Budapest, 1935 április IS. SZERKESZTI. MOHÁCSY LAJOS SZÁZADOS. Elöll-zetósí Ara: Egesz eyre 12 pengö, '''évre 6 porga. ami Isten ntinden teremtményét

XXV. évfolyam.

8. szám.

Budapest, 1935 április IS.

CSEnDóRSÉGILAPOK SZERKESZTI. MOHÁCSY LAJOS SZÁZADOS

SmkesllOség es kladÓhitalal

BUDAPEST, L KER.,

BÖSZÖRMÉNYI-UT 21

Elöll-zetósí Ara:

Megjelenik minden ho 1-én és 1S-én

Egesz eYre 12 pengö, '''évre 6 pORga

Hiszek egy I#(mb�, IIi.szek' egy llazábatlJ His::ek egy '�9ten; örök igauágban.,

Hiszek MagyuroTszág /6ltámadá:sábu1I. Amen.

Feltámadunk! Egymá.st követik a nemzetk özi konferenciák, Mussolini szerint kissé már komolytalanul sűrűen. Hol itt, hol amott tanakodnak Európa vezetői a nagy kérdés fölött: h ogyan lehetne kivezetni a vi­ l ágot .a zsákutcából, ahová juttattálk. hogy a strésai konferencia - hála Olaszország őszinte és bá.tor mellénkáUásának többek között a magyar egyl'njogúság kérdésével is foglalkozott. Még nem végleg ugyan, de már vissza­ vonll8.tatlanul. Nem leszünk kötelesek ezentúl bh'· k ák módjára lemészároltatni magunkat, hanem sza­ bad lesz ·védekeznUnk is: bevezethetjük 82 ál tala.n os védköteJezettsége t. ÖrüIlinJ( a híradásnak. Dc azért nem gyujtunk öt'ömtüzeket és nem oh'adunk �l a világ nagyleJkű. sége fölött való gyönyörűségtöl. Mert ha nem a né­ met esemönyeknek köszönhetn ők is a győzők beJá­ tásának ilyetén �YOl's mcgtérését, akkor' sem lenne túlsok háIáJkodmvalónk. Elv6gre eJl'ablott jogaink-

Teleion :

501-90.

I

Postatakarekpenztárl csekka'Zámla:

25.342

nak még mindig csak egy parányál kapjuk vissza, a világ ke·zdetétöl a végéig megilleti: az önvédelem jogát. Nem csodál­ hatja hát senki, bogy csa.k az egészen természetes, a maguktól értetődő dolgoknak kijáró érzéssel fogad­ juk, hogy szabad lesz újra azoknak lennünk, akik­ nek az Isten mint magyarokat teremtett, akik min­ dig voltunk ezer éven át és leszünk is nündig. akár­ milyen békeszerzödések közepette: kato náknak . Ugyis csak az egyeoruhát tudtá k lehúzni ró­ lunk. Minden egyebet. ami /lern kWsejében, de belső értéJ(eibe n tesz katonává embert és nemzetet. hjány­ talanul megőriztUnk. Jobban és teljesebben egyué ­ melyeknél, akik jólszabott, parádés uniformisokban feszítenek köritlöttűnk. Ez azonban nem jelenti azt, hogy Olaswrszág baráti ke zdemé nyezésének gyakorlati értékét és jelentőségét fel ne ismenlök. A nyers erő mai uralma idején nem mindegy, hogy igazunkat csak erkölcsi fegyverek támogatják-e, vagy kézzelfoghat6k is. Nem m indegy, hogy csak lelki egységbe tömörn­ tünk-e. vagy századokba és ezredekbe. mert a gyen­ gébbd szemben kötelező lovagiasság és méltányos­ ság nem erénye a. d ip lomacia előkelö világának. Ott a népek és országok mértékegysége az ágyú és a f'epülögép. Egy ilyen világban pedig, ahol csak az erő imponál. nem szabad gy engének maradnia annak, aJdnek számadasa van. Nekiink pedig ugyancsak van; a revízió. A jövő kr6nikása, aki majd megirja II háború­ utáni tizenöt esztendő történetét, kiilön babérágas ol dalt s:f.entel majd abban Magyarországnak . Mert az, amil az ellenségei nk , a legutolsók is, velünk mű· \leltek, amit mi kiálJottunk, de az is. ahogyan ki­ állottuk, egyedül fog állani abban a történelemben. Mégis itt vagyunk, itt állunk, mint anuyiszor ezer év alatt, büszkén, dacosan, kemény önérzettel, bará· tainkban és önmagun kban való erős bi7..akodással és au.al az immár biztos tudattal, högy száz konferen­ ciának is egy a vége: rólunk, nélküHink többé nem {ehet határozni! Lehet, hogy megpróbálják még elgáncsolni a magyar igazságot. De most jobban bízunk benne. mint valaha, hogy a gyüJöletnek €'z lesz az utolsó erő­ feszítése, hogy helyet adjon egy kijózanodott lég­ körnek, amelyben llprncsak egyeseknek, hanem min­ denkinek hí'Jye lesz a nap alatt. Van abban valami felemelő, valami megrázó jelképe az isteni örök igazságnak, hogy halottak napján buktunk el s a remén ytelenség sötét felhői n:ögill húsvétra tört át az első napsugár. Fényesen, dIadalmasan megcsillog benne a magyar temető: Feltámadunk!

ami Isten ntinden teremtményét

I93ó

TJO böre

Fényképezés a csendőrségi szolgálatban. legutóbbi szá.mában azt tárgyaltam. bogy fényképeuen az Ö� beosztotl. csendőr mivel ét. mil 'M015t az.t igyeic:.zem megvililgitani. hogyan késtitse fel­ �i>teleit é$ a fclvételeket miképpen hastluiljJ\ fel.

A A2.0tgálattal össufli.ggö fényképezé�nél igE:n sok olyan általános s.r:abályt keJt aJkotnunk. amelyek éle!í�n ettérnrk: mind a bh·atásos. mi.nd a polgari múkedveló fényképéstek álLd követett elvektől. Aprólékos l�s�le· tekbe _ a fényképezés miiszaki elemeibe - itt neJn bocsátkothatom. de a fonto&abbJlkat felsorolom. E sza· 1. megvilág{tásra

vona.t.koznak·

2.

képe.zerkeszlesre, 4. lódolg0z2sra.

élességre.

JUt. 1. A me-gvilágltusnál kerüljünk minden müvészi hatUra. való törekvést. Az árnyékokkal. csucsfényekkel való játék sup, mÜvP.sti, de nem nekünk való . A csend· a bűnügyi ftnykepeken ezeknek nitlts helye. Helyes �s régi eh', hagyat. oldal­ ról jö vö megvilá.git.ÍlS kidomborit. s.wbriszati batást

örsegi 5zakf�nyképeken

mulat,

az

t.rnyé-kok

II

képet

kifejezőbbé

teszik.

A

te·

(ényképe:zendó tárg y {elöl - a tárgy mögül - tebát a géPl)f!1 szemben való megvilágitils fi képen. a fény és

ámyék játékával tömören, festöieo haL. �findket meg

világitá.
­

de bÜDUgyileg, C5endöT'9égi· leg nem babZ1lMbat6. NekUnk a ride.g valóságra, a töke­ leres hasooJósftgra keH törekednűnk. e%t- pedig csak szemben "816 megvUágit.as,''1aJ - fény a felve,'ó gep hátft. mögtil érhetjük el. Az ilyen kép hü � pontos. A megvilágitás idejel természetesen subjuk inkább művészileg

szép,

az

élu.5ég miatt

fi

fényrekesz szabta

sem kÖ'\·ethetjfrk azt a müvés:&i vagy sok­ o tivum éles, vevit'Jll �l ha. eivel. bogy elég, · szor még stÁndékosan egy lágy lencsevel ezt h� eltom pltjuk.. A löbbi ri:sz1ett61 sem követeljük, hogy 8.%Ok bomiUyosak, elmosódottak, szétfolyóak legy enek.. A mi képeinlotek a lehetó legélesebbeknek kell lenniök. Min­

ad. 2. Az élHS�él

Lapunk

bályok

kössük

követelményekbez.

lrta: LDm�NYI GABOR Pi:TER- alenedes.

3.

és

április 15.

üg)� dolgozzunk, hogy számoljunk azzal. amit a nagyítás követeI. Ha. állV'anyról - szilárdaD ál ló gép­ pel _ fé-nyképezűnk. használjuk 8 világitás szeriDt lehető legk.iB.cbb fényrekest.t. Ne felejtBiik el, hogy kéz­ boi 'f:IIo másodpercnél h,osazabb ide jű megvilágitásnál már rendszerint elmozdul a gép. (Lehet, bogy ezt csak

dig

állvany nn,g-yitásmíl vesszük észre.) Tehát ké_zből csak e nnel rövidebb ideig expooál)unk és ehhez. illttsuk a fén:yTCkeszünket, a mélységi élcsséget. A belillitils gondos legyen. Ra homlÜYos üvegen álti­ tunk be, akkor hasmáljunk nagyít6 üveget. Ha nincs 1'\

-

neUuil

üvegünk.

homályos

mérjünk

centi­

jirőrláska

a

méterévet. ad. 3. A képszer:kesztésnél

nem követhetünk mű­ Fontos tU, hogy amit akarunk, rajta legyen. mÉ'g pedig úgy, hogy nemcsak i\ fenykep&Ö, de Akármelyik csendór bajtársunk is könnyen megtaJálja azt, amit mi kj akarunk emelni. Vigyázzunk. hogy az e16tér túlságos nagy tárgyai ne. zavarjRk képünket. Semmiesetre se törekedjünk az elo.. tér es háttér llr-ányQs e1osztá.silra� az égbolt stb. rész· arlinyosságára. Egyetlen elvet: s:z.a.bad követni: a kep tárgya, legfontosabb része essék a fénykép közepébe. ad. 4.. KidOlgocisn8.l helyes, ha a lebetö legti.f;ztálr ban. gondosan dolgozunk és mindig arra számitunk, hogy a képünket e3etle� még akkor is nagyi-

vészi elveket, aranymetszes stb.

Mily

bi!h hittel bujdokoln6k a11Jc1n

Rrnt.érlytel.enstg hO.,,8ZÚ

éj8Zakáján:

Ha mcgro1tllatruim .
31lly

rnegbor.llajtón lti:lIi-k (t lijmp!J'Tf"� kockáját t"ctettc: I1UJTtíTo1llsógcnn pfldas:!ó lrll..ttu.'

Ki MntöJtOmTe Ru.

o<

'jil-rCfI �)hlmme! óllöZJIi:k /t�/Il·rl"l' .

milyen ür'Öm'ufl öltöznék S t;td1(l,!.ék c!

uz

Ba Colgotáml1ak

O/.aJ!úk

S mf1y bátó" :szü't:!l t'útwÍf,! ht a l'éget KN'e�tfáJt i-!l, 1w h",lnlÍm) luigy Teerted

Omlik el l'ér, könny' flf"ök magyar Elet! ,

. .

VALn

Jehérb�,

1wgyrr: f '

üdt, lenne

(,1_

bÓTe'

ttld"ám. 1I,o(J1J tlC'lII Ilasztalalt ueu:klek!

M"Y�'tt nyugod/aH hagytW11I, hogy J1UláJI-sw.) �ri)ltst;. 7ázu.'t h(iTll-lnkollluok lújtH: fia enyhitht1ném kinjn 6ceónjót!

Jhl.'1 dUl(/.oUa! bft!la'kén ronllhtflk JeIdinitett ooTO,9 közepébe: H,. dki8érl1e utamun a bfkf!!

.4.

bf

.

NAGY GEZA

suil!adQs.

Iskola.

!1;t" meg-awtlOl vinném II kCTC8�te' O.n:el1yfi11 (,I tJ;:Őrnyü t'engetegMk:

Ha

.

Irt.: DIENES ANDOR

g.

luWnagy.

Olyan V olt ö Üt mint a többi próbacs eDdőr. Jónő\Iesü, . , crlelme38rcu!. kicsit riadlszemü, mint aki keresi még n helyét. .�z. �] életben s néha nem találja. Faluról jött, messzlrOl, �lde s szobáMI, piacter. kakasos templom. ' lagyve ndé�lo �eU61. Szép ünne pek maradtak mögötte .es nehe. . z he tko zn a. . pok' csendes esték es .�t'1. vere-JlA:l\es naP"' . . .. es szidás. n�hány barát, P�Irok 30 néhán y htlrBgos. go � utca, ki t> falu, nyikorgó kertkapu , vadszöUös állo� . darabka élet. se ház, se (öld nem mnradt mögötte. ::szege ny volt.

�as'.

S�

•

1935

április 15,

tani kell, ha 8Z eredeti felvétel 9)( 12, vagy 6 9. A negaUv kidolgozásnál legjobb, - még haladotlabb fényképezöknél is

ha azt 8 hiv6t használjuk, ame­

-

lyet a negativ gyara ajánl. Ha magunk kkzitjlik el

n

hfvókal es megszokjuk az idötarlarnra való hi"ást, nem lehet rossz negativu.nk. Az ilyen aninytalanul olcsóbb, mint a készen árult por vagy tömény rolyad�k. Lebe­ toon finomszemcsés negatív

anyagot

és

ilyen

hívót

an)fsgul csak fényes papírt hasz­

használjunk. Pozitiv

náljunk, mert sokswrositlutra alkalmas.

és

nagyitásra:

csak

ez

A ,kezdet nehézségein túljutott fényképésmek meg

kell tanulnia az orthochromatikus és pancbromatikus anyag sajátságait. Ismernie kell a színek helyes visszaadására való Elöző

tÖl,"ekvést is.

cikkemben

negy

csoportba

oszloltam

csendörségi fényképezés anyagát. Most sona hogyan fényképeuük az ttgyes csoportokat, törekedjünk & hibákat klkUszöbölni.

a

veszem, hogyan

I. A büntetendő cselekmények le-íényképezésénél a fősúlyt elsősorban arra helyezzük, hogy a fényképe­

zés a

lehelö

szolgálatban ne gátolhasson. E képeket kapásból, gyorsan k.ész1tsUk. Fontos, hogy a személyeket

akár testtartásb61. akár

ruhá,zatról felismerhessük. Ha

csak m6d V8n reá. készJtsUk előre el n gépet - fény­

rekeszt, zárat - és természetes. hogy csak pillanal­ felvétel jöhet smmitásba. Ha tettcnéré-.snél észrevétlenül nem rlmyképezhetilnk, akkor jó, ba a bizalmi egy én, tanu is rajta vaD

a

képen. flyenek lehetnek ütrendőri,

erdei, mezőrendöri kihágások, tiltott gyiilések, stb. Meg ne feledkezzilnk róla, hogy a büncselekruénybez tartozó

231

CSENDIffiSlliGI LAPOK

elemek a képünkön

háttérbe ne

storuJjannk a

személyek miatt. Például: egy híhasan előző járműnél

h-Ukor !elszerell,

n.

kiballgatásnál megkérdezték tóle:

�li volt ön a polgári �lctben? S ö felelt:

nemcsak mindkét jármtl, de az út egy .n�S2;e is a képen kell, bogy legyen. A tilosban lege.ltet.ö juhMznál az e:u ei ülwtésnek. a csemetéknek ilii lát.hatóknak kell lenmök, nemcsak a junoknu.k. n. A helysl.Ín lefényképezése Q. leggyakoribb. Jó, ha ..tJtmutatQ, ft búnügyi nyomozás stb." dmu B Sollész: könyvnek 188--198. 111poldnlát emlékezetünkbe gynkran idézzük, de ennél ne feledkezzünk Dleg arról, bogy ft

könyv n. kiadása 1924.-ben. jelent meg. .A.z6ta 8. f6ny­ képezés igen sokat holadt. Hogy egyebet ne emlitsekt ak.kor 4.5 fé-nyképerejü lencse meg luxlVjcikk volt. ennél erősebb pedig csak elvétve volt basználatban. Mo. ez n rendes; 3.5 sem ritka, sBt csendörök körében is \'811 2.9, 2.8, 2.1-es leot5e. Akkor még nem volt ft villanyos

zseblumpával gyujthat.ó, zárt ü....egben égő roagnéz.iuro: potm8gnézium "kezelése pedig nehézkes valL A helyszin felvételénéJ sollasem jó.rhat.unk el ötlet.szeruen. Mlelütt fényképezünk. gondoljuk át� mit akarunk, mi a célunk? II

A%után nézzük meg, hogyan érheljük ezt el?

Első és !őteend6nk. JtO�)' képünkbe méretet vigyünk Az előzó cikkemben emlitett 10-10 em.-re be­ O,sztotl paph'szalagnak itt van a helye. Ez olyan legyen, mint az ülépitésnél. földmérésuél hasznalt mérőléc. Képünk vezérmoUvumát és a vele összefüggésben álló tárgyakat ki)ssük össze a papirszalaggal úgy, hogy mar ti. képről meg lellesse.n mondani a távolságokat. Termé­ szetesen, ha ezáltal valamit eltakantak, olyan képet. is készítsünk. amelyiken nincs l'ajta il mérőszalag. Ennek a s1.alagnak a hnsználat1l. igen fontos. EnélkUl helyes táv. latról fogalmunk sincs. Utólag a lemezre, vagy papirrn berajzolt méret Inál' nem bi20nyít igy. A gép lencséje nem az emberi szemé, t.ehát nem becsllJ, ncm mutat távol­ bele.

sJ.got. ki meröszf\laggal mutatjuk meg a k1!pen, milyen

iskola

ef.

az egész. Nagy iskola. 'tn járom huszonöt esz­

-

tendeje

- Földmíves.

dig, mint egy pásztor.

Nyugodt.an és erősen mondta. AztAn megtallulta, hogy kell felkapcsolni ft zőld jelsipzs1nort. hogyan keU

érintkezni -polgári hat6sé.gokkal és magánfejekkel ; mi az ft bŰfisegédi bünrészes és mi az a Sommás jelentés .,. A fehér kesztyű tetszett. neki,a bűntetötörv-énykönyvtől Iélt, mert vastag volt és temérdek apró betű benne; ft t.á.r.msági sapkába.n lefotografáltatta magát s a képet ha.zakUIdte, hogy akasszák kl n tiszta szobában.

Mikor bevonult az örsre, az örsparancsDoka - kemény. száraz ember - kérdezte: - Hányadik lett az jskolában? , . . - Huszonnegyedik .,.

- Huszonnegyedik? . ,. Hányan voltak? - Hatvanegyen. - Halvanegyen .

.

. Nna ...

Csak onnyit mondott s tudnI sem lehetett, hogy dicséret ez, vagy rovás, Egyszer - ellenörroben voltak s lábollak át a. nagy, olvadös. koratavaszi mezőkön még- annyit sz6lt: - Itt még lehel első, , .

S .körü1.rnutatott

n

márciusi mezön. A pl'óbBS nézett

körül a láthatáron s nem értette,

- Itt még lehet. első, - mondta megint a másik, az öreg - ebben az lskolában IOcglgnz.ithatja a kalkulust. Mer (lZ is iskola. A b\ező, El rét.amQtt a cseri erd6. meg a tanyák, 8 dWök, a rikai puszta, a faluk és az országút:

. . •

Többet nem mondott, mert kevés szóval beszélt min­

A lakt.anyában 8 lörnHttbajuszú helyelles néha e16· vette n pr6bacsendórt:

- Oszt. mit. feielt

II

,·izsglin.

mondja

csak gyor·

san?! ...

- A.u.a.t felettem, alázatosan jelentem ... hogy azt kérdezték: ...mondja meg nekem ön . .. mondja meg nekem ön. mi a teendő akkor ... Vagy hogy nem is azt kérdtélt. hanem hogy ... Zavarban volt, piros arccu! nézett maga elé, A lyettes nézte öt kis mosollyal:

he­

- Na, és megfelelt rá? .. , - Meg!eleltem, tiszthelyettes úr, de most n€:m tam' mér: nem gyün eszembe ...

Lassan azért megbátorod'lt.t. Bátt-abban jött a s.za.va s a lépése is döngenJ kezdetL Nyugodtan fogadta, ba

szolgálatban öreg gazdák

elöre köszöntek az utcán s a

földeken. De a tapasztalt törzsurak ilyenkor rácsapt.8k fl próbásra, nehogy elbizza magát: - Oda ne gondoljon ám, hogy magának szól a kö­

szönés,

él ti · -é?

. . Mert a kalapnait szól! ...

Annak. A kalapnak. Ezt ö is tudta. }Jég nem voltak messze a legénykori emlékek ... Mikor odahaza fe1v'gó� dott a nagyvend�glabcn az ivó ajtaja s ft lengő füstfel­ hó"ben megjelent a tolla."l kalap, a fettete kala.p, arany­ knroná\'a1 es egy puskalus zökkent a kil.szöbre ... Csend. nehéz CSend :ilIt akkor az h,óba. Mert a kalap. igen, a knlap. Neki szól a köszöntés.

ablaktól nalO' a betörő által fúrt lyuk, mennyire van az 1 fl hullát6 toU tal osnak az ablaküvegcserép, az öngyilk a padlótól, il láb­ gerenda a snlil önakasr.ta Qt. fegyver, ml."lyen nyom valamely tárgytól; mil yen magas a kCl'ités. me.qsze milyen . ás op l a ell t í b már átmilBzAs miatt Q2.

i

n

\'an az autó nyoma az á.rok szélétől, stb. stb. Minden helysz.ínfelvHel csak. nkkor hasznAIható ki­

fogástalanul, ha egy vázlat \'an mellékel c, melyen meg van van pontosan jelölve a felvcvögép helye és jegyez.v&, milyen magasságban volt a fényképezőgép olyan a felvételkor. Erre azért vaD szükség, mert nincs helyszín, mely egy fényképpel tökéletesen lLbrazolható lenne. A öb kél ) köz,ötli összefüggést ennek a vazlat­ nak kell megadnia.. (lll újból l'eámuta lok a k s gépek c16nyél'e. 16 drb. 6 ),: Q-OS felvétel nem keruI annyiba.,

v

fel

t b

mint 4 drb,

9

i

X 12-es.)

Mindig ft lcbE'tó legs1.ükE'bb (énYl'ekes..'iZeI, ítllvanYl' a, tUlványpbUó tárgyra tett géppel dolgozzunk. Ha olyan a hely, hogy kénytelenek lennénk fénnyel szemben dol­ gozni, akkor nappal is sötélitslik el a szobát, haszn8.l­ magneziumport, mert junk magnbiuDl-szalagot.

Nem

luzal az á.rnyékos részekb�n �it sem fogunk fel­ ismenli: kezelése nehe�bb, tüz"eszélye>, dl'ágább, banem magnézium-szala.goL A meggyujtott sza lagot a gep mö­

körozvc gött jobbra és balra oldalt l-2 more 18SSan IUOlgassuk, így nem kapunk megYilágítallnn árnyakat. l Megjegyzem, bogy 8 legkönnyebb -- még kezdőnek is magnézium mellett fényképezni. Á.llitsa be nS)1\'ilágnál vagy lámpafénynél a gépelt azulán ootétíLo;e be a a�obát. D)oJSSQ kl a gép ZR..rjill, gyujtsn meg a mngné.zi.umot. A magnézium·szalag hosszát a féuyreK\.':S? no.gy8t'tga, a magnézium-felvételi tál-g)' közötti tilvolsfLg és s nega­ t iv -a nyag (film - le.mez) érzékenysége �7.etint egy, II Van ebben valami réjtéIY<:s.. Az öreg JáN's Úl e,lt mindig ugy magyará.zza, hogy azt mondja: - A test01et ...

A Járás úr egy nyugdíjas csendőr, de !gen nagyo!:! öreg. Háuy esztendős? Talán nyolcvan, vagy több is.

. Jal"á..sörmest

�r volt s ezért hivják fgy. Me�· t ez nagy cím; a mult feksuk JArás úr nevében, a zöld dohnány, a RlÍrga­ réz -markol atú régi kard 5 talán meg sok m i d n . •. Mert a Jirás úr Igy szokta kezdeni - A kusai -kerille t él , ..

n

es igy io:

n

bE:s7.l'det:

n e

- KUenevennégyben bavasi örsre kerültf"m Meg- aztán:

. K83S8- és J;tava.si örs és F.Il'ilél�·. }Ja fl úr s beszédbe kezd, a.kkor szétugrsnak a. �zobábRn ti falak és mesuibe t.águl minden, akkor kakastoll Jen" Jablonkánál s a krassói hegyekben portyarJk a já1'6r, barban választási ös.szl)obtositás van i-s Toronlillban folyton verekoo!\ek fi rácok . . A régi a temér­ de� n�y (öld, a birodalom alszik a meRék mögött. Ez . mac tortenelem .

Járás

öl"STe

jőn

Bi:

.

ország,

tizen �egY\.-dikéQ az örsijn díszebédel n Járás úr, asztalfőn Ul. puos bort. iszik es csendesen mondjA.: - Bizony, l.meg�nk , . . lassac.<Jkán elmegyUnk, . . , . De a. lestlUet . . , a tlestül�t. ... A probacsend6r pedig ül sl2. aszt.n.l s néz t�gult szemmel . . . Jári.! úr. öreg, esztendővel, ptrOs .ar� �yolcva.n ránccal. ci v l kopott_ malagos kitüntetés sel . . E\me-gy. Moljd eltem�Uk kél

Február

e

öregek.

legvégén 'nYolcvan i ruháján négy

áplilis 15.

Je. Nincs hibás stainggal adott tö.bláza.lbó! olvashatjuk .) legyen hogy exponáhi.s. A. kép jó kell, pezéslől, Ne idegenkedjlink a (ellilről való fényké egy széket, arra kUlönösen szobában. Asztalra tegyünk lég mA­ keresztb e m�g egyet és ft kis gyúló.vú gép mAr ­ kÖl'nyezetét en közvetl és hullát a hogy gasan VIm, vagy hasonló tárgyakat - levehe.saünk.

e

amire Ahol valami feltűnő, vagy olyasvalami van, való­ a meg jelöljUk hívni. ft figyelmet külön fel akarjuk meg zünk feledkez se itl De stb. sú:nnel. l, kréthva ságban akkor ismert nagy­ a mér6szalagról. Ha ilyen nem volna, ságű. tárgyal, töltényt, gyufadobozt, kardot, stb. állít·

sunk ltözvetlenül ft fontos rész mel lé. Ha n e m látszik jól a kerekn)�om, akkor il bizalmi egyénne I felügyelet mel­ lett hintessUnk a nyomba lisztet vagy meszet. télen ft hóba sr.enel, kormot, földet. D e a fényképeu említsük meg, ki bizonyítja Azt hogy a megjeJölé!ot n. valósághoz hűen történt.

Abai "ért -- cseppet, foltot fényképezünk, ne feled­ kezzünk meg arról, bogy R m a forgfllombuo lévő leg· inkább orthochromuLikus lemezek - filmek a piros szint egészen feketé"nek mutatják. Az egészen új paDcbromn· tikus filmek pe dig világo!=!_ színben , sőt fehéren a dják ViSS1A, viszon t

Q

zöld sún iI-ánt kevésbé érzékenyek.

m, A bűnjelek lefényképe-zésénél els6sorban szintén arra törekedjünk, bogy a méretük feliemerhet8 legyen, , MérőM7.alagot, klsebh t{ugynl:Í.1 ( eJ1tLmétert teg-yünk II búnjel n:eUé. Itt rendszerint höven van idönk. hogy nl n· posan, nyugodtan dol goznIlIk. Domborítsuk ki azt. nml

bühcselekmónnyel jellemzöen összefügg. esetl eg rész­ leleiben is fontos. Például a késpengén 11. \�ért; abaltá" a csorbát; II dorongon a fWí:éreg hor7.solását; az cl .

a

szakitott ruhát, stb. Itt is jó, ha több Cénykepünk. "an.

pnppnl, három haranggal, tiiwltózenekarral s ki vonul az örs is diszben, hogy göröngyöt dobjon a S koszorút teg)'en a rejfára. De aki szolgálatba van kürvll, az nem megy a temetőbe. az betölti a puskát és kimegy lest tartam a cseri erdőbe . . . A testUlet: mi mlDdnyájan: fiatalok és örege.k és halottak, ' . Hát Igy ál lt n próbacsendőr az új vllá,g közepen ' ba�yonui.ny és mult meredt mögötte, ö járta de1ekben s haJnalsetélekben a határt, ti. mostant, a je lent és ha a �aluvégn�l el�be tárult a nagy mező, a végtele n ország­ ul, a néma rel' akkor elszorult néha 8 torka, mint ba te­ merd . k n��y katedra elött alln n e a esendbö l egyszer :: neyen ilZóJJitja majd. hogy feleletre hívja: PÁl , _ , mondj Istum n. probsr scndor a meg nekem .. AJ. jSkola, - mondta Uyenkor magáb �róbn . esendő) é� nézte n bal'na földeket _ itt 8Z iskola . . . €s aztan a jövő. A holnap. A hol \ap .. az .a hOlnapja, itt élt a laktan yában, Benne • � eit a eleteben es mai napJ·'ban zea torzs·· . .. Né, ' . ura.k at, aml.nt ténta ba vagják a t llat s telE'kanyarintják fl paptrost. bllran fs kemény . betükkel . f'� Ilezt e a magI:! " nevét fu e t' es, jegyz ék l egv ég é : kusza és öMzedöll irás. � MaJ'u egyszer o is igy log írni, sallangos betükkel ' , • ;.r." l egy �_ mm - maj" d ... Nezle II helyettes mellén -édJ . "ev. �J. Zo, a J
verembe

v���t

- Mikor felii.l11lottiik :lz erdélyi csendörs!oget ..

az

1935

CSENDöRSEGI LAPOK

232

�: �.

löbble.k

o

a

n

ilyen

SZOlgálati havifU.zetre.

o

� Ram��

1935 április 15.

CSENDORS-eGl LAPOí{

Lehe161eg egy az egész

tárgyról, ezt legWbbsOOr a rendes a

gépünkkel c.sinálhatjuk és egy, amelyen gyobbak. vehetUnk

•

réezJetek Da·

részleteket legjobban előtét-lencsével Amint elöza cikkemben �mlítetlcm. ezt elkés�thetjük. ha egy látszeréaznél közön­

TIyen

fel.

házilag is séges - távollátóknak való - szemUveg-lencsét veszünk. Filmes gépeknél csak egyszer keU az Ures gépnél meg­ mérni, milyen lávolságbllD éles a kép - azután már elég, ha erre a távolságra beállítjuk a gépet. Minden felvétel éles, tehát pontosan beálUtott és

233

A S7..ép, művészi arcképnél ma rendesen az arc ki­ eros fényfoltok, sávok (mag&8 csúcs­

emelkedő részein

fények)

Ulnek, az Il't"c többi része lágyan árnyékolt.

Szemölcs, szeplö, patta.nás, stb, nem ls látszik, vnló8�gban

megvan.

kit alig lehel

Teljes nap!e.nyben sohase fényképezzünk.. Lehetőleg árnyékban, de itt se felejtsük el, hogy bár tárgy és gép árnyékban legyenek, az á.rnyékban is a fényforri:t.s a gép

feled kezünk, még árnyékban is hibás képet kapunk.

ügyelünk.

Ma már igen sok helységben van vil lany. Azt hiszem. hasznos lesz, ba megemHtem, JlOgya.n lehet villanyfény· nél fényképez.n i . Ha filmünk (lemezUnk) 23 Sek o erősségű és a villanyl6.mpa 2 méterre van a fel­ veendő tárgytól . .,9" (8) -as féoyrekcszoél 50 Waltos

juk

mellett

24 másodpercig

kell

megvilágitanunl<.

Ha a lámpa kétszer eré�sebb �100 Wall), az idő fejére csökken. Ha a távolság l méter, akkor szintén felére

Személyek fényképezésénél

az

Legjobb, ba egyszer szórakozásból

erős,

balról -há tulról

gyenge

fény

mellett

az 81'c·jeUegét veszíti el, de a formáját

há1..át, szép háL

volt, sz616kert volt mögötte és méhes, a homlokzatán meg évszám, Nem is egy évszám : keltő . . . .1884-1918. - }'fit jelent az,

Járás úr ? . . .

- Az azlol jelenti, -. mond18 Járás úr és meg� igazitolla va.sÁm8.pi nynkkend6jét - hogy antul�addlg szolgáltam. Harminchat esztendöt. Nem jussoltam, ma�

gam portyáztam össze a házot, úgy nézze . , , Ogy nézte. Lám :

báz, kóház, négy ablak az utcára,

mögötte szőlő, Három hold szőlő és barminchat eaztendö van mögötte _ . . Egyszer majd 5 is igy fog állni egy kertben, civil kabátban, mcgunotott arccal é!!l kaptárokat

fog boritani a mébesben

• .

,

Nagyhét p�ntekjén pedig igy gel az őrspa.l'tl.Dcsnok, -

a

szól! hoztÁ. jókor reg-

j(CVéSSUlVÚ :

Maga refol'mátus . . ,

- Igenis. - Menjen akko!' templomba. Onroepjük van. A probacsendór felvette ft. kime nőt, jobbszemére húzla. a társaságit, kezére meg a fehér kesztyűt s elment a.

templomba : a szomszéd volt kakasos templom , • ,

faluba

ment.

Az öregebbik pap beszélt a �kr61

8

mert csak ott

szépen beszélt

igen. Az ács fiáról .szólott, kit megcsúfoltak a szégyen­ fAn a katonák s poroszlók, ltockát vetének köntösére s kiáltfl k feléje : ám, ha lsten fia vagy. szállj le most a kcresz�ral . . . Igy beszeit a pap és szólott aztán a meg· csúfolt orsügról, m�lyre kockát vetettek lm a poroszl6k és 6irjára követ hellgergettek . de jön n harmadnap s

készitüok

úgy, bogy gépünk vÍ7.azintesen az arccal egy magasságban áll és ugyanezen arcr61 egy felvételt készítünk eJölról-alóll'ól gyengén és balról erősen meg+ világitv&, gépünket az: arcnál magasabbra téve, azt fog­ juk laW, hogy a két kép sem egymáshoz. sem a rendes egy arcképet

árnyékban lévő archoz nem fog hasonlitani.

örsparancsnok . . . :es nézte a Járás úr

kipróbál­

nyugodt természetű, nem ideges arcon a küiön­ féle irányból jövő fény ha tasait. Ha jobbról·felillró1 egy

IV. A kezdő fényképésznek legkedvesebb tárgya a sz.emélyek fényképezése. Ezek néha bizony rettenetesen sikerUlnek. Akir61 készülnek, nem ls hiszi, hogy az ö

nehéz ránc és gyökérpipájiból füstöt fuj szótlanul . . . AJ.

a.lábbiakra

nt is több kép ketl. Legalább egy kép kell az egész aJakról, egy kép szemben, egy oldalról. Az. örsokön órzött képek jó mintául s7.olgálhatnak, ha a m egvilágitásra

csökken az idő.

képe. Azt szokták mondani, a fegyencekról készUlt kép olyan. Nos hát, igen. nekünk ilyen fegyencképekre van szükségünk. Teljesen hű, olyan képekre, amelyeken min­ den részlet, minden apró szemölcs, ránc, sebhely. folt. s tb. jól lá tható .

II

sálás6val l érik el. Ilyen kép nekünk nem kell, haszna alig van. Erről határozottan felismerni, azonosítani vala­ figyeljün'k :

lámpa

bár

fényrekesszel, különféle világitással, panchromatikus anyaggal, durva papírralf végül a kép kijavításával (retu­

szök fényrekesz mellett készüljön.

mögött legyen� Ez fontos, mert ba a. na.p állAsáról meg­

-

Ezt a fényképészek a oagynyilású

Nemcsak

is.

Vezérelvek legyenek : a) Gép és arc egy magasság­ gép vízszintesen. b) Atlagos gyutávú gépnél gép és arc 1.50 ro-nél nem közelebb. c) Árnyékban lehetőleg ban,

10 b-l6 h-ig fényképezzünk. d) A beálUtott gépet üre·

sen

egypárszor csatlintsuk el. e) A fejet támasszuk a fai­

hoz. f) Hattér slma fényrekesz.

h)

-

lehetőleg fal legyen. g) Közepes

Megvilágítás

nagyon

pontos

legyen.

fénynek özönében. tüzbe!l, meg lángba.n támadunk fel,

g

vakula,.n buknak arc ukra az örzók és katoniLk, ámen . . . S mindn yájan m:)'ldták a templomban. hogy ámen, ámen s hittel énekelték a zsoltárt . " Aztán ba.r.amentek. A próbacsendör is ment haza és fehér kesztyGje vil­ logott a szép napsütésben. Az országúton, a két falu közt, senki nem járt, csak a ri kai dUlő torkánáJ ült az út.sz.élen a kötöróember s

hosszúnyelü

ka.lapáccsal apri­

lotta halomba a követ. A kőtörő feltolta homl okára a m adzaggal kötött védőszemüve.get s köszönt a próba· csendornek. m ivel i smerle : - Jónapo t kivánok . . . - JÓna.pot, - mondta a próbas s fellette a munkás-

embernek kijáró kérdést - SJk van.oé hátra? . . .

- Van, - ig}' a kőtörő S megtörölte poros arcU - van hAla Istennek. Addig jó, míg van . . . - Há.t az ebéd? . , , Délre jár , . .

kabátujjal

- - Gyerek hozza, de gytihetne is. Mer tuggya , az ls csak elkujlorasuk a földeken. míg ecoor el nem feneke­ iem. Van úgy. bogy haraog után ér ki az étellel , oszt

csak hallgat, ha piritom . . . Lepét zava.r az valahu n most is, mer olyan egy játékos. mint a csikó . . . Szójjon már rá, ha szembe g>'Wl, mer tudom, ismerj . . . - Ismerem, Majd

rákiA.1tok.

�s a Kli.dl1rföldnél tényl�g talá.lkozott is a próba­ csendőr a gyerekkel . A kőtörő fiával. MAr messziről látta jönni. A2 út közepin baktatott s nem kergetett lepkét, hanem cepelte a ruhába kötött köcsögöt, meg kenyeret, hogy csak ügy húzódott bele a vékony karja szegénynek . . . Ám porfelhö vágódott akkor fel a falu

Itt is: m l1,él több kbpet csinálunk. hogy jó képc!t is kapunk köz t.li k.

termé!;zctesen a ,rilágit.:í.st i :ny�koS S7.abályozni. Az u J(ell leglöbb�zör magunknak oldali egy fehér paplrlupot. wgy tükrol rC'fleklorkén t ball1nálva ken me�;lágil8mmk" Eset leg fl. 1l11pféuy me\4 lett \rilh.myl6.mpát. vagy magnezium·�za18got i� hasz

nlUuok.

Ho. cso)>Qrtokat,

több képel

lil�!:luk III fu'C'akat. Ezek

arckepekeL

g

ppel kap� Elvül sza; á.lj on az, hogy a min t a fényké adja, meghal l s e ég entő jel i y l he cso latosan az Ugy u jódjék kapcso kell be y l á t sz o al nyomozó a aminl éről készítflen o.z: örsbeH műkedvelö ién yképész felvétel II ftlmet, lemen eID--pár !lozithT képet és negnlívol ot, kü ldje be a nyomozó al osztál yhoz. Azért a nega.tív _

cigiUlykaravánt fenykópe,.ünk , ill

cslnáJjunk ,

hogy Ú2Y szembe. o

képek

a20 nbnn

]sm�lh:m. az al."c képeknel

mint

nem llótoljnk

6.5

letesek.

Ha

MlOdezekct II t unácaokllt nem elég megtanulni, hanem gyakorlatbnn ki ls kell próbálni. Addig kell kisél"' letet.ni , tnn,Ulnf, runlg olyan gyako l'IalT8 nem leszünk szert. hogy úgy ft mih.z.eki. Q\ int fl külőn!eJ:es l.'Sendór­ �égi fénykepezé!'li tudnivalókat kelJően uratjuk , felolhetünk

IlHa

II

:féllSkepc.zés célját iparkodtam fejtegetni.

dolom, helyes úton j(JI ok, ha

nél időbeJí határokat keresek,

ü.

fényk�p�k fclbaszm\liu3a

II

a n apban

€'Jugrott !)Idolt., dc :mnyh kiáltott:

3.

núkor

csillogó Uyegtáblávol. sárhány6

ti.

ba helyszin-,

Főleg

A gyerek

elkapta. és

biínjelfényképün�

II

.A kiderítetlen eSNek fognlmazv{my:.linál vu.lóball jó,

II

fényké pek

ott \'annak, de természetesen kell

őmél is ll1arodui ilyen képnek,

csak

tl

jgl

mert amig II fogalm az�

A gyerek 82 árokban, Mozdu.la.Uán. Csak a karján van eg)' vé.res horzs ol ás 8 abból vér íolyik a fiatal fűre. Ts i z ta kendővel olkötözi, de a gy erek csuk fekszik a HSldöu s nem mozdul. Karja úgy bull vissza, mint ... fa. - Valami li bel sejében - mondja II próbacsendór ...alami szakadás . . Orvoshoz. A porköpeD)'es férfi ft földet nézi , - I{érem. - sz61 halkan és Játszik, hogy nem tudjo bogy szólitani li fehérkesztyfis katonát , - kérem, \'itéz úr . Nekem az egész dolog roppant. kellem et len volna... u. haj.tésl engedélyem az e ljárás . . , az ujságok is . , . A müvélUllö erdekei kivánják legke...ésbé " . . .

S mnr röpült is a kötörő fia, be

az

árokba,

a

köcsög

is vágódotl neki n partnak s széttörött egy csattanas­ aai . . • lu autó meghördU1t, sikkantva csúszott egy hosz· szút s megállt. A motor járt dörömbölve, valaki felállt. a. kormány mcLlől .s az ftrok felé hajolt, aztán kiáltott valamit, vlssza.zuhant :lZ ülésl'e es kapcsolt , _ Az autó • nekilendüJt at ütnak .

A pr6bac.3endor 6zaladva jött. az ösv ényen , kiugrou az- árnyékb61 egyenest az utközépl'c .s fe lvágla fehél'­ ke�ztyií.e tenyerét : k.ocsi torpan,

n

motor

elhallgat.

Csönd.

Tessek kiszállni ! Aztán Illégegyszcl·. Keményebben . Tessék kiszállni !

Két aInk lép le

fl

hágc<Jóról. fehér

porköpe.nyben.

Az egyik porköpenycs: hölgy; szőke, vékony szem­ öldökü. A másIk : férfi; t estes, zömök, a SÚl.jaszélét nedvl!'8íti, arca sApadL Nyugodt. K(lrem - mondja l-� Fzéttárju a knrját, igazan , _ , Nem tudom látt8�e ? LMtam, - mondja a probacsendőr -

gyel·ek . . .

alat t,

nyorn02ti�

hn

Jajj! . . ,

AUj! Fhk. A fekete

kb. 6-- 7 fillerbe, 9 · 12·(lS kb. 13 14- fIllérbe. } csatoljuk. az idegen örsökl\öz irt Dl.eg­

szükséges.

bünjol·, belyszinfényképek !lzok, me l yek során kés6bb is reavezethetllek olyfUl ad8� tokra, amiket li relvétell1él nem vettünk észre, tHi K('\­ lőcn nag:yitjuk a kép ilnket .

gon·

(elhasznáJá� (t'jlegetésé­

leljcJentéseknél.

fekete

buj.

haszuálbat ók lennének, 9 ha magunh; J\em tudunk nugyi­ tani, szintén forduljunk n nyomozó u.losztályokhoz, De a uagyitás sem sUl'g6s mun ka. Vau egy örsparanc,<mokom, k i mugakésrltelte nagyítóva l igen j6 képeket készi t .

('I.ll, sü,'öltő hang ugrott a c;;öndbe s az uton már fel ! . t ün t. a nagy fekete a.utó, Amint jött szök kenve, �zü5t orrá....!ll és

· 9·es

A nyomozás

Az elsa l"ész. magába ö lel i a fényltépek basznH.lal�t addig, amig a gyauúsltot t ellet! 3 bebizonyosodott tény­ allÓJojijo,l biró feljelentést. megle!,;IiZ\lk. A má'iodik 1'j}SZ

fl

ügyben nyomozó

kön olyan részletek vnnn�k. melyek esetleg nagyi táabnn

fi második

úgy

az

kOl'csé:sünkhöz stb.

kérdé.�re, hogyan vehetjük hasznát képeink.nek " ÁltAlit.· nO!)8ó'gban már felettem is erre előző cikkemben,

minden,

- ott

tár�unknak adjunk belóle egy képet. ( Nem kerUl sokba. 1 p a.plrkép elöhivással kb, 4,-5 fillél'be, 6 x 6-os

örsökön lhő l[öl'Özöttek fcnyk ép�it. II hatóságok és nyo­ altal készitetl feh'ételek legtöbbször töké·

�gys.aerübbi!'n

alatt

A nyomo zás

(\7.

mozőink

Sekkal

az

ese tleges hibákat - túlfedetl, gyenge esetleg javítani is tudják. rek szakembe hogy

oldaltól

k3vessük

áp ö l ís 15.

log· Az első rész tehat tisztán a n yomomti részt. bizo· ívül kétscgk máI' il. rész laljn magába. A második �zerepel. nyitott �ényal1
annnl vnl6szlnübb.

fenykép�ésénéJ

Hulla

at

1995

CSENDÖRst:GI LAPÚJ{

'134

elöbb

én II

_ .

. . •

A szőke hölGY

felé int, aki megmutatja tök,életci'l

fOg8arál és bóli n l, hogy igen !lZ Ö érdekei kívánják le�­ kevésbé, hogy at. ujságok . . .

�u',

- Kérem, vitét mondja újra ti p orköpen ye s g):el'ek nelt ta l n nmcs kombJy baja . • . Maga. ilt találta az uton, ugyebl1r . , Nekem másfél óra 1l1u1vfl. fe-Itft. lenül Pesten kell le rulem , . Maga kerit valamI kocsit II �anyn.król és bekUldi a gyel'cket a fl\luba . . . Mugh.mt k . IgRun nem kölele�ége látol, hogy tÖl'ten t el az . . . Cl. az. iozé , . • et a maior , , ffü 'J\agalll mögijt hngyha t t.n{un ezt a� eg"!lz Ugyol, IlZ nekem igazán megérne, . . mil mondjai, . . . li

�

Kutatv néz a. fehl>rkeBztYÜSn�', uZlún gyorsan , � mint vallUnI rn�ész Uzletnél, kil6ki magab 61 a számot : -- . . . .megerne nek(!m ·saiLz pengöt . . , A pr6bacsend61"Tel luliSan fO l'o gni kezd a hHtÍlr . , . FoIOgl'lO.k II messzi tanY(lk. a szá nt 4sok , !12. cpcrfM út .3 minrJétl . , . Vn!altol ti, h\thatllt, a.lján, millth 6l'iási a

1935 aptiUs 15.

235

CSENDöRS�GI LAPOK

ft. mrnYP8.l'&ncsnok.ságnál JM, néb a éppen eznJlltt kell az öt'3Ön, s ürgösen, döntő fon tos.�ilgg!l l a fénykép.

vány

.A (�ljelen té�ek.h ez nem elég csupán

mellékelni

Látogatás a lausanne·i bűnügyi egyetemen •

il

fényképet. összhangba kell a:d hozni a jelcntésscl . bleg "Me

Irta: NYÁRT LASZLő.

képen rajta kell lcnll ie fl bizalm i egyéne k nevének , akik jclenhitébe i1 n felvétel készült. Jó, ba ezl aláirásukkal.

Lausanne érdeke8 svájci vnroa, L'lko5sága franda és német. Eszerint hol " Losan-" nak hol " Lü.zá.n"-nak ej lik Iti a varos ne\'ét, A "b.TOS� az ós"korban tulajdon­ képpen IAusonium-nak: .nevezték. Ebben az időben m ég Krisztus uliln 663-ban Azon­ "t Genfi-Ló partjá n feküdL ban az IÍrviz elpueztitottn. Lakóf ekkor ide, II tótól mintegy bét kHométerDyh-e áll6 három dom bT'fl. búzód­ tak (el, az egy város há rom felé vált és három kis kör­ �égec8kévé lett. A római szL birodo.lom hercege cimet

holl1.1lt a döntés elatt .

püspökot elüzték. a há.rom városka behódolt Bernnek, egyesül L 17M-ban alakítottak meg a

kell

magyarilznl,

akár

a

belyszinrajwk

gjegy­

zélJ" -eihez hasonlóan, akár fnfytatólago5 ma gyal'ua t tal , hol. mennyiben fog öS!lze a kép

hon is kl kell ezt emelni.

II

jc1.(.nlesseL A jelen tés­

Olyan kepeknél, amelyeken lanú.k, bizalmi egyének, vagy ezek félreismerhetetlen jelzései ni n �enek ,

8.

fény­

igazolják. Egy nagyobb fontossá.gú !.!gyben, melyn e k n !Jirói elin t62:ésc évekig tartha t, a bizalmi egyén meg­

A szolgálatban Itbzült fényképaknek me:;: ar. itélet

utnn is hllBz,na leheL Jó tehÍl�, ha

müke.dvelB csendőr

képeit. Célszerü jtlören d bcn

a.

megőrzi

II

é�

a tevékenysegi

napló adnlaival összekblve, - eltenni. kilétük

Személyek azonoRitásiról.

folyó iratvAltasokm'íl

megállapításlLról

a legegyszerűbb egy jó

l(llt\.�a. Ujjl enyomat l 61 ce9.k

a

halósag

arc kép

csa­

Ismer fel vala·

kit. de fényképrol mindcll ki .

Se.m fel,

(\

mÍlr

megelözö,

csak

sem a mostani

cikkem nem öleli

terJedelménél fogva sem a csendórségl

swlgálati fényképezés eg:-sl. anyagát. "i�gz.h8ngot. azoJmnk

Soraim

várják a

a hOZz8!iZ6Iását, kik már !oglaJkoz­

nak az örsököu ezzel

II

e� másr61

akar meghldni, útmutatást kivan.

" észleteket

tárggyal.

Ha pedig vá!.aki egy­

kés2f1éggcl megadom, ha közvetlenül hozzám fordul.

nagyra. növe latna a k6töró ember an'át ;

al61

tolt madzagos védöszemüve g

csapzott

bujuszával.

néz

összehúzott

a

homlokarfl

teteje, porosan,

szemmel . . .

Száz

viselö püspöklöl befogadása után a

A próoo.csendör meg azt mondjA.: KrrcOl az igazol vány l ! . . .

Mh'c a porköpeny es úr sötéten.

Micsoda jogon 'J

• • •

Te�k! . . ,

ClSendőr \·agyok , . .

Mutatjll az

igazo lványt , melyhen igenis egy egesz keru let bizonYIlja, hQgy akt etot felmutatja, tl.Z a ma· gyor kiralyi caclloörsag tJ\gJR . . , Arató PRI ll. próba­

(lf;endqr , . . /I.

mond:

porkőpenyes i H adjn

u

pA.pirjait éa C9ak

annyit

Hmm . . Mikor mfu fel tették n gyereket a hátsó ülesre, meg cgySZE'r "zól eR rÍ\ncokba ful az idege.n arcs :

Mondju k ; két!lzáz . . .

vllsi köl tségek rc, satöbbi . . . Tessék Celsui.l1ni ! . . A

az

Ke rek en kétst.h

01'-

r"lub!i megyünk. Elsbbb

ol'vosho1. . . . Mnjd tessék a kikerdezésnel beszélni . . . - Hitl jó, mRjd a ki kól'd etésn él . . Mondja már?! .. .

Eröltelve nevet a hölJ;Y felé. A hölgy ncUl mosoIyog a ..�ép fogso rával . Ol a hatsó illésen, mcllt>tt a

a

1536-ban,

rcformóci6

kantonokat, akko riban Léman kanton ( svájci fóvÁrosa lett. l S03-bnn il kan­ tonokat újra rende7.t�k, új Jlevet kopo tt : Waadl s e n nek a föváro!!a lelt. Körülbelül 100,000 lakosa van. A kH k:isebbfajt..:\ foly6, amelyik a városon keresztül toly ik , a (j'lonn és fi Lanve. A h árom dQmb által aJkotoU völgyben rohannak a Gehfi - tóba , amelynek partjá n van Ouchy, a vá ros ki­ kötője. A St. Francísca.nus-tértől indul ki egy viadukt, amelynek legmagasabb pontja 28 m éter, SzokatJ811u l szél es, 190 méter hosszú, Grand Pont nóven ismeret('s. A lil!ClU völg:.'en "isz ál a nyugati dombon épült. harma· dik városrés7.be , a Quartier St. Laurentba. A háromJ'l.7.á.z· óves St. Laurent-templom Svá.jc egyi k nevezetessége. Ennél régibb a XV. században éplilt varosházo, amely a Cile- nevü domb és St. Laurent közt! dombon, II Qm·· tier('i de la Paludon áll. A Sl'övetségi Törvenys1.éld épUJct, svÁjci

kerület, afféle mp.gyel

gyerek , a "kőtörő fia fekszik s arca fehé '· . . . A lába elolt fl ruh á.ba kötött köcsög, törtem . . . Ma nem ebédel ft. kötörő.

pengő . . . Ennyit ér bát a kötőró !ia . . . A Möke bölgy m08olyog, mert ö ludja, hogy igy kellett volna kezdeni... Mert a pénz ! . . . A pénz mindent jelent, kérem, min­ dent : szép mosolyt jelent, gondtalan homlQkot, fekete au tót, sl..é.zkilométeres temp6t és szerelmet . . . A szóke hölgy mosolyog.

függtek.

S mar l'ob1ln vág ján.

II

a

az

autó, visszafe lé , a falunak. Szél

pr6bR� a.rcaba, amint üt az ez:ils torrU kocsi bak· se lyem porköpeny mellett. l!':K néz l'I. pr6bacscnd6r

maga elé.

M! vo lt ? , . út.rendés.zeti kiha . . . Vagyis, dehogy : gondBUanslÍgból okozott emberö lés . . . DJetve . . hm. t,c; szAz pengő; ez a vitéz úrnak szólt . . . -es kétszáz pengő, m(usodszor: ez neki . a csenriörnek, meg a Lestü· le tn ek , a knkastoll nak , ft kassai kerUletnek, II havasi őrsökn o.k , t' fe bruár tironnegycdikének, n multnak l!g fi mai napnak ' PAl István keltönek és . a Jarlls úrnak. .

ezt, selyem porköpeny ? Ez vesztegetés . . . �rtj 1!;rti? . , . Vagy mivé is {n inösUl ? . , Kísérlet _ . . es fi

helyszín . . . Ell kellett volna. fogni ::I. porköpenyest ! . . . Elővel..etendö . . . A z-öld könyv es a büntetótörvény, ll2 apr6botüs, a vllSlag Tette nkapás esete forog fenn . , . HáromS7.áztizenké-t pont és negyve nötöd k pllragraIus .. Ponl, paragrafus és lábjegyz.et . . . Nem jó vol t DZ egész . . . $zekunda? . . .

• .

i

A� ut. a vén orsuiglit. a mezők s rétek és dülők a me,s.zl el'dó. a nyárfák a faluvégen s a föl d. a fHld, melyre leh ullott II kötörő fianak vere. az i,kola szólt feléje a szélben:

- Jeles. A fekete aut6 zökkent IHyoslilk elótt.

cl:Iendesen

os

megá l lt

o.;:

236

1935 lLpriJis 15.

CSENDORstGI LAPOK

a Tribunal Federal, a renaissancekor egyik emléke, Montbenou·o, remek kert közepén épült. A belváros igen hasonJít II budapesti lebontott Tabánhoz.. z.eg·zugos. szfik utcáival. vftspancélos, va.
haaa. A tulajdonosnak ncm szabad házát még tataroz·

taln! sem. Ezt csak a muzeum leheli. Minden kapuvas, kulcs, leltározva van itl. A város az első vevő egy eladó bazta, de nem sajátít ki semmit. Ezeknek a régi házak· nak horribilis áruk van, külföldiek azonban emléktáblás házat nem vehetnek. A városban járva, fcJfedcztem egy igen szép fűszer­ és ce,eroegeüzlelct, amely felett Mikor Zoltán cégtábla volt kitéve. - No, - mondok magamban, - ez csak magyar lehet, vagy pedig az ördtig űz velem csúf játékot . . . Bcteptem tehát s valamit vettem. - Mikor? Most ! Szorongó érzés kel életre al. emberben, ha kUlföldön jár. Egy-eg)r hazánkMnak megtalálása oly határtalan örö­ meL szerez.. Az elsö pillanatban megláttam, bogy 8 pénz­ tárban ülö pirospot�gils, kicsi, idösebb férfi csak ma· gyar lehel A magyar fajiság minden vonása meglátszott rajta.. en azonban a meglepetést a fizetés aLkalmára tar· togattam. KiS7.olgáJtak. pénztárjegyet ndtak a közismert "blokkoló gép" -ból, odaálltam a pénztár elé és amig elő­ szedegettem nz obulusokat, csak annyit mondtam: Tyü, de drága, az lUdóját. (Persze magyarul.) Megállt erre a k�zcjár..ása az én új ismer8sömnek. rámbámult, - bocsánat, ,'alóban bámult, - aztán fel­ állt. kilépett fl pénz,tiCri ketrecböl, akkuratusan. nagy lI)rugalommal felém jött, megflUt előltem s megkérdezle magyarul : Tessék ? - Stimmt! - mondom, drága itt minden! - Erre a zömök atyámfia ott az üzletben majdnem a nyakamba borult. - Hát ön magyar? - kérdi. - Mar a szRmon voll, azt fogom mondani, hogy nem, átutazó zulukafCer vagyok. dc nem volt hozzá időm. A legközelebbi segéd­ nek mo ndott valamit azon a furcsa zag)'varékás-nyclvcn, . mire par perc múlva az egyik pici asztalkáboz gusztusos tí ralt tálaltak fel. Sznbadko�tam, de már láttam, hogy bl abaval6. Tízóraizás közben megtudtam, hogy kecske. méti súrmaz.á.sú, a volt 38-as Mollináry gy.-ezredben manipuJálUl őrmester volt. 1921-ben állapodott meg ilL BeszélgetlUnk még sokáig, majd rátértem a tárgyra : - V ami érdekeset szeretnék látni, balla ni, amit meg lebet Imi. �k mindent felsorolt Mikor barátunk, mint például . az öts�azé �es városhá.zát. stb., de megmondtam, bogy aum mor tul vagyok. Ráterelödött a szó az egyet.em r'e. - Egyetem, - cleltem, - az nalunk is van, világ. t.a.nárokkal. Az Itteniek elóadásilt amúGY sem érte­ nem meg. - Jó, jó, - mondja, - de van itt egy bűnügyi fakultás Is. E! meg epelt mivelhogy ityesmiró l én még nem : hnllotLam, unligyl fakultás azt jelent.i, bogy külön tan­ . . s.zéken. kUlon evfolynm han, kWön E'gyetemí karon adják eló. Félóra mulva Mauricf' Schoew dr., rektor � az egyetem vál�sztott fejc) elólt áUtunk. A rektor török eredeti! tanar s amikor meghall tla, hogy tudósilásom a magyar � . ,.l'8ég lapJána c�Ddo k szol, különö� elözékenységgeJ lUn-

�

�

:

h�rü

�

�

tetett ki. FeláUt, a másik szobában óriási szekrény előtt ­ megállott, rövid beszélgetés után kiemelte a Csendőr ségi Lapok-at. A vezetése alatt álló bűnügyi fakultásr61 előbb csak általánosságban szólott, majd a bünügyi múzeumrÓl, az egyetemi 18.nitás elméleti és gyakorlati részéről beszelL Végül a bűnügyi lélektanról, amellyel itt külön egyévig foglalkoznak - szólt. - EgyetemUnknek van jogi, orvosi, bölcsészeli, matematikai.. természettudományi fakultása . Ezekhez járul a bünUgyi fakultas. Külön, önálló, akárcsak a jogi. Mindössze pár éves. Svájc utWró munkát végzett ezen a. téren. A laussannei egyetem bünligyi fakultása egye­ dlilálló a föld kerekségén, olyan hírnévre tell szert, hogy hallgatói között csaknem valamennyi ország ifjú·

sága képviselve van. Igy vannak japánok, svéde.k, húrok, oroszok . . . Magyar ? . . Két év"cl ezelőtt volt kettő. Négy t.anársegédUnk amerikai szánnazású. Kellő képesí­ tésUk után, 1939-ben Newyorkban is felallitanak egy ugyanilyen fakultást s ök lesznek az első tanárok. A m i egyetemUnk alapjait Riss Archibald, hires szövetségi detektivfelUgyelő vetette meg, O először az entente szol­ gá.latában állott. Az egyetem bűnügyi fakultá.sának élén

most Bischoff professzor áJI. aki hihetetlen tökélyre emelte a b1inösök üldözésének és ártalmatJanná tételének tudományát. - Figyelmeztetem, - úgymond, - bogyba lau­ sannel bfinügyi egyetemről sUkSteTÚ tudósítást ki"ful lapjának küldeni, ugy az egyszel"Ü áttekintéshez legalább két napra van szUksége. VflllaJja? - Váljalom! - Fele1tem. BGTCndelt a kora délutnni órákban s megkezdte ismertetését. - Legelőször három részre kell osztanunk az anya­ got. A bűnügyi múzeumro, a bűnUgyi intézetre, végül a tanításra. Bcvezetetl II bűnügJri mÚuuntba. és először asztal­ hoz ültetett. Omaga kért, hogy vegyem elö jegyző­ könyvemet es a látottakat, ballottakat ]E:
?

�

�

�

�

!: !;: !i

8�

� � �

�

�

1935

állrilil.'l

15.

CSEND(jRS�Gl LAPOK

237

1935 �prilis 15.

CSENDORS�Gl LAPOK bogy bünü�)i Azt figyel.mebc. ajánlom azonban, « DyomOZ:ft:­ hanem m, mur.eum nem rendórsegi múzeu .� e�o-­ !ja. SJolgá t gyarán e céljait. v:izs.gálat. ítélkezés tartan?lI . t�kin. el szenun a s i ugyan á során ás j r l e kl:szitó , q,an� 8113; thnY . �eDy telek kiuirólag a büntetendő cselel. kesóbbt r e p tö le n bü a ez !lIllih mak., ,'onako felderítésére ak !'l a fol:raman esetleg egészen új szempontok is járuln at ja b b ó t .u EZ . t e é � .s�m k riminalista gyakorlati k.ik � hte.se e z mcgko �g telJes., gyru A . a h kívül n e lm SUlbad figye már csak azért is ki van zárva. mert a kriminalitás kal'� búnügyl ölt\"c fejlődik a technika fejlOdésé\'el s 8 s bizonyo l ödes l j e f e bogy , a j l cé a vo p n e pe nak mu::eum meghatározott kerete.ken belül feltüntesse. _

gip..�ben, agyagban, vi�ba.n PS láb· ró. !.WL�(ld6. . fest.eken vagy s�n . Ja mban koro k lenvomal.o által surolt ek loved ugró egyéntól. Egyéb nyomok: meg: errel , fegyv áblák Uvegt fBd�rab. seréttet átlött n tárgy IDeUe e ind m sen észete Term k. arabo l'ongRlt ruhad ek a nyomot V&.a"'Y feljegyzik a köri11ményeket. aroely . el\'altorist létrehouák. h �s .kQt� 8. Kártyák megjelölve. "agy hamisitva. J6.tékoSQk hamis ket amelye , k zö ö k es7 kák s minduok az 1.

vagy

Elindultunk a múzeumba. mqzeumban 17 csoportot különbö�letünk meg. _ A

1. A tQT1�ny8;iki on;ostani c�oport. amennyibeD az. Ided.gó tárgyak tanulságul sr:olgálnak. Például szét­ :zúzott. egontok. �tört koponyák taz eszközök m ellék­ lé�vel, amelyek a .sérülest okoztÁk) , preparált bördara­ bolt. amelyeken a foj togatás nyomai lliUlatók stb. "2. Khizitmetlyck. amelyekből látni. hogy nli

az,

amiböl a gÓTc$�r;{Ikerlö kö\'etkeztetéseit levonja. Igy pl. " Cr. geny. spenna, bajkészítmények. Ha 8. kriminalista ucket látta, csak akkor lesl. képes 3 sz.akértöhöz helyes kérdéseket intézni .

3. Mérgek. abortus elöidézésére &olgáló szerek, 'mégpedig növényalakban s elkészitve. ba máskép Dem. rajzban. Erre nemcsak azért van 3%tikség. hogy házkuta· tas alkalmával rá lebessen

ünne rni.

hanem aÚl't is,

hogy il tanu khoz intézett kérdésekben a lanuval is meg lehessen értetni, hogy mi az" ami után kutat. Ma. sajnos,

megforditva áll a dolog. Nem egyszer voltam nyomori·

sokon fültanuja annak. hogy a tanu, söt még horre n­ dum diktll - a vádlott is adott szakszeru felvilágosítást. �

4. Es.zk,(Jzők és fcg.llverck, amelyek tc"ti .sértés el­

követ:ksére s7.olgiltak, k ülönösen. ha ft kérdéses esz.kÖz ritkábban szolgál e célra. Nem helyezkedherunk itt arra az álláspontra . hog)' mi tanulságos. van péld.ml / egy bal­ tán vagy egy bunk6sboton? MagibaD vé\'e l'cndsterint semmi, de ha egybcvctjük az oko%ott séri Uésscl, amely­ nek rajza minden esetben mellékch'e van a fegyverhez. akkor !lok jelentéktelen esetből vonhatunk le okulást a bizonyilásra

jflra nézve. 5.

vagy a cselekmeny eJkövelésének

Lövcdékck

a használ t

ság megjelölésé,'cl.

lefJY'l'fJT.

mód.

töltény és távol ­

6. ÁJ1atvérrel preparált uértlyotnok, mégpedig külön­ böző alapokon, szöveten, papiron, fá,n. kö,'ön. Ezek isme­

re� igen fontos. mert például rosszul

rögzitett

szinll

tapétán a vérnyom esetleg kékne.k. zöldnek vagy sárgá­ nak hí..tsúk. Ehhez csatlakozik más anyagok ból tlzer7.ctt

nyomák gyUjteménye (mint. például tinta. roz.sda, dobányl�, penészgomba) , amelyek a vér bez há80nltta.nak. Végül e csoporlhoz tartozna k ft természetben megörzött

vérfoltok ls, amelyek

bb-onyos

m6don

üveggel

másol6papirral levehetök és konzerviLlhatók. A had'mllnktúCt/( jnlézm�nyúól

sokan azt hiszik

vag}'

boC:V

L-átmyomok

az csak az é.llalioo!S \'édkdtelen·ttség kö\·",tk('ztébe� jött szok!l.sba. Pedig régi Id6kbOl 1.6 van rá pelda. 19y 16S2-ben Alsó- �" Fels08usztria férfitakO�l!ágá.ból badlmuokA.sokat hivtak be és rendeltek Bécs erödttéséhcz. Ezek 8. badlmun. )(úak, a " Ué.gháoorilból jól lBmerl népffitkc1t5 munkA."'Ov.. lagok ősei. a kU1"�sokb8.D s�nA.."'l és naponta 6 krajCátot kapl.ak. Egyebet senunlt, még kenyerel .@:cm.

h a.sm8J nak.

9. BaTltio-Jitott okiTalok� pecsétek, bélyegzök. sú.lyok roéI1.éke k 8.% elöiUIításukhoz S!Ukségcs műszerekkel. bélyegző A bamisit"ányok esopo rtjában 150 kUlönfele ozoöb legkUlöno ft 6g)'emlcl érdemel mó é.s . peCsétnyo

es

anyagokból el6állitva.

10. HfJmi8Uotf 11

miUdTgyak.. régiségek.

Gyujtoga-tá.,.,'a és robbantn..sr a szolgáló eszkötök,

12. EIt,épett.

ela.zott.

elsárgult

és

t épe t t

dombok, helyreigazított állapotban,

JlafJlr-

13. Titk-o..'i írá.wk és toh'sjnyelv gyUjtemén)'.

H. A ClJclékmf-uy elkö\'eté�i helyének léllykep�>'i.:;('ti fölvétele!. 15. Babollrira vonatkozó tárgyak, amelyek, mint ar.t is láthatjuk , tudós munkl\jából orosz Löven.�timm

gyakran nyujtanak felvilágosítást a büntetendő cselek ­ mény indít60kelról és elkövetési módoz.atairól.

16.

talalt tolvajszerszámok, jövendö­

Ciganyokndl

mondógépek stb.

17. Végűl

egy

cso

port a

IJCgye�J6k 3=dmára. E csopor­

tot korantsem tekinthetjUk lc-zál'tnuk és a gyakorlatba.n muta tkozó szükségletbez képest szapolfítják. J\.!ivel a

csempészé.s In kabb penzugyi kihágás, erre nem fektelnek nagy súlyt.

de

van azért cscmpészszerszrun is.

Amit ebben a szekrényben lát, - magyarázta a pro­ fesszor. - az. az alkoholc&empészetre vonalk oMk. A 95 fokos alkohol elöáJlJtilsi áTa 3 frank literenKént, illetve ennyi volna a keresk edelmi ára, h a adómentes volna. Adóval

azonban 36 frankba

kerül liteTjo, l\. csempés.z keres meg literenként. A -vitrinben piszkos, meszes épűletfák, fürészbakok sorakoznak, amelyeknek belseje bádoggal van kibélelve. Ebbe ön tik az; alkoholt. KUlsö Látszat.ra \--aJóban semmi sem árul. hatná el, milycm " nemes" folYfl.dék rejtőz.l k a belsejéb en .

tebát 36 frankot

Azután gyerekkocsik,

kocsiüJések. aulótöml6k, pnell­ matikok. IÓjá.l1llok, ketlősfalú b6röndö k és 80k mns el sem kép1.elhelö dolog korül elő, amelynek belseje l:)édog­ gal van bélelve. bogy benne alkoho lt c.!Jempés6Zonek. A következö szekrény első ptna.na tra ol}ran, min lb u valami középkorú lovag harci felsae rclésél tartaltruu;n(l. l;"ehél·bá.dog mellvértck. kar- é$ lábs?"ó' n1édö páncélok, . amelyekben mmd alkohol volt, amikor azokal ft csrm­ pcszektöl elkoboztAk. A harma dik 87.e-krényben mindc7.ek m�r modernebb kivitt"lben, vi�hRtlRn aoyagokból .1<6szültek . . .

. - Alapjá.ba� ." �ve oem ertem , _ jegyzem meg, . o M\lnl ezeket , a külon s és találékony elméTe valló dolgo­ kat nézegetjUk - hogy az ilIetö vlÍ.mőr mib61 gyauithatná h O� a lona ' k a. nyakan levő jérom, 8. g ml"k. " ye kOCSI. az Ule!:!, vegy az lipiile-tra bádoggal v nn bélelve és �c�ne alkohol "an, vagy pedig, hogy az autó pneumatik­ Jntban Ikohol �� . . ' � elVégre minden 8utógumit, gye:ekkoC�lt vagy Cpu . lelfat mégsem szurkálhat lit, hogy ilyesmit felfcdcucn "! - Nem is úgy van ez, kérem. Nem is lehel köve-

l

.

1930

aprilis lb,

II, Rdkocrl [i'r-rl lu', a7. l:Il'Ölt t!hllé.kez�lu (l'j�tll{'m ho.lá,ll1nnk k�tl<�A.7.1ldlk edot"dtJlóJ,U ht\l4� 1(()�y....I�·tt.;'l Ulltlnl�It" mhl\IN\ magyar, Innen é8\tt1l II bat1lrokot.l.. Budo.pesl.Cu á.prUht 8�1\1l S, )'('(11 J11,�,QtllliIt/I, blboJ'O..'l l\l'rct'RPrtI1H\.& lInrwpöl)'\'" "ll'n1 mU!�l mondotl Rák6cV emléke1'etérc tt Szent tf't\'t\n bltl.lJlltl\b'll"l, nmf>l:vt'n li I(O/J,.,hry � Or O P'lJm"'tr�t(Jln I... "'''ldl'Wnl

telni, hogy Q c!lempészcket már o. lCg'elaö alkalommal llzonnal leleplcuék. A cscmpéstet kUlön foglalkozÁs, 8 k ennélfogva gyakl'an kell átmeonie 8. hn ln­ esempéa ... u u I'on. Aki az útlevele .szerint először megy hl n ho tAI'O n, ru sohasem gyanus, aki fttonban súri1n jár, kel, ködeke· dik, az. mJnd gyanus , azt már fokowtlobbau cllcn6rtlk ... azonkivül 6 maga is több alkalnlet szolgllltat, hogy ellSbb.utóbb leleplezzék. Néha fl lószer$zAmból, tU aut6pneumntikj6b61 vagy mns olyan anyagból kez.denek esct� leg n nagy rhzóa vagy mfls okból klfoly61ag cSE.'ppek hul­ Inni, amelYE.'k r(\ndcs körülménye k kötött nem csepeg­ het nek s ezzel fi csempész mór le van leplezve, A esem­ pészt egy pár napt1l őrizetbe veszik és ez alatt n.z idő alatt, amig erral bórld t ls értesithetne, IlutOJál, 16szer· számBt stb. átvi1sgáljlt.k. Gyönyörű "fogásokat" pszkö· zölhot Ilyen módon a v{unörsóg és n csempészek Mil)­ sokára törhet ik a fejUkat új lrUkkÖn. - A c8c mpésze tnck egy mOf!ik ága. n dohónyc8clll' pészet. Ez ft fl'uncla-andorrai és frnocla·belgn h n tó l'on ft leggyakoribb . Belgiumban a dohónytermclés nem álla.ml m on opól i um , szivarral, c1garcttávaJ m lndonkl szobiidon UUrkedhet és (gy ntl sem tetmész"tcsebb, m i nthogy 'lokan megklsöreHk II két orszng dohnnyácni ktlzöt t jelcntkcz6 kUlönbs6get k lh asznlll n i. Ogy8.Z.lntén Alldol'rA­ bnn. A dobé.nyt nZOflb6.n nem hivatalos h&t.lu·vlz:sgAl6 he­ lyeken igyekeznek behorni, han CIn t i t kos, c!Ulk c8Cm l lto· !Itek Mtal lamMI (':rdei, vagy hegyl utakon, ig)' n dohány· c8cmpé8zeknf'k nincs BzllkségUk 8.2. e16bb mutatott "trUk­ kös �egédeszkljttSkl'e". Egy nszlt\. lon botok, e:serlly6k, sétapfllcák, osloJ'ok, lov8g16kocbác80k. horgll.szvcB9zők iQrakoz:nak. A pro-

re3�Z()J' tllhilornra kivál n�ll egyl't .1 sétnbt.'l l ok kUdll, ti bol nUn 'Ól l lee.811vat'js 1\ C'sontburkol �\� 1\ but ból oprb ki!;j dobo!.Oc�kák IluItanak ki. Ugyunllyc" lIobru:okkn! VIUI tele volnmennyi. Ezekben kokllilll cSl'mpt'·!i:.:tl"k \':\111' mikor.

Egy- két termnmol lovnbb lll\gy "'zekr!'!uyl lIthlhmk, n.ruelyben �Ircr egy �g-é::lz %.ont'kllri rtlltt'll'rl.!l(,�, llt.'gl'lluk c!:loll6lt, brúcs lk, { lXSg6k. klarinűtuk, ruvolllk. t l'llmblh\k, rü\'6bangszcre-k, kis- es llflgydobok, kl gYQzn� mind (elsol'olni mindl:uikben von rs;ry kis rckct'z Cllrcjt\'f'. ahOVó. a fehé,' mérgel tortalmll1.Ó dobolll kai l'ldui' lm lUU .. A kokAint kutönbcn nag)', (il-tl� It l 16� líHlókbnll C8\)mp�szlk le (L haj6ról, l'Cndszcr1ht n v{tmhnI QtIH!:' figyelmónek kij6tsu\su.vnl. A nnunciU,\1 ldkiJtőhnn p\l­ t d6.ul el{P8Z ulcAk élnf)k ebből , RClnc-kUI \ttHll1i\ k Int'gJ:'i!.i'l'· " ('t\'C l�zck n c8(mtpé::l7.�k, 6.8 fi vnmörök, Hzt \Clll't mUII­ doni, szinte az. 610lttk kd jhttl),ounk, amikor '3t" ( kkt'l II mlndeurc ehm\ul, Vt"!.\:l.odchnl's erl'lbarekkl,\l :tX,(l Ulhl'ltl'l·lIl· Mk. 1\ kClko.incscmpészotnck mt\. rn6J" " cudldvUII Idft'l lelt i$koh\ja él:! rendszert vnll, l'l'l'Ól kötl'lt' ki"t trtll.t llo ö88�c-lrnl. r�z.ek o. hnng!S?crok, fl6tnbotok, �tb" "mlkl't Itt lót. inllAbb fl klclilnybcnl elndús Incgk6nnyi ll'�"'l R.!{l!KIII ji\k, Eleinte ttOk!t1..or tN'CltSdi:StI 1'6 n J{lRIHI e.,;y IlYt'lI v6.ndormuZ3tkusru, fl ",\móröl(, rl'nd6rök fIlkutnltúk n L9cbelkot. ruhi\ikl\l. semmit Reru tnlúlt n k unluk Ki KUlt dOlhu.lott volnn nrro., hORY cl hc.!gcdfibcn, trombitnhun kokai n \Inn. Megnl'!zUnk k61!1eltbbral c�y Ilyen e"cntpÍ!.U:h('gNJut EI8ő plllo.no.tra scmmi kUlöntsllebb al'OI lilhudJt mJtu., ('Ank okkor' veszem t;>�zre II hogt"dübcn II " törés" nh\11 olkcrftctt titkOl I'ckent, lUll ikor lUt Idltrürn m('�.

Iridönben C8empé-�ziu"uval is éppen olyan stkpen szól. mint akármolyik más hegedű. A rekto-r Azut� visszatértünk II Cömúzeumba.

Dlutatja.. A begetlii

tovabb folytatta eloadbá t: -'- Ha a.. bíróság a múzeumnak eg)' re-gi, rozoga e!\ · tompa zsebkést küld be 8 vele okozott sérülés látleleté tsz­ tlan aJka.lma lag e látszó bogy ki, nik ü t ez. vel, abból it okozták. A pettaui tar­ közzel két embernek II baláh küldött be, amelyet egy arah9t vényuék több koponyad kocsirúddal főbeütött egyén koponyájából szedtek kt.

anélkül azonball, hogy et a. sértett halálát okozta volna. erdekcs a múzeum mereggytljteménye. amelyben t.lajdnem kizárolag csak arzénikum található. ennek különböu1 (ormáiban. Ez azt láts!ik bi.zon}itani, hogy a

e neme itt i9 nagyon elterjedt. A professzor közli, hogy két év alatt 66 arzénmérge?ési eset fordnJt elö. A törvenyszéki orvostani csoportban 8 koponyák vallnak túlsúlyban s tanulságos az li körülmény, bagy a sérWés alakja a. legritká.bb esetben enged a sérülést

mérgezés

elóidéző es.zköue következtetnl. Igy például egyik kopo� nyán benyomás látható, amelyet lapátnak éles szöo-Iete '" idézett elő. - Végül még csak azt a gyűjteményt kívánom

érinteni, amelrben a vizsgálati foglyok érintkezési eSt.

�ötei f.oglal18lnak. :&Jzek föleg a németül "Fuhren" íszál. Iltm�nyn8.k ) nevezett tárgyak. Szálakból e!óálHtott gom. bolyagok, amelyekbez habarcs· vagy tégladarabkilkkal papir· vagy szövelzacskók \'annak erösitve, hogy súlyuk . kal

lendületet

egyik ablakból

adjanak a gombolyagnak.

n.

m.Asíkba. dobják.

amidőn azt

- Ezzel az áttekintéssel ,

amelyet a múzeum be­ osztásától és tartalmflrót nyujtott&m, tBlán sikerült némi világot vetnem arra, hogy mH értünk bűnügyi múzeum

alatt. Nem kizárólag rendöri célok szolgá.latában áll, nem puszta raktára a fölöslegessé vált bűnjeleknek. még

kevésbé ritkaallgok gyUjtemenye, hanem olyan tárgyak egybefoglaláaa, amelyek ismert okokból, ismert ered� ményekre engednek következtetni, úgyhogy adott eset. .. �en, amidon csak az ok, vagy c�ak az okozat ismeretes, ossze.huonHtás által támaszpontot nyujtsa.nak a követ. keztetésre.

- Az elvont tudományok virágzásának Kora attól tu: id6pon ��óJ számithaló, amikor munkásságuk teret a tanlerembol áttették a laborat6riumba. A mi a. vegy. tannak a kísérlet, a bonctannak a készitmény. a tenne.

sz?ttannak a mGszer. az a btinlelőjognak a bűnügyi muzeum. mert nagyon kb.enfekvÖ igazság, hogy a tá�. gyakat, amelyekró l beszélünk és amik után nyomozuok leg bb .,egyszer élet ünkben látnunk is kell: nem e1kepzelnunk . Ehhez: �árul � a szempont is, bllgy a nyo. .. mozó lehetöleg ehgazodJék mindama kérdésekben

�

csak

���ynek nincs

szakértöje - n:ert biszen csak maga a no8 le�etne a _ szakértö - \lagy amelyekben fl smk. �u . ertő nélkü.Iözh eto. Ha pedig abba. a helyzetbe jut, hogy h vesz segiuégill, LUdnia kell, hogy a szakértő t � oolre kepes, mel�ek tudásának alapjai és határaI. Ne I gyen a bGnligYI nyomozó vegyész, botanikus, fizikus � f�nykép� vagy hlelol6gus, mert ez a teljes ludatlan� 3agnál IS veszedelmesebb féltudásra vezetne. de t lId · Jo. . ozt• hogy ezek az lsoceretek szakértői véleményei min o .. korlátok között mozognak. - Második pontja ismer tet€semnek a buru " , · Jn.J

�

lntezet. E ' z m ár �aJ·dnem mIndec ország nyomozó hatl,. 8é.gá á1 fel van allí�, megfelelő könyvtárral és labo . . . �t6n�ummal: Ml o. bunügyt intézet? FolYllmatban levő bűnllgyek vlzsró.ló intézete, milsod$Zor az állandó tanu.

�prilis

1935

CSENDőRSÉGI LAPO�

15_

tevo intéz· vé láe, továbbképzés e15mozdftását Jebetö teljes Ujtött anyag összegy mény. A bünUgyi múzewnban sok útjá.n előadá az ha lhető, ze kép úgy értékeaitése csak hogy a fa.kulta.th· azt, tudjuk hisz mert ák. mutatj is be az egyetemen tanulmányok semmit sem jelentenek, ami óriumban laborat A ki. tűnik nál tárgyak a Dem�kötelezö készitene k egyrészt minta· és összehasonlltó tárgyakat kézügyes ségek� a múzeum számára, másrészt azonban a a kri'O,'l.i­ amelyek k., nyomoz6 a t maguka k á j l ro ben gyako . nalista kiegéstit8 elemei. Mert ami még tegnap tudom1\ állás· ott túlhalad esetleg már a m az nyos igazság volt, pont.

Térjünk ni végiil , bogy mit tanito.nk II bűuügyi egyetemünkön négy éven át? - JessZusom ! - szal.adt ki a számon önkéntelenül. - Mit lehet itt tanulni négy bosszú esatendeig?

- Nem fog ezen csodálkozni, ha csak a főbb előadások Jényegét mondom el. A hallgatóknak azt köteleZő mind \Iégig hallgatni. Ezek után specializhlhatja magát mindenki azon a téren, ahol akarja. Kriminalisztikai elő. a.dá.sa.in k a következők : 1. A b íinügyi lélektan és pedig alapon, a helyes �evezetésül általános 161ektan., fiziológiai es téves appercepció (megértéS) okai és magyarizatai,

a megfigyelések k ülönbözösége , a mog:figyeJ6 különböző. szerint, külső körülmények bataaa a felfogás és vallomás helyességere, az lzgalom, félelem, ijedtség, részegség, sérülések befolyása a vaJlomésra, a bünös és

sége

az ártatlanul gyanusított viselkedése, a tagadásban levő

vádlott igaz kijelentései, stb. 2. A házkutatás és hely�

színi azemle technik ája. az arra való előkészület, a se.

gédszemélyzet megvála.sztá.sa, a különböző módon elrej­ telt tárgyak felkutatása, s a kutatás eszközel 3. A szak�

ért..6k tana általában és alkalmazásuk bizonyos esetek­

ben. i. A fényképezés a nyomozás szolgálatábau, a foto­ gratia szerepe a személyazQnosság megálJapitásánál és az

antropbometria,

BertilLion

szere. 5. A gonosztevők

(ejtsd: BerUjon) I'end­

mesterkedései Ú.

�

rn.

s zimuláció

�

álöltözet, hamis személyi adatok, a f glYOk érintkezé 8 1.\

fogházban, egymással és a k Ülvilággal .

6. A

tolvaj­

nyelv. 7. A babona. 8. A titkos írások. 9. A törvényszéki orvostaD 8;'api meretei, amelyeket a nyomozó egyrészt tLkkor értekeslthet, ha az orvosszakértő nincs ké1.nél, . masfészt, amikor a szakértőkhöz kérdést kell intézni.

�

10. A f�gyverek és ezek hatása. ll. A lábnyomok és ke­ , le1kezesük állásná!. szaladásnal \'agy járásnál, a láb. nyomok {elismerése, lem.érése és az ebböl vont következ. teté�, hamis o:t lábnyomok_ 12. Vérnyomok, ezek fel� �t ker seae, megorzese. 13. Kacsinyomok. tárgyakon talált � . sél'1llése � � az ezekből vonna.tó következtetések. 14. A lo�ás faJB1 a tolvaj felszerelése, eszközei, segédei, a tett : . . utan előtt �S 15. A csalások mindama nemei, amelyek� né� b �nyos fogásokra van sztikség. mint aminők nz omal- es pecsétbamisítb, hamis játék, kereskedői csa­ ..tá lás, . mu rgyakkal és régiségekkel való csalás tőzsde­

::a�U:� .�6. A m�s. .

::;� � k

�

gyujtogatás és eszközei. 17. A r bbantás oz�. 18. A toxikológia (méregtan). 19. A techalap l�m eretei : vasúti, hajó-, banya- kazánrobba­ S házepitési sr:erencsétlenségeknél. Kézi Ugyes-

W.

- Kétségtelen, bogy e tá rgyak: kimeritik . . . a gyakor· nyom o.c.dsra �� vonatk dz6 j�e tk--rt ü9uk , de oktat < o e r . . m indenekelőtt a bUnte�Jognak és perrendtartlll! nak alapos ismeretét feltétel
- Holnapra marad . is legjobban . az, a.rru 8 IBlku9:t szórakoztatja., a hall gat6k b!!mutatják gyakorlati tudásu·

1935 ávrills 15. nevezetesen :

kal,

211

betörések.

akár az enyémet. produkál ní fogják magukat.

alá1rását,

leba..m s l itjátL akár

a.:t

ön

hamiskártybnak. szóva):

Azn ap este vissza kellett térnem ruég j6 Mikor Zol· lan barátunkhoz, akivel n találkozás örömére f9.ceremue magnum fi ldomás . m int közö nségesen.. Másnap reggel némi késessel jelen t keztem n pro ­ fesszor altal kijelölt id6ben, hogy tanuja le gyek a bűn­ ügyi egyetem hallgatóinak gyakorlatain. Csa.k a har­ mad- és negyed é\'esek végzik. A

Ia.usannei

egyetem hallgatóit tökéletes mester­

Illert a jó rendőrnek. csend6rnek magának is értenie kell ezt a mesterségeL Ugyanigy be­ vezetik at egyetem hallgatóit 8. bankjegyha.misíti� lech­ nikájába is. Ilyen körülmények között természetesen 8 lehetö leggondosabban v álogatják ki o rakultás haH­ gatóit; [el vétemknél nem elégszenek meg n szokásos erkölcsi bizonyítvánn yal. ha nem az i ll ető orszúg föváro sának. rendorfönök é tól m�g kiilön ajanlM l iS kel l fel· mutatnia

betörókké képezik kl.

­

.

Nagy súlyt helyeznek a swllodai lOJ)ás.ok tanulmá­

nyozásá ra. Nem egy szá.lIodai vendég aludna nyugtala­ nul kulccsal lezarL és még külön tolóui.rraJ is biztosított

szobájában, b� a laus4nnei egyetem bünügyi múzeumá­ ban és laboratóriumá ban hiLDA azokat az ,.életnagyságú" szobaajtóka.t, amelyeket részben hivatásos betörök, rész ben a bünügyi fakultás hallgató i nyitottak fel mesteri ügyességgel. Az ajtózárból a kulCSQt ki vüJröl egy erre a célra szolgáló szerszámmal kilökve. a belsö tolókát egy zajtalanul működó fúvóval a be!yéról játszi konnyedség­ gel távolít jak el . Az irá.s- és bankjegyhamisítá3, a le­ pecsételt levélboríték feltörése, illetve an nak leleple%ése mind a legmodernebb eszközökkel feJszerelt fakultás .,tantárgyai". ·

A fakultns hallgatóinak keze alól nem egy olyan tökéletesen sikerillt hamis bankjegy került kí, amelyet

a leggyakorloltabb bankpé.nrtáros sem ismerne feL A haIlgat6k résztvesznek a svájci rendörség elé kerUlö érdekesebb bünügyek kinyomozásában is. A vizsgák ki­ terjednek minden olyan tárgyra, amelyek a nemzetközl

krlminallsztikában nélkUlözheteUenek. Igy a nemzetközi kivül m indenkinek saját hazája törvényeit kell ismernie, de vizsgáznia kell elméleti leg AZ anatóm iából Js. A negy évig tartó tanulmányi idő befejezése után a . ,doktorI értekezés" egy-e gy komplikált búnUgyi eset kidolgozása. Bischof professzor minden hall gatója ré­ szére feladja ft bünesetet. amelynek sikeres megoldására bat teljes hét áll ll.. jelölt rendelkezésé re. Ennek a ba.táridőnek eltelte után kell írásban be­ nyujtani a me goldást a nyomozás pontos részletezésé· vel es II munka kedvező elbírálásAt követheti csak II nyo­ mozó doktorrá történ6 avatása. jogon

Mikor Zoltán barátunktól három lezárt lakatot vit· tem el, ezek köztI, kcttö Ú. D. Wertheim-Iakat volt. A laboratóriumban a hallgatók a rektor körb gyWeke� tek. El6adtam a lakatokat. Neveltek rajta. HMman el· szaladtak nem múlt el annyi idő, amennyi alatt egy pohár vizet lehajt az ember, mária hozták vissza nyitva a Wertheim-zATÚ la katot. Azután egy bollandus fiúval leültem kártyát já.tszani. A köziamert al86st. JAts.zot­ tunk, ő kevert. ,

- Ab, [gy nem kunszt bamisan játszani, ha ö ke· ver - mondom a proíessr.ornak - majd én utana keve· re.k. - Kevertem is, már majdnem kigyu lladt o. ké.rtya. ,

;o.l�nt k Kih eff,",, '" ,,('ltd<., lelt:#'�I Leosztja. az eredmény egyelöre az voll.

vagy amint

nálunk

mondják :

hogy voJ{ltot.

durchmarscbot esi nál L

Minden ütés az övé leLL Bewlt, beszélt. a k eze U�' jut. mint a motolla. Felhozattunk 8 bol tból három teljesen

új francia kártyát. A professzor homtta. mégpedig Mikor haz.ámftával. Bakkaratra Ultünk le. Négy ji ték az enyém lett, csábitóu!J Utána a megmaradt 136 lapból minden leosztásban ft bankár nyert. Ott Ultem melle tte és ugy néztem a kezét, majd k iesett a szemem. nem láttam én nAla egyetlen gyanus mozdulatot se. Pedig jó azemem van . . . Azután lelrtam Iilaszlnü töltótolla.mmal a neve­ öt perc múlva három 81Á..irnsomat met egy kartonra. hoztAk vissza és nem voltam. képes felismerni ft sajatomal. Az eredeti há tl a pjan ?"fjkor Zoltán Irta rá vnlahol ft má.$ik aszt aJná l bogy : eigene az volt az igazi de nem tudtam a többftől megkülönböztetni. Még , sok ilyen kisérletnek voltam a szem- és fUItanuja s dél volt mire Gase! tanár urt61 és a rectortól elbúcsúztanl. A dol..-"tor és ll. tanár ki. kisért bennUnket az elöcsarnokig , éppen menni a1J:artunk. amikor a pedellus csinos fatálcán elértk" hoz valamit: - Erlauben Sie, meine ReTTen, mo ndja e7.. nem az önöké ? .

.

,

->

Egymásra néztünk Mikorral. Uramfi a ! Z.sebünk ösz­

szes tartalma ott volt sz�pen egymás mellé rakva. A cip6 még a lábamon volt. A reetor és a professzor moao. Iyogva intettek búcsút nekUnk, a. haH végén áUó lépcsö­ röl. Hogy miként tudták a begombolt téliknbátom alÓl, a mel1ényem alsó zsebéböl az apropénzt mind egy szemig kiemelni, arök rejté.ly marad e16ttem.

�,.d.ekes.

hogy Jóko( 6!1yik regény�l>tm ezt frja:

"Oro.szorszdgban

• . ,

papra

!

trmplO"mra Icmmi �::Uk­

ség többé. Szabad nem h.--inui semmit. Szabad

a

pén..: i,�,

amit (J kornuiny eltles= az egyh4zaktól� a uolt jOJlenwsek tól� a:: nlapituányoktól pedig ak-o.�tófdt.'1

�

helyette hnek �.yugtát ad) kine!..'

A m ogo rva csendőr.

Irta: SZAKONYI JóZSEF tiszthelyettes (Csömör), róla, bogy nem Ko\'ács törzsőrmester nem tehetelt sem volt n o trerá.lk a tlldott mosolyogni és hogy . takaró. , sotét u a v tt lehete körül szive A mestersége. :r L melege és psagot J a amely nem engedte kiillni arcára Ha sohs. faJu a 2etét. terméS fl okták A bajtársak megaz �z61t. maga meg is sUvegelték, az a csendö�kal.aJ?Dak kapott ahghn rruhat. cscndo a ... ! Károly I ha leveti Ková." '" to ..mogon'a. csendor volna még kalapbillcntc.st is. A 'Vclt nevel kapta. Az aoyak lassan rbzoklak, hogy törzss Kov� Mikor eiket... gyermek rossz sse.k ijesztge � azt 3rml'Ster elóször hanatta ezl a postáró t Jo"et. : ak rn kánto mondta a velemenö - Annyi bajom legyen mindig ! Pedig fájt n(oki, csak nem mutatta. Mert semmi! sem nézett és látott a világból annyi szeretet tel, mint �

�

�

ápril is

15,

a nagyobbik kisleány. ki KUlönösen szédesck lettek. nincs cipöjUk, nincs nyek, .s.z.egé n milye elmondotta, hogy ;s n keveset keres, a apjuk az mert k, skáju rubác r foz olyko egy csak s áért korcsmárosboz viszi pállnk

�

kis krumplilevcsl. Megvereg.3tte óvatosan a Mintha lélegzett és elindult,

gyerme.kek a.rcát, mélyet sietösebb

lett volna az

útja, mint máskor. . t. Szót Felkereste a birót S az:z.nl együtt a ktintor igent . Azok etlenül türelm st'inte u, vüllott veJük sietösc k. A bólínlotlak s indultak vele, A kocsmába tartotta tÓ['7.s­ ács v Ko ttSdzölt, kocsmáros szabadkozott. mentcge őnnestel' röviden beszélt : kocsmai bitel, italmérési jog, nyomonl.Ság, á.rva gyermeke k . _ , Hiába nézett a móreg­ mérö a bjróra, kántorra. segítsegt>t se �z6ban, Sf> t itkofl

gyennekeket. Szebb hang nem volt. előtte, mint a gyer· meknevetés, rikoltás. Mert neki nem voltak gyermek­ éveI, csak anyuUanság, mostoha kenyér ' és szakadatlan koplalás a szerctetböl. Ez telepedett a szive köré 5 ezert né.ttc mindig valami kiUönös, flzomoro vl!.gyMftssal 3.

1935

CSENDClRSWI LAPOK

242

jelben onnan sem kapott. kerekrC' . Azután pedig a gyermekek apja nézett tágult szemmel, elhiiJve azokra, kik hivatalos arccnl he­ fordultak a szegényes portájára. Kovics törzsőnnester, a "mogorva csendör" beszélt Ahogy fogyott a beszéde, úgy nőtt az italos apán a meghatottság, a 'Ulvartság, lába, keze ugy mozgott, mintha nem tudtak volna gu­ dájukr61 s egymásról se. �s.zre scm vettél( . m.ikor a há­ rom nnoál a hóca alá húzta s ma.gához szorította.

j3.tsz6,

nevető gyermekeket. Ott állott a falu töven sötétJő kis fenyves szélén, helyi SLolgálalban. Húsvét köz.elgett· A mezőkön tarka kép : szántogató emberek a napfényben párázó földeken, a falu {elói asszOD}i ének, zsivaj, az udvarokon bútorok, a köteleken s az ágakon ágynemii : nagytakaritAs volt, A fenyvesben bujkált a napsugár s ködob3sra gyerek­ sereg viháncolt rongyokban, mezitláb, masz.atosan. de korlátlan örömmel. A fenyves tuls6 súlén három gyermek bukdosott n fák tövére. Kerestek valamit. Ahogy közeledtek, vö­ röses kUUkben, rongyaik mellett, mint sötétkék ékszer,

tUndökJöttek a. virág-ibOlyák. Kovács törlBőnuesler összeszedle minden gyengéd­ ségét, hogy a gyermekeket úgy szólilsa meg, hogy meg ne ijedjenek. Hirtelen lehajolt, mielőtt azok még láthat­ ták volna és összeszedett hamarosan négy-öt sárga­ szemü, kékszirmú virágszillat. Izgatott lett. Ügyellennek érezte magát.. amint széles, nagy ujjai között remegtek a virágok.. es ére:tte, hogy elpirul, mikor a kis gyerekek elé tartotta azokat : - Gyerekek, én is szedtem nektek virigot. Az ap'I'Ó madarak megrebbentek, egymásra néztek. A legnagyobb arcán mosolygás ke2dődötl, de több volt abban a félelem, mint a bizalom. -Mégis érte nyt'Ht. - Kös%önjük, Kovács bácsi. - mot}fogott. - Aztán kinek kell olyan sok virág? _ simogatt-i meg Kovacs a. gyerek arcát. A gyerekek elmondották neki, hogy a vlr'ágot any­ juk sirjá.ra 8:tedik, mert· azt más nem gondozza, csak iSk, s uért z.edik az ibOlYát, mert anyjuk azt nagyon � ��eJ·ette. Mtd6n a gyermekek ezt elmondották, KQvá.cs , törzsőrmester felrefordult arctra kis:tök3tt valami belUlről. A gyermekkora ele\'enedetl meg, magamagát látta állaol ott a Iák. úrnYékábun, árván, éll.esen, mezillé.b a S'E'idaJmak zúgiak a fil1ébe messziről, mint .sötét felle� gek és mostohája. CSontos kezét látta egy pillanalra feléje tenyegelve. A gyermekek láh'a, hogy a CSendőr t}em is olyan ember, mert még vil'ágot is segit nekik keresni a amit talál� uL elosztja egyformán közöttük, nagYon be.

rosez

Húsvétra hajnlllodott.

Kovács

tö'zsól'mcster

olt

állott a baz ajtajában, meUette egy cseudör. Szolgál aton

kivül mind a ketten. A gyermekek 8Z ablakban bámész. kodtak, apjuK az ajtóban. �-. Három. gyermekének, - mondta Kovács rom rend rubát kU ldött az. Ul' Jetu�. Magu szavát tar­ totta, megjavult s mi, csendőrök. nz ilyen embert SEC­ retjUk. .Nem jár érte kÖsl.önel. A "mogorva csendőr" arca ettöl fogva felderült. Inert megtalálta a módját, hogy a maga nehéz gyermek­ korDnak sötét emlékeit mÁS gyermekek sorsának az eny. hítésével feledje.

Fogolyszökési esetek tanulságai. r,

Irl'a: BATAR ANTAL a lhndna/{)', ' (Budapest) ,

A Cscndörségi Lapok 19-34. évi 13. számában Árkosi

G:ruJa üszthelyettea >tA fogolya.zöktetésröt " cim alatL irt

cikkében a {ogoly6rzés és a fogoly ldeéret, nlkahnával ellS­ forduló fog lYSZÖktetésekriSl és a jál'őrö ? knek- ilyen alka ­ lommal valo .megtfunadtatásál'ÓI ir. Igen tanulsflgOR m6 don mutat ra ezekre és a lehet őseg szerinti elkerU lés t is tanulságosan közli.

�

sszú csendórségi �zolgá latom alatt szerzett. ez­ . Irány u tapaaztalalaimal, járőrver.etó bajtársaim okul!\.­ sára. most 6n ia közrea dom. A felületesen végzett szoJgá­ . SOk esetben Idézet t már eIéi súlyos következményekkel rÓ megt{t.madtatá.sokat, lefegyverzéseket, fogolys.zökte­ , �seket, melyek az illető járórre, és a testilletre hÁtrá.nyos enyt vetettek. Ebben a fontos szolgÁlati ilgaulunkban nagy�n ls helyénva16 az etövigy8.zatosság és a z iB hog\' ,- lororduJó hibákr "" : � a rámu ta.'lsunk, ho'"-' " ,. n ...� leb;'" 0.1 oseg fizerlnt a ]O\> '-. oben elkerülhetők le ifycnek nz ilyen esetek.

�:t �

NéhúllY meg1'.r1k ,Q nt esetet írok le, nmely ekböl tanul. ságot meritb et m l nden csendiSrbajtars .

t\ pri lig 15.

1935

•

1. Egyi k bnrsmegyei öT'SÖn történt ft vih\gháboni alatt . hogy cgy lopásért elfogott és a la.ktanyában egyik

legénységi l.ett

az

szobában örzött

időben.

esti sötét

fogoly az iUe.mhelyro kercd­

A

fogolyörzearc vezényelt

í>Sendör CSR.kÍlgj1 kardosan , bilincselés nélkül kísérte ki

az udvar hátsó l'észehen levő illemhelyre. A togol y ezt

B.1.

azzal búlálta meg. hogy a keritéson át· ugorva, elmenekült Mtir n nappa li órakban kinézle és ki1'lzernelte ezt a menekülési lehetös�get 8 annak k lvitelé· her. nem kellett neki más. min t egy felUletc9 csendőr 8 máris végrchojtbató lelt a kieszelt 3zökés, I.!d\·8J.i.Qs�ágot

Kétlieglelcn, hogy ha a. csendőr az udvart kh'ilágitju.. (o�lyC)t megbilincselve fíizőláneon vezeti ki s a jelen 'olt blulmj egyént m kihfvja . no meg a puskáját sem a

vinni . ez a fogolyszökés sem történhetett volna meg. Mert, ha iS puskasan fe:1Ugy el, II bizalmi egyén

rest

ma�"al

megbilincselt fogoly ruháját k'Oldja és fel köti , a fo­ golynllk a s zökésre alkalma nem nyilt volna. a

Egy Budapestről kitil tott, ro\'o l tm uttú egyént JpolvsÁgra h azntoloncoltak. Még aznap este az egyik ven· dég16 udvaráról egy pár lós7cruámot elIopott és azt a

2.

városban árus Itolta. A rendőrség elfogta, megbilincselte és a fogdába kísérle,

hogy ott elhelvezze. A fogdAnál

fl

kinyitnsa nehezen ment a sötétben, (ehát az egyik rendör gyufát gyujtogatott, míg a másik a zárat tgyekc· ?ett feln yitni, ami "é!!re sikeriilt is. Nar.v volt azonban a zár

rsodálkozáeuk, merl

a.

megbilincselt fogoly'nak hüJ t hely<,

volt. Megs?ök8tl, szép c�ell dben faképnél hagyva felUlctC!S őreH, - Egy postlÚJ a szökevény kezéról lel'cszclte a bi­ lincset. Tgv megszal:;llldulva, Budapestre utazott, hol (!f;Y

úü\hb raai::l alk slmá\lal kerUlt cS.1.k kéne, úgy a, mint n postás és II rendörök ls me�kanták az öket meglllelö

�utalmltl, Ez az

eaet is elkermhető lett volna, ha. az egyjk rendOl' a. kadánál fogva tartja a foglyot, am ig a. Lársa fl •

"áral felnyitja.

3, A

volt poz-sonyi

csendörkerüIelnél történt, ho�v

eJ:)' jnrlSrt a köziJ:R7.gatási ha fós9.gho2:

éjJeli id5ben

kiséli: cinnyolt

megtiimadtak, lefegyverezték és 8Íllyosan megsebesilve. oJmenekillte.k.

A fOllOI" ci�li.ovokat a járór nem tartotta ST.Üksée::es� nek ml"e-bHincselni. Pedig, m int a következm eDyek bizo' nyítotlák erre a cigányok l-á�zol�áltak.

Ezt AZ esetet is me� l ehelett volnA. nkndálvo?.nl. ho. a ei�{mvok8l megbilln�el ve f.� több fé'böl álló járőr Ideéri R lehe tőleg nem :u élieli idöbcll m ennek neki Jl% erd6nek, h anem II reggelt megvá.rják az örsáJloroáson , 4. A békeidöben történt. hogy Torontal megyében egy örspaTnncs Dok és társából állott járórt a lopások

miatt elfogall es

kocsin kísérL cigányok a kocsibó! kldoh­

tál(, öS8Z6verték cs elmenekültek.

M iodkét esetben megállapítást nyel't, hagy a járőr II cigányo k cigiinynyC'lven be· szélnek. rgy beszélték meg aztán II járör mcgtámadásál nem törődött azzal, hogy

\ �S

a tE:f'vnek adott jelre való végreha.jtását. ....-- Ime, az eredmény a felWetességért.. A t.anulatlan, iskolázatlan cl� gány túljárt az örökké Iskolázó és oktatásban részee016,

-

de

a

213

CSENDORSmGI LAPOK

ta nultakat figyelmen

hflgy6 cseddórök

kivül

eswn.

5. \ világhábnl'ú alutl az I:gyik honbncgyci (,irsröl C&y lopás miaU �Ifogott orosz hadifogolYOt klsért 1\ járör II komG.l'omi cs, és kir, hadosztálybíróságho7.. A fogoly­ kíséret tcnni:gzetesen VOIlIloloD történt. Zalaba körUI a \'onnt egy eJnelkedésre kapaszkodik fel, s emin�t lassan halod. Az ft'6lak, ahol a fogoly ült, t ermészetesen nyitva volt. Eg)' pillonnt és n hadifogoly már kint is volt a vo­ natból. A Jaror meghuzta

n "észféket

s

nyomball le5T.állt

ti.

vonaLTól á fogol yswkevény Wdé:Szé6e végett, de elfognia

nem sl'.n:rUll.

Ha a jarar nem tcwes:ltl szem elől 8 InOlgá latl utasí­ laS rendelkezéseit s a sziunt aJnnSZQ r oktatolt példákat, akkor n.z. J.blakot nem hagyja nvilva otl, ahol a fogOly ; It, További, megbiliocscJl, Cúzalán con a vasuti kacai l)adjan�k n lábához lakatoljR. s akkor, meg ba ft fáradt járór netalán els%uodikál ls, - a fogoly megszö!;

tud. Igy azonban rnert

ft

fogolY3zökteté�rt

termes1.etesen

lJojflt kárán ,

felel6ssé-grt'

" (. ,ták_ 6. A Bácská ban békeidöben egy jÁrar tlSbblt'ndbeli lopások miatt elfogott ('gy pászf.orembert. Nyomow köz�

ben e!'D'ík községhá�"l különazobújában 5rl1.ték egy bi� wlmj egyén jelenlétében. - t';jjel, megb U l ncsclve UH II eogoh·. �emsokár!:l a iárőr Js, meg a, biltalmi egyén is

el·

nludtAk.. CSRk a fogoly "olt ébrell, arDU au.al bizony( · tolt be, hOh,,)' a nyitott zárú ajtót csendben ldllyitYÁ.n,

bilincselt kezével meg:uök öt t. a

Mikor aztán

vcttók észre, bogy

3

járól' egyIk wgja feléh redt. akkor

fogoly nincs ott, bili nccsel

a

kezén

mcgszökóu. A blzalmi egyén töl gyorsan elbucsúua , a fogoly lakhelyére siettek . A fogoly egy tan.,Yán lakott, A járór kérdésére a swke\'ény felesége azt mondta, hogy mióta ti escndőr6k elvitték. nem látto 8Z urát.

Ekkor n járor elment -8 ffiC7.őn levő kunybójábo! I'S ott is széjjelnézett, de mivel a szökevény olt scm \lolt lalo lható, bevonultak az örsre s örsparancsnokuknak azt Jele ntették. bogy semm ifél e terhelő ILdatot nem tud­ ták a gyanusitotl eUen beszerezni, igy hát szabadon bocsútották, A hiányzó bihncsJáucról, valaminL n fogoly

szökéséről hal lgattak. A

biUnCSláDcol táviratilng meg'

I'cndelték egyik cégtál Buda�strö1.

Igen (lm, de

n

SZÖkevényt

hl.ncra és egy houákötöt l

11.

kunyhójában '1 bili nc�­

darab

kötélre

hollan tahlJták meg m4g aznap. m ikor

fl,

felakasztva,

Jnrol' bt'vonult

liigyik vidéki tap telekU rtölte a világot. hogy "gyilkoltak l'sendórö"k."

II

Hadbirói. kisl:állaa. ti járó r letartóztathsa., hosszú vizsgalati fogság lett a következménye ennek a fogoly� szöktetésnek. A gynnusitott felesege ugyanis azt vallo lta a hadbírói kiballgatasok alkalmával, hogy férjét clmkls ft jár6r akBsl:thatta fej, mert a férje a. kunyhóban volt. mi dön a csendörök olt keresték 3 mikor ö kJ3őbb n kunyh6hoz ment. a

férje mAr

(l

biJincsre (el voJt akasztva

C:i nem élt. Különös volt ugyan, hogy a járól', ha fel is &kas;:· tolta a blliucsl'C a gysnusitottal, miért hagyla ot t a rcs­ nézve veszél yes ezen bünjelt? Erre nézve senki sem tudott felyilngosltást adnt Végre h ónapok mulva Akadl egy tanu, aki az örsön bejelentette, hogy a gyanuaitottat nem a esondőrök akMztották fel, hallem az saját magn lett öngyfkos. Mikor a esendörök elnlenlek a taM'át61 , ' ak kor a. fogQlyszökeyén:y k ijöt t a kukol'icásb ól , a tnnu beszélL ycle. Csak azután vette le a felesége a bilint!set fl kezéröl , miyel erre Ó nem volt hajlandó, pedig �t is

kérLe ni.

Az elhal t feleségének ezt ö meg is mondottu. Az a!:lszony azért vallolta azt, bogy a járőr akasztotla fel oz urAt, mert úgy gondolta, bogy ebben az e!5etben u csend�

öröket elcsapjak s ő kártéritésUJ, mig él. megkapja n csendőr'ök fizetését. Ojabb hadbírói kibol 1gatAsnt'tl az ass zouy ezt be is ismerle, mire hamis \'!'ld és hamis eskU mialt eljárás aliL vonlák. A j6.rőrt igy csak !ogolYSzökkLé�cr i!3 VAlótlan lIda�

tok jelentés6ért vonták feleI6ssegt'e. De addig sokat kel­ lett cls&envedniijk, - gyHko:s.saG' gyanúja miaU

1935 aprilis 15.

CSENDORS�Gl LAPOK lme ismét egy fclilletesen végzett fogolyörzési szol. plat. amikor a járór 8 foglyot ismerle, tudta, hogy az rovotunultú, tehát ves.rklyes., ezért meg is bilincselte, dc már az örzcst nem végezte sl;sbályszerűeD. Ha.. a fogoly

bUincséhez bouá{úti 8 fiizóláocot, azt odatáncolja egy s%iJárd ponthoz s az egyik tagja a járőrnek nem Ulve, hanem járkálva ön! s felváltva ugyanezt testi e másik is, ecéezen bizonyos, hogy a fogolynak eszébe sem jutott volna. a s7.6kés. Elkertilhctték volna az idegölö következ·

ményt. A sok kiderltett lapb miatt 8 szökevény elveUe l a meg· volna bünt.etését, Q. járőr pedig elöljárói részéro érdemelt elismerésben ré!3zesU.1t volna. A kettő között pedig nagy e kU lönbség.

val

II.

Irta: BARANY ISTVAN ti••the[\,etnls ' (Debrecen) ,

II

Szolgál uti Utasítás megfelelo l'cndelkeresc\ sze·

Felvaltl/a öriztük

ti.

cigány ts megállott. Nem szükséges külön lS mondani, bogy m.ost m.ár

szerzet.t foglyot.

miatt elfogott c.igfi.ny ügyében. Egyik éjjel az örsállomá­ f!;on tartottunk pihenőt.. A foglyot, mivel a községhá%án alkalmas fogdahelyiség nem volt , az örslaktnnyában, a legénységi szobában -öriztük. Al. eUogott cigány szokásos büuteUes volt 5 amellett vakmerő, veszélyes egyéDként ismertük. Szökésétöl mindenképpen tal"tani lehetett, rint lllegbUillcseltük.

8 crn' II

nagyon gondosan bilincseltem meg n szerencsésen vissza·

fiatal B�elölt tíz évvel a győrte.leki örsön, mlut l'bendór teljesiteltern sz.olgálatoL Kora tavasszal - a ronto! idöri már nem emlékszem - N. N. tiszthelyettes. ekkori örspl\rancsnokhelyettessel voltam szolgálatban . Nyomozlunk Sebö Miklós t1:ibbre.ndbeli betöréses lopás

elérl

etómel megelol­ C$cnd6r, 8 futast jobban birva, járiirvez i.ildÖztem. Ekltz­ én n nképpe tulajdo t cigóny a tem 9 igy az paragrafus járt ben folyton a fegyverhasmáJaU erre nz pont egyik az hogy eszemben . úgy találtam, ltam rel. szólito ásra l megál t cigány 8. ezért s esetre illik l andó megál1ani s mert azt láttam, Persze, nem vol t haj a lel kiismeret hogy köztünk a távolság folyton nő s mert vagyok az én ek sZoÖkésn a y g o h golt, marcan őn rettent cigány után oka, minden további gondolkodás nélkül a lőttem. Islen óvott meg, hogy a mezőn dolgozó munká· t sein. sokat nem találtam. De nem talállam el a cigán y A lövósrc a mezei munkások felfigyeltek 8 fehs?.óli· tásomra közU1ök k etten a cigány elé áUtak kapával, <:\só­

foglyot. �jfel utan rilm került

A já.!'örvezetöm kérdéseire a:rut.án meggyónlam. ho· g.ran történt ré$zeml'Ö1 a mulasztás, amit irgoJmassagból ered.önek ígyekeztem magyarázni. de II dorgáló stavakra

elbal lgnttam és beismertem, hogy nincs helye a mentege­ tödzéanek. Megérdemelt.em a sridást, meg az örspnrBncs · nokom dorgálását is, mikor bevonulvlÍn. jelentettük � történtekeL Azt azonban sQhasem felejt em cl volt órti­ Tudom. . parancsnokomnbk, hogy végül így szólt hogy önt bántja az eset a legjobban 8 .& lecké.t s{\hasem felejti el. Megjegyzem, amugyis megka.ptam n magamét.. A fo·

golyüldötésben megi?zadtam. A vasuli megiLlIóhoz érve. megint

csak

meggondolntllln:�ágb61

hidegvizet

It.tam,

Tüdögyuliadásha estem, de lsten. itt is yelem voll, mert

� sor. li. cigitny a korareggeU órákban panaszkodni kez­ 8

komolyabb következmények nélkül kellem fel az ágyból. Vo lt időm .ezalau eleget gondo lkodn i s úgy érzem, hogy

56 hal lgatta m . De - ugy látszik - igen jó emberismerő volt. mert nem bagyott nyugtoD s mikor aztán meg is

őrzésére, átvételére, kísérésére vonatkozó szabályai hosz.

dell , hogy fáj 8 keze. mert

II

bilincs nagyon azoroítja

arra kért, hogy tágítsam meg kissé. Persze, elöször rá

rimán­ néztOm a bilincset, akkor kezdett csak igazán kodni. Ogy láttam, valóban S7.or08 a bilincs S gondoltam,

ha betal"lom a Szolgálati Utasítás ama rendelkezését hl)�� � bil lncslancnak a szükséges méNen túl való mcg:�

asa tJlo�, nem kóvet ek el semmit, ami terhemre s.z.ont írható lenne $ ezért meglazitottaJn a láncot. Ilt követtem el a7 elsö bibat.

Mi ndj:\rt a másodikat pedig akkor, mikor jlirorveze. � to�nek reggel nem lettem erről jelentést. Neki ugyanis Sl,llárd meggyőződése tehetett, hogy 8 bilincs akkor is u� van, mint ahogyan ö azt el1eoorlzte a megblHncscléb

1�

m.eg SCm vizsgálta, mikor reggel ft nyomozás végett titbaindultunk az egyik 4 km're levő k07.segbe. Útközben egy vasuti megálló mellett haJad. tunk el. b,iost máT, 9. lört.entek után tudom, hogy útköz­ �n ismét.. hib�l követ tün k el, mert nem az elBirt távol. sagban kovettUk a cigányt, hanem 5-6 lépésnyire le. ma�d�.a, hogy egym4e között a további teendőket meg. bes.zeIJuk. De iemétlem, minden baj az elso biMból követke. �etL Amint ugyanis a cigány felért a vasúti töltksre, után..

f�.I�taM.

.lobb�a-�alrn né�gelett, amint ez már a vonatok miatt !!ZOka e es ezt ml természetesnek is vettük. Pedig a szeme aarkából azt leste, mennyire vagyunk a. háta mö ött . m�rt ekkor már egyik keze kibújt D. blUnCSlllncJ el�tte., a vasuti tölté! alja 8ürü bozótos volt. & "zdk s !JZ:lmara tehát kiváló hel y. A követ�ező pi llanatban a vállán vitt bünjelzsák("ll ledobta " elt\tnt fl bozót:osba.n. Majd megfagyot t b'--. '\nk nyomban utaDa eredtUnk. 'Eln, mint fialal a vér.

.

De

/

tölem fogoly nem fog többé megszökrii.

Azóta ugytnis

tudom, hogy

8Z

Utasitásnak

II

fogoly

�T.Ú évek tapasztalataiD épültek fel s bizony sok sl.omorú

cset rejtőzik

82

erre vonatkozó $Orok mögött.

Megtanultam azt ia. hogy a fűzóláDC nem fölösleges . vulaml, megtanuttam, hogy mindig a járőrvezetö a fele16s legelsősorban. tehát ilyen fogolynru nem egyszer s nem kéts �c:. de többsUir meg kell győződnie a 61.abályok be· ta�asar61 és az is igaz, hogy a cigánnyal vagy miu; ve. szel,Yes .gonoszlevÖvel szemben nagyon (',Sinjan kell bánni a resT. �ettel: mert becsapják 8 csendőrt. Az pedig killönös . 8Jándek sz.amomra 8 sorstól, bogy az elhamnrkodott fegyverhnszná,IQl miatt., artatlan ember élele nem ve· azett el. Bizony nem érte volna meg a ci�ány. UT,

Irto: BeNDEK MlIlALY tis7.thel" ' eHe, (Szekesfehérvlir) .

Azért. restellem a dolgot , mert az öt:1SÖmön történt. bár nem velem. benne a resteini való, hogy gyerek szökött meg a csl!ndortöl s hozzá még a laktanyából. . 1916-ban' nyáron, " .., ... "'�,6d' . 'tOln " t ez.et CLl ' , I JaVl ' Igazga. to· • aaga. érte1ll:ctte n magyaróvári örspa ranesnokaágot hogy egy mOlSOnt iHetoségű fiú, aki a javi t o' l nt e1.e · tben ' vott . � megszökőtt. Kl!rte az elfogaaá.t és vi'lSzRkí,,�ré.sét. <\kkor még nem volt Magyaróváron rendőrség. Az órsparuncs-nok én voltam 8 e me é gkereees . f�ganatosításál"a Pillinger János nlórmestert s � th�ede9l Ková� Jozsef népfelkelo vezcnyeltem.

De �

� ,:!� �

fi ' JiLrór gyObb nehézségek nélklil 6rizetbe' vette a sZU e' 1 k�' és, bevonult lU. orsre. Mivel fialal korúról volt zó, a 01.3egt fogdában való elhelye'?{o�1

1 935 április 15.

245

CSENDORS�GI LAPOK

A háboru kitöréséMk napjalbai} II béesl hadUgym1nl8ztériuOl td.vlratua..g tigydruer.letb' Q volt 08l.Lrak·mB.gyar monarchJa ÖlSSZ('S halóság(l.it és közbb;Wnsd{;i s.tervtll, hQg)' kémjel�n t6.$-ek If�rlnt FranolaorsutFr nag:ymennylségO. aranyat uAJlit II monarchia l(!rUl('t6n At Oroazorsz.6.gba a.utÓkon. mely('ket. fel kell tarlÓztatnl, Ma mAr tudJuk, hogy az cgé.!I:t - clé� naLv - hiradA..'4 nem voll mas, minl Ugyes beugrat..4.9unk lU! {'llel1Ség részeról. Oc sikeTÜlt 65 az. akkori napokban �l- ol(' I!Jgy Ily "ftutólea"·t. rnJzolt le lt�st('. �Ietve.uélye.$ voll autón utAT.lli, miodenki 1\7, aranyut yl\'6 Autókat hftj�zollt\ \'M�(lrll IÓ�'J oy. a1hAdnü,,� metlöztem és megengedtem. hogy a. laktanyában őrizzék éJszakán keresztUI a legközelebbi vonatindulásig. Pillinger a!őnnester a fiú mindkét lábát a baka fllat.t

tudott rajtun\<. k..ifoG'ni a. S"yermck. Pcrsze . . kihúzta :� hibát ti mcgl.ó.ncolt eip5ből. Elég egyszerű dolog A,'1. udval'bHn n lólrn nem a uok4s0s hello'en, hnne.m n haz otdalá.hoz volt mrnasztva.

fiúnak, az. ágy melle pokr6cot terített a jarótvczeló, a.ztilll a szoba aj taját é:s ablakait becsukva, tcfekiidt I\Z. ágyba, amelyhoz a fiú oda. volt ltötve.

mint ezen a hajnalan s izgalm RB há.:rornörai hSJl\za utim

megbillncselte és az Agy lábához kötött.e. MegJegyl-em. bogy a fiú lábán cipó volt cs 9. bilincset a cipó re totték

Hogy jobb íekvŐheJye. legyen

a

Nincs mit szépítgetni a do lgon . magam is OlcgDe".·

tem ezt II fUl'oeöl. billncselést, szóval tudtam mentséget keresnék, tahi.1.l 8.% lehetne, hogy

J·óln.

HII szökésr" kapuj.. gondoltam : n lak tanya megépitése miatt nem záli: és bolthnjtiulos, a falak 3---1 méter magasak 8 8.
.

.

Ttilún !'!Ohn olyan gyorsan nem voltunk menelkész.

Ism6l kelelll.k kozlHt volt a fiu. 1!:1kévzelhetö. m.tl.l'en sze. nezelt Pl1unger I\IDrmeatcrre, mikor sl-ökesc kö· t·utm.myeit cI(iudta.. A létl'nn a Ia.ktanyn. tetejére mnszot1 � a.ddig mont az utca samn 8 hnztetökön mindig alBcso, nyabbrl1, mig leugorhatott a földre. lIIeKKel

A tftQulsagokat kiolvashátjn valamennyi bajl,'Lt'SEUU. en megtanultam bclö!c 8 ezt oktatom mindig : A fogoly mindenképpen szabndulni nkar töled . , vigyázz! . .

l F'olylatjuk) . A f/t'dmHtl(tD 08c talAIl ar. fl parányi mOT..sAr, JJlclye-t. MiNhl.'o caAIIÚri LOzér.s,;u\za(lo8 szerkesztett 1682·l:)("n nr.eal

a célza.fltal,

hogy

a:r.t n. puska

c",atorkola.tára

téve,

bel610

IcheSllCn kIJön!. Ezen ruódszer-rol a ké:z:lgránA.� tol mC.!t:z:�bbl"(' lehetett vetni és nem la volt olyan vesz.6IYbl. mint II kéucl \"{I.ló bajltAz:m4.1. A �tiethcll·rend.a1..erU készti. lókkel ('lIátOlt pU8ktlk vagy pLs:z:t,olyok néhol tn�g 17/Sa 1160,. 1769 és 1782·blm 1$ ha.uná.latbnn voltak kézlgrAn4lot

1935 április

CSENDORS.;JGl LAPOK

�46

ló.

zert, a robotoL, gyómek, ismét bevezetik a bűbér-rends urak birto­ földes el lengy a an ellenkezö esetben azonb Ez o. fogas k. köztü majd tják felosz. lyait kait, kasté persze hatott. az oroszok GaUde. egy részét Mld6n azután resze ki­ 1914-ben roegszállták, bizalmi embereik egy ikat, a ha.z � s álarca tték levete és öl helyéb rejtek a bújt as ll énelmü lengyel lakosságot feljelentve. A megsza a zsidók ire többny ot olgálat futársz II alatt és utána re vhgezték. igaz, bogy nekünk is segfteUek, dl' többnyi ák. a kettős kémek szerepét játszott

�

.,1.1<1)�P1NIK

I.

U _

lKíMll
A kémkedés mester ei.

Telán sohasem izgatták annyira a nagyközönseg \"­ kepzeletét 8. kémkedés problémái, mint ma. Valamen nyi..cll. a világbéke dacára ie, úgy érezzilk, bogy kel va.gyunk körülvéve, et('k si1rögnek-forognak mm­ denütt köztünk, minden lépesünk:rffi, minden gondolat­ ról beazámolva a ..gyöztcs" kis államoknak, akik sze­ geny népiinknek nem akarnak a nap alatl még egy kis helyet sem juttatni, hanem a legszivesebben tönkre� tennének . hogy minél hamarabb véglegesen elpusz­

kérn�­

At oroaz. kémszervezetnek ártalmára voll, bOg)· legUgyesebb embereili ts. mint például az elöbb Alt'oxandrow csendÖrsZcÍ.Zados ls, hivatalos szolgálatukból kifoly6)ag búsis jövedelmü meUéküzlelekkel foglalkoz­ tak. Igy pe.tdául Q mcnekiilnJ akaró zsidóktól potom, sokszor kényszeráron megvásárolt.ák készletüket S azo­ kat az orosz hadseregeknek 100-1OOO-szeres hll.Szonnal eladták. UUevelekért, engedélyekért, különösen a zsidó

tuljunk

A régebbi idők katonai és politikai kémkedéséhez, külőnösen a világháború befeje.zte óta, hozzájárul az ipari és gr.zdasági kémkedes. MáI' a legmélyehb béke idején 8zt'Tetnenek bennünket gazdwgilag megfojtani.

Sajnos. a magyar nép nyiltBága. elővigyázatlan­ sága, tulságos közléken)fsége igen megkönnyiti a ké­ mek munkáját. Hangosak vagyunk; a ...asúton, vill anyo­ SOn, kávéhátban, vendéglőben olY8D dolgokat lehet léph&n.- nyomon hallani , hogy az ember elcsodálkozlk. Eltekintve attól, hogy az emberek álla.ndóan és hango­ san szapulják egymá.."lt, egytnás politikai működését leAzik szóva., de még úgynevezett t.izJeti titkokról is könnyelmüen beszélnek nyilvános helyeken, neveket nyiltan emlegetnek, - bogy az erkölcsi eseményekról. úgyne\'cutt botrányokrói, pletykákr61 ne is beSZéljünk. - Csúnya és káros szoká8 ! Egy nemrégen megjelent igen érdekes mű, Ma.", Ronge "Meistcr der Spionage" eim G műve számol be lllTól, hogyan dolgoztak ellenfeleink m!r régóta a mon� archia feldarabolását elókészítve, s minó eszközöket, módokat használtak a ,,;Iághibotú alatt. Ronge tábor­ nok ugyanis a háború elött és alatt a monarchia kém­ kedés! ügyeit intézte, múvéböl tehát igazán e1sö forTás­ ból merfthetünk.

A k�mügyekben legfélelmetesebb elleJÚe1eínk at oroszok voltak. A 160 millió lakosággal bíró óriási bi­ rodalomban már ma.gában is a kernkedél'1lek a politikai megfigyelésnek igen nagy szerepe volt, k lönöscn az 1904-1905-ikl belső vlUongások. lázadások óta.

U

Galicia Mltén lakosságának j6része rokonszenve_ zett. az oT08z.okkal, azok zsoldjában állt, killönösen a görögkeleti papsA.g és tanitóság. Lemberg a békeidöben is álland6an tele volt oro!olZ kémekkel. A Galicia ellen irányuló orosz kémszervez.et lelke a Radziwillowban mü.ködó Ale:xandrow csepdörszázados volt. Lemberg elsö mega1A.llása után oda tette át a szék. belyét. €rdekes módon dolgoztak az oroszok. A rutén pa­ rnBZtoknak peldául azt mondták, ba az osztrcikok" ••

említc:t

AleK8.ndro\V lakosságtól, óriási összeget zsarollak ki. scizados maga is bevallotta, hogy többet keresett fél­ mJUió rubelnél.

Igen jó üzletnek bizonyult gazdag zsidókat, akik nem akartak katonai szolgálatot teljesíteni. látszólag mint saját kémeit szerepeltetni. Persze, ha a.ztim nem fIzettek eleget, nem akarva vagy nem tudva. akkor tényleg besorozt.atták öket s így lerázták a nyakukl'ól a "terhes és megbizhataUan elemeket" . az orosz kém­ rendszer egyik főfészke volt Przemysl is, az osztril.k hatóságok lagymatag magatartása már békében is könnyű"é tette feladatukat.

A2 oroszok kémeiket külön iSkohikblill, hosszú idön (Czuhale Radzíwillow, késo Db Kamicnec, Podolsk, Tarnopol, Podolocz.yska stb.) nagy gonddal képeztlok ki. Kiewben kUlön "robbantó"�iskolájuk ili volt. Az oroszok kjewi kémközpontját a hirhedl Batyusin ezredes ve­ zette. Az 1915-iki nagy vis,<;zavonulás alkalmából vezér. karunk jó fogást csinált. mert temérdek okmány, név jutott kezeink közé. NagYOD szivesen hasznalták fel az; oroszok a gyel'Olekeket is kémkedési célokra. A rutén ftÚkat e célra kUlan k i ls képeztették. Például 1915-ben Czernovitz. környekén egész gyermekhad� (12-16 éves ) a.t

maffia kémkedett. A fiuk többnyire Bojan környékéről való rutének voltak, Természetesen eUenfelelnk a mene­ külteket is felhasználtak -a .kémkedés céljaira. Az oroszok hónapOKon át kerestek egy bizonyos ezap nevű cs. és kir. szá2adost, akt állit61ag arcvonaluk mögött hosszU időn át tart6�kodott. szorgalmasan kém ­ kedve. A 8. oroSz badaeregparancsnokságtól nyolt aktákban sokat szerepel a rejtélyes Czap, val6. s7.inUleg álneve volt, - de hogy tényleg sikeri11t-e el� fogniok, arra vonatkozólag már sehol sem találtunk választ. 'Nagy szerepet játszott az oroszok felderit 8zol­ ó gálatában Moldován Aurél osztrák-magya l' katona.s.zö­ kevény és hírhedt oláh tanár_

zsá.kma­ _

B�jewiUlcb; alezredes bandó.it pedig arcvonalunk . mögé kUldték ki, hogy ott épUletek, raklArak Ielgyujtá� á v 8 1 stb. károkat okozza:nak � nekünk cs: vakrémtiletel IS kellsenek. A kowel -cholml vasuti vonaJ mentén, teh t orosz főldőn. az ottani lakos sagt61 tiunogatva, az erdo'kben tartó, zkodott egy ilyen , 20 kotákból és 70 gyalogosb l áll6, küJönitmény, mig végre Grabowo kö. zelében raJt k ütöttek és szétu grasztották ; II többiek � rablók módjára élt k a h'ont mögött. mrg végül vala­ � me�nyit eJfogva, kl nem végezték. Csak vezetöjük nem . kerult kézre soha,.

�

�

lq35 áprjljs 15.

CSENDORMGI LAPOK

,

,A zsákmányolt Hiltok böven $zolghltattak bizonyl4 tékokat Oroszoru8� es Romania ö .... szejálslilsam, mé q> jóval mielőtt utóbbi nyiltan is. e-1Jenilnk fotduJt. Nag ' -szel'epe volt itt Dorohoi �ndörtönöknek, a román Th, Vomesu4uak. Hogy az orOS1.ok .kem!:lzer\'�:teteb(ln fl deré:k csehek.nek mily na.gy szerepe \IDlt, azt csak mOSt látjuk. A Kiew nli�lIetti dOl'oicai fogolytábor l nkó i tÚlnYOD10reszt. csehek " oltak, késo"Ob a délsz1áv hadifoglyokat is

�

oda.száJlitotbik. e-zeket kellett volna a monarchia �llE"ni bal'crn. megnyerni, ami azonban csak kis részben sike­ rUlt. Ebben II gyah\'zatos szerepben küJönö.sen egy Znji. czek nevü cseh legionárius karitány tünt ki, F'elemUtendö, hogy dacára Redl aruJásánnk. al oroszok az e lsö fel'\"lonuJá.:st ilJetöen DÚl)' rosszul 1'oltn.k tájékozódva , ök magu k panaS7.kodnak. hO)"'J' tulojdon. képpen

fl

sötétben LRJ)()glJ.tódzlak.

Az elsö sikereik. után ezek a ,-jszonyok javukm megvóJtoz.tak, de most mAr a rendelkeu�Ukl'e álló iratok. e redeti orosz jelltntések szerint megitllapítják, hogy 1914 októbel' havIitól fogvR a kémkcdési szolgtila4

tuk

sok esetben csődöt mondott, mert nagy, vegzete.."I csapatel(olásainkról fogalmuk s�m volt. Póldnul elö. nyo,mulásunk MáraUlaro�szi�elre l191'} október közepe I m eglepte öket. LimaJlowa., Gol'lice, !l7. lS174iki zloC'Zowi itttöresünk elökészilh.'l'(!'j telj('sen titokban nU;l.rndtak elötttink,

A kémelhárüó es \"kleJmi �z.ern�ink. ha későn i" sajilt kárukon okultak és mégis csak mcgfeleJáer mliködtek, S-y.

Az ellenség megtévesztése. Han::ban fl vc.z.elönek legfőbb gondját képezi. bog) menne} nagyobb sikert érjen el li legkh.ebb v('szte.séggClI .

A siker clér�set b�:z.to_,·�jtó tényezők egyike at elh'nseg Alkalma­ ruegté\�esz.té:sc vagy más Stó\'al féll'evczetese. .záS
roódjill �.h.uHa.la.ll At. �lIen8ég megtevesuese.uek a:t. ('gyeg emberne! ismerjUk. SikerM alkalmazására h.a.dse.regnt.1. 8. lohetösé�. min t a éppen úgy mcgv811 Ügye.11.l.i kell orra, hogy a mcglév�ztés tU, elle.nklo: keltsc, A meg­ láL"W.\tal vulösz.műség a szemében tévesztésscl czért ruertékcl kell ta.rtani mert kiitönben felkeltjUk az el lenseg gyanúját és a kivánt céH"l ('llen' téles e redményt (ogunk elérni

ITta:

K/�S

Töviskoromit tct ld,:

iJIEN}'H€RT. I'

feJen'.

A ruha)cira .!orsot \.'�tél1{!k.

mcgl'o.'3,:Óz.ték Si!cgtinyt, Véres esöjc folyi a sZ61rui»ek; Kc..:ét Pilótla� akkor j,y m08t(l.� Aru16ja j.y oA-adt éV eiig, Felfe$zítették, ,fII::iklo.$rrba. tették, Megcsúfolták',

:8 uÍJm,{}olt a lIituQ.lly c3öc.selél.: . . . 1'

fl De E:L.."'fc

Hiába. ero,

\.�lami

CI

t'olt é,., d,un'a

/rya::8tl!l r8 Jstcu, hataloJ/!,.

sirt dörögl1e

�(I

s�/,

Azon a ró�sda, YIIS,'ót hajnaloIl. Jlldcáva1�, Púriz,·tbau Icmf)tték el Az

i(Jazsu{lQt 'mély

. •

örbe, .'fiTi g öd

Fe1tdmad egysze,., egy

hatnaiOlI

.ell. tündök'oh'" ny(' .. Ki,,,:áll a sirMI, f�

.'(írj, Testl'á, n;,u',.\ " CSU(' JlagyfJrors::.oa. Ruhájára ambdr sorsa t vetéllck,

Nr.

Jleycsúfoltá1.', meg l'e::i!t:;özték S:.egCllyt, Cst/rog a (,éT6 rill/b/6t1 niIJének; FClfe.s:;:.itctU'k , ,,�ik�frb(. tették.

i Bent é,fII 'kint e!/'r (" Icnség h'irtl.

De hirdetem, piTkad

� ..f

IrU'gmoujul

cl

(f

föld,

IUf,s:l,Ift /I,a jlwl,

. •

A világhóbon'l egyik nagy úLtörésenek clökeszité­ tudomási bogy lU ellonség s,én"él el akarlak k.et'Ulni, he­ szeretzen n.nól, hol akarunk túrnadni. Azokon ti lyeken, ahol nem tervezték a. támadást, napokon ál 8.2 üres vonatoka.t E'gymasutitD irinyitottók előre a bar·

colók irányába. a lakossAgot koClttj ah'al kirendelték és egyik (a,luból a, ma.sikba mencteUctb�k, nagy port verve tel az utakon . hogy 8 repUlók figyeimét folhivj6k. A tá· M beerkezö eroslté.aek szállltásánál ruadAs teriiletére mozdonyok nem vontatták, hanem tolták a vonatokat .

.p.z ellenséges repülök ebből arra kö\"ctkcrtettek, onnan

ft.

CSApatok

bogy

al olsz.áUltják. A lakosság- körében azt

a h jrt terjesztették, hogr az erőket más irányba " is�lk

eL Pár ezredet gépko�.ival el 15 szállitoUok elötti nap délutánján, dc t!jszaka

ft

tbmaditJ

visszahozták. Ezt

11

s nz.okat ruegfigyeltctték jelenete t nehány fogollyal éjjel engedték visszas.zök ni az: ellenséghez. A gorlice i nttörésm.'1 a megvert ellen cg egy része egy magaslaton megállitotta az üldözőket és makacsul ellenúllt. volt. hogy et

a

Fontos

magaslat hajnalbll1l sejnt kézbe kerU!·

Jön. A támadás folytatás8...boz .Izonbnn tart:ll�k nem állott. rendelkczesre_ A sötétség bcó.l1tsval az ellenség Jk stnkaszáo " te hergépkocsit e.gy A.ltal be�ó.tott lllűul

Kb 100 m.-es tél'közzel, nyitot l lámpával ('lindítottak. ogy km.·e!\ út megtetele utan 8. gépkocsik visszafor. dultak. majd nyitoll lámpával újra �Ióre i ndul tak. A g�pkoCSi k ezt tíz..qzer ismételték, azt fl l itszatol kcll'\'�, i hogy fi 40 gépko cs ival erősítés él'kezetl. Később m: al'C·

vonal mögötti erdőségben llár hel yen tUut gyujtottak idónként néhA.ny' pillanlHra lámp:lval cllatott embE-­ rcket rno�gattak. ,A bajnuH támadÁSt csak pAr p uska ­

II

löv!:?!\ fogadta, A fogly()k uzl vfilloUn.k, ho�"y u. sötétség. ben felvillanó fénYl!kböl pnranrsnokaik erős tartaló­ koki II következtet tek és még éjS1Uktl. ell'I,mdclték l'I visszavonulást,

1935

CSENDORSÉGl LAPOK O)'í1ilt: KU!ebb viSWDyok között is számtalan alkalom melyhu 2 gep­ Egy századnak. az volt a feladata. hogy egy pU::Ikat j:; be
a

:\prUis

15.

megte\"esztesre.

levö bokrok kihasználásával €jjcl .a géppuskákat több ízben áUasl változ(attak. a másikra 8 minden helyrol kOC'�Jn száUitották egyik etett. Az eUen­ tüzelt t sorozato rövid ttlze.lóálJásban egy folyamán a

Olert 8 század lerületén

megtevesztelli.

segel sikerül(

ennek kétszereset meghaladó eret Az; eHen�ég

sejtett

Iélrevezetésél"e a rádiót és tAvbesz:élöt

i� fel lehet hasz.rul.lni abtoÓl kiindulva., hogy az eUenség

best.élgetésUnket kihallgatja. getést folytatunk,

amely

a valóságos hely:r:elteJ.

fGY példimi olyan

homlokegyenest

beszél­

ellenkezik

Az ezred \'i�SZd\'ooul o. sötét.seg beéJltával. csak kis oszlagai maradnak v-i!'sza.. Vlssz.amaradnak azonban az és távbesz:éJök 8 ugyanúgy működoek to­ összes vább, minlha ;.lZ ezred ott lenne. Az: ellenség hallja az. i1lend6 ejszakal beszél�eté."lt a így. ha más jelbc11 vissza­

rádiók

vonulÁ:;ra is üldöz.

következtet,

vele

meg'nyuptik 'és nem

mégi�

Egy ll'IA.5lk aJ;u.l.o mmal

hogy

j3.t ellen5ég

megálJnpilja,

szemben a muködö rádi6k szama állandóan

sr.aporodik.

Nem ls

mk Mpnck föl. �\

gondolhat

val6aagbbn

másra.

minthogy új

ezek az erők elmaradnak.

csak a rádiókC$-züJékeike� rendeltek előre. A megtéve�zt""s sWn talan módját

alkalmazbatjuk

müsukl munkák vegzesé\rel. Vedelemben {észkekel épí­ tünk, amelyek lirt'sen maradnak,

egyes helyekre pedig

géppuska- és agy'U-utanutokat helyezünk.

Nagyobb tá­

volsagról lehetetlen meg állapitani, hogy megt�ves%tésre kószultek .

A Dlegtévesnesre majdnem minden helytetbcn nyi­

lik alkalom. Kis egysegeknél (raj, szakasz) erre az elöl­

jliI'Ó

.k.W ón parancsot ritkán ad. Mcgszabja

reladatot, f"len belül parancenok

aztán mar

leleményességétöl

3l'

általáno!)

a raj- vagy szakae.z­ � ügyességétöl függ.

mikor kísérli meg az ellenség fékevezetéséL önállö fel­ adatta.! megbizolt raj vagy s?a.k':asz (járőr, barcelö6rs. a:tb.) pa,rancatloka kUlönijsen gyakran jut olyan hely­ zetbe, hogy a megtévesztés. alkalmazásaböl nem lekiesiny_ lendö hasznot húzhat. A

megt��·es.zlé8röl tehát &)base mondjunk le, gon­

doljWlk rá mi.nden helyzetben. s ha alkalom kjnálkozík• éJjünk is \'ele.

Nem szabad. elfelejteni, hogy

II

mo/wíc81

t'é,tz évébfn

Ő&Z�

i..Ykoláhlk uánUl

közt:'l r;:er ",'olt. Dc hol voltak akkor m�g t'gyl's I'n(li áUumok�

I.

folyó partjitn

Fülfájdalmak. A fülCájdálmak elég gyakoriak es sok::r.lor szinte minl uz ideg:­ lehetnek. elviselhetetlenek. Kiuzóbbak l jóró fajdalmakka nagy ugyancsak flz vagy zsábák. fogfájás. A fájdalom lökdöső-lüktető formában jelent­ Ultckon. és a hali kezik. kUlönósen a féloldali tarkón Neha ft lükteteshez tarsuJnak még az ugynevczelt ki­

sugárzó fá.jdalmak. ls jelentkezhetnek.

amelyek azonban egyedü1. önal1óan A fülIájdalmak alatt fl beszéd, 8y.

orrt'úvás. a tüsszentés. a köhögés, a rágás c.sak súlyos­ bitják a fájdalmakaL A beteg szinte képtelen egyhely­ ben maradni. járk:ihíssal. a figyelemuek az elterelésevel igyeksiik

gondola.tait

a

IájdaJroakról

azonban éjjel sokkal ke\'esbé sikerüL

elterelni, ami

azért

nagyobbRI�

ójjel a rul- és fogfájdalmak,

(A hallószervek rendkivül

2Q-iki

.A

erdekes mükődésének leírása

Lapok 1929 máJ'eius hallás"

cfmü

közleményben.)

Mi okoua

ft

oh'asható a Cscudörségi

számában

megjelent

Cülfájdalmakat?

Egyik igen gyakori oka

a

közr-llffilYyl4!f«dM nóven A középfül ft.

ismert es nagyon elterjedt megbelegetfés.

dohhártyán beIUl fekszik.

A

dobhárlyó.tól

kifele c!'.ö

részt kUlsö fülnek hh'juk. Ha va1amilyen okból lobo­ sodás lt�pne fel ebben a középfülben. akkor jön léh-c a középfUJgyuUadas. Dyen ok lehet pcldául nátba. In.

�uenZ8,

az �l'cc$Óntok Uregeinek a gyulladása. hom lok­ ureg-gyu11adás. valamint elóidézbetik a torokban és ll7. orrban feUepö lohok is. peldául a mandulagyulladás.

o:r�a�l o..b e��g5é� 3 �öxépfUlgyulladásnál �tb. �is. komp!'ul doburegct klbélelo finom nyálkahártl'a meg­ duzzad. megvörösödlk. A duzzadt ny.lJkahÁrlya nyo­ m�t gyakorol az egész környezelre. a c80ntokra, fl nyalkahártyára. de kütönösen az abban futó rendkh'ul bőséges id gs akr a. Mint minden gyulladás, az itteni � gyulladás lS t obb-kevesebb v3.ladéktermelé�scl ja,.. A !fel­ g)IU�e lett váladék természetesen még jobban nyomj" ' � 8. ltiCl:U, . csontosfalu ü�g falaiba n futó idegeket. Ebből magyarazhQL6� azok a lül"hetDUón !il.jdAl mak, �eg ametyek a baJl klSérik. A lobos folyadék elelnle híg­ , v la �o.s: sa"ós, majd később elgennyed s előttUnk áll a kozepfUJgyul�adh.s. A dObüregben lévö genynek a llyO. _ a. legmkabb a I'ugalmas dobhl\rtyáru érvényesü l . . k al5� , ; 19�ek �zl akr t a lli, amit a dObhártya kibolto. ása lS, Jelez. A genynek néha $ikerUJ álszaki . t Rni a dobhÓrtyat mbkor me g nem. lIyen esetben az orvos I kényte'len azt iilfúrm. . Ahogy a dobbé..rlya meg­ Yl , ll v�adék ket.:d kiilrUlni és az addigi nagy' Cájd� ­ om - mintha csak eJ · vagt· IIk volna rögtön megszűnik.

�

�

c;a: 5U�

es�t �

A közismert, rendkivÜl súlyos fájd almakkal ja.l"hatu gcoyes kÖzépfUlgyulladás mindenki ismeretes. előlt

1935 áprili. 15.

249

C.!!END1lRS�l LAPOK

Mint ballot tuk, a középfü l ürege a Qobüreg u Eus­ tach-kürt útjrul összeköttetésben \'fm a stájUreggel. Tehal minden s%.ájUregi lob felterjedhet a kO:u!'pfülbt. .Es az oka azoknak at igen sulyQS kÖ1.ép!ü1gyulladósok. nak, amelyek a vörheny (sarlach J beteghégben szenve­ d6knél szoktak fellépni. A genye:s OlOJlduhikból indul ki a baj, Ezért ti. vörhenyes körépfijl1obok I�nd('sen ket­ oldnUak szoktak lonni.

agybártyagyulladásból ia kifejlődhetik 11. auwt, men az agyburkok finom visz­ erei ö$8zeköttetésbco \fannak a közepfül apró viszerei­ veI. !gy m.agya.rázh at6 meg például a félelmetes hirü nyakszirlmerevedés mell ett fel1épó k;éizép{ijllob, Ezekre> meg éppen eollenkc7ölcg az. fi jelleOlzö, hog)' r('ndc�en Minden

középrnlgyul1sdás

egyoldaliak.

A dolog persze fOI-dltvl\ még soknorosa.n gyako­ ribb, amikor II középfill apro \'isze.reln kú�zik fel (lZ agyvel6be a gyulladÁs, A középfUlgyuUadásból credő agybnrlyalob útja tehát II Következő lesz: ge.nyes mRn· duJngyu11adás, nmely az Eustach·kUrtön út kUSi'.ík rcl a középfUIbe. ahonllan az emlitett apró yjs.zen�k tova.b· biljlik fel II bajt az Bg-yve1öbe s elottúnk IiU ft sulyos és operálandó, genyes agy\fclögyu!ll\chi$. az esctlege!'i ag)·· tál yog. .,\. kö�pfUlgyunadás ketdet�1l savós v!lladék hul­ mozó di k fel a dobüregben, amely néha elórepúpo.silja (elöd.omborítj a j !L dobhá.rtyát. Ekkor meg fülzugáfl, fUleldugulási tünetek me.llett apró láz és "illám�7.t'·rü fájdal mak jelent.keznek, Szerencsés esetben a "B\'Ó!I vá· Ifldék felszivódik, utnna esetleg össtenö,,�sek maradnak vissza. amelyek igen ronthatják a. haHáe,l A legtöbbször nem ez történik. A savós vli.ledék elgenyed. A gen)' elő· domborltja a dobhártyAt s minden in'\nyba.n nAft)' o,}'o­ rn.ast (ejt ki. Inne.n lesz 8. tűrhetetlen S1..8S"gató fUlIAj· dalom. amely az egész halántékl'A. is kiterjedhet. Ez ok· ból h�p fel 8. 39" 40 fokos láz is. Köz-ben n gcny átmftrja - átswitJ8 -·a dob hártyát, igy jön létre .a dnbhártyn perforáci6js. A geny közben elpusztiUla.ljll a nileson­ tocskákat is és ezzel a hallágt is. :Mindez nehn olyan rohamosan zajlik le. hogy fl tig van ideje tiT. openiló Ot· \'osnak beavatkoznia. Egy músik. gyakori fi.HCájdalmakat okozó körül­ mény A. f;HfllTunkulu.s. A fUlfu runkulus a külső halló­ laratbau, tebát a dobhiLrtynn kivül foglal hclyN. Sok­ !ltor lamorctlcn okokból, máskor; m.eg valamil:'l'l?n apló serü lés he.lyén fellépö fertözésb61 ered. Ezert olyan veszedelmesek s külső hal16járatnak gyuf8S%alakkoJ, fogpiszkálökkal. "agy m(ls hasonló tMgyakkal való pis�k:'jlása, kapanisa, mel-t ezek megsérthetik a !UIAt és furunkulust Idc1.hetnek e16. A furunkulus nem más. mint körülirt lobo6odAs, bes;tűrödes, amely beszűl'ödti.s rcndese.n csnk igen lassan -- töbl) napon át tud ('I· gcnyedn.i éa !olfokadn.1. Tern;lé�zetesen e pAr Illlp ruatt ti. lob ige n gyo�nn 65 könnyen beterjedhet II k özepCU lbe lS és a furunkulus mellett könnyen felléphet u. mnl' Je. irt középfUlgyuJJadás is. Jellemző dolog, hogy hu ('r. :1 furun kul us a k UIBÖ fUljárnl.nuk a70 elülső !alt\.n "tUl. akkor kUlönö�Gn a rll.ga.snál lesz nagyobb a fájda.lom . Ha.. pedig n heves fáJdalom hátra - a tarkó fele su­ gárzJk kl. akkor rendesen a hátsó falon vun (I furtluku tus. Akár cs nk ll. középfülgyulladlisnnl, többé·ke\létlbé itt ls rögtön megszUnnek fl. fájdnbnak. ha. o furunkulu� felfakad avagy oz 01"\108 8zl [clvngjn. Néha magában az egész fillben nincs semmi obJek· tív el váltods tehÁt genyesedés, furunkulus, dog<.l. nat , l$érUlés stb. - és mégis hatalmaMn 8zagg"'lÓ, kisu·

gánó (ulfájdolroak, ugynevezelt mru fiJlftuggatasok kinoz.uík a beteget. Ennek 84 oka igen gy�ran o. rOP� fogakbt\u keresendö. Ugyanis fl ruh.'t u úgyue\·etett hórpmoszlat.U ideg I Lrigt:'miuuA ideg) !tUja el érz6 at;akka1. OE' ugytl.De.ten ideg adja af. erz6 apUcat a fo-­ �akho" Qt. n.rccsontok üregeihez ég rwben fl s.zemher. i.-l. Ebböl érUH�tÖ. hagy li fogfájás. ( .kUlönÖbcn az, n.JBÓ hútsó fogR.k�) , to\'nbbé- :LZ lU't'z.s6.bn . II szemgyuUa.dM közvetve mind 8Ulggs�Ó, ktslIf;!9.nó rtllfájdiUmakAt h� idéthetnek elli. .1 fiUfolya.,. Nagyou .!H)k ember .!Jzenv...'(i benne. Rel" elesen hónapokig. néha evekig ls rltl)rt é.... sokszor .l halIlis oflgyfokú I�gycllgüh�sfwel, ne.ha ft nrmk leijes 1;\:1· ves.r.tesével is jÁrhfLl. A fü.lfolyh.st elsOsol'blUl azok a bujok idézhetik elo, amdyek a már 016bb leirl kÖBépfUl· gyulladast is okotuik. Ugyauis l\ heVE'Jly közérfülgyu!­ ludas idiUt gyulladásba megy nt es tlkiu' óvekig 1.$ el· fi:\rthat. Máskor meg ez II fUlfolvás \tfthUllilven fertöző belegseg kiáLlnsa utan marad visszn, mint uI6khvl't.ker.­ m"ény, i� például \'brhen�' (SIlrlach l , dJflerilüu:, in· nuenzu. tubel kulózis. rúltömitigy-Iob �Ib, uthn. A (p­ Iyést f\ dobUregl1c-k i!s az Eustacll·léte v ('zete� nek fúlkUrtnek a. nyálka.búrtyan lévő állandó gyullod1l: '; tartja. fenn. !\'"É'ha e7. a Coly'Íls bos.szabb·rövide-bb ideig eg)h"izeruen mcgstUnik s aztán megint újl'a kczdödlk . Ennek rende.sen az nl r\ka, hogy a mÍlr mH.JdnCJ'r\ Jn('J:" gyógyult nyálkuhnrtya., akár kl\'Ulrol. akllr ll. !iwjon M. uz E ust ach·veze tiik segélyével, újra és újra fertőződik. MÓ9kol' meg egy6Z�rú eldugulás lesz n (olyás ideighmc:-\ klma.ntdúsIÍIHl.k az oka. Ha a. folyas Igen hos$lzil idei.,: to.rt, bu al. kl!5sl! véres. avagy jellegt.etc.sen roSSz S1.ag"Ú, akkor renrlesen mar nemcsak ti nyálkahártya, ha.nt.'m A csontok ls kezd('tn�k elpusztulni, amil néhu II vlllod6k· bah szabnd szemmel is lótható tönnelőkck is igazQlnak. •

A. fUl::örf>J( k, E;gészséges fUlbeu ls gyak n'lll kelethz· nok bizonyos sustorgó, fUtyutö. paLlog6, csomcsegjl hango}(. A Jcgtl:ibbször /Uoltban C!'tak l6.tszóla�otl 8 [ul egé8z:�eges voila, mert ezek H hangok mindig k lsél'ól. IWagy követk ezmónyei vnJamUyen. esctleg c$8.k kis· méJ."VÜ fülmegbetegedésnek. A MjátsiLgos. elnyultl\ 1l hangzó cscrucsegö bangokat egyes 61'ró flU z i mok öa15l!(,,� huzödhsa.i, clel'Oyed�.sci �zokták előidézni. Ebben el61jétr JOng6nak n dobh6.rt.yána.k. a kiS izma, SJnolynek. legki­ sebb megmozduliuln sr.inte hatalmas z'örejj l jal'. A flll,l . logó-8creegó bnngok rendesen a nllkürtböl Eustuch· kürt erednek. Ez a csatornncska tulnjdonképpen e:iu k otl CSÓ. amely c.� k a nyeJ�nét nyllik meg és ha u nyclkeknól több levegö szoru l bele, akkor egész b08l:lzá· bun patt()gva \,b,lik S7.éjjeL GyuUadilsoli.1 II ny·tt k form'· lisan ö�zetapa.s"Zlja. I R csalornácska. falait . Ar. ö�'i7.cla· padl falok s�tyálása f'endesen n-agy Jlattoglü� es 8Ut'· lol'gfls közben történik meg. Egkzcn sajátságos sur· ranó, eüvitő �örejek kelctkezoek �I fülben nkkor, bo. R2. cl,ft,lcben kcringö vel'l va.lami akadályoz'za nt útjAbtUl. ,FJzt az akadályt rendeson az ozeknek a helyen kllltl. a vagy egész hossz:ában \f81ö be:::lzUkUlésc hozZD !élIT.

Érdekes (/liber

lJolt

a �u.kk jeltalald,iu.

iJu::a.s.:cfflcket kb/.

filai,

�

a

má,'todik kockáé-rt il

X. �-l·t

.,

UmlkQllo)lilól

)1/talml4l

A .'Iakldóbl" cb" Iw('kuJ(" ·,., Z "f .'t::t'lIIct,

igy tot.'tíbb . mhldell kock(iért

" t/;:am('f,"yi�6!1 o"mogavol s!!orzott

LIÍ"::ll lett j'bb6l, IIQYIJ

az

urolk-odó

CI

{I:

�lö3ó kocka

tol't>.�uró:ld .

Ilem

.,.;.t'­

har-mattlJ..'l71 •

1unyl

tudtu tIIe�fi"ot'li.

1935 április 15.

CSENDORSeGI LAPOK

250

�

k un , Ez g! 1 ,borogatást I'a mire meleg (tehát nem hide . a... 11)('. �T m �ane S, Vize g mele azonban. soha se legyen v?tta, a , o d bb a forro .ken kg boroyatds, E célra legjo . fül mö· A , tb: s for m ther ? ruhába csomagolt meleg só, lu�nyaegE' �e J,J c SfJze n meg götti csontdudornak az érzé asnfll nagyo� IS d ulla gy ny Heve t. i.lnke benn rt mi ndjá g, .egyéll,alaban m az de r, dudo cr:l!ékeny lehet ez.: a csont raclot. Ha ..a do· yaopc kopon e illetv t, eszély " nem jelent erációra leSZ ISz.ukseg op log odafejlödik. hogy kopoflya , etkezOl, nem beköv (og a v mul napok az csak esetleg pon. un els6 ttz árt mindj pedig

utáni hegesedé· amely beszűkülés Yi$wnt gyulladások yan­ g vissza. bat matad után és szesed érelme sek vagy bb lil"o�a messz� l ilyen következménnyel jllrbat a \'aJaho ,amikol : l� roa) (aneurys l érdagana ulat, levö érfaJtág tosnél. állandó fütsurranás jelentkezik minden oulzusu

y

�

peldaul szalicilok. a igy Bizonyos gyógyszerek, . sipolást, kinin, aszpirin stb �intéD órákon át tartó oka a az Ennek Iülben. a zúgast tudnak kiváltani való ésekre végzÖd haJlóidega magilra zernek �y6gys hatásában keresendő.

�?

z� ­ A $�Millé.s. Túlnyomó mértekben a fül berende Sl!édUl�S vel. a hallóideg végződéseiwel fUgg öSSY.e. A . minl a lest �gyMsúlyotásában bcal10tt k�­ nem .mb.s pedig !önbőzp pkú 7A1Val' Ebben al. egyensúJyozasban kott megszo k általun az ha be. azonnal némi 7.I1V8I' áll mozgásai hirtelen, helyzetei, kWsö tárgyak alakJa.i,

D.

f

A rekedtség.

avagy egyszerre igen nagy mértékben változnak meg, 0t1t például robogó vonlUból való kinézeskor. a lift gy' emelkedese yagy Ics.zálhisa.kor, ha például nagy mely· ségbc nézünk le, avagy nugy magassá.gba néziink fel' .ba gyorsan forgunk a tengel:rünk körül, amikor a szem

igen gyorsan kapja a képeket es ugyanolyan gyorsao az egyensúlyozá..., tulajdonképpeni to\'ábbitja IUOkal kOtpontj6.bo. ft kisagyba., A lesti egyen8Üly megtarlá. sában egyrészt azok az idegek játszanak nagy szerepet, nmelyek a testünk körül történö válto2ásokról (mozga­ sokról, hidegről. melegrc5t, szinekről, alakokról stb,) a Ueteknek, iz­ kisagyat tudósítják, tehát a bÖrnek, izi moknak és a szemnek az idegei. )'!ásrWt és (Óleg a !'úinek a b clsö b cl,1cndezé3e az, ami testünk egyensúlyát leginkább irányítja.. Ugyanis a belső fillben van lestunk legkcmenyebb kis csontja., az úgynevez�tt s7.iklacsonL Ebbe a 8:r.iklaCSQntba van beagyuva a2 úgynevezett labirinthuB ne\'ű ÜI'eg, amely egymúasal összefüggii, vékonyfalu csövecskékböl, ívjáratokból és hólyagokból áll, amely csöveket és hólyagokat folyadék tölti ki.

,

Ennek a fol}'Rdéknak van óriási sterepe 3 lcstünk egyen&llyozá.-mnál. .Mint minden folyadék. oz is mindig viZS%intesen igyekszik elhelyezkedni. ?elditu! II fejünk balra vató clmo:r.duJiisánal a folyadék ellenkező inlny­ ban - jobb (elé fog áramlani, vagy például az elör� lefe l� való fejmozgás ellenke:r.Ö lranyú folyadékáramlá.st idé% elö stb. Ez az. ide-oda áraml6 folyadék a hallóideg: revén rögtön értesíti a meglelt mozgáliOkról a kisagyat, � egyensúlyoz.8si központot. sa már most ez a folya­ dék áramlása valami rendkivül szokatlan mOlgasnak lesz Idté,'e, példáu.l kőrforgásnál, a tengeri hajó mozo giBánAl, leesésnél, mélybe né.zésnél stb" akkor ezek a kUlönlege, és szokatlan mozgások ugyancsak kUlönle. ges és arokatlan érzéseket fognak bennlInk kiváltani amit kömyelveu azédUlésnek nevezünk.. Mivel pedig . g hallóide Igen Szoros közelségben és egycmCl'l é-rintke ­ zés n is van azokkal 8?: idegekkel is, amelye k példulU � a hru: mené.st id�7.ik elő. ez�rt társul oly gy!\k. ran banya,s, suLyoS esetben -pedig még hasmenéR, sőt vizelés is a szédUléshez, Természetesen a fülnek a be­ legségei, így killönósen a közép fülgyulladás, mind könnyen kiválthatjé.k az egyszerű szédülést azért kell gyakori apróbb szkdüJo!seknl;J a fUi megbclegedl !serp gondolni, JelJemzö és kQtismert dolog, bogy egyes mesteremberek, például felJlők, köművesek, m alrórok arthsták, kötéJtuncosok, légtornászok, parket:t:.áDcosok stb, men.nyire hozzá tudnak idovel SZokni ezekhe?, II rendellenes �rzésekbez (.S nem &édüJnek,

�

han�ás�,

9yÓgyíM�?'lki1 addig is,

• A JUlfájdalrnok kezébe kerUl a beteg,

úgy

ömig 01"00 J&rullk el legjobban, ha a

hang az hallbaló 8tb, énekl�snél A beszkdné l. lévö gégecsö bejarlltánál itdúmcsutka magasságában nyel" keletkezik. A gége bejflrata különben közvetlen B íl gyökel'c mögött van, Ez az a hely, Jlhol az a rcndkívi le· a például ha támad, érzés eru kellemetlen, fulJadássz nyelt ,'iznek pál cseppje az ligyneve:r.ett "cigányútra",

vagyis a légcső felső részébe jut. A gége mögött J'ögtön nyelöcsö n�'ílása, A következik egy má.c;ik nyílás, a sz.ánkba került eteleknek és Jtaloknak tehát elóbb at kell csúsz.u iok ft gégenyHás {ölött, csak ::u:utim jutnuk be ti hátr:ibb levő nyelőcsöbe. Hogy az ételek, italok

�

n

legcsöhe nc jussanak, aoz;t egy k s (�dö akadályozza meg, amely igazán fedo mod­ jiu 8, ön önmagiitól. teOiLt akaratunk ellenél'e, rögtön bofedi, elzárja a gégét, ha étel·ital nyomul feléje, Csak 37. cS2.mllll'Uenclmél, alta.tott betegeknél nem ZÁl' jól ez fl. íedö. Innen van ezeknek a betegeknek a nagyon ves�é. Iyes, úgynevezett "félre Ilyelése", A gége kilenc Tlorcból

valahogy

j gegefedöl

áll. Legnagyobb gégeporc az. "Adam-csutka" neven i5mel'etes paWll>ore, amely kivűlró l is jól látható, főleg sovány férfiaknál.

A gégenyUáen ak ügy II jobb, mint � ba.l oldalán 2- 2 hangs?.aJag van kifes�tve, E kifes?itett hangsza­ laguk kött kis nyilas marad, Ez ar. úgynevezett ,.hang­ rés" , amelyen keresztül a leveg6 ki· Eos befele ftrarqlik. A hangszalagok jatCka azt a rést szűkíteni, vagy tági. tani tudja, Igy a. hang boi s2:űkebb, hol tágabb resen nramlik ki.iele. A hangrés eme játéka kö:r.ben az emli­ lett négy banrszatag bal megfesziil. hoJ ella.zul. E meg­ megf�PI?.ü1e." eIIazujás alkalmin'al a k.iáramló lógoszlop megre7egteti, rezgésbe hozza a h.a.llgsl-fIlakaL A hangOL lehat a hangréa 8zükitése., tágitása és ugyanakkor a hangszalagok rezgé$e bov.a létre, Ebből az is követke. zik, hogy minden kÖri.ihnény, amely A. hangsza agoknak l N,t o. játéklit .zavarja, ugyanakkor megza varja. a ha.ng. �·é8 múköd6.sét és ezáltal természetesen magát a hangot Duuad t, �a8kos hangszalagok téháL mindíg rosszul l e7.e 19)' tompa vagy törejszeríi hangOL adnak �ek J�' Jön letre � . kellem(!U�nüJ han�w rekedt hang.. MU1dcnféle sér'J.le:$, torokgyulladás, de kmön ösen fi hang:SZ9.l�gOk heges gy6gyulas a utún egész életre meg­ változhatik az addIg tiS7,ta ha.ng , Daganat (ekely R i �gyanl'zt teheti, Lehet azonban valaki ma; szü e ése l t ota ls l ek dL dc ez ritka, A )'ekedtaéget elsősorban a � t uberk uló.tlS, a r�k, 8. Vérbs.j S7.0kta létrehozni. Különö. $�n a lub�rkU2óZlsos rekedt bang nagyon közismert.. Sé. rUIé-sf'k, lugkomarás, kloro fonnalbltás, megbUlés mind­ mind rekedtséget idezh etnek elö, At alkohol dohány OKozta rl'kedl8ég közis mert.

I�,

?s

,

•

I)•. KEftl.l':NY GYULA .

19$5

április

15.

251

CSENDöRSl!:GI LAPOK őrök

sorrajartak

menyt elérni,

öket,

de

ezúton nem aikerUlt ered­

A zaroan talált két rozsdás vasdarab ekkor figyei­ memet azokra az egyenekre terelte, aluk 6CaKavasK�res­ kedessel togJalkOlll8K, ezert a punatoJast ezeKre IS k,­

terjesztettem. Az egyIk Járőr eH:ozben megjelent !:Sorot­

vas Péter'" jaszapau-j lakosnál, ki a hetlplacon ócska­ vasat SZOkOtL arusnam. Az o�avasak meg-cekunese

liorolVas celJabol a Járőr a liorotv&s laH:asara ment. levő há.zanak egyIk he· ÓC8k.avaskeszJetét épulótelben IYlsegeben tartotta. A nyomozó járőr a keszlet kozt vé­

sot ' tucat

.. '" .,::---

Templombetörés kiderítése. Irt.: �rADARAS ELEK alhadnagy (Jászapáti) . ( Nyomoztfl

ar."

II

MadarG8

Elek

alhadnagy

é.�

II

jás:apali

7. JlyCYmo:6-alo&"iály lámoguláscival.J

1935 január' hó ;ZS-én 5 órakor a jászapáti rómaJ

katolikus templom harangozója az örsön megjelen t és be­ jelentette, hogy az éj folyamán a római katolik u.c; temp­ lomba., az egyi k ajtó betetiapjának kh'ligásn. után. isme·

retlen letlesek behatoltak. liogy mil loptak el 11 temp­ lomból, azt nem tudta megmondani, mert az ajtó meg­

rongálásil.t lát\'s, be se ment a templomba, banem egye­

nesen az örsre sietett feljelentést lenni.

Az örs legenységévcl fél 6 órakor a templomban helysziui szem!cl tartottam, roely alkalommal megt\lla­

lyuktúreS2:t es kulcsokat keresett.

Borotvás

mutatott 'is a jál'Öroek egy feszítő vaskapcsot. egy {urót és egy Iyukfürészt azzal, hogy ezeket 8. szersz.a,­

Inokat

januar

va..casaJ

egy haJombau hevertek. Az a gyanúja, hogy azo­

25-én reggel. a lobbi

6cskavast61

téve talAlta, holott azok előz6 napon még

8

külön le­

többI óC$k.a­

kat valaki el akarta lopni. Közben fl templombetöresr:e terelődött a beszélgetés, mire Borotvás a járőrnek el� mondta, hogy januar 25-én éjjel, mikor a templom·

betörés történt,

álkulccsal' az ö kamrájába is bementek

�s onnan két darab sonkát, két kilogramm kolbászt, -pin­

céjének álkulccsal törtent kinyitasa után pedig a pin­ céböl hat-hét liter bort elloptak, a borosUvegel azonban az óClIka\'asas szobába visszavitték és ottbagyták.. A, 10p�ról - amint mondta - azén nem tett az örsön fel­

Jelentést, mert huzamosabb ideig toronyőr volt, honnan a mulL nyaron szert bocsátottak el, mert társával civa­ kodott s. igy félt, hogy fogják. gyanúsitani.

a

templombetöréssel

majd öt

Borotvás elmondta még a járőrnek, hogy a bor� az

pitottam, hogy a tettesek az ajtón vágott lyukon beha­

ősz folyamán sógorával, Tari Lajos géplakatossal helyez­

holdalakú alkatrésze. mely az ostya befogadás.ára s7.ol­

tésvúgAskor ls nál a járt.

toltak a templomba., ott !l !öoltal·t kifeszítették, a szent­ ségt,artóból az úgynevezett lunulát (a szentségtartó gál) kivették, at áldozáshoz ha.sznúlatos oSlyalartÓ­ kehelyböl 42 darab ostyat kivettek, de a kelyhet, mert

nem volt arany, otUlagyták. Felfeszítettek ezenkivül kél mellékoltárt

és

hét per&elyL

A perselyek ismeretlen

tartaImát ellopták, továbbá. az egyik mellékoltáron "olt

kegyS'.zerek értékesebb

reszeit letördelték és magukkal

vilték. Egy perselyt a templom falából feszítettek ki és

topták el. Végűl elvittek még ket darab oltárteritöt is. Az egyház kám 200 pengőt tett ki. A tellesek a helyszínell bünjelt nem hagytak hátra.

Az ügy nyomozá.sáboz a 7. nyomozö-alosztillytól nyomozókat és helyszlnel6ket kértem, de ujjnyom vagy

más jel. amiről a tettes kilétére lebetett volna következ­ telni, nem maradt a !helyszínen, A nyomozásl\ak a legnagyobb odaadással kezdtünk neki, annál is inkább, mert az eset felett ft vallásos la·

kosság nagyon (el volt habarodva. KiIndulópontui csu­ pán a behatolás módja, ílletve ennek nyomaiból a hasZ· nált eszközökre val6 következtetés kinálkol.ott. A temp­

lomajtón való behatolás ugyanis úgy történt, hogy a teltes az ajtó egyik betétlapját négyszögben elószől : sűrUn megfúrta és azután a fúróval ejtett 'lyukak köz;tl farészeket

fííréssz.el és valamilyen éles cS'.Zköz segítsé­

gével lttvágvo, a belétlapot

kiemeH�.

A tettes meg�sé­

relte a templom ajtó zárját is kinyitm, de ez nem sikerült. A zárban két rozsdáp, vasd�rabot találtunk.

Tervem az volt, hogy a községben az elkövetésoél hosznált szerszámokat igyekszünk .felkutatni és - ha ilyeneket " alahol találunk - akkor 'a gazdájukkal fo­ Ilyen szerszAmokat leg­ foglAlkozni. gunk behatóan Inkább mesterembereknél tételezbenünk fel, ezért Q Jár-

ték

a

pincébe.

Tari

több�zör

megfordult házában, 8er­

A !:\Qnkák és a bor hollétéról

csak Tari tudhatott. Véleménye szerint a templomba is Tari törbetett be azokkal a szerszámokkal, melyeket ö

25-én reggel az ócskavRsaktól külÖn téve talált. Ezeket a szerszámokat Tari a cselekmény elkövetése után visz· szavibette, nehogy azokat náJu találják núba kerülue.

meg, ha gya­

Borotvás eme közlése után a járór a kamriban' és a pincében helysziui szemlét tartott, mely alkalommal a kamrában. 23 darabból állá kulcscsomót, továbbá II pince löldjén két darab nagy romas kulc< talált. Borotvás nem tudott felvilágosítást adnj, hogy a kulcsok mikor és hogyan kerültek a kamrába, illetve 3 pincébe, csak

annyit tudott, hogy azokat valaki az ócskavasak közöt� levő többi 8z.erszároai közül vette el.

Borotvas adatai alapján a gyanú Tarira terelödött, ezért ennek tiaztázalia érdekében meginditottuk a nyomo­ zást. A Tarlnál megtartott házkutatás somn olyan bün­ jelet, mely a tempJombetörésböl. vagy a BorotvM sérel­ mére elkövetett lopásból szf..rmazott volna, nem sikerült találni. Tari neje és anyósa bebJzonyitották, bogy 24-éről 25-ére virradó éjjel Tari nem volt sehol, hanem otthon

aludt. A hozzátartozók aIibiígazolását természetesen fenntartással fogadtuk és a hukutatás eredmenytelen· sége dacá.ra sem cjtettük el Tari ellen gyanúnkat, ha­ neQl tovább nyomoztunk.

A nyomozás során megnllapitáat nyert, hogy Tari belőrést kővetó' második napon bárom helyen 160 da� rab kétrméresseI fizetetL Az egyik kereskedő, abaI 70 darab kétfilléressel fizetett, még meg is jegyezte, hogy fl.

"talá n fl?! ut«:8lI9rkon

állott és ott gyüjtötte össze ezt

a

19�5 április

CSENDORS�I LAPOK edÓDek azt mondta, sok aprópém�t?" mire Tari a keresk nkát végzett és onnan bogy a község részére lakatosmu kapta a UtfilléresekeL tudta igazolni. Tari a kétCiUéresek holszenéséet nem tAgadta, ellen­ törést b etett elköv re sérelmé vM A Borot a templombelö­ ben nagy aromünkre beismerte, hogy oél basE­ betbrés A al. társáv más négy el rést ö követte kö­ v9.3sk óeaka az nilt sunmimokat Borohás 18ká�áról, ott. bemw n tetejé kapu a hogy n zül ó lopta ki oly módo , értékesítés végett A tem plomból ellopott kegyszereket perselypénukböl A el. vitt.e eg'}" hevesi iUetöségu társa jutott, a. kegy­ fmer 60 pengő 9 rá nál az osztozkodás 42 kilo­ szerek ellenért.ékeképpen pedig egyik társát61 I

gramm - lisztet kapott.

ton­ ményem_ A Borotvá!l MAr Nekem más volt a véle tték gya.núma t. r61 hallottak felkelte Márton dssll u�ün egy járOrt eióa r Pete rlorot\'ás felt.aJ.á.· hogy . l azza kl kUldtem n�vű öa felkutatAsára laJtaBán tart­ kaJU.ZSaJ nagy vagy i, lasa eseten buda.pest A esetben klserje Jaszapatiba. son ba:z.kutat2.st es minden Huda­ tout Mar as v ot Hor or Jaror ]8nUiJr �j-én 2'4 órak atlI;lS· anul egy keJnoveJ kozuS IIHt.:t pesten. n J8KliStln nlElO)' eS ot t t tar t ott nazkU1:atás uan eit _ re italaIta. sze· k�gy s ossze ott .etlop bl lomb nelkul m egtalslta a temp sonkát, va hl­ ik gy e ott o ellop 1 t atYJa á.l r"eket, tovubba et, IUely sZinten az atYJu minl egy kéth teres csattos üveg meg­ . A.mikor a jaror ft térgyaKat

i­

módosította, hogy a tem plombetörést egyedUl követte el, �k a. kegysze.reket adta át értékesítés végett eg)' elótte Ismeretlen egyeonek, a perselypén7:t pedig elköltötte, A beismerés. és l a betöröszersza.molt megvoltak

vezetötöl azt k érdezte, találta, Borotvas Márton a járőr bántottak·e mér valakit ebból az "ormester úr, hogy igen, az artatlan. mert a temp· Ba ? ügyből .kifolyólag tól is egyediil lop­ lomba én egyedül törtem be, es apám ámokat is az !ó'zers7: betörö . t r o A Lám el a hUBnemút és a b al törtem azz és oz mb templo a \'itteOl ól át ház tU apillTl együtt Jasz­ bo", A jilrör Borotvas Mártont a bűnjelekkel boI az a betörések elkövetéset a hely­ apátiba kísérte., falá· színen bemutatta, Az ft. persely, melyet a templom elő, kerUlt l ból fes:dtett ki, a Borot.vaskk kutjábó

ugyan, de midóo az esetet a oyomozókkal megbeszéltük, az eredméDy rnég$� láttuk teljesnek addig, amig a leg. � fontosabb

blzony"ilekok,

a

kegyszerek nincsenek a ke­

zünkben. TaM a �rotvás sérellnére elkövetett lopást , taga d�, VIs.zO �t � slÜyosabbik büncse(ekményt, a temp. lombctorést ookent beismerte, pedig a bűnjelt sem �udtuk elébe �áM1.i. FelmerUlt lU a feltevés, hogy Tari 19aza.t mond es a Borotvás-féle lopás tettesél más. eze­ mélyben kell keresnUnk. Mivel azonban eJTe semmi lám­ pontunk nem

del� alá,

volt, újból

Borotvast vettük alapos kikér­

bogy ft. tettes kilétére vonatkozólag töle nyel'­ hes!.ünk vBlamelyea tar:npontot . A kikérdezéssel terme.

szetesen Borotvás csaladi és magánviszonyait is (irtat­ tuk. Megtudtuk, hogy Borotvásnak két fia van "' if· B ? totvó.s Péter és Borotvás Marton ; Péter nevü fia m dapest�n lakJk, szabós.egéd MaTton ne\-u fia 24. ? o�, au.. . .segéd, evea, llotleD. clpes1 ki január 5-én h8.Z8]O '-'ll Jasz' . apáti .k"�1-"égbe é s aGuár ll--éig otthon tartózkodotL ] Ezen Ido alatt 200 pengöt kért apjától nősUJésre. Borot· vás fiának ... ...OIo-CS8ké 15 s pengőt adott , mert több pén7:e nem volL EIO ......a m g orotvás hogy fia bét ev ' o ' ta nem tar. tózkodlk lalcásán' állí.... ...... ... � .. Sz.erlOt Budapeeten vag ' , ) . t . agyk ruzsan dolgozott, de közben katona is It. � 3 �tt�nle"' al.kal�val anyjának elbeszélte, ho 19 ' , v n bUntetve IS volt Midőn fia januar ll-im eltávowtt , lUlyja kérle, hogy' Iegyen v8..1lll.sos' m'Ire a It ' a ka­ uU puban anyjától azzal b �ca ' .z ot , hogy minden jó család. � � ban kell egy rOBS.znak n a fi t nem látta. A IO:áS:�l � ��� , �relmére elkövetett o ra IS Tarlt gyanú9llotta.

t

;; ��

�

Báró

Czungcnberg

é altábornagy még: It Bu� )be�t �Inr l atyjá Val együtt

KA.

mint török thi H186-ban e k klt a m.agyal"O "ClIOnka bég".o .. ek k esett. NeO'UlOkAra.

�e\leztek

(0gaá.gba

felvette 8. eren. ny h.ItP.t. B&sbe:n ne. vclUk. Fiatalon mint llszt egbe I�pe.tl i A 8plUlyol örökösödéSI hAborCt:za.r ha.cber oO kltUn�Lle magtl 0_�� b gyo�n h aladt pl\lyA.jlI.n. l'13 u edes, a k�bI �. ula hWil:rántzred parancsD.oka és t l t'lL 17gB-ban LA­ 35-ben COIO 17 majd , bal a lovaaságOl ve. bornokJtA, zénye!te. a1tAbornaggya lépett 1'10 az Ogllo e\'ben folyón val6 i\tkl'lhnél a vlzt)e fuit mag)'!lrok l'''II:Ik mint

��� �z.en

Vl' rték. .Csonka bél:"·et temert�k ls DI'

-

származott

plncéjcoóJ

or­ ÁlUtólagos tarsainak feikutalMa érdekében az áll �g több részébe járőrt küldtem, magam pedig t61agos hevesi társ utiw mentem, akt a kegyszereket magával vitte, hogy 3 bűnjeleket és öt miel6bb kézre· keritsem, Hleba volt a:ronban minden fáradság a társak körul egyetlen egyet Bem sikeTÜlt fe1kutatnom', még sz.t sem, akitől a' liutet kapta. Ké..Cl.Qob Tllri beismerését oda

az

15,

Borotvas Márton ismerte be:

ft

öréseket bet

a

következőképpen

1933_ évben Budapesten egy nagyobb l"uhaüzlet ki· amely nuatt a budapesti lur. foszlé.sában vett részt. btintetötörvén)'s�ék la havi börtönre itelte. A bÖNonbol nhez Jász· 1935 január l·én s.zabadult. Január 5-en BzUh apátiba. ment és atyjától 200 pengőt aka rt kicsikarni . Atyja lakása ról ll·én Buda� de atyja nem adott neki

pestre m ent.. hol egy kéjnövel kÖ7:öS háztartásban ett és elhatArozta. hogy azt fele ség ül veszi. ,Azon tÖrte fejét,

bogy

tm.. m�don

,

.

tudna pénzt szerezni.

hogy a börtönben

is

Eszébe

jutott,

voltak, aklKtol azt .hal otta, hogy a templomban le\'o ostyatartó.kehely, . tovabba a szentségtartóban le,'o IUJlula aranyból van

�

templombetörök

valamint, hogy a h6 végével egyes nagyobb helysége . templomaiban a perselyek néha 300 pengöt is tartalmaz­

k

nak. Ekkor elhatározta. bogy hazamegy Jászapátíba és ft templomot ki fosztja.

Januar 22-én indul t el Budapestről gyalog es 24-én . este 21 orakor ért Jas.z.apátiba_ Ott a kapu tetején be­ men l atrja lakásába. ahol az ócskavasak közül egy régi

�alogs.ag1 ST.Uronyt, egy vaskapcsot és egy fűreszt ma. g h oz veU és azzal a templom kerítéséhez ment. Ott a � �et méter mag8.$, vaskapun bemá&ott a templomudvarra

es a templom nyugat', aJ'tJ'ó ' " a. szurony és a n ak 7:8rJat Go • • V8.8k�pocs segltségevel ki akarta (esziteni (ezek darab. Jal lÖ:tek.. bele a zá.�ba), de az hosszú kisérlelezés utá.n t.:m sikerulL újból atyja 'lakására szaladt és on nan egy Iu t . mellyel az ajtó belső betét jét körtllfilrta ' �� a resz s szurony segítségével a lYUkak közét átvágta ' e a b tétet .kivette' az Igy keletkezett nyíláson bemászot t '

hOlztt.

tempIo mba s ott a lopást a már fent leirt m6don végre­ , haltot ta_ A tem I ban 142 darab ostyát evett meg, rész· � ': ben 8 .é 1 rt, mertPé ...... vo t. résaben pedig azéot 1 , mert azt �karts. hog}' lsten a 'bűn' et megbocSássa_ A Iopolt tárgyakkal 25 én 4. 6 k e b6 ja lakására : � � :�I�� 1 .aty : ment. Ott a; e Jl li lö��b v egy ik sarkában ] mely nnpraforgóS1:árral és Z!.é. k�kkaJ van [edve - 25-én (.·ste 22 óráig meghÚWdotL . 25 en este lopta el atyjától o két sonkát. fl kolbáset b ,a ort, On?atl. 25-én 23 6ra t:-'jbfiD Audapcstere indul t nova 2s..á� erkezett meg, A templomperselyekben b szerm t , 39 pengő volt , amelyért snjálma!;!1l va tl la stó.rs a részérf" t'Uhát és ::,

fl.

� e �9 rn;hn�s

1935 apnlis

15.

253

CSENDilRSJ".GI LAPOK

élelmet vásárolt. Jászapátiban történt tartózkodása alatt senkivel sem beazéll és senki sem láttta Borotvbs Márlon annyira megrögzött bünözővé vált, bogy atyjllnak, ki öt a járör jelenlétében dorgálta. azt mondta: "Isten irgalmazzon magának, mert ha még­ egyezer kiszabadulok, agyoniltöm !" Borotvás Mártont elfogtuk és február 4-én 9 óra­ kor az összes bünjelekkel együtt átadtuk a 92olnoki kil'. Ugyész-aégnek. A szolnoki kir. törvénygzék gyorsított el · járással még aznap egyévi börtönre Itélte. Borotvás Márton a legbe.tározottabbOJl tagadta, hogy n templombetörésnél társa lett volna. Megmaradl állítása mellett, bogy a betörést egyedUl követte el. Tari Lajos a beismerését csak azután való nap vonta vissza, mi.kor a járör Borotvás Mártont Já.szapátiba hozta �S elébetáTtuk, hogy ö Dem lehet a tettes. A Tari Lajos beismerő vallomása tehát megdölt, mert Borolvás Márton kézrekeritése folytán tIsztázó­ dott. hogy neki s,em a templombetörésbe-z, sem a Borot­ vás Péter sérelmére elkövetett hetöréshez nincsen köze. Azzal, hogy Tari Lajos, mint épelméjű ember, egy bűncselekmény tettes.ségét önként vallaita és azután beismerését visszavonta, nem értük be. Erre valami okának kellett lennie. Személyé­ vel behatóan foglalkoztunk, aminek eredményeképpen meg is talá.ltuk az okot. Tarira öt más lopás bűntettét é.... negy sikkasztás büntettél sikeTÜlt ráderíteni, egy lopás bűntettéért pedig, hathavi börtönre volt jogerosen el­ ilélve. MegállnpltoUuk, hogy Tari azért ismerte be II templombetöre�t, bogy beismeressel egyéb büncselek­ ményeil leplezze, gondolván, hogy bizonyitékok és tanuk hiányában n biróság ugyis felmenti, de amíg a fogház­ ba.n lesz, más bíincselekményeinek felfedezésétöl és azok ki:h'ctkezményeitöl megszabadul. más által elkövetett súlyos

•

Valamikor a régiek a beismerést a bizonyitékok "királynŐjének" tekintették és attó) sem riadtak visszIl, hogy azt a vádlotlbó) a legváloga.tottabb kínzásokkal kicsikarják. Azóta már rájöttek, hogy a. beismerés ön­ magábnn nem ér sokat. A B([nvádi Perrendtartás és Szolgálati Utasitásunk is előírja, hogy beismerés esetén meg kell szerezni a bÜDÖsség egyéb bizonyítékait is. Hogy ez. mennyire szUkség�, arra a leírt nyomozás jel­ Tari beismerését még közvetett bizonyíték is lemző, perselyfosztogatás történt, a perselyek alátámaaztott a: rendszerint aprópénzt tartalmaznak. Tari egy helyen, közvetleniiI a bűncselekmény elkövetése után. 70 darab kéUilIél'essel fizetett és a sok aprópénz bolszerzését nem tudta igazolni. nyen viszonyok között erre a nyomo­ zá.sJ"a, Tari tettességét elfogadva, nagyon Sok csendőr biwnyára pontot tett volna. Ez természetesen a Tari felmentéset és a valódi tette.s bűnteUenill mal-adásá.t eredményezte volna, sőt az is va.16szin , hogy Tari l�lán sohasem bűnhödött volna meg egyéb buncselekményelért. _

�

A valótlan önvád elég gyakori eset, melyet az em­ berek a legkUlönbözőbb okokból emelnek maguk ellen. PéldílUl vádolhatja vaJaki magát azért, hogy valame y tja szeretett személy bUntetlenségét érje el, vagy vádolha stb. történt, is itt az amint , érdekből magát valaki

�

kori Rómut.nttunk II sértett viszonyaival való minden A valódi bűntettes nyomára. foglalkozás fontosságára. itt is ez vezette a nyomozás.t. mint te['Vszeru. gondol­ A lefolytatott nyomozás, munka. elismeré!t ajtott végreh ssal kozó fövel és kitartá érdemel.

Megbékélve,

alá=atoll IálekkeZ hunyta ll' szemét a NagyságoN FejedR· Irmo ama nagypénteki napon messze, idegen eg alatt.

A mérhetetlen vagyoJw k ura, a ki.ról!l� rokot!, (J khJlo, gasl6an tlogymfi.ueUségü JérJi élJ a steretó "pa €lsz(J1..-íh�a lllinde-ntól, tígyszólt;án teljes t.árstalal",ágban. a -rf!yí el. left.ség nerneslelkü3égbe ILtattal! és mégi., ; fJolL.,e fogyó r�mény8égge.l vártu, huszonöt �h'e'l cit tláTla, hogy vi.,sza­ Ill.ehet a Föld re, melynek fe.13::obaduláJfáért m�ndent feláJ­

dczott, a.mU

(I.

fóI4i. élet szám.ára

lIyujth
Neki. (IZ él�t mindenböl a legszebbe t, 1Rgga:::dagabbat, leg­

töké1etesebbet kinálta 3 cserélle csak lJ.nnyit kivánt tale. hogy éljen önmagának boldogan, nem.zete fá';ó 30rsát ped-ig bizza másokra. S cl F'ejedelem mégí,'l - a bujdosd­ életet válasz totta, ilyen aron 'lern kell,.tt luki II szabad, boldogI gazdag éled.

Kettöszaz be táulatab6l tlb've Jen8éges alakját, ma

Ly éMnek s ma még e«Wf'nebbflf"k hat, m6Tt olya n célért kUzd6tt , mely mi11denekelött való: hazája alh;olmányáért, nemzete s:taoo48cigaért és kiváltképpen (Jzért kell emlé·

kezete előtt m6rt ezf

a

,,)inden magyamaJ.. mélyen

1/(trcát 011/an

Ön;e16Jda::.ásst,J(

fejet hajtan ia)

tJ'Íuta meg, mint

a 8:abad.,ághösök babh08 ,'tf'"regébf"n - nerle a nagy­ llf/ágban - Mm sokco!. Maga írja; w , lt.'teflL 'Cá.gytalll Más Icn/li. "�int népem·

/lek �egító ,>tzolgája. 2letraj-:.iTók, idegenek h"jdol6 8Z0oo1..kal álla nak meg fénylő alakJa előtt, ,nert � EmbM

legelemihb jo!Játlal�. a S7abad.,ri.g11af: csodá/otOd, elhjva ­ háaét l.i.tjcik bt'J1ne, aki,lf;1c 1..·ibon tot ( k.öriil1lordozott

tolt

(>8 a majt6nyi 31k01l lehallyatlott zá.,zlaJall úgy ragyo· go tt egy vér:ó nem.::el szabad.nigvágya, hogy l'ilagsu-rtf'

belérendiiltek a lelkek.

A rajongá3, meUyel zasw,a aki sorakozott jobbágy

és gróf, katolikus és pYote&tán&, gőgös ki,snemca éli fék ­ 'ell:.n Jóúr, ebb6l a szabad8ágoágyból született és tcipldl· k.ozott. Ebből, am ely egyformán tette hássé, atdozatos

magyarrá a jobbdgyot és a főnemest é" amely ma is ott z8ng a templomok haTangszavában e csonka földön úgy, m i" t a régi hon mezőt és hegyei felett.

A Fe;ecUilem megmaradhcdotl volna a fo/di öröm,ök .y()kastigdb�n, lelWJtett uóhUJ 0-: �tetadta sz;'pségek párat·

lan é!l irigyelt tITa., álheUe t'Oltl-G u ktn'lilrajo1tgott 'tI(lgy­ .,úg llok, SzerDtö é.s szeretett a.pá,wk nap811fJaras �flett . . . ö má.st \I�la.sztott. tn6-rt elMuatott VQU a llarcra, A Sors küldte 1I1indetl idők 1)liltd�M magl/urjú'l(Jk, � al;k.oritlw., "tini a ",ai1lak, lwg)) megmutassa : lI<JZtit 8Ur�tlli ('.sak egyképpen lehet: tnindent tJdacuioo érte. Hazát, kzabad hauit akaTt kiküzdent é!.· a· harcban h u ui-tla tJiui. tett. Azaz: 'Jem! . . . Nem� mert a lelkekben Jkl,zdt lelt, arc(il kitöriilhetf'ttttlül belUgette példája. é., Jllte tni,qden idők boldogtalan magyarjának a lelkébe. flenJ

EUje

tették a

békepapirost, mell6)e a uagyo mit : a gyermekeit ú,: mert llen' irta aM. - .\1hldenem i.�

nylilt a tollhoz. Ho,-:.záteHék még

cs alrid tak >1Ue-nci,

1985 április l5.

CSENDÖltSJ!:GI LAPOK

254

rab-«ígo.� !dldci),: szabad !öldón (1 .,emmi ., :'(1. gyon , - lHlng!!ott (I szova. ts t:'nrt ,�kadot1an t-nnényslrggel . , . ama nagy· pbtt�""í9J 'Jlilmr � Or s:elid ltjjai ar('óro. slmllltak. .A�

8Ctnmi

• •

a.t Or ii.gy o.kartO-� hogy IDtl90Zó 8aive a miéNk mcr.ra(l.jon tllndi.fköt-oJe, 1Jtya�1. adw'J rncg6T'ó�itd c:Jodának. Jtyen • . Ills.ii"k ('.'1oda laNd" (I mi l'árako:48'líllk f., 1lj 6T6rc ka)

c., t'árunk NO'lyság08 Fejedelem. H,isszűk é.Of ki'lárju.A:1 hogy ka....'Iai rabságban PÜ'C1IÓ ha7lwaid'h,k e!viht'ljilk l qzab{tMágot , . • I !/1Js.::er .- f Q ;I'

AMBRÓZY GYULA NY. TABORNOK

Gya.�zol a csendönlég : Arnbroz}· Gyula ny lá.bomok, a ul kit. cr-ndörség t'!'IOgyt'lojenek \olt helyette!re, Aprilis 14·én, 61 o'\les kor6ban.. Budllpt'slt"'ll. tragiku" hlrteleru!éggel elk�ltö2.Ött az élOk 8Or:lool, Nlnca �nkl a �st.ülct idOscbb tagjai közölt. aki ll'! ismerle volna. Nemc.sak fennkolt gondollrtlé, banem az átlagol sqkszorosan felUl­ m016 nagy tudása. tAradbalatlan szorgalma és a lestülot c-rutk('inek szolgál"llában soha meg nem uUnő tevékenysége is. Egész é leté t a. munka. csak a munka. jel1emc2:te: csend6t'ségt páJyatutAsa. kezdetH.61 a Végéig. sőt még azon h\J is a munkánflk éa lsmeret1JZ(>rúsoek szakadatlan léncolala volt. BArmilycn szolgálati állv..aban mllk6dött, !Wnte uUnet nélkül ltrmelte az életrcVli.ló gondolatokat és t.erYeket os biLrmllye.n nagy sz.emélYdI elfogltUtság mellüt ia .idbt és módot talált arra. hogy al6.rendeltj4'int!k és munko.tArMlnok működésén: lB rd.n)'omja fl magfl egyéni6égtnek és ul!l1enn energiájának bélyegét. mindig egy MI uJO·a.naz.on célnak: a lestUlet ja.vának, tt"jtl!8Zténének -!s tökélete5ltél:lént'k fá.radhatatlan szolgfllatá-

b8.n. Szoros&O. ....ell blvatásán mes!Ze túlterjedő. nagy

rno.velt·

tÍl!­ Rége lehetóvé tette. hogy mJDdlg ti. napi probléw!Uwn csele kedjék. Sz[\·vel-Iélekkcl tp.kJntö, Ji;i\'bbe néZő szemmel aladásA­ csendőr vol t és mert II tE.';rt.ulet jtivojét c.'1ak annak h ban lálta blztoaitottnak, a haladás embere is. de azt. mlndJg szerenc�seD ös..:a-e tudta egyeztetni a hosszú &ZOlgálatának. bö· séges tapasztalataib61 el'edó okos mérsé.klcLlcl. Azok közé. a. kival6 cgyénlségcl( közé. t artozott, akllt nem· csak a maguk SZtlkebb környezetében, S2:e mélyes lsme.'<53eik és kortiUsnlk körében, hanem o. tl'sllllet. tortl!l'letében is méltó belyet -roglalnak el s a.kln��k e mlékét nemcsak a magas állás­ nak kljá.ró tisztelettel. de ti. kiváló egy�ntllégekct. ,� testWet oszlopaIt ls megillető kegyelettol ltell megőrizni. 'Magas és dlszes vezető Allfula már csak jut.aI.ma. és el1smerése volt a tc stlllct swlgAlatába.n SZf'lutt hervadhatatlan é rdeme inek, amelyek nemc$8k alárendi"ltjei, de felsőbbsége részérti1 ls ál­ talános eU8me résben l'&lzesilltek. RendkivU1i egyéniség, nagy tehetBég volt. s vasszorgalma. pihenést nem ismerti munka­ kedve és energiája már csak l.llszit.ctte. kiemelte é s gyümtSl. csBztettl' a benno rejlő értékeket.

Ambrózy Gyula ny. tábornok 187ége volt, a komroulll!>'Lák ké�zer is letort6zta.tlAk os Fsak a. ,·tHetlenen mult., hogy let8.1"tóztlltá.sá.nak komOlyabb következ­ mény ei nem. leltek A b6boríi utAn, 8 lc:rmozgalmasabb J920--1922, években, ll. belllgymlnisztétiwn C$end6rsegt osztályánaJe vczetóje volt � ebben az. A11ásé.bsn a nélZil41t csc:.ldőrség újjlt$Zeoezése te­ rén Igen Ilagy érdemeket szerzett. Mlniszlérlumi beo5ztAsa utAn a budapesti fs ll. szombathelyi kenlletek parancsnoka. 1027-1:61 nyugállományba helyezé.hélg pedig a m. kir. C!lend6r­ sog felUgyelöjéock be1ydLese volt. Nyug6.llománybn he.yezéae l'em jelentelt píhl!flésl II sUi­ mara. .elénk tevékenységl'l fejletl ki a hoIagysr Nemzeti Szö­ vetség kel)(olében, ld<:'jént'k nagy 1"e.'IzH pedig !(U1földl csendör­ ségi intézmény�k tnnulmlÚlyot.Asára fordilotta. Tökéletesen beszélte a (rancln é8 uz olasz nyelvet s a haJtJál közveUenUl megeloZó mlpokban 15 /lZ ol� és francia. cs.:-ndörséS'i uta..sitá.· sok magynrra, (ordittu;ával foglallmzotl. amelyeket a magyar csendOrség st.ámára fel akart dolgozui. VáratlRDUI (trte a halál. AprUia 13--án Pp' előke l6 állás· ban levő tábornoknll.l eslély voll, ahol Ambrózy Gyula tabomok is t'ée7.t vett, BjCéltáJig Icedélyesen elbeszélgetett és szórakozott.. amu..or hirtelen rosszul lett és néhá.ny plllilnat mu!\'a ntl!ghalL. Ha.llLlál aah'szé(hudés okozta. AprU�., lS-lU) délután f� öt órakor l..('omdték ka lOnai disz­ szel ;) tark 18réU tem\'lo halotlasb.á..zdból. A temetéaen a. rend­ kivül nagymcnu gyászoló I;!.ÓZÖnség �ralbB.n m egjelent \'"iLéz Sztnny Béla. lO.tx.rnoknAA. a. m. kir. csendőrség fdUgye. lojénck Vi'Zt!U�V(!J il. Budape8len álloméaoW C!sendOrség is teljes szé,ruban. Halá.lat .ffi(·gtört C:'l8LAd.ján kivlH klterjcdl �8 e1lSk"lö rokonsAg gyászolja..

gyannalon. önkéntesi évét az 1893/94. volt cs- és kir. 25. gyalogc!;redné1. ahol

Em1(!k�l há.l!i;j

kegy(lJc'.lcl Órökre megöriT.7.tlk.

Rflk6t'JJ FCl:ene. halálának két..1..hadlk évfordulója. AprUJa 7-én és 8..An Buda�·tt.n é8 az (lgé8� orst.ág ter1l1etén keg)'eletl(>1 adozott a nJml�L U. RákócZi l'�ereDc emléké nek., halAlo. két.s.zázllÓ06 iOrdulólá.n. [)f'; meremlékeztclt rólu Ka.ssá.n éa Rodost.6ban ill. Az ünnepek legfénYl!scbblk" a. S�t lslván·b3.2.iUkAban zajlott le. Itt Sct'rtdi JIl4.:!tÜI dr. . MagyarOrszág blbomok-horccljprlmáso. misét pontifikált na.gy papj, segédlettel Ar. Unnepl Istcotl!f�lcletcn megjelent a K,mndnY.::6 Or (J "'6mtflt�d.9a. vitéz jákfai Göml10s Gyl/lo

Út "czetésevci a kortTtány tagjal, a tAbomold ország legmagasabb Ufó2:-tségt'ine k hordozói• vala. Idegen hatalmak képvlhj'16 1.

mlnH!ztere:lntSk

k�' mnt

82:

az

emH!k .. dk

mSKe<."' f·llc ,í;�CI1 yo;o",:el"f'.32:t'. á.prll181

nlt!�

a cSI!ndönégl'Ő1 a ,Magyal" �záml\, "BtcOJLlIrtrn téged i.8 &_ ,.D(')'''k cJJet.dó r M'lk. kik /PII�giJ.k . eletlik kockfktahi.,dr Clt l"Mik a lII ag"a. polgárok -Tr.n i.ploll1ba ml'"e

.

' .

cm

rovatában C'll Irjll.

;,:nyoPlt1t,.t'lv/ll r c.crtdtJrHaput tartoltak. tdrRaik ('ntl�ktáhl4ft, üfltlcpoJlye· ��T�a�� �!/:::'�i::;���IiII�,�-ft ke�: '".ki . jclcdkflu mefl r:lIl'lId6,.iJk· rill•

ftt...

r4-1l(k '

.

(C�

P Ilf'

fl

Okct lI/fyfl/{.t6 1u,:tc:lt: l loJl" Hallá � ko-

1 9�5

április lS.

szönjUk a magyar Ifjllsé.gnak és lelkes vezetőiknek a szere· tetlclje-s megemlékezést!

Tárgy.'lon;játMr: a volt L h. gyalogeufld emlékmüve A Budnpcstl volt l. Honvéd és l. NépfölkelÖ' Gya· logezred EmlélanÜblzottsága a fö\'ároaban feláJUtandó ezred· emlékm� javára. l á :rpsorsjátékot rendez. A sorsjegy éra. l P. HuzAs: 1936 j'ú.Il lus 22�én U órakor a Magyar 'tipltő­ m esterek Székb�ban: IV.. I rAnyi-utca 17. Klsor80IAsra kertll 350 nyeremény 10.780 l' értékben. Sorsjegyek kapha­ tók 8.7. Emlékbizottság irodájában: Budapest, IV., Foren­ cit\k tere 7, V. lépcsO. 1. Levelezőlapon történö igén ylést'e a. sorsjegye ket postán küldik meg és csekklapot is m el1ékcl­ nek. Az Emlékbizottság elsősor ban 8 volt 1. hon\'édgysJ og ­ ezredbell bajtársakat kéri fel a tAmogatásra.

Jtl"n\rn.

Dr. Almásay Ld4=::16 képv.iselő. március 21-én, 17 óra SO perckor Dunabogdány köz.. ségben. programbeszédet akart tartanI. Egyos('k a képvlselö­ jeitlit beszédét közbekiáltásokkal és tutyUlésse l zavarták, ezért dr. Zboray föSUllgablrO a gyűlés feloazlalé.8át rendelte el. KOlldc" 4-roll alhadnagy, szentendrei szakaszparanc.snok a Csendör megs6rtUéso.

jolöl t

Szétos�latá.s közben Egerllzegí tÖI'ZSÖr· m estert a tömegből valaki bal balántékán és bal lérdén kö­ vol megdobta. Fegy\'erha8Z.f\tUall'o. nem került sor, mert a tömeg BZétosz.lolt. A dobáIók kJiéle nem voll megtUlapH· ható. E�erszegl ttlrz8Ónnester sérUlése - orvosI bizony1tvány szerint - 10-12 nap alatl gyógyul. A tettes megá.1lapl� lását cél:t6 nyomozás folyamatban van. gyülést feloszlatta.

Mal'os Dénes és Gy3nO!fitott öngyilkossági k ísé rlete. HortJdth Feronc önnesl.erekb61 állott t:lszal'Oftl örsbeli járőr má.rciu.s 22-én 16 órátÓl 24-én 7 óráig, VOJla Balázs. M(k.wf

Györgyné és lTMárhelyi Zsigmondné tiszaroffi lakosok kárá.ra

történt lopás Ugyében nyomozAst folytatott. mJközbcn, már­ CiU8 23-Wt F6ra J6.n08. ottan! napszámos, gyanus itottat hely' azfnl szem.lél't! vItte. A helyszJni szemle tartása közben F6ra gya.nusitott egy 6rizetlen pillanatban, öngyilkossági szándék­ bói .t.sebkésévol megvágt& a nyakát. Fóru. gyanusitottat az öngyil kosság \'égbt'z\'ltelében Horváth Ormester akadályoz - ta meg és résusltlc tle a köz;:ségl orvossal !3egélyben.

Március 28-t\.n Sz.lrme. ­ SérUlés CS6ud6T!1égi [egy,'crt61, b�l'Ienyö köuégben toborzást tartottak. A toborzAs aJá kcrtllO log�nyc.kc.t orvoal vlZ!3gAra az egyik i.8kolttban csopol·tosftot­ tAk. Az ittaJJ legények lá.rmá.zni, majd dulakodni kezdtek. A rend fel'lntartásAra klwzéoyel t járorök tagjai közUI Ki-� Józse( pr6ba�cndbr a du lakodó legényeket rendre intette. m..lközben puskájdt "sulyban" tartotta. A dulakodók közül valaki Svbla Miklós 20 �es, szirmabesenyői legényt Kiss pn5bacsendör fcl� lökte. akl a szuronynak e!"etl és jobb tom­ porán megsérUl t. Onosl vélemény szerint sérUlésc 8 napon beim gyógyul. A ldvlzsgálá.s folyamatban van.

1"eg,yverh:t:oz,núlnWk. A S;;.ihalom kÖ7.5égben ruegtartótt ors7..é.ggy(llési k�pvl..6elövú.lasztás slkalrn á.va!, március 31·én. 16 órakor ogy csoport Stt'lyaJl Pál szlhnlmi lakost megtá­ madta. A segftségére stető járOrt II cEaportból k ivoJt egyé· neK ugyancsak megtS.madtlik és Ic akarták fcgy,'erewl A j6..r6r e gyll\ tagja, Vör03 JÓz.."Ie/ törz.s6rmestcr, járör\'f'zcW Mn;oTOS JÓZ8ef 23 éve.s ottani lakos elle-n baJálru:! kimeneteiu M.tUl'Onytegyvert basznti.Jt Csendőr nem sérUlt meg. MAreius 30-án. 18 óra :m perck or U.<Jz.dd kÖMégben viM� GCJI6.nlhny-Glook Tlt'odM, ny. tábornok. képvIselbjelölt t.lsa­ telet6re Rajthdthy LÓ_"Izló ny. százados uszódi lakoa a.z. ottani óvóda helyiségében Es udvarán engedély nélkül népgyuléBt rendezc lt és az ott tlsszcgyOlt 200-2� fÚnyi. vAlo.sztóhoT. blrnditó beszédet intb.ett., hogy tartson ki jC'ItHtjUk mellett. Innen a tömeg csoportokban a Detk Ferenc-utcába vonult fl 19 órBltor érkezo Galllnthay-Glook Tlvndar ny. tábornokol, aki i tt Udvözölte e.. megjelenteket. Időközben Aludí tiszthelyettes. örspal'soesnok - értesUlve a gyOJésrol ld ft gyntéll 3"zéloszlatásáro. éli .!IzolgIUa· _ járört vezényelt ton klv1l1 maga ls kiment a beJysrlnre. Alagt U$�tbclyette.s, kl előbb ért oda., wnl a. jAr6r, szétoszlásra EZÓutotta tel a tömeg"t, de ez nem engedelmeskedett. A jbőr megórke.zésE'· kor Ojból telszölltoUa a tömeget. hogy oszoljon l'IúL A t6nlcg 8zélén, a csendllrökhöz legközelebb álló Jtl./{kel István uszódi lakOs Alagl Usttbelyettes felé in dult és felemelt kez� vel hadooé.szv'a, dUhtlsen mondta.. hogy vannak Itt többen ls. miért. can..k öt li\tják meg! Alag1 tiszthelyettee katdot rán· tott és Jo..pjá.\'ltl egy csapást mért Jakkel tejére. A tömeg

és megvttrta

ezutAn csendben szétoszlott. Jakkel sérill�se ..-ti Jlap alntt gyógyul.

255

CSENDöRS�GI LAPOK

Az ózdi örs A.lJoményábn tArtoro S:;:fI!lnU Imr(' törzseir-

mester ""tk Bipos Jc1n0.9 proba.cae.ndOrb61 állott jártlrt Bolyokoosvdr községben, április 2-An Iti óra BO p ercko r Tren-c.!ttlyi István ottani lakÓ8, vendéglas lelesége felkérte, bogy a vendéglőben 1ttasan garázdálkodÓ Ba}1 Gábor. ottani n apszámost fékezze meg. A járőr - a vendéglObc betérve fiára széket emelt éb _ látta, hogy Baji Gábor a vendégl03

Bajit, bogy a széket tegye le Baji az Utésre emelt sz.ákkel a jirtSr ellen fordUlt. Szeged! törzsőrmester a támadás elhirltAsa céljából szuronyfegyvert baszntlJt. SZű­ rás után BajI ft talnak tántorodott ugyan. de a tAmadé..st nyomban folytatta. Szegedi törzs(\rmcstcr �mét Ba.ji tel� szúrt és jobb kezéfejét átsziarta, mire a � kJesett a kezé· ből. A m egsérUlt Baji Gá.bor ittas fIvére. Baji Gergely a vend églObc ment és baltAval támadt vitéz Slpos próbacsend­ Orre. A próbacsendOr az Utést pus katU888.l k Baji i védte_ GAbor három helyen sérUlt meg. FelUleles .szflrás 'lB.D a. bo.! rnellblmbó tAjtm és a jobb mellkason; Jobb kczeleje át van szúrva s Itt Inroncaolást éti csonttöréat Le szenvedett. A sé­ rUJés 20 napon túl gyógyul. A jlil'Ör tAgjal és Baji Gergely nem sérUllek meg. A jártSr B aji Gábort orvossal első scgéJy· ben reszesft.ette és mind a két támadól elfogta.. Április 6-án, a söjtöri tlrs áll om ányába tartozó P·j"Ur I,dvdl� és KiM Jduoa r. Ulrzs6nnesterekból dUott já.r6r a OllatáT községhez tartozó Petendi szól6ben Vk.!i Lajos boc­ taIdeJ lako.sra egy eredménytelen löVést tett. V1:u:I, kll uo járőr orvvadá..szaton ért tetteD, a járőr megplUfUltásakor a. pincéjébe ugrott, az ajtót magára zárta s a járör te1szóU­ táBára nem adta meg magát Vizs.l egyébk ént lopá-RokkaJ ls gyanusftvn. van, J\. gyanusttott nem sérlllt meg - A fegy. verhasználatok Ugyében kivizsgál ás Indult, te l8ZÓUlolta.

. c .....eudörök h"Záró vIUlg6Jn.. MárciU$: hóban több Próhu próbacseodőri tanfolyam érl véget, A vizsgákon mtndenUtl uUt:: nIIlal Scin(J.V Béta tábornok ur. a m. ldr. Qrendörség felügyelOje eJnökölt Ma.k61� n vlUlga mArciu!ol lD-tol 21-ig tartott. ElsO lett Bede Antal pf'Óbacsendőr.

A

total

gyalog

laJJtl.1o$ztlUynál

48

próbaCSCndor

részcsUIt· elméle ti és gyakorlati kJképzésb<>D_ A tanfolyam záró'tirsgá.ját március 23·án tartot.Lák meg. Elsőnek viz.'igű­ zolt Pd..rkállyj. :tstván probac.!3endOr. KllfinO 087!ltllyzatot nyert 6, jeles O!tZtAJy7.atot 13. jó OBi!tályzntot 22 é.s e légs.é�t

7 próbacseodör. A mbkolcl

folyamé...nak

gyalog

wróviz8gAjll

tanaJo!c'ztálv

mé..rclus

tan· A tan-

próbacseodOI'!

2G-án

7.8.jlott

le.

Kdoo.-j ÚljO.! prb. r�ó.

folyamnak

&

megfelellt:k 47 hallgalója "olt.. kik valamennyien

nyolcan. né.\'tlzcrlnt: kövelelméoyrknl"k. A h'aUgat.6k közül r,

B�"�� SAndo 1I'(7",,1(:%,1/ AkoR. az.utAn R:Je" Fdi lml'f', F'u'-'m.N JÓZ8e( és Zi/f,. Béla, Potoki PAl " dradi Cyörgy, KisIr l "égl!1.lt'k. P.,lik Gtber p1'Óba�nd6rök kiváló eredménnye tan­ probaoendort ly tanalOST.t.é g o gyal hlL:sd A lIyjrf"yy hallgetó köU}1 l Z 44 A végeI.. é-rt n é · 2j !I mlrciu a f olyam ndor , 21 próbaCfCDd6r jeles. 8 prób�t'

eJlKinek

-

indennél crosebb belső Jlaog : lI&j87..olla a a2.Öke\."ényt egy m an á.teliett a v9.don minden Utjé.b rzete, a kalonn köt.elcsségé . de vol t kínai mandarlnna.k és llzcnvedésén és vCllzc-delmén loink gudl4fon. IlZfVC8f'1) IAtott volt sujál dlplomaCUl.1 képv� ls annak. ho. a ktstelc.sBégél \'cndége és ma.radhatotl volna.

próbacsend6r klLuno íejezle be a. tan­ jó es 3 prooacaendór I'Ii'pégel'l eredménnyel ) KlUmán ColyamoL EJSOnek vh;sgá2.0lt .':f<)lyllw� (S;;ljktc.! A ..,:.(k�ll"dí gytllog l:$.uaIOsr.tlUy próba­ " l"ÓbacsendOr.

29-én tartot­ �nd6rl lanfolyamAnak 7Aro,·t7.sgájál márclu� kltunÖ. 13 lAk meg. Az alosztály 49 pl'"ÓbACSt>ndtirr kóz.U1 6 . ElIlIo I('ll lcit!!. 16 jó és H elégHé�.s eredménnyel vépett KatY!ri La.joll próba.c!cn(l.l)r . .kir C$!od­ Vitt'.: ,\'ZUlai S::I1I11Y Béla t.(I.bornok ur, a m ki az elért önlég Cell1gyelóje mindenütt ml'gc.légcdceét fejezte �gédoktaló­ szép eredmény toleU és mwd az oklal6kat é5

kal, mind

1935 április 15.

CSENDóltS1WI LAPOK

256

fl legéoy·cget

illcaérellw'n r('.&>,eslt�tLe.

Hl;;r_ C6.foJat. Múlt év december 2-án BUdape.stcn, egy 'y Kurol.1I novO egyén eg)' reddőr! IelUgyelel al.a.tl álló 06· I'u

vel mcgs.uUloll

az ogyik Grasfi(llko\'ich.-ulcai

garnJ..e;z!llóban,

.M'J.után illU "oll, rendeUenkOddt é." oem akArt elt.avo%nl, a l'úlloda. port.á8e. t'{'odbrt hivatott. Hrrczeg kárOly fl rendőr megjelenése a1kalmá\'aJ, pLsz;Lolyt vett eiti. a. porlá8t megi� megfenyegette. A rendcirségl'n 1<ebe:tltcUE' éa a történt klhalJgalUa alkalmá,\'al. valamlnL e hó 12-én 18, ami­

rp.ndört

kor a "'ldaJK'sU bUntdót6rvényruk &7. ügyet tllgyttlta r)er­ cUR KArrly azt tlUtotta rna.gá.ról. bog)' cs('ndórCőha.dnagy \'QH. A tárgyalásról 8ZÓló tudóslt1.sbe..n n'(.'1TIeJylk napilap ls ligy emlékez.etl ro"g rólo, mint ,,,dl c�ndörrőhadnagy " ­ rÓl. Me�ap[tluk. hogy Hcrc� Kiroly $Oll.ase.m volt l'f!PndörtObadnagy, sot még a csendOr.l!cg- a.Hományá.ban JIIcm 1IZ01�á1t 3Oha., IlIUla."a lpbál \"$.lóOao.

i\ Uilldpllburg.bu.kak ball�"c",ell.}". A \'olt 6D. Hin­ dfonburg gyalo gezred lI�tjel és Icgcn)'ltégc az E!il!"ed eml ék­ mo.\le jav!ra áprills 1-én déle)cJl"t. fl. Zeneakademián, at. czrc!J \'O l paranesMkal jdcnlétl!-ten, nagyslkonJ bangversenyt rondezlek. A j61elkeMllt ltrJJep:;;égen a német kb\'et..scg Itt

l

ktp\'�ltcttc magát

Ü,el.lcJlJnWg'Í Kódony 7 • .'Ici.m. 8::C-f/H!JyCS U"Y[4k. MhUsz­ tl'rl rendeletek.. AlIandó llyugállomé.I!yba helyc ettck: S�(Jb
li

. lbert,'szegedi V. ('rillPtbeU kar1.lJclbeli lhtu., es KI1f'{J('it A tlltts. \'árakozá.ll l lIIetmények.kel 8?..abad8ágollatotl: Név ."é.ltoua tAs. SAndor II., d"breeenf VI . kerUlelbe.U thtta .1 di nc\"e ,,KosarM"·ra \/Alt.a7 _ .ott: JÓZ8et prbcad. C88.t B .. a l)t tlvrnu klf U k ' NyugállomAnyú c�nd.Ór bllvldJ}BMk n ése . NyugáUomá.nyu. C«'ndor I�gény�(,gi �gycnek nő. E Ae. A csendbr legénységi köp<>ny Jobb \'álluatagjá.nak megváJt07.t.alúa. Le.nolaj és kóku..CZOlaj elóáJl11Aú.rulk

k

NII!��

clenUl lOvAbb nem hajs,r.l.o ja tudó katona. bel8Ö hangja szUnl út.jain. Voll haJó!ütó, matcólt 80Itezcr kJJcl::néler metlckWb lZoC U. rongyos svéd hajÓI!­ a u. trástudatlan, eg)'lr

és vállalt kcUba kÖ2'.Ppé.o e)­ ember á.l..s7..erepét, csakhogy a "UAgháoorit

m inden knton á.r&, min· JU380n \'alahogyan hIJjA, ahol Ilkkor \.St Ol\lrurtWlk dlm regyverre sz.Okség \lQIt. Kalandos ÚUl!ir{ ig emberfeletU rlitlenség vaJósz.ir a a.z,;kban elcg(lt � Ié.tlunk meg (w, a.ml Stotta. vlszonlagH!\gokal, de egyikben !'linC8 hazalörekvé,qél nllndvéglg akkOr COhadnagy őrnagy jtó­ töti és jellem%l: a kötelesség ,szava. Ha ez az erkölcet b a a telhat:tz­ eTÓ nem 8ZOron�tta volna 87.tintclenlll, blwn.yá.r bllltonsAgot ná lt.& \'olna a. legels6 ajkaimat, amely jólétet és lemondott min­ ny(J.jtott volna e:zá.mára a hálx:>.rú végéig. De den Uyen aJkaJcunrol Cd minden kocká-zatot vállalt. hog miellibb vúrszajusson oda., a.honnan hosszO úljá.ra eli[l.dult: mem­ n. harclérr-e. Ez tc..sz.1 StoCta. Ornagy menekÜlé"ét élJ kUlönosen n katona 9Z1\mára. nClnc�a.k lörténetét kUlése érdekIenlUi, hanem felemelt) élménnyé is. A könyv dra ". fBuda.pest pengtS, megnmdcl bcto az EgyetemI. Nyomd!lnál

-

y

,

VID" Múz.,e.um-könít 6. .

KoIi!W1 lKundigen KnrtJ1l1� göUei orsbeH lÖI7..8OI-mcalcr

28. honvéd gyalogetrednél vele l1'Wlb"iLlt kat. hogy clmUkel hozzá irják meg.

kér:! a \lolt

bojlársn­

CfJa.1ádi haz, S hl. bor, 5 q Kevéssel átvehető. FélkáptaJan-utcn 262. Kérl'lem, . Afoj::e. 't ,Jo:'/icf 6mu�te rl kórjUk. közölje eimét NyugdlJa.!,oknilk l

Keeelen

/aOrnl:llcmcnnO területtel Ozv. Besscnyeyné, Kecel.

olcs6n eladó.

a szcrkcS%t6�gg('1

.

!-" end6n1ég1 tolUorg.ít árusit, kol, javit V,u}(Ú ( Vfo'!lIICI ) Mlluily polgárt alU.e.zt, Budapest. L, Böazl:lnnényi.-út 21. 6�. l Cse.n�örlaktanyo. ). vagy Dél JÓZIIC/ nyug. tblts, Budapest. VlL, Kerékgy9.rtó�utca 71. SZ., vagy Ffkefe Jntrn nyug. tÖl'1:S­ Onncllter, UJ-Hnlvan, Toldl-u. 2, Arak és munkadtjak: lizép. uj dJsztou, \láJogalOtl lollból 10 P, szolgálati tollforgó nagy­ Hág szerinl �· 6 P, r6g1 1O1l átkötésc l P, p6Uá.HS:a! 2 ,[>' bc­ k UJdölt új toll vágMa és megkötése póUás nélkW 3 P pót­ lAssal 3 P 50 filter, A postak61tségcl II megrendelö \'1�1l.

r C..aHi.di hí �k.

SZEM1:LYI IlIREK.

S7.llll!tetl: vilélJ Kudm' 1.aj08 :iuls- nak . BeJicuyi Károly fhdgy-nak Ké..rol}'� Lajoa-Ottó nevu üa .. ÁrOD. oevú tla, S..::abd Józse! LV. budapesti l. kcr1Jletbclt l azombál­ U leánya, KOllm'-!" Wnn-nek Emma M.... helyt III kerllletbcli t6rm-nck EdJt-l1á.ria n evü leA.nya

OytiJg' y Ií��r�ik Reményt MtluUy S7..ombRthelyl ill _ k("rUlelhcli torm -nek László nevu lia, Árol/ Sándor péCSi IV. kcrUlt"looli tOrm­ g:" nek Sándo r-JOUiel nevu fia, Fllrt$:; Mihály !:izegedi V ke­ �UetbCU thtllH'Iek .MihtUy oevo fin.. Tamt1.t l.!tván mts kolcl II kertUl2lbeti � e�� :�t.o� és lenmag termel�vel kapCtiOlatos lhti,s-rI,ek hibán.János ne"U fia é., R011fiCI/ IstvlLn mblkolci : l\Zl'l VlJ. kerUlctbeU torrn-nck Tsh'(rn-l.ó ! yo7.Asa.. Brjclcnléal kőlelezel1Bq su. .A$z.I nevü fia. A közúti torgalomban rb:.7.lve\lO gépjlirórn.úvek - Meghalt . ;u:u.,.,.'! • k György .wjN·nak György .. Ypó 0� _ ocaik f pót.lfongelyekl meg'\'lzsgá.lása.. nevü fl Lá K,hu Károly péasi IV A nyllvanoa kerületbeU lht1.9·nck lL

béJ

körének Eza.bá.lyozása tAr é. ban kladou ""ndelet egyf'a rendelkezése.inek fe trug ges A l\. ....... 1témtn)�ro I par k .... "'J'. akorI s..... u l lIzóló kere_"kcdr>lemUg)'l minlert.eri ""ndeIel I\lollala. A ru kír �Ild o 'sé ldre d �gc i.!nAI1Ó kprtUl'tl I!'tt : �

lllrt07-Ó

.

JY �.

lts!:e�s::��

kapitán)'�AggA

�I�_tn;!bcl'���':tl::�l ��gaC�dlgl ....

kÖrjeJ:YZ09égt ll�z ('gca ne,,�: Va,_ Á__ V A r=u;rc a aoprQnf �rny-

-�d l...t:ondv81 KoUJ '" .... n . ll . '-7JI\'&.frY. pu.rA.nCllnokst{: ütru c. évi [,'hruAr 4-én tUi. 1935, li 7Ánl alatt kltJJltott é. el\le.'tZ.t-etl UAbadI!á dn:n lá ' a Eukcs_ fl.'Mr-várt ll. KaOO[l.a Pé.ter z ny paruncanoltság állal r. évi jMuAr (i:!7t.i7n�: k� t1 \ ,�.5-. �.zam alalt khU.lftoll. éa �lves.7J'1.t R7 . .a ba r l.. � lfulnumt!at6J(l nem Aprlll'J g n. hanem mIljus hó kO%('pén ro� Dle.gje:lennL

���ll'I'igaz.olVányt U-é!

��� !

Stoffa. Pál II), 6"l'lIllfCY : [\lel".teklil� bt \itú. G � _A . II át c könyve, &1DC!'lyoek o:>lsO. aogoLnyf"l\'u ki ulthl 2-4: AZilrnunk hi�1 kö.z.ott 1!W<-r'tetLUk a.z; � (' c m1 yomda kl­ &dáaé.ba.n m03t magyar ny('l�n � g

��l

had i!oga ból \laló meguóké8�n�k m: �::� - �l g Uldóz6 kozAkok �9 tunguz rablÓ� okön, mocaarakon Klná.n Aml:rlkt\n ..
�YVbeD.

a.,

�

�l"ÚI oroaz �hl�eg a ...."""" � . ánon n. ösát

.

1> 7. ló nC \lu

_

KYOgyaz.crtArak aroldtÁ&i

.I

.

.(J

fia.

. H(�1.JUt'lág(tt kötQttf"k u. súl!;CSfchélVá,li II . k-, "
köz!lé b4" . be f n1. B.�t . � ' t�t � SAnd . c... e lIl" lannAval

ban Tótll. U AllománykÖU:légben: km}leNemf'Sböd � : r ! péc,,1 IV llók Islvé..u lhtt'l. �yá.ba.n�; Cllom Oko� lrél'l�e t(,\�Ú��ká..U om Bt"'bclU Tomás \.örm :

a

,'J/wid,.,. Máriával Rak:::O �D � J ános,

tUo:á��a�:�:rH, = a. pécsi �I �B:��

.zdo.il g1 hiva tn.! törz�ga.A

V6 tUi2.lhelyettc!l bosszu, de tUrc­ .á 1: � l emmel ylsclt �tcge utAn, '!lá.rcluJ> 2!S�én�_ a pécsi 4 . Ó� szA.rn il hon\l. és kÖTJ Y gi k? r bAl.ban clll11nyl. Holt­ l<"IIVI mArciu8 21-én ' h . k örok nyugalomra l\. I(órház halotta&hé.7.ából tillzt1 t'lö , ba.-jtAl"!Wli lis lilnlelöi réflzvctele mellett. A� elhaItat öl: vegye ée �vája gyá.szoIJa..

8...f't"-lri 1shán eson 10 órakor. vesebaj &,

örsbeU �� ;"al.1áe

töruonnester á.prilie 3-án lc.ö\letke".Ltében, Csanád­ apA.et't.n meg-halt. Holttestét n 9 órakor helyc:.:ték örök nyugalomrs a CfaoiLdapáeaI tem" n 80lmBr L..aJ08 II örl!fZ.en1..O OO tpéterf . örllbell ClIelJd6r \lérz.éscs akut agyvl!lögy ullad' k�Y lk�tében áprilia 17 óra S--én, :W perckor a 8Z{ ;'oothel � U és kon. he1YÖI'8�gl kórház.­ ban meghalt. Holtte!;t� a rb4.z halottll8há.zAból temet, ték el.

"

r

o��

1935 április

15.

2.'i7

CSENDORS€GI LAPOK

ppdig utdnnyomotnt. A nyomlW lcorrektilrát ml végez� k, korr(!ktüral{�uollatot C8ak kit>ltclf!/J (',,"tbc,� a(IIHlk. 8.t6,.z6Ink küIHnlcn,·omatolkflt kö�vet1nlal a Btddfhm-lIyomda ig�lJatd· "dgIftól (Budape"t, VJ.� Róz""...,tca J l l.) �lue"kedjontJk meg­ rqrldchli, j)1IIely ,,;:1 t'clU,.k l�lJtött Bzrr;:odf.l..$f'lf'l k ár"zabd"rt 6�(;Tint kQlf:'k"1f ,..lkt,,�ItGllí. M�ndcr1 1!oz�d"k fnlt,i::dt levélre lX1Ja.uolunl" d6 c3ak &J:ctk6Jfzt61 {u:enetbcfl: maadtllovelct ak­ kor "Bm (runk, ha it bIlkilldiJ válwJ;:/Jelyr.r'1rt ,.,v.'lltkeJ. Minde" ltwelst telJe6 ntWt.'Ci f6 nmafokozattlJl aid kdl in" 4 (LZ (lUQ­ nW.slu>h,cl '" lel kell tflntet,li. Ntvtdrn Iq)tlr!1 ncm -vála.tzo­ hmk. H01!i:dllk intb... tt lepet'!l /J
�

461»

Olvassa el, mteliitt tr> nekUnk !

,/.:.se",Mrl('k3,clkou·'-roculbo.1L ,idlrnt':Qlunk.

Jt';WII:r..eté.!ft clfak a hf),It}�d&t', th n.z dUaml '·f:tldljr.rfJ, lot;dbM a biró­ /jayok, Igw:.!ágaOyí � kiizigQZ!)attl.ti hafóadg ok Mnul#'lfJra "... nyu.gfJUt.mldll�lt� to�7JaU6, IOQad/.HlJ.; el, mdat6l 1lem. A CJlCndlír­ .'é!1 1""Y'cgctt t6 tly" qdllorndnyú u!/alál'�1 /éltvre leh,,:,t. A� .... ,,·rt kfrj6J..· p01l/0"an nwy,i/itftrJ'. m.f:rl Icl#dlltMt f'löfk"tt . hOU kaldfü,k. A ""k -ü"k ndlll p(·u7.kUldeménycket ktrjflk cl OSP'nd6r.,éyl LQPok eS:3tt ,y::ám1c po!Jta.t(lkn.t�kptn�taM. ackk .��ám.l(ijt17fl 1X'fL;Fttli. S:r..(!:rke!;r;W*'lél)� 6rdk Ufl/�llla &-14 órdj! l, f'imllul.: "A CSf:IIMrluJyl Lo.�k .
Köuemilnyt l1&mc8ak a C')ctld6rlftg tagJfdtól, hancIn lJ(ír­ ki/61 ol/ogad,mk, dr tkclllit. gtp- va!/y lc1zlrtL,o", 'l(l'�rib,llrl hos8.:abbBt csak flID::elf'8 TYU:Orgypzt,lJ után. A kö.-:km.étlyek togalma.zdsi átc,,�:o : lM6I1ak lJ" hu .!:;iik8tgf'8, l(tt'l alm' modo­ mld.!(íuak, 1:(Üatll't1t a törlt!.., t18 I:1r.Ollt;;l(68 jogd t lerllltnrlflck nwqunktwk. Aki a.'!t akarja, hogy kO::kliltllytl vdlto;rlatú-' ntlkül kő::ölj ljk, frja. red a kézirat cls8 öldaldrn piro", fr6J1I1(Jl­ ,.8zdhcdlUi kőzlclltét ktre m!" A kbJmt,ot k�rJUk a ptll'frmlk csak egyik oldalára, 1�J1I(J,3(jb08alJ, rr6�H'ptJcl k"rU('lt .•nrtd"ol­ adOTa kt,rlrlÚ'sal pedi!) jól olOOR11atóatl élt 1Vm tlil.stJrU -'lol'ok­ ban I�, �f. OItxl8haLatlaJl ",�rlrattal nem joqlalkozwnk. A kf!::ira· tok ban 8oml1�llcle t'Ö tJfdffl:!lIt ,'(UJ' _.zabad használni. K,':irolot ClIak akJ..�or kUldilnk IH-'I«za, hd cl fJ:::f._TZÖ T/)l'fgcbllZtltl toll t:dla.'tZ­ bélyoggeJ clldtotl !lorft6kot mcUdkel. ]'{hCrai'ok t!fJr&irQ"1 6ZeT­ k63ztöi ii.%'e?wtbc11 ad,ulk t.túlf"'f.�t. Fjl.n-"kéllreh1ótelclc bekUldf.!,.

{/lkaltn6ual e3(&tol,,1 kell a Jc1.l·�td 1c�::it{jJlIlf:k

c,'tcuaiJr/Jdy,

Többeknek. Kitüntetett altiszt baJtártlalnk Cényképét eJ· vlleg közölni noktuk. Miután azonban legutóbb - örvende­ les módon Igen sokan l'&;zesWtck IdtUnletésben. vaJameoy­ nyiUk arcképének köZ.lése tecbnlkaJlag l(:hcleUen. egyt'..sekkcl pedig nem akarunk klvélelt lennL. I"wrt a bt>kUld�tt relvéte· lek közJéeét mcll6z:nJ vagyunk kénytdeoek.

l-rdsbrlC J/yUM­

kozn tdt . h.ogy a. fdUt1trl"f'k a 3zoká30fJ tls;tolt:tJIJ e'lell�bC't' t'CIkj kö;:l�IJ�IItJZ hozz
M.

H e g e d 'Ü, Barm6nlul:n, Tárogató, S'Ulk8Zofon, G ru m m o r o n, R á d i ó

Kir. csendőrség lagjainak leghosszabb részlellizelésre l

114160-..0&. I:!WdJö 0117'" b6Ior4. ... bok . .,b.

�••Io ..

R.ca ii .. _ Fcol.I. " ""'I••CO $odr o •.,. .tb,

1r�OD nek Unk Ó�

n

�::ti!3;n6JA OI:' O...uloiHok SC'alou,.lurok

P.pL.Dol< •••

"·L•".'no •

... il .tc..D....,

bM dll 'jS"l.t1� IU&lIg.'I::wrok logjobhtlk, ()sakitt lU .. Illllgyur gyth-hall kapru l lók

r.��I"�

VanD."

IDj!••,.r; PILlu••unl

C'("Ddbrllknell ré",de1re 11II l

etb,

MOGYOROSSY HBNGSZERGYÁR4

I�gpootosa bb Jrt<""t' ?ókkcl tilolgnlnnk

nlldDpe!ll1. VfH.. flAkc'i("d.dl 71,

L.kásh
.lrJeg::n:é" InIQenJ

••••••••••••••••••••••••••• ••••••• rs ••�•••e.D •••• � •••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••••••••••••••••• � ••••••••••••••••••••• •

REfa RUHIÍZDTI RT. •

A fH.

l .

i

Im.

esUúJöuéf fHt98íaJuaÚ 8e"císóeeósi t.te,e

*1.-, sa-. � r. - l' ".dlr!;,., drJajlp ..� huron "d"""b""

....'íH

kabritok

tL\-a"l'l

llnlll '0 npJúlfI"-

wl�'IIi;k,

'-e1hiil.

f"kd .. e� .r O�H('J.

dh"I�"Ql'l.:b"'l

'"

ruh.,k

, ii\ n.pJu .. ŐI''''''''i

r l h.,l ..

nh,ek"',,"

'1 �'''I'I) tI" 'uh..k

,j;·rn

ualr.h

•

I· h,1

nh'

l' ltl

�'.Iu l'

.

1t,.n�(I,,(I HJJlwHI

"omlolnl'

1>f01) ..m

r',t1t1h ;.. hl".,,'�.r'

rh"r-ulru�· «omhIntI

KI ... . u.r

UOltto)M

ucp

•

I.r.l) t'

hjl"'-

nrj!

fD�on..,k .

1 1 110, I:!._, t!.9tI I'

(,)rrnr,." Iluberln". ';fmt"l..� '..\,.".ilt 10th'"

<'tHdJ;.(lk

ITu

b;,i'

Tnlll tot k . ••

TI'

t'. Idll) ""

(3-I!

ré��,­

\ "'lruoJk

.I;,;;n 1·_1<,1

(.H·�'Ir)

I.ein) ka "'"1"-" hubIi!

1 1.- 1'-1,,1

��"

.

11_-

1'-1,,1

h. rul'(O�I.r.,,'lek, ...1)0'"''

c:,'il ,,>·örii I·'h.ttl�kh"u I"�rtl l,.h6rn .. ",Ii� k.

Kérje hépe6 árjvgyzékiinket !

..,I

l tRa' "lJldOnlo - ./1.rM,,7'" n iIA . '

�..l'.'r"

"ulon"'Ii':�"

hlJ:'

C) t,,,wkol'''

!11:.- )'_jol

(',..,'f: tie chlnl' �'to" ")llk ...mlllo....

.'

01,,,lTo

,1S66 do".}>o' ". .'cd/out/b clrJtJWI

Reform Ruházati Rt Bp. VI. Vilmos császár-út 5

�j •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• ••••••••••••••••••••••••••• •••• ••• ••••• •• �

CSENDűRS�GI LAPOK f"ronttrdT('n�. A7: /l.TC\'OIUIJbeU 5ZOIgáldt fogalmat a voll közös badUgymi.ni.aztértumnak o.. had8J'rt'g(öpar8Jlcsnok&iggal ktadotl �gyf'tért&;oon mialszl"rrt'.1 bonvédelmi o ég l ttotl.a meg. E nmdeM 25t)..79S/10. lDl7. azAmú rrndelete álllp sz..'rlnl 8.rcvonaJbeIl .!IWlgélatban a fugy'\'cn!s �rOnek 87.ok ti tagja.! állanIlk, akIk ha:tcsH.\'ban. harcoló aJakula.toknA.1 Lelje-­ Biten ek lIzoIgálalat H8.rCPAvnak ut. a. terflletet kell tekm­ teni amely az ('Ut'n!'eg� ltizénég l"E'Ddszeres lüzhatAso. al&t.t <\II. Az .- teM!ll"len kiv-ül csak egetenkéot alkalmazott ellen:lé­ gel'l t.UUIUtást !Iégí támadás) n+,m h-hel rf'ndsures lüzhatás· nn.k tekinteni. � I\. meghatároT.ds azonb3.n �ak iranyelvUl liUllgtUl (I�'nn e.gyttU.'k mlno!;lt.béhez., akiknek clöléplet�f' arc\"onalban teJjesitett �wlgá.lalhoz "oll köl\'c. (tljabb ron­ do>lkezé!'l ft kérneli't beos2.t.áshOE kölotle : dand8.rparancsnok. FÍlgig hezá.rOan a bart'tórl szolgála.l l. vonalbelJllek számit.I A Fronlbar(.'OS Szövelffégnck az h'het tagja, akinek KVoly ct

patk,('resztJe \'&n.

R.t!lktln.b.aIB� 54S21. �\ kalonai jubileumi kN"('.!Iztre \'aIO igényjogosultságrll a Jl;ö\'etkew M.á.mú és to.rtaImú N:"ndele.­ (.(ok inté-LkOOMk: AI 1908. évi 5900/eln. H, M. rendelet 3. f. d) oJpontja 8U'tiot : megilleti a fegyveres erő oly tényleges é\llományú 1E'�ny�gi egyéDeit, kik 190R évi d�C('mbl?r 2-lin tÉ"ny!e� stOlgll.la.U kóte.le7..1'ttf"éJ::1lknt'k leg8.lAtlb ia má.lWdlk 6vében \·ullak. tO\'Á.bhá II C8endOrség aly lé..oyleg� Allo· mé.n:ru legénységi cgyé[u:>jt, kik katollai S"..olgálalukat is be· tud\""&, lOOS 1.1('(1'. 2·an a 2. é-VÜkben 8Vllgálnak. A 622G/eln. H. li 1009. IImmú körr�tldelet s.zerlnl adományortált a. ka­

lonai jUbileumi kere<7.tct mJndo.zoknak a katonai !iumélwk· npk. akik a kWönlegps kntonal inlézkedéso-k Idejében i90&. ,"vi oklO�r l-étól 190fl évi aprilis 30-Ig Bos.:t:niAbELn és Her­ ccgovinAban, veJllml.nt Dalmáciában Lénylege1l s7..olgá1alban 4J1ottak es lOOg dccl'mtH-r 2-án katonai jubileumi kerPlOml nr'm kaptak.. Ezekből iáthalja, hogy önt me�UeU-e a ka­ tonaJ jubUtmm.1 k"ff>!1rt, melyl't On t�,'e8('n jubileumI emlék· �n'rn.nek neveL

Vágyom Erdélyj\rt. l. OD KolozjI;dJ"OO 1931-bi'>n magyar állfUIlpolgé.rsAJt"i eakOt nelJl tehl'wll, legfeljebb talán ti ma­ Jrya.r konzulátuson. Ha 1936 8.UgUsúUEában aklU" álmennl hHOgutás �Ijfl.ból. akkor S2.�rintünk még korai & Mrdé!;f>. m(>rl flddlg l;uk mlndeD lörténlwttk. Kutönbf'n pedig-. a.mlg OIDC'\" lur6lve az ul6dAJlamok katonai nyilvAntartásá.hól. ad. dig nem lantc.'IOS atmenn:l. 2, C8&k a nemest el6név \lise!�­ l!tiN.' vf\n joga. ha kt'Jl6 igazolás mell ett ar.t. kérf:lmezi.

Putnok, A v4!greba.jl.ást (>I!'izen"edók nem kövdwk el bunl..'Selekményt; SZÓ lehetne. hat.6SAg t�llellt erőszak kU;érl�­ t.�r6J. de mert I\. C$('1"'kményt V"8.lójAban meg ��Ol kezdeuék. m�rt ft. jAror f�15r.61itá.
•

a magyar csendör kedven c cigarettapapirja

Csak

,

Magyar gyártmány

10

fillér

I

l e � e l ó n yo � e b b e n a ké6Z1 t6nél.

BUTORT Hádl lslván

Ré.szletkedvezmén,' !

mübÚlo;aszlalos

Bud apest, VIII. , Baross-u tca 22_

{(.'nyegc-tésrdl b�7.ta }(\I-ort veszely..st·n. A ve'sz.cI)'l's magyaráz.a.tá.t el_ k jána t n po . l 330 S�f.Ut n ha l4:épet kap. oh'OBSBIratainak 80�ll. B. J. AodO(>!<,. A volt 305, gyalog<,zred mONt mar a �zQksé· ré"én bajtArsak u,ék Tgy(!kc lhm. Hrncre megszcrczni. Volt ti�ztl el őljárói ellnének t.el­

getlék

a

ges tguolbt

kutatA.sában k"��ggel segitunk. Yruh lnig. 1. A 14 év 10 hónapi szolg4.1all Id6 lJtt'in a e feleletet meg­ -10' , -OS levunásnak helye- nincs. 2 Kérdésér o. bt'n. találja az uj elOlépldé!li Hsbá.ly?al n. fejezeté

Igll7.<;lig. A bunUgyl feljf"lenl� rog-cthna.zványAn. mert jelen�1!8" szól a Jobb hasáb közepére kell fmt ffibbrll. kerül a {cl1('lenlés szöveg'" ls.

8-

('

"fcl­

hl\­

a. F. ny. :1. th Kérdésdre fekletcL talál a f. é,>1 6. tz. Cs. K. mellékleteként kladolt és ft c.,codörségl gy6gybáz.akro. tiprtUe: vonatkozó ált.a.lt\nos ho.tározvényokban és a lapunk l·i 1Jzámában vitéz Balázg-Plri Cyula őrnaGY úr áJt.n1 Irt ismí"rtet-ésben. Le\'élbt-n nem válaazolunk. I{orm',..-om.

Tiszti

clm ekct II

minisztérium

honvMclm.1

kclló indokol.ill nélkW nem ad ki. KérjUk tehál azt iB meg­

Irni, hogy mily célból :!IzUkségcs a kérdczett.ek dtnt' ? 8. I. t. lirll1. A szegedi nép�ondozó kirende1lségnél van­ nak. 8.2. iratoK. Azt, hO� a kérdezett etred tíutjei kik vol· lak. nem tudjuk megá.llapitani. A kérdezett iratokból erre bizonyára kap fehilago""ftAst a népgondozó kfreodelUégtdl. l tiszti elöl járóinak A7.után j:lzivesen utá.najltrunk. hogy " ot ml a mai dmUk. sr;.5!i5. Mindketten az 1926-os toborzási é\'fol)"amba tar­ toznak. Az cl61épkté8 egyik tekintetbe veendő adata a1. átmeneti idönakra a toborzáei évfolyam (Lásd legénységi elöl�pteté&i stabA.lyz.at D) mel1ékletét.) Mellékes tehát. hogy

bajtál'!"a késöhb It>tl örm...�tel·. mint ön. Vt�wnt nem Incllé­ ercdmcnoycl kes. hogy a járbn'outöl lantolyamot milyen végezté.k, mert a jelzett D.l metléklet s7.ennt fi'" 1926-os UI­ borzási év tolyamba. tartoZÓ OrmeE;terek közül 1936 noyc.m · berbe.n az é\'folyam el.6Ö rész.e kerill elllléptetésre. S2".AZ azok, 8klk a jé.r4r\'t>wtöi tantolyamot kitfinö és jelfO,s eredmény­ nye l \'égezték. Az évt'olram mbocUk l'élne pedig- _ azok. kik ft. tanfolyamot jó és cl�gsé�es e redménnyel \'ége-zték 1937 novemberében ke-rUJnek elöléptct�sr�. De a 0.1 mellék­ let b. l lá.bl.ázata. szerint az ulolsó két évben legalább jó össz.rninÖ8ltésüntk i:!' kell lenni. Ön lehát ebbOl ki&zámfthatja. e:lőtépt.ctéve. Addlg IR aronbrul .1öbb kerti p bogy nem _ a. baJtá raa leklntendb I"8.ngldösDl'k. m ert ön 1;:1 hónap ' pal l.dÖ5ebb ormester és l hónappal régebb�[1 szolgál. Van­ nak Il yen . eSi'tek mál!l.hol 1-'1: épprn ezért kelh·tt \�gl('gE'S n-n·

l

buj�rsa

d�lésre tÓrekedni. H. J. J040. ]" Ön igényjogoRulbági igazolvány alapján erdöörf á.1.Iást akar clny,�rnl, Nt".Jn akftrjuk 5zéndékát61 elMrI· ten!. de megjr.gyezzUk, hogy némo!! g i azolvá.nyo.!f alllszl baj­ társról tudullk. évek óta - hiába. kérvén yeznek és var­ nak. Mln� (I'!l tndörtik pe.di.g C5OOlilko7:\'a. nézzU.k, hogy valaki fel�rél t"ll iparkOdik m8.i lIlSzw.st;égc.s adag amit a teflt.Ulei �1�ján (lZ a.uruntól kap_ ön sU'bbnekItenyerH. taHUja az. E'rdo­ ört m �n k llt a cAeJ\dbrl bivaté.sné.J ? Adja lst{'1l ho y n" cHoIÓd Jék.. 1,. ETdi!Wtr-i tanfolYbffi le.�r. folvó évben E�tergog m ban é.."I K1rAJyhaJmán. Időpont még nlnM eldöntvl' körWbel Ul s7.t"ptemlx'rhf'n l
ak�

:H a egys zer Vásárol. á llan dÓ-�e YÖnk m a ra d," 1'I'1 .M

l', I

I

I NT A D IV AT H A Z

RT 6. :

B U D A P E S T . IV., K O S S U T H L " " O .s - U T C A 18. S Z

A

&IU"m-, U/l01! }Ii. "j ( III ' I k' _\� . ' I lru/'liloM. rU/lfJk hl Itlllrn l1Jlill!k. Fh'fjfU ' di'!". �dult " /A h (dl Jrnc t/t u· 1l0iUU mrlUn , ""Phll ./r j'U&l1WJ! • /,/("It irIt" rlmyJk(o� �"""Jk 4 nrii dpu'-l , � aru l: t f}f . , MfI1Jrill'J"k• .JI� 1tIr·U!l' lÓ.1a". r m• .,r. O',uld6." g l"'l>Ü1nQ/( t.. I I ••',. e hllYl foly6"' ml e_ ,,:6.� hlíel. ' r . ", e l e • •�. � • • k 6 1 h 4 0 n 6U101. � =�

-

_

�-

::.-""" �

�

EL6llEGNéLKOlI •

RE&'UETPIZETESRE SEllOtfOk T,AKA ROVAL • • E8EDlOSZŐH YEOEIC

Ft,�I'II,')Ilk. Jlap!IUIOII., Y(lAbulo n

•

•

•

•

p 8&-1i1l

I\Y,,�()k. t���ruemaO:�II:!t. ����U;:;:: Lak ber endP 21.161 ező --

\ w

•

•

•

-

-

•

•

•

74. -u tc. ,�'.Io! � II_Il .?_� . u;' frnlll�

ki j. C"IItndó....

•

U• dUl(,nr I

Vá l l a l a t _

_

1 C)3á i . priU!'; 15.

259

CSENDöRS�Gr LAPOK

feh'étell feitéleleK lc.lhlrdetel'lC. A tanfolvam tal-tc..rna ('gy é\'_ 2. Ha \'aJa.k:t jArorveutöl tanfolyamOn megbukik , nem lehul tÖn..sOnnester. 3. Az; Or3l.ággyúlésl képvl&;!lö. ba égyébk �nt més clm zés nem Hlell meg: nagy�ógo9 . 4_ A való. !iAgos belsO, tltlWS tanácsosokat 1lag}'Tlléltórtá.gúTl8k kell !IZO. IItruJl. e.

Bokud. Nem tudunk ol yan r�ndelk('zbIröl. hogy fl. ma­ gyar bábonls emlékérmct elnyert hadiá.nl1k igénYJogoeultn.k lp-nnénC-k egyúttal az osztrák bAborÍl!i emJékeremre 1:5. A2 a1npsmbtUyok az 1934. é,"- 23. Cs. K.-bo?n erről egyéUa· lán nem t�l'k emJllbt Olvassa el k OJönlx!n az áprUbl j·l .<.zámunkban E. J. örm. je-ligérc adott UzcnetunkeL "MiutAn tltyja a hal'eléren szerzett betolg. �égben haJt el és anyja sem él . jogO'SUIt J\ háborils ' emlék­ éremre. Eljá..r!U:ra az 1929. évi 26. sz. Cs. K ·ben közz�tclt RJapsznbályokban az utnafta.st megtalálja Xng:rl(c\'H) .

B. M. thtts, NIl'O·oro"71. Ha csak f'nnyi sz.D.re.dna II nyomda lelkén. még haln'jáD. de vannah: \'Uk09abb meg­ lept'tések is. 'l.olU\.)or. EJötl:u..té!le a.- mOBt bekUJd6tt 3 pengovcl S7.(·ptembo.!r 30-lg ,tWl rendezve.

nyes rlf'.ndelkezésekt't t'loh'8sAsnl rncgklt.ph.a.tJa. )'U-gjC'�yc?� -zUk, hogy akt eg�az. EurópB.ra szóló útlevelet akar 1genytH': vennI. annak vastag pé-nztárcára \'l�1l stll"ksege. mert ma IltaZgatnt: drág'd mlllat�ág.

ilrdckl/Jd6. Ha ft hoovéd btrósAgi tl8'".:lvi.5�löi All6.."ira pA� h ik akkor u A. 6t;. Utaslt.á..'lban e161rt I>TÓba.szolg€llat.vt ' áz a hon véd bit"ÓSllgokon Kell mCg1Izo>n:o-we. A pol­ is gári bh:ósó.gokon m�gsZer7..('tl � jogosttvAnyoknl flgyf'lembt· oem vebetIk; a R. M. úr <'setleg rnélt.Any�hól betud­ hatná., ha. nll'm volna amQgy lS igtn �k pAlyV.6.

\'{z. �gát

l'rÓl'lum. l. Megpróbálta máJ" a kórbázi lleZl'lésekc-t ? r ;z.t néolkWozheU semmi eSf'tre és csak az oltani megáUapl. tAsok után lehet fel vetnie azt a. nagyon tontos kérdést, ::unll hOlzank inté7.elt. 2. Igcnyjog08ILltsAgl Ign2'oJvá.ny l.'lnyar63é­ he? ncm lchpt ft szolgéJalI ideit ke
haJI7.náJtuk.

Jutn.,. Polgári � H�'tbbl felvétel nincs most már. A tényl�­ gl'!!o állományból vcz�nylé-8 utján h>hf>l bf>julnl

1935

B. L. \'. L ö"nn. Ha. az atyja anyakönyv i lo.pjá.l ft nép. );ondO'zó kirendpltségnél nem tnldJjAk é)'J csupán emiatt nem tudna JlO'z?ájlltni az önt jogosan Il1cgmf>W háborus emlék­ �r(>JtLhe7., akkor ut ajánljuk. hogy atyja.- \'tIlt elöljárói vagy két bajtAI;5A !:Ital 19azoltasFa atyja ltzolgá.l.a.tAt (82. elöljáró· ,;Agnál esld.l mel1('tti jegyzőkönyvvel). Nem volna-e kimutal· ha.tó a községi elöljáróságnAl , hO'gy atyja bevonult? Ha atyja 11. barct.er�o esett el, van Icht't..ó!ég. bogy hh'atalos \'i>!lz;tcségklmutatA!IOkból fell{ul:.D.Bsák e tényt, amL mAr kellö aJap az érem elnyer éséhe? .. Ha nem a. harctére.n esett el. akkO'r W' . uJöbb ajánlott i"ljArás láL"Izlk célra.vezl;!tÖt1ek. A. tO'­ vát>bl kutatásoknAI nivescn segftOnk.

Ol,dulal. Lég�Dységl álloDlMyu egyének április lti-ike­ I'lOtt csak 8.7 esetben mebclnek ki a laktanyából 'köpeny nI!U,Ul, hEl a honvéd éJlolm\sparancmO'k.sá.g azt parancsban

Y• .-\. uy. th. A brassói kerOlet 111ltalnak egy részt:!" a budapesti törz
H.ézlratok.

Hlirolll c"lllng. Nem slkertllt. A c�l\!:kmények, tnel)'pket lelr. nem tartoznak eg} Icirá$ba, \!miatl lrás!l �tcSO. Van· n8.k pedig jó rajzaI, érd.�mes olvasgatnia..

ch'esZi v.. bogy hO'ssru mon­ (\iz- sorba. nem mindig ..(lágo­ san. Egysz"'TÜségrc é!f könnyed, értbcLb AtUuSnt kl'11 lÖl'f>­ kedo:ie. E:mJéIUl7.Unk lf'gutóbbi lrására, ott ls a mondott.a.ka.t tapaaztaltuk. A c:;end(irélcthcz sokkal kbzcJebb tek...·o llDlgok érdl'k1lk olvl;UI6lnkat; ha imi akar inkábh azokkal Cog­ datokball Ir, súly03"

Di\11in K. Az éh'ezhctöséget

l8J.kO'zzék.

.liöwlul fogjuk

mégcsak nem i.s a. dolgokO'n vnIó fontolgatts tételt!! pap1rra Ömle!, mert nem t,jtelezzUk te.l lU6glett emberrol, hogy ha a mai vllágbao egy dara.b biztos kl'nyeret kJnálnak nekJ. a.rTÓI If'lnondjon. 2. Azt nem tudjuk megmondani. hogy kik vannak nyUv�t.a.rtva. az utódAUamoknAl, mint katon8.SZÖkcvények. Aki Ilycnlo,! tart. az. kérheti az u(ód,álla.mok katQntli nyilvé.n­ ta.rtA."lából valÓ törléflét s ha annak. megttlrténtérdl é-rlesltl.'lst klip, nyugoc.lian Iitula7..hat, de addig nem tanácso!'!. :Még �,"kkor st:, ha. sza.bályszerö utlevele \'&n. S. Otlevélügyben az 190:::. é\1 VI. t.·clkk h:t c törvény végrebajtásl utasltása 170.000,1904. B. M.) i ntúkedlk, de számO'S kiegeS?.Itö ren� d�'lke.�é./S h. vall . me lyek f't Itt - hely hIányAban -- lsmertt'tm nincs módunkban. A kÖ1.J1�p plölJtiróaágtól a fentirt Wr\'é--

il

kövctk�".ók ké:2:iratalC

tdrm. Pécs, F. F B alatoD, P_ J. Pécs 'mind

menti. Kömpöf;.

a.

Bördöce. fI'. J. kettJR)

Duna·

I\1(ljlUol I Ll"hel. hogy 41fésUlve közölni fOt;:Juk.

mpgengcdi

�larl)"\·.. ( qfirhcl.,,. 1. Az 19azoh'dnyo� altiszt, ba n hirde· tet t tHúsra \'aI6 k.llle.Ve.zés d6U u.rr61 önként lemond, Iga­ ZOlványát el\'enl1 és md.sooözor mtr nem kap Igényjogasult­ sági 1�ll.7..o1\'8.nyt. tgy intézkedik llZ 193L évi ru. t.-c. 16.1'. 6. pontja ős � törvény VégTchAjttUil utasHAsiM.k 13. pontja... Neh\'zcn hJ:ssZUk el, 110gy c .k>érdéat cg�' valóságos eset megt.örtA5nte után Intézte bouAnk. Sz.eretnenk hinnl, hogy

SZt ..akat

�

I

�

EG YENRUHÁZA TI CIKKEI( ls felszl1rel�selr SAPKAK (hozott �nylJgbdl is) '" klv/�/ben legolcsóbbdn _ SZOCSÁRUK

�

IdV(/JSOIr

KISS KAROL Y ÉS GABOR CéG"'éL

SZOLNOK

O r a,

Xedvezó flztJfesJ feffdle/Bk

é k s z e �.

e

;

látszer

' Mi h ; I a � - ;; O l d rn

' ''' ."

I

".

vc,",

I � KIe��i!�e?!é�ke��?!nok I G

Kossuth- · ér I. (Piac-tér) ;';n�y 1 1\ llomühcly, ÁrulO! J.plnnl be". hel v(' Tel. ,-,i(-;

Szolnok.

t

I...

I "

Legolcsóbb napl'rop nliUIt IhelSaaragokat (lihlf41, szeaet 6s kokszot) Telefonl .120,

órásmester, ékszerész, NylregyhSl?,a. Telefon

229.

Els6r e ndií márkás órák 5 é'-i jótállással. •• ebbnél'szebb ékszerek, é b resztő és fali 6rak a csend6rsé� részére részletre is, Választékol pOI,tómen, lesen küldök, Jo"tláBok szakszerű on "égezteinek. Képes árjegyzék Ingyen és bé-rruenlve.

1935 áprili.

CSRNDöRSBGl LAPOK

260

15.

fél 6jsza.kAt Dc es még nain \'olt elég: a végén még LL tal mellett töltöttük, bogy rt'ggel aztá.n aDél­ vtu\.SZ : t1 A ts a k

bOg):

egy órál Ls aludtunk volna, mésik vlU'osba vagy seuyl"C, ahol éppen mA.qlk orS1.Agba. utazzunk egy roésik \ e r újabb nyereség \'agy uja.nb bukta várt. \·ersenyokcn. "oltunk a Pátls--Áuteull.j Egy hétig Onnan Niuába utaztunk, ahol �zintén több Vf:'rseny volt. Na. e.-s azt.án ki volt rodr N�vAban - főleg, ha 117.. ember ,runllgy a.kl á.t ne IAtogn· Jl'I hivatásos kártyás és R1.ercocselovag

kUl,

tott volna

'

az

19u! rahlÓbQrlangbo. -

Monaeobt\.

A bará.tom minden évben 8 -14 napot töltött Monaco­ ban. TtivlrOl-bcgytre i81Ylertc az ottani \'1szonyokat 8 nekem

Út

a

'"

börtönbe.

lDr J no e g e r J II n o s regyl.nthe.t1 lelké81. ,,u i JI l o r K e r ­ cfnlU g!1lJteményéb61 rordltottll p I II (' OZ f:. !OI

k e r m lJ n e r n"

Zol tún

6rol\/(')').

Azt mon<:lhatnám, bog')' "bböl az életb61 Mzillt,- nem ls tér a.mlg meg nl'M iltAtja.. d,," 8.Z 15 esak J"Ö,'id ideig tart. fl!:

ember magth
A tjlJ elmUlt, klt&V8S7.odOtL N'ekiínk mtr rtgt'D a ZS'!­ bUnkben \'oll az -6j \'erllenyna ptAr $: a1apó� íelkészUltUnk. holn' köruUu:á..knlil már oll legyUnk. Egy ilyen v!'t'St'.nynap Icbonyol\· bi..s& nem kónnyU feladat a bukm�kpr sz,ánuun Mk kl)rán rcjt"gel ki kell menni & pé.lyára, hogy mind.·n esetlegel' ,'A­ raUM eiOc'rnénytÖl idl!jébfon tudomást ti.Zl're2.Un; az. ('géS! délt>ldlt ltl7.6S munkbal. erU('kIMés_��l telik el, meg enni I. alig \-LLn az embf'me'k ldí-je. Ha 1l7. cmberoc.k II k öWll�g körébt-n jó hire van, négy kéz sem volna elcgend6 a. Mk �nz uebt'{'raká.sAhoz, amit a ll1relmeU"n tömeg cl ",'8n és ha ért a apurlho1. es a rnesterséght:z. hamaroaan meggazdagszik

fgyetll'negy \'eNW'nytln eznoket ve�7jtbct

, Z C : :1i "> cc: • - , "'UI < l � !:. .. .. ("; "'l J:.��,t � . 2. At JII. = ..... � ..... .. ID cn .., ,., c ';. e ... """, UI De ci � "? t

.. . . .; � -

... < - :;f.<�� lU . � � . ; .� � JII .. -CI cn

cl1('nke2Ó

,,�.·tlwn

mlnden elképzelhel() vlzljá.r6mú\'el. jobbra Olaszország felé

siklik a tekintet. FranCiaország legnagyszerObb vidéke nyújt mAsfelé p4norúmAt, még K6r7.ika hófedte bcgyC.trá.ssaJ untatom.

Délután clm('n tünk II ka.:;zinóba .$ miután megkaptuk a. beléptünk II j!téktcrembe. Majdnem egy 6rahosszat figyeltem a jóHk m elll'tét, hOgy mindenféle ko m ·

b..M'pOjegyelnket.

bmAc1ót megismcl'jl'lt. Szakértő szemmel csa.k.bam/1r meg­ állapllottatD.. bogy a rulplt kUAtá.snl ugyanazok , mint bAr· mJféle más bazárdjAték6: vagy gyorsan meggazdagodni, \'agy gyorsan mindl'nl elvcsz1tenl. A nyugodtságot semm i szin ála.tt licm. szabllt..l clvC5:lJteni és érlenl kell ahhoz 1.8 hagy as emher a jé.tékot id(lj�ban abbahagyja.. A kis tétek­ kel 6rákhoA8Z8-l já.�Zik, okvetlenül �l\'érztk., tUlné.\ inkább. mert. a hb5.<;zÍl ját�k kÖ1.ben egyre bevesebbé és s.z,envedé· lye5ebbé- válik. A játék utAn !oI1A'ntt.lgyre vettem a t.Ars6sá.got is: min·

(Jenki kltogáslalanul ,'an öltözve; u ember tulajdonképen I!Ohnsem tudJa, kh'el bc�zél � mégis, mekkora. ellentétek! Az

ogykori ki�7.nha.dull tegyene m,'llett egy herceg, a rangjára S!"k.'t/C�fl'f' 19,'6

ft

nel

IGEN TISZTEL T ORSPRRRNCSNOK

'IIIci

/.;lIlibIll (hltlel. /tOUIJ /",:,,1<

nt dUalam / ""nd..,. 10b "11' t"",,1o:

ÚR I

ICI'f'guJ"OIbn h�otl "ALUA" k{lrdllút'd.,·lakkm, kl! ill IClrgfllvmb/J ,""·o/eleM. lelltlLlI'> ftUlllbbJHU6 ),',nIiUlh/llll

ji,

. . RLS R " SÚTOR.ZOMRNC

Il

)

T _ "",to,

..

..

nt!riJT.

"'ImI....

ttlltu'i-

a

KirdIó u..;/cJf'tltI:

KeLEMEN ItRPRv. SZJ!;KE SFEHi;RVRR.

II \Ö�

.nruh. f.l· I I8I I · gv I pa ., u.orel681 vállalata

Székesfehérvár. KOSSUlh-UICa. 16. Tef.:

A m, �Ir. esend6rs6g szerződéses szóUi5-93 t6la. Posta

l e l t é l e hk.

llii••;:;;iiI:i".iI;;;�!!��IIíi=i:iiiilíii1lilil;ííliiill�.;íIIIl1I'a1l!iii==

küldoményok. Olcs6 arak. Réazlottlzolbs.

t r S á n d !l � r' � !! � �

�'�= ' =lIliail==IIIi.

•

Ok'.v'''.1 kltün '." ' ÉRVA SZÉKESFE H · R, NADOR· UTCA 23

.

•

UrAk. , ékszerek. czQ qt· éP. al p kk II evőe'lzkozök �S dfszt _ R ókl>zerla li.rgY8k. Mil' t ' v!tlt.SQk tuo � (:lIeH . Ha j6 6R olCsÓ ü�y "

k�rl(ll\

j6h\lI{l

porl ómenle�

67,

" órAsm..ter.

6rtira

Au l f'endCIÓ�én(" .l!orúan �zaholl úralm ból all ,u

kC!loma�ot. e z , I . ' � ZI � ' I , . � ' IV , � h = !"! !!l ! , � !!:! ,," � ; � � ! \!!! e � � �� ! =!!:�� !I'.!!�i!!!:ti ...

dp"U.. II.

ET .::: r�.:�},:"�'���J; Td,.., l(/d�"jlOt( ,jtW-\Ifk. 1<1>011
PoUák Rezsö K e d Y . '1. 1) I h a l é ll l

ls elmllf}·o.rlu.tR. Eme alapos ismeretei dACára sern nyert soha semmit. igaz.. bogy nem ls vesztett sokat, mert a. ru­ l�tlb('z N)baSI>rn YoR hlzolm8.. Nlu.Aban olvastunk ugyan ein' röpiratol, 1UIl(.lynek "A manaeol veszedelem " volt a elme, t önJQrilkoesal , mégis odl\utaztunk clm1a..pjéJl ug)' nkaS7.�ot másnap. MJc.9Ode pompa. micsoda ragyogt\.s mindeniele-t Azt hit· lem. az t:dcnkertbc jutottam. ERSttÜJlk ti t(>oger su\.mta1an,

li

I

I'

"

I

1935 április

15.

CSENDIlRS�Ql LAPOK

kényes gróCnő mellett egy télvil.t\gi hölgy ul D� kl �örMlk itt eZ'�1 7 Itl mindeoki egyforma. mindenkinek �gy(ormAn mered ti. szeme ugyanarrn. .Il bAl\'linyra: a P6n7.re! Pénzt akar itl mlndt'oki. !<emmi má.'it. A1lndenkl nyerni skar ter­ mé.szetcsen. Jtz-dCkes, bogy engem az egén já.ték teljesen hidegen hagyott. Csak egyszer letLern prÓbábOJ edz tranklJt. HétEImr egymésutAn jött kl a fekete, amikor mlndenkJ pI­ rosra tetl .!!ln II $?.Az frankol ujra fl feketére tettem és fl fekete nyolcads.?.or ls nye rL Elegán,. h-b.!n repWt felém o. 100 frank nyerc8fgem. Egyik oldalán a rnonacol bereeg képe. a mAaik oldalon ct· mert oJpclo két szerzete�. A elmer túUrata . " Deo Juvante". Nem tudtam elnyomnl II mosolyohUl.l: CI; fl társaság Itt és az lsten l:ICgltsége ! MA$lk asztalhoz állottam. E..'né n l egy nngol Játszott már negyedórája a megengedett legnagyObb Mtekben és márl.!; haUallan öSlIzegct nyert. Nagy érdcklödÓssel kisértem n jtUékmOdornt, Hirtelen íellLUolt. m intha menni aknrna. de l)gy látszik. 8Jl1U\.k daCÁra, bogy l1lAr m inden zsebe lele volt pénzzel , még mindig nem volt elég neki, mert meggondolta magát, vls.'Izu.lIlt, dl' mt\.r nyugtala.nul jdta7.ott. A nullá..nl tettr fi m egongedett legnagyobb télet, vlsszahuzla II pén7.ét, üjra \'JSHzalolta., újra elbuzta, mig végtll hl\tcv'r tr1l.nkot lelt

pilraUn.nr&

Gyorsan klwltf;m 180 lrunkot és mflgtettcm n nullát Még éppt'n Idejében. mert a gOlyó méJ' ke:z:deU lt\B8abbn.n forogni s Q játékmf'.!lter kim ondta . "Senki többet !". A golyó lUi!gélJotl egy pillanatra azlán ráesett a nuJll\ra. Az én ér­ z�sem, jobban mondva (1.7. angolé mégis helyes voll tehAt,

Lantos könyvkereskedés, Budapest. Múzeum-körút 2 peng6 90 flll. ellenében portómentesen ,zállftJa a

3'1

. V I L II 6 HII B O R Ú" crmú (A99házy-Stepan) 320 oldalas, 54 kf:ppel ellátott könyvet

LÁ B FÁJ ÁS O K nyilalló

TYU KSlEMEK Vegy�n ma ('sle egy lá\Jfilr· dOt. nl('lybe.u néhüny deklI \'fdó percnyi t\7.ln.tá.'I után

n

fI2.

lábuk

égb

MOnJlt"k,

dagadtollfl.ga f4j1alll1!1.k i\

6300

a.

nYUA'odt.

flzerencaéveol. de 87.ámot n�rn tettC!m többé, csnk pirOsot �Il feketét. párost és pÁratlaot Egyszt'ITt' oyugtalan lottl'm. mert nizzaI lemerö&ömet plJlantottam meg. dl' Ulm m�� rnl"gtettem CZ('r trnnkoL MOlt én la úgy tl'ltNO, mint DZ tlngol, ktSw('r I� m('g"á.ltQzt([t�m II hItel /I t"rmh,.A'�l't r) If; vcszt.etteDl. .Me�érez.lem. hogy moM mAr nem Su.bad tdbbt j4t..qa� nom, ml'rt nem vagyok elég nyugodL Ftll&llotlllm, a bOtr� ben rcltlil:lsitQtlt!m magamllt, megkCtr\'t!t�ln a bardtoMat t's ""Ie eg-yUtL Clhftgvlam ti. ko..n.ln6t. Tizennyolcezer tronkot nye rtem. dr nem \'oltam m('g· t'légt.'dvc. Engem 1& lDllgá\'al rngadott 8. pénz hrdBge. StJd­ tam ti. nizzai iBmf.'J:"ösgket, a.kUt kJhozlak ft sodromból. de mngamot is. hogy miért JOltom N hamar, miért nom prt'). Mltam sz{'r�ncsét cgy másik rulzlftJn"L Jt.'tt.61 kl·zd..,e iUlnn-

CONTINENTAL íRÓGÉP ET VEGYE N I 1\ \

Il"/tiubb irúg(: l) a It'.'tolc-.óbb. Jt'�khlönbji7.übh kl"lwlü é.. áru gi'"

Imlc mih P

180-túl

részletflJ;�tés..

(lfini ré'4"/.lct

P I5·tijl. )

i,�Jkötcll'zt't1�g

az

Öli

kaphuiűk. Ked'\'cl,Q

lnt-NÚk{l1t

nélkül

rt>Já:rBkkal. Mll1lfl.!!éll \j...

tt. ...lPo\gg"'l I t

4J1

r('nd,�lk('�!oért\ i!'>, llmtlyf't éri ..-

"ítéo;;pOI'k

\'Hf'It'

után

1.O�tllrorduJti\\nl

1UI'J'kiUdUuk.

nllll

•

CONTINENTJll'

ml'g'

tyuk.8zl'IlWk �!J bOrkem�·

GOY és KOVALSlKY

11)'e-MtI/'\lt aonylro m�gpuhUI.

oal<. htl�..)' kézzt'l l·IUL­ voUtho. t6k

i R Ó G É P O Z E M E

II

valódt

S ZT. R Ó K U S LAB FÜ R D Ö I:: t:y

ö,-"zöröse:

ó nul.c I'lvt'll1:ltette

papil'pÜnr. repUJt tt�lém: n. tél h(U1ftÍnc­ frank. Még m-gycdOrál Játs7..ottnrn, ttZtntén

Ne vegyen addig irógépet,

eJnuillk,

A legl'lhan)'agollnt.ll llibalull IR f'{'ndbt'hoz�

IIzzal a klUönb8éggel, bogy

at\gAL NILg'Y c5I.)mó

BUDaPEST,

V.,

NÁDOR-U.

TE L E F O N S Z Á M :

11

26 - 9 - 3 3

kiadó_ �1\lődl RólCUS-S�' l"VtllOI( '10 IU1(\N!rl bM�"r<'"lI"ltú Fennáll több mint 60 év óta

M au th ne r Öd ön lrni rt. magt er",e lö és rnagk eres kede

iludapesl, VII., Rotlenbiller-ulca a3. Tel.: 46-3- 65.

tu IW(Jlj f6tÍ.l'jt'UIJZ(lk. nW/lJ JtOvénlJárJC(I!I%6/let 1....'( Üt'l'ta lm a·#, IOvfÍblJá fI��d(lfJ(j(fi lIWfI kiU(J1I. ­ tí)':JeflJJ�t4k I N C: r E N F.dS fl E' n M It} l" T f' E ,I ,."6KO�,, t('t']R : l, ....i.g:ul- I I . , ""UHIII 1-"JfJ1..."n ./. " f"'''�B<:'''� IClllplllJn•••I ..... . bu.n _ r. ,'to).11 .;!. mllU) I I'J" "'I",Q. c.J62d... .if IlO. - L Q.4 'I o N ,.. ".II p.lund",r ItbeW1Hn _ r, ';:

1935

aprilis

15,

ki. 0da­ ré$Z.ér61 kjj4.r ne 1 fl t.{u'sadalom mukAig. :es lsó te.ltint.élyéért• 9.:ID uto az met egi!aZ pénze Isten. adtam volna a7. n az életembeSI: az hiányzott nagyo NizzAb8.D, Baden­ 8.%1An még maIDi beD, Ost.tndé , 8Jl\eUyel j6 modor­ Az elökclö világban kel6sE.ghcz és erkedtem . az elO se hlgyjen, n Badenben megism mtbe sem hogy az ember em hoz tartozott ugY8Jl-. ból az utenfélel m kiölni magam dc. hiába. én nem b\rta y. jó. Uesan.yAm � s.ze baD l'Oln kko érzését, amil -KYerme /Watok, amikor uesanyárnnak, a.ki tak pill mu meg belém oltoU. Vol cl is pusztUlt fiAt Uött. van tallul l­ azóta mint e.lzU ol)'"8n Us:rtá.n ha t val büesúBZA gjat és r hirtelen fel· Ls gyt\M.Oll. a. bl,lJl nko ilye e; éln me11ett.cm beSZ gi hölgy lctta.m. mintha. rt és egy félvilá sem tudta, mié nl elöml<.. Qlte ugrotltUD, senki Dek me ába. pezsgő mi\ruor karjaiba \ragy a : For_ gamra kiéJtou.am lm, &mikor ma t.a. a.na. pill tak Vol tott a. gondolat. sza.riasZ s vi dig Uyen.kor min Igc�. dulj \'l887A! De (og 'Ii8sZ8logadnL m mir ügysem k ki vagyolt, tá bogy ft. társadalo d tu nem ig ool hordtam, am ott akár a add.l�. amfg Alar k , hogy befogad ; addig nemcsa dott. Leg­ hor minden jól ment is rén e y n ls. de még a te IU'm ennek neverl.em, táncosok ..legjobb' tArsasá.g ., onnan pedig a legdédelgetettebb nóba MiIA ton bcn Vona den sba nekL tör . nem 80kat drtolt utóbb péld!iul. Wie egy vih\.gtUrdbn k kirondul6st csa apos i Kétn . ilyesm utaztunk h.6.t k Cb18S8()n ke:ruzUl\ Lunmbe egyike voltam. Oe felUlet,e!:.en Ismeri at ek utunk ber ttuk em folyta az majd . l em, abo t�tt"Unk a nagyszerU lnterlakenbe könny"n véget ténhetik meg vel an oly ld.1 n külIö pe p é pen f"kép nek tsegek tsmere meg· Zürichbe. ahol egy klubben. amdy cgytnAst I> ahol az ÖJlnek.. De vajjon, ba .. baccarat·n 2600 trankot en könnyen lét.rej t.'gyetemi haUgatók voiLak a tagjai. érnek. mint a.mily gadlak volna.' befo ts Or akk . vagyok nyertem. Uyen tudt.á.k volna. hogy kj dolgot, hogy egy egyi>'l.r Ot' boldóg vo)l&m�"? Nem. Egy d{'rék p majd maga· olyan foglalkowhoz juttat. ami miatt nem kell l az eszeveszett klSltekUés mal szégye.nlene.m. A jó Időkbő ugyanIs ml!g egy kl" péo;z.em 8 titokban dacára. is maradt ménykedtem, hogyha jól bel.ejövök az artlstamester­ alAn majd önt\llós.itha.tom magamat Os én is �nprve7.·

e, ha. 50-60.000 álmodozt.a.m mi lenn t16an .a. ró� )Ö\'ör61 vissza Német. ék térn el N'sé" k cyc vagy éppe.n 1tKI.000 fran oruAgbat beSzéltem ami i.izletnek ne:kifogKZ vele val _ Majd tagla leszel et.es beCSÜl s.sA!ges . egint ti.szt.e magamho;t _ él!" m vagy már ut Illeti. m08t .&em a.da omnAk. HisZen. am! in: & t.á.r1I;l tArsada.lml ranglétr l a épté eldl ber. gu.em Ebből kimondott e8 exi.82t�ncia "agy két .ctt u nev úgy most mAr csak kir\'tckélni! m8jd k önnyebb len de egy étteremben ebédelLeOl, Másnnp a legelOkelöbb sarltiban \'rrej· m terc jA.tlk k egyi u ora mulva. niár megint é emet elveszltettem és g az egm tegnapi nyl'.l'"eS tékeztem' Wt II tegnapi lemben Köze 1. úu még ötszá!. iran.kot na.o ve.ntett. A ba­ kot iran r angól nagyj&tékos: b.á.rom� elégedett h áromezer fnulkot; meg t nyer t..eleseD lrlvé m ráto b. tovib tt lá� nem \'eh� és tt mennünk. Elhagytuk De eljött az Idenk. tovább kelle A.t. tgaz, bogy én bkáj dara bb yöTÜ ggyőn le a a föl(lnek e:t.t ez hanem rablóbarlangnak, de bÁt

�

�� �

"""""" :" :�: : :: ' : : : : , ' '" ij A:::�7r:;�:�':::: lKéri ltl:. "��_f,v�m .

i. (.

MÜLLER J. DESSEWFFY-U. 40.

CI#rn1Jn·I'V6inlr.eI ""'SY Itt ken!.SSfnek kl

.·tm� l· ..s .

)

en

.

-_

.

. •.•.••......••....•••.....•.••....•.•.....•. ...........•.• .

\

nagy 'tUt6képes m.1.'\hh· slr ap a· gé]) • gyin ál Merct:du Prima POTt_Me lRÓGEP i!iY!ri propaganda

llegblzb.l6�

ht:tek magamnak. egy Ilyen kia tArsulatot. T nnégy nap �alt " ki .vOltam képezve", NemelOrszág­ b : t1Lro:C[lU�� olyan nagy Slket,Unk volt, hogy az igazgatö erepgy mcgpr6bá.lkoz ta. le a . lk egy amerikai. kl$�7l

r!:

éssel

New·Yorkban mindj'" sze. -'d -.. és t kU.ptWlk a köziamert K & B v�I����e:Y na? mulva tovA.bb keU et t volna mennUn'k kor artlstaptUyé.mnak iS hir· anu telen gyAuos vége szakad .

t

11lodern

20 1<.ed ve1.ő ti z�lé. 1

teltátelqk

B Ú T O R _háznk

K O !
H AV I R É SZLETRE I S

YII•• DOHAHY_UTc.. 4e ts VIII., BAROSS.UTca

42,

IIIJlI IROGlPSZAKDZLfT. 8UOAPfST5� VI" PODM �NICZKY-U. l . 1'P.L:

JM

CSENDORS�G1 LAPOK

1935 április 15.

A new-yorki ,"-luiellben mliködörl �gy fiatal argenUnI&i t'gy kolekedb fráter, aki klllönöseTl német kollégAI 1"'6vá.­ .séra folylonosan roSSE lrMfj{al engedett. meg magának. A.nn · kor egy este mér klA.llhataUanul goromMD és sértbf'O visel­ ked('tt, felpo(oz,larn, mire pisztolyt fogott ream: "lflndJ6.rt keresztUllóvőm, ba azonnal n�..m . lS,

Hogy mit kellelt volna azonnal csinAl.nom. fl2.t mAr oem "tudtAm meg, lllert eldördlilt ft lövés Nem érntem mút, csak "gy eri5" Utésl 8 meJ lcmen , a. követkeW ptnan.atban 8.7.on­ ban már heves fájdalmat h� & jObb t'IiOamlmn. A s?'t:'rpncaét· esktid(;%ölt 1"n fráter rajta l&rtotLa a kezét 8 billentyün �$ legalá.bb -, ft. pisz.tolya véletlenlll sUJt (>1. Ágyba kerUltem és 5(>blht ksptam. Arról. bOg)' felJl>pjek persze szó sem lehetett. Az 19azgatóm nem Boka.t tl$ri)dötl velem. örUlt, bogy mAr másnap me:gtplelö póUá.st kapott h�­ Iyetlem. A szcrz6d�elo('t telboutotta. s ll�y hét muh"a amire ielgy6gyullam , o. tArsulatotn már rege.o - A.merlkántUc ki tudja, mel}1k városában járt.. Itt dlltam tehát, ba nem ls �gy k.rnjcá.r n�lkUJ, dc munka nélkül mindenesetre. - Hiába nn, e% Igy volt megírva, ennek Igy keBelt l ennic vigasztaltam magamat, - Most. már neki kellene fogoom valn.minek, dc mm(>k! Vt/tl1on n kert:.SkedeltnJ iSmereteimet .nem lehetne-r itt I:HLsz:nOlÚtaJIom ? HAlha megt.aláJom ili.. amil hazá.m nmgla.b"8.dott tőlem ? No, csak neki, hadd lu.auk, hogyan is á.llanak Amerikai kereskedelmi vhttonyJ.i? Elkezdlt'm mindenfel é érdek16dnl. JövéS;-roent!aem köt­ �'n megismel'kedtcm egy f1n.talembe.rreJ. aki ügy mutatko­ zott bP. Jnlnt egy negy és el6keUS c�gnek a cégvC7.ctö)f!'.

263

Plilyázatot < 601.. Il r-�(jrllég lrgl111JM{Ji flgy(:n(ll.t.il ff}gadllnk el Hntár'1d6,' �d)t4 l';, A legJobb pdlylÜatM �ra1J : l JUto1nwz:uk ..4.:: )( Ktpi'l Jt '6 . 00 A.km �1oo"tc�tt. JnÜvi�=i 1 M'edml'nyt f'lrrCJ

(J.

Ilhdfl.t

l-I-j ,....dmlll'3kooN foq.,..I.·.

alkalmas pdlyd::af(,kot lo.·o;::tiljUI.·.

Mennyivel ttibb gondja van egy lov3,3 �d6I:1lek. rnlnl a gyalogo.snak! - mondják a lov
Ha:lZllOS !':olnn. tehát, ha n lo'\'B,S b6-jtArsak 6ká.r vala­ mely tnestört�nt e.!>Ct leirlislt\"8J mutatnAk me; a lovasaw!­ gálat kU1i1nlcges ncbé2ségelL, akár p(?d.Ig egy portyázás resz1etcs ismcrt.ct&!é\....J. Ha valaki 10\'8.9 szolgála.ta valamilyen SZi!p. lzgalmu.s. nehú eseményének emlékét bm. a pAlyba­ ton ennek Jeln\3á\'al mntén reszt\'....het, m<.>r't abból bo; bire­ nyára. kilUnlk majd hogy opm tiszta aranyéll't a lo\'a.� C8(>ndor élct(' sem.

Al!

• ••

Pálya�atmegfejtéaek. T.

A március 1·1 námunkban hL�fet"lt itlncr.utlf't'pdlyWr(l­ hmJ..ra 3:S })á.lya.munka. érkeztott lx'_ Eu-kböl mllldl�nf'k..lbtt ut tt.ZtSge7.hetjUk le, bogy ami kis té.rsasél(.'tJ>t- II Cgendtll' � molJl:8.ni neMz világban és ms ll1.o1gáIuta mt"Jlt'tt. �Ibet. M bajtárSI k6rb�n zajlik le. Alta:IMö..'I a

pályúók �mol6JAbtln az A. ('�ge•. bo�y tapMztoJf\t, uyugodt tal'86da.bnJ életet a

kÖ2..&Cgcltben méF:' a \yczetd réte­ családak scm tartanak tenn, mert túl vo.nnak terbelve munkávaJ, gonll d lll és ft m.a.guk egyém életének egyéb olyan ké-rdéseivel, amel y<,k a gekbt'T tartozó

renduere:-; vendéglit.allt vagy kUleö szórakomltolokat h�hett>t·

'EgészeD Mtka lenné t�S7.1k. egyént v�IC"Uen. bogy valame­ lyik nőtlen bajtA�Unk olyan po1g1\ri té.MJ8.Mgol taJ�1. ahol

(Folytatjuk. )

Pályáut Jovalcsendőrök részére.

ki'iuilm

én!'mell

rnapt falu mlndjá.rl völt'gényt 1As.'Wn bÍ'onc-, Igy n�d.n �ötl('n bnjtAnalnk 8 lak­ tnnyAban, egymáO'1 kI17.ötl. nb.! bBju'\rsa.,M pt.-dlg II cso.ládi "tthonukban tölUk ( ' I a -su..badidl'Jllktlt. nemcsak plh('oés. cSft.lAt!lasan

anélkUJ. hogy

lL

;:o•••••••••• ••, •••••••'•••• •••••••••••••••••••• •• ••••, ••••••••

:

: :

Dr

.

lJtn'JfljJ rrit1)1rll" !"'rdltdMt!II"

•

11'14'''' llt'11rj Po�<:�

,.

kiadudl!«,.. "'('11'-

.. 71 IOlBORU VTSSZ7I TÉR"

N,"ll ellll!llo'rll kÚH;j1'I', ','d� MilOl/rrror1f;:d'90N ...wT fl h'tl' . . d (. C " ...o.liS"1Ol'91 J.,ajHIk UI,,",,,, .,. r .d , " ,:"nhf/Jon kk"':;fl Uno'I.....,.'U!'I. 1 I1)1� t kőw)/'t' d"l\ jll::l't: (J .'.e","'�'Q I'.vjai..."/( fl-' II 1I(" k(d .. r /"", ...�" fIÚlll hOl" ,.t.:lrl�t' I!'I :" b<'olh dr IItlttrU �1l.'»II!... c) I;'''''p.' It,,, t'."P"·1 fJ,�",1i X" fO Ol:}.:.,. tol/d..",,,

3 pengő 50 fll/�..,

df4,;., 18'''''' "iJti.t>.,�

fl�. lI,dl>

idd "'I" rt k,

.. hut

rtHlt'lrt' ia Jt

,rr..,1 ".Ulrla.b.r. I..h'tlll.dg , dlt"-' killdr,,(Ib "fIckkÚlI>f>tI

10

"""','11,1..11...,,,

•

.. {-....ndílrl!fs-I

:

:

!

· · • · · · ·

P

...... 'lrJ I
.lb ••·· � I..pok ....'I. .. .c-f..i"I.

".... ........ ..................... ........•..............•. ..,

'���§

BUDAPEST. XI. AZ ' EGYETEM . TEMPLOr-v-iAL· 5

IV... PROH.CC5zKA. · OTTOK4�_U 8

1935 aprilis 15.

CSENDőR�Gl LAPOK

264

nÖ8 bajtAriuOk hane.m ST.órakozás terén is. Mint egyik-mAsik iTjB, 8. csal!i.doBOk szóT8.koz.lAtAsáról �g('sen gond03koc1oak k st{'· a gyermekek. a nOtlenck pedig, a beérkezett pfUyA7.alo á.val rlnt. rid.lóval, olV'asAssal, sétával .és otthoni tckepály

, ITahltÓtfalU) pAlyáz;.alÁL A jutalmul Jdtl.l.zdtl dJ.sz-cs fj,,:tol ..6rnli!8t('rnek Nr1nidrn tón JillIo;; Elekes elküldbUük. cigrlrttt040bJ):t

USltik a �bad1döt.

ll,

A csend6rnapl Bzámwlkban megjelent pAlyAzatl'a 61 megfe:jtés érkc7.ctl be. Többen élreértették pályázatuq,k lé· nyegél: ugyanis nem a cscndoro8.p Jelentöségét és céljait i.8mert.ették az irá.nta údeklödö biró elött.. hanem a csendőrcsupán és történetét @é.g cgéS7.en mcllE:kesen f'mlék�­ lek meg fobrué.r u.-i:r61. mint vr­ pU-d.nek a. következők mun­ ! számára Jelenlősége. Mindez pedig a köwg<.>k�n &enk k'l: nines olyan tökélete8en mt>glertmb'e. renduerbe fo�a1Ya d Vitéz Ambrll:a AndT:1s th. b17..t.osU.va, mint az brsön a caendöroek. Soba cgyedtu nem AlnviB István (Orosztony ), éTetheU mag'At, mert olt van mellcUe a gorstAnm: II múlk CSŐ' (Gelse ) . Antlll Imre (ór­ öTÖm;tik, Idg)' a bánatuk, egY a az; II a t.öbbi c.sendOr. Egy mester lNagytótény), Cfiobod­ uolgá.latt lerbUk, kozds minden t.éljuk a mind�z együttvéve Ferenc Wnn, (Abód), Borb([ly' Of'm mL'!., minl a lcgtökélet�bb ertelembt'n vett t.é.rsasélc.t. (Zalaszentgrót ) . eaö. [stván Csak az a ('CDloS, bogy ezt IflJ is tudja ismerni a csendör és ElekeB János lőnn. (Nyirád) , c�kelni tud$&. an az f!1"Ö!'l várat. amit �..ámúa a magli.nélet Eőyoouh Gyula th. ! Mlskolc), er'Ótel jeseb b a. beiM terén Ls az Öl'1'J(Lktanya jeJenL M!nél (ardl, EgI; Sándor 11. tÖrm. ö8S�tArt4.s, a.nnÁl erosebb a vár. annál nagyobb ttS'Ztelet.el FCl'ly-nuri János Önn. I erd). h megbccaUJélSl vált Ki a polgari té.r$ldnlomból. Igy a kÖ"t· 8(;a113 János albdgy. IPA.Pa,). Jo'f,l(lki József albdgy, tTopongek t.án>a.dalrnáblUl az ora olyan ,.,úlyra tehel szeli., a.mi,

pály!· Mindez Igy van rendjén. ennél jobb be&ZAmol6t a ?.at nem is nyujth8lna. �un1t lcnn�t{'Silll elore nem akar· tunk megmondani. A csendöme-k ugyan il községben., mér szolgtlatAnél fogva. is, mindenkit itUI1ern1� kell s azon (elUl ille-m dolga hogy a vezető téoycUlkel 161 Ismerje és alka­ baritsé.goS !tZÓra III ls. ott lS. sor kerUljön, lomadtán d<' ezen túlmenö tArsasél.etTC a. cSt'od6rnek se ldejt. se módja egy­ �. pe szU,k.!ége sem. Vagyunk az ömn elegen s ba mAMa! D(!ft1 érjUk be, akkor má..'" sem segil rajtunk. A tát·

�

n'éh6.ny

nek 8% e1tSnye.1t minden egye!! csendbr mi1lden alkalommal ,)Óle&6en érezheti. M'I\kor magáDúljai Jtt-ott polgári f>gyé­ nekke:l bouAk ossu. El't"ésZI!u mU az egyes c.sendbrök moz­ gisa, egyéni (,I'tékelcsc Iii a községb(!n. ba. az örs a magán­ élet terán a�gzet.a.rl s mA", ha csn'k a gz.olgAlal az II kapocs, amely az ÖMl lagjait egyUtt·lArlJa. A k�ttö k(jUitU kUlönb­ aéget a lakosság Igen jól iBmen és meg is tudja figyelni Széthúzó ór&Ön 8. csendőr f'gyénl tArsadeJmi belyzete �kkal bUonyt.al8.Dabb, mint olt, ahol a magAnéletet 18 kitölti ft

bajtAralasaAg.

csak lkül ötUlUltK. hogy a pályázatok szinte kivétel né a bajtá.rs!assigban Ié.tjak a t.ársa..�lcl helyes megoldé.4áL Ne iS kl'<érleteuUnk mb utakon, mert akA�tTe jArunk. soha nem tudunk úgy megpihenn! es sI'bol olyan igazi, embert rni'gertéBl nf'm ta1!lha.tunk , mint �gym6.sközt, bajtA� kör­ ben. Akik nem érzik ezt, a7.okl\l soha senki és semmi nem

nár), Gf;T('1lC�"" Józse! csö. (BalatonbogllLrL Kalmár Péter t.6nn. (BudapC.!lt), Kcrfé."� Mibály to nn. ! Zse.lic'ldsfaJud ). Mobldr lstvAn IL Ihm. ,Cpls(:-. ) , 8i1l1.1)II MArton tirm. ,Német­ lad). S;;:llMdoa JUO/Mr Lajoa th. (Kővágoors). Szabó Dénes­ cső, (Perkáta) . 8zobadoll József Ornl. f SzUvá6váratJ). Tóti, Ferenc 1. ikm. ( Sá.rvárl. VtTt.:.,. György th. fErd), ViIIc;,€" György törm. (ZaJacsány ) , vitéz Z,Udlff/f'ti Péter ny. á. th. (Moson ).

A

a el dontöttul< közül sor,;huú�sa.1 felsoroltak A sz('rcncse Ffonl.-, ,fúuO'I ulh
utóbbmak főZ/citolJa'

A $Zf'rke8Zt�rt és kiadAsért feleiOs;

tudnA ldeléglwnl.

A legjobl> páJywlot Ek:k(;1f Jt\n08 törzsörme!'jter INY1tlid) kWdötle be. Mlvel a mostani ör!+én esak nfhány bónapja t..eljemt �olgála1ot. cl6z6 örsének, a gelsei őnm(!k bajtá:rm éleat Irta It>. Megem1ltjUk még K",rt.'-,>t; M ll d .lY törz.sörmtster fZselieklJe.ludl éli BrJrdól'Z Erot) C3endor

�IOHÁCSY LAJOS szá,.ndos,

Stádium

Sajtó\'áJJalat

nÓUla-u. III

Calderoni és Társa 1A1.:u:oréIi"ZO:-Ic; Uud pe

Vo, VörUsma:rty ..lér

.. ..t" =====

l.IHm-oaltlll

!.� 1r(;" , adtll11k ,"talJ/lld.

'el.� III·U.

Ré.'17,."'éoytá�,

BudapeSl,

- ]�eleI6� Uzemvezetö: Gyory Aladá:r.

VI.,

Színhózi lólcsövek, szemüveg ek és orrcsiptetok Zeiss

punktol és

rcsín üvegekkel.

Ult­

_

fényképészeti cikkek nagy választékban

il

.�

r�á��:'�:: MÁKER} egye nrUházati I ntézet ében

45 év óta fen n ó lló, szokké pzett egyenruh oszobós óg és

s� _

Bu dapest, vm ., Ba ros�-tér 9. T. : 321-7 S M J' n de nnem ű egye n ruházo li és felszer elési

��m ��=cik kek legolcsóbb

beszerzési fo rráso.

�-

\

li l':

II

-.