a nyil­ vánosság eJle.n5rzése alá helyez. De ettől eltek in tve is : az irodalomnak. a művészetnek, M általános művelődésnek, ame!)' vagy kizárólag vagy jórészt a sajtó útjá.n terjed és ér"ényesUI, szabadságra, szabad alkotási és meg­ nyilvánulási lebetlSségre van szüksége ahhoz, hogy létezni és fejlÖdnl tudjon. Nem szabad tehát elöfordulnia annak, hogy egy közhalÓ$ág vagy közhatalmat gyakorló személy � egyéni, akAr pedig poli tikai indokból egysze­ rűen lerogle.ltasson egy sa.jtót, lefogla\j on egy sajt6· terméket csak' azért, mert az neki n em tetsző közle· ményt tartalmaz. Ezt. mint a sajt6:szl;lbadság elvét súl yo­ san sertő eljárást, a tön,pny nem engedi meg .

A sajtószabadBag azonban nom arra való, n em terjed odáig. bogy a védelme alatt lláborltatIf\l1ul lebesaen akár­ milyen büntetendö cselekményt is elkövetni. Nem h.ivat­

koz.hatik lehát a sajtószabadságra az. aki a. sajtó utján Jzgat, az állam érdekeit, mások j'gos mag-.inérdekeit, " agy B köze:rkölcaiséget ve!'I?:élyezteti. lIy n esetbe tebat

�� eket i.s

a sQ.jt6le . vl.Zsgál

le lebet foglalni,

e n de ez egyedül csak a

ó bu "( mak, Illetve a.z ö tennivaIó.lt végző jára8bÍ1'� �a� mege ngedve. Azm van ez a jog egyedül a

�gn�k

....lzsga16b1ronak, illelve a já:rá.,blrósngn ak f�nntartva, h�gy a sa tó útján elk6votett büncselelunény fennfor.

�

gasa a sajtótermék lefoglalá.sa elöt bírói t tehát hiteles megálJapit!st nyerjen és hogy a l efoglal nak minden­ féle meUékes befolyástól, tehát pl. politikától vagy sze­ mélyes Uldözéstöl mentes voltát birói függetlenség és smrtJI.tlansAg biztositaa. El,krt nem stabad sajt6terméket a csend6rnek sem orizet vennie s ezért Irja elő az utasítás, hogy ha a csendor olyan sajtótennékel talál dő , amel bünt

hs

_

�

csc. eten y lekményt tartalmaz, annak azt. illetve annak egy példá­ n át c�k a törvény által megengedett módon (vétel, . ) e .erés utján szabad lJtegs.zef'e:lnie. Az mc.>g

�

igy

szerzott

Slljt6t.ennékeL persze haladék nl!lkUl fel kell terjeszteni . az ügy s gheZ, hogy annak l efo glalá.sti.t az U...yés . zség

��

. � vIZs galobi r6nál indftvllny.ozha ssa. . De nin� ' s zUkség ana. bo�v a csend6r aajtÓter· mékeket : a) á ezdeményezés!böl vehessen örlzetbe , . . mert o e. y érte mé �D tet?eszt�s �Iő tt mind�n b 1 1 saj t6t e l mutll tu t az ügyészségn ek, vagyis

8

� � :r:i��� � �

1935

november

2.

CSEND6RSmGI

forgalomba e lvileg csak olyan sajtótennék kerülhet, amelynek terjesztését a klr. Ugyészség máT engedélyezte.

Különben is annak megállapttba, hogy egy sajtótermék tarlalmaz-e búncselekményt vagy sem, nem. tartozik � csendőr megitélése alá.

Elv tehá t : sajtóterméket a csendőr csak telbivásra, vagy bírósági rendelkez.ésre vegyon őrizetbe ; bo. pedig

az. a gyanúja, hogy valamelyik 9'fljt6termék b1lncselek· ményt tartalmaz, szerezze meg és terjessze be at

Ugyézséghez.

Van azonban három kivétel. kJ. egyik

a szeméremsértő nyomtatvány.

M a nyomts,tvány, i rat, rajz, fénykep, kép. festmény, srobor, falragasz stb., amely kétséget kizáróan szemérem­ sértő tartalmú vagy jelentés ü, a N�pszövetség kezdemé­ nyezésére létrejött nemzetközi megállapodás alapján nem esi k .ft sajtótermék fogalma alá. Uyen szemérem­ sértő nyomlJatványt stb. tehát nem sajtótermékként,

ha­

nem közönséges búnjelként keU tekinteni, -amit a csend őr bárhol éppen ugy órizctbe vehet, mint például egy fej­ siét. Ha több példányt lerjesz.lenek, valamennyit öri­ zetbe veheti , nem szükséges hozzá. birói végzés. A fel· jelen tés l (az 1929. évi VIT. t.--c_ 2. §·a alapján) éppen

úgy kell megtenul, .mint mis bűncselekmény ügyében.

De azért ennél is elővjgyá28tosnak kell lenDi, külö­

nösen akkor ba a tartalom vagy jelentés azeméremsért6 volta vi tath tó_ Ocsmány közösülési vagy fajtalankodási jeleneteke t ábrá'loló fény:"képek vagy rajzok, teljes nyill·

�

sággal trágárkodó lrások, amelyek felett még n nem túl· szemérmes ember idése is felháborodik, többnyire nem hagynak kétséget az iránt, hogy szemérem.sértö tartnl· múak . Ma már amnbau, hogy a sajtóban, irodalomban és a m űvészetben sokkal szabadabb bang és stnus ural­

kodik mint C3aK húsz évvel ezelött ls, sokszor nehéz. külön�en a csendőrnek - meghúzni a hatúrvonalat, hogy hol végződik az ugynevezett erotika és boi keuJö­ dik a büntetendő szeméremsértés. Nem szabad elfel ej­ teni azt sem, hogy a falusi , ember mn is konzervatlvabb gondolkozásu és iz.lésű a. városinál ; néha talán olyasmi felett ht megbotránkozik , amit a városi ember már nem

is méltat figyelemre. A meztelen emberi test ábrázolása pl. nem szeméremsértő, ha m(ivészi célból, müvésziesen történik. Egyszóval célsze,rí1, ba a csendör, mle16tt il.yen kétesen szeméremsértö dolgot őrizetbe vesz - ha nLDCS veszély a késedelemben - a kir, ügyészséghez vagy a rend6ri hatóságboz (föszolgabiróho:z.) fordul, n,ebog.y t.úllőjjön a célon, mert ilyesmit az ujságok szeretIk kI­ használni. A mrusik kivételes eljárás

a kommunista sajtótcrméliekre A nyomtatott vagy sokszorosított kommu­ rÖPlr t, ha csak az e16állitáB módjá.t �éu.tlk, tulaJ­ sajtó· donképpen szintén sajtótermék. Mégsem eSlk a .v ­ termék fogalma ntá és nem Irószesül a sajtótörvény sa a ásnak tefoglal a �t delmében. Miért ? Azért, mert saJtO· törvény szerint való megszoritásaf csnk o ya1t kell le­ termékekre vonatkoznak. amelyeket csak. azert az· foglalni merl búncselekményt (pl. iLgabist) tartalm yt lekméo büncse ts t röpira nak 'hiszen a kommunista .rend mikor o fennálló állami és társadalmi ellen lzg;t, Ez igaz, de k UlÖn�!'Iéget . Ikell tenni _ kBzött aszelint, hogy mi a c�IJa az LZgat.asnnk. " Hé• azt ko hO�y , �rt csak. de t, meglrta az izgató cikke azobs k adjana Iga.zat n tegye, az emberek eJolva.s.sák, nel vonatkozik

niila

�

�

D� tartalmaz

�

�:���

LAPOK

657

nosan vélekedjenek. Más célja nem volt s ezzel a maga rész.éröl a büntetendő tevékenységet be is fejezte. A sajtótörvény szabályai szerint felel érette, mert sajtO útján izgatást követett el.

Mi a célja ezzel szemben annak. aki kommunista rúp­ iratot ir? Csak az, hogy az emberek elolvassák és iga· zat adjanak DelO? Nem. Hanem az, hogy a röpirat ha· tása alatt minél többen szeTVezkedj mek t az á.llam és a társadalom törvényes rendjének eroszakos felforgatá­ sára. Még ha. éppen az az egy röpirat véletlenül nem tartalmaz is szervezkedésre való nyilt felh1vást, a cel mindig az, mert a kommunisták programja köztudomás szerint _ de általuk bevallottan is - a fennálló állami és társadalmi rend erőszakos megdöntése. Hogy aztán ennek a célnak 8Z elérése érdekében röp.iratot irnak-e, pu.skát gyüjtenek, vagy sejteket a1okitaoak, mindegy : a cél nem változik. csak az eszközök változnak, amelyek· kel azt megvalósltani akarják. A röpirat megirása es terjesztése tehát nem a kommun isták szcrvezkedésetGl fUggetlen, önálló saj tótevékenysé g, hanem csak egyik e8zköze al 1921. évi m. t.·c. 1. §·ába Ulköz.o büncselek· ménynek, amely pedig már nem tartozik a sajtótörvény rendelkezései alá. A kommunistn sajtóterméket tehtlt úgy kell felfogni, mint az állami és társadalmi rend erő­ szakos felforgatására irányuló szerveZkedés puszta esz· közét, búnjeIét, amit a csen dő r éppen úgy örizetbe vehet, mint akármilyen más bünjelet. Legjobban megérthetjük ezt, ha a kommunista saj· tótennéket egy mási k olyan sajtótermékkel basonlitjuk össze, amely az 1921. évi IlL t.·c. 1. §-itbo ütköző nemzet·

658

CSENDöRS�Gl LAPOK

t ia al gylllé:zásl tartalmaz. A törvény II nemzetgyalár.ás közé éoyek bü.ncseJekrn elleni end r társadalmi és Allami sajt6SQrolja., az ezt tartalmazó sajt6tennéket mégis II törvény védelmében részesíti. büért ? Azért, Jn0rt a nem­ zetgya1á.z.ás mögött nincs szervezkedés, nincs gyakorlati mCg\'nlósitásra \'a16 közveUen törekvés. Ha van, akkor mi· 8 Demz.etgyalázás sem a 7. §. hanem az 1. §. szerint nŐl!ül.

Az elö\'igyáIat ilt Is helyénvaló. Sokszor még II poli­ tikában jártas embernek sem könnyü pl. egy mérsékel­ tebb hangú kommunista röpirat és egy szélsőséges szo­ cicUdemokrata röpirat tartalmának Árnyalati különbsé­ geit észrevenni, annál kevésbé, mert mindkét llilrt sok azonos vagy hnsonJó kifejezést, jelszót szokott h8S7.nálni.

A lOr. Ugyé!}l,ség soks7.or igen �lcs bírálatot tartAlmazó szocialista röpirat le-rjes.zlését is engedélyezi, mert aki a röpiratot írja, ismeri a tön'ényt és tudja , meddig lehet elmeunic anelkü1. bogy perbcfoghatnák. "Surolja" a biln­ tetötörvénykönyvet, szokták mondani Már most kelle­ metlenségnek, de k-gaIább is támadásnak teheti ki ma­

gilt a csendör, ha egy nyen, bár éleshangú, de engedé­ lyezett röpiratot örizctbe vesz. Legjobb, ha ilyen esetben is - feltéve, hogy nincs veszély a. késedelemben - mi­ előtt a röpiratot stb. 6rizctbe veszi, felhívást kér a kir. ügyészaégtöl, vagy a fószolgabirótól, a rend5ri ható­ sagtól. Olyan esetben azonban. amikor kétségtelenül kom­ munista ropirnttal áll szemben, azt minden további nél­ kül vegye öri.zctbe; a terjesztöjet pedig fogja el. Némi

támpontot nyujthat ebben a tekintetben a csendőrnek, z tik-e, hogy a röpiratot nyiltan vagy titokban terjes hogy az nyomdai uton van-e etöáll itva, vagy csak Htogra­ fálták, rajta van-e a nyomda tuIajdonos ne\'e vagy nin­ csen. jelei van·e niata

stb. IsméUem uonball, hogy mindezek nem biztos annak. hogy engedélyezett vagy tiltott röpiratról szó, mert a.kadhat vakmeró ember� aki a kommu· röpiratot is nyiltan terjeszti , II nyomtat ványra ha..­

mis nyomdacimet írhalnak stb. A kommunista röpirat szö\'egét arrol lehel felismerni, hogy abba.n a kommu­ nizmus kedvezö beállitAsban szerepel. Ez a lMyeg_ A 82;0cia1i.sta IPpiratoktól való megkillönbőztetés inkAbb ak ­ kor nehezebb, amiko!" a kommunisták. nem lépnek nyil­ tan előtérbe, hanem egy másik jobb- vagy baloldali tör­ vényes part szinezetével üzik ft maguk propagandáját. A bl:l.l"madík kivételes eljárás n

kivándorlási nyomta.tvállyokt-a.

vonatkozik. A háború el6tt Magyarország egyes reszein, kUJönöEen a Dunántúlon és a Felvidéken a kivándorlIib olyan nagy mereieket öltött., hogy n törvénybOtÁSnak keHett gondoskodnia a megfék ezé8éró1, Ha mÉ'g csak arról lett VObl9. 8�, hogy az ernbet:ek kivaodorolnak Ame­ rikába 8 onnan Déhány év muh'a párszáz vngy párczer dollárral V"iBsuitérnek. nem lett 'Volna. baj, súl ez nemzet_ gazdasági szempontból talan még előnyöket ja jelentett volna. A b-
1935 november 2.

jegyét Ji

ékot. Hogy a ki­ ök megkapják utána a jutal tek. A monar­ törőd nem vándorló majd éhenhal, aual és nagyobb gon­ obb nagy ig mind ek chia. kUlképviseletein t, pusz.tulásba kergetett dot okozott az il yen félrevezetet D. t.-c. rendezte. a vereink ügye. mIg azutá.n az 1909. évi dolgot.

en tősége van ennek Ma már persze sokkal kisebb jel mert a legtöbb elött., háború a a törvényneK, mint volt a bevándorlók számát, meg oz.ta korlát állam entÚli tenger nek \'an meg még azutim ma mór nagyon kevés ember meglenne, amit a tőkéje a y nemhog is, e tség l az utikö . Mind­ bevándorlótól újabban I!lzintén megkövetelnek az eucl item megeml kedvéért e teljesség ügy az azonaltal kapcsolatos eljárást is.

A törvény rendelkezést!nek l&lyege az, hogy h aj6s ­ társaságoknak vagy azok ügynökeinek nem sv.abad sen­

kit kivandorlásra csábítaniok, Nem szabad tehat a ten­ gerentúli államokat, azok gazdasági vagy munkaviszo­

nyait ismertetnlök, nem szabad az ottani megélhetéSi "r­ Bzonyokllt dícsérniök, állitólag vagyont SZ6Tzett vagy megelégedett kivándorlók hálálkodó leveleit közölniök (amelyek egyébként legtöbbször vagy meg voltak fizetve, ugy pedig hamisítottak vallak), egyszóval neln szabad semmi olyasmit terjeszteniök, ami az emberekben kedvet kelthet a kivándorlAsra. Kéretlenül nem sr.abad

senkinek levelet irniok ; csak annak szabad válaszolni, aki magától fordul hozzájuk, de vele sem szabad egyebet közölni, pÚut azt, bogy milyen hajók, bonn an

�

mikor

indulnak, mik a sziUitási felté-telek, milyen az élelmezés és mennyi a hajójegy ára.

Hogy ennek a rendelkeúsnek a betartás6.t az érdeket­ tek zárt levelezése me l lett is ellenörl.zni lehessen, az 1909. évi U. L-c. elrendelte, hogy a tiltott kivándorlási

tartalom gyanujtíban állö postai killdelnényeket nemcsnx biró, hanem rendőri hatóság (fös.zolgabir6) ls lefoglal. hatja.

_ A tiltott lóvA-ndorlá."Ii tartalom gyanúját a posta ts kotcles (a küldemény felbontása nélkül) rnegállapftani és a közigazgatási ( rendőri ) hatóságnak bejelenten I. Ilyen gyanúra adhat okol, ha a levél olyan kikötőből vagy helYségböl jón, ahol ki"ándorlássa1 foglalkoz.ó v ál ­

l�tok van1)ak, vagy ahonnan kivandorlókat rendszere­ g�n kUlldldre �zállítanak ; ha a küldeményt engedély nél­ . . �mett küh, kivándDrlási vóllaJkozók vagy ü gynökök be­

vagy fcliratá.val látt.ák el ' ba kivándorlás kö�veUtésének gyanújaban álló 'vagy olyan sze­ mélyek clméte kUldík , akikről foglalkoz,ásuk vagy DlÜ­ vel gi fo.'kuk alapján nem teheto fel, bogy főleg kUl­ . földle kel rendszeres levelezést folytatnak. A köz.iga,z­ �táSI (rendőri) hatóságnak a posta bejelentésétől &tá ­ n Utott 24 óra alatt intézkednie kell, mert ennek eltelte , utan a posta Q. kUldeményt kéz.besitcni köteles. JyegzoJével

tilfótt

� � A.

küldeményt a postáll mindig hatósági személy Je­ lenlét eben kell felbontani és annak tartalmárol jegyr.8könyvet kell feh·enni. amelyet a hatóság képvis lője �� e a i :: • A közigazgatási hatóság rendszerint a községi � olJaróságot (jegyzŐt) bízza m.eg, hogy a lelbontásnál elen le en, ,de megblzhatj a a csendőrt ts. � A tiltott. yomtatvanyokat á.tvételi elism ervény ellenében kell a ' poatit61 átvenni és a hatós ágnak be kell 87.olgáltatni. Ha a csomagbaD levél, bírla.p vagy időszaki folyói.rat is van, azt nem szabad 6riz etbe venni. Végül

;� �

J;ivedókl kihágás

gyanú�a �etén az eljárás a pénzügyörség hatáSkörébe tartozik. llyen esetbe n t ehAt a c.�nd6r ne lépjen közbe .. : Jövedéki k ihá t; ...J. aS gyanuJll akkor forog fenIl, ha a postai

1935 november 2.

659

CSENDöRS�GI LAPOK

kU1dem.ény gyan'lhatólag egyedúru.sági ctkket (pl. do· bá.nyt) , külföldi. 8oTsjegyet1 vagy úgynevezett h6labda· renMzeTÜ ulalványokat, ilyenre vonatkozó Júrdet,ményc· ket, Ismerletéseket stb. tartaJmaz. Egyedárusági cik· kek, továbbÁ. külföldi sorsjegyek gyanúja esetén a posta­ bivatal az ílletékes pénzUgyöri szakaszt értesíti, a cso· magot pedig a kiküldött pénzügyi közegek jelenlétében felbontja, úgy, amint azt a kivándorlási nyomtatványok· kal kapcsolatban leirtam.

HóIabdas.::eriI tartalom gyanúja esetén a csoma.got nem szabad felbontani, hanem az illetékes vamhat6ság· boz kell küldeni, amely Imnak tartalrnál 8 vámkezelésre vonatkozó S!abályok szerint ellenőrzi. Hogy m i a hó· labdarendszer, azt most itt oem írom le, mert nem tarto­ zik fl tárgyhoz. *

Nem blzonytalann6. tenni és minden irásos blzony(· léktól, búnjeltöl elijeszteni akartam a. csendört ezzel a ki· mer1több ismertetésemmel, hanem ellenkezőleg: fellépé· sének biztosságát és eljárásóna.k tudatos határozottsá· gá.t akartam növelni, mert az ember mindig csak abban bizonyt.alan, IUlÚnek a részleteit nem ismeri elég alapo-­ Ha pontosan tudjUk, mlt szabad tennünk és mil s&n. nem, a nehézségekre is könnyebben találunk alkalmas megoldást Az iralvédelem bonyolult kérdésnek látszik, pedig nem az. Val6jában - mint annyi más, bonyolultnak látszó dolog - nem egyéb, mint egYRzeru és termés:.etes dolgok láncolala, amelyek nek megértéséhez, jobben mondva áttekintéséhez nem annyira nagy fejtörés, mint inkább csak alaposság szükséges.

komt6.ny átlépi a. törvény korlá.talt rendcJetelve1 ? Az állam­ polgári engedi!lmc."Ség köteJességéböl folyik, hogy a. polgdr a. miniszteri rendelelnek engedelmeskedni tartozik, ha a.zon­ b!Ul o. rendeletet �relmesnek talAlja, csak p8Jlaazjoga van, De már a hatósá.golcl.L llIeWleg mrg kell kUl1:lob6zletnl II birói és közigazgatásI hllt68ágokat. A blr6ságok, hivatalos mU]c;ödésUkben. jogosit"a. vannak a rendeleteket mérlegelni s ha azokal legjobb meggyi:lVklésUk, lelidlJJmerelUk szerint törvényesnek nem toJlllJák, oem ltötelesek alkalml'lznl. A Köz­ Iga.zgal:W!li batóBé.goknál Ismét meg kell kWönböztetnl az. aJ· sóbb állami tklré1yi) kö:tlgazga t A .. ,1 hivatalokat az ünkor· mMyzati hatóságoktól. � elŐbbi eket, minthogy mOködésOk n kOrmAny felUgyt/.ele é3 közponU vozctésc alatt W, 8,7. alárendeltség! belyzetbtil kifolyÓlag a hivatali engedelmesség kötelezi 8 Igy o. mlru82;ter rendeletét tArtoznak végrebajtanl; mIg a Wrvenybat6ságok a. sérelmesnek tekintett konnány· rendelettel szentben az alkotmány szerint felirat joglvaJ. él­ belnek, lIletOleg panasszal fordulha.tnak a kötJgazgatA.s1 bi­ rósAghoz.

A �nd6rt'e lehát semmi vonatkozásban nem tarto:tU{ az 6. kérdé!l, hogy t!gy mluintert rendelet Ujrvényes--e vagy sem. 08. kérdt!s. A

�! /euutJn'l.gcu::olványok me· .!Z. I"f'rulell't :!�. f-dMh.I e) pOli/Ja 8::prlnt klh/lf}dst k(jiJ('t cl t!� 1000 aranykoTondfg tf'T� jcdh6tó blrsdY9al bű-ntchmd6 01:;:, ak, ham.i.tlfott urulds::JCf1! I· gyel tlOdtl8cik. TOklntV('!, hOY1J (I. vadt!lJz}c911 kö�olNrot. ,nIklnl viazonylik fl kó.:oklrathttmis'ttá! ktJrdbJc (hM;, a klhdgó.'t· ho::' }Jfi6rt 'l16n tO't"fl bbtt e1t6rts a Kbtk,-'ne:k (J ptn::bDlltl'tilf­ r(jJ s::dló rt'7tdf;/.ke.:i"s t.! helyifbc léprtt 19!8 : X. t.-C. (II. B".J 6. l-aban 'rIl.€gdllapított Ji,atdrt61 Q k"ihág6-! pt,.�Mrad9dMk mcgdllapftmtfW.:e� ,fu-nnL fOO P-nél 'IGflYobb mini lehet II ptn�ii"toU.! iJNtZ6!JC, ho a J...hd!l�t mhlls:tcri rl'JltWkrt dllapftJCl meg' \'ála..'�z.. Az 5007. P. M. 19Z·1, sz. rendele t 22. I-Anak 3. bekezdése maga megmnndja., bogy, ba n k1h4gá.st clkövetó személy II Btk.-ben tiltott más cselekményt ls követ el. öl a klilAgástól ftiggetleDUI bÜDV/id! eljárás alá kell vonnI. Ez ter·

va!dsz}cgY(!k

tt'kMI nlÓ16 5007. P. '1. 19i.i.

mésu:tes fs; ba nem figyelmez.tetne erre maga

�

rendelet,

a csendömek Ilyen kihágás és:z1elé8ekor meg kell lndltanJa II nyomozást � vadAszjegy meghamtsl'tA.sa m!atl s kl kell

derJtenIe, hogy a vad4SZjegyet a klhágá..st elkövető hllmllli· .vagy más lJ bogy !lZ utóbbi esetben tudatosan basz­ nálta-e fel a kihágás elkövetője, mert ez a cscl
Btk..ben tiltott cselekmény (l3tk. 405. �).

(111111) 1).

91. k6rdés. A Kbt. 16. §-a Beerf'll a klhdgd.! bUntl'té&;l haladhat túl két h611lJpi cL::d.rd.!t, ha tOrt'i'fIybett; ti::etlot napi el::dl'dflt, ha mitlj.sRl'terl rtl,uklllllbcll; (it napi eL:árá..'It, ha yható8ágl, három 'lapi (bdr�t, ha ,'({rosi s:::ab61yr'Ol' törut'-n d()16tben )lyill./t!.tlHanak l'olalWlJy C8eJt'kmt�uyt klhdgd8n.ok. nem

Az 5007. P. M. 1924. sz. rendeletben megállapltott Jdhá. gAsok u. n. vadán,övCdékl ktMgi\.SOk. Az 19:!8 : X. t. ·C. 20_ §-ának 1. bcl(ezdése $Z.crlnt pedig a törvény rendelkezései nem érintik o. jövedéki kihágáaok teklntetfben - Ideértve a l ytalan.ságokat is pfnzUgyi jog8Z8.bAlyokba Utközti szabé.

m�gl\lIapitott péD%bOnteté!Sekre ég pénzblrsá.gokra vonalkozó rendelkezésekeL Nines semml feltQnö tehát abban, hogy az idézett rendelet 1000 nranylcoron4.s pénzbllntete8& IiUaptt meg. IEgy arnnykorona az 1925 : XXXV. I.·c. 20. t-a sterlnt 1 '1585365 P·nek számit.)

B...�c.l .,::-('mbt-II (1 lJjud/t!!lYlJcrfk, lö1J/J8.uJTek t.! rohbantojal,ya­ gohl 1.,r!II1Jd!r{ll án�ftMá;"'Ól � ud,j'árl4trdról H::-dtó 1920. &tn ín lf flltld."Ut 9861. M, E. szám1í Tt!ndeJct U. 1·0. kiMgásuak U! (I rendelet valame ly l·cnd.rlke::t�ét TlUJg8.:!6YŐ t'6lfY kljdtnd c,&f'lekm.tmyt , elk ö;"UJj6rc haJ Moo.pig tcr1cdó cljórá8t If;mb. Mi II mtLgya"dö:u : tG aJlllOk, }�09!1 e� a miniszteri r€ncU>lkNé8 dtb a U.irutlllybtln tllt'!Jdllapltott bütltct(shatdrlól1

YlÍlu�·.I:. Az idé!.�lt kor:mt\nyrendeletct a. Ju\boru esetm "(lnd�lke­ uóló kivételes Intéz.ltedéackr61 alkotott törvényes kl. E törvé­ tAk bOcsátot ala.pján . •c.) t .. 'TIl. .... r... : ések 1912 ( ,.. lll· nyes rendelkezések szerint, n kivételes hatalomból folyó k Idö­ lézkedések körét, ha.Lályuk terUletét é"s h8.lAlyb':llépé9U pontját a minisztérium (80 konnAny) állapítja. meg. folyÓ ren­ A hábOru ellCtére szóló kivételes JI8Wlomból k, do egyré­ delknések nagyrészft hataJyo:1 kivlll hely�ti Idézett ren· !'!ZUk mb. ta hllllUyban van. Hatályban van az delkez6s 11:1, . a törvény kOT­ A kormány rend\lletklbocaá.t6 Joga csak kk a or, ha a t helyze jogi o. látat közölt gyakorolható. Mt

F'egyvcrb(>n

/I

dfdg.'

AT. angolok.

1935

CSEND6RSl'lGI LAPOK 99. kérdG.. nJ.'t1ÍH Wp!n eU�, :ta érliJre 1{) p·t, t"lLlJOOn eLV. clkOl"l"utt kih.OgM-t' h.o!1Y "lhluU8 C'tlJdbOl lopták d �

mrg

nem

nove mber

2.

holod

tckUWt'e.

" Absl.. A vaauti talpfa neom tllul6szcr, banem (&értéket mf'ghalad6 ért.fkü lperflag feldoJgnzott áru, 8 Igy . Bn. 51. t-a. o:a.empontjá.ból akkor sem tnulcQW, il&. a tolvaj eltUze� ll!s 08Jából torja. el. A� il}-en tárgy eJ.lopé..sa lOpá!! vétsége.

1� kérd�. .Az dUwut6011 k�tett blnn gyakorlat &Z'!­ mt. ho {lrlf'JiC"d(kq tartúllyol ('gyütt lopnak a " az dJO"pott lul�kikk trltkt, 4- lar'dUyal e9!1iUt 'MtrI tuz 11.'1 10 P-t.. tu.· laJdmt �JV" clkötoete1t kiMgá.tnak 1«>U il 100pd.rt miltóS'ftcllt U9yanez IC dl) i.IOftatko:ik-e f]J'T(I aJ: ("Mtre ta, .\a ncm llt'l­ .t h4wm �ltTt':xti cikJ;e\ tü$llUl,�rl. wgy egyéb .e mic'ikk cikket JopMk el.'

(1(·t,,;,Il"·�9ktí

Bn. 5L §-a 82 élelmtdkkel egy vonalba helyezi az élvl!Z('tl cikket. a tUzet6szerl és InAS V61ast..

MJntbogy ntnga.

a

hasonló tl�t.6ZUk.s4leU cikket . a birói gyakorlat által kimOD­

dott jogeh' termésr.etst.erUleg vonatkQtik ezekre ft. tArgylJra is..

az

ek t elkh·eté...
y;�

a. nyilt hclyC'ft 101. kérd�. A tohlOj n· lopci� lu:l !el'" lcztirt paldckbóZ "'UUtna a dllg6t é$ az italt (I mllgonrl ho;;oU t>dl-nybt önh'6, lop� ('I. Miktlppr-n kell ed a C3t'1t'k· mhlyt htJY&8fn" mhlo.,ltrm1 VAlan. Ha a palack és az ilal értéke nem HJbb 10 P·nél, a cselekméDy a Bu, :H. l-aba UtköUi klhA.gis tulaidon eUen. Ba azonban a két értEk megbtlladja. ezt az értékhatArt, a c.&elelunényt a Btk. 33B. i·An.').k 3. p()Dtja a.Iapján kell minö· 81teni. A LOr\'ény maga ugyanis la p·ben �lölte meg azt 8.% értékbatArt., amelyen &Juj 8.% nyen ese.Iekmény k l.sebb jelen­

t6ségú. amelyre a törvények teljes SZigorú.sá.gA.� nem. votna . 19us4.gos alkalmazo.l. E batáron túl azonban & törvény meg· adta SU'.ropont elesik s igy a tön'ény teljes szigorfur,ága au· rlnt kell elJárni. Az. Itél6biróElág dolga. hogy a bUntcl�s mér­ tékének megAUapltásAban mérlegelje a cseJekmény jelentősé· gét a 8t.Cmélyl bOnösség (oka és a tárgyi süly szeMnt.

l02. khdé::,. A glj(\'tl1�tott

(J

Btrtcttel

cui

Q

\1016tlau"'ö­

[Jol k,jzU, hony JOO q C8ÖVe8 te"yerijc tlar eladt1sra; dc

natnyilag

pflla�

" a::iJ.1u�!Je; ktn ól, hOD" II ten· JO q drp dcufM.áig adjon mb hft(llb(> 10 q ÓTpdt. A Btrtett dhitlbl � 9J10núMtott dó(wd."Idt, tfJlplti. kért.,ét. A Uya,túa-iloH az Igy 8zerzelt 6rpd -ból fi q·t da)ántUko:: egy bordt. ;dnak. ft(.

(tM

wtvc közvlt'c l>ek, m1kblt Jllfott ehhe:.. A. sértett több kbE"

/ellt::oJitJn a gllan�rottat a 10 q urprill(lk rrw9/i«tbérfl.

fl

9ycutU.,rUot t 6tQ1l/)all ncm li::eli TrJ.e9 ' Fenn!orog'6 a gyami· sUo!t r.ee-kkmÓflyf:"bcn a c..-alM, s h.á 'gm,

nJ.('90jd"dé�otl

ban:UJdI i.! lellCt·l; bt1nnid, IdeUJSttégTe romlí1

l at'Y.i magata.rtá.l!!t tanuai. l'úlnn. A �úsllott toodor

tott s nytlvtn károkozó szándékkal já.rt el és a sértett kAra

be ls kHvetkezelt; caelekmllnye lehát csalás. A gyan6s1tott meg2.já.Ddéko'WU. barátját vé.leményünk azcrlnt bünv4.dt fclel6s.ségre vonni nem leheL Neki ugyanis e. .csaJás elkovetés�bco semmi része nJncs, ily ciJnen tehát eUene c1jé.rni nem lehet. M.b jogalap s10cs bUnv!dl feleletre­ vo::.tAsára., me rt II. csalásnak nincs orgazda.sá.ga. Hasonló ese. tekben 80 vAdha.tósá.gok a Bp.. 375. §·a alS.pján szoktak vMat

f'melnl & csalá..aokból ilyen körülmények között hasznotbúzó egyén eHen, mint bUnptLrlo16k ellen, akik ané.tkUl, hogy a csalás elkovetése elölt a tetteasel megegyeztek volna, 8 csa. lAsból Jnárrn.:uó vagyoni előny biztosltá&tra köz:remOkHdnek. Ha ugyo.nia a megegyezés II c.salAs elkövetése el�tt történik, ez mar seSit.ségnyujlAs II cselekmény elkövet�sérc, lehAt

bllnrészesség. Hogy pOOIg o. bl\np1rto�s vád tárgyáv! tehctlS tegyen, ennek alapJfiul oly téoyeknek kell fennforogniok, ame.lyek a megaja.ndékozntt ros.szh1Kzemfisé"gét é..!I ut mutat. jlUt. bogy célja. ....atób3.n a bÓocselekménybó! szé.nuazó előny biztosilAn, "olt.

1lzt sem óp' tudni. Mgy a

/bldön közel

SOOO miUi6 em.ber ér, akik 1000 ki(.

16nböz6 nyelven besúlnek.

lrta: Kf:(IZEY FER&VC \'ks,t. ömagy. L

A hadviselés ös! !ormSjálól, tehát az embe r-e.mber a mai k or gépekkel. motorokkal, legiflottákkal és a kémiai eszközök egész sorozat ával megtüzdelt b arceljárásig a hiboro célja e-gy és ugyanaz maradt. Habonit egyének , nemz;etek, fajok. vagy osz.tályok azért viseltek egymás ellen, hogy s:\ját akaratukat et'Ösz;ak utjáo eJlenfeleikrc k éo)'szerltsék és 3.% ellenség hasonló szándékát megakadalyo:r:zák. Volt idó. amikor az ellenség gyözelmi akaratának megt6ré-s ére ele. gend6 volt, ba az ellenséges hadsereget bekeritették es körlilfog"a, további .múködésre képtelenné tették. ;Nem­ zetek közötti háborúban elegendö volt néba az is, ha �gy-egy vár, "agy az eUensé-ges tővez;ér elesett és uáltnl a háborút vezetó te"ékenység kikapcsol6dott, t\ napoleoni lakola teremtette meg " égüi azt a hadviselési m6dot. amely már csak al. ellenséges háborús akarat végleges megtöré.sét tartotta tökéletes bad icélnak. elleni küzdelerutöl kezdve, egésien

A világbilború mutatta meg azután valójában, hogy a háborút nemcsak hadseregek, de egész nemzetek ,.ív.

ták egymiLs ellen. A haderök számára szükségos ember­

arryag, továbba az el1átils és utánszállitils kérdései a mö. göttes orstágrész;ek knto nai kétben való öSszpontositáa8.t tették szi.lksegessé. Ezeknek érdekében igenyhc kellett "enni a hálorstig ipari és gyártelepeit, közl ekedési rend. szerét és a pOlgári köziga.zgatás egész gépez;etét. Mind. etek kifogástalan műkooésétól !i!ggött jórészben a had­ sereg müködése is, Otközetek sorsa a lösz.el·gyárt.ás és utanszá1litás zavartalan menetével állott szoros "ka pcso­ Ip..tbe.n, Ennplfogva a hAbor(;s vezetésnek a hadászatl és hlrrCÚszati Ir:lnyHásán felli :lZ anyagi eszközök elöterem· tését kell ett elsősorban szem elött tarta.n ia. A hadseregnek az ipari telepek, gyárak és egyéb g6epontoktól \!aló fiiggösége aláhúzot t szerepet juttat teb á t a. mőgöt tes országrész egész területé nek és igy közvetve a pOlgári életnek is. Kézzel foghatólag adódik ebböl. hogy IlZ ellenséges vezetés figyelme az arcvonal a.­ k?n kUzdö ha.del'Ökön kivül 8. mögöttes . ol'$zágré�zelu-c ls kl akllr lerjeszkedni. A hadiiparban előidézett zök kenók, vagy az eUen!3egea lakoS8ág erk6!ea i erejének hanyatlása nyert csatával érhetnek fel és ha sik erül az e lle nséges Ol'S7..ág anyagelöáUitását m egbénitan ezen a közve· i, tett (lton talán e. baborús siker is kik-ény szerltbotB.. Az �llenséges vez;etés szellemi erejének bénitá.sára., az el lense.g� lakosság erkb 1cst erejének bomlasztásárn {os _

�

anyagI (elkészilltség megtö résére hatalmas segit6eszk?�l nyer: a hadvezetés ti. légi erökben. Szárazföldi és VlZl hadero�kel :l1entétb en a l égierők müködé�e csak nem batáltala n es kl lerjeszthe tö az ellenség föld i és tengeri erejére csakúgy, mint az egész; mögöttes orstágrészre ts. t:rtbetö ezek utan, ha 8 jövö háborújának elkép:zelé-

1935 uovcmb�r 2.

CSENDőR�GI LAPOK

sében egyik rénunese tuls.&áMlyalja a mAslkat. Vannc\... akik ut kép�elik, hogy a jövö hnd\'IJ'lelhe egé!lz ország· részek lakosságának klp\lsztításávaJ fog együtt járni.

bogy harcgázok és raffinált " egYS1'erek soroentos t:\ma­

dásai órák alatt :\rtaUan polgárok tíuMciMk életét kö\'e­ telhetik áldozatul. A slélsöséges

es

fnntaztaból tRplálkozó szines leirá·

solt helyett a józan merséklet batári.n beim kell marad­

ó61

az t\gyük. l\. föld mélyén blij:otl aknal'obbantó motorjll, A le.\!eg6brn k('rlngtek Q repü16k. II tengeren es n tenger mely�n acNlestú ódá.sha.1ak

arc\'ona.lakoD di.lbürögtek

S.J

.k:erillgctték egyruú.et. vagy Utközlek ö�st� együtt za.katoltak a gyámk gépei. rUslöltl'k

8.

de (lUet

vnskohók

kéményei _, vörös-i.zzóvll \-áltak az olv..\�t..t6keme.ncek és mindenütt knttogtak a sl.erssU.� .rng pck és gyalupudok.

nunk. Hlszeu végeredményben a légi bomba· és gáz.tó.run­

A tlüterség teljesHményének aumban n n)'erllo.n)'� megléte és at: ipal' telje!litllképességc haturl stubotL Ami­

•

ludl:t már és tlDlikol' 8 'n'alog3ng vérleJcUen, csupasz­

dasok rejtett célja nem is egyéb, mint az erkölcsi elhm­ állóképesség bomlasztllsn.

A technika es a teohnikai ta.h\lrufm.yok gyor5$n val­ toztatták meg tebnl a vUághAború aTculatAL és változ­

tatják folyton fokozódó ütemben mn is még a jövő barc· II fegY\Terhatás nö\'�Mse, vng'Y ennek csök­ kentése, a hadászati b harcászati közlekedés gyorsitba és fl. blná.l tás tök�letesbltése. Az újítások m ndegyiké­ nek lendületes kezdő sikere vol egészen addig, IUlllg for­ terét. Céljuk

i

télyos ellenintéikcdésekkol részbe1l vagy egészben meg nem találták az ellenszorét. A \';'lá.gbnború ruatt nagy mért&kben megnövekedett tü7Jlotás dacára BE. arcvona· lak mégis allashal'cokbn mcrt'vedtek, mert a " édeicm min­ denképpen erősebbé vúlt II támadásnál. A hi.nl8.dó gya· logsftg stá:márn nem lehe tett o.lmyi tlizgépct felhalmouu, amennyi

II

védelem túz:rends�erének végleges megdönté­

séhez elegendö lett volus. Egy ideig a.lIg látszott innen megfelelö khJt. A bh­ boru alaU új móds%erek és új eljAl'áSOk utáni kulatns hosszú hónapokba, évekbe kel'Ult.

A \'édelem rendszer..'­ nek megtáruadii.s6.hoz n gynlogságot újfajtA. gépekk,: t.

skosvetőkkel, gy'\logst\gi ágyúkkal is ellntták, a tAmadus el6készitése és kisérése céljából pedig eddig nem iSOlerl ménohcn vették ig�nybe II tUzérséget. A lüzeraégre hn�ul6 feladatolt 6riflsi nlcnnyi.s;égü Ith'cganyago l és lö!\:IJerl Igé­ nyeltek. Igy vált&.k megin t ft barCl\szati előkészi,í.lolek éR Ut.közelek nem utols6 sorban ipari l,roblémákkú. EleJI n�

kor a mögöttes orul'lgrésr. gyáripar'\ a folyton fokoaódó tU1érségl kÖvclelnu;'uye:kel teljcsttcni

testű ('.rői

fi nJdelmi

u:olj(l!l

ntérvb{'n nem

rendS:tereken nenI tudlak megbblm·

tórut keresztüljulni. - meg:!'r.Ul etett a tan k- és a gáz­ támadÁs. A mí'glcpelés el�6 (,81',kö�e.ihcz tartoztak még t1 kezdetleges felderit6 rcpUlókböl félelmNes csaln. ős b<:lro4 bhzó erakké !ejl6dött repillőcgységck, a meeho.nizlt.lt Ils motori.ti\lt Widi barckoc<;itlulladfi.."Iok, - a �áz és. c&ye.b

vegy! harceszk6zök, a tengcrnlnttjárok és

a

lt\e&9%Chordó

tUzérségi lövegck.

•

A Jl:ivö gépluiboruj6Dtlk elkt\plelé'3�ben nem slobad megállauuok ott, Bh!)l tl vilá.gháboru bdejez6dött. A sw­

badon fp.gyvC!l"kezG

Államok

ha.rcAs&:l1 abb61 a [clfsmens­

h61 Indultak ki, hogy 3 gYA.logsil.� ('Illen vnrható ollensé­ �es tür.hatlul mÁt' ft legközelebbi jöv6'lle n bs még jobban

fokozódik. A sejtek t1nó.l16

�yalogsflg küz.de:lm�t harcám kell tngolni,

egé.sten kis cgy!6gck. nmelyt'k 6nn\agukb&n

is tiiz.-. mcg rohamerőt cgyesitl!ltek. A llUhnrc megvt\"6JJa

010.

mnr "SOnb:ln nem n gyalogsúg puskOs..'linnk :l dolg_l. A )'Ohnm-, vugy lök6erot kép\'tsel6 kts gynlogt!ngi egy· !!Iégek fclndo.lo ma Illőr tiszt nn

zete _

oltalma

lcbb fél'kö1.zone-lt

-

ll?,

hog.)' lürg6pek (I�dc­

alatt mJm\1 gyorStlbban �s minél kölo·

AI.

�llcnséghE'1:.

A hnrckoC5itiuno.dások \'lh\gMborill\ sikere ll\mndAsok lovltbbi kifcjleszt�sór'C

hRtnJO\l\kn�1. A

fcjl�dés

o.

tt\nk�

vet(ltrtt egyes nyugot i

irányu két úlon halud. A gép·

harcászat. tehát a te.ljes mechanizál:is hivei o. harcoló kötelék lüzerejét és a rohamot egyaránt páncélozot t jflró· m.űvekre alapozzák. amelyDéI a nem pancélozott egységek csak se�édszcreret jatet.anak. A jövő hoT'C8 páncélozott

(>gys�gek egymáB elleni klhdi'lméböl fog szerintük állani. Motorl1.áJás Blott pedig Azt értík, hogy vegyes fegyver­

nemekból álló kötel ékek mozgékonyságát motoros járó­ müvekkal fokozrik, aho1 BZonban a barcot mai értelem­

ben vett gyalogcaapat.)k vivjak meg. Vannak szélsősé­ ges angol és amcriktJI szószólói i\ gépháboril jÖ'ViSjének, akik 6%erint i\ ter�pe t olybá kell venni, minl a lenger

felUlet.ét,

veknek

abol tankoknak és egyé.b páncélozott járómü­ badihnjókhoz h asonl óan kell keresztül-kasul

mozogIli ludniok.

Mindez csek 81.on fordul meg, bOgy a technika

terepjaró k�g nÖ1felesében

és

e.z.

II

üZemanyag kérdé­

sében mennyire [og s�rintük a barcvezetes segítségére állani.

1935 novembe !'

CSENDORSmGI LAPOK

662

Egy57.Q\fru

81: eljövend6 barc harcosa

Achilles le!17., akinek még

az

uj,

modern egretle.n �ebezhetö sarkát

is pá.Dc�ll).tták. Utóplszlik us ízű törekvések

vett a mai értelemben haderők léjogosultságát is kétsé-gbe vonják. Az aero­ ehemia. - a ,'egyi háború, a légi hadászat és barcászat mélyreható vúltozásokat fog ezek �f'riht magaval homi. Ne a hadseregek megtá.mndása Jf!ogycn a föcél. � ellen­ séges vezetés idegközpontjait, o gyárakat, ti.zemeket, hir­ központokat, az elektro mos és gázberendeúseket a roó­ göttcs orS�gré.szben kell megtámadn1. A légierők lon­ tossága ennek következtében alig képzelhetI) módon novckBrik. A tüzérség, dacára óriási telje!Jltményének, nem fog tovabb fejlődni, mert a mCSS2ehordó lüzárséget a repUl6k fogják helyetlesiteni és pótolni. Inkább a lég­ védelmi tUzérségé a jövő. amikor a. légi honvédelem átveszi majd a mul t vártllzéreinek szerepét. A jövő sz:á­

rMJöldi hadserege elsősorban támadó és véd6 felada­ tokra szervezett légierőkből , légvédelmi egységekböl, o. földi harc számAra pedíg részben mechatúzált szervezesű es. vegyi harcra is képesftett gyalogságb61 fog állani. Ezeket fogjÁk kíegésziteni a. könnyebb szervezésu, köny­ nyü tüzérseggel és gynlog.s1tggal a-z.ervezelt seregteslek. Ezek a gondol atok részben gyakorlati IdpróbátÚ8ra is kerültek. 1926-tól kezdödöleg angol , francia. és ameri­ kai kisérleti csapatokat állítoltak fel . Eleinte a teljes mecbanitAlássaJ pr6b6.Thottak. Ugyanebben az hben Cumbcrlcybco ( Anglia ) a gyarmalok képviselóinek mAr

2.

elm$! módon mulntták be a jÖ\IÓ gépbáborújanak a járó­ mü"eit. Egyemberes hareKocsiktól és kis camlonoktól keuh'e sorba vonultak itt fel kettős páncéljár6müvek, faltöró kosokhoz hasonló nebú koc.sík, - traktoros lö v� gek, bernyós7.erkezetü szá1lítócs;zközök, k Ulöro bözö terep­ jár(j· és vontatókészülekek. egészen az otrombatestü földi dreadnougbt-lg. 1927 óta Salisbury közelében. Francia­ országban pedig Lotbaringiába.n. az Egyesült Államok­ ban részben Camp-Mend-ban, részben Aberdeen-ben foly­ nak ilyen gyakorlatok. kísérletek

A

folyamán

azonban

bebiz<Jnyosodott,

hogy sok zá.szl6aJjból á116 gépjárómü\'es hadosztályok

az

e:etési és légvédelmi nehézségek, óriási kilerjedések, v f61eg azonban az üzemanyagojlótlá.s problémái miatt ilyen formában meg nem honosíUlatók. A Iej16dés lépcsőfokán odáig

bárom

mechan zálás tekintetében két­ i !i1l6 páncéldandár. -- molori:zálás tnegerősített és motorizál t gyalogezred hogy

julottak,

Utszl6aJjból

terén pedig ' a

képezhet badműveleti egységekeL *

Két ellentétes felfogás áll szemben egymással katonai kérdésekben szerte az egész világon. Az eg)'lk tábor háborút hirdet a háború ellen és ezért fordul szembe a badseregekkel is. Vannak közöttük bizonyára tisztele tre­ méltó ideaJisták. Pedig nem a hadserei'e.t okozzilh. a háborút. A haderők osak eszközök az államok kezében, nmelyekel ellentétes politikai célok érdekében tartanak feDD. . A hadseregek arra v alók. hogy eredményes had ­ veutest tegyenek lehetövé, de ne va.ljanak újabb hábo­ rúk okozóivá.

Vaa�ak uonban farkasok is b8rányb 6rben, akik harcot hirdetnek ft miUtari mus jelsza va ellen, persze z �k � oké ellen és új jel..sza.vakat, de e1..zel együtt UJ mibla.nzm.U8t S7.cgeznek vele szemben. A béke legjohb bIZ i�ka 8ZerintUk, ha ök fegyv erben alJ hatnak �s � polit ik ai, meg gazdasági ellenfeleiket még a puszta véde-­ kezés Icbet.6ségét l is meg fosztják. ó

rn?s

Csonkaországunk salmára a tr ianoni s2enődés csak �kat a fegyvereket enge délyezte, amelyek .sz6.mha sem Johetnek a modern hlircfelsze relési és fegyverkezési v�r­ senyb n, ég a gáz\'édelmet is alig lehetett ínté7. � lIlól.!y�­ . A &en b1Zlo slt a m. középkor bajviv6ja jut eszlj ukl!>, akit meztelcn, csupasz. test tel, egy szál karddal a ke/.cben . álhtanak azcmbe talpi� t>' fe� 'O � • 'erbe , A U" 'l" "ll u.ulg va sb a. o ozu eUenfelével

�

Nem egyéb ez, m int elpal Astolt szándék egyoldalú hatalmi törekvések, burkolt poli tikai célok SzOlgá latában. Az

előreboc�toltak

*

alapjs.n tlJegkíséreljük

majd eg éhállY fejezetben vázolni a jövő háborúját úgy, aho­ � y a Wlbadon fegyverk ező állatnok nyilvá.nosság'" � Jutott ad . a katonaJ i ata·I es roda.lom ból leszúrt. elméletek alaP'ol an ' elképzelhető és tárgya lható. Tartózkodni fogunk ennó , m inden Olyan , 'I " 'gtm -Le SÓSé o , amely a regényes eIképle' � ...b' ��ába ta totik, ;:b � r de számot vetilnk újszcrG e os gelU\el és kisér le tekkel is ' izonyo�, A jö,'ó háoorúja e16késritésének és lcfOl:�! . nak (o öb elvei ma már nem�k körvonalai· ba.n r z1eteibcn is megra.jzo l hnlók. A valósA.g erre az l Sre csak . akko r �Qg l'ácá.folhatní, ha vala­ melyi k h bon.J kezdeten olyan, eddig ismeretlen y lepi meg fi világo� amelynek az. alkalma.Úl-

�

� ::��

találmánn at

�

1935 november 2.

CSENDORS€Gl LAPOK

663

sát m a még eljövendő titokként. 6rzi. Számolni mlnde.n. esetre lehet és kell iJye,nekkel is.

Amiben a jövő háborúja újszerűség et jelent az cl­ �Uágháborúval szemben, ez lényegében és föbb vonásalban a következőkben foglalható Össze. ,l. A .hadsere ka tona i klképzésév el párhuzamosan � . az aJlam. OS8� élo és bolt erőit az eljövendő háborúra ter en es ala� ? elő kell készíteni. Ez a gawa­ . .!ág1 e s ..part mo-tg o.nl a,.t (ideértve a pén mgyi előkészü­ . leteket JS) dolga. 2. A barcol6k tömegein felül a. korszeríl hadvezetés­ •

mult

,?��

:a

�

n egész sereg különlegesen kiképzett katonrJi és pol­ gan.. �zakembtTekre van szUksége 3. A haderő felszerelését és anyagi előkészWeteit .

állandóan korszerű szinvonalon kell tartani. Ez rendkiviil költséges és éveken vagy évtizedeken át felesleges kiadá­ sokat okozhat. A korszerűsíl.ést tebát állandóan a had­ egy kisebb re.,u.,tél lebet megvalósitani 4. A háborús illapot kezdete és a hadsereg felvonu­

erő csak

lása közötti

az

időt rendkivül rö,·jd.fe körülményt

időpont gyengesegi

kell szabni, mert ez

hogy

az

ellenség mozgósíthasson és

felvonuljon.

Ezt

készenlétben tartott légiflotlák és gyorsan mozgó (moto­ rizált és lovas) erők végzik.

A háború tehát a feszi.lltség mérvéhez képest herd­

iztm.el j

(Egér., tI)tUJ-, Lchénftll)

jelent. Ellenkezőleg,

a sajlit "erők gyors bevetése révén kell megakadáJyozni,

'lélkiU ia megkezd6dhetik.

5. A hadmúveletek a szárazföldi, vizi (tengeri) és

tarkó :álá. mérsékel!

hajliisaal kapcsolódik • fejtetö, melynel a sörénynél túJerosen dom­ ború, a toJrokél pedig homoril. Szép, de nem kivánatos nyakfonna, mert 8 ló kormányozhat6ságát megnehezíti.

2. hattywwyak

az,

Lipizzai fajtajellege. 3. Fordított, vagy .t,7O-Tt'08nyak

82,

légi erők kölcsönösen, egymást kiegészitó tevékeoy3égét jelentik majd.

6. A jBvő barcászata a szálfegyvereken és robbanó

fegyverzeten kivüJ a gá� és ktm_iai harce.tZközöket és

az

elDktromo�1Jágot is alkalmazni fogja. 7. A hadviselés nemcsak az arcvonalak ellen fog irányul.ni, de a teljes m ögöttes országrész is veszélyez..­

tetve van. Ennek megvédése a légi ho-ntlédelcm feladata. 8. A nagy anyagi felkészültség és a polgári lakos­

..-u ideig tartó ságnak a háborúban val6 részvétele ho".".,. erkölC8i megrá2.kódlatást még a legjobban felszerelt al­ lamnkl sem fog elöreláthatólag el blrnt Ezért a hadveze­ tés törekvése gyors dŐflté8re fog irányulni.

A következő fejezetben a jövő háborújának ets6 tényezöjével. a tömeggel és a tecbnlkával foglalkozunk.

Lóismeret.

irta: Dr. �flKECZ BtLA törzsáUatorvos. (2. köztemény. '

lal alakja, nagysaga S1.ennt lehet: egér-, szamáro. tehén- és disznóftil A disznófUlü hvat siskafülű­ nek is nevezik. Ezeket ll. kifejezé.sek!!t m a már mind rit­ kábban halljuk; inkább hosszú, rövid, széles, keskeny és egymáshoz közelálló fülekröl írnak 8 szakkönyvek. A

nyúl-,

Ha a :lzcm nagy. kidülledt : ökörszem, ha apró, mé­ lyen bennülö : di::lZoószem, ha gyöngyszllrke s.t.lvárva.ny­ hártyája van: c.söka, h a ft szivflrványbártya csak rész· ben gyöngyszürke : gyűrűsszem. A t1yak ak kor elónyö3, ha arányos, hossz4, j61 izmait,

középmagassn illesztett. A következő nyak.aJakulásokat ismerjük : l. egye­ ne" Q nyak, ha. H1eszt.és� közepe-scn széles és fölfelé egyenletesen elkeskenyedik, Karesú, íveIt akkor, hs a

I Sz.a.b3Jyos

nyak.)

amelynél a sörenynél homorú. a torokéi dOOlb)ni. A szan'8snyak a magyar parlagi Jónál gyakori. 4. De:l::ko­ nyak az. amelynél a nyak gyéren amoit, hosszü, "ékony és lapos, 5. kak(ut1lyaknak ncvezz.Uk 8. bosszu, magasille,n­ tésu. nyakat; fölfelé birtel� elvékonyodik, melyen tűzött fejjel, 6. hegedú1Iyak1llJk nevezzük azt a ny akIo rm át, amikor a nyak az iUes.ztésnek megfelelően s,-zéles.. fölfelé fokozatosan keskenyedik úgy. hogy a fejtúzes-nél a nyak egészen vékony, torkolt lesz, 7. öJ.·ÖT1tyaktwk mondjuk azt a nynkformát, am ely rövid, széles és vastag, a sö­ rénynél p
A jó mar bo!SZlÍ, magas, Izmos, hátrafelé menetele­ &en mélyen benyúlik ft hátba. Van rövid és alacsony mar, mell' ut6bbi gyakran keskeny bordáz:ottsitggal jar együtt. :eles izomszegeny mar, nem Jcivá.na.toe mllralakuIá.s.

A Ilátala-kulások : egyenes, elörcmélyedt, hajlott és felfelé d7mhorodó pontyhát. A jó hat rö,-id. egyenes,

széles és jól izmoIt, rugalmas legyen, felső vonala pedig 8 vizszintest köz:eUtse meg.

1935 DO\Tember 2,

CSENDO�GI LAPOK

664

csont holJócsöruéles, de a szegy szügy, mely bár elég ..sz . á ' lványa nagyon elo nyu hátrány.os a sól)OomMindenféle hesznositás,ú lónál lvány áll elő, baórnyú �zUgy. me en nemcsak a hollócs ! _;.: ' lekszenek, emiatt hátul an ÚlsAgos t is I tek e nem a vá IlOM.1g

:

keskeny is.

Leghibásabb a kecskeszUgy, mely

és izomsekéJységc JlÚalt behorpadt.

keskeny, sekély

,

lo_," '.Cl").edelmes, izmos és mersékelten dÖlt A lapoo", '" ény. k opá.r, rovld legye Hátrányos: a meredek, izomszeg lapocka dölt A terjedelmes izmos és mérsékelten la�c 'masztÁsát biztosítja és a járást kiadó!:'8á a. torzs ·J.6 fl1"a�

�

., , A jO agyé" II'- rov'ld , széles és jól i.zmol t. 6 é$Zrevétle· . Van: ,ponty-, egyenes-, SU1>­ larbúbbll a. át menjen nül . pedt- és kigyMgyék. Ez utóbbi bossz.ú, k eskeny, savany, ás. ógyékalakw tehát rossz . Faral.a.kuld.sok : a jó far minden i.rá�y��n terJede,' ­ . mes, tehát kellő hC)sstúságü és. s�lessé�, Jol Izmait es

hátrafelé mérsékelten lejtős. A kovetke� fa'ralakuláso-

teszi.

.

izmos., az alkar h osszu, fUggöleges állású és kellöen jzmoJt I�gye� ; ha kel1ö k b kovetelménye 'ar, a mozgás - egye , ' az an lA , ságu hasszu . ' mellett - kiadós., tértnyerö szokott lenDl ( kIadós lepésu, A

felkar arányos hosszliságú,

_ haladó ló). A lépés hossza az alkar hoSStával egyenes, a labszárhal fordított arányban van. , A tábt6 csontos, minden irányban terjedelmes es tiszta : kóros képletekt61 (csontkinövések:, térdtapló stb .) mentes legyen. Hibás lábtő: a nyakalt, nyurga, lapos, � '" keskeny, esztergályozott lábtó. A Tdbs:6.r csontos, rövid legyen, Jol feJlett, e:os, Uszta inakkal. Hibás : a vékony és hosszú szár (prpa­

sz.ár) , lapos, gyenge inakkal (sodrott ín) . . .A boka. csontos, terjedelmes és tl.Szta : kóros képle­ tektől (daganatok, csontkinövések stb.) A

catld

A

felemnb

arányosan hosszú

(a

mentes legyen.

lábszárcsont

egyhar.

terjedelmes és jól izmolt legyen.

Elófor­

mada legyen), eros, tsontos legyen és a talajra. az elülsö vegtagon 45-50 fok, a htitulsó végtagon pedig 50-55 fok alatt álljon. (Koporsótedélalakú_ és barA.?AAl t tar.)

kal ismerjük:

a

dul: lapos-, nyurga-, béka- és oyu.Ieomb.

vízszintes. vagy egyenes far, a hirtelen

1'> tt. a hosszú, széles és izmos. hátrafelé meneIej't0, C3an ro . , 'd : �Ima. teJesen lejtő: dinnye ; az ugyanil yen, csak raVl A hátrafelé elbegyesedó disznó, R. rövid, keskeny, lZO�. szegény: kecske, 8 M,trafelé emelkedő : �ornyos és a kel­ ol da.lt erosen lejtös : kopors.ófedél nlaku far. Ha hátulról nézve a far egyik oldala keskenyebb és alacsonyabb, mint a másik: lovat.

félc,ipejű.oek

mondjuk

a

Farokalakul48ok; a csinkon alulecö és. hegyben vég­ z(iao (aT3b). A csánk maga&ságibaD vízszintesen levá­ gott ( angol) , A gyér szórzetü vagy csupasz: a patkány, a kevésbé mozgékony: az 'ürü farok. Ha egyáltaIaban nem mozog : bénult farok. A 1UJ,a kelléS nagyságú legyen, hogy jól fejlett emész­ tÖS%:ervek helyezödhcssenek ej benne.

A kővetk ezó ha�lakultÚokat Ismerjük: karcsú., fel­ húzott·, agár·, szalma-, csüngő- (vembeskanCá.lUuü ) , pók­ has. Háta..�ovaKnál a kőzépnagyságú, karcsú bas elö­ nyös, mert a nagy has már gil tolja a nyereg TÖgzitését és a ló szabad mozgását.

A meakQ� kelJö térlogatú, tehát bosszú, mély és szélee legyen, a bordák pedig dongásak legyenek, h ogy jól !eJlödött lélebó és vérkel'ingési szervek helyezöd _ bessenek el benne. Rossz mellkaaalakuIás : a sekély, kes­ keny, rővidbordá.zalú, fŰlött és Ures Bzivt.ájé.kú mellkas. A nügy arányosa.o stéJes, méJy és jól izmOt{ egyen l . Hibá"s : a keskeny �ügy és hát!Ullovakná.1 a túls zé. lea: orosz1ú.nl'ltUgy. RamGElovaknál vis?Ont- könnyen feltörik a

kak&s-

A t6l-d csontos, terjedelmes, hibátl an legyen. Az alcornb k elló hosszúsagú. jó csontú, izmos. legyen. "Jó nfl.drágja. van a lónak" , mint mondan} 8zokás. .

A csánk terjedelmes, keU8en hosszú, .uára,z, SteJes, és JuöáUan, marKáns legyen, vagyis : legyen mentes mindenféle pókoktól. Hibás: a keskeny, gyenge,

csojltos

kivágott és nyitott, a burkolt, durva, rögös csank. A hátu�ó végtagon a csánk tól lefelé eső lábrészek nagyjában olyanok legyenek, mint az elülső végtagon. 4. A ld korának

meyhatá.TO�.

A ló életkorát houávetólegesen már a külsb jelekb61 18 megitélhetjUk. A f iatal 16 élénk, környezetére fjgyel. Lábai tiszták, inai és izUletei Bzárazak. Az öreg ló tom.

pultabb, végtagjain az elhasználtság jelei: C5Qntkinövé. .sek, pókok láthQt6k. Nyereghel y en, szi1gytájon a kUI

�

erornü\'i behat:ás.ok nyomai t6nnek fel ( fehér foltok. tu­

zöttség) , bajl ott.

Játás!1

lassúbb,

rágása

vontatotlnbb,

háta

A .k;ormeghatároz.á.snal a szinre ls figyelemmel va­ gyunk. S6tétarloCi Jónál 13-15 éves korban kezdődik az ő!tüiés a szctnbolton, később a honuokon és az orrháton. A kort megközeUtö ponto ssággal 8. fogak hasadása. ból, kiváltáBából . kopá.s áb61 itéll>etjűk meg, A ló korát azért kel l tudnunk mert a kornak lénye­ ges befOlyása va.n a ló értékére, a�onkivül 8.'L azonosság megálJapltásánál is fontos szerepet játszik. A járlatMl (marhalevél) mindig rá keU vezetni az életkort. A lónak tökéletes fogazata VQn, vagyis úgy Q't a.t.só, . DUnt a telsö áUka JlO(:sba.n vannak fogai. Minden állka.

1935

november

2.

CSENDORS€GI LAPOK

665

Vaz/al a ló elelkorának. meghalároz á 5 aho z c . b. . a .. " a

A. csikofog. 8 Mog. a korona Ó (lyax ( gyökir

Haranloval/-J.

--+

_ _ _

� . . n � I

_>

_ _ _

lIárom.51i j"'g

A fognak a foghúsbóJ ldálló resze 8 fog koronája. a iogmederben levő része a g)'ökere. Az a része, melyet

� ....

a foghús takar, a nyaka. Kétféle fogazatot kü1önbö7.te� tUnk meg: a csikó� és lMogazatot. A csikófog kisebb,

6 eves

tejfehér, ritkán helyeződik egymas meUett és nyakalt. A 16fogak koronája f,kozatosan elvékonyodva nya kalt· ... ,,,= = = 1. ság nélkill megy át a gyökérbe. a takannánYt6I sárgá3 2 szinü. A korona felső lapját rág61npnak nevet.zük s ezen fiatalabb korban (11 évig) mélyedést találUDk, melyet 10 elles, kupának mondunk. A kupa a tománcréteg betüremke� dése. E fogak sŰl'Ün belyeWdnek egymás mellett, lrupA� 1. juk: széles és mély. 2. /Ha a mel.szóCogal haránth:anyban rétegekre füré� szeijUk, akkor az alá.bbi alakú ragólap')kat kapjuk:

;tj@1 �

:

,

kereJ<.

�•_,,

r:===

eves. �'

/3

�1--

_>

_ _

_ 2. _

19 éves.

Aupan9om.2 mlgngom. poesban 6-6 z,áp[og, ft- méneknM (hereiteknél) mindegyik oldalon, alól-fölUl egy-egy agyarfog (azem!og) va.n. Kan­ cának agyarfoga rendszerint nincs. A fogak képletekben kifejezve : Mén cs herélt J6nál: 6-1-6-1-6

6-1-ő- 1-6

-

összesen : 40 fog.

Kancánál et. a képlet

II

következő:

6-0-6-0-6

6--0-6---4-6

összesen: 36 fog. A metsző és aápfogak közti réM a foghíjas rész vagy hordász. itt fekszik a zabla. A metszöfogak közUI úgy az alsó, mint a felsö á11kapocsblUl ft két középs6t togőlog­ nak (I.), II meUettUk helyeződ6ket középfognak (ll.), a k�t szé.ls6t pedig azeglcttognak (ID.) hivjuk. llL

nr.

n.

n.

r. r.

r.

n.

m.

I.

D.

nl

L haránttojcisdad a rágóla.p 6-ll éves korig; IT. k6T6kded a rág61ap 11-14 éves korig; m. haro1IUlzőg a rt'tgólap 15--17 éves korig; IV_ visszás ovális a rágóJap 18, évlÖl.

A ,kQr meghatározasánál

�.--_- 2.

-

harapoc5. b.5leg/elfogbarázda .

1, A 2. A 3. A 4. A 5. A

st.

alábbi jelek írányadók :

hasadás. váltás, k.opM. fognövés iránya. foglv alakja.

6. A felSŐ s:zegletfogak barázdája.

l. Ha.sadás: a fogófogak szUletéakor már mcgvan� nak, vagy S nap alatt megjelennek. 6--8 hetes korban a középfogak, 6--8 hónapos korban a szegJetIogak jelen· nek meg. A ,f'ogóf:>gakrol g�, a kooépfogakl'Ó1 l�·L a szegleUogakl"Ól 2 éves korbaD kopik le 6 kupa_

2y:! éves korban k iesnek a felsó es alsó tejfogófogak és megjelennek az állandó, vagy 16fog6fogak. Mig ezek elérik a tejfogak maga.ssagát� elmúlik ismét egy félév, vagyis azt mondjuk, hogy: két és félé\'as korban kiv{U� tódnok ft fog6fogak, melyek hároméves korra sorban&­ nek, Három és féléves. korba.n kiváltódnak a kÖ2épfogak és ezek egy fél é\' alatt, vagyis négyéves korra nónek

sorba. Négy és féléves korban kivrutódnak a szegletfogak és ötéves korra nónek sorba. a ritg61ap alakja pedig hará ntlojásdad a.la1(;((, a foglv (a fogsor alakja) erősen iélholdszerü. Az ötéves ló valamennyi tejfoga kihullott. II helyUkbe nőtt .ulandó fogak egysorban állanak, rágó· Je.pjuk alakja harltnttojásdad s benne ugyanilyen alakú mélyedés (kupa) találhat6. A 6 éves 16 als6 IogaÍl'Ó1 lekopott a kupa, II többi fogon még megvan. A 7 éves 16 nhsó foga és középfogair61 II kupa leko� pott, II többi fogan még megvan, A 8 éve� ló alsó meLs7,ófogalról

II

kupa téljesen le­

kopott, a felső metszófogakon méG" megvan. A felső fog-

1935 november 2.

CSElNDöRS€GI LAPOK sor kupáim?k lekoplsa fl kormeghatáro2.ásba.n nem meg· bízható jeL 9 é\le5 korban a (első sugletfogakon egy csücsök ; a hsT9.pOcs. jelenik meg. A 9 éves korban először megjelenö harap6cs úgy jön létre, bogy a.2 alsó állkapocs megnyúlik ezt a megnyü1á.st

azonban nem követi felaD, igy rajta egy csücsök kép­ zödik. Tizenegy éVe!; lcoráb811 az erosen félholdszeru fogsor Í\'c.16dé<;e kezd aeké1yesedni, a fognövés iránya (az alsó és felső fogsor egymáson való állása) félig harapófogó­ szerű lesz.

öss-ze!ogI81va az elmondottakAt. -5-.10 eves korig az .I&bbi jeleket WáIjuk : Az öt éves (teljeskoni) ló valamennyi meltJzöfoga tófog, kupával. A fOgnÖ\Tés it-ánya baf1l.p6fog6sz.erü,

Hat éves korban a fogó-, hét éves korbnn a közép­ ős nyolc éves Korban a szegletmetsz6fogakTÓl kopik le 3 kupa LU alsó .sorban, kilenc éves korban megje1enik, 10 éves korban eltűnik az alsö harap6cs, a fognövés iránya pedig félig hnrapófQgószeI'Ü. Ebben 3. k orban jelenik meg a felső szegletrog barázdája a foghús szélén éa ft korral lefele terjed a fog kUlső oldalának rág61apja felé. Ez a barázda é\'enkénl két milliméterl nöyekedve, 15-16 é�'cs korban végignyúlik a korona egész hosszában. Ezután, ugyancsak két miliméterrel kezch'c, 25-26. évre eltünik. A 11 hdl idösebb ló korát

rigólap alakjából ál­

3.

lapitjuk meg. i A konnegbaUirozásnál a fog koronájfmak hossza s fonlOssággal bir. Közepesnagysagú lovakná l a fogófog koronája kb. 16-18, a közepfogaké 15--16 és a szeglet­ fogaké 12-14 milliméter. €\'ente két ntiUimétert ugyal1 ,kopik, de ugyanennyit a fogmederböl utána is nö, illetve rumyival lejjebb húzódik róla a foghús. Hossza te hát 14-15 éves korig állandó. Vénebb lovak foga rendszertnt kevesebbet. kopik, illetve nagyobb mértéis:ben. lehilz6dik róla a fogbús, €!Úrt a fogak - kora elörehaladtával _ mindinkább túlhosszúvá \,alnak.

A fogakat gyakran bamisitják. Ennek célja. vagy a csikól öregbfteni, vagy a loval fiataIítani A c&ikMoga­ kat kihúu.ák, hogy úgy tünjék {el, mintha a váltás idö­ szakában volnának. Ell azonban könnyü felismerni, mert ilyenkor az cröszakkal eltávolított fog belyén egy üreg marad,

rendes körülmények között pedig van a kihúzolt. csik6fog belyén.

az

állandó fog

Ha a kupa lekopott, égetéssel igyekeznek helyébe alkupát bruuisilani.

Karácsonyi pályázat.

A lrgs;;ebb üntle]"

h.ogy a

életébe"

kÖZt..'lcdtétlcl mTtÍC80tmya! lw,pc8ow.tbal" 'Vallnak

arra

gondolu7IkJ

mindenkinek

e.,cméltyek. élmények,

emlékek.

az Pá­

JyáWot hirdetünk ityen karác.sonyi leirásokra. Jll imt­ melyik időszakából mcrW cl mondantualóját, csak azt kitlál1juk� hogy a pálydzat ull.:u.lm,a" tegyen az oll1M6ban a kar6.cSOtI.yi méack jel. egy. hogy a va1ytizó élete kelté3ére és

elmélyHéacre.

pal)"á1.l.s. ot csak a csendúNé� legénységi 6lQ'éuei tül cl s a h:gjohb pályátatot komoly óf"tékú, be. kereu-LettJ mfivésd cselldöf"-kurá,c-.onyi t1tg)'Ú

rogadllllk

rnénnyel jutaloutl.,tuk. Ilatárid6 :

ményt fo'j

ban

a

fogjuk

leJ;jobb

kuZ
pilyá-zaf.ot

'e�t­

december l, az. ered­

II

kadicsonyi SZÍl.mUJlk­

A székrekedés. A rendes -székül'Ulés gátolt voltát értjük aintta. Ren­ des köniLmények közölt egészséges embernél a megevett sz.ilárd tápanyagok 4-6 oraig időznek a gyomovban. .Ez. alatt a gyomor elvégzi a maga emésztését. ami abban ájI. hogy a lápanyagokat némileg etökésziti a belek számára. Az igy előkészített szilárd anyagok mogyorónyi - kis­

dióoyi gornbócok formájában csUs�nak át az alsó gyomor száján kereszliiI a több méter- bosszú \.ékonybelekbe. El mellbimbón az alsó gyomorszáj körülbelül a jobb oldali ál húzott függélyes vonalban van ott, ahol ez a képzelt vonal a könnyen kitapintható bordruvet átszeli.

A felső

gyomoruáj pe:i.ig a közismert gy"Omorgödörbe�, vagyis 8 szegycsont alsó végénél \'an.

A boxo16k különösen ezl a

helyet keresik, mert ez a hely egyal talában nincsen izom· mal fedve. tehát védve sincs. Ez az oka annak, hogy az ide leadott boxütés. a nagy fájdalomról nem is szólva, rendeseu az u. n. "kiiltést" és következményes

eszmélet­

h�nséget 8zokttt ercdményezn1.

A több méter hosszú vékonybelekben történik fi tap­ anyagok tU lajdonképpeni megemésztése, a vérbe való felszívódása. Normális, egészséges embereknél 3-4 órall át 18rtózk�dik a tápanyag a vékonybelekben. Ezen rövid tartózkodás megakadályozza azt, hogy itt rotha dási cl'jedé-$I folyamatok induljanak meg. Ezzel szemben fi vastagbélben a baktériumok tömegei hemzsegnek és se­ gWk etó tlZ erjedést, 8. roth adást. A vastagbélben átlag 12-14 óráig Idömek fi tápa nyagok. A legtöbb tápanyag teljes feJdtilgozá.lsa és felszívódása mint hallottuk _ a vé­ konybelekben történik meg. A vastagbél emésztési mun­ kája pedig főleg a rostos - inas anyagokra vonatkozik, tehát olyanokl'a, amelyeket azok rostos-kötószövell bur­ kai védenek. A táplá.lék elfogyasztását61 számitva teb6.t s.tl �ban 22 óran át tart annak feldolg ozása. a meg­ emcs1.tése, 22 óra ut.á..n a fenLmaradó ha.'Swaveheletlen anyag C!ltávol.hatik a belekböL Hagyar(

t6rtf.,trlik

(I

berek "ormán., ki:i�rilI68c'

A bél falablln sok finom ízomkötcg fut. u. u. simll izmok ezek, amelyek mngása nem f!.igg az akaratu.nktól. Ilyen 17.ma " an pl. a szemnek, amely mlJlden akaratu nk . ellenere bea.suk6dik. ha pl. fel éje csapunk. Ezek a sima izmok a bél falaban futnak, mégpedig egyes köte�ek .a hO!szaban. toig nuis kötegek szám­ �Ian módjára körkörHsen haladnak. Ha 8. bélizmok o��hu zódnak, nkkor a ho&szalltiak h osszában , a kör· �sek �ledig köralakban �zükíUk II bélcsatornát. Egy Z?s PNS-munka ez, amelyet Qrvosi nyel ven bél- perlsz· ta�tlká-nak nevezünk. Nagyon sajátsá.gos és fo ntos körül· e�y. hogy ez az összete tt perisztatikus mozgb.s m indig elülröl lefelé a végbé l irányában halad é.c; sohasem fel :1 gy mor relé. A béls árnal( {ellelé való pf"éaelése az u. n.

��

�

��l'U

�lfal

1935 november 2.

CSENDORSmGI LAPOK

667

"bél"ri.rhá,!y/Ú" csak igen r.itktin . akkor is legtöbbször bélelzaródas?�I, bélcsavarodásnlil sth. fordulh at eJő. Ha a b�hzomzat összehú.z6dása valamilyen oknál ..

.

fogva gorcsosen és l u rtelen kÖvelkez.ik be, akkor előttUnk van a rendkívül fájdalmas bélgörea - a k6Woo A nagy f!i.jda1 m�kat nem annyira a. �lek görcsös ÖS5ze úzódásll, hunem In k ább a h ashá.l'tya húzá.sa, rángatás�vongálása

h

okozzn.

A már emlitett 22 órás megemésztés után normális viszonyok mellett 24. óránkínt azokott bekövetkezni a szék. ürUlés. S6t, aki szervezetét ..bozzászoktatja, szinte na. panla. pontosan ugyanabban az órában jelentkezik az

�ger. EzzeJ szemben vannak embereK nel 3--! naponkint, sőt esetleg csak szokott ez megtörténni.

(föleg nök), akik. egyszer

h etenkint

M� lehet a szék$30ruM.!l oka, Sokféleképpen igyekez­ nek megmagyarázni. A sok-sok orvosi tapasztalat szerint

egyrész t 8 rendetlen, meg nem fele!ö táplálkouis. más. réut valami szervi elváltozás idezi elö Q bojt. Itt emlitem

�

meg, ho y néba a családoknak egész olyan sorát találjuk , ahol va loságos órókJött baj n szorulásban való szenvedés. A sok mozgást végzők áJtalábnn kevesbé szenvednek sro­

rulásban , mint azok, akik

egész életUkön át inkább ülli

életmódot folytatnak_ Tisztán noi vonatkozft.eú dolgok miatt (pl. n szemérem) 8 n6knél sokkal gyakoribb, mint a férfiaknál. A rendetlen táplá.lkozás többféle okból lcbd a baj oka. Első sorban pl. a túlkönnyű ételekkel való táplálkozás, tehát olyanoknál,

amelyeknek kevés a

$8.­

lakja. amelyek lehát igen kevés celluloset, száraz anyagot tartalmaznak és igy alig \'an .súlyllk, vagyis rövide n: alig terme}ödik belőlük bélslÍ.r, amely már súlyánal fogva is kiváltja a bélmozgasokat. Rendesen lábadozó betegek könnyű étrendje szokott szonlláshoz veutni. A testiInk

egyes

szerve2eti hibái szintén állandó .szorulást idét.hetnek elő, igy pl. súlyos gyom'lr-bélbajok, állandó bélgörc8ök,

kitágUlt-elernyedt has izomzat (legtöbbször a többszCir szült n6knél), h�fa1i, nagy hegesedésekkel járó műtétek után. daganatok, fekélyek, fájdAlmas aranyerek, amikor székeléssel jll..ró fájdalomtól való félelem mJatt lesz l'en­ deUen a táphilkozas. BLZonyos gyógyszerek szedése is súlyos székszorulással járhat, igy pl. a bélrenyheséget

II

szedése. 1{ölOtudomasú, hogy a morfinistak szenvednek a legsuJyosabb mérvíi 8zéks2orultunkbon. Ugyanígy vannak oz. ólom-munkások

előidéző ópium, vagy morfium

is. Hasonlóan székszorulásokrn vezethet az állandó

has­ hajtó 8zedes is, rumkor éppen ml magunk zárjuk kl a has­ hnjtókkal a rendes bélm(iködést. Szinte bihetetlenül hangzik, de gyakori dolog, hogy a hashajtók elhagyá-

Ff'9Yt;rrbfft

II

VIMy" A tengeren.

(KU4

' Kt'mlI

1_

Ito")I.

Jcll'. )

is. Hogy az ideg- és elme­ sára megszt1nik 8 székszoruh betegek .közt sokan szenvednek 82éksaol'ul9.sb8n� az ter­ mészetes. Itt is az alapbaj, az idegrendszer Dleggyógyi­ tása. lÍmn érhetUnk esak el eredményes gyógyuln.st. A szé.kszorulás okozta kellemetlen tUnetek nundcoki ,lőtt is:merctesck. Teltség érzetei felpuffadás, Celböf'ógé­ sek, étvágytalnnság, lebangoltság, (öfájáe, szédillés. "ér­ nyomás-emelkedés, mindenféle ideges tünet, (61eg álmat­ lanság. SokSJIor jelle.rmó lesz a rossz sdjS1.ag. Aztán gyo­ mor-, bélgörcsök. k6likák, alhasi fájdalma.k, noknél méh­ fájdalmak, méhelIerdülések, menstruá.ciós mYarok, apró pattanAsok tömege stb. Mindenkinél gyakoriak lesznek azonban aZ alhasi pangások, az aranyeres csomók. .( gy6gYNezeliJs annyiféle, ahány oka van a. bajnak. Mindig a baj okát kell gyógyítanil tehát azt a betegséget, amelyoek n székszorulfu! csak az egyik kisérő tünete, pl. ft felesleges ópium, morfium-szedéa eltIltása slb. Leg­ föbb dolog a vegyes táplálkl)z8.s, kenyeret pedig lehetőleg csak fekete rozs kenyeret együnk. ldegbeteg embernél éppen a lefektetés, örökké illó munkli.t végzönél meg ép· pen elJenke1.öleg, a sok testmoJJ:glÍ8 lesz az előnyös gyógy· Aljárás. MIlskor II hashajtó teljes elhagyása, avagy annak gyakori cserélése más hashajtóv�, lesz hatásos. Ne (e­ lejtsük el, hogy a sok h ashajtó és föleg ti. beöntések erős inzl1llusok a belre nézve. Igen könnyen swyos gyullo.d:\­ sok, fekélyek. dnganntok, rák stb. fejlódhelnclc. ki ft gya.­ kori i nzultusok nyoOlAn. Egyik igen jó gyógyeljárás 8 testnek 8 nap:>nké nt i széküritéshez való hou8.-!l.Zoktatása lehetöleg mindig ugyanabban az ól'ablUl. akár VM erre Inger, a.kdr nincs. Or. Krmé-u)' Gyula. A� ötvenc-s é\'ckoon a ré!"rl osztrák r..S(.'ndOrségben n thi s6 forint (83.52 P). a IOYI\BC&end6r óvt 48 forint (lll.36 P) tömegátalá.nyt kapott.

gyaJcogc.aendor

668

1935 november 2.

CSENDORS�GI LAPOK

• •

.1I.lluilltl' ...tlMtlli.tI•• :d e

Színlelt lopások nyomozása.

Irta: Bmó ISTVAN tiszthelyettes (Devecser).

1935 szeptember g-én özv. Sós Jánosné· 1$8 éves. sOmlö" ás8rbelyi lakos Somlóvásárhely községben Rózsás Pti tiszthelyettes és Tóth Árpád c.send6rböl állott jár­ ornek bejelentette. hogy aznap 9-13 óráig, amig lakása­ ról távol volt, bezárt lak6bá.zá.nak konyMjában levo sütőkemence Dyl1Wban, zacsk6ban elhelyezett 180 pen­ gönyi killönbözó valt6pénzél. egy darab 1810 pengörffi szóló takarékkönyvét. melyhen 5 darab 20 és 12 darab 10 pengös bankjegy volt, összesen 2210 pengó kárérték· ben i�merellen lelic!. való&zínweg tolvajkuiccsal való behatolás utján ellopta . A jÍlrör meginditotta a nyomozást. de eredményt elérnie nem sikerUJt, ll-én bevoDult és jelentette, hogy gyanú két irányban áji fent. Gyanúsilani lebet Tóth .A.dá..mot, aki a helyszinnel ismeros, de az is lehetséges, hogy a lopást a sértett s.zinlr�li. A további nyomozást fDagam vettem kezembe es Galambos János I. őrroest.:rre� még at.nap szolgálatba indultam. A községben puhatolva, megtudtam, bogy a sértett egyedW illó nó, elég vagyonos, de nagyon fukar. Ezekutáu lJzeptember l2-én a közben megérkezett polgári­ ruhás nyomozöval a sértett lakásán megjelentilnk, a hely­ szint alaposan átviLsgáltuk és abból arra következtettllnk, hogy a lopás ugy, ahogy a sértett állitja, uem t5rtén­ hetett meg. Ett a sértettnek meg iB mondtuk, 8 azonban továbbra is kitartott ameUett, hogy a� értékeit ellopták. Elhatároztam, hogy n lakását átkut.atom. A házkutatáa során a lak6szobában levő sukrény­ ben - női ruhák kőu$tt elrejtve - egy vászonz.acskó­ ban a 180 pengő vilt6pénzt - 10 pcng6nként külön­ kiliön papir-ba csomagolva - megtaláttuk, a betétkönyv� nek és bankjeg}'eknck azonban a legszorgosabb kuta­ tással sem ludtunk nyomára jutni. A váltópénz elökerii­ lése nyilvánval6vá tette, hogy a lopás miatt való fel. jelentés koboi t, de mivel az. ellopottnak jelzett többi érték sebol sem volt található, arra a (eltevésre jutot­ funk, hogy azt 8 8értett rejtegetI. Ezután sérlettel őri­ utbe vettem és megmotozlt.Sa végett a községhúárn r�em. A személymot�zást a községi SZÜIéSZDÖ végezte, ak. sertett aJs6gzoknyáJának fetrJö elöré3zén belülről egy boritéknagysag6 fehér foltot talált. A foltot a liértcUe J felbontattam. Elokeriilt alóla a keresett takarék­ könyvecske, 5 darab 20 és 12 darab 10 pengős bank­ jeggye! együtt s igy már a& összes ellopott nak jelzett bUnjeJek blrt9kunkban \'oltak. Arra a kérdésre, m.iért tdt hami! feljelentést. 8 sér­ tett nem tudott határozott választ adni.

�

• A nevekt!t megv4JtoztattU\f;.

(BZflrIt-J

A további nyomozás során m egállapítást nyert. hogy sértetlel szeptember 9·én a pén:rugy5rseg jövedéki kl· gra m �g üntette, igy v�ószí nű. hágás mia.tt 200 p b'í , bogy II lopás szinlelésevel (l blrsag lemetese elol akart men�killni.

�

�

1931 február elejim a siófoki orson Kövér J6zsef siómarosi lakos feljelentést tett. hogy I\',nap virrad6ra anyósa, özv. Nemes Jánosné, 73 éves siómarosi lakos lakóház a padlá8ál ismeretlen tettesek feltörlék é!I onnan füstölt sertéshúst, 12 szál kolbászt, 7 darab zsakot, 2 zsák lisztet és 3 darab szalmakosarat loptak el. Az ügy nyomozására örsparancsnok engem és Sipos Kálmán törzsőrnteslert vezényelt ki. A belys.zini szemle alkalmával a padJás végén, az egy téglasor vastagsag\l tüzfo.l alsó é s udvar felé csó részén 50 cm magas és 30 cm széles nyílás volt. A nyUás helyéről hiányzó téglák mind egészben és gondosan egy­ másra voltak rakva kivül, a kocsisdn padlisrészre. A nyiláa belső és a tetöhöz közC'1 eső része pókbálóval voll beszöve. A sertett azl adta elő, hogy a tett.es ezen a nyUáson hatolt be és; vitte el a lopott holmit. A padlás belsejéb�n mb,den változatlanul ft sz okott helyén volt. Azon a helyen, hol a sértett állitása szerint az elIopott 2 zsák liszt bevert, találtunk egy zsák lisztet. KörlUötte ft padlas talaját vMtag porréteg borította, melyben azon­ ban az ellopottnak jelzett zs:1.kok, ernberi kéz-- vagy llLb­ nyomok lenyomatai nem voltak láthatók. Attól a 'hely­ től, ahol a liszt volt. ft padlás előrésze felé keresztbe búzott köteleken kiteregetett fehérnemüek száradtak. A padlás e!őrészébe csak úgy lehetett bejutni, ha a kitere­ getett ruhákat félrebúzták. A ruhák változatlan állapot· ban helyükön fílggtek és tiszták volta·k. A kiteregetett ruhAkon túl "olt at a tetöfa., melynek felső részébe vert J,S cm h085Zú kampós vasszegröl loptAk le a 12 e;zw kol­ bászt. A vassteg kiálló vége és a tető!a p6khál6val volt összekötve, a vasszeg vbszintcs része egyenletcsen rozs­ dás és poros volt. A sértett ágya a lak6szobában, a pad­ lásnak azon része alatt volt, ahol a lisztes zsák állt. Ezek köztil kettöt elloptak, de a sé.rtett. áUIt lÍsa szerint, a legcsekélyebb zörejt sem hallotta..

Kérdéseimre eJóadta, hogy a sertéshús, kolbász, lIszt és. a szalmakosarak a saját. mig a nemzetiszínű esikkal ellátott új zsákok Budapesten la kó veje tulajdonát képez­ ték. A sajátját nem is sajnálja annyira, mint a zaákokal. A belyszlnből határozottan arra következlettem . hogy a lopás nem történhetett. meg. A helyszinl adatok egész sora ellentmondott egymásnak. Ha. a tettes a nyfiá­ son keresztül ment volna a padlásra, a téglákat nem . kbnelte volna és nem rakta volna azokat gondosan össze. A nyilbnál a felÜlT-ö! lelógó pbkhil6t, szemetet a ruhájá­ val le kellett volna súrolnia. Ebben az esetben azonban piszko8, pókhálós ruhajával be ltellett volna sz.ennyeznie a 'ltiteritett félnedves fehérn emüt, már pedig azok ragyogóan tiszták voltak. A vass.z-egen sem lehetett 12 slÁl kolMsz, mert nyomuknak a poros részen meg kellett volna llÍtsuni lis levé.teltlkkor a pókháló is elszakadt vo1na. Azon a helyen, ahol a két r.sák liszt &Ilt, II poros pado�aton a uakok lenyomatának és o. tettes lfi.bnYomainak meg kellet.t volna látsza ni. A további nyomozás sorlin mcgt tu.m hogy a sár­ ud , tett vagyonos, egyedUliLlló nő és nagyon fukar. Buda· �ten lakó vejére haragszik, mert veje, ha látogat.Óba Jön hozzá, nagyon szereti az élelmiszereket magával . VinnI, Ezekután Budapestre ment. em, ahol a sértett vejét

1935

november

2,

CSENDőRSmGI LAPOK

és családját kikérdeztem arra vonatkozólag, bogy hány darab zsákjuk van összesen és azokból hány darab van anyósánál Siómaroson, Etöadták, hogy ósszeselJ 10 darab piros-fehér-zöldcsíkos zs3.kjuk van. EzekböJ 1930 öszén két-bárom darab volt az anyósnál, de azóta vissl.8bozták öket és igy mind a 10 darab náluk van, egy sem hIá.nyzik. A xsákokat bemutattltk. A sérlett újbóli kikérderesekor határoaottan

állí­

tolta, hogy a Uiákoknt ellopták, Ezekután Jaká.s8.t é.Uru­ tatv8, az ellopottnak �Ilitott 3 szalmakosár elökerul t. A malomban megállapitást nyert, hogy a legutóbbi 8rlésébÖl nem volt 3 zsák. lisztje,

sértettnek

legfeljebb

% zsákkal lehetett. Ez a mennyiség meg is volt. A ser­ tésvágást ,'égzö tanu előadása szerint 1930 novem beré· ben vágott a sértettnél egy sertést s akkor összesen

13 szál kolbászt készített, melyböl még aznap 3 szál �J is fogyott.. mivel Budapestr61 otthon volt a sérteU veje és családja.. A vendégek magukkal ts- vittek 2-3 szálat. Azóta a sértetl is fogyasztott, így már legfeljebb 2-3 szál kolbásza lehetett. A sértett arra fl kérdésre, hogy a lopást miért BúnJclte, csupán azt felelte : - Tessék abbahagyni az egész dolgot, nem gondoltam, hogy Hyen nagy feneket tetszik neki keríteni! Kérte a. nyomazas beszüntetését. A fukar sérteltnek a. bamis Ieljelentéssel csak az lehetett a célja, hogy veje a húst és lisztet ne követel­ hesse tőle. * A két színlelt lopás indítóoka élénken rávilágit arra, bogy milyen rúgók hajthatnak egyeseket hamis feljelenlések megtélelére, büncselekmenyek koholásá.ra. A nyomoz6 c.send6r munkája közben lépten·nyomon ki van teve annak a veszélynek. hogy megtévesztik, félre­ vezetik. A veszél1 ellen JegjoblJan úgy v�eke7..betUnk, ha erre a lebet6ségre minden nyom07.á.si tevékenységünk­

nél gondolunk. Alapos helyszini szemle, a helyszini ada­ lok beható vizsgálata és birálata, a.z: egyes adatok egy­ máshoz való viszonyának kutatása - rendszerint el­ lentmondásoka.t eredményez, O1elyekböl - mint itt is történt - levonhatjuk helyes kö\'etkcztet�sein.ket. Kö­ vetkeztetéseink roegvilágitásában azután az igazat, n valót a hamistól , a talmitól könnyen mcgkillönbözlet­ jUk. Az első esetben a helyzet k3nnyebb volt, mert a lopb lehetöségét az eJlopottnak jelzett wrgyak bbku­ tatással és személymotoz/tssal vató elokerftése kétségte· len ill megdöntötte. A má!�')dik esetnél a helysdnl ada­ tok nyujtott.a tájékozáson felül a jA.rőnveteW - nagyon helyesen - annak bizonyitásb.ra fektette a súlyt, hogy az eUopottnak bcállitott tárgyak meg sem lehettek. Figyelemreméltó még a lakarékkönyv ravo.szul kieszelt rejtekhelye. Alopos személymotoz6.snál a foltokat mio· dig fel kell bontanI, Szivesen basmált rejtekhelyek.

Betöréses lopás nyomozása. rrta: RJttVARI JÁNOS tiszth.lyctt�s (Kaposmérő)_

(Ny011U)�la:

k.ap03'n�érói ör" a szombathelyi Jlyomu!ó alo3ztdly kö=remúködé"évl1l),

a.

1935 mtiju8 l-étiSl június 30-áig az önről tAvol vol­ tam. Bevonuwomkor az őrsök jelentéseiböl azt láttam. hogy a szakasz területen ügyes tolvajok ganí.zdálkod.· nak. 19y 1935 június 12-6n délután Janó Imre kapos· szentbenedeki lakos lakAslll áJkulccaaJ kinyitolták és

669

elloptak egy öltöny férúruhA.t. egy ébresztUrál, egy fehér nadrágol. férfi és nöi börkesztyiit 163 p értekben.

1933 június 24--étöl júli us 9-éig terjed6 idböen dl'. Hajó! Lajos betesi lakos lakása l álXulccsal k iDyi toUit.k

és egy öltöny fekete férfiruhát, egy borostyán szopókát, egy cigarettatartót, egy sárga öngyujtót é8 egy pár szarvasbór kesztyGt loptak el 150 P értékben.

1935 július l8-án Scrca MibáJy szomajomi lakos Ja­ kását illk\llccsal kinyilották és a. ezckrényböl egy arony órát, egy arany karikagyüdIt, egy arany nyaklincot loptak el 50 pengő értékben,

1935 július 2-án Tóth Emi.lné kiskorpádi Jakos ln·

káBából loptak el ismeretlen m6don a szekrényböj egy brillhíns gyűrűt, arany karikagyűrűt és több ékszert

450 pengő értékben.

1935 július ll-én Csap Lászl6 szennai lakos lakását álkulccsal kinyi tották és a szekrényböl 270 pengöt el­ loptak. Felkerestem valamennyi helyszínt. Szernléim ered. ményéból és 8 lopások elkövetési módjánál mutatkozó hasonlatosságokból, nemkülönben abbó) II tenyböl, bogy a lopások mind térben, mind idóben k özel estek egy­ másboz : egy tettesre következtettem. En a feltevése­ met aJá.tAmaszlani látszott. hogy a lopás gyanúja S1.O­ majomban és Kaposmérőn egy-egy ismeretlen fia.talem­ berre esett. akiknek a személyleirása, ruházata feltúnócn egyezett.

Mivel a lopasok elk övetési helyei mind Kaposvá.r közelében voltak, további Celtevésem az volt, bogy a tet� tes vagy tettesek kaposváriak lehetnek, vagy ba nem azok, akkor ott érlékesitik a bűnjeleket vagy oU bú· z6dnak meg, TapMztruat sze;rint ugyanis a bűnözők ü. lopott holmikat leginkább városokban ludják könnyen értIJkesheru.

Abból a Lényből, bogy a bebatolás millden aUc a101llDH\1 tolvajkulccsal történt, lakatos, mechanikus vagy más, a ZÁrakhoz értö foglalkozá.sú ember tettességére gondoltam.

A szombathelyi nyomoZÓ alo3ztályparancsnokság� tól két nyomozó kirendelését kértem. A nyoroozók meg� nézték a helyszineket. Feltevéseik ugyanezek voltak, Összeültünk 8% örssel egyUtt megbeszélésre. Megbcszé­ JésUnk eredményeképpen két járőr Kaposvárra indult. az összes eknerés.zeket, törtaranykereskedöket, óSJ:ere­ seket, zálogbázakat lenyomoznt, hogy a keresett dolgl karöltve kell újból folytatni, mert csak otl kaphatunk voJaml támpontot.

Mivel egy régebbi nyomozá!ból kifolyóan egy ci· ganyt is ki kellett kérdemi, aki a kIlposv!Í.1'i kir. tör­ vényszék Cogházában volt, egyik járőrnek meghagytam, hogy kérdezze meg a foghAWri személyzeltöl, nem vil· tek-e be a foghhba 1935 . július 18-a óta egy hasonló

670

csENDöRSror LAPOK

egye.nt. AL �ny örveodet� volt: s kapta. hOg)" ' �ik tavolabb: azt az értesitél ás eketerub f . barna. y. örs egy 22 éves. alacson kapo8\'an !mM! Sipos lJliatt, lopás hasonló ilt adok lakos személyében. A jirór Sípost & .kir. érdeússcl D}"omozi:Jra kiJrérte és kikérdezte. Alapos kik megtudta, bogy Siposnak Kaposvárott eg)' nOlSTDe­

sumélyleiri.sú

A

járőr

fp�l:

ú.gy�5J

röse

,an.

A nőnél megtartott h8.zkutatás során 3. bünjelek t nagyrésze megke-ÜJt. Sipos 8.% össulopkodott holmi . nem peM lopott a sak. C át. adta ek barátnöjén a mindig került meg. Sipos a Tóth Emilné kiskorpádi lakos és Csap Lá.su6 szenne'i lakos. kárára történt topások kivételével

Gondolatok néhány cseDdőr� portré körül,

- valamennyi.

lopást beismerte. Ezenfelül a bünjelek hatása alatt beismerte még, hogy Pécsrö1 és NagykanJ­ zs3ró1 l-l kerékp/lrt, Vlt=ny községbóI ruhanemüt, SrombalbelyroI l kerékpár!, P_I 1 dinamót, so­ mogy\'árról ruhanemüt lopott es még különböző egyéh helyeken ts követett cl basonló módon kisebb-nagyobb lopásokat. Mindezell:et az öl annakidején clfot6 örsnek nem mondotta meg, mert - bemondása szerint - nem is kérdeuék töle.

Részletes kikérdezésekor előadta. bogy a V8.SIDun­ káboz jól ért TolvajkuJcsoks.t készitett \'8EY SLerzett be és jobb kinézésú házakbo% virivb ürUgye alatt be­ ment, boI a kutat felhúzta, mintha inni akarna. Ha ez­ alatt az idö alatt senkit sem látott, a lakásokat felnyi. totta és pénzt, ékszert vagy jobh ruhát lopott, melyet

tu3ismetöséhez vitt es ott a lopott penn, illetve a lopott holmik árát közösen elköltötték. EbböJ éltek.

A Tóthné és Csap sérelmére elkövetett lopást IS Sipog követte el. de - mert bűnjeleket nem találtunk, a pét1%t már elköltötte - azokat nem is Ismerte be.

A búnjelek egy részét, melyet már eladott, a megye különböző helyein szedtük össze. Ezzel a nyomoússal kapcsolatban ké%rekerUJt Farmos Józse! pécsi 1akos is, nébliny lopásoIiI Sipos tet1.eStársa volt, máskor pedig az orgazda surepél telt­ tötte be. oozesen 12 betöréses lopás es 3 orgazdaság derült ki Sipo.st es Farmost ll2. örs a kaposvári kir. ilgyészségnek adta át. Most várják méltó biintc.tésUket. * El. a nyomo%.ás tervszerűség, houáértés és kitartás szempontjából megaJJjo. " etkeztetése a több mM,

biincselekmény

a

ft

blrálatot. Az azonosítási kö­

nyornozásnál

idő,

hely,

hlinaselekmény t,árgys, elkö,'etési eszköz stb, a.20nossagol mutat, észszerű az s kövel.

bűncselekményeket egy és ugyanazon tettes kövelhette cl. A Nyomozati �rtesltö rendszeres és gondos tanulmányozása sT.ámtalan ilyen 8,zon081t6 követKeztetésre szolgáltat alapot.

k.ez.lelés, hogy ezeket

a

KIDőn ki keU emelnUnk és követendö példána.k ajánlanunk azt az ötletet, hogy a gyanusíthalÓ sze­ mélyt a nyomozás a fogházban is kereste. Sok jómadár Ul ott állandóan, akiknek más is van a. rovásán, mint

amiért pillanatnyilag büntetésUket töltik. Teljesen helytelen volt aDnak az örsnek az eljá­ ri.sa, amely ett a gyanÚBitottat elfogta és nem. igyeke. zett multját, viselt dolgait felderiteni, "bünlajslromál" dsszeáUitani. Ezt minden elfogásnál

kio-teni.

hogy

elvnek

kell

le­

o::

$.;cmbe

ke�kctly

arcot,

lát

az

Esetleg az utoo" keTiutern

élet tarlotta elém.

taTán. p01"OS ors:::dgtUotl.

,,-ele egy pi11aw.tisr'a.)

1:ofJy l'Onatotf. ut

az

Nem tudom bi=la"a1l.

�lgtnllgy portrtt�

Q

en o.:

Dc látom

látom, a-mini e-mllk�k€rt

.. n ember csendes.. dt'O'tll(lt perceioc

Latok egy napégetto banUJ arcot,

'Mg

a

3zcgletcin.,

$ apró,

Féllyek

csoni feS:6MtJ húz:a

tőrnek

bárt ae

á

QTCQ1'I

mi'g a s-.:tlnei köriU.

norkalábrátlcok. blljna"..

Kemény an;. Ilyetlt'kst mets�tt ualomikor Diirer� ilY;;1 pontos arcvoná.rokat

G

kemény

SZtij köré

fi

barázdákat

a JKJmwkra. b ilyen $;umck,..,.ól lIallottam 1"G14mikor a

m8.tékben.

nyen tuztCJ.fmlyil,

".::igo!"Ú .�emrkröl

izmos- l1yok4kro1.) amikor ije.'b. -ry:cni akartak. StAgáTrik

gőtlen

bel�

az

erő.

Nem tud ez

mert 1II1udell

maga..'bG?l lebegni,

gyökerezik lehel1�te,

(I

földbe. gr::ik r(ljm

a

föld)

reggeli me.:ök parás iide.sége,

(J

(1

"

flyen kép táru1

elém

cmliikeim

ilytal

l portr� .eve­

llOmkta

bele­

falu N'óteljes

tikkadt

Jojt6 forrÓ$ága .8 pih-t,ló �ték CtfMlMB tlYltgalma.

delek

képe...k6tIYlléb6l o

c8cndórről,

Ra ez a keméfry, ke�kt.-ny $Zaj 8Wra "yl1ana , 8;:1t1ltr ér.:::e-m.. haQom, hogy lez dörrennc ki belOle kato»d�(I;tI: ..

- Parancs!

elkövetési

szempontjából

lóttam)

ara-t"!lkerf'tbeN) boldog ;egyuprir k'épe t)�lú:tt) de lehet.

igen gyakori. Ha két vagy

e1követési

kirok"Otaban

fénykltpe:J:j

Taló"

*

Ime, �gy I11Ó$ik pqrtTé.

Ápró, 1&gb1ye8 baj1i-8z egy keskeny, f:réLyes szdj Jelett .8 még fsljebb C$f1lo!16, fi{Jtal 8umek. S a t10n6.sok. töré8ek tele wldiUetteL, Q,kaI'tÍBltal. A ka.1Ut/WW! is ".z,imbó­

Iumnak 'uéri az

élet.

Lehet�

az

t"mbrr. Szobornak, Q,fll-Clybo 6letat lehelt

hogy

fényképélJZ

Odaűltehié gépe dé,

Jotogra.fi,á;át akarom

má" portrét

I'ögritenc róla.

ga-ndnsat,l t'tlaalta,�, del Itt az étet adni, az arcot, miJldctl Itz6pitts

flélk!!, i amint kiü� reci a Jélek.. a{lcJllcz etlcn jent."fl,l az tn1wer, a c9�mdör. O11.HUni 8Zerel1ték cllnek oz on1J!ak bonyolult ki/ejetheiMl 8 mi'l1d.tU� jCUeg:: etC8CU cstH1d6r� tJOtUÍ&at tHuzauetilctlf az ollJosó elé. A C"6f1dúr dél alci. beu, okillek oz Qretin c·,ak II megnyilatk ozáaok 6nUJ­ n&ek.

E:

II

$:0 _grik

foli,)Jfl. {Jhl.

(1

Mi"dig c":' n k"f"'n«.."I� 1'O'kis .l (" C"ltdornrcoJt. S ldtta..

K�

t'(ff'O-It<:t '

J{r/iG.! �:ú , "Wt''1lv J

.....

tgY.'I"l�t � Jtul..>tt {'�lt),.t _ • ,

l'tÍfO.f {Jpró pttlW�HHtt'(U'Ura A�("- t'py f .d ....�I. :rilldti ,!Ondi. FI16rm'fJl It Itlfyt'-rJ..."C":., r"1őtl Jinlt ,"f'll. ..1.,...,,$

kij'.....:fltl't' .

__

O

Ak'J.:tw-

kiC'mC'ltlk

O

hőrdógyyol.

k�)(',,'JÓl

, 't

kortlhillottJlk

kl.dkk

(I

H/"dItUIlII,

""lrA."O�

tna!J(ltno% tQgmtdlll.nil � ilT\-ot. P111n,!!:ilrkf, nt'llt't"" I'()#t a llilÓtr1 [(lj", Jt(rt(lllll(J� kóte�. !tumci k.6"ktm.II n.\WM, )t:gt'!1rq flH'ffdtttk II l'f/dglk'. -

C,'tt"ndur.

,.

- mntyog/fik

S t'� o �� �nlt

{"'tItkk a ,'1";0"01..' jatt. (I 8:.MJth�j.it.v.'cm ,

t,.t.t,

ro,rodat(

ll:

tóbOOI.

a

huloU

�ljt· rO ttf' alt

,,�i"'C"

ti

ho.:�turto::ntt

Mrnl,

{"!!IC

Jwlotl ,'t �li.

1)

jf'J"f''J.

Il

kt'mt'ly$pgh�� amil a lIollilba "ot f'lh'ift tlHlgol'fll. ('M1td. öt' . "

,'ob,�

Mili tha NJ}alrlt

ti

,'1'=6 klloft

CM}.: d

C'.!Nld6r .

• .

/ejről

a

/Ct.'tÓllb

h(lta/cm:

0.",;tluHlyoJtu

'talQt! Gl'r6t>nl. 1!JY �/t,n.

i.ot ttl6!1 tudtlIm

1'01"11

rJ!cHldtHtt, 1.09"

01/1108 Of:RIl. •••

MArin.h\ky

hnr6

ny,

�.J,r('d('�

októbe!' .:!h-éll Hudu­ pestcn ('lhuuyt, f:lS 6vct éll. 1 Q' Clktób(\r l'�1\ vQrwlt he t\ volt 3, h...gyaJogcut'dhC'% eto'�\l1 (\nkéntesl �nls.tM{\tl'tt, 1900 október 29-én pedig bcltpc-t t II cS�lll,\önéglw7. Mlllt hlldnl\gy é!J főhndnllgy O�, n. Sopronban, T("Dl(,�\lfl.l'l ('ljc�llctl Sln\kual\pl\llllt�· noki saolgáhlh>l. lOlJ-bnu pctlig u. mnro,."\'il!4l't·bdYt snu"nYPUI'I.lIlC5t1ok8f.g

V l!l\ ....

t�skvd bl1.t:'Lk meg. Su\lA­ do."l.'4ó, 19H mlÍju6 l-Ón ue· " Nai'-k ki. 19 to Jnnu{l.I· H�­ tól a nllU'OJ:JVfunu'h('lyi klltU� lön1t{l!tl lIkt."Jt s i al ,,(')CcdtJ�tjo. 1"�8öbb l;ldtnl�1)l\· r/Ul CllDok volt l.>t·...ru \ . /1.3 dr­ nl\gyl rcndfokotMut 1l0lU m(tr<:Íus l-én értQ to'l. 1l1!!() j't'bl'uá r t·tM kecJ:lkl'lneti szúmypnrnllcllIlok, 1021 mAroh18 tI· tól knrhfltlllnll pnt'unCSnok Budupestcn, mnjd 192L október 15-till Vl'i.,.... nll!gy�l parancsnok Sopronbun. Al�"rcd('8S(\ HI21 /:Ir.cll tember l-(o.n léptHI ('Jö� 19!?1 jú lhltl 1·t51 11 budll·11f'Stl ku­ rUhrti pUl"nllcsnokságllflJ bcoMz toll WI'tl#U��lI lI%Olgklalot teljesit('tt. E:ZTCdcssé lfl25 nc:wl'mllcr t-én novc"l�k kj, 1926 októbel' I·Un budapcRtl korUleli pUf"1\lIr,snokh('. Iyollcs volt, 192 lHl"{'lJIbl'J' l-611 törten! nyu/{ullo­ mnnybn h(\lyeli-�lg. Kivette rl,tlwt fl vUnghó.b1.lrúlWl IM az 1916. l!vi orosz és rom( ul hadj6rnlbl\n 1'1 i.'zt'kht II �zolgúJlltoJért n bronz katJ\I01(}l u k. k, slaingján tUntt'lték kl, majd II lon'ndnhnnk utrin \'I',gvÜ s7.olkIilntu.hkt dicsér6 flll:enJcn>,'Ibrn l'ósr.f'f'UIl. 1!:1'/llyc.If, dl' j6w"U, jókedélyü ogyónls(lg-óf·t' �JJI hujtt\nrol ",hldll>{ !U'.lvcsen fognak "J::uJ%S1lJmlék('tlll. fJudnpú8ltm, ok lÓber ' 8�­ 30·ó,n wrnatték �l bajtáraninok élJ Im)\orostlinek rt véte nu�llQlt u l'�urkmu'6U INnolÖbcn.

... v :ll h"

bt'h"A_ '

t\któbtl� 2�-<'1I &llJ'\ltlbnO, SS (I', '4 k,)f"l\"'an "tl\i\�"l. öuk'� I\h.'_t ,�vét l\ltlO lPtl}·lwoQ :Ut>I�l:� Yt\lt bUlt!r."" p��t! 1. tr. ;n.k�('IU"I"·Jbt-!I, \ 'i�)l;hI\,l,(,�f'tn'ln l lühtt �'V h"dn.aS.." \'(mul( bt l+H ·l�..� , �\ll�"":Hft.tt.tC'l� • ' h !lIlt h:u�t+l"i ," �,hH\\t t le\Jt'jlHvH � ,'td(owf'krt l�l

utAlI

kltijulethT"l

k. I)o,)U� \. )9'11 cll�nl>­ ber J-.+n l p�tt Al :t t1t O ' :sJQ1.gl\l:J.IAt u 11ll\d n*l'll}'­

�\'ndÓ�h'l

piU1Ull'!Snokl ki'mt.·,

e..�l\d(lr

b('(\J.At.tlil:b: 1\

kl��b l\ �.(\pn'n( ikkllli\ P"'l1UH.':"·

tL hnJ-du bi \um .... lIuhl...'l·i $I,(\.,rns �l;,n\t\c�n(,kl&

llokO-t majd

rólt, n..autl\n hn..·.In I' ló lx"-.lU� h\�boJ\ �pr\\ll b.:m t('tJ,� i. «,lt .AOljot,\lntt'lt. mi'" UIJ,3 no\embcr J";'I\ MJM 10;.'1"('1..

mért:' tl.)'lI�'l\lIl1nlÁl1y�l Ih'" l )'Nh'k. uótl\ bth\�t'�t..,.. di'lt. QklOb4..'l' 24.-<'JI h,m"'· h�k ,,1 fl, MI'rolll �t\1H Mih:Hy h'II\t"lo�íl, [\"óI ( !lll (\� klIIKll1'6\'i\'okt.'1 l!U'kOl'l Slt{lr'\yll 1\ �\1It'11\1 lul.ltt. A tC!IUt'I�{'l\ 1'\\�lt \'C'!tt"K: II tlDpl'tllU .I'ndür t hlctlkn,..; honvkl lIf1.l':tI, kUllIÖI t� g-, "P�l tth\ff ltdI,lItJl'l t\.. �)ft1�11 l�mN •'I, btul\lnl kt\ iU M.«;\1J1I\!U\,n, t\ �.�rldijrtifll{ Il�Y�bt!.u Snl/l QrJJh )Wkl/,1J R.1� ... n'd (l�, cl �'\I)t't'Il\1 t)1U'.1�l.y ti.s::ükatu lIl' \l�1I 1"U llr·ltc,� I-�kllll-'r (11 111\.-,.. It �i) rohi �\nlj' lf'�':'Il)�'� 1I(I'"�bt-n pl'tll!oi: � .,"",..,. J>tU At· bAdnugy kOrtJ;\1rUlli\ ml'� fl tttrl " l\. !ij:\,(oi ijr... kUl61l kO�OMil itt hdr..,It. \'nl! k",rUll.1ld kl\allt 1\ ".JlIllIbl1\lwlyH t1tf� ('�igfi"!I Jd·"rf � 1'éJrt.l,· Dr.!.'') :1'I\thlll�lk kéllwl �fll\t'k, 1\ dt"'!bl�rt"I\1 pt-d4; IIwh'!Hh l \l\ h\Jc:'.t� \.Lj II I'I�. \(.'1\;1, Mt'�Jt'h.\n( 1\ tl'llwll��n n \lt\ nJlt'��'l\ Cl!· I � :\.I\jI­ l'tlujtl, tI \'l\t'OH PUI51lHIiWlth't'I\ 18. A "S " ltl'f IlIl'", ,-mqJ#r''' ('. hl�l!i hW 1111111U �Jh'u,"\UtlU\l n' .. "'': rl'f'IVl>I tl'1 bú· C�UJlttlttn \'1. Ö.lI.\'c:g)'t', M,p')'nli'k" (O" kltftrj(!�h rtlk�lII�·\"

R)'1l.S10Ul\"

l llt>lUjl,y mhll!'>tt.'rl li\t(\);.1\h\� I\I�IU;II, n I �.\·lldllblll r UJ' Ouag,)'llIéltÚoft,\).ttl ull'óhU UtJll .tlrf'll M .k�ll I", 1('lke-· J'(�l(> �� �orl'[\ l!\hlRutU\ II köaJnl,':tJ)\I'lII,v ".h;" t. IlVljd lIl�)!: ffk lntette o nl1,k:úl I. �. �, \' l'I .... mlftr J.:y, tnnt\ll\lll:r:tAly(� "tA I� , n(11 l'1I"nh'l-r�M rt'JI'I\\;� kl kot i , i.lliuJll.lll I nnl\Iu.. fl. pl'l,btlC1l l1\lul'Ök kntnlllhl, C(' !'I i\'R nl1'"Jl'lrll<'''(\ II 1Il1-ntll" �rii ,,, , nd �!-I ('!-lIll f{'lI(1!t, 'l\-t�"'�(ll !IJIT'OlI l i t> tlit l, !dI1� 111()8Jtlt1:r IlltlSJIt>l"ll\n\t tA.

INO".

IOliö. Októb{lf' :ltl·,\o lt\h,kl'llII'16 thlll1'I�ly II Ih. kir, hAlVl'>U Lll,l.wiltu J\ktul"lIlln, A ·10 lwvt.l t'l'.\\16u rl\ll1vntutl hlul\'i-d Utllll k jöfll'k ,,111til'" (\1 8�1 Alm.n mftlN (nJnl kill!ljtt, h{l�y hl'llI\t �TlJI\II ut ti: lov­ ti1ll1nh�lyl' \lull

(ol'rluI6 f\lkulrru\b6! n �Ihldcllhlllónak. h.·h1jJlI.k ltalAJ\lkfU l'lllt tnlll\ nlik éa �it�'koli H(lv('l6hlh�t:I\ttlk IrA,., ,'" k("N"),(' It'ud ('ml�kl'uNl(lk llU�K Mili IHll(tlt h nlt hnJtfll'llltlkrúl, I\.UltlnötJ ""nyt \ ' 11 Jl.h'ntrJM�g('l nYt'rl l\1I I �,tn, Iwbl'll h,14 lÓ l kt'rOlI n\'l1tM t LlI\ltwlk:\Mk Uunt:Jl(�IYt', .1l"rt taarl\lkt

kl 11 ln. kl!'. hultvMH � JI'lQnlf'gt CöjHu·nnrl!ullk!\ : dt,. mll!ny 1,�/I.,j,1 flynlujffu\g- l ,MlQrnuk. f,lI 1\ lil, kir, ll tlt\vM Rrg \'olt föpUl'f\nl'tftHlk IH)lyd {�lIl' : 1/I'Itl r,'I" 'NIutI fN!hM I tilborllnk, �Ylll)phlél

A jubil ált" J'illu,rnn�'"nultni n:4 I\ lmn mnb,,· hl'jÚl'l\tn l'llHt c.,ybtt;:.ylltl "ult f.v(ulyrunll\r.ol. \'(I1t t.ult\mlkkt\l. n l�udovU((l Ak(td�lllltl II1hblkt\t '(kft'Jlort p,u rtl1\'lIltvkn I "" Lltn(,rl kuni. ""Inrnini u. kl "pnull lullMlk.\" �A"ih\tl.IJ [o.,gu(!t(.k. A (ORI\(h\� utUH tu: iul{lll'l ,lfll.I('t"IIIN)(,"n ul4& tl.3C'wytJlt Unnoplts k/ir.t'llIIu\gC't II L.\ut(I\, jkn 1\lt.lIl.1iITIIII\ t. féklW{l"rt JI'hmt,,""1 11t1mnC'�1Iok!1. ,-II! J.hl.tI Wlit"tttl' Ii\ bnrnok th1vl)y,tII lt) II jubll !l\llll Idknht1AlI"'1. 011N.\ ti" l1)tYktlrl �vr()lYDm )'u.nghllll 1I:lllidIJJoSi:ihhJlt, 'I'hatt (hlb/Jr gYllh:)NilAiC'

CSENDORSlWl LAPOK

672

.1935

november 2.

ósj porból, könnyböl ösauAlHtva clóknak az utat., mely vérből, yéUIJ az Olt súklaorszég6.1g. ivcJ" 6. Moriamur születése hcl

,

A

!lyomozótAo!oJyarn- hallgatói ti. budapesti T6n'énysúkl On'ostalll Intézetbell megné.ztek egy hullaboncolást. (BdU,,! Qt&(! 6n". Icl,;"d�J

táborné1k köszönte meg a meleg fogadtatást és tolmá­ csolta az egykori évfolyam háláját és ragaszkodását nem­ csak az intézetnek. hanem kÜlönösképpen az évfolyam tanárainak is és figyelmeztette az Akadémia jelenlegi hallgat6it, hogy a fegyelem és kötelességteljesítés a jövő

n.cmzedék legfontosabb ékessége. Az intézet kápolnáiban tartott hálaadó Istentiszteletek után a kápolna falában elhelyezett emléktábJák elölt vitéz Bolényi János labor­ nak az alábbi szívhez szóló, költöi szárnyaJású szép be­ szédben emlékezett meg az évfolyam megdicsőUlt bősi halottairó) :

Történelmi id6k rőgös litjl\n balJag6 vándorok, elült dicab break oazt.ályos réa%esel. egy hosszú, küzdelmee pálya lefelé. hajló szakaszán meghat\'a torpanunk meg a nagy mérföldkönél 8 belénk dabben a kél"lefbeteLlcn való: reánk alkonyOdott! A lehajl6 nap büesö:sugara még bibQrban ftlr­ deU a jubfl!bÚl mérflfldkővet. de a. Wrpeszked6 hOmály 111é.r

ott leselkedik a völgyben 8 huvössége megborzongatja lel. kilnket. Az alkonyi .n.ellő régi meI6d.1é.k foSZ14nyalt hordozza szAmytin 8 körlilbttUnk suttog a rög, ezeréves csatamczdk gycpe alatt korhadó vér panaszát 8uttogja. A biborf6 mér. !öldk(J vi1JszanéZó IeikUnkbe tükrözi emlékeinket.. pályá,nk bajnalhasadá.aAt, remények CBiUogás!\t, dIadalok mtimortt, bdai vú hUllliaát. Hideg márványkebelében bordou..a a ma. gyar tragédia gyt1azAt, II feltArnadé.a vágyának pet'Z.!Jelö szikrtjá.t, egy lettln6 kor tarka életének 8 benne azoknak etmúJA.Aát, kik nem jutottak el ve1Unk ide, mert konin kj. döltek az útból. Elégtek lI'7JporkAzva az CZC1'éve.s eszme láng. jában 8 ennek a mindent sz.llArd abroocsként &isz.efog6 etó­ nek tlJ..zében leblUXlvadt I"Óluk miDden. ami földl, Dunden, ami mulandó. ami bús és vér 8 csak az örök érték maradt meg a hazaszenl tet , a kötelesség, .bilBég és áldotatltéSz.ség tOn� döklO példája. Márt.lrsAgu,k pál}"ánk alkonytnak bíborában meg. ...e tör elö távol jeltelen sirokból s mint végtelen vltek utjel%6 tAro&n mutatja minden eljövendö magyar gener4.

�cs6lU

Miv6 halkult (Ol dalid8 Idők r:8n6�, BNök 8eYfJg� l'a/JoII m08t merre jliT t Kihúllyt (I. ldft!l. mfJgdJJt a ";1t1 t.'07Ié3c 8 6r�'(). 16n az czer6tK� �t hotdr . . .

e volt. HOs bajtársaink! Moly 'egykor á.lmaltok bölca6j Elhoztuk Ide szt. e vén talak kebelén nyugsz.lk emléketek. tavaszIinak \'llnkben s leteaszUk kegyeletben négy évtized elhoztuk ft váll­ illatát; át, ragyogá$ 9%ines vlrág1it. mJndcn it 8 lelkünk· vetve vivott ho.rcok emlék�t, '
a megfeszült Izmokat s ezek fogják vezetni nemzetUnket magot kincset, leUd t.sará.Lnokot holnapra Atm�nt6 s rnegOrzc:s, h&',á.lban ls éle.tet eskUv& Ö""Ök hivatása, a magyar jövő új ez.redéve fejé.

Mert 1cl.U"l1diU 6gy3«t m�g daliM fd6k 1t6néje 8 h&ök 8eT6ge i.tmér tettT6 ké.n:ctl- dll. FeUobban újra (J ki1L4"yt láng, mdgindul a sd" 8 magylU' 18ltz !tjra (l;:. �r:retUve� szent 'l(I,tár.

Majd Perczel Arrnónd tábornok szép beszéd Jósére­

tében tette le a kegyelet koszorúját az ellenforradalom vértanúinak emlékműve előtt. A Ludovika Akadémia zászlóalj6.nak, lovas szakaszának és ütegének diszmenete fejezte be a kegyeletes ünnepély e részéL Az egybegyültek táviratilag fejezték ki hódolatukat a Legfels6bb Hadtírl /Jlagyaror8zó.g Fómiltóságú KM'

mányzó;a előtt és táviratilag Udvözölték az évfolyam egykori parancsnokát, vitéz LilQtlói Badfy Tmre gyalog. �1I'lgi táb")rnokot.

At ünneplö évfolyam és egykori tanáraik együtte­

sen csoporUényképen örökítették meg az ünnepélyt, majd bejárva az intézet helyiségeit, délben társas ebéden gyül­ tek egybe, amelynek folyamán az első felköszöntöt dr.

Gerd Gyula

tábornok hadbir6 mondta a Legfe"Móbb Hadúrro., majd II felköBzöntök SOra következett II taná� rokrn, II megjelent. hölgyekro, a honVédség főparancs­ nokára, a Ludovika Akadémia jelenlegi pnTancsnokairn, stb. Az Unneplők sokáig együtt maradtak és élvezték II viszontlátás és visszaemJ�ke2és örömeit.

A2. ünnepélyeD az: egykori tanár-ok közül megjelen� lek : báró Balá.! GytJygy táborszernagy, tlitéz StatllM István, !iránYi Ferenc, Hainl.8.! G-yözö altábornagyok , dr. Osro Gyula tábornok badbir6, Gerehday Tivadar, LOOO8 Ferenc ezredesek, Ligárt János alezredes, Lellzák Károly vív6mester. Résztvettek : II Ludovik Akadémia a jelenlegi paral1csnokai: vitéz Jdn.y GU.!Ztá,l1 tábornok és Stirlhlg Lá.nl6 etredesek. a Ludovika Akadémia. r. és n. f6csoport kUld6ttségeivel, dr. Hó..,z f8tvdn róm. kath. és 80ltész Elemér pr"testáns tábori püspökök. Az évfolyam egykori hallgatói közül résztvettek : Tholt Gábor gyalogsági tábor nok vitéz Bóka. Ituín tá­ bornok, Némethy Kálfl1(j" alezre es, Bartha Albert al. euedes, ny. honvédelmi minisz ter' vitéz Shvoy István gyal�g8ági tábol'DOk, a honvéds ég főparancsnoka, Ha.lJy Zolt�71 ezredes, l1itez Maróthy G�za. ezredes fiAval, Tóth Istvan százados feleségével és le6nyávaJ, Vadászy Pál alezredes feleségével, vitéz Lázár Dom.ot11ros tábornok,

d

A makól kegye!eti statétában

az

ottani 2. gy. ta.1alosztály

csapato. gy6Zbtt.

vef"éSo

1935 november 2. Garay

Gtz.a

ezredes fi�"al,

hősi halált halt

Lá..s::ló

ezredes

Za1.:aTiá.$

vitéz

CSENDORS€GI LAPOK

Holtnyi Jáno$ tábornok,

O. százados hadnagy·fta,

BeTti

leányáva!, RaUós-y Odön főhadnagy leA,·

nyhval, vitéz Lc;draiczky ilfihdI.1J 6rnag'y", Nagy KonJél ezredes, Pribil SándO"r 6rnagy, Kuba.s8y Stindor ezredes, t'Íté:;

Uj/allUJsy

Gábor altábornngy, országgyülési kép.

viselő, PeTc;;cl Ármánd tábornok é.s neje, Lipthau György

Kóllner Kornél tábornok 1895 augusztus IS·án 76 aka-démikust

ezredes,

avattak Iel honvédtisztté. EzeJe közü] 10 bósi balált halt, 25 elhalá· lozolt. h6tnek a sorsa ismeretlen, 33 Csonka-Magyar­ országon él és l el szakitott területen maradt. Egy kij· zUlUk - a h0nvédség jelenlegi főparancsnoka - ma is ténylegesen szolgál.

NéhaI !\[usztá.cs Fert'IH." őrmester �ire.mlé1tH - nki orvvadásznak esett áldozatúl - fela,'atták, A ke rületi parancsnokság nevében Su,bö J("1I0 őrnagy, pakai szárnypacancsnok kos2.Qnl2:ta meg a siremlékeL A sir· nál beszéll még Vizsy Pál bölcskei plébános is. Al: ava­ rest megelőzően ü nepélyes gyászi.lI,tentiSlitelet volt. Ezen és az avatáson részt vett 10 csendőr a helyi és szom­ szédos örsölu"öl. Bölcske ég; Madocsa községek elöljáró· sága, a bölcskei frontbarcosok szövetségének küldött· sége., a leventék egy díszszakaazB, tanitók vezelése alatt az j5kolásgyermeke�, a bölcske! náegylct küldött­ ségc, dr. 8�akách ErrlB bölcskei földbirtokos konnlwy­ fötanncsos, Haw:ély JánO-' bölcskei földbirtokos, tliU: S'cabó István '"Qlt tart. főhadnagy, Dobai Ferenc voll tart. hadnagy s a Bölcske községben lakó nyugállo­ mtÍnyu csendőrök és családtagjaik, valamint Bölcske község lakossaga. JomlmazAs.

BeJiJ!1Ymbli�:'("r

,ir

OllI19yIlI-t!UÓ.,ÚgCl

a

C't'JCndi:Srstgi jutalmazási alapból a Iolyó évlwn klosztá.ara kcr1.Ua ÖSSUS"�l a budapesti I. oMtály állomAnyából l'd,.adi JÓUlet éB S;alo-1Itni ZolLá.n tbrnl.-kel 50-60, {L budapesti

KÉR..JE A most

KA P..JA !

megjeleni folD optikai, rjdl6 144 oldlllas lrjegytik.et at alkalmi féMek UstálávaL

HATSCHEK � FARKAS Pontos ora

=

VU, Rdkóttl-IÍI 80

Pontos szolgálat

araJI)" él.ueffokllll , ��iht db1:ltir.cY.kat, �n.t I.. lJ,hua .,\'Jf"pkii1:,jl!e� m�t:"bld,IItJ kh'II"lli�n a lU. kir. uC):ndórtfp t(l,C"JslnAk 4.re.n.tdmby DII:lh'H IIdUU.

a'I,,,k.lt:a

HET�NYI JÓZSEF URIS �S EKSZER�SZ

Mbkolcl Horlhy Miklós·lé- 16.

TI. ontlUy ál.lomá.n)'ából 8�1rnA János tOrm. ..... 50, 8z6k� József tórm.-l 25, a g&!ölIm osztá1y áUományAból Rt'ka.ti IstvAn, KOt'tlc8 lstviJl ll, C"orM Mihály toml.·eket 50-50, .1Ui!zd.ro" Lajo!> � J06 MikJÓ$ tötm.-eket 26-25 és a bal.a.s:aa· gyarmati oszt4.Iy á.Uomá.nyából PfJ.tkÓ8 lmro('l Orom,·t 25 pengő pénzjutalomban r.észcsltotte. \"It.&.l u18zJóavnfás l\Il.-koloon. Bori!od vá.rmegye és Mi.'!­ kek véros rtt&".d 8dke október 20-4.n avatta tel nagy Un · nepllégek keretében ÚJ zdsilóJát. A zászJóanyai U61:let rítt.: Jdk/aí Gombo" GYMIIlI'II, a m1Jdme�lnök ur OnagyméJt6sága felesége vaJlalta. Az elökeJ6.ségek sorában S%á.mos fellKSbA%i lag és orsz.é,ggyillési képviselG 14 megjelent. Vf· tt':: Bwt.IJkay Btta ny. earodes uro. Vitézi Szék·kapltAny köstönt1Jtte 8. zá.sz.lóanyát és a ml.nt!rzlcre1DÖk úro One.gymél­ t6....«Agá.t. majd Gbrgell M'-:ló Cels6htlz1 tag m�·t.atta a;z; Un­ ncp je1ell�gét. A �6a.\.'at6 be$zédet -dtk �n(Ji B=fnoy B8a tábornok ÚT, a m. kir. csendőrség lelUgyclője. a VitéZI Szék l5l""Z8kapltAnya. mondotta el. Az avatóbesz.éd után eI· SÓBek 1)it� Ják/ai G<jmbÖ3 a:YIUÓnd� minl zAstJóanya he:­ lyezelt 87A1ago� a. �.2jóra: ..Hirdesd ?)r&kkt t't m<Jgyar d· t6i:�6g,.t" - .67.8.veJc kiséretében. A nemzeti szfnQ szalagon ez a Cellris ,�: ,J1«8ilJ.tttel a ha:rit}rt /" A m�eT"CJ.nök lU- Onagymélt.6&6.gn a magyar kormány nevéb('n vert szeget a zászlóba., ezcl<et mondVa:. •.LC'pyetl tt:: o ::d.�16 B lebfr· hatBtlan moyyar er6k 8z;mbdluma.'·J Az Unne-pély utAn. "nézi áldomás voll. a rnirlBZterelnb"k 1lr KONnd nyzó ar (j Fómélt6S(igum. víU.: ninai 8::lno.y Blla. tábornok or pe. dIg ft. zászl6a.nyira mondoll kÖ5ZÖnUlL

Dicséretek. A 111. kir. ctff'lkilJrs6!1 /eHig1/"r6jc dlc�r6 o1..--iTrltlal ldttu cl: Bzabadl>.!" IstvAn budapesti 1. kerlUctbeU thtts.·t, m.ert ho8S"ZÚ c.sendörségi szolg41atl Ideje alatt min· dcnJo"}ro, II év óta pedIg mint örspara.nC!lnok l'lgy n. közbl2ton· &il.gi szolgálatban. mint alárendelljelnek u(>velé-se terén .szor· galmasan. jó credménny�1 müködölL De(ik Andrá..s bUlla­ Pf'Stl I. kerületben thttlf.·t. meri1 elóbb a. köZbiztonsági SZOl· Sál'.a.tbo.:J.. kUl6A&en mlnt JAr6rvezetö és �BpIU1UlCs:nokl"1e-

TELEPES ES HALOZATI RADIO K GRAMOFOnGEPEK ÉS LEMEZEK CSILLIAOK I1ml",tre o.creueló. II lej{oIClÓbbIlQ.

R e i C J) M i k l ó s c é g n é l

Bud.p.,I, Vl., Vflmol CI••••• r.ll' 45• • d",.

-

I%AKi.i%LETEI 8adapesll lVI Károly-k6"rút 28, VI, Andrássy·út J�

673

Kl'lh'('",<' 1l7.("té-ql telt�t('l('k.

K c. r J e

N.,,,lllln6·\llc!I uro.k.. l e g u j a b b .t. r J e 8" )· l- � k ll l l A m. kir cRnd6rMg és �ndilrW.S" la.cjallUlk 'n;oncooolfny.

II

f6! JJ�.u � AJJ �PK "GS� ...

'

...

•••

H a n öi k a b á t , r u h a , gyermekkabát, szövet, . selyem, vászon, szö· nyegre, f ü g g ö n y r e

ke/Je a REFORM RUHÁZA TI n ag y k é p e s á / ­ j e g yz é k é t . van szüksége,

Re�1H Rut.ó�U Rt.

BudGflest, �I., �ihHos es/Í.!:rz6e- út S.

beo:)Z Iyettes. később pedig m.l.rtt já-tOrvczctöt tanfo!yamhOz. � szorgal m toll segéd,".:klal6, költllmeit teljes I ti La.)OS budapes t ' mal.. igen jó eredmé:l.nyei 16,ttn. cl. Pa.t úgy az elmé­ seg:édoRta.tÓ. mint mC"1"t thtts.-l. kerületbt'li éven (ll lanka­ leU mlnt 8. gyako rlo.li 'kiképzés terén dauan SZorb"81ommal. igen predményesen teljesitette sz.ol­ gAle.lá.t és F(>"cr Cyörgy IlZV. thttsA, mert m nt Q. lj­ ég i ft'!$Z('"rolési anyagraklA.rhoz, beosztott mÜlTlf'ster, k t ON

�

�aadá.'l�1. több

csem�­

�

éVeken át az 6.t1agon teIUl(!melk('d6 kötelességtu­ dsssal. kivál6 lelkiismeretességgel alapossAggal . igen er�dményesen látta el.

teiml'lt

�s

Lo"ruwcrselly ('tedm611�'et Az október l3--15-\g NyirefJ.II­ lut.:ón megtartott Ot 8ztíg08 Lova:tmérk6,;:úc,. Kric;.yfaltJ,3SY­ lIrabár Sd'ldor szaz.ado . a boJda.�sti lovas tanalo$Zlály pa.­ rancsno ka, •.Rrlt'écia" neVÜ nolgé.laU lován indult éa a leg­ jobb magyal' lovasok mezlSnyében a barmadik, Igen értékes helypzést érte �l.

s

Fo(OIV '

mc��ökke ( . � ntrog(j"a. A mezökö\'csw örs állo­ mtny:!\ba tartozó KeTté� FertllC LQrm, �S Varga Ld.itln cső.-ből állott járörtöl a többrendbel i lopás miaU eItogott Ozvt1l't (Kőké1Iy6tf) Gyula október lS·án éjjel a s:zolnckl vuútállomá..<; rendörörszobéjából megsUSkött. A s7.őkevény n járőrvezetö puskáját is m agával vitte. A lJzökevényt a szol­ noki örs járöre október 17-én elfogta. A jáY'Örvezetö pus­ kája mcgkerULt A kivizsgálás folyamatban van.

.

.

FeItY" l"rbtJ.'i1nála.t. Az örkényi őra AUományá.ba tartozó Ferenc törm. és Gac$.ul K.ároly cső.-b61 álló jé.nlrt Orkény község-há2án, október 19-én az elö"'ezeu[t 26 leven:'c közül 3 le vente me-glj..madta. Gacsa.1 Károly cső. a tAmad1� elhántásn céljából Le8kó Jó::&(t/ lcventét b8.lkarján három helyen Gíu'a" Márton leventét a combján. Barto., 18hJ/in leventét pedig a lágyék fölött szuronyAyal megszurta.. Le�I{6 József és Gara� Márton sétUJése S nll.PQn alul gyógyul. Ba!'­ tos István sérülése súlyos, de nem életveszélye�. A ,9�be15Ul­ teKet az ágyban feltYö Bartos kivételével elfogtAk. és elsősegélyben részel51tették. A kivizsgálás folyamatban vall.

HCl1'VáHl

.

•

1935 noveroher 2,

CSENDöRSÉGI LAP01<

674

--

.

-

Megtlunndtál< a cigányok n. C8end6rt A rombán)ri örs Tóth. Ferenc 111. 6nn. szolgálatoD. kivUl Romlutny községben október 0-An garázdAIk.:.dó cigá.nyolm.t 2 rendre. akik kövekkel dobáltAk meg Tóth lU. drmA egyik kődarab a bal szeme alatt érte. SérUlé$r MÖnnyO. A kivizsgálás folyamatban van.

linományába tartozó

utaB:ttott

.

Közlöny 20_ sz.ám. HadparaTlC!:l HumtlyeJJ retldrlBtek. Odaité lletett : a n. osztá.l)tU tt.szti szolgálati jel E.iirthy Endre ulez.-nek ; a m. OSzU1)'l.l tiszti szolgálati jel GCII<".8y G6::a, Ozec'Jei MártI/y 1IJttldH� �-emos Babics Kólmáu, HÚWlY VidOr, Nayy 18tud.n és II. Török DeZ8Ó szds.-oknak. té:lyleges A szol­ gálati állományba felvé te tett : Véotltiri Mih ctly debr(!­ ceni VI. kertiletbeli l'.. l.lts. AJland6 nyu gállományba. 0teod6TSégJ

ÜfJyek: Mtfl.i8z161;

helyeztetett : Szamosfalvi Paff(J,.jott RudOlf &ZOmbathe1yl lU. kerulelbeli szdS.. , Kiil"mend4. Józsrf pécsi IV. kerU­ letbeU alhdgy.. Bzabó Audrd.:1 1,_ bu.dapesti I.• No.DY SdlldtJr Il. pécst IV.• Szabó 18'lVdll I. sze gedi V.• Nagy Bdndor I1', debreceni VI. és MaTtotl lAlOt! mtskolci VU. kerUletbell thtts.-ek . Vl\rakoresl illetményekkel szaba.dsAgoltatott: lA-

li 87.d.s. Vadá,,� Péter, Zsolno.i JareMlletbe l � ,, C,, VI , � """"y D, thtt.s...ek OlCi 'vn. kerUIetbel' misk ll . nos és Mikló" (aIL-á h nevét IITö"lál kztatásOl(' Türk Istvé.n prb. CSŐ' csa. ' f-re változtatta bel­ Val ó József törm. }.l'á-rhe!1yi r ngedéllyel. S7..ab é ly endelet�k: A t�j é��k� . ­ e ," lipm � j ) <.ü ,1rdllye.l v ek a m. klT. C8MHlöro 1'soköll sl tése. C9t . e z� . ., �tl. k1-." kőnyv szolgdlnti I Ü iD t -.éShfiZ '· C ibbk val6 alakulatok c8tlld�r kir. ln" a yok tdrozvdn u P SO tQl)i' 2 ''éBei veze1ésérc" dmO szolgá.· '' J' ö"'ótk { fi., k C$- 0. Tá\·· s Ö rd � l a s dá � zolgála.tck beszUntetése. k . kó�g� k. gá a t lselbk közti.sZtv és ztek s ti jitása megil ény �� .l zéllő �l�redV bes beSzerzésének szabályozása. kség)ct V ásZlöszer-szU tá a tölténytáskában. M1ntaése elhelyez .; töltényck u �i A " tOS lovag)ónadrág új bÖrfOJ ség! dö r C sen lapok beszerzése. "szmei Jól ét szövetség" által I ..� tnt;á"é.nak l'end.szcrcsttése. körlevelek útján clkU· f Orgal} baho tt "ul , hólabda. rendszerQ O ss z.aé sek megszl\ntetése. Az 1935. évi IV, rnS('. S1..arvas: használható közúti adób&.yegek ellenő

l

N�

!lye8� ��eriY

J�:aÓ3'

p

A

����

�

�

évnegye· :-jt� ����:! ;:: r���e : ;' �� e zu2��;:�� ���� ö =, l I� m 67 ' Nagy � : e:t� p!s.: A yú Ut'álP e gür m állategés'6-

sltá.� tehén vadé.szatl tilalm i idejének módo let téséröl szóló 6860/1935. M. E. ren mény a

��:::-

é

�do

ányegy

i �= é%rordul6jAr61 szól6 1935. h v��brv�nYC\kk alapján vert két.pe� g vo t. os CS , caátás a tárgyában. Szepesi János sa ar b számú elvesztett s7.o1gálaU bl zon yi. tv é.n � á ;l � N6Z2 h lt An y Székel �g. CSDOks matt csztllyparan esU r. kerUbuda t ványá gazo i ossá.gl 1:zAmu �mé�yazon P /sgt 1928 ö lett parancsnokság és G á.spár vo r . tAl l� l szá,mú szabadságolás:l tgalolvány t a má ázat a parancsnoksAg éNénytelenitette. Pály . altiszti esoo tt n. osz . tézet é9 kőrhé.zntLl mc teur-m fütOI és a m. kir. földmlvelésUgyl m ln'ISZtéri.u megUrcsedett n. osz.tályú altiszt!

��

ségilgyl

szolgé.latéban

állásra.

e� Az 1849-iki .. i88.SZ Emtt'-ktÓ-bln.lelcpleWs lUstarcs{uI, a KistarC·'I' tábornok Aul{r.1l elölt ésa .... csa a megvi t randezte csapatait, a. n. hODYédbadlc8tet. LQnen in ezl a he • isaszeg\ csalatétre. KistarC8a )sö2:Sé g e161:\ir6sága lyct müvészi emléktáblaval jelölte meg, amelynek

kO���b:Z

l�tz:: �y

. �e fényes Unnepségek kerelében folyt le. Az avató aet a gödöUdi �rá.s röszolgabtrája., viU: dr. EJldrc L ( tartotta. a FrO::ltharc08 Szövelség nevébcn pedi g Sza. l.A..fzlij mondott be"zédet.

J.6

C81;l?l� PlldQ,')f���i1t;(l('z

LovI)..'1 VI8Szbang. A követke1,ö levelet kaptuk : A örJJcgi Lapok teki.l1tetes Szerket;:tlJ�!JétICK, sendör C s6g1 Lapok f. é\'1 20. számában megjele:lt. W. [mú latorvos úr to:lábó� et'eQö ,,L6i8mact" e �a t le fol ytatólagos �kközleméDyek re legyen oyilvánttanom. hoS;y azok igazá;} és Idö! s va közlemenyek a lap Azt hiSzem, nemcsak o ba.jt.ársaimat érdc;kltk, hallem azoka4 a gyalogos kat is akik ezt a magyal' ember l&�kébez legköze�e nemes állatot szoreUk. A ló csakugyan neme9 á,l1at hinném, h és Jlcm l a"kadna kiváltképpen Magyar lovas ember, akit a 16 mazá.6a. eredete. élettana. ne érdekelne. Osi IO\'8!I nerozot8 ­ ) vagyunk. Természetünk, öröklött tuJajdonsAgUDk a ósze retet, Ezerévca dt�sö multunk olyan böségesen véres során

töhSáJ.

hasAbjn.jn.

szabad vé �:� h\�nytp6t16

baJ�':ó b

:/

ft�i

A legnagyobb csendOrségi szolgálati könyv. , nyomtatvány·, Irőszer- és felszer elési cikkek rakIAr' :

PA L LA D IS RT BU DA PE ST,

V.,

AK AD ÉM IA- UTC A

20 .

A O-a.ndOr.egot 6rdeklO ül Cikke k lorgatombaho2:alah!t kOlön kCrlevelekk.el hirdetIUk.

CSE NDŐ RÖK NEK , ���:!::;.::.�k m ül o g a k, �b·�l�m�'�it.::m.::!; rész/ellitelésre. e/öleq nélkül ft.Ia PoCb6 ' L PA

_".

dt

MI K LÓS

f'rdaJo_ e ot... .... . et... ' '... � B....... "u,""'t .. Eru40het..k&r'l U, Tel ló638, ••

SZ ÁM .

l:! R 1'1IIIIII .. DO R"" SXE •

,..

BÉ l.. A

KESFEHERVAR I KO

•

•

úrt. 6• • ""errubUIIlz,obó861il

H-U O.

SSUT . A 11. csendÖrker. YI!:.llT.préml o�t. PlLt'$lÍ.g hh'. súllltöja. Alo.pit:A&1 �V: lB88. _ Ttl 237. _ Pti). C3. 26118. M�KbtzhalO khfltt'l, MéllányoB árak.

�

1935 november 2.

mennyi dicsöséget, babért arattun k ellenetoken lovas csa� tAkban. lovas rohammal. Ha.ny�zor dönWttc el e nomes á.llat II csata sOt.'ml B mCllnyiBzer ment ctt e meg II lovas 6:1etét . , Sok-sok gyönyörű eml�k, d icsőséges badttény fQz �ppen bennünket - magyarokat ·- n lónoz. öselnktö) n apjainkig Nem is hhJzf'm. hogy még egy nép úgy szerctné a lovát mint ft magyar. Pogány ósök vele teme tkeztek ol elrjatkba' sót a keresztség felvétele utáni időkben. fejvesztés tcrb� mellett ls belopta az utód az elhalt sirjába. kedves paripájA.. nak legalább a fej�t. hogy jobb legyen siri álma az elhalt harc?s-eUSdnek. De lá ttam még napjainkban is gyalogos bajtáraa.t be. óvakodni az örs-istállóba !:1 a JAszol peremére Ulve, 6r6.kIg beszélgetett a lóval , ctr6gatva anna.k okos fejét. Lovas baj­ társamat pedig láttam könnyezni stilyosan sérlut lova mellett. 'lk � t8pasztaltak után hJszem, hogy az. e tárgy­ . • A tAtolt ban mcgil'B.odó szakköz-Iemények nagy érde klödé,t váltanak ki a bajtArsaknál annál is inkább, mE"rt nti lovasok már vártuk ezeket a cikkeket. Mély tisztelettel Százados ur alá­ za tos atattosa, BzaM.,'Os, 1935 október 20. Hnrt'atl, Gáoor tiszthelyettes.

Vit-éz Litkt'y György: H:nit.nJ{ őslr'köi, A könyv nem nagyterjedelmű, de éppen ez egyik főérté1te, mert visz­ szamenni a történelem útjain 3000 évre és 57 nyom­ tatott oldalon bebizonyítan!, hogy ennyi tenger·idő óta mindig a vel'ilnk egy-testvér turáni lörzst"k és népek lakták s uralták a Kárpát-medencét, ez bízany a vak­ meröségig nehéz feladat olyan Író számá1'3, aki a tudo­ mány tárgyilagos. megbízható tcrilletéről Dem akar letérni. Vitéz Litkeynek sikerUlt a feladat s ennek okát maga mondja meg: évtizedes munka erecbnénye a. történelmi könyv, minden mondata alapos, széleskörű tanulmány tömörre fogott eredménye. Nem hangzatos szavakkal. hanem a tények láncbafoglaJásával érvel. s a részletektöl távoleső olvasó is érzi, bogy a könyv npm a sz6virágok ten�erén, hanem a valóságok meg­ bizható útján vezeti. Ez különben nemcsak tiszteletre­ méltó, hanem okos töre kvése is a szerzöoE'k. merl a legUjabb korban vilagszerte átérlékelték már a törté­ ne.l�mkutatlls eszközeit s hitele ma már csak fi. teljes valóságra-törekvésnek - realil.úsnnk - van, de nekünk történelemhamisÍ­ magyaroknak, ni ncs is s:z;ükséglink rásra. Azt p�dig Trianon óta k�cr(il'n tudjuk, hogy a nemzetek sorsában történelmi jogokn8k mekkora sze­ repük van még akkor is, ha hamisak és költött�k ezek nagyobb a Jogok - szomM;.édainknál -, mennyivel tehát a valóaágos történelmi jogok ereje, amit mi a magunkénak mondhatunk s amit di6héjba foglalva tár most elénk vitéz Litkpy könyve.

nak pedig nincs jövője. - Benne van ebben a három minden, amí most fáj nekUnk, de ami a jobb jövendő reményéhez megadja a komoly alapot, viszont azt nem kell bizonyítani, hogy történelmi mul tunkkal és !ogainkkal. igazunkkal minden magyarnak tisztábaD kell lennic. Mivel pedig vitéz Litkey könyve igen alkal­ mas arra, hogy őstörténelmtinknek legalább a gerincét megismerjUk, örv endetes volna, ha a könyvet minél t�bb bajtársunk megszerezne magÍLnak. A könyv ára a csend6rség tagjainek az 1.60 P bolti ár h elyetl 1.20 P nostai költséggel együtt. Megrendelhetö a szerzőnéJ : mtéz Litkey Gyűrgy igazgató-tanító , Miskolc, Rákóczi utca 7. sz. pontban

Az. 198G. berllnJ oUmplfuszm tárS8sutazást rendez töb­ bek kÖ7.ött 8.2; OrHzárJotf Mauyo"" !/HI,.,ágf Pdrsado,'mi Eyyettiile t ls. ( Budapest, vn. Erzsébet körüt 18. sz.) Há­ Tom klllöovonat Indul. ré�zvétea dljak: 24.0 P, 160 P. Réezlctc'J tájékoztatABért az érdekJödok forduljanak az l"gyesUletbez. Eladók Bánát IstvAn D('jénél kc1]em('1I hangú, kite­ nyésztett , egészséges Jtanárimadarak jutányos dran. t:rdck­ Jödni lehet B�ná.t István lcgyvennesternél (Budapest. Böszörményi-Ot 21).

SZE3roLYI HmEIL

SUll(3S7.paranC!tnokl megblm..t ktlpott. A sZQmbathelyi UI. kerUletben : Borvdt'" József lhtts. K(1p0.8mt1 ' r ón , BaUoly András n. t'ltts. Pac�árl, BalQgl, Józs('f tbtls. Balato?lbog­ lárolt, ,r-Jzioet, BáUnt tbtts. a szombathelyi örsparan.csnok­ képzö Iskola 1. SZá7..adánAI és Varga József nI, Nagy­ atMon.

új örs. (l{lUönltmfny)

Elöl�pett a szombathelyi m. kerllletben: gazdászati vizl!lgilt. tett törrn. szv. tbttl!l.-sé.

I

�::'��;:.:'::':,':::::,�

M n r7 s á n v i J ó 7 � e f n

éli

I'''''''''m,'

T6th Ferenc

Családi

bSrek. 8r1Uetett: A budapesU L kerUletben: thlts.-nel{ J?eretlc-I,nre nevO fia.. B('1"ek Lajos v. lörm.-nek Eszter-fbaIva nev1l leá.nya, E,qerJJzegi Sándor törm..-neJ{ Sándor nevG fta, Idrányi László törm.-ock

H e g e d fi, BarD1óo1....., Su\kszolon.,

6s

Tárogató,

Gr a m m o f o n, R á d i ó

az üsszos haogszerok legjobbak, cl:$akia iLt a magyar gyá.rban kaphatók Csendlh'öknek' rtl-IIzl..., tre l,,:

MOGYOROSSY HAHGSZERGYAR4

!Jud.pe.l. VJtf� n4kóC%I·O,t 7L Ár'lCltfXélt InI) eDI it································ --------"l

He "�e�;e" lHÚfet

lHCÍe koe,,,

MAGYAR

eefgel' .

. . . . ,

. ig"'" ÁLDÁS._.ÓUót r ,UI'omai" és "fid Nem ke/I lIfffu k/f"t5 , il

( H A R 2MAN Y

ke­

GŐudöc." Ferenc

iga�ol�s8.:

KalODa! u.aIORI)k . . . .. .. .. .. .. .. . . . . Tllnoml\n(' f'"y�lI(!tI Jelvéoyok i 812·11 · ' Teleinn Budapesi ll. • E.IU üI S. " """,k

lJ8rancsnokQI, a budapesti I

rUletben: Nyitraf József tbtts., En.dre LdsxJó és VGradi József törm. v. A székcsfehérv4rl ll. kerületben: K6ki La.j05, LoROncz( József thtts.-ek és Réti György tOnn. v. A. szombathel yi TII. kerWetben: Na.qy Gyula thtt.s. , Bát·1..·.Qzi György és Kot;dc,f U)otJ V. törm. v. A szegedi V. kerUletben : Vft�:: He,flcdlis Gyula.. Dooos Ferenc és C",allt.ldi Imrc thtts.-ek. A debreceni VI. kerUletbeo : ÁCs Domokos thtts.

A könyv célja a következő hál'om tétel Erdélv és a Felvidék történelme a magyar to rte� e­ lemtöl átmeneti időkre sem válaszható e1. U. A Kárpat� medencében lakó népek multja közös, egymásrau.��l�­ ságuk természetadta közösnek kell tehát lennie a ]ovo­ jüknek is. m. A m�lt a JÖVő alapja, a méltatlan utódI.

6711

CSENDORS�Gl LAPOK

MégIS -

C;lkvria, sem feílfsklivli.

J•••••••••••••••�,.............

szemeskifflJ... 'I.

.-- �

KG. '30 t

�ILttR

�

616

1935 nov ember 2.

C.�ENDöRSJnGI LAPOK

U".:ló nf!'"tQ fia.. $t"bP"tutn. S!\ndor tónn.-nt'k Edit-ValtT1tL VelelIed new leAnv&, A s:r.ékcsIehérvMl n. kerllletben: hdgy.-no,k /.S"h:dJ1.-B�J(I nc.vO füL, Ma.gy(JT lstvln Márton Bi" IL thtts.-nell: Tibor-Ld.'tt'16 ney\l. fia., Btlllyat Józsd thtts.-Dl!k Mdrln nl'"l1 leánya. A 6ZOmbntbeJyi ID. kcrU1�..bc:n: N�n"fh Jóud nl. törnvDf"k I'llOZ)1t1-MdnG nevil leánya, Bor6lh Sándor li. thtb.-J].ek BráHébet-Gf:;t'lUq nev'O leé.nyll., T!borcJI Fett'Dc 6rm.-nt-k Má-riCt--Er:o:-,du't nevfi leánya.. A péCJll IV.... kerillclben: Pl'lpui ImI'!: lhtS.-nek ImTC nflvü tia., lIft.!ed.T'03 IstvAn n. thU,g..nek 13'1:('.s{.,m. Zoltán l A"tal Ferenc törm. BUUflflOO JuJanna\'al btvAn o,nn. Orcdq Er'7�beltel UJhUrtytf.nban.. A szék(>lJfe­ ir, MAriA­ bén.11r1 TI. korUl('tbt'n: KOMor AndrllS t6ml. C'.'Ji val No�lopon. flrer Gyula tl»'ttl. .Efd�l· Teréztával pe1;t­ �zl"tl6nJlcrll. A p�1 tv. �tilletbeD: MGfJJlttT lM.\!án lörTn. Bánlodml A sr.egedl \'. kerUlcLbUn; v. Baro.8�tt UonA\'8J VII'lh. Albert Ulll!.. Oidat Erzsébettel Pll-r('"_,,yarnVlton, Gól l�l\lAn I. t6rm. v. &tM' Kocn.. Eruébelt(') Ca'oJTdson, KGr­ dM Jóuet tÖrm. BMhmi Zauuantwal n Abdd8Zfd61ro1l. A �l!brecenl VI. kerUleLbe1).; PftPP FereDc arv. thtta. T(i.mbO Erz.sébc!ltcl l'lapkoToH. BakOT MlhAly tonn. Tóth En..�bel­ tel NlrirbogdthnJoon. A mlMolc:l VTl. kerUletben; Juhd&z András lörm. Papp Anná.V8l Erd/HdekeYl. J:laJ!I07,A<;. B/mIlC Sándor budapesti I. kerUletbelI lbtb. O./lfk�dH meghaJt. Bc-obó A'QdráB ffi. debT('ceni vr.. ke-rUletbeli lbtts. A1tdrd.! Df" 'Ü f,D'enneke BQda::Ctltmi­ fde!l'fge

hdlyml meghall

lU tud róiIlo! Tdrl'l(l1c BMllJ, Gf'TOrly J6JI04 tbtts.-ekct 6- N6mclh 1,,,...e L6nn.·öt, akik a volt po7.90nyl V. kerület t.reD�n1 Ilzárny6.nlU, a csacai jttrUnál szolgá1tnk és 1918!)en örrnrliterek voltak. kéri Ltlf;orcal w;ter fJenrik ny. thtt.$. lKc.szt6lc 315. 87..), bog)'" címÜket vtle közöljék.

F

6 havi részletre

Mm,odau,lft ltl.hiflDkorVC!. 5 fl n ....r_ ulnl'k'''Qaa._....._ ••• 15 l'·I'" .Ert<>' -"",mnJflDt061 •••�.,, .... '1 fl

HUSZONEGY

-

�i,""I6, 0I1ol1l'tfldlkft 10 ,"ri �r'h(:U..'

Foctf...t& w:1'-1

..

F �ów d!itabQ. "" 1__,lbe �nbOlG \1o

HUSZONl\ET6T

-

•...

• •..

HUSZONHÁROM

sP

lP

HU,!A�;,t§NGE . • •

Fratell ; De ;s;n ge r kávé és

tea behoza tal Budapes t, IV. ker_, Ferencie k-tere J. szóm.

Olvassa el, mlel6tt fr nellanll J

1
magiulknak. .Ak. � akarja-, hogy kti.d""l�l1yé' udlto.zfa.fd6 nélkiU kiiziiljÜk. {rJo. red ,. J;b'!mt vWaldm piT� (ró,wlll : 1,s�ó.,�nU kljdli�t k6rNl�! A kéllrtl tot kérjflk a paplnwk c-3p-k cgylk oldaldra, lelll«ltd/)oIKU1, fr6g�ppel keftr! "ortdvoJ.. "dura, ktzfn1Mal pedig jór Olv/I8hatMn 6.s Ilem túknlt'iJ ,w.-ok­ ban. Irtll. Olcas1Hllatlan. ktzirnttal11et11 fogJalkotmnk. .ll kkiT'Q,­ tokIKm Jt�tlllftl6 r6vidJt.f.ott J1('n� uabad J�1IIiln'i. Ht::;Tatot dnk akkor kiHdfink vi3sz(l� h-fl, (l a.:t'TU1 megcJmzett �", Wla.tz· bI1l1c{1gel rlJdtott borit6kot 11I.6Udkel K6zirntok $onr4r(1J .'t.zf'T­ ke:n;t(J1 i'jzruetben «dunk tHtIwurf. F611:>,kél)(e.!vlitclek bekUld65c aJkolmd"al c... , 11J1ni ken a lelt·ttd kMdt6}dnek 'rd8{lEr1t "'1Itlatkozl'JMt. hOfm lJ Idl�tdlltlk u .U'okdllo.. t.16ttCll6tdiJ enC"ml� t!IGló kő;:lfs�ltn! ho.!!bdJdnd. A mt)uJoltmt kő#le-m6tllle1C6t Us%:­ t(l1etdíjblln rtJ;�8ftjnk, d'3 tuCII.)clonjf).'Iunkot /('TtI�tartJ"k, 1,;:0kat t6Mf belcegycz6.fÜTlk TléllMlt -nem .szabad f�ltt köelJJnl, som pcdi.lJ l,tchl1lymnatrll. \. , nyomdai kor-rcktí'lt1\t fJ\1 1J�!Il!'z.ritk, korrcktliraleuonatot {'Mk k'v6tt'I68 esnbCll aduflk. 8::erz4lnk ktUö nJcnyomntnikut köel1ntleJJlH (I Stddlurn-nllomda iO�9at6J1'6g6tóZ (Bucl.L&p",Jt, VI" Rő:::.sa-uteq. l1U szfvo3kedj61lok: 'J)lcg� rendel,.i. amely (L..-t velitl'ik köt6tt- s:::rn'6dúftlek 4rnabdAa 3.:mnt Mfelt'" elkt-3rit.nlt. Mhvkn hozzdnk �ntc.'":ett le-,vNre V@uSl;ohmk, thi ..,.,ak "zer" "",,,.t,,, flzE"tWtben; ma!l6tllC1.�rert ak· kor ",.". (rllllk, Im a bokfJldll "tI(1J�zbl'.VlJg{'lt mflndkel. JUilldsll 1et.-eJet telj(-., tltt'tH'J i!3 N'1t4/Qko.mthd alá ktoR fn�i ta az tlno­ fJlMheJlIct fa !íJJ, kell. tant"r"f. NttJtűlC'tl reutllrCl 'nom 11 t1la ... r;o­ 'Nttk. Ho.:.zdnk III{kett ICl'ek't .t=I)IOttl4" MTa 1lcm t6ToHblk, a..:'nk tartalma t>lJflIl bflkflldiHk ki1�te lelM 3c-nkltlek Bem adunk lelvlld..q(),rltlj�t. ,Jellgétu 16gc&z:eri1lJb kM:ebb lt.eJ,Y8t!g flCV6t OOflY lJtjeg"a ud.rnot t'dlMda'nt A/mak, aki jeJtgct nom kWJ fM.!], 1ICU/n"k kr::d6betui � tUlomd"h("Jve ala.tt l.'ttla.nolunk. KlJI:6"drk(j J..-frdhf6kre 11rn� 8zerkc�etlJl lI!(tlnetocn., hanO'l'n a "C"clld(lrIElk.t:ikonr"-rouatban .)d�:ohmk. EI6fl%f.,lt'"t c"ak CI e"cnd4rtJiJg, hotWtd.!�.q �M ae tfJJamJ Tf'fld6r!dg, to udbM a blr684ltok. Iqo��dqfl9yi 65 klJ::ígAeg(.t.4si l/O-t4-mqo" t6lY�fJett ú lI,11ugf1Z]Qmd,.yli t«MoUóJ IO!fluhmk (I" 1»d"MI n'"ln. A clJCnd6r­ !t�9 ltl1ylOfles fM Jlyuqálltmtdnyü JfJ(/�"y"tt1f oI1y/t1f'I 'o.::: ol6/fZ6t� dH lerlt fizetik. Eldj1zrtnl c.ak l(lqa1ltbb /tl6tmr lehtlt. Az eUJf/.ZetRl«'l(nt kn-jllk poUt08'1fI meglljlt(.1t1f, mert /f!ltJ;:6Utrl�t ,!Cm kuldnttk. A 'fI.('1tl'lnk ud.nt l'éll:t.kUldeml'lnyf'.kd kltrJUk a OlK'lIdóf'B�D' Lapok. !6.",,! a:zt1m1Í potJtataka.rtH"lIl!o1l::ttlri (l.�('kk· t."6., mod.nI klwllelbllf'. k,"y.lm_ " .•ale1· Oae"hre kapto.tO r

•

BUTOR KISIPARllERMÉKEK BOlORCSAftMOKA RT.

Budapost, VII., Oohtmy-utca 66. 8Z. TltIDl1d: 111.. rtllllh Shd'f'" .11. ... . AIIl. . uiU

• • • •

Kávé és tea kÜlön legességek.

A

m. kir. csendórségnek

ményóruk

kivál.lé"ol

Kérjen

cukor,

rizs

és

ler­

5 '/, e n g . d m é n y.

á rj eg y z é k e t !

1935 november 2.

CSEND6RStGI LAPOR

,-Za7ll1(im bejU:Ct1/1. g'wrll:eszt6K6gJ t'!r(lk 11aponta 8-H órólO. Ci.mlinl{: .,A Otlr.nd(jntdgl Lapok 3zetT,e6::;trMég6Iek Budapc." ' I J., Bör-őr"�lyj�út Rl. s.:dm.·'

,

Shl. ....rtlzó. 1. Ha eltÖri a. mepzóUtásl, dc Omaga ett neru hasmt\lja, nem kövel, (! I bUnt.eleodö C,sc.>lékDu!nyt. 2. Ha. nem találta Illeg u. penZlób)D azt az. eJll\.táat, melyet kikö­ tött. akkor ö &lnea az e!J(!llSZOlgálLaLG.sra kötell!2l,·e. Nem más c2 sem, mint cgyszt!rü Uzlotkötés, amclybt'n mlndkét félnek kÖtelességcl \'annak.. Nom vagyunk kölcl�c:k eltogndnl n ro8Szul vagy hillnyosan e.Jkésrllett á.n.l t vllgy tUt a. munkát dlJnznl, amelyet rem IL kik6tt!sck vagy az Ilzleli tbzh'S8�'" l;) sz.erJnt SZOlgáltatnak kl. POlgArl l>eres úb'a. tartozó elieL toJt6tclc n jó SZ('bb JÓ,'6t. A ké rvény beadhllUslJAnnk ö8&7,mlnósit�8. Hogy ez öooél megvan-e, ut blzooyAra tudjA. ,9 akkor IlZt ls tudni fogja, bogy beadht.l.tjn-c a kélvényt. Vlswnl a veiUnk közölt adatokból ugy látjuk, hOgy egyéb baj 18 v(U\. az a bizonyos tl.zetésl köt.clezettaég, ami mJatt aligha fogadhatjAk el kérvényét.

28'16. A kérdezett nevek egyikét scm kérheU. Lapuuk 1933/19. száruliban, ltözölt 71. lexlkol\v4Josu\ban loloJetGl

taltU k(!rd�séro.

Scl�-rnes. 1. A 18. 6Iet6\' elOlt fl. bonvédet!gnél eltöltött szolgálata be-szt\.nllt o. nyugdIJlI.ba.. 2-. Lapunk 1932,:17. "zá.­ mAban " Vitutkoz,ók" jelJgéro adott UzeneWnkb(S1 megtud­ halja 8. mog# As rendfokozat-kifejezések magyru·áZl\tAt. 3. Ml utlin a. hicesztelés után megvctés fO!;'Qdta CL IA.r8asAg. bau, rAgaImazá.sról lehel SZÓ.

Htu·gtto. önnek ,,·an Igaza, mert 8. bü.njelnck a legapro' lékoaabb gondoseAggal való �80magolá..sa é� szállitáaa. ti bUnper eredményére nem közömbös. IL kérdéflnll lapunk 1033/22. 8:Zt\méban közbltllnk részletes IsmCI·letésl. AzL pl'J"BZ'e oem elég cgytl7..er elolvMnl. hanem n Stut. vonatkozó n�n� delke�8'ével egyUlt célazcrQ Időnkint elOvennJ. Az örs. vagy 11- jllrórÖk nehé;t; m unkájlÚla.k az éredményét llommJflfU meg a gondatla.n bQnJelke7..elés.

KnI0C8n. :tS. Vllé1. Tall�r Gwntáv ezredcs elme : Kllpos­ vl1.r, b"Y8.10g84gi laktanya..

A»

(J

E PE

677

Polgárdi. Mui elme: vitéz BaJn-y Ferenc I17Áznd08, S%c­ ged, C$('nd6rkerUh,'Lt pu.rancIJno)taág.

llloly lJ)OtJ. 1. A SzuL I1atdrozvá.nyal II rlljult vOllatkozó tcklnlt!tbcn II rendörbutÓlJágokra la érvényesek. Ha tehAt eJOtoniulna, hogy II bÚnjeJt nem venll6 al vnlnmeJytk, fordul­ jon n liláruypnrancanokaiLgb oz. Ha llL 4tvetL bi;nJel e.Jaz4.1ll· t.A8t\11l keresi mcg" az örsöt o rcudol"hotÓsAg. az örtl érlC4ltlre, bogy IlZUt.I ll.? Illetékes Ugyé6z.ség rend�l ke�k, melYDek a oo.njOI llovA tbrLMt. AtadNillt Jelcntéaébeo tArg-yaltn la, \.cht\l az cl.8záll1tAlt vég\:ltt tOrtiUljon ahhoz. Nem nAlUUtü.tó bilnJel kezalé8él'C nézve pedig kérj!! kl lU IIICt8
U. Zs. 'Hajtlunt\IIM. K()nybradománygyUJtésre IL csend­ ör&ég tagjai kd7.Ött engedélyt nem kaphat. Süjn08. a \"eJUnk Ismertetett csel után nem lehét acgitenl IK'mmlképpen. E167,Ö levelét neM k aptuk meg. kWöllben vAI8.8loltunk " 0100.

Ig!l'l.OI!\s 02-.73-1. Andor K:ornét BzAzndob elme: Budapest, EonvMclml MinIa7.lértum.

M. l'. Wrm, Cson"fu,;. 'rovAbbl sikert kivAnunk. Horcl)'I, l·�. A volt cs. bt kir'. iG. gy. e2>rcd Iratai a. szegedi népgondoz6 Idrcndel�gn61 ,'anna}(. :i\IMn,L 1. A Szut. 371. pontju értelmében telOBz.J.a.tAa n heJyC1:l . 2. Egyik n�vct flom kérheti. Olvassa el uz 1933/71. 1c.xlkonvál8&%un.kuL Hortobág) . Nem vlilalJV..oJunk a kérdésc.lre, mel·t m.Indent megírt, ft keltet ls, jolJgél ls, csak ti oovl!t nem.

hOg)' válaszunkhoz feltétlen szllklJégtl.nk van a nevére. Nincs. De a Ic.vél csuk akkor levél, ha a ktlldtliJc alálrta, azon/elOI pedig semmit annyira meg" nom velltnk., mint ti. m1vtclcn I�V('lel, llo.!Dl kegyelmezUn.k tehát o..zoknak scm, 1l1DC:lyn. elöJéptctéerc., 1938-ban kertI! 1$tt'n éiteU, 2. Hogy mikor kCI"UI já.r�rvezl'tÓi tnnlolyamhá. n.zt nem turJ� Juk. FJ k�rtIésbcn mindig a h('lyutbC2:. lét.sz.t\mhoz .tb. alkal-

I.:�

Ne higgye.

,,,,, ., po'ly�•••ból fA,�dl.,n fú,do k li lyh.\, kulön, �"\j6n(h"IJllk. Vírv�:.d(k nélkül �Sy,,;dlllflHó és IcsJobbC\1l mú ... köd6 ftÍrd6k�\lyh., '�"lukl,�,ro
sa-uk�l!sc�, o l csó, mert �, hi.:;eló..,oy.:\g �lktsdt�sc : syors, mert cSl\k 25 perc, S ., � d il S b S O S , Inat .:�"k 3 ks fl, ,,(z ncm folyhl\l VIS\�A, csys:�rú, merl pis:;kC's " kÁdból ' 0 . nH',kadik 10-a. fillérI hysicnikus, mert lis�I., \'{:;:z..-! hídeS ví:;-et önt be és Il1d�9 ví� folyik

ki. - 1\ »Cscpd .. hit'd� k�\lyh" c:-cn el6nYl."j dc,c:ára. ':\ (csol..:sóbb furdJ .. kÁlyh�. Ar., P 65. -. Ac'lI<m.,. k.dd.! p 150.-. E.lónyö, r,,,I.tf.,,. t�si k c d v. u nt � n y nldldt P 165.-.

WEISS

MBNFRÉD

ACÉL ÉS FÉMMÜVEI RT. B U DA PEST, V., MÁ�IA VALÉRIA-UTCA 11. SZAM

1035 november 2.

CSElNDöRMGl LAPOK

G18

m�kodlk ft kladandó l'endólet. Talan CSllk nem tél tOlc T 3. Joga van Igén)'jogo8ultságl igazolv6..0yt. kirnl Ez semmi tekintetben nern tlkadd.lya az eldlépteté&ének, azt seuki scm fogjd. annak te1dntclni. nÚJltba.. It' akarna IiZérelnJ,

A p4.1yWtok .a BudapolJtl K6zJbnybcn jelennuk !'tá5!i meg. Hogy mUyen idOközökbe.n. arra csuk 8.%.1 tel('lbetjUk' s.m1nl a vCllahal beA.Uott fogya.ték póUáBn szUlulége.ssó tcuJ.

tcldnletében nem lCif% v6Jtow, januArjábau beadhQ,tjn. a kél'Vényét. Ha. ö:tvegy, a:t Okm!nyok kÖzött néhai ncJé"el kötött báza.ssAgil� nak az &nyakötfyvl. néhai neje balolU anyakönyvi klvolUJ.t4 lJ! kpll a többiek mcllell. Ha arája ls 6�egy. liHe h6J1Onló okmányokAt kell becsntolnl a kér'\'ényébez.

tebAl a jd\'4 Somogy.

lu. életkor

év

Alitenna. A t'á.dióvlf,L foglalkozó könyvek egyike: Rá.dl6MoLnál"--Jovit.z&. Kspbató: GybztS Andor konY"kiadón6J, Bul1ape6L, V.. Vilmos c.sA.szá.l-1it 34.

fJOk kÖD)'\'C. SutUlJe:

P. I, A l�énységt mentén nincs ezi.lst. 2. A tog�l­ BijnJE'l, megl<'bryzt.'s, roazványban lU: egyes ClItl8Z8.vo.k, pl.: 3, Magánpla:z.lóly ta.rtAeá.t'61 a a basáb k�ro kel1llnck. Sxut. 12.4. pontja rendelk�k. i, AIU&t kardkot6jén ezll8l

ptUIl.OmÁhy

van.

8:lpkn.. A bajtársának voll Igaza, mert 8. csendőr Lábort jelzéa: Llcélzöld éJApoll birom sapké.ján o. fcnd!ok07.ati

3 nun uéles bU7.A!:rvörös ISpabán sujtás. 5, -1921-. ft. M rend. 2. pont, 1. sz.eh'óny.) Ag. ... n Igr

8Z$batba.

Az

8.

ISZabad8á�

nem

fL,

19.043jeln.

atAmfL be az évi ki-

.. á ...ak H ·tJnín):t I'é.Wr rfclUgyf'lts-helycltes, Ho. a megs7 ... nagyobb az tilli:ikre érvényes nyugdljtön�ény sz... rlnt �em lebeL beszám1tn.ni. o.. megelOwl� te.lje<etl flU>lgá. lalot. A velünk közölt közig. blrós4.g1 Ilélet 18 azt mOndja : "f'ana.s:tOlmak n. rtJ)d6ra�gt n.olgdlalét kő.:uet16ftU-l meg­ 30 napoál

,

tlbzlj l..a..rhataJ.mJ szolgd.lalO' . . ." .N;rll'Vld(Ok. A Szolg. Szab. L �n tS36. pontja olbir)ll, hogy cIo'(>n!ö rendtokotatban levö aJU.az.tek (08 Usztesek egyenrubában való találk02ol.bukn4J egymást köICBÖn&u,m 8UlbáJy8Z('rU� tJdvözUk ha. kölcsönös rallg'\·i.szonyuk tGl'ller{'Ul!1l. (Ha. ismeretes, a.kkor 8. rangban Ilat.nlabb előre LWáeJeg.) UgYa.Dcsak kijlC8Önös �lelgéM'e va.nnak Itöte­ l('-tVe a rcndtokozatnélkUU honvéd·egyének egymáasnl nem­ �O. azonban c.sakle a láklanytLu (sz6.11á.!IkbI'let.en) k1vUII UtJAlkoz.é,80knál. Onök vaamennyien l U!IJeaitettc.k mAr katonnl sz.oJ.gtlatot, tebAt a tenlleket tudlÚok kell. Azért különöe, amJl nekünk megírt. 2:8 ha nl!Jtl volna la mt>g1rvu, a..z óS8Zc­ t.artol'AndóBág érzete, a baJtlI.rsl viszony helyes ér-telme:r.é18e �3 nem utolsó sorban a magu](on vllJf'lt egyenruha erkölcst értékének 8'1:Üntelen luUIgozt.nLAan rnegkövetd. bogy m inden - de kÜlöDö9cn katona! - te:!ltulet tagj8.i o. legterméezete­ aebb kljtelességllek teklnUlék egymátlt Udvözdlru. A Szolg . Szab fenU rencJe1k{'Zésclnek tudatában ezcntúl tehAt jclentae a hasonló (!&eteket. klhaIJgatABon. lDert ez kll1clee8ége,

-

Út

a

börtönbe.

(�O.)

(Dr. J a c g e r if á n o s fcgylnthetl lell{étn .,H I n t o [ l( II r _ k o t m " u o t n>< (ilmil gyOjt(lm�nyéI.H.n tordJtoUn '" I n o z 6 lj Z o l t. á n llrno.gy).

Azonnal Jejenlkutem 0.1. Igugat6nIU tls Kért�m lU. állt\.­ ami t>lelntc SQhogyaem oknrl somtól való felmen:ÓSCmel. Bikl!rlI1nI dl' azlAn AZ L,-I nók ktszbt"njárA$.1"9. ml'gis belo� Rög­ egyezett, hOgy állA�omRt o.Zűnnal olU1.8.gybusnm. tön elutazt4m oz tlj helyenlT�, L,-be. Alnilyen IIwJ'encsts \'olt önmagában véve oz El lépé.lleD'l, Illlnyl 8Zcrcncséll�n­ géget bozolt ránl ké80bb. Soksl'.or mondottam magamban: L'j búr sose láttalak volt1(t I MindflOt'kclőh. ftgyelmm klvUl hagyt./l.m Q. kÖ1.mondá8t. : ,.A surenC8l' el ne vakltson !" Mlnl a kaleidoszkop. ugy forognak képel és emlőkol, élelem � �.ak4nak l'1öltem A muuknkbcöm m�glehotöseo önélló volt, de enn ejt követ� kcztében telelöll..�égtclje8 ls; a Mit tÖnölt6ndc lavollót6b<1n (10 Irtam nló- a napl ptletál (fl1. egév.('n fontos dolgokat kj"év(>), fi (in key..elt�m o. (önök lá\loIl6tébt>,n n pénzlArt. Is. FiataIkl)romboz képest nagy bt.zuIom volt ez.

Mioden hónap végén e1.ámaddst kellelt eslnáloom és e. klSnyvkivonatoknt A. {(h'állalatna.k MA)!!! b<> kenett kUld�nem. Nagy érdl"kladéSH('1 tI-S kezdrtbf>n narY Il'lkil8.mt>r('lefl8�glll \'�gt'ztcm eu a munkámat. Azért mondom, hogy ki'ull'lbl'n, mert késObb, 8(\jnO!ll, nom igy \'olt. Egy pgye"llleU UnnepélYl'n ml'�lnerkedtem egy R nevO 11 �vc. l�átlyAV1\l és o. lr"%.i�mert ftZIta.a 1«délYt'!lflóg tul)1.án CMltbtunar fi I�fl.ny caa..lAdjAvnl i9. Enel azt:1n már benne i. voltam Q. háI6bn.n. et.aégMJ A szerelnlt via;o:onynak, nQll'ly rbb61 u Ismor óju "7..övögoUSJp. &, elOlllozd!t kelotk�?ett. 1\ tUlajbQnMppenl

vasfitI U:o!2".tv�clö

SZfNTKt::PEK, eredeti OLAJFESTMÉNYEK, a leghfreeebb magyar mGvÓ8zek R�.l:KARCAI. Olcsó é. b,léses KEPKERETEZES. Kedvező RtSZLETfIZfltSl loltólelek.A m. kir. CSEND. 6RStG I. t. taglofnak 10·'. engedmilnyt ad ft

•

ROlSHYl1 KAROLy Cég képosllálya

OUOAPII$T. N•.

MUlEUM.I(ÖftU r 111. TEL

eS4-4I1.

3 -----= IGAZ szO

ROYA L BOTOR ..JÓ R éSZLETRE I S OLCSO BAROSS-UTCA 34 és 3 &.

�':;��

CSEND T

S Z Ö NYEGF É L É K ET

OLCSÓN SZÖTS.NÉL VÁSÁROLHATNAK ! RAKÖCZI'ÚT 10. (Slp.UTCA BAROK.)

novcmbor

1 935

�.

éSFlNOÖRS€Gl LAPOl{

dC" klr.s6 nagyzoló lt'rl1léllzllt.O n.ll lIm}' ho�'Y Ilyen JÓ c:salAl.klnl jutottnm Ö9S1.eköttotéloo éa azt bizonyo8 m�rt.6klg Inog· tls:t:lell.olélJock le II klnlctt(lm. MegW\lM meghlvél'lL kth'etett : II

leány nnyja., ogy volL CroluI6119.111

I:t.zonban, bofCY a r4lfHöl lJubb.dulJak � fl7. ll..m \'olt kOllnyO, Mt'glnl oz Nl'll.'lvcmhc.t tordultam; !.Lkl nt'm t"l l� hl1J"clOI,

Jó,

m ognmUfl-lt,

(11tm' jut.

K-Ill'. kora ntltruJ:l4gom vlirollá.bfi tD('ntrn!. a"f'n'nclflrn volt . u. II' A Sch vt\rual ut.o.wJtL Idlt'm, MAgn. 4 tOfC'II\.I­ kozdJI neln "'oll rrl!O'\(!art' m4tHó, mrrt nngyno ,:ak. llddl)f" tanu'tI tllln nl'ht'oZll��Rj'l JárL .I<::l1\tll1,·tt h'nn;'.JI,ltllt'""n lwmmtt flt'm lUuI8.l'll'.tutt.u.n1 t'l, hogy valamiféle lIlIn.nd6 irodai filiiUI­ hoz JU!UlAk' Ilapoutn 3 t, fl4'5,t n�ho több njt\nlkoz.t\lIl, pályA­ zutut ll! ml'brlr1U,.Irl. A blzlJnyft.vt\!I)'nlm __ m�� til; L,-I It!! -- JOk oltltk 'I I,.,'Y Ct:YNIIII nz M.·I Ulrz ..! . wállfllu.ton molatt, 1101T)' U t.,ltlvelyc­ dé:tt.'ID mIJI ,..u.' \Doon milyen t\11fúlpontrn ht.'lyf't.k�'dlk. l%1;In1 II IIzilmlKlUlból ruIOOOOO nt'm 117:I\intlullllm MHJTlml kf'dv\'7.b Icbl1löHcKro, I'edlg az.ll�tJo fl:'lmllrhf'tcthm l'ZflrrOtlllf1 vl1.rl n!1\Jn fl R. W. rnoulonygyá.r M/13.-bt.'n II vArmt t.!lf)'lk 11'1{UIlfO'obh \\IS 1�J{j,'I\lntb84.lbb yéJlt11o.tn hl.\Jlu ndó voll u.t.ktUIDO?.n1. S�t:'mélyl'!I jt'lcntkczct't'TO, bl�myltváuYIl.lm h''Ir"ltltl\ tA.�n, IlUlöoötlkOppún pedig n. SI .-ctgnél M.-bNI UU\IIILm lör­ t(:1I1 lclt'ConérdeklOdóa ti. 1t7.erzödt!IIf'H a.lkn..IOl.n.ZwtAJK,MlIlul vt'-gztkWLt, OlyDJl v�ltJLI.'n IItl'ft!DC.II C volt ez, nmlt fll'm nhkor, 8nm tl7.UtAn nem tudllun ntl'gértl>nl. S mlllt.á.n t)('dJg II W.�r}lt1r \fcrtJlmyLAr8ll. volt (lZ M -I f'yl'l.rnnk, IIInlv,' ll? l,.-j tlólm(Lk, (lrt'Ó1 az. olh l" \lr61 II(Im kell,'ll WbbO "" mmltől lorl.l.l nom. J
klrá.ndu16..sro..

1'IJkU\t�r('J Unol'pélyckr(!, eDnek vn�y annak ft. rokorutnlc vagy IsmrrOI!lD('lt o. !IY.OlgAlaU jubllrumltrn Mb. úgy. hogy röv!lJ{'IU't\ rodt nem ludt.run o. tA.r-t.rwlgból kl· A mulatnl, stórukoznl BZl'rct6 mama mindi J.; evlckélni. kltahUt valrunl uJbl. ,,-;Z ll7. ör/jkö& :t� 'replésem, Jcll'nlélcm és részlvétclom Jel{\nUSII klnrlásoltka1 jd.rt. EI1 «('zotcm n hiányzó tucbp6Ju.el'l'l{'l II pénztárbót pólolg'tLtnl úgy. hogy elsején VIllS1.utf,Ucm . .. \7.111 1\ egyre JobbiUl és jubbun OrrA. illU lelctll'"ffi. n rógi, ktlnnyl'lmO lrrmészcll'm, mig vtgUl bckr,ycl­ kczell IL kot8.8;r;trOta. A töoököm h08l!:u�bb !ilra Indult A cllndulaal\ elött lit akarto. még n�2lJ]1 a. pénrÁú,rt. Alndl(l.f/1 neW a. ktsllyv�k�ll és lL kéllzpéntl , ami o. ptnzlArban voll éli HOrRomba bcl(>tijrÖ<.\\'O, vClrrium (t mcgeummltdtö vég1.t,tl't, n ru�nzt4rból ugyo..nls több, mint 100 lul\.rlw. nltwyz.otl. Az utohl6 pUlo.na.tbo.n még' kl nkllrto.m flw.budulnl II hurol{­ ból és o.2ot QlOndtlun fl, fOnökömnck, hogy egy szrunhl, runlt N. N.-Mk kUlzettUnk , még ulncs lülrva; (\ tlwm la 6!i8zl'j{f' kö rülbt'IUI egy(.r..ett p. Júé.nyzó f.lP:'!.zcggol. l!:t.zc1 il7.onbllh nagyon 8%Oroflptott helyzd1Je kerUllr-m, mert b!> kf'lI<-tl volna mul6tnom t I ItlJ}zc léllrf' vontllko1Á pénr,tllT! okm4nyt, o. cég nyugtá.jl\l, D.mcolynek n kHb:ct�1I dUtlOl og törtónL Azt m ondtam a fOn6kn(!lc, hogy o.. nyugt.dL otthon tcIl.!jtt'ltcm, mert tudnIIllik az Ö�S7.Ci:"(>t Rl.('m�lyl'llIm fl%cllt'm kl, A (dnö­ köm meghagyta, hogy délutAnra hozzam cl o. nyugtAt.. UlckJi".nkadvo. t'lrohanl.nrn ahboz o. cégbez. amelynl"k nyug· tájl\:rn 8ZUkst\f.;cm \'olt OI'l1"Jntéo bel4mortvm (l. főnökll1'k minden t és könylSrUftlcm: á.111l&n kl & nyug16.t. én ar. ő8llze­ get pontosnn rot'g (ogom 117.\'tol. SZÓbn !lern Altotl Vf'll,m, kl utus1tott. Kész v olt o. Kzer..'nCH�t1I!n.&ég,

EI03Z6r öngyUkouAgl kl8érlf'lct ktS\tctlem ('I, d� n"m alkcrUtt. A�uld.n má.r ucm láttam mAa mt'goldMt, mlnlhoif}'

önként jelentl(,,?tem II t'end6r8ógrn. A főnököm, nkl közoon meh>tud ta. o. dolgot, mtodl'nl(éppen szerette volna vulahogy elslmlla.l\.l; 6 mn�"T1 eljött nt�g II lJlrómlgboz IB e .. olt Iti mt'O­ LcgetnJ pr6lJt'i.lt, dc. hJába. Annyi eredménye mind�nefIlMt' volt fl kö%benJ�dn(lk, hogy md.' mnp e.zabadlAbrn. hf"lyc7,­ lek. dB csak egyelőre', mert o. bUntet�t cl o('m kerUlllultcm. Nem Nég az én tolJlun (J.lIhoz. hogy 1J}lrja.m (lZ érz&oUn\!l, amelyeket 1"1. a hirtelen m élyaégbf: zubo.nAaom benn"m (cl­

ldw.lett. A dolo� R-né éR

TI. Ic Anyn. eUStl 9cm ntMu.dbatolt 1I01u\l� tltokbn1J. El kell IRffilltoom , hOgy b6ldh�d.n és o. hcly?..clbt'z U hmMm, ho�y nt·m nlkl\lmo.zlwdvt1 VI MClkcdtck. Hál�nak k... négyenkczlr { l mlaLt.nm, ROt az n8ftZOny felajánlotta, hogy "anyahclycttcsl'"lP" le�z �Ji II tovAbbl boldogul&aomnt nnyagl. lal{ ie e.lő fogja 1!-('g1Lelll. ULLA, hogy lU'.érl még Ilf'm V('I!Z' tt'tt('m lf'11('81'D. a rcménYl'mC'l. Il h'Anyával ('gyUlt \'IKU7:lal­ tak éS! I'Z rMg jobbun ,'8lIU, 11\!Jlt a rOnököm jóakarntu h k/jzbelljú.r4R8..

mCKlnt. e.�aj( önmQ.ll:flmrn vollnm utalva Megint ,lj é1etrt kellett I(e,..dt!n('m, runlUl'k cl&b (('!létel.. vol L MOllt

mltr

G10

tölUllh'1JI

kénytelen VOilA", mlndNI Ö"MT" ­ OIt'NlIUlkllanl, O\f'rl lwm VI)ll l<wblul mcJtltlt.ln1n, bogy a vf'rI ' .. nylllrahnz ilUotll\m /llkuJmltJ:A!thl). Mo uwltll') levéibtn, nmlt még 8..1.1" Irt, n\l'�nYUJ:tl,loll. hORY nt> (....Ijok 8(l!Oml bllnll'té.sIOI, fl mlll(!t-ml ml',", (og h'nnl, ho,ry .'lk.'rUl� he991lnl, E II'VI'lt' tolytAn n"1O UJ j"lt'nt.' t l�m h,. 1\ bJr6!dI.\"� link, nm.'lynél ll7. lIr.rycm folyt. o lukÓholyl'tn hl"J(vfl.ILo.dm\t, l' ('llib''lWk tartottam R ezokl\l'\tI. rtmJbrtl(!'g1 bt-jt':II'otéHt. K-�'n mél{ mind n kH b!'Jeh'nlcst megif'tLl'I:n, dl' tot ·b.'o n bfrÓJu\", (rl"t!ltéltél t'lmull.1HzlOlltLln\ dl� k<'AC·rv�·.s,'n J1U'glnkultn.m ";rt"� 'l L.- I fiók fClntik(lvf

kbUt't'. It Az

fl r\'ndöl'flé).\" 1�,ttlrló7.tiLU)lt.

'Y o. rcndötetlg(>n tI!Ifll� Iti tOj;Ult.k hn.lI­ Azt hHtA'lU, hOh gltll1l az uj lnrl6l'-kodii� lwlyun'u'(' �B II huul,.dmnl vOnal­ valami UrllKIfYI·1 'l/(Y órlll zért I\Z IgUJo':).\"I"1IÓtól .. IWJo'.óan, u lIl.J.�hndldÖl kt'-rlj'IU, m!t.llStt n n:ndOr,.�grc mt'ntlml. .A l"�' lAvolnlJlll'Ő1 flf'm gomlt>lW-m arra, hn!.'Y oLt fo!.."tll, t,...l rlnnl ( � kjlrtem, hlJKY VIl"..('a&('Ilf'k (· 10 vo.hlkl­ Pedig úgy Ujrl�nL Ull\b hl)� nzon.nu.1 kltlllllglllrtllrll. t«.:ukl IU.H" hulI�l\tult r'""(lm,

• • • • • • • • • • • • • • II II . II • • • • II II

• • II • • •

:'Országos Ruházat. Intézet Rt:: BudQPt3t, : •

•

•

•

•

•

TrlefoDl 1W-8-32, 1W-8-JI.

V.. E6lyG,-Ih- L

"-\Int " honvhl l(\IUi ,,11\1'1.0:; llIrte>;Ó vb.Ilt\I.\l f:Alllt fi h�\'1 I(von:" mellett: �syc nruhA r, polg!ul (dollllIt.nyt 2i ruhM, fc. h /, n� m út U m lndffl (d JI:;�,dht, .

h",vij �h.

• • • • • • •

V l d ... 1 "... ." bhro"."

• • • • • • • • • • • • • • • • II II II

•

•

•

•

• • • • • •

ŐNYE4E·or----,

·gv." ruh. 1·1"I �m�11 .. � WI ,. ., kir. �c.ó

f.l 8z0relhl v'lInl.ts

SZeM8Sleherutr. Kossuth-utca uend6 ra6 PoatukOldem6nyek-

A m.

A "hU\kl

U�lldlir�l

rlüll)·o...."

111. Tel.: 11-113

azerzöde.es ubllltÓJu. "ok. Renlatflzolb.

l�nor,.1 .,,&IIIII;;J_

•

Sá NDOR REZSÓ

.. . T"h'fon HO, 6ri,ole,t",. I"_(('rh_, ?'itl,....l')'bb r:1.Orl'tldü m4rkU (trák ö hl Jóll\1I4NoA1. jw'bbn�I ......bt, tkJu' r. ", (lbrl1,.,.l1' 0.\. t,,1I OrAk II c....ndllrflloa rfQv-t ,.hsl..tte. la Vliltlll'll\� 1t....1 porlóm, nl"�f" kUld,,1t Jn\lI�k .,.kIUI!r1!.('11 ydl' t..tutl" ",,,pi1 f\rJ.. .. ydk 1J1je")"'n � h"rfn,.ntv,

(.

I

• HALÓK , EBÉDLŐK Ú RISZOBAK

�------

KOMBINALT

----

8ÜÓaPESTiSEOOTORSZftLOHOftH

BUDAPEST. VIII., BAROSS-UTCA Nagy

vbloeztbk_

21. SZ.

Kodve.6 ,e••tetll.otóerel

j 935 november 2.

CSENDöRMGI LAPOK

680

Asn p foghAzba.. a hanem egY'!nes,!n (Llktsértek o. btTós!gt ogy a rn adta. m fiSO tudom a.kl , �ze.ltek , elé · biró egy l\.ltal II biróSág letArtnzt.atásom csak azért történt. mert nMl tetl.elJl eleget elObt be:lelent�sl kötele.zetl$é.gemnek. lo.klLsom és rendes s miutli:n m�gá.llapította. bogy állandó .tl "t:rthetÖt!n. tel "01· Cog!lllko.za.,;OR\ van, S1'.abndl6.bra. helyue csek�ség miatt. mtnd)4.rt lam háborod\'�. hogy eg)' Ilyen megu.erzelt meg� letart6ztatnak � ezzel a nagynehezen legatább is veuélyeztdik. élbele:-eJUel tönkr!'t.&ódk, vag)' ott m��1. Azt A biró azonban minden tclelö,;;séget eIhArlt a. ózAmonutl. �ert nem fontos ol18D Ugy $.z ha ta, mondot m lett kértem mlLr lU: e1Öl.o napon a kihallgatúomat ; jogo uapot a. logbAzvolna. bouA SI a.kllor nem keUett volna. �gy minden lehetőt ban tl)ltenern. Há.t nem próbAllam-e Ille-g' gnssanak, bá.t oem mir az ds6 órában, bogy MODDa! kihall ra, a. kcuyercmre, Il.lvatkoztam-e éppen eleget az állásom é$ m1ndenre., amire a megé1hetéaemre, n bejclcntblapomrn. - , c$l.k lehetett ? Dc t'éJn se ha.11gal14k.. a azonban Hát meg;nlt 87.8.bW voltam. 19\!n.. Otthon t.o.k uz (l,U A "S7.abu.dság'''.hOZi iU�. IcslIjtó bit várt : e!bOCsá.tot lHdöncne)s; o. azobilw es !'lOmból. Mikor nem80kara átadtam. 8 k tt, lrón"'1't&lom kulCSIlit, elbesz,Elt.., hogy a �ndö�. aid elfogo irodAnkban 9 ennek oUt és ré&.�et(>ll bó,lÓge1oen elf�caegte az cégn�1. amit. amiket JUt',mdott. futOtü.z.Gént terjedt el az egéBZ Al; öaazeatn.lásom lehAt löktBetes volt. Hogy szüleimet és L-I jóakaróimat t"UlblrteleuUl meg ne IJessz
:f

ta menjek voltal(ópeo: s7.dk letn. 8-1>01. A'Zl sem. tudtam bova u1. LeirbBtallan céItBI mindegy. nkárhova a.. világba. vakon, 9 nyugt.o.lanBá.g 'on voltam. De minden b4n1lt. C '� h 1Ia 'llopol lelkl "olt 8. kérdés. rolbez mellett, ami gyötört, uem kevéasé gyötrő ho. nagyon össze· [gu, ? togjak. mlbez. [S(>n: ? t s mo togjllk tn.1 lesz o.wtán '1 huz6doro, néhány hónapig talan kiblrom. dc . Cél� A pénzem hamarabb elfogyotL mint &2'..ámftottam a bÜD és a. talon Ő8S'ZeyjsS2'.8. ut.azgalAs kezdodött, an.u�lyen végződött, uégyen voltak ez egyt'r.1Uli k1séTÓlm és amely azza) ::Izooban: hogy ujra itt fi!ök 8. bÖrtönben. Hiszem és Temélem

�

utoljá.ra. Távol álljou t61em, hoJ;'Y bármit ilO abból, amft lettem, 97.éptleni Igyckt'l.zcm. Minden r.gSéh tnkébb volt az. mint bees[lletes. Mégsem vesztem el a reménysé.gemt!t, hogy azért rendes, tisztességes �mber lebet. még belöcgys7.cr ml!gls . 1.J:n.. Hogy8J\? Isten lWgitségé\'E'1. AnlÍlkUI ot!m. Hogy ehhez cl akarata is kell, az természetes. Egy idő óto. azonban eBOdálktos vAltoz.1s ment végbe bennem. Eddig az érzéseim, és tetteim mind ellentétes h"ányúalt voltak; edlUg g azl Igyekeztem magammal elhitetni , hogy akármilyen csekély tőke nélkUl soha.sem fogom tudni m$gamat ÖSS7.eazednl. Ma belé.tom, hogy ez. a néióetem n�mc8a.k téves, de ártalmas 18 voll. lUjöu..crn, hogy lernobb lesz újra "k\csinc-k" lennem, mindent elOlröl kcmenern; ba. a Icgld.!lCbb állA..<;snl is megelégszem. s.torgalommal és ltBeg oocsUletes munkA.val lí.jra "feldolgo�h&tom" magafl1.8l. ltlcwm tolytsá.nak fő leg II középső sZl\.ku. lljjmut.o.t4.s el'"T"C. �W.:;zor inkább vAIa.'1ztolt egy szerény, de n)'Ugodt, megelégedett életet, mint egy agyonzak. latQtt. ..e8('m6nyteljcaet", amely azonban a bún AlkAt viBall magán.

csak

mai;,a"fi!'

ehbf� $"O,D$Ii)int.aim tt�

emltiJk a teljes és 8Zf)morU valóságot. Négy ):lét mulva egy te:tintélyes B�I kereskedő segitsé­ gével. aki ein' mezögazd&8á.gl kiáJHt&son ismert meg, mcg­ lebet.oe.eo jó á.lhlsb& jUWLtaJn. Második köllyve16je .lettem L. K. szénnagykereskedönek. Dc már egy blZOJ1Y08 peSQjmit.­ rnuASaJ néztem az új szerenosémet. Egy Iá.logatAs alkalmával.. amlt J...ben . teltem, megtUdtarn egy ba.rátomlól, bogy a bUn· Ugycm neln tul vesz8yes, de amikor megláttam a :kisleány él 8. mJlJXln boldog arcát, nem blrlem nekik a val�Agul meg· mondani. C8ftk vlgaszt.tt.ltam (Sket minden lehelő és lehetetlen dologgal. Néhány nap muJva u.utá.n mégis csak utolért a végz.etcro. egy b ézés alakjában. Azt biltmn, az tog n>Amszakacl.. 1r6sá,gi i d Az L-J wnelynél az ügyem táTgya14*énak elhalasztá' Bát kér1.t:lD, 620noaJJ lela:rlóztlJ..tással fenyegetett, ha a tár� gyalé.!§OD nem j\;llenek Dleg, Eg�t.ol elvesrltetl4m 8. ce-jemet.

birÓSág,

Ami ezut4.n következett, nagyon jelentős lépés volt az é.letem aak lrtAblájtn. Ré.szJnt azért, hogy a reám \"á..ró bUnte­ téstő1 mepz.abaduljak, részint pedig. hogy az én jó !rI barA· tlillnat megklmélJcm 8.% eutélteté.!temt.Ol s még loMbb annak hirlapl kauétételétől, arta. vc.lcmedtem. hogy a cég állal reám bizott "aslJtl fuvarkölts�get (nehány.szAz mArka yoltJ alalk­ kaaztottam . A.z én szerencsém mAr ügy!s oda.volt; 8 nem lehet 8 legcaekélyebb reményem sem arra., hogy valaha ls rendbe.­ j(ihetek. Igy fUozoCllliam én akkor �5 ft. következO éjjel m<>g.

(Folytatjuk.. )

Körmondat.palyázat.

A kezdö fogalmazó (igy van. vele, '"l.ogy nebezen taJ61 rá. ti. mondat vl gé't'e Ntm érZi DlL'g. bo\'s kcU a. pont(lt

lc:mle, hogy uté.na új mondatot I,ezdjon. B:térG aztán het(,t-havat ÖSSl:I.r\o.("d eg-.:.'e��n végnilkOU mondatban... amit }>Cr8Z8 cl46k a. h<mszw,Agá.mil fogva lehet körmoooal­ nflk ne\'Czui. \la:lójál)a.u trlhdeUen zagyvasAg. Ha s. kez· dókt;!1.. �rtol hlljckol';j,o le ;Jem tlzokwtjuk, (" ... .. vérUkkl! vá.· lik és már �;obB.&�rn tanu.llál' meg ;l. röyjd mon.· d.6 tok� való fogalalmazást. má.r pc..... lg a c..qcnu6r a jelen­ tmJva . Ó J út Iga.zá.."l vUúgoti3.n és 6rtb�t.úcn rövid· mOllda­ tokban tudJI:I. l�lrnL PdJyáUlot :ürdetbnk t.>hál.. a:z:ú.UaJ. nem arra. ami a h.gjObb, lUlMm. ami a legrQ".ezahb. Az n}'(!"rl el a lutal­ ' mut. a.ki a. I�ghosszabb és lr..g..avuro:-.abb 7 mO;lds.tot 'kUldl ba nekünk, a.mít azouomn neln DlOíil fog kitalálni. hauem, 8.lmt az ör�ftlgu;,mnz\'á.:lyok közül kUGltnt. Ezt az Ö� parlUlc::tnoknalt a JlIilJ'�ton f$"8.ZOlJlJa kell. PI\j'yéLhatik mhjd�nki a maga .könnOZldat-uórnyeivI:'l lS, de az tJytln pély:izó ca.k a.klror Kap�a meg a julalmat. ha belgazoljll a bt4úséro!evBJcl. nogy II logahnazása. 8t.Jknt javult. P/üyd.:a'ot OOj kifol elfogll"1I/1k 8 " .Iyprtlst k<>moiy � ,. ·I,jku . I*'"'-"'e:tc�ttt, Jlltl.d�l ('-'Wlult, tárY1Jli ,"-"trnNwyd JUro.l,,�tU:. HatárW6: dtIoC1nber 1" «. CTcCtnH'nyt a kani.�

késobb

C'80lIyl

a:dmtUlkban. fogjuk közölni.

A sz.erltclUté.'i6rt és kladlt$ért l('leUJ9: MOHACSY LAJOS .úuado•.

Stadium

Sajtó\"áJla1at

R6zsa�u. 111.

-

IU-szvéf.lytAr:w.:.úg,

Buda.p�et,

Felel�.9 Uzemvezet6: Győry Ato.d.ár.

VI.,

M. Kir. csendíírsé� tagjainak le�hosszabb részletfizetésre I

Iflon nt.·l..iJuk ú..

\lftKbl.zb.lt6' lttitDk6pes propapndl

nagy masbl.. wap.­ gép . gyui tar Mercede. Prima "Portable

IROG�P n"ri

�

legkltll.t'rltobb 6rjegrlá�"cl IIlolglllunk

taká,berend"ö és Texlil VálI.I.I, LI,zl Ferenc·llr 5. T. 27 1 · 77

p178.50

Ked\'czu f i zetési fellNplek

DIXI IROGÉPSlaKOzllT.BuDaPlsTI VI.. PODi\'ANll ZKY·U. 1. TEL 15.J 50...