Budapest. 1'3S márciu. 14. CSEnDőRSÉGI LAPOK. SZ&RKE5zn. MOBÁCSY LAJOS SZÁZADOS. Elöfizetési áta: Egesz évro 12 pengő, félévro 6 penqö. A11letl

XXV. évfolyam.

Budapest. 1'3S márciu. 14.

•• azám.

CSEnDőRSÉGI LAPOK SZ&RKE5zn. MOBÁCSY LAJOS SZÁZADOS

Slt:rteSll(lae� es iladohiwalBI

BUDAPEST, I. KER.,

BÖSZÖRMÉNYI-ÚT 21

MegjelenIk minden hó l·én és lS-lm

Elöfizetési áta:

Egesz évro 12 pengő, félévro 6 penqö

Hisze" egy Ilttenbetl§ kinek egy hazciba'uJ Hiss:ek egy i&te-ni őrirk igauágban, Hiszek Magyarofs..ág jeW.imadti·"tfban.

A11letl.

Csillagok. A két héttel ezelött kiadott legénységi elölépte. tési rendelkezések az elöléptetés eddigi feltételeit megszigorítják: tovább kell várni, többet kell ta· nulni és mindenképpen derekabbnak kél! lenni, hogy a következő rendIokozatot elérhessük. M(l minden hivatásban és életpályán s az élet minden vonatkozásá.ban felfokozódtak a követelmé­ nyek az egyénnel szemben s már ezért is természe· tesnek kell találnunk, hogy ez al61 mi sem lehe­ tünk kivételek, de azonfelül az új előléptetési rend­ szerben kikristályosodott, végső állomását is üdvö· zöljük annak a fejlődésnek, amin az összeomlás óta rendfokozati rendszerünk kereszttUmcnt. Mivel maga a kérdés nem olyan egyszeru. amilyennek látszik s azon felül egészen új körülmé· nyekkel, feladatokkal is sz.ámolni kellett, eltelt bizo· nyo� átmeneti időszak, amelynek a tapasztalatai aztán eljuttatták ezt a fejl8dési folyamatot a mai csúcsara. számot téve a szolgálat, az egyén és a kincstár anyagi érdekeivel, amint azt a célszerűségi méltányosság és józan mértéktartás megköveteli, de még mindig évek kellenek hoz.zá, hogya l'endfoko­ zatok új rendje teljes egészében kibontakozzék. Ennek az új rendnek n csendőrség egészséges belső felépítésében rendkívüli jelentősége van. Szive­ sen hagyjuk a mullDak azokat az idó'ket, amikor az örmester-járörvezető ritka volt, mint a fehér holló, de annál több volt a törzsörmester-járőrtárs, ami­ kor alig melegedett meg valakj a testWetnél, mária varrta az örmesteri rendfokozatot, rövidesen utána a törzsőrmesterlt s aránylag gyorsan és könnyen juthatott el a maga.sabb legénységi rendfokoza­ tokba is. Minden józanul gondolkodó bajtársunk előtt világos, hogy ami könuyen jön, annak magunk sem lulajdonitunk igazi jelentőséget. A rendfokozat nem lehet muló örömöt hozó karácsonyi ajándék s csupán az egymástól való megkülönböztetés killsö kifejezoje, hanem mindenkinek az élettöl küzdelme­ sen kíharcolt eredménye, életértéke. A rendfokozat a munkás, küzdelmes, becsületes élet erkölcsi és anyagi javakkal járó jutalma, az ember előretőré­ séllek komoly sikere s ez a siker pontosan, hibátla­ nul aránylik mindig ahhoz a teljesítményhez, amely e!őf{'ltétele volt. Minél keményebben kell érte meg-

Telefon: 501-90,

Postatakar6kpéndárl C:$ekku:ámJa: 25.342

dolgozni, annál tiszteletreméltóbb és maradandóbb értékű. Nézzük meg a polgári pályákat, azoknak is megvannak a maguk. láthatatlan rendfokozatai 8 bizony kemény harcokat kell küzdenie, ahl az embe­ rek tiszteletében és anyagi biztonságban csak a legszerényebb lépcsövei is feljebb akar jutni, ha ugyan feljut. Ezzel szemben a mi zárt kőrUnk még akkor is védett világ marad, ha az előhaladásunk útja kissé meg is nehezedik. Amj rendjén is van, mert maga. az arany sem volna érték, ha sok volna belOle s nem kellene érte verej­ tékezni. Ekörül keU keresnünk az okát annak a so­ kat hallott sóhajtozásnak, hogy másként volt régen, akkor az örmesteri rendfokozatnak nagyobb volt a tekintélye, mint ma a tisztbelyetteBinek. A lakoszág nem igen érti, hogy a rendfokozati elnevezésekben bizonyos eltolódások történtek 8 csak a külsöségek­ bID ítélve, arra a felfogásra is hajlamot szerzett, hogy talán nem is a rendfokozat volt régen értéke­ sebb, hanem egyéni kiválóságánál fogva maga a régi csendőr. Akánnennyire tiszteljük és méltányoljuk is a muJtat, a- minooégi és mennyiségi teljesítmények területén hatalmasan nekilendillt, példátlanul sokat szenvedett mai csendőrnemzedékre az ilyen össze-­ hasonlítás bántó és igaztalan. Tudja és csinálja a dolgát a ma csendőre is. csak ott a hiba, hogy a túl­ szaporán huIJ6 csillagokat megszokták az emberek, a csillagok tenát kissé elbomályosodtak.

Mindannyiunk érdeke, hogy a csillagok víssza­ kapják a régi fényüket. Amit majd Igy elérünk, arról jólesően elmondhatjuk, hogy nem adták olcsón s akkor elvárhatjuk, hogy a polgári lakosság körében is eszerint értékeljék a rendfokozatainkat. Akj kü­ lönben élethivatásának tekinti a szolgálatot s nem ugr6deszkának a nyugdijhoz, vagy más kényelmes elhelyezkedéshez. természetesnek tartja. hogy a. rendfokozatokkal sietni nem lehet. Van is rájuk időnk bőven, hiszen a szolgálati élet hosszú, ame­ lyet észszerű és arányos szakaszokra kell osztani, lépést ta.rtva magának az életkornak a menetével. A magasabb rendfokoza.tokhoz ugyanis kell valami, amit sem tehetséggel, sem szorgalommal pótolni nem lehet: a lehiggadtság, amit viszont csakis az idő hozhat meg. Akiknek pedig a csendőrség nem bensöl�g js átérzett hivatások, úgysem fognak ná­ lunk megöregedni, célszerű tehát, hogy számukra ez a szegény ország minél k\scbb nyugdíjat fizessen. Mi meg, akik itt öregszünk, becsülettel kjbar­ coljuk ezentúl is a rendfokozatokat, higgadt ütem­ ben haladWl.k a lépcsőn, de minek is rohannánk '! Deresedő fejjel úgyis visszasóhajtunk a multba: milyen szép volt, amIkor még próba.csendörök voltunk.

1935

tSElNDdRS�GJ LAPOK

Ü\6

Múzeumunk gyarapitása. Irt.. : TOLDI áRPAD .zázados. nk. Szombathelyen van egy bünUgyi gyűjteménytáru azl ismeri n, iskolába épzö kk o A ki jart llZ örsparancan a nagy. világos temlet, melyben szép rendben sorakoz­ nak (lZ üvegtAbl6.s kiii.U1tó szekren ye k, telve sok mindeD� n�l, amit u öI'SÖk és a. nyomozó al081.tályok az Aránylag r ö vid időn beltil ide beszolgáltattak, a múzeum kezelésé­ vel megbízott első múze.um6rök nagy fáradsággal össze­

gyűjtöttek és szakszerfi, �zorgos kézzel elrendeztek. ffi;..i 8 kis bünUgyi múzeumot n Nyut. 50. §-a kel­ tette éJetto. � megmondja. hogy miért létcsUlt, Meg­ mondja azt is, hogy anyagát honnan, hogyan gyűjti össze. ki saolgáltnss& azt be és ki hogyan keze lje a gyUj­ tem�l\yt. Azért l!tesUlt cz a múzeum, bogy ne menjen veszendőbe az a. rengeteg tanulsigos és érdekes bG.nügyi "-nyag, amely a csendőrség múködesi területen az idők folyamán clöfordul, hanem szakszerűen összegyűjt.ve és oktatási célra fclh-aaználva, a kőzbiztonsagi szolgaJat javára legyen forditható. Erre legjobb hely és alkalom 8Z örsparancsnokképzö iSKo1a: i nnen kerűl ki az ország

minden örsparancsnoka. Az ö tudásukon. i smereteiken és az ö st:emUkön kcrtst.tül lép kapcsolatba múzeumunk a való élettel s válik segitőt ársává a kBzbiztonsági szol­ gálatllak. Ra eme i.olér.m.éoyUnk. rendeltetését n ézzük , a súly mindenesetre az oktatáson van: sőt csaknem kizáróan ezcQ, Nyilvános jellege nincsen s anyagának efJY resze eddig csupán a .,szombathelyi hét" alkalmával szere­ pelt. bemutat6 ktállitáson. Kifejezetten belső ügyünk tebát a. m6uum 5 nincs kifelé.- képvisel6 jellege, Ezér t a bűnügyi szempontb6l ritka érdekességek, furcsa.ságok és reodkivliliségek gyűjtése. is csak mé.sodrendu feladat

március

14.

ek, hogy a slemlélőnek lehet: mondjuk a sója az egészn zerezett tanulságos rends sok a zá ne váljék sl,áraz

anyag.

az legyenj hogy muzeuJJlunk olyan l gazda.gB.bb tarbáz ává, amelynek menné anyagnak váljék sokat tnnulhatnak Regit.ségével tanIthatunk s amely b ől •

Fötőrekvésünk

píthat­ legmagasabb altiszti iskolánk hallgatói. Megálla an nak légjobb céljaink mi a az hogy tan, juk nyugod megfelelő múzeum, amely egyúttal b űnügyi es közbiz­ tonsági tSMZertltr is. A "múzeum" elncvezésen nekünk ilyen intezményt k el l értenünk, amely kü lö nben sem tér tartozik el e fogo.lomtól, mert a múzeum fogalmn alá Az nyUl.r. gyüjtemé szolgáló célt os tudomány minden illeg kétségtelen, hogy a. bÜllügytan, fl nyomozH.stau és a közbiztonsági rendészet ma már teki nt élyes I udomAny­ ágak.

értem Ha múzeumwlk gyara.pításáról besz.élek, alatta az emlitett elve.k követése melletti anyagkiválasz­ tást és gyűjlömunkál. trvenyre kell juttatni a gyarapí­ tásnál az inté1.lllény rendeltetésének sú lypontjál : az ok­ tatási célt, A"& örsparancsnokképző iskolaparancsnok­ ságnak ez ft törekvés e s nekem. mint j el enlegi m Ú7.eunl­

öTnek leone a feladatom, hogy ezt megvalósitsam. E munkához azonban az örsök és a nyomoro alosztályok segítségére

\'ao

nagy és elengedhetetlen szükség.

Az örsparancsnokképw iskola

korszerű

oktatási

rendszere tekintetbe veszi a hallgatók különböző felfogó

ti pu.sa.it is: az előadó beszél. megbeszél, bemutat, gya­ figyelm ét fel­ koroltat, csakhoJr)' valamennyi hallgató költse, ébrentarlsa s \'alamennyivel mcgél"tesse az. elő­ adás anyagát. A 8zóbeli elöadást célszerűen - - mond­ hatnám, ná lunk egyenesen nélkülözhetetlenill e gészíti ki a szemlélletés: bemutatása mindannak, amit csak módunkban van akár eredolibeo, akár képben vagy raj?Ahogy tudott akJror !tZabads6got, nyerni, Tanulja. meg m08tan földjét tH..'Jszavenni. EzertlHUJ földjét, ami az övé volt • . . Boldog örömébe.n h.add �,jo,. a� égbolt 1

(JJ ,IÚROUST VdRU, lrta: MÓRI). LASZLó.

TU?Jcménye& /imylt hadd st6rj(t Q.'! égbo lt, Uj márciU8 jöjjön, amilyen III"r rég volt! A �dTpdtOk ortlIán magyar .uisaló lengje n, Alföldtkl II Fel/öld egyiUt -Ü!'M;fJcljen . " Legyünk. legyilnk újra a IJ"ilág szemé be Pel8::: abadult orBztÍg bu".zke, magy ar népe.

'

ll{

Márclu,'J rnlOY nap;(f, de .nép "llolt, de rég volt B olo d g örÖ'mébcm velUnk sirt az égbolt. Egy nap alatt túnt el "z(t>tl-1lkból a rab8ág, Szabadság .!Zulatett, új m.agyar 8wba&óg! Márciu.ti ifjak aziue tltze-Iáng;a Babl>rkiJszonit font szép Magyarorsi!ágra.

Mór('iU8 1UJ.g" napja, adj a Miube lángot / Tonttltd ('Itodatettr!, a hü ifjú.stigot.

- Elbes�lés.

. • .

MárcnHr nagy napja, de szép ....'olt, . de reU l'OJt A.zdta bebomlt /ewttünk az égbolt .. Sz(J.b(II:l.
Két csendör a dombon. p_

lrta: KOMAR01fi JáNOS.

�e�ten Poroszkáltunk mezitl6b az országúton: Vidrocl,kt es magam T • l d . '""" �zen - J egenYk os e lehettem, Vld• 6 k·l k rllr61 ' azonban Csak hozzávetőleges fogalmam . é.sz s ez ' rt ba.m gyerekszemmel néztem rá: - Hány �ttendős mos t :\fisk a ba· cs·, '. . ' w c '"Vidr6c h savanyu mosollyal pillanto tt Ic .-ám, . g ...-.. orgas voltaban Mert · ol yan clngá.r volt mnt" akkor is. akár a meszel.: o nyele : . �n öcsém? Trá ... \. . ' g)':�uord8.8kol· leszek tIzenkilenc, de azért '- l$len· fI. . e�ll�gével - leszógaltam már {l katonaaágot i : . Király.I kegye lemb ő l lettem baka! Eleml-iako at negyedosztiU yú neb uló voltam mind ÖSR7.e , de m eg�jlettem akkori értelemmel is, hogy Vid-

�o�: �

\

1935

m arcius

t 40.

ban a hallgató szeme elé látni. Ne mcsak n könnyebb és jobb megértés tcszi ezt szükségessé, de meg kell ezt. ten� nlink legelsősorban azért, mert. rájövilnk hamarosan, hogy hallgalöink sok esetben akkor láttak életükben először azt fl. tárgya l vagy anyagot, amidön az eloa dás­ nll1 azt. nekik megmutattuk. Csak néhány ilyen esetet enJlltek. Ha mérgezésekröl beszélek, nem elég le[rnom egy méreg jellegzetes sajátossagait, mert aki azt soba nem látta még, felismernj nem is tudja majd) ba 82embe· kerül vele; be kell mutstnom a különböző kUlföldl út­ levelek et , ba azok ellen6rzésére akarom megtanitanJ a hallgatókat; meg kell ismerje a hallgató a kUlönböz6 uírakat es lakatokat, ba azok feltöréséröl beszélek neki; hasonlóan megmutatom a pénzbamisít6 szerszámait, a kU1ön bözö jellegzetes sérUléseket okoz6 fegyvereket é8 tárgyakat, a magzatelbajló az.el'eket s eszközöket, ft. mér­ ges gombákat, n övén yeket , R tiltott halászati eszközöket stb., stb. Nem beszélhetünk pl. a tűzesetek nyomowáról addig, amig az égés jelenségeit gyakorlaLiaaan meg nem ism ertettük, vagy fl tüzeknél gyakrabban el6{ordulö éghető anyagokat és azok tulajdonságait be nem mu· tIltt uk. Rogy valaki adott osetben valamely anyagot a szagáról vagy füstjéről megismerjen, anna k e1ö!eltétele, hogy egyszer már szagolta légyen és tudta, mi az.. Ennek az egyedül helyes oktatási r endszernek kell, hogy szervesen összefüggö kiegészítöje legyen a mi mú· zeumunk gyGjteDténye. Olyan rendszeres gyűjteményt kell tebá.t létesitenUnk, hogy azt, a.miJ·öl eJOadá.st tar· tunk baUgatóin,knak. - ha egyáltalán lebetséges - val6· aá.gban, sz:eruléltetőcn, kézzelfoghat6an be is mutathas­ suk nekik. A gyűjtött anyag i1yetéu rendszeres csopor­ lositáaát és kiáJlitását az érintett szakoktató támogatá­ sával a múzeumőr végzi.

Hogy gyűjtés

és gyűjtés

közölt milyen nagy kü·

róczki aligha állilhllt igazaL

Lebajtottam útközben a ml\l'el mélyen elszontyolltott a létra-hosszú mezitlábas örökös hazudozása. ts mégis ragaszkodtam hozzA.... Mert senki· emberfia nem tudotl olyan szépeket mondanij mint ez a munkakerUJö cipészsegéd.

fejemet,

El1iZontyolódásomat

észrevehette ö ia, mindazáltal

nem Jött zavarba. Rövid hallgatAs után fesztelen lélek ­ kel fogott bele:

- Azt h is zem, nagy szijkség volt rám a hadseregbe. p.zért kapott rajlam a fÖorvos. Meglátott, ahogy legé· nyeket vizitált Nngyoúhályba, mária odaálllt9tt a mérce alá s nagyot ki áltott : " kiva16a n taugli h"! Hát igy vott .. . De öfe1sége ls mcgbeesUlt! Tá�nyílt a szemem: Miska bác.si látta a királyt? - Hogy láttam-e? - 8 csúfondáros kis mosoly vil· lant cl a szája sarkában. - Beszéltem ifi vele ... Mert akkor már Ismert R. b1rcm után ...

kissé. S beszélt okkor. nagy emlékejtlH megkörnyékezve: Megáut.

maga

elé gondolk ozo lt

towibb

...,.... Istenemre mondom, nem. volt még egy olyan bakaocsosa I. F erenc J6zsefnek. mint én! Hog y. hogy

nem; a gönci nagymanőveren ép glédába sorakozott a századunk, mn.grun legazélr'51, mikor csak fe�tünt a király 16háton. k örUlö tte vagy huszonöt táborno"k-sarzsi. szin­

tén lovon ... A ka.pitány ur olyan tisztelgést vezényelt. hogy belerekedt a kiabalásba s ahogy elinkbe érl 6fel­ sége, ép cl6ttcm vi.sszafogta a lovát, mivelhogy meglátott engemeL Hallottam. amint odaszólt valamit a dandár·

noknak:

167

CSEND�RS�GlLAPOK

hát ez a szemtelen bogy kerUl ide?

Gondol·

Hinbség lehet aszerint, hogy mil yen celkitiizést köve­ Van pl. tíz. tej sz e a tUnk, azt lássuk a következ.őkb61. gyiIjteménybc.n s mind a time,k a cimkéjén az áU, hogy "N. N. gyanusított ezzel a fejszével gyilkolta meg X. Y. áldozatát." Van ebben valami tanuL'lágos

vagy

érde ·

kes? Nincsen. Mert azt nem mondhatjuk tanuJságoanak, hogy "ime ez a fejsze, amivel öltek". Jlye.smi a fejszék­

kel előfordult már az ősember elsö kobaltilját61 kezdve.

Más jelentáaéget nyel'nek awnbM a kiállitott fej­ szék, ha az egyikről azt tu djuk. pl., hogy II nyele-n talált a másikTÓl, ujjnyom veze tett a gyilk os $zemélyénez; hogy a fokál:!an maradt bes.ziLradt vér igazolta, hogy embert öltek vele; vagy tudjuk. hogy a fejsze az áldo­ zaté vol t és CSák a belyalinnel jó) ismerős tudhatta a helyét; vagy talán a fejste csorbájának volt jelentős szerepe; esetleg a nyeléről levakart és rnegvi.z.agált pi ­ szok adott támpontokat a tettes személyére. Látjuk , hogy n e m i s annyira a fejsze alont08. hanem a tanulság, ami hozz.Uüződik: ez teszi arra érdemessé, hogy a bűn­ ügyi múzeumban helyet foglaljon.

Tanulságos és érdekes az a fényképsor ozat, amely csen d6r gyilk os elrejtö:r.ésér81 és kéz.rekerlté­ sérö1 készült, meet figyelmeztet arra. hogyan nem sza­ bad hUkuUltást végezni. Tanulságos egy olyan fényk ép­ felvétel is, amely szembelünően kimUlatja pl. egy lemo� sott deszkán a szabad szemmel már fel nem fedezhető vérnyomokat. Nincs azonban semmi tanulságos pl. ab� ban a kél képben, mely alfi. ezt 1rjuk: ,.1. a nyitolt ablak, 2. a szétdúlt amelyen át a tettes a szobába mászott. szekrény, amelyből a betörő a 200 pengöt elvitt e." (Ebböl legfeljebb azt a. tanulságot vonhatnánk le, hogy ne hagyjuk az ablakot nyitva, ha 200 peng6nk van a szekrényben.) Btincselckmények elkövetéséhez használt eszközöka madocsa.i

lebet

tam, csak rólam

sz6, amire olyan haptákot vág­

am

tam ki, hogy nyilait fl n yak ba, 8 szempilHun meg beJemer edl. (Sfetsége, mikor tapasztalta, m11yen [egyel­

mf!:Zett vagyok, egész közel jött hozzám jÓQívvel kérdezte:

fl.

l ováv al

és

- Ogy·e. maga az, Vid r6czki ? "Fegyehnezetten mondtam: - JB:vól, HerI' Felséges Uram, én vagyok!

Erre gondolkoznl kezdett magAba keveset. mintha v�lami bánata lett volna. Aztán rámbóllntott: - Az a baj ilt, VidtócZ'kJ, hogy öregszünk mind a ket ten ... Kár a katonaélet múlás4ért! Még egyszer bólintott kegyesC'n .9 tovább menL

Minden tábornok mosolygott felérn ; - szervusz! ltl megé.llt sóhajtott:

kiesé az

n\m s II kez ével

elöadásban

8

intett

egy swrnyűt

- Nem volt még egy olyan infa.nterista ft bad­ erőben. mint én. Ezt apád is elismeri, pedig az értene hozzá valrunit ... Még annyit c::mk, hogy akkor léptettek elő vacok bakáb61 tirerré . . . :\fegrn.v8T'Odtam! Hisz alig mult két hele, bogy azt az apámn ak: no, JÓ7.. si bácsi, ba éltet az Isten, mához: két esztendőre huazál'nak vonulok be Nyiregyház.ára ... Nyugodjék meg: nem hozok szégyent fl. fruniliarn! mondta Vidróczk.i

MAjua elseje volt; igézete s délután. S mi éténken lolpaltunk ketteD a napfenyes ors.ui.gúton. Magom Zeher­ nyérc igyekeztem Csanak Andrashoz, a ne veze te s cs.i%.. madiához, aki megigérte a% édesanylunllak, hogy a mai

1935

CSENDÖRSl1JGI LAPÖl\ az a fontos, miképpen basz­ nálta azokat a tettes, tnit és hogyan követett et azokkal; további. hogy milyen szerepe volt akármelyik búnjel­ nek a cselekmény felderítésében. Az. eszközök haszu.á.la­ tának módja tanulságos. mert. gyarapítja annak 8 ta­ n�1

a

gylijtés sumpontjából

�

pautalateit is, aki az eszközöket mér csak a múzeum lil.\ja. Nem kevélllbé t.anulságos, de soksz.or rendkivül crdekes is az olyan t.árgyak (tárgyi jeUegü adatok) azt:­ repe, amelyek sz.akszeruen lefolytatott korszeTÜ nyomo­ z8S :metlet..t értékes. sót tahin döntő bizonyítékokat szolgi.ltntlak az. iga�gszolgaltatás sikeréhez. iPL a pestbidegln'!ti -eder-féle gyilkosság tárgyi birou)';tékai.l

Most máT lá.tjuk abból, amit eddig a céltudatos �yüjtésről mondottam. hogy nem magán 8 darabon. tár­ gyon, cszkór.ön. képen, rögzitett nyomon stb. van a hangsúly, hanem azon a. tanutsli.gon, amit abból meríthe­ tUnk és runit itt az i�koláb81l közkinccsé tehetünk.

Mie!ótt rlitérllék, hogy milyen úton jut egy-egy, a �yUjté3 sz.empontjáb61 �rtékesebb darab múzeumunkba... ni kell m uta.tnom arra a sajnóJalos tényre, bogy kíVŰI· ról jóvö értékes gyarapodásról az. utóbbi évek folyamán szó sem lehel. Amivel mÍlzeumunk az utóbbi három év­ ben gazdagodott,

az.

legnagyobbrészt

az.

örsparancsnok­

m�rciUB

14.

csak néhán y. leginkább Az önök kezdeményezéséből érkezett. kihágásse.1 kapcsola.tos bűnjel

Mi az oka annak, hogy mÍlzeu;munk sz.inte a mos­ tohagyennek sorsána.k néz elébe?

tni tel·­ Megkisérlem erre a v8.laszl meg�dni. Hibázta lehet. nem sen­ hiszen mert lehet, mésze.tese n sen kit sem vag y azt a tárgyat s z erezze ezt hogy e16irul, sem ldnek ör figyeI­ meg múzeumunknak, vagy hív ja fel a mú�eum , darabra. MindenJu. - le­ látszó nek értékes mét valamely

ta�já �l

szó � önmaga, min­ gyen a csendörség bármely " . den befolyás és kényszer nelkul dont afatott, hogy alkal­ masnak talál-e valamit a gyűjteménytár részére, vagy sem. lrányelvként a. Nyut. is csak azt mondja, hogy bűn­ cselekménnyel kapcsolatos olyan tárgyakra van s�kség, amelyek tanulságosak vagy érdekesek. Az elbiffilás adott esetben természetesen csak. egyéni lehet. E köve­ telményhez részletesebb tiunpontokat én igyekeztem az imént nyujtani, midőn a gyUjtés célszerű iranyelveiröl szóltam. Ha kiviltképpen az örs pnrancsnokok és

jarőr­

vezetők figyelembe veszik a mondotlA.kat, már ezáltai is javithatnak némileg a helyt:ete n. Az is

t ény,

hogy

tanulságos

és

érdekes dolg okat

nem lehet mesterségesen termelni. Ezek nem készülnek

képző iskola. közvetten belsö munkájimak és be.azenései­ nek eredménye. Csupán egyes nyomoz6 a.losztályoktól

rendelésre, hanem vagy adódnak, vagy nem. Feltehető

felvételt, az olt eJöírt

alosztályaln"k <,lég gyAkran olyan esetekkel, melyek sw­

k"3.plunk

n

NyoL 215.

pontja alapjiin néhá.ny

30X40

cm-es

helyszíni

na.gyaágbnn. Több

kisebb helyszíni felvételool pedjg az örsparancsnokképzö iskola álUtott össze. tanulságos albumol Megfelelő be­

szerzésekkel kiegé6útette az iskola az ember élele eHeni bCincselekmények közUl kü önÖ8en a mérgeúsek fel den­ tésére. lováb1iá a. tuze!ieLek nyomozá.qára vonatkozó

l

�yUjteményét.

napon készen lesz a boxcipöm fejeléséveJ.

Halhatatlan

tájak vODultak et 8% országút két. oldalfLn: jobbrol II Sikolya-patak kanyargott. bokroktól beszegve, messzebb o. tavarnai erd6 hallgatott, titokzatos csendben. A felé az en;lő felé talált elpiUantanl Vidr6czkl s annyit mon­

dott higgadt lélekkel:

- Abból az erdöböl a fü\imé] fogva hÚ7.tam MlJ.g8.m után tavalyel ő tt egy farkast ...

,\m abba is hagyta tÜ!tént, mintha valami egyéb jutott volna az eszébe. €'s igy sohasem tudtam meg a részleteket, mint búzta ki maga után a farkast... . Elhallgatott Vidróczki, mintha igen-igen eltűnöciött volna

dolog

v"alamin.

Aprolegény voltam ama rég elsüllyedt. tavaszon, de abban a gondolatban. amint elhallgat ott Vidróczk1. mintha megé1'ez.tem volna feneketlen S?.omorúsága okát. MilJthe megéreztem volna., hogy Vidróczki iszonyú

szegénysége miatt. szokott hazudomi, mivel igy szépiU meg nyomorát néhá.ny llil1aoalra legalabb ... S elltlg)"l.Il_ tam magam is. Yidrót>7.ki ekkor mllr dalolt.

Mert nem bírta sokáig a tétlenséget, a bánkód ást. még ke\résbé. Tarkójara csapta. tepst-lenyerét s belevlÍg otl �gy 1t>nyegetö dalba, saját nevét S2ővén bele a "Fábián Pe�tM helyett. tnOem hitlFlak Vidróczki Mihálynak, Kiállok én tizenhat uandá.l'nnk . • .

Váratlanul

mintegy

maga

megakadt

elött:

s

menteget6mi

kezdett

azonban, hogy az egész ország terül etén mbgis csak talál­ koznak

jár6rvezetöink,

oreparancsnokaink és nyomozó

szerU nyomozása múzeumunkba kivan.kozó tanu1ságos és

érdekes dolgokat is hoz napvilágra. Nem kell azonban mindig csak fóbenjar6 gaztettekre gondolni. A tanulság szempontjából

metlékes 8; bűncselekmény sólya. Sőt! A

tapasztalat azt mu ta tja., hogy kisebb súlyú bűncselek­ mények nyomozása. sok esetben

jobban ígénybe veszi

....- A teremtési t.. nem tudom a végit ...

Abban a szempillantil.�ban szemtm:

csodRJatra

a

gyult ki a

_ ... Miska. bácsi nem fél a csend8röktól? - :en, öcsém? - s kivetette a melléL - �n, öcsém, elnadrágoltam már közülök legalább husut!

Elállt be1Jnem a. lélekze t . .. Hisz gyerekésszel is körülbelül, hogy aki el meri kapni egyszer a csendörsauronyt , le is számolhat az életével . .. S leS­ sék, Vidróczki most is életben volt még, sőt vigan taJpalt melletlelll, a síma orsza.gtíton. Miska bácsi akkor már maga elé gondol kozott : - Ha laláJkozok velük valaho l m á r messz iröl köszönnek s azon vannak, hogy minél' elébb tágulj anak. Me:t tudd meg, öcsém, hogy két van a \'Ilágon, anube nincs párom egész Zcmplénbe, de talán Balas$8gyarmaton sem: a ku tyae rőm, m�g az ag8.l'láb nm.,. IdebalIgauz? - Odahallgatok, Miska bácsi! Sz.lppantott egyet a2 orrán: sejtettem

dolog

. - Azért mondom, Ulert maga se tudja I\l' ember, mlból tanulhat. Futn i jobban ludok, mint II szarv as s eecerlegylb;tem a motorkoca it, aki elé nincs 16 Cogva. Ha .kétel edsz. kér-d e2:d meg Sennyei Pista bárat: 6 volt . a dontÖlHró. Egy angol telivérrel vágtatott utftnunk a versenykoCSiján ... Ne m hi.azed tán? - Mlnden 6Zavftl hiszem Mlska bácsinak. _ mond­ tam áhitattal.

�

Vidróczkl fOlytattA: - Ajánlom "ls, m�rt

ellenke1.ő . esetbe úry belehajH'

1935 március

H.

CSENDöRS�GI LAPOK

nyomozó képességeit és

ft korszerű nyomozás taktikai s technikai felkészüllségét, mlnt sok Igen sulyos eredmé­

nyeket létrehow búntett. Lapunk tanulságos nyomoza­ fait o lva sgatva, hÁnyszor találkozom olyan szep esetek­ kel, amikor sajnálaUaJ kell megállapítanom, hogy mu­ zeumunkba nem kerülhettek be a fonto!S szerepet játszó búnjelek és egyéb tárgyi adatok. Igaz, �k olyan esel is van, amelyet kizaróoD a nyo­ mozás találékony és kifogástalan szellemi munkája tess elsőr e ndűen tanulságos:sá,. de ezeket i� össze kellene gyUjteni, mert a'kk or közkinccsé válik jó nyomol.ó csendöreink érdemes és értékes munkája. Tanulnunk keU ezekböl, nem szabad kioknázaUanul hagyni eLeket az értékeket, amelyek, sajnos, igen :sok helyen csak nyomtalanul az irattti.rban süllyednek eJ. Még valamit. Ez talán ElZ, amitől leginkább füg{, gyUjleményUnk gyarapodása. A nyomozó alo8ztá1yok technikai felkészUltsége és szakképzettsége magas SZi04 vonal ú nyomozómunkát tett lebetövé. Láttuk ennek a munkának sok esetben már olyan példás megnyilatkozá� sait, hogy csak bUstkeséggel g ondolhatunk rá. KiválÓ mintázatok, készitmenyek, abrázoJá.sok, r-ögritö eljárá· sok és szakszeríi vb.sgálatok sikerillt eredményei és ta­ nulságn.i kIsérik gazdagon ezl a munkát. Ez azonban hossz...'\bb id6 óta csakn€'Jl! teljesen hiányzik bűnügyi mú· zeumunkból, pedig éppen ez jelentené fl legértékeseb b és magas színvonalat biztosító gyarapitást. Kivánatos lenne, hogy a n)'ornu:w alo&ztalyok a maguk gyüjte­ roénye részére készitett és feldolgozott tanulsligos és érdekes bűnügyi an.yagot legalább m.á.sodpéldá.oyban elöálUtva mindig megküldenék a bi1nUgyi múzeumnak is, ha már D sajá.t belső oktatásra és kiképzésre való tekintettel az eredetieket nem nelkülözhetik. Hiszen tu­ lajdonké l)p�m a Nyul. elgondolása is $,Z, hogy a bűnügyi lak az árokba, hogy szétmászol . .. Nem szaporítom a szót , mert még azt tatálnád hinni, bogy hencegek. Hát nemcsak tutok, mint az agár, .hanem a csendörök is vacogn ak. Nem csodáJam ! Nem beszkltem neked meg a bodzAs(ljlaki bilcSUl'ól, amikor negy csendőr lett miattam rokkant, igaz, hogy én is fetrengteOl ft porba ... - SoSe beszélt róla, Miskll. bácsi.

Vidróczki nemi bagócsökevényl kapart el6 ft. melIe ny­

zsebéből, rátette a jobb-alsó vihBrosat, belefogott:

zápfogá.ra s köpvén cgy

- Tavaly a boc!zúsújlaki búcsiiba magam is meg­ Jcl{'Dtem. mint ismert sibenyák, dc ott volt fiyolc csendőr is. Délfelé az egyik l1ímsz6h t.rétából: - Mit kel'esel itt, te lingál"? .. - Lingár, aki mondja! így én. Sz6ra szó gyö tt. eccercsal� kéflen csapolt az örme.ster, mire én is adtam neki három mejjport. Pár pe rc mulva mar négy csendŐr óbégatott lent a földön, igaz, hogy engem is átdöftek tudőbe. Ömlött belőlem a vér, ki ís folyt \'agy félcsuporral, nkkor bekötözott ft doktor s megkínált egy drá.mn.cigareltával. Ott helybe I'ágyujtottam a drrun!ra s az elsö slllkkot tijdóre szí­ tam le. Ami igaz, igaz: köbögtem egy kicsit ... Szemrebbenés nélkül tette hozzá: - Al: ft. baja a terméstetemnek, öcsém, hogy gőgös vagyok . .. Azért annyit mondok én teneked, hogyha Csendőr! pályara tldálnÁ.! lépni, ne próbálj összeakaazta.l' i Vtlern' - Tgenis,

:Miska

bácsi,

-

mondtanl rá. ijedten.

Men akkor m{u: felni kezdtem Vidroczkitól. Ak6;,:ben hátunkba került a verhói domb s szembe-

mU7.eumot n nyomozó aJosztályok ÜIIplá.lják_ AUrt l'f'n­ deli el szószerint így: "A bllnUgyi múzeum anyagá.nak. összegyűjtése és ki vlilogatá..s.a n nyomoz6 alosrlályok feladat..ú.t képezi. Arra törekedtem elól l bl okfejtéseimben. b ogy sike­ rü ljön megmutatnom azokat az utakat, nmelyek köve­ tése egyetlen gyüjteményünk Cejlesztése szempontjából nem meUözhetö. Nem annyim új lehet8ségei ezek a gyiij­ tésnek, .mint inkább csak ébrentartása a Nyut. elveine k; \lagy talán helyese bb, ha. azt mondjuk, hogy visszatérés a helyes útra. Amikor múzeumot JétesitettUnk, gondos­ kodás történt annak sz.erves táplálásáról is: ba e táp­ lálásban fennakadás jelentkezik, az csak hátrányos le­ bet az intézmén}' fejlödésére. _ _

"

Most még arra. ueretnérn fclhlvw a kö.r.CigyeJmet, amit a Nyut . a muzeumba került) -anyag kiYálasttására. összegyűjtésére és az tekolaparancsDoksághoz való jut ­ tatásé.ra vonatkozóan elöir. Ugyanls előfordulhat emf' rendelkezés mel1özé&ével, hogy olyan tárgyat kapunk. amit nem használhatunk éij csak felesleges költséget okoz a beszállítása. A beszolgáltatM meghatiu-ozott útja a következ(J: Az örsparancsnok 1\ kőrletében elöfordult büncaelekmé­ uyekbö� származó és a múzeum részére alkalmasnak látszó bfinjelekr61 jelentést tesz- a nyomozó aloszt6.lynak. A nyomozó alo!Glályok e bejelentett anyagból és sa.jat kezde.ményezésükből minden egyéb tekintetbe jöhető anyagból kiválogntják a bűnügyi múzeum részére alkai· masakat és a Nyut. 213. pontjában s.zabalyozo1t etj6.r.á.s után akár maguk SJoálli tják be, akár az érdekelt örssel l2H� pont) szállíttatják be az örsparancsnokképzö is­ kola kij)tség�n. A beszálHtás e-16tt - felesleges költsé­ gek eUtertllése végett - előbb meg keH kérdezni 9.% örs­ pa.rancsnokképz8 i skola parancsnokaágát. hogy igénybe

mentünk a tavarnai dombbal. BalfelOI nyúlt el Zehernye falu, ugyancsak dombbáton.

Hanem ugyanakkor valami egészen megfoghatatlan dolog történt.

Hogy, hogy nem: vélctl<mUl vé�fgpi1l&ntottam sze­ memmel az országúton, egész.en addig no pontig, hol a tavarnai dombtetőn hajlott át. es II dombtet6n abban a gondolatban két fekete ponl bukkanl fel s ez a két -pont mintha megállás nélkül ütemre mozgott volna: föl és alá . . . föl és alá .. S mielőtt magamra eszmél­ hett.em volnn, a két pont nyúlni kezdett fölfelé és nyulni kezdett lefele s lett belőle lengő két kakastalI. Már föl akartam kiáltani, hogy: Miska bácsi, térjünk le az országUtt61, mert vé-r fog folyni iUen ! - amikor a két kakastoll alatt fe.lcs.illo.nt n két szurony ... Akkor már élőhalott voltam: -- Jaj, Istenem,.. Jaj, Istenem ... Vidr6cl:kl, aki n em figyelt a dombtetö fele, meg­ torpant, amint rámpillantott: Valami bajud van. öcsém? MQrt látom, be vagy gyu lladva ! Rémülettel mutn.tt..am fel a tavarnai dombra: -

Ott

jönnek... Miska bácsl, ..

Vidróczki hirtelen odakapott a szemé\'f'l s abban a pillanatball csuklott egyet. Mert. a két csendör akkor mar t eljes all1kjliban meglátszott a letőn, mialatt kemény tartásban, tak­ lusra lépve ereszkedtek alB a tetöröl s fényes taJlaik minden lépésükl"e moglendUltck a napban. Arrafelé te­ kintett masodszor is V idróczki s mintha ingadozni kez­ dett volna. Könyoragve tettem össze a kezemet:

170

CSENDORSeGl LAPOK

kivánja-e venni a kérdéses tárgyakat. E kérdésnél lénye­ ges követelmény, bogy legalább annyira ismertesse is a bcszállitandó tárgyakat, hogy a1. iskolaparancsnokság a tárg�,T sorsa felett helyesen tudjon dönteni. Legyen te­ � hát benne. mi indokolja a beszá.llitást, miért tanu1ság ",'Ogy érdekes 8 tárgy? Kaptunk örsparanesnokságoktol nem egyszer olyan egyszerű kérdést, hogy "X község� ben történt bctörésnél basz.nált búnjelekre" vagy "sú­ lyos testi sértésnéJ használt fejszére" van-e szüksége a bűnügyi múzeumnak? Dyen kérdésre természetesen ne­ héz a válasz� mert az iskolaparancsnokságnak semmiféle Lá.mpontja nincsen arra, hogy érdemes·c igényelnie a tárgya.t, vagy sem. Bár • Nynt. 50. §·a a gylljtés fötevéken)'Ségét a nyomozó alosz"talyokra bizta, mégsem. nélkülözhetö az a támogatás. amit az ör.sparancsnoksAgok tudnak nyuj­ tani. ha szivükön -viselik bÜRÜgyi múzeumunk közérdekű ügyét. Az örsök, a járorök veszik fel a közvetlen érint­ kezést miDden büncselekménnyel� ők vannak ott min­ denütt, ök lá.tnak. tudnak ulindent. Az eredményes gy{ij­ tés elö'feltétele tehat mégis csak az lebet, hogy a já.r­ őrök, az örsök úgy nézzenek -szét1 hogy mindent meglá..
Csaknem lábujjhegyen.

A két csendör pedig közeledett, egyre közeledetl .. Hallottam a !zivem zakatolását . . . Mert apró korom� ban tiSztelet és félelem fogott el, valahányszor talátkoz... tam 'velilk. llyenkor mar messziröl köszöntem n.akik, mélyen megbajn'8 magamat s o. cscndiSrök minden eset· ben barátsággal köst"öntek vissza.: "Szervusz, öcsém t" Barnafényű szuronyaik valahányszor megviUantak a falu nagyutcájan, csend járt előttük és csend járt mö­ göttük. Minden halandó éreztc, bogy a Magyar Allam tekintél�e jelent meg körottUk néhány elfutó pilla­ natra. A két csendör egyre ereszkedett e!mlatt lefelé a tavarnai dombról : nem lehettek tálUnk kétszáz lépésre sem, majd ki lehetett ve� szabad szemmel is, bogy a Jobbfelől haladó nagybaJuszú Clieodór ónnesteri rang. ban van, tát'sa. próbac.scndör még. Jó.rőrbe indulhattak el Tavarnár61. Jöttek, egyre jöttek s Vidróczki minden lépésük re szóUanabbá váJt. Hirtelen odaeúgott felém: - Különben nem nyúlok hozzájuk, ha ök is meg­ adják a tiszteletet . . . Kár 8. magyar vérért! Amde nem Ílgy lett. A két csendőr alig lehetett negyven lépésre csak.

János gazda ut az ás a l. a közleke dési kódex körü Irta.: UTlT.utS.

télyes Nagy eseménye volt ft falunak. Egyik tekin az út szélén. Pár dt fekü kat tagok tört össze da z k.isg� . megrongált g�p lépésre tóle egy felborult .ukér és egy et tör­ bales b � súly� itt hogy telle, óvá � kocsi nyilvánval lfogták a ,BZe' tént. A kiváncsi lakosok percek alatt köru o l�ak. a.k.i� a . V ől esetr az ek kezdt replőket 8 vitatkozni . resze a gep­ obbik nagy evők jelen\ a de ák, okolt t gazdá gért. Maga:n lensé ncsét szere kocsi vezetőjét Wbáztatta a dása­ bemon tanuk a szem ltam próbá s 's közibUk álltam be l tiszta képel alkotni. a balesetről S közben beszéd z­ hango azt váltig aki dával. kisgaz elegyedtem az egyik ló�k hasOD n minde és tnek balese a ennek hogy tatta, . kizárólag a g.épkocsivezelők vigyázatlansága az okozóJa ha­ a hogy am, álJitott azt s k kezdtün zni Efölött vitatko ­ sonló t.cnnészetü baleselekért csak körillbelUl felerész en felerészb másik Wk, veze i s c gepko a ben hibáztathatók az állati erővel vontatott jár6művek bajtói es vez-etöi a

�

[ele16sek.

Arra a megjegyúsemre, hogy a balesetek kizár6lag a vezetés s a bajtlls szabályainak be nem tart..ó.s a követ· kertében történnek meg. az én gazdaismerosöm att. je-­ gyezte meg, hogy "ez nem csoda , hiszen annyi sokféle rendelet van már errevonatkoz.ólag, bogy még ha kápta­ lan lenne ia az ember feje, akkor se tudná azokat meg­ jegyezni". Felvilágositottam, bogy ezek a különféle rendelke­ zések mAr megszüntek s 1930, év január l-től a közúti közlekedés terén egységes rendelkezés van, amely az élethez alkalmwodlk. Az igaz, hogy az eddigi szabö.lyok

Súlyos talpaik alatt recsegtek az országút kavic.sai : fe· szes tartásban jöttek. Ebben a pillanatban, miközben magam remegve tértem ki nekik, Vidr6czki vó.ratlanul az országút szélére pattant ki s olt két tenyerét comb­ jához I5writva, haptákba csapta fl két csupasz bokáját s hajlongott-hajlongott, otint egy rabszolga: - Adjon az Isten jóegésl..séget az örmester úr· nak!

Az ormester, elmenőben, annyit szóll a nyava­ lyás alak felé: - Már megint itt 15d.örogsz, te csiszli k? - Igenis, kérem tisztelettel nyöszörgött Vid· _

r6ezk:i.

Az örmcsternek, miközben továbbhaladt keményen,

. . ny moso klcsl ly \o;llant el a nagy bajusza. alatt : .

- Ha ezentúl �m

dolgozol.

. . k. . . köze 8Ozo Széltoló alak! - .Igenis, kérem. tisztele

legközelebb a nyakad

ttel hajlongott bőszítő até.zaltal VidrÓCZkl. . . . Ehnent a két csendőr és mi sokáig néztünk u �ánuk. A�int késöbb magu nkra ocsúdtunk volna, . Vldr6czki gunyoB&n nézett le reám: - Ogy látom, öcsém, igen beg yulladtál . . . S köpött egyet Megindultunk aztán. Vidr6 czki nyomban rátalált r�g1. fe8zlelenségére s belefogott egyik kalandjáha: Ezt hallgasd. meg, öcsém ! De alig figyeltem, reá.. Mert akkor már nem hittem nekL .

_

1935 március H.

"itt:- lCl:cldl Kot'ma

JJWd6lt, l)clUgyrnlnil't7.ter.

részben hiányosak, részben elavultak voltak s nem szá· moltak llZ élet köve telményeivel, de az új rendelkezesek· ben rnegéllapitott egységes irányelve.k, melyek a. falun és városon cb')'Íormltn énoényesek, jelentékeny mérték· ben elösegitik a közúti forgalom zava.rtalan és balesel­ mentes lebonyolitását. Beismerte ene, hogy hallolt már erröl, sőt fel is olvastatták az egyes I'endelkezéseket a falu lakossága elölt, de hát egyszeri hallásból megjegyezni nem volt ké­ pes. S továbbra is csak azt vitatta, hogy minden balese­ tet a motorvezetök vlgyázatlansága okozza. Ebben nem tudtunk megegyezn i s ezért abban áUapodtunk meg, hogy egyik napon együtt az ö kocsijá.n bemegyünk Deb­ recenbe, onnan gépkocsin fogunk visszajönni, hogy a magunk sj:emével meggyözödhessünk, Igaz-e nz, hogy a balesetek okoz6i kizárólag a motorvezetők, vagy pedig nekem van igazam és ugyanolya n arányban okozzák al; állati erövel vontatott jmmúv ek vezetöi, illetve hajtói II szerencsétlenségeket. U tazásun kr61 a következőkben sza­

molok be-.

János ga�da.

a

171

CSENDORSgGI LAPOK

megállapodott nap kora reggeléll be­

szólt ertem . Mielőtt kocsijara felültem volna, körülnéz­ lem a kocsiját minden oldalról. Nézdegélésem feltünt a gazdának s kérdésére, hogy mit \izsgálgatok, azt "ála­ swltiun, bogy a kerekek abroncsait nézegetem, nincsen \"Ujjon rajta kiálló csavar vagy szege1és. mert az új ren­ delet ezt az utak kimölése szempontjából megHItja s e16Irja, hogy az abroncaok felUletének kiugrások és folyto­ nossági hiányok n�lkül, simának kell lennie. (103. §. 5. p.) Megnéztem tov8bbá azt, hogy van-e a kocsin lámpa és f6k, mert a rendel et azt is előírja, hogy az álI8.ti erő· vel vont járöm(fveket közutakon el kell látni a jár6mO jobb oldalára felszerelt, legalább egy fehér világit.6testtel, hátul pedig fényvisszaverő üveggel és fékkel.

Dr. Prettzly Blemér, b(>lUgyl

AllruntltkAr

012. *. 1. p. és 12. §.) S jól is csinálták m eg a rendeletet, amely megs7.8.bta még azt is, hogy a fehér világitótestet · a kocsi jobb oldalán kell elh elyezni, mert így a szembe­ jövö járómüvek vezetöi tájékozódhatnak a jár6mú szé­ lességéről s tudjllk, hogy körlUbelül hol kell melletle el� haladni. A fényvissZ8'1lerö üveget azert kell felszerelni, hogy 8Z utana jövő bele ne hajtson. A féket pedig azért, bogy baj esetén azonnal megáUíthassuk a járómüvet. ..Hát ezután a tanyára is ugy mehetek. ki, ha lámpa, fényvisszaveroUveg és fék lesI. felszerelve a kocsimra 7"

kérdezte János gazda. Megnyugta ttam, hogy ez felesle­ ges, mert abban az esetben, ha a jár6müveket csupán ft gazda.lkodás körében szükséges vidéki, helyi (gazda.ság, t anyaközU) fuvarozásra használják, akkor azokra ft vi­ lágítá.si kényszer nem vonatkozik (261.340/929. B. M. r. ) s fék sem kell. mert síkságoD kö�ekedö fi áUatl erővel vont járómGveket, amelyek gazdasági célra szolgálnak, nem kell rékkel ellátni f 12. �.).

Megkérdeztem még János gazdától, van-e niLl a valami hivatalos okmány, amivel személyazonosságát igazolni (udja (4. §.) Hflt ez meg már mir-őt jó? - kér· dezle tölem nem titkolható megvetéssel, hiszen ott van ft kocsi oldahtn a jelzőtllbIa (104. §. 1. és 3. p." amin láthntják a nevemet, meg a lakóhelyemet! Ez ls helyes, - felettem rá - de nem gondolja gazd'uram, hogy a kocsijat, meg a lovát el is lophat.j8.k ám s bár magát a falujában mindenki ismeri, de már tflvolabb sem ma­ gat, scm engem nem ismernek s Igy a tolvajok könnyen elvihetnék. Aztán, ha valamelyik csendőr vagy rend6r gyanús alakoknak néz bennUnket, mégis csak célszerűbb lenne, ba valami hivatalos okmánnyal tudnánk igazolni magunkat, mert könnyen megWrténhetik 8.7. is, hogy öri­ zetben tartanak bennünket addig, amig meg nem álla­ pítják a kilétünket. Vagy nem gondol arra, - amitól az _

--------�--�-

j

1935 márC'ÍuR 14.

CS&NDŐRS€GI LAPOK

172

beszélgettünk, észre­ Ahogy még errol a dologról tirány t vé've tekintetbe, e n me a gazda. János bbgy vettem, totta át. Kérdésemre, lovait az út jobb 1!17klére irányi nem bolond bal­ bogy , felelte ut ezt, hogy ruierl teszi az út. Hat, ba - mon· jobb etTÖl mikor ha.jtJlni, n oldalo nk Debrec.enbe el akarUnk erni épSégben, menjü dom kinek ft ba1oldalon a minden mert bamar, de csak vissza, ritkán, csak akkor helye. csak Igy lehet rend. Nagyon a hatóság illáskép� tő táblán z e e t lm figye van kivétel, ha n meg is bünletik különbe p.), 1 §. (3. k rendelkezi p€n . a vezetőt.

megtórténhetik, hogy lsll'n örlz.un bennünket - az is egijedve, kiborilanak etek a maga jó lovai vaJamitól m mi pedig összetörve jak, ragad b minket s a kocsit továb arra jőn valaki s Ha úton? ez ol valah dunk ott mara k semmiféle ok­ nálun megtalál bennünket - nem téven nk! vagyu kik hogy tudja, sem mány - ut de lesz talán 19az bíz az, hagyta. rá János gazda, i s e16kutatn en z:sebeib fl ett nálam vahuni írás, Elkezd m - hi­ :került az adókönyvc. Ez nagyszerű, .-- mondo i forgalom­ sun a rendelet is azl írja elő, hogy távolság \cselédkőnyv. okkal okmány ek vezetlJi.n k fíve m ár6 j a ban . B. M.l. adólv, stb, l kell eUótv. lenniök l2ll1.340f1929 deU Nn, de most már indulhatqnk. tilr�lm6tlenke jó a János gUda. mert m ingyárt este lesz ránk. Nem m, sietés, mert aki lassan júr, tov8.bb ér - felettem amire hel�tö1eg bólintgf\totL

Közben 8.'1: eső is megeredt, úgy. hogy biz()ny a ko­ csiké.záB ném valami llagy élvezetet nyujtott s csak azért nem fordultun.k vissza, mert a közbeeső köz.segben nagy­ vásár volt s bátba találnánk valami vásárfiút.

Számt.a.lan szekér haladt a vá.sártartó hely irányá­ ban. Voltak olyanok, amelyek földuwoD jöttek SO mikor felértek az állami útra f kővT.'-s ) . bBjtójuk bizony nem ügyelt arra, bogy a szinte malomkerék nagyságú sárod kerekeket feljövetele elott megtakaritsa, banem úgy gon­

Miután meggyőződtem. hogy a kocsi fi rendel etben előírt ttltctelcknek megfelel. relUltem elöl a gl\Zdo. mellé. aki maga akarta a lovait hajtani. bár magával hozta fl berest is. hogy a lovaknt Debrecenb61 bs.zahajtsa. A legény, hall\'3 János gazdával való bemélgetésemet, nagy örömmel uj"ágolta, bogy neki vsn am i gazolványa, mert könyve. �egkérdez­ seléd nála van a fényképpel ellátott c tem, hány éves, mire nagy büszk�n válasz.olla, hogy már elmúlt 1 6 éves. Na - IDondom - ez n szerencsénk, kü­ lönben jóbetnénk valamennyien kocsival \>1.ssz.a. Hogy­ kérdezi János gazda. '? Azérf. - vllli.gosítottam hogy':' fel - mert a rendelet 8.%1 ls elóirja., hogy forga,lma.sabb közutakon ál1ati erovel vont jú.r6mG.vet és �badon haj­ tott állatot nem hajthal, illetöleg nem vezethet lG-ik évét még nem töltötte be ( 109_ §. 1. p.). Amint

ft

az.

dolkodott, hogy a kemény .kö,·es úton majd ki fog rá­ zooni a sár a kwlOk köztiJ. Nem törödött vele, bogy ezt buony a rendelet 12. §. 4... p.) is tiltja, mert a köútro felhordott sir nagymértékben rongálja az úttest felüle­ téL Találtunk olyat is. aki látva, hogy a sár nem akar

a küllök közill kiráz6dni, a közúton átmenő vasúti vAgá­ nyon állott meg s ott tisztogatta meg kerekeit. nem gon­

doh .. a

faluból kiérHiok. srinte átláthatatlan köd

�

Nem kellett eJ: eddig:. - mondja János galda ennek már igazán nem tudom, mi haszna lenne. HQ� ked­ vét ne .roDtsam, hát meggyujtom - mormogott. Alig, hogy elmdultunk, velünk szemben pir lépé!röl feltűnt e� nagy sebC$Séggel robogó gépkocsi, amelyik majdnem �urolta a kocsinkat. Na, -- mondom - Ja.nos gazda ugy-e. mégis csak jó a lámpa, mert ha most a koes . ágllott volna, a gépkocsi Vll vezetöje ebben a !:törü o eask a kkor " ett volna bennünket észre., amiko . �r a !\ebeseo balad6 kocsiját nem tudta volna mel1c l 'l IUnk elvezetni. hanem lesodort votna bennun " ket az u · azéi'en I evo - ":lelX , árokba. S akkor s a gépkOcsive2etö i te.tt volna a bibas.1 Erre azonban még mai napig ls blaba varom a választ. Jobbnak lá.tta ucnT'anis ke'rd'-� ...'....� �met lele. ' . Iet ne 'lkUl b a,gy nl, hogy ID ,ncn. 'árt az útunk ele)"n --e J " be ne kelljen J smerme, ' bogy nem minden balesetnél lehet klzár61ag a motoros )áróművek veze.tőit ok I . a nt.

h�·

Nem szabad elfelejteni .. a lIcw.iMk teU etJkiit _ . . Rákóczi P6T-C ''0 ' ' le k meglgé

hogy k önnyen életével fizethet könnyelmű­ gazda fi gyelmét , aki

kezd te már belátni. hogy vannak igen fellHetesen gon ­

aki

eres!tkedett le. Mondom János gazditnak, bogy jó lesz 'l 1.8.mpát meggyujtani, mert a rendelet ilyen esetekben amikor- a szabad kilátbban akadályozva \�gyunk ( szür� �ül �tt Öl.napkelléig, sűrű ködben stb. ) , e)őirjQ. hogy il �áro�űvet ;�g �en világítani. eppe n úgy, ha valamelyik u len 60 du 1 g nllunk. Ennek 8. célja az, hogy jár6mú­ \"e m ket más Jár6múvek vezetöí is lássák 15. � . 1. p.).

::be

arra,

ségéért. Fel is hivtam rá János

l

�

rt6k' ' . hogy V18lJ.Zo1:aP10 500.000 holdon felüli b:"'o .... kot, ' 1.1.. Vt' � �,ennek·tt j.t. ha . . . alulrJtI u: bikel1zer;:ódht, amit cU emég-,' • � t' l�je lettek. RáMc::i nt"'I', /0!J0tt tollat a. kez�be.

do lkodó emberek. Nem mulaszthatom el felvilágosítaru R.rról sem, hogy éppen az ilyen könnyelmGségekbó! szar­ mazható bajok megukadályowára mondta ki az új köz­ lekciIési rendelet (2. §. 3. p.), hogy a közutakon eUlelye­ zett vasutak "ágányai t hw..s.mosR.bb ideig Indokol atlanul elfoglalni nem szabad. B�rkezve e. vásárt tartó községbe, lovainkra rátért , , egy k18 pihen6 s azt ajanlottam Jé.nos ga.zdának, bogy szakitsuk félbe egy kicsit az utunkat s ezalatt nézzünk szét � nagyvásArban. - 1!:ppen én is azon gondolkoztam ,

- valaszolta JlulCls gazda, hogy meg keUene nézni, mi· Iyen árak vannak fl piacon. A fiu addig megállhat a l ónél nagyvcndegl vagy az útszélen levő villamos "asut megáJl6jánál s amíg ml odajárunk, enni is adhat a lo­ vaknak.. Igy János gazda.

. .Azt �6.T nem! - fel eltem _ Hút aztán miért ne? Kl Lilth tJa meg nekem az.t, bogy ne ott álljak meg. ahol akarok . - méltatlankodott János gazda. Pedjg bi­ _ . z�n)t n em. mtndenü tt aJlhat meg. _ válasl-o _ mert

;

ltam

���nlelműen gondOlkod? gazdák érdeké"ben a rendelet megstabja azt lS , hogy csak az úUest szélén, '11 o eg �a.k olyan helyen szabad várakozni ahol a. járó­ �. más járóművek � a gyalogosok közle edését kULö. nosebben nem za�t'Ja. . vagy nem aka dál yozza es bllzak, ild . etekI utak és hldn.k bejáratát el nem foglalja S okkOl' . , IB az a sl.8.báJy hog _. ,.. • y '-"'>Ali a haladás tranyának megfetl. elöen Iszabad megUlaoL Vannak awnban olyan esetek am kor a me"" • llás nem ft h aJ'tó tetszésére van bl% oá \'8. hanem k"t o elesv ségé é van téve. Igy a kőzbl zton_ _I. g-t kö . :.g .. ze ek In . tésere, V!lgy ba az orúttesten gyermekek csop n mennek át LV - mon - az iskolából va�y a tempdj k lombo v vak ember (fehér bottal l , vagy siketnémák, akUrn k a eett. fogyatkozását a szokásos jelvén n)'cl cl· látott k (sárg� �l�pon 3 fekete pont ) jelzi. Meg kell to\. } ' nl \'>asutl e:; y fel- l-f} nC'gó.lIóhel i. leszaUási olda an, ahol a fe l. es Ic!!zá1lás az úttesten tör-

l �t HI')

;

k

�

::f;�

u

\�Jamos

1935 máreiUB 14.

CSENDöRS�GI LAPOK

téník. mig a leszáll6 közönség a járdiLra ér. Továbbá körmenet tel, felvonuláasal vagy zárt sorokban. menetelő katonai vagy egyéb alakuJattal, .meg temetéssel való találkozás ese.tén is. ÁJtaJában mindenkor, amikor azt II közlekédes rendje megköveteli 03. §. -l A megállást a vezető jobb karjának felfelé való kinyujtAsával jelezni (10. �.) köteles. János gazda minde�t köszönettel tudomásul vette. Azt8.n még IelviJagositottam arról is, hogy sehol sincs megengedve a jószágoknak az utcán való etetése. Taná· csoliam azért, bogy legjobb lesz, na valamelyik vendégl6 udvarára hajtatunk be 9 a legény a lovakat ott meg· eteti, mi. pedig elmegyünk a vásárba szétnézni. Ebben meg is egyeztünk. Ahogy a vendéglő felé haladunk, egyszerre csak egy csendörjárör int, hogy álljunk meg. Kérdezi. erre Janos gazda., hogy mi a baj? - Nagyon közel hajtanak az előző szekérhez, tessék legkevesebb négy méter távol· ságot betartani ! - hangzik a rövid, határozott vaJasz (l 3. §. 5. p.). hlikor az előttünk menő kocsi mar több, mint i mé­ lelTe elhaladt, a csendőr intésére mi is elJndultunk. - Mi lett volna, ha nem állok meg? - kérdi t61em János gazda. - Bizony, az baj lett volna - ,tálaszol­ tam, - biszen éppen az imént magyaráztam meg. hogy a csendor jelzésére köteles minden vezető megállani s aki ezt nem teszi, sugoru bUntetést kap. A csendórök ugyanis nem szórakotáaból, vagy kedvtelésb ől figyelmez­ tetik a vezetőket, hanem mert nekik kötelességük arra UgyeIni, hogy a rendeleteket mindenkI betartsa, hogy senkinek baja ne legyen. Erre minden vezetőnek magá­ tól is vigyázni kellene. MI pedig most vigyázatlanok vol­ tunk s túlságosan kÖ?.el hajtottunk az előttünk menő szekérhez úgy, hogy ba annak valami okból hirtelen meg kellett volna állani, bizony a mi kocsink rúdja biztosan beleszaladt volna az előttünk baladó kocsiba s úgy ab­ ban, mint az azon lilökben is könnyen kárt tehetett volna. Ezért van tehát a rendeletben az ia megállapítva, hogy a s.zemélyszállit6 kocsik négy métel' s a tehers.zállitó kocsik bat mét�r távolságat kötelesek betartani (13. §.) . Bebajtattunk a vendéglöudvarba, ahol János gazda a legény gondjaira bizta a lovait, mi pedig elindultunk a vásárba. Alig haladtunk �ár lépést, hangos ktabátásra és ká­ romkodásra let.tünk figyelmesek. Arrafel é tartottunk, ahol már egész sereg kiváncsi ember álJdogrul. Megtud­ tuk rövidesen, miért van a nagy csooület. Egy falusi gazda j6 vAsárt csinált s eruIek örömére alaposan felhaj­ tott a garatra 8 kurjongatva ütötte-verte a lovait. Persze, a csendörJárör haQlarOSan kézbevette az ips ét, hiszen az ilyen nagyvásár alkalmAval. ahol an nyi ember s já.r6mú van jelen, ilyen részeg ember rná.sokban és magában is könnyen kárt tehet. Ellől elteklntve is mindenki meg­ botránkozott, bogy a szegény állatokat olyan kiméletle­ nlii Utlegeltc. Igy hát a csendörjárőr a rendelet értel­ mében járt el, amikor belliérte a községházára, abaI ki· józanodasiLig a fogdába tették, mert csak józan ember vezethet, Illetve hajthat jár6müvet (4. §.). De más meg· lepetés lS fogja érni, mert az á1latkln.tás is tilos (107. §. 1. p.) s az ellene vétőket ft rendőrhatóság megbünteti. Megjárja. hát a barátunk, mert a jó vásárra nagyon rá­ fizet. Ráadásul még a szégyen is, hogy a falubeliei is látták, amikor a csendéSrök kisérlék. A hire hamarább otthon lesz, mint ö s a felesége egész bizonyosan méltó­ képpen fogadja majd s ki tudja, ez lesz tah� n az igazi .

baj.

az utunkat, nemsokAra kiértUnk a vásé.rtérre. Bizony, szegény csend6röknek nem valami Továbbvettük

173

írigylé!U'eméltó dolguk volt. Alig győztek intézkedni s rendet tartani fi na�y ember- és kocsitömegben. Volt olyan atyafi, aki a szekerébe öt loval fogott egymás mellé. Pcrsu ezt megállitották s egy lovát ha· tulra kötötték, mert négynél több állat egysorban nem lehet befogva, s hátul sem lehet kettönél többet a kocsi után kötni (105. §. 1. p.J. Majd egy másik szekeret távolítottak el a forga.vm­ ból, mert a szekérbe rugós 16 volt befogva. Ilyen lovat pedig éppen ugy, miut ragál}'os betegségben szenvLdöt., vagy elcsigazott itllatot járóműbe fogni tilos (105. §. 4. p.), sót ba a ló harapós, szájkosálTal kell eJ1átni. Majd beljebb kerülve a v8.bar fl)rg:atagab;1, nagy fsi­ ránkozasra és veszekedesre :eLtunk ugyemesek_ Mue Uli odaértunk. már egy csendőr járőr oU vlllt s elhaJlg9.lott a zsivaj. A csenaor kerdesére egy gazdalkodó hangosan pan aSZkodott, hogy egy vigy:i..:tatlan gepkocsivezt:.tó a kiscsLkbjat elgázolta. - Na Iam - mondJa Jt:lnos gazda, úgy-e, bogy ezek a soförök okozzák nundeg a baJt? ElIcledkezett arról, hogy az eddIg látott vlgyazauansá· gokná,l még egyetlen gepkocsivezetó sem VOlt jelen. Varjunk meg egy kiCSIt s hallgassuk m�g, hogyan is törtent a baj, - "áJasz.oltam. ---., .l!Jkozben a Járör a szem­ tanWtat és a gépkoCSlvezetőt kéraezt.e kl s mega.u.api­ totta, hogy a gazda volt a hibáS, mert a, csikojat nem kötötte nozzá az aDYJahoz S 19y tortént, bogy a gep­ kocsi.vezető bár lassan hajtott, mégsem tudta kocslJat megallitani, mert a szabaaon ugrató csikó az utolSÓ pillanatban futott elébe.

Eljutottunk a szekerek árusító helyére is. �ppen akkor erkezlunk oda, amikor két, egyfaJusi gazda egy­ egy szekeret vásarolt. Minthogy csak egyLköjUk Jött sze� kérrel a vásárba, a másik csak úgy gyalogosan. ez az utóbbi odafordult a fÖldijéhez s megkérte, hogy az ő új szekerét is akassza hozza az övéi Utan, biszen három üres szekeret könnyen hazavisznek azok a jó erős lovak. A megszólitott már haJlott a kéresre, de ezt meg mar én nem aUtam meg szó nél kUl. ,"'elvilágositottam a gazdá· kat arról, hogy kettőnél több kOCSIt egymáshoz akasz­ tani tilos pOS. §.), ami alól csak azoknal a mezögazda· sag! eszközöknél (vetögép stb.) van kivétel, melyek megfelelő kapcsolószerkezettel vannak eUatva, tovabba a kubikusoknál, akik legfeljebb három kocsit kapcsol· hat.nak egymásboz. Lattam, hogy nem igen bittek ne· kemo Erre azt tanácsoltam, hogy mielőtt még elindulná­ nak, kérdezzék meg a csendörtOl, igazam "M-e ? S azzal mi már tovább is sétáltunk. Az állatl,'ásArhoz érve, éppen akkor hajtott ki egy hajcsfu' OWlaIl szabadon vagy 10-15 darab illato t. Ve­ lük szemben jött egy szekér, amelyiknek egy fiatal­ ember volt a vezetöje. Mikor a szekér az állatok köze­ lébe ért, a fiatalember elkezdett ostorával pattogtatni. Ettől az aJlatok annyira megijedtek, hogy össze-vissza kezdtek szaladgálni, nem kis riadalmat okozva a "ásá­ rosok között. A megvadult állatok .� .egyik békés áru­ sító sátrát is felborították. Igen nagy fá.radságba kerü lt, Rlníg a jószágokat összeterelték. No, de meg is kapja II büntetését az ostort pattogtató fialalember, mert neru tartotta be a rendeletet (110. S,), amely szerint városoic· ball és községekben szabadon hajtott állatokkal "aló lalitlkozás esetén az ostort paliogtatni tilos. De még ezenfelül fizethet is, mert a (eldöntött sátorban igen sok

KT TUD111 ?

Mib6Z a'1l a boro3tyánkö é, hol található tlogyobb

mf""lmyiségben1

lH áru tönkrement s bimny ennek az mt majd behajtani.

yozzuk ezt a kocsit, a tovább­ jobbra e!óz.ünk, megakadál ban azután me.gmagyaráz­ olat kapcs l haladásban. Ezze rendelet igy mondja, tam Janos gazdának, hogy ezt 8 a vezew (kocsis) az ha ad, szab r bogy el6mi csak akko tok közJekedé­ et és álla müv ÍIJ"Ó j ő bejöv szem a előzéssel tesz. Megma­ nem kArt ak sét nem akadályozza és másn az el6ttünk unk., i akar ózo l e ha bogy gyaráztam alt is, lmét erre szóval , kiál­ figye jfinek: veutö ú járóm ó halad felhivnia. Viszont az tá$s&l kell a szekerező embernek

is rajta fogják

hát, Nagyolt eltöltöttük mAr az időt, elhs.woztuk

ü k a kocsinkboz és folytatni v�ta.megyn utunkat.

hogy az

fogjuk

Már majdnem odaértünk a 'Vendegló udva.n\ra, ami· k.or messziről feU.únt két \� szeké.r. Na. ezt már megvá.rjuk, vajjon hová száguldanak ft lovak? Talán el­ vel voJ· ragadtak ! Az egyik. sz.ekéTbe fogott Ioyak csengő tak el látva.. Ahogy figyeltük a meslszirő roh8JlÓ szeke-­ reket, észre sem vettük. honnan. de már az út közepén termett egy cseodörjárör s jobb kezét (eltartva. meg­ .IIW Intett • vágtatóknak. Azok meg i. álltAk • a csend6rj TÖr k�rdéseire .15adták, hogy mind • ketten most vették 9. lovaikat s ki ak.a.rták próbBln1, melyikük c.siruilt jQbb vásárt s melyik ló tud gyorsabban vágtázni. Feh-i1ágosította őket. 8 jlUörvez.etö. bogy ezt legfel­

elözést s.ebesség-fokozás­ elöundó jarómü vezetájének az z

sal

vagy egyéb módon akadályozni nem szabad.. A elő­ járó­ zés megtönénte utan az elöző járómúvel - más ul mú\'ek és áUatok megzavarása nélkü.l - haladéktalan meg­ is Azt sza térni vis kell a ismét az uttest balold.alár magyaráztam, hogy elómi nem mindig szabad ám ! Tilos

szabad k:ilátasban akadályozva k k,i- es bejáratánál és &lag­ alaguta , van, tilos hidakná.l ulakban, teherszállító já.rómliv.knek egyáltalábao. to· vábba s.zemé1yuállitó jarómüveknek hasonló járómüvet útkanyarulatoknál és utkeresz.1.ezOdése.knél és vegül e16<7.z

jebb c::sak a mezőn, szabadban próbálhatják ld.. itt, a községben nem. A cseng6t pedig le kell szedni a tavak­ róJ. Városokban és nagyobb községekben ugyania a kizA· rólag uemélysuillításrn szolgáló kocsik óránként legfel­ j�bb 20 kilométer sebességgel, társze.kerek es egyéb te-­ he1."SZállitó kocsik. továbbá rugó nélküli szekerek osak lépésben. míg a rugókon nyugv6 kisebb teherkocsik mer­ sékelt Ugetésben haladhatnak tll. §.). De ezeK is csak út szabad. vasárnap pedig soha. az akkor, ba C�gavel pedig esak. szánba fogott Jovakat szabad
zésben levő já.rómüveket (7. §.).

Már nem volt messze a debreceni nagytemplom l(:trnya, amikor János gazda fáradt lovait egy kis Uge-. tésre biztatgatta. 0t61ertunk egy kocsisort s hoz.z8.Juk csatlakozva, lassú ügetésben baJwtunk. Már majdnem beertuDk a városba, amikor az egesz kocsisor megallott s előlről ll8g)' kiabalás h anatBzot� Láttuk. bogy a ko­ csikról leugdllnak az emberek és elöreszalad..n.ak. Mi is

Janos

messzi­

röl {eltünt egy hata.1m.a.a utas,szá..Uitó autóbusz, amelyik­ nek elöl, fent jobb oldalon a többi gépkocsilÓI eltéró jel­ use (25 cm. átmérőjű kerek, piros fehér mezőkre 09%­ tott tárcsa) voll (6. §. 3. P.l. amit lá".., figyelm..tet. tem ��os gazdát, térjünk ki j6 előre, még pedig balra. T u d mil lik ; a sz.embejövl) járómúnek mindég haln kell

kitérni, nt még János ga.zda. is tudta. Fe1�ilág08itottam Jár..os gazdát alTÓI is, hogy minden körUJmények között �ell bizOOsitani az államfő. valamint 8 lm­ ottók es me.ntök szolgálatban levő járómüvemek, tO\'Ílbbá lehet eg ki kell térni a királyi hercegek, a kormányfő­ . hatö:s3gok , a .. közbi.z.toD� szervek, a posta járómüvei­ nek, a megkü1önbötleto jellel eUátott autóbuszolm ak továbbá a zárt menetelö katonai vagy alakulatoknak. Azt IS m �gyaráztam, hogy olyan utakon, amelyeken akár az. ut keskenysége miatt. ak' egyéb okokból csak egy járott nyom T "an IMogatII ' ures ,. ar ., � � vmfi a személyszálUt6nak vagy terb�llnek, szem ély­ � a terheltnek, egyeru6 jár6müvek köztil a lejt.öró l lefele haladó a felfelé haladónak ter ki Sik ályá n egyenlö járónulvek egymás fé om lességben kötelesek kltérni (6. §.) - Ez már igazsá os rendelkezés - jegyezte meg ga:t.da d .g hom - sokszor lemegy a nap, mig g me tanu10m !

&8.� utat �

soro�ban

eg)o'éb

I

sz8.1�t6

mi�ösé.gü

János

nak

�

ert-;'ünCdet

::. leU�

bhalad... ut6lértllnk egy 8-10 ..e�rb51 AIló . To�� s.ze:nas zalhtmányt. Janos gawa meg .

a

közepetáján járt. Igy. ha mi

kl.\'ill . h..i�ás

�

�

�a18do

�

t�

Kevés idö 1llUlva egy szál ' tottunk l

_

_

.. beérkeztuu K

Debrecenbe

. behaJ-

város��o helyre. A v jól ellátva, 8��be fogok beszámolni, mit Jft­ � nOB �z:::::b c6arró) �ben és hogyan jutottunk vissza 8Z8bályaze��n h8.Ilem

akarta ellSznj

d

n� engedte�, m.ert éurevettem, hogy velünk j�� .�gy kOCSl, amelyik már a szénát -szá.llitó kocsi$o 'k orillbelUl

megálltunk.. A lo\'at a béres gondjaira bizva, szaladni kerottlnk a .kiabálás irányába. Az embergyürűhöz érve, az árokban egy összetört szekeret l ttunk, amely mellett közvetlenilJ, megrongált lampakkaJ s behorpa.d..t sárhá­ nyok..kal allt egy gépkocsi. A vezetö és II ldlrosutt gazda egyformán a maga iga.zat vitatta :en először a gazdat.. utana a veutót kérdeztem meg a baJesetre vonatkozó­ lag. Az elbeszelésekböl ming"yart láttam, hogy most Janos gazda örömére - a gepkocaivezetö volt a bibás.. A dolog úgy történt, hogy a. gepkocsI egy meUékútva­ naiTÓI akart a főútvona,lra behajtani s .nem sui.óútotl arra, hogy a f6útvonalon balado kocsisor miatt erre képtelen lesz.. Úgy gondolta, bogy el tud a kocsik meUett surrauni, de tévedet L Elkapla az egyik szekér hMulsó kerekét s azt összetörve besodorta az árokba. A kocsis­ nak szerencsére semmi baja sem t6rtén L Vi ázatlan gy hajtás3.n volt a gépkocsivezető abban is, hogy az eJolrt Jelzést. nem teljesít.ette s a szekereI$: azt sem todták. hogy a gépkncsi melyik !ranyban akar a f�utvonalon haladDl. A ,rezetö egy darabig még velem w VItatkozott, de megmagyaráztam neki a közlekedési ren­ sz.etnek �t az intezkedéeél, hogy az útkeres.ztezések. net � az uttorkolatoknál a veretöknek az. Jrányjelzésre �10. �.) fokoZOlt gondoL keU fOrdltani, tovAbbá, hogy lrán.y v�ltozl atá.s esetén jobbra a külső nagy ivben, balra a belso !�b?n ken bekanyarodni és hogy a föútyona� lon Jaromü a többi jár6müvel szemben elsőbbsé­ get e lve:: (8. §.). Csodálom bovv mondtam neki ' "' .. ezt nem tudj ' vi.zsgán �t tudnia kellett. A kAro­ sult ga zdiva m dgyárt kl LS egyezett az ok zott kár o é " megt nt.esében., de én felírtam a számát és bejelentet. tem, mert a magánjoc:ri ki ell kivül hatósági része egyezes a' ls van az tigyncl\.. 1.

á

Mi pedig ,�entUnk a kGCSiJJkhoz s a lovakat befogatva. indultunk to\-rább Debrecen fE'lé. "'útközben tárgyalgattunk a vásárban tapantaltakl'Ól és gar.da most már arra a m.egáUapodás:ra jutott. bogy bio %On,. Udvós dolog a kődekedés terén rend,et csinálni.

Amint a lo\"tlk.ka.J. lassan poroszkáltunk. már

előzés, ha a vezető a

�

sétáltunk

•

Ji

1Q akat

n

fi

be-

lá.tott

falujába. Nem

s

OCSID,

gépkocain.

1935 március 14.

115

CSF.NDIlRSF':GI LAPÓI{

A helyszinraizról.

!'rta: FEKETE PAL főhadnagy.

A Szolgá.lati Utasítás 67. §. 419. pontja értelmében a nyomozó csendömek a belyszint akkor kell vázlatszeruen rögzitenie, ha a helyszínre való lépés és az att talalt tár­ gyak megmozgatása elkerülhetetlen. MiutAn m8:.jdnem minden nyomozás - el tekin tvo az egész jelentektelen, kis ügyekt51 - a belyszini szerolével kezd6dik, önként adódik, hogy a nyomozást végz5 csend­ őrnek a helY'Ozínt rögzíteni kell. Ugyanis a leglförUl·

c:rt azUkségessé, mert a helyszinen talált nyomok toztatá.. és bünjelek az ott lebQpyo16c1ó forgalom által semmjsill ­ nének meg, tehát megmentésük csak a helys7Jn megvaJ­

toztB.tása flltal lehe�éges. Ilyen esetekben a helyszín ere.. deUségét a később kiszáll6 hatósági ...mélyek, v alamln t 8 késb'bbi Dyomo� számára csokis belyadnrajt.zal lebet rögzíteni.

A csendörlegénység által kés%íteti helyszinrajzok bÓl" a haladás ezen a téren is szembet.GnÖ - igcn sok esetben nem ülik meg a kenő mértéket, mert gyakran sok l én yegtelen adatot tartalm8ZJl'ak, a fontos részletek

!�

Mikepéres '(

Debrecen

4.

• ,

-, Ujosz!a s

psz.

Merle= 1 : ?5. 0 0 0 Jelmagyarázat .. x a cse/ekmeny Slrnhs/ye 1 . az. vázla.t.

teldntéibb munklmál is 1!zinte elkerülhetetlen, hogy a nyomok utáni kutatásnál az eredeti tillnpot valami vál­ tozást ne szenvedjen, amit a. későbbiek folytan eredeti helyzetébe visszaállUani nem lehet. mert azt senki sem figyelte meg, illetve a felületes megfigyelés fol ytán min­ denki másként látta. A nyomozás be'fejezté\'el az örs által kés.ritett fel­ jeJentésbez (jelentéshez) csatolt egyszerU és áttekinthető helyszinrajzzal igen sok felesleges és a legtöbb esetben nehezen érthetö írást lehet megtakarltani. A helyszínrajz nemcsak a nyomozó csendörnek nyujt támpontokat a nyomozás további folytalásárn, hanem a későbbi birói eljárás során 8Z itelkezö birónak a cselek­ mény elbírálása tekintetében js érdekes es hasznos ada­ tokat 8301gé.llathat és végUl a szárnyparancsnoknak is támpontokat nyujt alárendeltje munkájának felUJbirAlá­ sánál. A Szolgá.lati Utasitás 420. pontja elrendeli, hogy ba birót szemle várható, a helyszint minden körUlmények közt változatlan állapotban keU fennlarlan1. E rendelke­ zést azonban nem lebet minden egyes alkalommal betU­ azerint foganatosítani, merl lehetnek esetek. mJkor a helyszínen változtatni kell. Pl. gyilkosság és szándékos emberölés kísérlete, továbbá súlyoS balesetek esetében, ha az áldozat halála még nem következett be, gyors köz­ belépés és elsö aegélynyujtás útján meg lehet menteni az életét, a helysz tn tebal at áldozat elszálUtás8 miatt megváltOZIk. Sok esetben maga a helyszín sajátossága (vasúti vágány, forgalmas útvonal, stb.) teszi II mcgvát-

nincsenek kellöen kiem.elve, a mé..le pedig tévesen v�n a vázlaton feltüntetve. Egy vázlat használhatóságának első alapfeltétele a helyes méretarány megválaszt.nsa. A mérl e mikénti szer· kesztésével nem akarok bövebben foglalkozni, mert az már tereptan! tanulmá.ny keretébe tartozik, itt csupá.n az általam helyesnek talált méretarányoka.t akarom is­

mertetni.

Az alábbiakban bemutatok egy általános és egy A valóságban természetesen a kellő fel7.ettel ia el kell látni. ezt itt mcllözöro. A helyszínröl legtöbb esetben egy általános és egy részletes belyszinrajzot kell kéa.z.iteni. Az altalános bely6z{orajz célja annak megjelölése, hogy a biincsolekmény, vagy bal�et a terepen történt. Az ehllez Bzükséges ,?fuo:­ Intot nagy méretarányban készftjUk, bogy a papírra. mi­ nél nagyobb terUletet fel lehessen venni. Túlzásba menni természetesen itt sem szabad Arra kell törekedni, hogy az általános helyszinrajzon 2-3, a térképen ts megjelölt, részletes helys.z.inrajzot.

Az Ogynevezett "Pam:crstecher<' 100-150 cm hO$S2"u, \'él(ony, egyenes, D�gyó.lO. begye!J, alkalm!UAsába.n a kard és a lándzSa klJz.5tt lev6 kézi-fegyver volt, melyet a iteicU népek eUen v1vott harcokban kl-tílnö sikerrel Illkalmazlak. A sodronyinget ls átUtötte. csuk magyarokat szef'(?ltek tel ezzel II fegyverrel, rudknck bivatalos n�roet eloe\'ezé:oae la "P8ll2.C.rstecher volt Hus:rA.rezredenként egy-két száuu1ba 1.101tnk ö!ls!:evonva.

1935 mtÍrcius

CSENDöRS�Gl LAPOK

17�

kell végezni. A rajzolást annak e lemeinél,

a legegysze· rűbben kell ke-zdeni és az oktatás folyamán fokozni. Fi·

tájékozódásra alkalmas pont (község, templom, nagyobb lanya, mngassági pont, stb.) legyen. Az ehhez szükséges "úzlatot oleála. vagy vékony átlátszó papll' segitségével a minden ÖfSÖn rendelkezésre álló jlirarvezetőí té rképek� rBl is lehet másolni. E vá.zlatokon a helyszint elegendő egyszerűen x-szel megjelölni. A méretarány a részletes térké.p haszn8.latánál természetesen 1 : 75.000. Ha pedig más t�rképet vagy vázlatot használnank, annak a méret­

oktatandó elóképzettségére, hogy fel, mert a kezdő kedvét veszti es a késiibbí munka. medd6 marad.

gyelemmel kell lenni

az.

túlzott követellnényeket ue állit.sunk

Első pillanatra 6 milliméter-papír h a.5ználata köny­ nyebbnek tűnik fel, mint a síma. papírra való rajzolás, mert előbbin beosztÁSok vannak. Ez szerintem téves. A be­ osztással eUátolt papír használata bizonyos rajzbeli fel· készültséget ki-ván, A kezdöt, - akinek igen sokat kell javítani, mig a helyeset eltalálja - a sok lde kocka csak thedésbe ejti és összezavarja.. Ezért a gyakorla.lok kez­ i detén a síma papir és a mi ll iméteres beosztással e l lltott vonalzó hasz.nálatát tartom célszerübbnek. Az oktat6nak mindenekelőtt a méretarány lényegét kell megmagyarázni és néhány egyszeru mérlét készit­ tetn i : l � 100, l . 200, 1 : 500 és 1 : 1000 arányokban. Ezck azok a méretarányok, melyek részletes: helys.zínrajz

ará.oyil.t tüntetjü k fel. ( l . á.bra.)

A részle te s helyszinrajz a cselekmény elkövetéscl1ck

közvetlen környezet ét tünteti (el a legnagyobb aprólékos4ággaL Mindazt, ami az érUletöseg- szempontjából szük­ séges. ki kell emelni, viszont a lényegtelen dolgokat, ame­ lyek csak az álte kintbetöséget. zavarnák, el kell hagyni Amire egyezményes jel nincsen, azt a jelmagyaráza.tban kell megjelÖlni. A jelmagya.rázatot lehetőleg a vázlattal egy olda.lon kell megadni. (2. ábra . ) A méretarány 8 leraj::olandó t erület és a papír nagy· ságától fUgg. A legcélszeTÜbben megfelelö arány 1 : 100, \'agyis 1 CI)l 8 paptron egyenlö 1 m·el a valóságban. E méretarány mellett még kisebb mérelü nyomokat e,s bún· jeleket is. 8 környezelhez arnoyosao lehet ierajzolni, nem kell egyes dolgokat méreten felül abrholni, ami sok­ !'Izor az érth et őség rovásárn megy. A helyszínrajz. készitésé.nek oz oktatását tervSZerűen

készitésénél tekintetbe jöhetnek. Helyiségek belSő berendezését a legkönnyebb vá­ zolni . Ha tebát az; oktatandók 1\ méretará ny fogalmával tisztában vaunak, a laktanya valamelyik helyiségének belsö berendezését kell velUk egy megadott méretarány­ ban lerajzollatni. A helyiségben található egyes bútor­ darabokat alaprajzuknak megfelelően kell a . braro ' Ini .

... .., '" ..

i;;-

11

12

,..

"

.. , , � .. -

�o

� ""

-

�

.,. " �

0

l?

� "

3

.

�

�

" -

;;: ". ..

""

fl

� ?

"'J'

oc: i;;

�.

.

O

Q '" '" ... ..

0

0

3

\l

'" éJ 2

�

{JcP� *

=

1

Jelmagyarázat

7 fetlorl /.hernemúS1el
14.

7 aSZlal 8, szek 9 vaskalyha 10 {oldresZOrl agynem u 1 1 a gy, ,e r Ilurv.

ny larlo II lJ1\ alonosllasr8 alkalmas mez/llede ábas lab 12

2. vázlat.

nyomoA

.

Merle

1. 50

1935

március 14.

t77

folyóswmmal ellátni és a jelmagyarázatban feltün4 tetni. hogy melYlk milyen bútordarab. Csak, ha a rajz:olásnak ezt a módját már hibátlanul tudja a legénység, szabad a helyis égben helyszínt rogzi­ teni �s nyomokat (1ábnyomak, vértócsa, hulla, vissza­ hagyott bűnjelek, stb.) is feltűn tetni Végül egy elkövetet t bűncsclekményt kell feltevés alapján beálUtani és arról helyszinrajzot elkészitt.etni. Célszerű egy-egy belys�nrajzot a havi írásbeli rel­ adatok során az irófüzetben is k idolgozt atni, men igy fi csendőr rajzbeli készségének a kifejlődését is figyelem­ mef lehet kisérni és az írófúzeteket felUlvizsgáló szárny­ parancsnok 8 keltő útbaigazHást és irányí tást ezen az úton is meg tudja adni. A helysz1nraj:wt mindig Irónnal kell készittetni, mert valóságban II:! csak ez fog a csend­ ömek rendelkezésére állani. A bfincselekménnyel kapc.solat!ban nem álló helyisé geket - pl. egy betörés h elyszínelésénél - elegendö áltaJában vázolni, azok belső berendezését feitüntetni nem kell. I Ha a legé:nységnek a kellő rajzolókéazsége már meg van . teljes jár örfelszerelés scl Is T4jzoltassunk. E munká­ nál fel kell a legénység figyelmet hlvni arra, hogy a helyszínt ad6 helyiségben a rajzolást akadályozó felsze­ l-elési tárgyakat lerakni nem szabad mert ez a helyszin eredeti állapotat megváltoztathatja. A terepen készltcndö helyszínrajzot ugyanilyen elvek szerint kell gyakorolni. Ha a helyszJn uton vagy vasuton fekszik, az. uttestet n agy méretarányban, 1 : 100 kell áb­ rázolni. hogy azon belül az egyes részletek is pontosan feltUntethetök legyenek anélk ü l, hogy az az áttekihtheló· ség rovására esnék. A helyszínrajz készítését nlindig egy bcflI1itolt hely zet alapján kell gyakorolni, nem s7..abad annak elképze Iését a legénység képzelőtehetségére bízni. Természetes, hogy a terepen raj7"oIDi sokkal kö",űl· �ényesebb, mint zárt helyiségben tehát sokkal több gya­ korlatot is kiván. Ha az oktató II fáradtságot nem kiméli, ha az okta­ tó's anyagát tervszerűen és fokozatosl'Ul építi fel, d! ldlet érni, bogy idővel minden csendőr - ha nem is művészi, de csend6rségi szempontból min den tekintetben helytlllló és hasznaiható - heJ..ysdnrajzot tud készíteni .

·

,

,

.

Régi nyomozások a pandur· világból. Iri.a: TISZA l\1J]{SA ny. rendörfőtanácsos.

A tá.rsadalmi intézmények

között li. közbiz tonsági intézmények azok, amelyeket romantilta. regényesség \'esz körUl, mely iránt fől eg a csendőr - el:! rendörembe­ rek tanusítanak érdeklödést, ami természetes is, mert hiszen a mi elődciultröl van szó. Ez okból elhntál'oztom, hogy fenti eim alatt a Csendörségi Lapok basábjain ismertetni fogom ft. h ajdani közbiztonsági lt.llapotokat, de elóbb néhány szóvaJ a régi intézm ényckről is meg­ emlékszem, hogy a mai csendórnernzedék lássa, milyen

közbiztonsági intézményeink voltak hajdanában. Hajdani, kezdetleges közbiztonsági intézményeink közti] oz llgynevezett parasztv6rmegye nyujt némi bele­ k.intést 1\ hajdani ktizbizlonsági intézmények müködé­ sébe. A paro..sztvá.rmegyét.. mint köz;biztonsagi Intéz­ mányt, a mohács vész utáni törökvilág ( 1526-1686) keltette illetre. Ennek a közbiztonsAgi inté.zmcnynck kötelessége volt 1;1. tö('ö�világ-ban, 6. személy- éa vagyon-

és megvédése. továbbá Ilemely ügyekben (bJtang marha, káromlás) önálló biráskod.... A helysl'gekből áll ó kerület, vagyis a para.sztvánnegye élén a parasztkapitány állott több hadnag gyal és minden faluban egy-egy tizedessel. aki ket a parasztok négy� jelölése alapján évről-évre az alispán nevezett ki. Ennek az intézménynek meg 1777-beo is van nyoma Pest vár­ megyében. Résöbb a paraszt"Vármegyét országszerte ll. pusztá.zó csendb izt03i, azaz a pandur (perzekutor­ üldöZŐ) i.o tém.ény vállotta fel . A pandurok egyrészt ezelott bácsmegyei szerb és �záSli sziUetesG katonák vol­ tak és 'rrenck báró (1711-49) pandurezn'des ve7krlele alatt tUntek ki. A mult század közepén a határórvidéki ez:redekhez osztották be 6ket, ott elneve2'�sü.k is elenyé­ sz ett; másrészt a pandurok régebben a vArmegyékben rendőri szolgálatot teljesítö fegyveres közegek voltak. A csendbiztos a csendöl'Ség felállítása elött általá­ ban, de még nemrégiben is li. vidéki, úgynevezett mew4 városok n€melyikében a közbiztonság fcnntartá.sá.ra ren­ delt tiszlviselő vagy közeg. Tulajdonképpen a régi pan­ durvUág maradványai. aldknek legfőbb szereplése a betyilrvilfl.g idejére esik. Sok derék. ügyes ember. mint amilyen Osvntb Pál cSE.ndbiztos is \'olt, akről alább érdekes dolgokat fogunk megtudni, volt közöttük. akik nagy érdemeket szereztek. kUlönösen az; alkotmányos vi rág elején, amikor is az ország jóhírnevét veszélyez­ tető elemeket Uldözték és irtották. A m. kir. csendőrség lelallitásakor azután a használható erők a csendőrség kötelékébe léptek át. Os"áth Pá! volt csendhiztos " Közbizlonságunk multja." eim alatt kiadott mGvében sok érdekes panduri esetet örökitett U'leg utóda i számára. Feljegyzéseiböl megtudjuk, hogy milyen viszonyok voltak a ru.. kir. csend­ örség elötti idáöen. A csendbiztosok tisz.ti állást töltöttek be s fölöttesük ft föszoJgabir6 és az alispán '·olt. Az alispán Jtevezte ki a járási '::SClldbiztosoka t. A legénysé­ gel II csendbiztos vette fOl és bocsö.tot ta el. Szervezeti és .szolgálati utasitásuk alig volt Volt egy hézagos "Csondöl'utasitás", melyet Bihar vármegye 18Gi-ben alkotott, a tijbbi vilrmegyékben még ilyen sem volt, mert tudni Itcli, hogy a pandurintézmény vármegyénkénl volt, úgy ahogy, megszervezve. Osváth Pál "Csendóruta­ sítás és panduros vallatások" cím ahttt többek közölt ezeket mondja ; 1859- 60-ban számba oem vehető uta­ sftAs folytán ft legtöbb belyen m�gingott a közbizto nság, mert a pandurság nagy szigorral működött", ami azt jelenti, hogy a jóformán szervezetlen pandurság szigorú oon talmo.zÁ.sokat atkalm nzou a. terhel t kil,,!rdezesenél, akkor "vallatás'·-nál. Bihar vármegye alt.al, mint eruHtettem, 1861-ben kiadolt "Csendörutasitás" 1. szakasz végsö pontja ugyan eltiltotta a csendbiztost a kegyetlenkedés és ki.n.zás.."al való vallatást61, de e pont i!!l igy végződ k : "aumban t'I. gyan ús "agy bűnöst, büntársai " agy a bűncselekmények kipuhatolása végett rövid, de hatályos kihal lgatás alá veheti Továbbá. a 12. szalrn..sz egyik pontja megengedte, hogy a bélyegzett (valÓSZinűleg kÖMrtalmú) egyének lakásail, a gyanús helyeket és n csapszékeket a csend­ biztosok ! pandurok ) az. előljárók mellőzésével bármikor kiku taUlnssák A kétérteltnü szöveg eszerint tág ösvényt hagyott arra, hogy a sz.akképzett, lelkiismeretes csend­ biztos eredményt érhessen el, de sokau visszaélte ; { II nyujtott eszközökkel . Nagy előnyt jelentett, hogy napo­ kig m agán6.1 tarthatta a c sendb iztos n terheltet ( akk or rabot) . A ,mondott időben, illetve korball akadt olynu csenubiztos is, ak! minden vallatását" II következő elő­ készUlet és parancs mellett vé;elC.te :

biztonság fennta.rtása

i

,,

i

".

.

"

1935 marcius

CSENDöRSWI LAPOK

178

és ellátásáról gon­ ügyelet alatt az isbillóban Dlarad a ellenében és ho. munk ű könny kis egy doskodni fog elkövetett bűnei miatt kissé mcgerosődölt , a járásban aztán az istál­ felelősségre fogja vonni. A gonosztevőt fosztatlan lúdtollat páros egy utána és tte lóba kísérte küldött neki megfosztás vé�ett. tlan lúd­ Az erős ember útálattaJ tekintett a foszta l toUra, de kénytelenségböl nagy immel-ámma hoZ7,á­ ához. fogott az általa meg nem szokott munk , amiért a betyár a e végezt enül ügyetl st foma A te, pandúrok pirongatták, gúnyolták, mire megjegyez e, hogy l kér s ez ozáe alk gl o f való nak hogy nem betyár ad ta, hogy ha 8 vezessék öt a csendbiztos elé. Ott elö a további toD­ és k á j bánt. más vidéki dolgokért nem bÚJlcsclek­ tett elköve n járásba a tik, felmen tól fosztás ta a elfogad biztos d n e cs ményeket elmondj!1.. Os"áth esen részlet t minden aztán aki eitIl, fejtétel .. gOllQsztevö hiába ki­ beismerL V6gűl megjegyezte, hogy :elesden nozták vérEsre, még sem tett beismerő vallomást. rt Eg�' más alkalommal valami csekélyebb lopásé biz­ d u A e cs t. suhanco fialal egy k pandúro a ek tt e elövez könyv­ tos nem ak arta a Í1.8talembert megveretni, olyan másika magyar. lapja egyik melynek , r61 gondoskodott német betükkel volt nyomva. " Tudsz-e olvasni 1" kérdezte n csendbiztos. akinek, midőn igent mondott, a könyvet e szavakkal adta a kezébe : "Olvasd hát ezt,

l. pa.rancs : "Ennek az embernek a l1lbAja nem bG­ nös, le kell tehát róla a ruhát húzni, mert rajta szét,.. szakadhat" s mldön 8J; Ö\<1g meztelen terbellnek 8 pau­ dul' a blLta mögé állva és i ntésére, t. i. a csendbiztos

lntéaére knrtkásával a hátára suhintott, 8 csendbízto!l állj 81.avara a pandUr meghallgatta a

•

..Nem akarom, 2. parancsot, rneJy igy hangzott: bogy ennek a gonosznak kü1'eCcsellö vérétől a fehér búbos kem.ence bemocskol6djék, Ic kell vele tehát a ke­ mencét pokt'6coztatni" , mely midőn megtörtént és a ter­

helt újabb Utésekre sem "vallott", - jött ezen : 3. parancs : .,Ez a. rossz ember majd el i s ájulhat, mely okbóL bogy legyen mivel feJocsudlatui, elegendő vizet kell vele behozntoi." .es ba e remflgetés sem hasz.­ nált. a karikás után jött a guzsbakötés stb. VoR olyan csendbiztoa ls. aki a felclGsségtő1 rel. tegve az egész "valJatást" a pandurjaira bízta . . . A mul jskolázottabb csendőreink persze tartózkodnak ilyen inkvi.zici6s sza biilytala.nságoktóL

csak természetes, bogy ilyen eljárásl'8. az ártalla­ ember. ami akkor elég sÜl'űn megtörtént, azt

�u.l elfogotl

IS be-IRmeJ'te., a.Dllt soha nem követett. el, ellenben a rom.

lot t es 8.1. efféle elbó'násl megszokoll egyének ezt is hí­ degverrel kiáltották, mégsem vallottak", Az ötvenes években több helyen bel�tLák az illete­ kas kÖTÖk. bogy az oszt:nlk zsandárok betyárja.inkka1

_

.•

szemben Lehetetlenek, azért az ijesztő mérvben szapo­ rodó bűncselekmények meggáUására ,,felelős 6rség" el­ nevezés alatt sok bel yen, nagy díjazás mellett közbiz­ t?Dsági . intézlllél1� szerveztek. minthogy a felelösséget s �es polgarok nem merték vllUalni, így a "fele­ llS:/:t� . lős ot'Ök ál talában a már magukat a ·börtönÖkben ke1IIDeg kép�ett ZSi\'Myokból kerUlték kL Ezen intézmény még ro��7.abbá tette közbízton8úgunkat, mert. ha olykor­ . tették . is az ellopott lovat vagy szarvas­ olyko� Vlssuteri �ha t, a tettl'Sekei csak akkor jelent ették föl, ha tő­ l�k nem k.aptak pénzt, ajándékot. De ennél is nagyobb az "olt, hogy ezen felelös örök lopott Miat keres� ur gye alatt jgazolvány mellett szabadon kóboroltak inaS , határokban és ritkán tértek vissza, haza ZSákmány nélkül. Ezeket a jobb csendbi.ztosok üldözték., de gyöke­ . r� n csak grof Ráday hfres kormAnybizlos végzett veluk.

!:i�a �

dbiztosnak csak kevés számú pan­ dúr nUott rendelkezésére, az. elöállított, illetve letart6z­ e �tott c én lo��rdeúsénél körUIb iül azt a szerepel Vltte, nun t napJalllkban a csendőrörsparanc.sno k \'".iaz A járápj

c.�n

�

hasonló esetben.

Osvalh Pal csendbiztos eljá.rására \'I'1.11 a sok közül . kiragadott alábbi két eset : 1867-ben egy megrögzött gonosztevő került hozzá aki élete )avQ részét. a börtönökben töltötte. En nek

�

gonosztevonek Osváth csendbizt06 j6.rásában volt a lak6hely � , de CS� ritkán járt hata, El. a 40 é"es, ma. g�. SOI;, �?" dc IZmos ember, az élesdi csendbizlos já­ ra� ban kovet�tt el tóbb bfincselekményt. melyek miatt :u elesdi pandurok elfogták, miután Osváth csendbiz.to IS leereste a " jIJIes" embert arra. kérte tJa. z P �_&.t � � , hogy • za. kis " a gOllostte\!öt, mert az 6 kel'Ületé_ . tess� át hoz er. ben lS kovetett el búocselekményt. A gonostle"őn a .€:le.sde� elszenvedett ütlegek k5vetkczt..ében, a �h� az v.e �ol �es��n allott és lU'.: erős ember a gyengeség watt il11rl1. 15 alig birt. Ezzel lU'.: emberrel tijbb elsn­ mo1oi \·aJÓJ8 volt Osváthnak, de arra gondolni setn Le­ .hetett. bogy v�le .. sz.lgorúan" bánjOD ; de azt is tudta �váth C8end lztos, bogy rimánkodásra sem fog be. Ismerru. sernnut. Ekkor közölte a betyárral, hogy fel-

�

14.

de ha elakadsr., rögtön valld be bűnödet, mert akkor biztosan tudni fogom bGnösségedel és le bánod m eg." S midön n fiatal bunözö a má.sik lapra ért. az átvilto­

wttnak hitt betük által ú�y mcgzavarodotl, hogy azon­ nal vallomást tett. Osválh csendbiztos nemcsak kitűnő nyomozó volt, hanem a szakirodaJom terén is müködötl s mint hal adó rendörcmbcr, a kinzáasaJ és testi bántalmazással való "vallatás"-nak határozott ellenzöje volt ; á Uandóan küz­

dölt a bfLlltalma.zások ellen. Osváth a " Csendörutasitás és pandúrvaUatások" címú pontját igy végzi : "Ajánlom 8.2 általam elhagyott téren müködó ut6daimnak., hogy fl: monaást : ..Többet ésszel. m nt kézzel" mindig esziik­ ben tartsák." A h.aj ani betyárvillig virágzását .mi sem jellemzi . J�bba.n, nunt az a tény, hogy a betyá rok egyenrubát sok helyen, tgy pl. a bUlari betyárok ilyen ru. ha t Viseltek: kls!izéIG. fennaU6 karImájú. darutoUas, fe-­ kete kalapot. Jllelyet rendesen balra vágva viseltek. i

v�SeU?k

�

Feketeselyem, rojtoa nyakravaló. kékazÍJlü, ólompitykés mellény , és dohnány, borjústájú Ing és lobogó gatya, . sarkan �yus CSizma és félvfillra vetett cifra szűr egészí­ tette kl a ruháza.t.ot. Fegyverként rézfokost és pisztolyt hordtak. A betyárok viselete. "persze, vidéken ként vál­ tozott s le kabb a kalap és. fe1sóru.bában tért el . A hir­ hedtebb z!!tványok néha félúriasan ő]töz.ködtek. A gon szte vóket hajdanAban lopóknak , húzavonók­ nak, paraznáknak , mordájégctöknek, gyilkosoknak, ' . �'UJtogat6 knak, tinnePl"'Ontólmak. és k6bor16knak n6vezték,

�n ?

Erd

�e:z.élye8 .

•

zsiványbanda szerv ezkedeLt 1783·ban · y e"' melynek teje Hóra nevű ÍTástudaUan aláb voIt. ald l(Joska és JÚ'lzsán . ' neVÚ cunborálval es nehá.ny ludaUan PÓpá�al, sok olábot csábítotl magához. E banda . Biharban i :J �ere�z� r:J.blógyilkosságokat követett el. Megjele t e z"'�lvanY�anda I{ristytron 1784 novem­ ber 2·án � ott kt b f' . lta es lemészAroltn ÖZV. Kristy6ry Mihálynét a s le t1yAt. B:rist:r6ry Ádllmot. Ta­ mast, S uelt, á.bo , Ju��st, An drást , utóbbJt fele· s égével és két leánynva .gyurt. A. két leányt n láttukra •

�

�

r: : � � �

1935

március 14..

a80tt. gödörben, elevenen !öldelték cl. Igy végezték ki Pakóth .Mihály szolgabírót es Kristyóry lsh'ánné leá­ nyá.t is. Az úrínó, amikor a gyilkosok a faluba jöttek, ikreke t szült, ezek egyikét menekülése közben elejtette és a betyárok a kutyákkal fa la ttA k [el. A belyárbanda 1784 decemberében szétveretett. Hóra Q kcrpenyéti pópa közreműködésével egy bar­

langban fogaIott el. amikor egy csomag lrá.s� a lobogó tíizbe dobott. Hóra és Kloska kerekbctörcttek és test­ részeik kegyeLlenséscik helyén aknsztaltak Cel. Bihar vármegye terillele igen kedvezett a betya· roknnk, mert hajdan az Erdély és Krassószörény felől eső csekéJyszámú pásztornép által lakott hegiséget ös­ erdők boritolták. Itt terUlt el a két sásrét szomszédsá­ g:lban a Hortobágy és sik rétjein is alig volt olyan köz­ ség, melynek erdeje vagy uádasa. ne lett volna. Volt itt tehát elegendö menhely s minthogy a mult szá1.ad kŐl':epéig vasutak nem voltak az emlitett vidéken. a lovasbetyár az ut mellözesével nyargaltlatott a szomszé­ dos vármegyebe. A bihari belyárok leginkább a Hortobágy felé, a 'I'iszá.ntúlon portyáztak. ahonnan amennyi lopott álla­ tot ho:r.talf:, annyit oda.\·jtlck. Nagy kelendöségUk volt II lopott csik6knnk és Li­ nóknak, mert ha ezeket - az. orgazdák egy nyáron át többé volt tulaj­ el tudlak rejteni, amint fejlödtek, donosaik nem ismerték föl. Ha bélyegesek voltak. ro­ .

_.

-luk

a bélyeget la.pOS

179

CSENDORS�GI LAPOK

tUzesv�sal lesUtötlék,

(BTcUI", Jelv.)

Betyarjainkat o6t8.ik Legregibb daluk. ez: :

jellcmzől eg örökftették meg.

Szegénylegény vagyok én,

Vásárokra járok én, Csik6t, tin6t lopok én, C�ak.úgy éJdegélek én."

Ha a betyárok lopott állntjaikra hamar vevőt nem kaptak, vagy rossz helyen rájuk virradt. az állatokat lebuukózták és csak börét értékesHették.

Szállítói voltak a. betyárok sok mészáro::mnk s minthogy a múlt század közepéig a nemesi kWiákon a hús- és italmérés minden ellenőrzés nélkül gyakorol­ tatolt, Bihar vármegye 1794-ben úgy intézkedett, hogy a mészárosok a lc:vágnndó marhát a levágást megelözö napon tartoznak az utcáu kikőttú. Sok mészAros úgy jalszotta ki ezt a hatósági intézkedést, hogy egy-egy igazazerzesű Unót hónapokon át kikötve tartott s éjje· len'ként a lopolt tinókat vágta le B mérte kj nappal A betyárokat a nép sokszor rejtegette, a nagy uraknak pedig érdekükben anott velük ellenséges lábon nem á.llani. Ez okból még a mult .század közepén is a betyárok csaknem minden tanyán az uraság beleegyezé­ sével dús ellátásban részesUltek. Ha a betyárok búvóhelyéhez közeli falvakban lako­ dalom volt, oda ft betyárok eUátogatt ak 8 ott Q fél"fiak az első helyeket nekik engedték át, a menyec:skék pedi� eZÍ\'e.sen mulattak velUk. .

1110

CSENDORSOOI

Hogy a aze.mreval6 betytirokat némely úrinök sem vetették roeg� igazolja. a múlt század kö�pe táján tör· tént lény, hogy egy főszolgabir6né a pandúrok által férje elébe kisért és éjjelre a lakás egyik helyiségében

rt kis1.ÖktetLe és "ele éveken át css­ elzárt csinos betyá \'a.rgott. Ez a családja által kilagadott úrinő aztán az SO-es években az o:)ztrnk zsandárok szakácsnéja lett. A "alamircvaJó betyárok sokat adtak arra, bogy születési helyükön é& ahol j6 ellátásban reszesUltek, kart ne tegyenek és ha közűlök ilyen helyeken mégis

bibát tett valaki, azt a többi lenézte, a nép pedig kapca­ bctyárnak

nevezte. Knpcabelyárnak hívták még a korcs,mábnn kötöz.ködő ŐS az apróállatlopással foglal­ kozó legényeket. Az a betyár. aki 16- és marhalopással foglalkozott,

3.pr'ólé-kos té.rgyakat lopni, rangján alól val6 dolognak tartotta és sértksoek vette, ha ilyen hírbe hozták. A gonoszabb hajhunú

betyárokból

natték ki ma·

gukat a kapzsi "JU;), erélytelen csendbiztosok alatt a haramiilk. Ezek k-;',..é stámitbató a rémregényekben la· va�asun.k fe1tünte\.."t Rózsa Sándor is. Errol a birhedt

rablóvezérröl " Magyarors2ág rendórségének címü munkámban irtam bövebben. A betyárok

sdunát

tört,énete"'

&'Yarapította a köznemesség né­

mely elkényeztetett, kalandos életre vágyott fia is, akik ez életre minden ok uélkül. önként vállalkoztak. A tizenkilencedik sv..áza,d elején

Wres

betyárvezér

volt Zöld Marci, aki. azért lett szökött katona, mert swlgabirája neme5Ségc ellenére is besoroztatta.. Marci is az ak.asztóían végezte be életét.

A népmonda szerint Marci ügyes, okos és bátor ember vol t A hagyomilny a kövelkezö kalandjár61 em­

lékezik : Egyszer Zöld Marci a nlikepéresi erdószéloD kalan­

dozott s meglátta, hogy egy Debrecen felal jövő szeké­

ren négy osztrák katoJ\<.\t iszt közeledik felé.. Látni és cselekedni Marcinak percnyi idő kellett s így a vadaszatra rándult tisr:tek egys,ter cSAk arra riadtak fel, hogy egy

(eléjük vágtató lovas, felvont sárkányú pisztolyt szegez rajuk és dőrgó hangon parancsolja. bogy meg ne moc­ canjaoak. A tisztck meg is fogadták. a szép szót s csak nézték, hogy ez az egy ember miként szedi I nyergébe a kas mellé támasztott fegyvereiket, majd 6ráikat, pén­ zli.ket. melyekkel midőn kés?.en volt tőltetlen piBztolyát kö7.ibük lökte s tovább vágtatott

Hogy a kalandos élet egyes nagy uraknak is tet­ B.?..ett. bizonyttja gróf Val' József esete, aki betyáros öltóz.etet viselt 8 gyönyörködött benne. ha őt a közvé­ lemény a Dunántúl hirhedtté vált Zsubri Józsijának tar­

totta. Dancsháza községnek hasonló esele volt. B. Józse! dancsházai földbirtokosnak, akinek úgy öltözete mint viselkedése teljesen betyáros volt, tetszett, ha v�laki a

h.irhedt Vi� Mlskftt benne vélte feltaláln!. B. József e tetszelgéséért az 50-es években j61 meglakoIt, mert ak­ I i:tor öt az osztrák z. �andil:rok Karcagon, Vig Miska he­ lyett . elfog.ták ,8 uapokon �t penészes. sötét pincében, kenyeren es "lzen tartották. A népies viseletü, de úri­ gö�ös B. Józsefet. lm'ált II követ- és tisztújitási lako­ mAknál az eló!reHSség(!k kedveltek. Jól érezte magát vele Tisza Kálmán is. kit, midőn miniszterelnök korá­ bm: Rudin, 8 vá!li� ért hajú, rovidst:árú pipáb61 »Öfé­ kelo B. J6zsef terdigérö bárányfUrtös gubájában láto­ gatni ment, Tisz.a éppe'! a palotája ablakából tekintett �e az ��teóJ "8. s ..midőn .B. J6zsef öt megpillantotta, rögtön 18ltoti fol hozza : "szervusz. Kálmán ! " , mire a ke­ Igy k gyelmes úr mosolygás közt ezt kiáltotta vissza : "Szer-

1935 március 1 t

LAPOK

ég megbotrán ­ vusz, nazott az Isten !" A sétáló körons de bArnul va ha.llotta , &égén va.k.rotr " kozotl a "para.sz� . a kegyelmes úr valas?át is

csak Ezeb az urak nem voltak betyárok, "hanem ­ K, mely h6bortban a múlt század közepéig egy .különco felUl. mást múlták tisza­ nyel\. hóbortos vol t a többi között J. György t tréfájá egy RZ ezt csupán füredi' nagybirtokos. kiról mondom el:

frgalmatlanul húzta-vonta J. György, ha . elcsíP:t­ at, kik a kol­ 8 nádudvari köznemes tilalomrontbk szénabog­ György J. a hogy , vissza csönt -Ugy adták Györgynek lyáit a mezőn fölgyujlogatták. Ez meg J. volna sebogY$e tetszett. ; de mintha semmi sem történt nádud­ a hívatta ebédre György J. napon egy köz-tük,

hette,

vari nemes hadnagyi székkel és az egyházi elöljárók­ gyütt az összes lakosságot . Az ebéd a mezőn, négy ka1 e

rakott asztag négyszögében nagy <:o egymáshoz közel és halféle étkezés után késő búsme"'nt végbe, hol a sok estig úgy boro.zgattak a vendégek. hogy egy része mo­ zogni is alig bírt. Ekkor J. György jeladására meg­ J. felgyujtották ; 1 kívUlró asztagokat az bizottai

György pedig nébány jó botos védelme alatt így szó­ nokolt : "Atyafiak ! tapasztalta.m.. hogy ti a tűzijáték­ ban gyakran

gyönyörködtök,

gyönyörk1Sdjctek

tehát

most kedvetekre" ; az atyafiak. azonban egymás hátán iparkodtak a felettük nekülni. 1849 oszen két

hedtté. Ezek egyike ... .<ér

Blatt

összecsapott lángtengerbÖl me­ "

zsivinyba nda lett Biharban mrOrbán Bálint, ,mAsika Fábián nevű

gar{lzdálkodotL Utóbbit felakasztották.

Ezeket nemsoká.ra követte

bandája.

a

Vig

M"lska

zsivá.ny­

Ez a Miska ügyes, vakmerö és szemtelen fickó volt. Űgyességét bizonyítja, bogy éveken At tudott hi­ tangolni anélkül, hogy elfogták volna. Egyik \�akmerö

tette az volt., hogy midön az osztrák z.sa.ndárok meg­ négy tudták, hogy Miaka Udvariban otthon idő-zik, zsandá.r ment elCogására a midőn eredménytelen nyo­

moús ut6.n pihenés "égett a korcsmába betértek, Miska

lovára pattant. és n korcsma ablaká.n át lövöldözve je­

len.tkezett náluk, a.zután pedig

úgy elvá.gtatott, bogy II utól nem �rhették. A másik. vakmerő tett..e volt Miská.nak a tetétleni

lovaszsandárok

ref. lelkészen elkövetett rablógyilkossága. Azt hallotta Vig Miska hogy Bo lelkész pénzes ember, mire negyed­ � . roagaval fenyes nappal a falu közepén lakott paphoz ment s mert a pap vagy nem tudott, vagy nem akart

pénzt adni, a lelkészt agyonl6tte. Valaki ekkor a hn.rangot félreverte, mely vészjelre a falu ..né!>e. az u�cáru.. futott a habl!..r olyan ember ls volt ko�ttük. ak a pap agyonlövetés ét a néppel tu­ i , datta, M1Ska es fegyveres társai a nép köwtt mégis sértetlenül nyargaltak ki a falub . ól �zabolcsban ugyan elfogatott, de midön a szolga.' . . blrosa,ghoz a szomszéd falub a kísérték. az osztrák z.san rok elŐl. ekként szökött meg: . ., et. z.sandar kisért:.c! Misk át, kik a nagy melegben ]on� la.tták egy lltslkli csárdába r sörre be­ �.él"Ul• •ltt, a magát egyGgyü és beteegy pohá gnek színlelt M.iska, osszelan olt k�zzel az ajtóban megállott, öklendezett � és � nyitott a]t6n kilépett. Ezt a uan siárok helyén. v lonak találtá es csak akkor hül�czt.ek, amikor e: s�a maga utan az ajt.ot berántotta s összeláncolt ezevel az ajtóban volt kUlccsal az ajtó k zár .

�

�

�

t rá.ju

ta.

1935 má rci us 14..

A gon osztevöre a. hely kedvezö voIt, mert a caárda er­ dószélen állott, hol a süríiben jól elbújbatolt. Hol és miként szabadult Miska láncaitól, az. az ö titka maradt. Ez eset után 1856·ban Osvátb Pál csendbizlos kerített.e kézre Vig Miskát társaival együtt. Szabadon maradt cimborni azonban a mezökeresztesi 8wlgabiro. ság börtönébÖl harmadik ejszaka kisz:abaditották. Mis· kM később Szabolcsban fogták: eJ s nliutiw ellenszegült. megsebesi.Htcn \1tték Debrccenbe.

Vig Miske tagadta nevét , sztHetési hcJyét s mélyazonosságának meghJlapításánál kal illette fe1ismeroi alatt ak asztották fel .

ocsmány

SZl"

szavak·

közt az édesanyját is. Debrecen

A:L

ártándi községi előJjár6ság azt jelentotte 1860 bogy a falu alatt egy vajda ve.zetésé· vel, nyolc szekér sátoroscigimy telepedett le, akik ha­

novemberében, tósági

18l

CSENDORSflGI LAPOK

felsrolitasrn sem hajlandók onn .. 'ln távozni ; pe­

dig a folytonos !övöldözéstik folytiLn tűzeset keletkez­ het a faluba.n, vagy emberben is ká.r eshet. Amikor ft. csendbiztos Artándm érkezett is, szólt a cigányfegy­

ver. Osváth Ph.! I csendbiztos így irja le az eselet: "Utasítottam pandurjaimat, bogy mikor il cigányokboz érünk, lovaikat a velünk jött községi cselédre bizva. 1:1 fegyvereket azonnal szedjék el a cigányoktól, ami meg is történL Maga m , il. biró és egy llandurral a vajdA sátrába mentem. A sátor előH tűz lobogo tt , belül, a sátor földje szönyeggel volt leterítve, melyen II széken ülö vajda körül öreg cigányok és nök guggoltak. A slLto r közepén egy leleritett nsztalká.n ezUstb61 kés7.ult tornyos kis templ om volt felállitva, me l y alkalmasint valamelyik templomb61 kerűlt bot.Zá.juk. A vajda, amint beléptem, ezüstgombos mentében és a méltósá­ gát jelző ezüstgombos bollal, nagy hajlongások közt fogadott s azt mo ndta, hogy most kereMlclöznek s an­ nflk az örömére mulatnak. Lójórlatnik, út- és fegyver­ leveleik rendben voltak, dc mert ezen bandD.nál na­ gyobb mennyiségii arany,

de kivált

ezüstpénzt talál­

tam, fegyvereiket lefoglaltam és az egész bandAt vas­ villás örök felügyelete alatt bllgytam hátra. A cigá­ nyok Bihar megye Szilágyság felöl esó .szélél'Öl valók voltak, s mint ilyenek, fegyvertal'tási leveleiket a b i­ hari császári főnökségtöl kapták. hova az őrizet da­ cara megszökötl vajda ellenem panaszra ment. A (ö' nökségtöl még azon a napon rendelet érkezett hozzám, lnely eljárásomat. helytelenítve, meghagyta, hogy a fegyvereket adjam vissza, a cigányokat pedig bocsás­ saID szabadon. A cigányokat el is bocsátottam. a fegy­ vereket pedig kocsin, azon jelentés mellett vittem 8zemélye:sen II fönökséghez, hogy bo�rá.nyosnak találom s találja mindenki, hogy ezen lopásból-rablásból élő fi hatóság fegyvertartást engedélyez akkor, amikor az a becsületes, adóti.1.etö néptől saját védel­ mére is megtagadta.Uk. Az októberi Diploma hathsa alatt még azt is nyilvánílottam, bogy ha.. fi fegyverek a cigán)'oknak kiadntnának, azt Iels5bb helyre jelen­ teni fogom. Nem is adták vis�za a szép fegyvereket, hanem mint később hallottam, l'Izükkörbcn elál·verezték" .

népnek

.. 1859 szeptember g-án arról kapott Osvátb Pál csendbizto8 értesitést. hogy KÖ1'ös.szeg-Apátibnn il tagosltá.c; m;iatt elégUletlon InkosMg az uradalom ka.­ ráta. gyujtognt.. Minden emberével kiszállt. Ö a főtiszt­ hez azál1ásolta be mag�t, emberei pedig a községi tany6.-

nál t.ábONztak le, hol hússal , borral cs hogy minél elóbb megúuják öket, kávéval ls ell'ttatu tlkeL Esö�. !Sáros és

hü"ös idó volt.. mindazonáltal a . estél61 O. P. ve�elé:sc alatt habár minden negyedik bb elé

sokszor pandurol;. reggelig CÜ'káltak, s

ört a.Uítottak,

II

gyujtogatások mégis

iSD1étlOdtek

c.salangoltak már el'Cdmény nélkül, U% elöljárók jelenlété­ ben nycrgeltelt .s midöl\ maga lS a lov6.n Ult.. össze­ saidta. a gyujtogntó lakosságot es köszöntés nélkUJ vc­ Egén.

héten

amikor 82it.8.n egy délnt.á.n O. P.

zetle bazafelb embereit. Az előljárók bi7.onyára az ördögnek ajánlották csendbi.ztost, mert

irányu kban

scm

volt

8

Ö zsarnokságát udvarias..

azt hitte, hogy az elöljáróság megúnja u. és a gyujtogat6 kinyomotásában segitseg6re lesz neki, sc miután csalódott, más tervet gondolt ki, melyet csak: a fóti.szttel k6zölL Embereit csak a szomszédos Berek· böszörményig vezette, hol a közsóghiwlnál suirnllkra vu.c.sorát rendelt és pár órát alud ni engedte. (Hajdan a nagyobb közs égek gaulasszonyt is tartottak, kik a \'endégeknek és néha. birák untiméknn.k is föz.tek. A cassa ( névteleu nemo \'endéglátásra az úgynevezett pénztár) szolgáItatta. Ii kö ltséget. mely leginkább bUn­ tetéspénzool gyűlt ÖSS7..e s o.zz.al a biró csak az eskUd­ teknek s.úunolt. E szok,ús I861-ig állott fenn. Ha kisebb községekbe "endeg érkezett. számára a faluban szedett össze a kisbiró annyi csirkét és tojbt, hogy neki .b jusson bel61e. \'endégek voltak: a megyei tisztviselök és 3 pand urok.) Azután felköltötte ó'kel és nyergeltetett. kik aztán nagyot n&lek. mikor előttük ismét Apáti felé ,lovagolt

O. P. Otközben közölte embereivel, hogy Aps.tiból \'aI6 hh,ozásuk csak ,csel vol t, mert most Apátiba és pedig az urad&Jom azon csűrkertjébe mennek, ahol az urada­ lomnak negyezer kereszt búu\ja van asztagokban, me­ lyeket eltávoza.suk után a gyujtogü.tó. remélhet61eg igyeka.ziJ[ felgyujtani . A cs(irkert Apátinak fi tulsó végén úgy feküdl, bogy oda, a községet oldalt megkerillve, úgy mehettek, hogy odnérlcezésUket az a.patiak észre nem vehették. (U vál'ta öket a főtiszt által beavatott csürgazda, aki­ nek midBn lovaikat illadtá.k, egy-egy asztag alá rej­ töztek el. AUg egy negyed óra mulva Vad nevü pandW' í.gy .,Ide. ide, megfogtaro a gazemoort !" Vala· ldáltott : .mennyien odarohantak s miután a tüzet az esős id6ben könnyen eloltották, a gyujtogatót vet.ték körUl, kiben az uradalom által elbocsátott vén kanw-sÚLmadórn ismertek. Ez a. vén ember nu"den tiizoltásnál elsö volt, s minthogy tetten is éretetl, bevallotta, hQgy bosszúb ól a.zért gyujtogatott, mert 8 főtiszt a szolgála.tból elbo­ csátotta. EJlbocsátásanak oka az volt, hogy a nyájat megintés utá.n lS a keresztek közé bocsátotta. A száma.dó lelartózta t.á.sftVul Q .gYUJtogatn$ meg­ szü nL Néhány hétre rá O. németnyelvü levelet kapott BéC!Jb(il. E levelet az urodalom lulajdonosn6jc, gró! Csáky Pelronella írta. s benne tudatta, hogy ha.sznos működé$e elismerésétil meghagyta f6tisztjének, hogy vála.sszon magának n híres körmösdi gulyából két ellós tehenet. ami meg is történt.

laBO-ban I't!ndclte �l az erdélyi csendől'parn..n c:snok8l\.g . hogy mJnden köztudomásra azAnt. paro.ncs hátán llZ örs min­ den tagja. néva)lilTAsAvnl iguoLnJ tartozik, hogy a pa,ranca n\lkl felolvasta.tott és megmagyanlzlalott

1935 március U.

182

el az igekötö, a másikban (a ta· ka, kü}önösen erős gadó értelroűbeu) igen. A tíltószócs áll. EJ De men;! közt ige az és gekötó i az kiemelésnél, Most már joggal vethctné szembe valaki! hiszen je he­ ezek szerint a ..,nem fogd.solta k-iJl mondat 5ZÓrend ki­ mint nem. a mert igen. szerint a" papírform .. A Iyes!

enelmübou) oem válik

emelt rész. szerepel elöl, tehát az igekőtö mint. nem hang· sülyozott rész. az; i ge mögé kerül_ (Kö�bevetőleg meg­ jegyzem, hogy a tagadó� és tlJtószócskák esetében is elá­ fordulhat a kettőzött kiemelés, vagyis hogy rajtuk kivül magát az igét és igekőtójét is külön hangsúlyozni akar�

juk, pl. Nem felmegy, hanem. le.) A "nem fogásoita ki" szórend mégis helytelen. A ma� , gya.r nyelvél'7..ék így kívánja ezt a mondatot : Az előljáró ezt vagy azt '16m kifogásolta. Ez persze nem a kettőzött kiemelés esete, azonban a "kifogásol" igében a lGi igekötö

Valamit a szórendröl. "Nem

fogásoita

ki:'

A Csend6rségi Lapok szerkeszt5sege szíveskedett figyelmemet felhivni az alcimnek vett mondatra., amely a " hivatalos stilus" szikes. ugarán végzett tallózásai köz· ben bukkant eléje. Ez 8 feltünöen tononborz nyelvi boj· torján méltán belesebez minden jóravaló magyar ember nyelvérzékébe. Sietek megjegyemi. hogy e mondat ,,s.zer�

zője" egyébként derék, jó hazá.n.kfia lehet - s minden hi· WMyal az ls -, de a hivatalos ..Ugydarab" megszerkesz� tésekor nem a �agyat szívébe, hanem az irodai pomá·

helyY.ete és szerepe más, mint pl. a kimegy igében_ Utóbbiban az alapszó (megy) jelentése rokon az igekötös ala.k.éval (kimegy) � azonban a kifogásol ige ennek a fo­ galomnak a. jelölésére csak igekötöveZ fordul elő, hiszen !lZ alapszó (fogásol) egészen mást jelent. Vagyis a ki ebben az esetben jelentéstani és szórendi az.empontb61 a puszta ígéhez tartotik. ezért mondjuk (gy: solta, vagy: szigorúan kifogásolta. Hasonlóképp magyanizhatjuk

az

Nem kifogá­

eTlenóri.:!: ige szó �

rendjét is. Ezt nem mondhatjuk: A parancsnok ezt nem öri.:'te ellell .

A

helyes szórend ez:

A

parancsnok ezt nem

déba mit.rtotta a toUát. vagy hát még klilön fejére nyomta a .,Hivatal és Hatóság" nyelvi vaskalapjilt is . . .

enenörc,tc,

mit a magyar szórendről i8.

rondet alkalmazunk, pl. Nem haji-otta uégre, nem utasí­

Mivel

ilyen s ehhez

basonló hibák lépten-nyomon

előfordulnak. tán nem lesz érdekt�len. na szólunk �­

Tudjuk, hogy a magyarban

u. n.

szabad szórend van,

amelynek nincsenek olyan pOntosan meghatározható sza­

bályai, mint pl. a kötött némel szórend nek. A .81.avak rendje a mondatban általában att-ól függ, bogy akarunk-e V'al8Jllit kWönösen kiemelni, vagy sem. - vagyis ll. szó­ rend szorosan összefilgg a baogsüllyal. Az

egyszeru,

kijetentö

nincsen k[llönösen kiemeit

szórend esetében,

rész, ritkán

amikor

vagy: 3zigorúa.'1 ellen6rizte.

Ellenben a 'Végrehajt, rendTeILtasít, elöad és .ro.ás hasonló, határozós összetételü igékben .,SZB.Óályos" szó·

toHa rendre, nem adta e16. A kettős kiemelés természe­

tesen e.eknél 7 is előfordulhat: "zigonion re'ldrcuta.sitotta, pont08t1l1 t·dgrehit.jtotta,

el6adta.

vlt6, MZSAS

JóZSEF

slÓzBdos, t.anfi..l."a.

.fl, llL kir. hon\'éd Ludovika. Akadémia.

találkozunk bi­

bákkal, ezért. inkább az Ú. n. 1cieme16 &z6r�d eseteivel foglalkozzunk. Kiemelhetjük magát az áll.itmányt;. főként a felszó1iló mondatban. ilyenkor az alltbnáoy elöl nU,

ki a swoobol.' De kiemelhetünk bármely máa mon� datrészt is, ekkor a pu..szta állilrUány elé kerül és vele egy szólamot alkot. A:t.on.nal men; ki (I- .'ltobáb61! Ha az. állitmAnyon kivűl má..s mondatrészt is kiemeHhtk, akkor az állítmány kezdi 9 mondatol, a még kiemel t. rés'Z pedig külön st.ólamot alkoL HOT.tam fll!ked lo\'at ;.1. 1

lfenj

\.finde:. eddig egész.en egyszeru ; a baj az igekötök­ k �l szokott ke�ödni. Pedig az igekötök ((el·1e-, meg k. l-be- . I1tb.) lulaJdonkép határozók, a szórendben tehát ezek ia az előbbi szabály ,szerint igazodnak. Vagyis: ba ldeme�jük az igekötöt, akkor elöl áll, tehá.t megtartja eredeti helyét. elntegyank vadd.. "-,ni. De ha más mondat.­

-é l :z

a kU.lönö.:re� hangsúlyos, akkor az áll a puszta ige elott, az Igekoto pedig - mint nem hangsúlyozott rész

el t·(lC!d.szn1. Azonban külön ki akarjuk emelni, akkor az 19�k0f:ö roegm�ad az ige elött. Holna}, elmegyUnk va­ danm. Ez az. u. n. kettózötl kiemelés. A tagad6� és tlItószócska (nem-ne, sem�s e) 8 szó­ rend szemp�ntjaból .szintén határozónak számit. Tehi t : l Nem megylmk el� holnap se ,nenjúnk el va�fli. Van­ nak azonban olyan finomsagok. l\miket az idegenek soha­ sem. tudnak jól megtannlni. Pt. Sokszor megmondtam lI�kf, dl' �b:J.Sem me9� - e mondatok mindegyj_ keben van valann kiemeit rész, de az eJs6ben (at állitó mög�je kerUl.

H
!ta � ..áUibninyt is

/0y,adja

(ll . ll li a 1 1 1 11 1 1 11 •.

t 2L k6rdés. . Milyen naMlyok 3':6J"ft1t mozog eidre (1 9ga­ ..... "' · bV b tdmad4sbán, 1w9!1 ti.;: eU6Jt.!6gcB la::: halc134t a leg_ (' re (lsökke,l-l.so t

VAlnSl.. A tUzér".L.. lOtávolMga. tLZ I:5nmükHdt) Leg)'­ verett de flU g g o r �rók s.zaporitá...� és 8.7.ok nagy tö-­ a e a. o� a ;y tc.tiUetén való m.ozg1lst Jgcn megnehezttik.

�zabAJ .Jain� I'ó�gy

melYre� '5(! �él},éV� e z ta;:ns:;:d��J!L���;=-n::t� . ló, ké-é .lAl.pUnk olvaaól.ruUt é dée ér-deklb nek h'ctl:ijé t 1:1 U &a sé-hcz legk.őzelebb li tl'.&gat.s.rtAsa e8ik, �l a kérdé3 i ett. az vesszük alapul. Minden eFetb(>n gyekemt fogunk lefogot, vagy lnl"gsem ­ mJslt nJ. nz eU azon melyeknek tüzhotá8a alatt e !Ulunk. ca ll1 rtékben aohaaem fog sikerülni. lehAt szUksé más tn6d.8zer alkaJrna.zás6ra 14. Ezek kt).­ Z.Ul Idm egtontosabb a tere.PklhasmAláa, mert erre &. legtöb r a Jebetö�g, ez a. legegyuerQbb és &. legbatA.Msabb p�au:nálMl8al �zemben az ellen� J re � th g L y' é ség �Ptölén kthattn II' B. hAsználni. Ennyi elOoy tudatá� ban a tere mAr csak azért le: nagy !Súlyt be· lyezllnk. m:n 8. J'" 5 Qehú fegyverek hat4.ao$ tOZkO�

1.(J:t!d megvil.4.gitAe.An� ��IJ I�a�� = �gva.n �:!.S

k��é

egys6get t�gyvCrelt.

1935 március 14.

' lelé'bon 20 mp-en túJ mutatkozni egyet jelent 6. mcgaenunJ. sUlésseJ. A terepklhaSZJlAlAs lényegét röviden abban toglaJ. hat juk össze, hogy a te-repeo ugy az egyes emberne k, mint fl k6telékeknek minden oly �repré8zt, tcreptArgya t és terep_ tedezetet el kell kerUlnl (ha a feladat teljesité.! e ezt meg� engedj), hovA az ellenség betekintbet, vagy melyet cllt&rgy­ ként könnyen feltallUbat. Má.sik módszer a szélességi és mélységi t:.a.goz6dá.s. A tagozá.s széttolpCSOlja az ellenség tOtél- és megnehezftl ftgyelés6t. TagozóctrumáJ legkisebb csoport a raj. Igen erOs tQz� nyUt terepen 8.7.onban a rajok LS még kisebb CSOpor­ tokra,. O&lana.k. ellenséges tQwetAs csökkenthének batá.so$ módja. még, ba II csapat kiadósan alkalmnua a müazaki munkákat. Védelem keretében erre termésutesen lényegesen tbbb a lehetőség, mint támadásban. A rnQsza.kl munkAk köztu leg­ fontosabb 8 tt1zel6áll.tl.sok megjavitAsa., amJt �jtéssel és be­ A.SASSa1 érünk et Sorrendben cbö a. rejtés, mint az. eUe.ll&L goes figyelés megakadályouUAnak legegyszerubb módja. Min­ den esetben, bármennyit ÚI időzzünk egy helyen, helyzetun­ kön beAsAssaJ segitlink. Mennél QOSSUlbb Ideig maradunk egy helyen, (I. be!sAs annAI hatásosabb lesz. Igy alakulnak át a kezdetben futólagOSBll elkészitett lövésztClknök a barc álland6Slllásá.val mély1f.ctt lövészgödTÖkké, Az elmondottakat össze(oC'lalv8. tehAt azt látjuk. hogy az cJJeoséges tUzhatás gyengité.séock legbiztosabb módjai: 1. az ellenséges fegyvcrek lefogása vagy mcgsemlllJsitése; 2, .El tercpklha.sznAlt\.s; 3, a sz.élC"5Régi és mélységi tagow; 4.. rejtés és beABás. Hogy ezek köz,o.l melyiket mikor alkal­ mazzuk., aJTa megkötö azabályt nem lehet a.d.nL Igy pél­ dául magátói értetbdik, hogy bokros, erdas tertlJeten, vagy az Al!ijldön nyári időben főleg rejt6zesscl élünk, a bcAsás csalt mé..0rban 0d80 jön s.zArrútAsba. Homokos terlUeten II csapat szh'esen A.ssa be magát, oúg kemény. agyag08 tala­ jon csak akkor nyúl az A.só után, ba ndnden kötél s::r.akad. KIsérjünk végig Utkör.elmeoetben éa támadás alatt egy századot, hogy lá.sBuk a tenU clvek gyakorlati alkalma­

Az

_t Az. ellenségtől 8- 9 lon-l'e, amikor annal( hatá90s tUz:ér­ &égi Wzc mllr érvényesUIhel zt\szIóaljnál nagyobb menet­

oezlopokat rilké.n lé.tunk együtt. A zászlóaljak ktuön oszlo­ pokban. "agy öton vagy a terepen mOZQg1lak. Kb. 6 Ion-re az ellenségtől mAr a u\82.l6alj SCID marad rend5.rerlnt egy OlJillopban, haoem szétbontal
nyerósro.

183

CSENDClRSIilGI LAPOK

MegflgyelhetjUk teh4t, bogy a:z eUenságtm vaTó lf. 'Q'Ol­ cs6kkenfaével, meUyel együtt jár annak tQzba.� növ&­ ltedé8e, hogy alakul át a. század egy nagy cált mulató ui­ megb61 k:l.!J apt'Ó, a terepen BÚtnórt egy-ember eiJQ.kká. Az e.llenség közelébe C88k Igy lellet odavezetni egy sd.zadot..

Ág

%2. kérdés. A /8.tUt. :tU. pont S. alpontja. r-erittt 1II!t� aki. nek Mlandó tart6�kodáM helye &, rende., loglalk4:;.titf(1 nín­ (;.16'11, bdnllolll 'dhdgd.t dldiooMslJ e.!cttfn 8Z ÜJh-e'C loglll Uoyan­ cun pont c) 16�t 13--11. pontJai migi8 kaLSn ffl�OTOl1lOk egJ/ell kiMyt1.sokat, amelyekMk gyClllUltftottjait a C8fmd6r

d/ogni kote.,"_ Mltrt UGn &Zi2kaég lJ lJ-H_ pontokban !49· ZaJt ki/,dgMOk külön /e18orold.s
Vtilnsz. Ha. rnegtlgyeljl1k o. 13-17. pontok a.latt folsorolL kibágásokat, IAtnl fogjuk, bogy azok mind olyan tennéuc· tUek, amelyeket túlnyomórészben jövl5-menll, VándorlÓ � áUa.ndó tflrtóz.kodási hellyel nem biró egyének I!!wktak etkö­ velnJ. EbbOl a körillményböl követkes.1k. hogy ezek e. kihágá­ sok a közbIztonsAg és a megelOzll szolgálat .!2llmpontj'b61 fokozott jelentOség'Öek. azért azokra u ut.a<é.s a. C&!I1d6r tigyelmét kUllSn ls telhIvjL A telsorOJás t6célja a:zonban még­ sem ez.. hanem az o. körUlmbly. bogy .. B. 8. alpont a ,.bármeIY' kih4gé..!l tettesét c8&k akkor rendeli elfogni, ba ..,állmldö

tartó�kodd.tl

helye

élJ

rtmdfl8 foglalktndsa"

nIn­

csen.. A 13-17. pontban felsorolt kihAgások Wdözéaébe.n il c.eendlh: szAmár&. bLztO!lltott tágabb jogkör jelentösl1ge abban AU, bogy ez.eJmél az elfogás joga nincsen "állandó tartozkodúl hely éa rendes fogln1koz:é.s" hl4nyáboz. kötve, hanem n. e�nd6r, ba. a közbízton.ság érdekében aznk!regeanek lAtja, elfogrun jogát e kJhAgásoknak olyan gyanusltoltjávaJ szemben la gya­ ItoroUmtja, ald.nek állandó tarl6zkodúi helye l'Rl}y rendeli foglalkozása van..

Természetes, bogy a csendőr nem fog eUogm 01ya.n, ál­ akt egy áJarC09biUban "jogosulaUanul" katonai vagy közhJvatalnold egytnruhát visel_ De má r 8% Ugynökót, akI jogosula.t1a.nul katonai egyen­ ruhAt ölt a.z.ért., bogy mint 6.lUtólegDS tiszt nagyObb eredmény­ nyel gyüjthcs.sen megrendeMsekct, ellogja., pedig az Illetönek, mlnt ugynöknek, állaniló tartózkodás! helye és C'Cndé8 foglo.!­ kozása lehet. .A hé.zaIónak ts va.n rendes toglnJkouLsa; a hi­ Ullu-ra az !l1ető kWön engedtlyt is kapott. mégis el kell fognI.. ba a hAzsJlÚIl szabály rendelkezéseit Athágja.. (A B. B. alpont alapjAn nem lehelne cltogni. mert ott az "AlIa.ndó tar­ tózkodási bely és rendes foglalkozás" hié..nya nem kWön· kmön, hanem e.gyOtte.a f:eltételként s:zc.repel). A.. 13-17. alpontokban fetsorolt esetekben az el!ogdJmak tehá,t főképpen mcgelöz6 c.61ja van. Joggal feltehetO ugyan!a. hogy pl. az, akit a csendőr hnm.ls vagy gya.nCls IgazolvAnyok birtokában t.aláIt, aki a batóságot fMrevczetni igyekszik. aki tlltoU ja.t�k.kal foglalkozik. ugyanezt múutt Ls megtet.te és a jÖv6bc.o II!! megtenné, ba ft csendőr Ot chben az cltogásaaI meg nem aka.dályona.

tala ls ismert, belyben lakó egyént,

Kétségtelen, bogy a. 13-17. pontokban felsorolt klhAgúi esetek kWön felsorolé.s4t el lehetett. volna hágyni éa ezeket ls a B. fojezet alpontj8.lban emlitett "bérme.ly" kJbAgé..!l fo­ galma aJA lebetett votna vonnI, de ez azzal a hátránnyal járt volna, hogy ezek a kih�k. mint a megeI6ző l!I:tolgá.lat szempontjából II JcgjelentOeebbek, beleolvadlak volna a többi kJht'igAsok özönébe s a csend6r ezekre sem torditana. nagyobb és éberebb figyelmet, mint a többi, közbiztonsági azempont­ ból esetleg sokkal jelen.téktelenebb klbágásra. Hogy ez. éppen a megelőző 8Zolg6.latbao milyen hátránnyal jAl'lla, azt nem kell kU1ön Cejtcgetnllnk.

A jó csendőr 8Obal:lem az utAsttáa belOje. ha.ne.m a szol­ leme szerint cse.lekBz-Ik. Ha pedig tgy uelek5-zlk. akkor soha­ !q! m tog olyan észazenlt1enséget elkövetni, hogy egy éJtala szcmélye8C.n is JÓl Ismert. helybeli egyént eltogjoQ azért, mert pl. a. kÖUlégi elöljá.ró8ág féLreve%eté� végelt hamis körUlmé­ nyeket. adott eló, v&gy pl a helybeli cigányokat azért. mert az utcán engooély nélkül zenéltek.. Ha azonban mégis nagyon sok csendtlr akadna, aki Uyen helytelenW fogná tel az utasi­ tá:5nak ezekel az aJpootjail, akkor a lenti teUogást és lndItó­ okokat trujc.sen világOSSá lehelne tenni azzal . ha a C. tejezet bevcutO .szaval igy módo:rittatnának: "A k.Ovetkez6 kihAgá­ sok esetében azt az dllalldd lart6;:kodMi hellyel ncm biTÓ fJt]yblt" stb. (A rendes foglalkow hiányát. mint emutettnk. ttt semml�ppen sem lehetne kJkHtni, mert a bangsúly nem ezen, hanem a ta.rt6zkodtt.si hely bJáD,yán van).

1935 marc1us 14

CSENDORS�GI LAPOK

184

ség még gya­ nyomozó alosr.tályokhot beosztott legény tel bajtottunk kisérJe an IOgstlgi szuronyt viselt_) Nyomb mcglepö ered· t kisérle A aJ. yunkk szuron végre saját Szuronyunk milliméteres ponlossággaJ ménnyel járt. n a bűn­ ugyanolyan nyomot b.n.gyotL hátra. mint amilye . Kél.!ég· jelt képezö lakaton és kerosztvason volt J�lh8tÓ ság! szu­ telennek látszott tehát, hogy a berorést gyalog bajtár· örsbeli ket nézetün ft Ezt végre. ák haJtott rounyal l­ saiuk nem osztották. mi azonban továbbra is kitQ.rto falu­ 6ta orú világbáb a Bár melletL tunk feltevésiink mégis helyen sok háznál a'kad szurony, mi elsösorban fel. k liatona tcttességét tételeztü

J.

Szurony, mint betörö· szerszám. I,ta,

KtlRTI GERGELY tiszthelyettes ( Budapest) ,

Kormos Kál· virradóra 22..-ére ,,1930 december mánné " okányi lakos dobtinyárudájába ismeretlen tette­ föleg nikotexes !$ek betörtek és 350 pengő értékű. dohányárut elloptak. Kérem egy ny(lmozó járőr kive­ z;ényléséL" Ezt a táviratot kapta a debreceni nyomozó alosz­ táJy 1930 december 23-án, kL alosztáJ�parancsnokság az örs támogatására Kiss )1iklós tiszthelyeltessc.l engem \tezényelt ki. A helyszínre él'kez.ve, a daktiloszk6pioi eljárással nem sokra mehettünk, mert a sértett a Iámpeüveget meg ft lopás felfedezése alkalmával tSsszefogdosta, A lettesek ugyanis az üzletben levő függö petr6leumlám­

pát meggyujlolták es égve hagyták. A sértett a betörés felfedeze-sekor 8 lámpát eloltoUa és a lámpaüveget összetogdosla, igy az. éHetleg has.zl1Iilható ujjnyomokat is megsemmisftetle. Illetve hasznavehetetlenné tette. A sértett II lámpát a lopást megelör.ö délután petróleum. A lámpa tartályából a petróleumnak mal telelöltötte. mintegy bárom.n.egyedrésze égett cJ. A sértett a lámpát 'h17 órától 21 óráig, uzletzárá. sig égette. Eddig a hiányzó petr6Jeummeunyiségnek kij­ rlllbelül a fele éghetett el. A betörést reggel 6 6rakm­ fedezték fel és a tett..esek által meggyujtott lámpát A hianyw petróleummennyiségböl ekkor oltották el. tehát arra kellett következtetni, bogy 8 betörés valami­ kOr éjjeli 1-2 óra közölt történhetett. A dohányárudn Ilblaktábláját védö ' CS elzárásra awlgáló keresztvas alsó szelén és a lefeszitett lakat kengyele közölt valami kétélű eszköz nyoma voll láthat6. m.ely II vasba mélyen belevésődött. Kz a.rra engedett kB:vetkeztetnJ, hogy a betöréshez használt eszköz keOlé­ n�ebb volt a keresztvas anyagánál, tehát acél lehetett, k ul5nben .a k�reszl\'ason oem hagyott volna olyan nyo. mOt maga utan. Egyéb támpont Itiján a nyomownak at. eSzk.ömyomból kcUelt kiindulni. Gondolatban összeszedtü k mindaz.okal a kétélű esz..­ kÖ".6Öket, amelyek a lakatkengyelen és a kecesztvason t lt nyomo�ho?. hasonl6 nyomokat idézbelnek elö. Ez­ sorra elokerltettUnk ilyen SUl"5zámokat és IlZOkkal rleteket végeztünk. kisé Kisérletczés közben tekintetúDk saját szuroDyunkra esett. Erre eddig egyikUnk sem gondolL (Akkoriban a

fll.á U!--án

A

neveket megv..tltozt.atluk..

(Butrk.)

A kti.szöbön lev5 kaclcBonyi ünnepekre való tekin· tettel a faluban több szabadságos katona tartózkodott, alibit igazoltatlunk, köztük B sértett fia is. Ezekkel hogy az esetleg végig, jtirtuk eket majd a mulatóheJy Qtt mulatozó katonák magatartását és kilétét is megál­ lapílhassuk. Feltevésünk ugyanis az volt, hogy a kato­

nák közül bizonyára többe.n megfordultak a mulatóhe­ Iyeken és a betörő is ezek közül a mu!atozók közU1 ke­ rülhelett ki. Ezt a feltevésünket megerősítette a hely· szinen égve hagyott lámpából hiányzó petróleum meny· nyiségéből vont következtetestink is.

hogy 21-én Egyik vendéglőben arról értesültünk, este megfordult egy ismeretlen katona, egy feher eső· köpenyt és csikos vad3.szharisnyát viselő polgári egyén társasÁgábBIl. Előadásuk szerint Gyuláról jöttek, a ka­ tona á11itólag ott szolgál, de egyébként csanádmegyeiek­ nek mondották maguKat A vendéglős előadta, hogy a fehér esóköpenyes egyén, saját állitás8 szerint, szintén

Gyulán szolgá.lt mint katona s a közelmultban szerelt le. A kalana és a kiséretében levő polgári egyén éjjel 2 óra tájban

is igen távozott el a vendéglőből s ott nem suttogva, beszélgetve töltöt­

ittak. az időt eg1tn8..s.sal ték el.

Gyanúnkat a vendéglős katonára és társára Jerelte.

elbeszélése

A

az ismeretlen

gyanut viselkedésük is

alátámasztotta. Nem ittak, nem mulatta.k, tehát csak azért ültek be a vendéglóbe, hogy az időt eltöltsék addig, amig a betörést zavartalanul végrehajlhatják. 22-éról 23-ára vittadó éjjel alkalmi gépkocsin Gyu. . la ta utaztunk és puhatolásainkat az Oltani gyalogsági laktanyában folytattuk tovább. Ilt az egyik szakasz. vezeló . határozottan állította, hogy a fehérköpenyes polg fui egyén azon?s Eros Sim.on gyulai lakos, viLlany. szerelövei, aki. a kozelmuliban szerelt le a katonaságt61

é9 azóta . Ho laktanyában m-ajdnem napoDta meglátogatja Béres Todor gyB..logost. Megtudtuk azt is, hogy Béres �aJogos sZ.'�badsAgon van es szabadságolási igazol­ vaDya Gyu.lara van kiállilva.

A:.

sz.akaszve�tötn nyert.. értesUIéslink után ft Jak· . � lanyaugyeletes tiszt ur engedélyével átkutatl1Jk Béres gyalogos mA.g ádáját. de- eredménytelenUl. Ezután # állapíto Erős Simon laka s at ttuk meg, majd odamentünk. Er�s távol volt,. vadházastársá.t cigarettnWllé s közben talaltuk� A USlteshez használt dohanyb61 nem tudtuuk s�:mmit meg{J.llapítani s igy az asszon ytól elklSszönve a kozelben lesbe álltunk. Nem kellett sokáig vara ' . koznu nk. Erős körUlbe\"u\ lo .. d6ra mulva a lopott dohán áru e . reszevel m�gérker.ett. A dobányt ugyanis . é kesite akact.a. fl varosban, de ez Dem siker ült. . " Er . os utmu�tása és vezetése mellett Béres gyalom lá1 az egyik kélesbirű n6 lak6sán. Itt � �. nem találtu t :�: " ny. nk senuniL Béres a do· hán t a ká\eház l � I�céreknél érlékesitette, ahol sikerUlt azt iánytalan�l onzetbe vennü . nk . A dohány helyett azonban pezsgosüvegekreés evöeszközökre bUkkaDtunk ,

�

�

=�:�� �

�

1935 m á.rcius 14.

amit gyanúsnak talállunk. Béres késólJb beismertej hogy azokat különböző aJkaimakkor a laktanyában levö tiszti élkezdéből lopta. Ez a nyomoz8.s

az

*

Elme.ntem a tak:lr-ékpenzturba, ahol az iglUgatóvaJ és fökönyvelövel közöltem jövete1em célját azzal, hogy a könyvek újbóli

Mjndketlen

esz.köznyomok fontossagára mu· lat rá. A nyomokat eloidéző eszköz megáUapitás� nél· kül nehéz lett volna eredményt elérni. 'Rá kell itt még mutatnunk arra, hogy az idegenbö1

•

185

CSENDMSI1lGI LAPOK

jött 'I bünözők, különöseu roSSz vagy hideg időben, rend·

szerint

valamelyik nyilvános helyiségben ( korcsma, vendéglő, kávébáz, mozi, varólerem stb.) kénytelenek az elkövetésre alkalmas íd15ponlot bevárnJ. Faluhelyen

minden idegen érdekl6dést kelt. tehát joggal lehet szá·

átvizsgáhisat

leplezetlenW

lartom szükségesnek.

nemtetszésüket nyUvárutották.

Sértödötten azt mondták, hogy én olyan hitszatot adok a dolognak, mintha nem hinném el, hogy a feljelentés· ben

megjelölt

gabonamennyiség

tenyleg

hiányzik, pe­

dig ezt nekem még papíroD is kimulaUAk. újból erélyes

nyomozás meginditásal kérték. �n azonban nem enged­ tem és I'agaszkodtam

-a

könyve k átvizsgáJásához.

Engedtek. Egy könyvelő bevon:isával a könyvek és

1.

magtári számlák átvizsgaJásáhot fogtunk. Körülbelül egy órai munka után mind

fi

zabhiánj--t.

mitani arra, hogy az ilyen helyen megfordult idegenekrE."

mind az nxpahlányt felfedeztük a gabonpkönyvekhcn és a magtád s1.ámlákban. KiderüJl, bogy a takarékpénztár

n.

de ezt a tétel l a magtárba nem szállitottAk bt. mint készletet, hanem kin l hagytAk az eladónál azzal . hogy adandó alkalommal majd elstálütjak. Ez feledésbe Illent s így a Ce'mérés után természetesen hiány mutatkozott. A 26 q árpa hasonló körülmények között "tUnt cl". A könyvek és számlák ezt is kimuuttá k.

vonatkozólag basznhlható adatokat lehet kapni.

f6könyvelöje a "Bevetel"

ÁUitólagos gabonalopás ielderitése. ITta: MENYHART ISTVAN tiszthelyettes (Szombatbely) . 1934 januar 20·án a szigetvári orson megjelent Földes János szigetvari lakos, lakarékpénztári igazgató

és bejelentette, hogy a. szigetvnri vasútállomás melletl fekvő magtárból - amely a takarékpénztár- tulajdona a gazdasági ev elejétöl kezdve (1934 július l ·től 1935 '_ január 15·ig) az ott raklározott nagyobb roennylségü zabból 35, az árpából pedig 26 métermáz.sát i!imeretlen tettesek elloptak. A lopásra a felmérés után, a könyvek átvizsgálása alkalmo.val jöttek rá. A kár 420 pengő. A feljelentós folyamán a sértett még azt is közölte-,

hogy a gyanúja a magtárban dolgozó munkasokra irá· nyul, akik már 8-10 év óta vannak ott alkalmazásban. A 5zigetvári

örsparancsnok

az

esetet írásban az

A téves könyvelést és a hibák felfedezését az igaz­ gatóval és fökönyvelővel kÖ2öltem. akik sokszoros bocsánatk6rés közt a feljelentést vissz8\'ontak és 8 to­ vábbi nyomoÚl.s beszUrrtetését kérték.

"" A Szut. 392. pontjanak al alpontja lerögzíti azt

A nyomozó alosztályparancsllokság ban engem vezényelt ki.

polgári

ruha·

A szigetvári örsre történt megérkezésemkor Puskás Lajos alhadnagy, szigetvári szakaszparancsnok úrnál jclent:keztem és tajékozást kértem a gabollnlopás körtil· méoyeire néz.ve. I{özölte velem. hogy a takarékpénztár raktárában nappal állandóan négy munkás és egy mag· tárfelligyelö dolgodk reggeltől estig. A magtár klllcsa éjjel Auer Dávid magtáros, szigetvári lakos zár� laká·

sán szokott lenni, lakik.

aki

közvetlenül

a

magtár mellett

A felsorolt egyének mind régi, 8-10 éves alkalma·

zottak, akiket

megbizhat6 embereknek tart.

Egy napi megfigyelós és puhalolás után arra 8 meggyőzödésre jutottam, hogy a 35 q zabot és a 26

8.

q

árpat nem lophatták el apránként. kisebb tételekben, hanem - ha a. lopás tényleg megt.örtént '-- a gabomit Auer hozzájtLrul!isával, éjjeli idöben kocsira rakva, vit· ték el, vq.gy pedig nappal valami ürUgy alatt a magtár· felügyelő tudtával" és beleegyezésével szállitották el a maglArb61.

Legelsllsorban, a cára is, azt akartam

megtörtént·c'?

feljelentő tisztázni.

haláro1.otl állttása. da­ hogy a lopás tényleg

a

sarkalatos kriminalisztikai szabályt, bogy fl nyomozás· .'Í ni, eldönteni, hogy nál elsősorban mindig az:t kell tiszt...z történt:e egyáltalán bűncselekmény. Ha erről megfeled·

kezünk, ft nyomozás nem lehet sikeres, nem vezet· het az igazság kíderitéséhez. Eredménye ilyenkor rend· szerint áTtatlnn emberek meggyanüsitásában és a kiderf· tetlen esetek szaporitásában mernl ki. ill.

illetékes szombathelyi 3. nyomozó a1osztályparan�nok· ság1Jak bejelentette azzal, hogy a gabonalopás felderí·

tése érdekében szükségesnek tartani a magtárban dal· gozó munkások huzamosabb időn át vaJó megfigyelését és ezért egy polgáríruhás nyomozó kive%énylését kéri.

rovatban 35 q zabot könyvelt,

Betöréses lopás kideritése. Irtn: VUl.TES GYöRGY tiszthel)'ettes (bd) .

1934 november 15...én, a reggeli órákbant Simon Zsolt érdi lakos, gépészmérnök, megjelent az örsön és feljelentést tett, bogy aznap virradóra rádió· és illat· szerU'ZIetének ablakát ismeretlen tettesek betörték, azon keresztUl az üzletbe behatoltak és onnan két darab rádi6l. nagyobb mennyiségű rádíÓ8.1katreszt és pipere­ cikkeket elloptak. Azonnal jarol't "ezényeltem a helyszínre. A járör az es" 6rá�ban uedmény nélkUl vonult be, mert a tet· lesek a belyszinen semmi nyomot vagy bűnjelet nem hagytak maguk után. A járőrvezetötől a helyszínről készitetett rajzol és 8 nyomo7.ás során készitett feljegy· zéseit átvettem, azokat áttanulmányoztam, 8 jár6rveze­ tővel a hetörés \tégrellajtásának módját és azt, hogy az ellopotl targyak az ü1!letben a cselekmény elkövetése eJ6tt hol és hogyan voltok elhelyezve, megbeszéltük. ±

É"dekes

pe14ájll az

ösn6fartásbl1m rejUj erő nek

latlatba,. még csak egy pihe,

iwk idő multalI

a

I{f.lvakat temet

a

hölavill(l. E pU·

1II&odiklxm száz és

órökre maga aTti.

"em

1935 március 14.

CSEND6RSrol LAPOK Ezen Il'legbesúlés során arra következlettem, bogy D betörést csakis olyan egyén- követhette el, aki az ü.zlet­ ben helyi ismerettel rendelke.zett és aki a rád16bo.1 értett. mert a sok nidl6 közül n legértékesebbeket vú· lasztotta kL Ezen feltevé:Sböl kiindulva, 8 Bérlettel ki­ kérdezt.em a:rra Dézv�, hogy elözöleg voltak-e nála alkal­ tnaz3sban olyan egyének, akik tettesként esetleg számi­ tásba jöhetnének.. A sértett nyolc volt segédje nevét emlitette, azonban mindegyikükre vonatkozólag azt adta eHj, hog)' tisztességesek és bfinösségükre meg csak gon­ dolni sem lehet.

A sél'lett kikérdezése után az összes otthon levő legénységet összehivtam, hogy velük II betörés körill­ ményeit megbeszéljem és véleményüket meghallgassam. A megbeszélés alkalmával felolvastam azon egyének neveltj a.ki.k a �ttelt .szolgálatában állottak és mind­ egyik egyénre nézve megkérdeztem a esendoroket, hogy iHmerlk-e öket és nfm észleltek·e vala..m.elyik magf\­ viseletere vonatkozólag gyanus ltörülményt. Az egyik

hogy a kérdeses reggelen, próbacsendör Jelentette, vag'yis amikor a betöN!5 tórtc.nt. körillbe1ü) 3 óra. tájban, rendes ssolgálal közben az egyik vo�t segédet a vasúti megá.JJó várótermében látta egy mll.sik ísmeretlen egyén t.irs.aságában.. A két férfit a járőr igazoltat±a és járör· vezetöje a ne"Uket is feljegyezte. Most már a járőrvezet.6t kárdeztem meg, aki jelentette, bogy a próbacsendör által jelentett helyen és Idöben két egyént igazoltat· tak, akik a va.:súti megálló vá.r6lennében tartÓ7.kodlak. EgjikUk. a községbe val6 volt, akit a próbacsendoT sze­ méJyeseIl ismert. A Járörvezetó azt is jelentette, hogy ugyanazon alkalommal egy harmadik .személyt. is iga· zoltattak, de az nem a vasúti megalJ6 vár6termében, hanem attól körülbelill 20 méter tAvo1ságra levő ven­ dégltS nyitott ,'erandáján tartózkodott. Mivel mindhá­ rom ember iratai rendben volta..k, náluk gyanús tárgy nem volt látha.t6 és egyikük neve sem fordult el6 a nyomozó kulcsban, a jál'Ör az tlletökkel nem foglalko. zott tovább.

19azoltatásuk a1kn.lmAval az az egyén, a.kit a próba­ csendőr ismert, a járórnek előadta.. hogy � j6 ba­ i lakos, aki az ö stiUeinél volt látogató­ rátja, budapest ban. A jáfÖrvezetönek gyanús volt, bogy miért mentek ki 3 óra elott a vasúti megáll6ra., holoU a vonat csak 4 6ra 53 perckor indul. Erre vonatkozólag kérdést is tett fel, míre mindkeUen azt válaszolták, hogy megállt az órájnk s igy nem tudták a pontos időt, 8. vasútról pedig már nem. akartak visszamenni.. Indokolásukat a járörvezetó elfogadta és otthagyta öket. A járőr ezután tovább n�l3döti a va.süti megálló körül, ami majdnem eredm�nyre UI vezetett, mert a közelben levő vendéglő nyitott verandája alatt a sötétben egy férflalakot pil­ lantott meg. Az. illetat, az előbbiekhez hasonlóan szin­ tén igazoltatta. Az igazoltatás után a járör, mivel 'Úgy érezte, hogy a vaaúti megáll6nál és annak környékén Jelkiiemeretesen elvégezte kötelességét, tovább folytatta a portyWlsL

Ezek tudomásul vétele után 8.ZOIUlal elmentem a próbacsend6r &.Ital s.ze.mélyesen ismert egyén. sznIeinek lakására, hogy alibijét megvizsgá1jaxn.. edesanyj�.tóT érdeklődtem, hogy Lajos nevü fiával beszélhetnék-.e mire azt mondotta, bogy lia .már két hete eltáVOZOtt Budapestre munltakeresés végctt és az6ta még ncm tért vissza.. Most már alaposan gyanakodtam, hogy a bető­ rést Lajos és barátja, esetleg a harmadik idegen szemé­ lyében kell keresnünk, ezért. két jár6rt Ve26nyeltem Budapestre azzal a feladattal, bogy a. hmm gyanúsi. tottat ker1�k elő. A já.röröknek nagy segítségére vol.

tak az igazoltat6 -járőr OJtal feljegyzett nevek és lakás­ cime.k. 12 óra leforgása alatt mindhárom gyanúsította! elfogták és oz összes b\i.Djeleket előkeriteUék.

A gyanúsítoltak - kikérdezésük alkalmával ­ előadták, hogy a betörés elkövetése után mindkettöjil­ ket a vasúti meg{illó várólermében egy C5endőrjárör ­ igazoltatta. harmAdik társuk pedig az ellopolt tárgyak veD­ levő méterre 20 l kal a "Múli megáUótól körülbelü deglö nyitott verand8.ján tart6zkodott, akit a csendórök

ott igazoltattak. A lopott tárgyak a veranda m':�ybn voltak elhelyezve, ahova a viJlnny!ény már nem világi­ tott. Zsákmányukat innen közvetlenül az indulás előtt rakták fel a vonatra.

*

A nyomozás szempontjából két tanulságot nyújt II leirt eset. A nyomozo csendőr sohase vegye készpén.znek azt a bizalmat, menő együgy'Üségig 80kswr batárta.lan, amellyel a sértettek háznépu.k, cseiédjeik, alknlmazot­ taik iránt viseltetnek. ..Ezért jótaUok" , ,,8 gyanúnak puszta gondolata is nevetséges" stb. olyan kijelentések, melyeket a csend5rnek SOkswl', majdnem minden egyes ilyen esetben végig kell hallgatnia. Ezt meg is teheti, de sohase építsen erre addig, míg arrol a peJdás meg­ utanj9.rássa1 meg nem személyes bizhatóságról stb. gyozÖdött.

Több .szem többet tál, ezt mondja a közmondás. Ebből vezethetjük le a második nyomozási tanulSágot. A nyomoz8.s vezetöje, .irányitója n e zárk6zzék el a nyo­ mozásbaD résztvevőkkel szemben, hanem beszélje meg velük tervét" a bcszenett adatokat, hallgo.ssa meg vé­ észleleteiket. megfigyeléseiket, esetleges le.ménYÜket, Aknázza ki helyi !s $r.emélyi ismereteiket ugy, ahogy azt az öcsparancsnok ennél az esetnél tette. Gyakran egyébként a parancsnoki megtörténik, bogy az Uyen egyilltalán nem csorbító - megbeszélések tekintélyt alkalmá.val olyan talpraesett ötletek vagy adatok meriil­ nek fel, amelyek azután a sikert biztosítják,. -

Ez az eset ft nyomozási tanulsagokon kívlli a meg­ előzé szolgálatba vágó lanulságot is tartalmaz. Tipikus példát nyújt az elsielett, tehát eredménytelen igazolta­ ta.sra. Az igazoltatás a megeJözö azolglllat egyik legha­ talmasabb fegyvere, ha jól csioálják.. Szerte az orszá.g. éjjel·nappal, melyeknek uta­ ban járörök portyáznak sitásban lefektetett joga. hogy mindenkit Jgazollassa­ nak, akit gyanú,snak talaJnak. Az oJ'Srágot tehát jA.ramelybe el5bb­ szövi keresztül-knsul, 8reink hálÓja utóbb . . mindenkinek bele kell akadni, aki nem igaz uton Jar. !{ütönös jelentosége van ennek napjainkban, mld5D a rossz gazdasági visu>nyok� munkané.l.küliség következ­ t�ben formális népVándorlás folyik az ország útjain. A haló csak akkor müködhetik jól, h a 8.Zr::mei nem túl t,:á.. gak, más szóval, ha a csendőr S?.eJne élcs és ha az igazol­ tatás alapos. Enn61 az esetnél több olyan körUlmény volt, amelynek a jlu-ör gyanúját fel kellett kelteni e. ,Nem szokás közel két órával a VODat indulá sa elött kt­ meDlÚ az áJlomásrn. KüJönöscn éjjel nem.. Megálltak ru; órák volt a vá z, de az órákat meg lehetett volna : nézru. A .h.arruadik ember decemberbe n, éjszaka, a sza­ badban varakozotl. Ennek valam i kUlönöi okánnk kellett lennJe. Az utasoknál oem volt podgyász. Mind� e�eknek arra kellett volna ösztö kélni a járart, hogy kissé körUlnéz:zen .0. körnYéken, vagy pedig, bogy to. vább-�rtyátáat Bz m lelve, észrevétlonUl vis.!Wlt6rjen és figyeljen.

�

1935 mArcius 14.

CSENDdRSeGl LAPOK bec.tiH

",há1a. szebb a ruktárlxlrl, lIUllt anlu"or ök maguk tWlt­ b"jnak� 1hert ami beliU van, a.:t rojtokkal é3 ::.til1ÓTztfttaJ drokarni ?Imon lehet. Ei: (t;Z egyik, (Jl.ltif nytlatkoz.ata 1Iyo-m
Dupont úr, kószönjUk ölIllek..

mint a JrallCt� fóváros re-lId6rJónökt� magyarorszcigi tatmhnányúlja utó" a Pciri"i Magyar 1I';gYDlób6'f1. közzétett flylhJtko:atál, m�ly surh,t a ma­ gyar C86t1dór szép. OrUWuk.. hogy a világ minden c$end­ óra k6zii.l a magyar C86J1d6r kalapjat, dis;:ét� őltözék�t tcJlálja- legszebbnek, amire ön, mint francia " i büszke lenne, sót mDg irigyli 18 tólii.nk. A 8�6phe2 bizonyára sohal sem értCJlek jobban.. mirat a müués.:etek- 'óvároso­ ban.. ha tehát ön, mint e161reló páriBi úr 8 egy ben .szak­ ember azt mondja, hogy st6pek- 'Vagyunk) akkor az ugy fltl�,

a.:

eJö16tti ör8nlii--nkllek.

Ba ugyani.! ellátogattW egySZ6-T a. raktáralni:ba c." ott mutathatnók mtg OUtICk- a. 'tn(l{}yaT C8elldÓT 6gy(Jtl� ruhá;dt" egyál talá ba 'l nem találnd :népnek. Egy,,::e-rü, k1takiszbllí� gazdasági és L6l�i swroJlgat tatú.sll.tlk kÖlmyts szála.ibói szóLt pontódarabok a mi ruháiuk, szalJt»ukkal

Ilt7W8 30k gomi;a a szabómÚV68Z6trwk. Kalapuflk kQ:::őn· égs8 vadas ;:kalap !J a ra;ta l6ngedez(j toU/oTgát raktáTi állapotában bizonyára ön sem talál1u$ szépnek. Nyari­ .. éppen lakkozott lopá,nku.� a "zcr8lvcmyUo1Ik caiznuink tum pedig erős, jó/ele szíjo.:at, nem lehet rtifoghi� hogy caok c.tinos is lenne. A 7ni egytmrohtink tehát felh.úzatlan 611a­ potában egyáltalában nem szép s mess;:e ehnarad f.lgyes nyugati, de f6leg keleti sg·yenrllh6k rOJtjaitól, :=.ttuórjai­ !J

tól é:J 1MM cifra

al1uuet fl.

Bokat MlIgo:,tatott l-1Arop4t kult-Mfa $.zámolni kelleIt !.'OhlG, mkMtt mig olyfuI C$efldqT!.Ikcl zJiditottak a JmdfJ.nkT�, ok$k,nek az egye,.· "

rrdektbe"

I

� 'Van... csak éppen valami kesernyé8 nU'lléki3e Vatl

lS7

hatáskeresé3ét61.

�s mégia, ha 7JWl gwnk-ra öltjük a polcokon. nem sokat mulató holmikat, c.sah."1lgyan megszépliltltik rajtunk. fgy kell lent&W, kii,löflben 'ltm� mOtld.antÍ On és nem mondanak 30kan má3ok. .d , ..myiraJ hogy mMt már meg kcU monda­ tumk ön1lek a 7n� 3Zéps�giink iga::i okát, amely �:inc­ ken, szabdaokon ás d'-'zeken tüll mindezeknél .!lakkal 1t1t· lyebben rejlik.

A gyöker6 ott van a dowgnak� hogy olyan a r-ul,a, Q.
dulatoklrol oogy mozdulatJansdggal, 6ZBT étle" át kifino­ fIlod.ott ú:lé8sel a rul&ába lelket s még a7Vlál is 71CJhczeb­ ben utátloz], ató valamit: méltÓ8 ágot önteni. Ru"�tlkat tehát csak atltlyi lllcU meg a dicséret erdetneböl. hogy a 8:ép örök törz;6nyét: 6i; ('gy!f�Í8éget ti.Mtelcttben tartja) de tná.9kúlőtlb611 1Ueg-;cllll f é.W.n1cet cl (a.jtá'lkbót sarjad.:ró örök..,ég Lflkllek f tckbttjii1•. Ecir) hogy ezt csak tuHwtly szál lcak
ttonatko%a,sa,ban OnOk Ira/leadk t'-U'kht� IS c3cmlöttjklúJz kö:wlebb aauflak, mint -mihoz:.anl" dt errot Im�aualó dolog VOltWl ,a 3zaookat róniJ "lert hi8:ett On ba..!uuyara mm). is gondolja, hogy 6b�u a I<ÍU'':ólagos kic$tSégóen 68 ..még.., eget-liJldct jeJcf1tó küWtlbbtusegbel1 ,nU"d�l benne -van, Gm,i Il'i:"liilJk. és köraWttfink GC utóbbi éutiu· dekbf.'tl.- tört6t,t.

Bi.=onyára -nem i$ gondolja Dupo'llt lir� mlc30da téu('­ dések, igazságtalansagok és PW1:;tu!d:tok pokoli kcscr� lItitól jt, tött kráter peremére Jtpett, amikor a ruha3;:ép8ég ol.!o diját IIckünk ítélte, de hogy mi tombol oda� Lent a mdyben, mily6n emberi, nCnl..:'oti és európai kult'Úr· értékek véreznek. a mi komCfa'L �::t-p 1I'�i-voltIHlk tnögöU, arra talán Ón scm v olt k'iváPlc$i. Ne esodalkoZ3ék t6hdl� ha (40:! ilyen könnyed elbmerN fölötti örömü,.k ki!sé /a ­ nyar, 11J.1kblt az olyan emberé, uk'ru.'k- egészséges k&ót· !.r;tbát 18vagkik .9 u...Otl .'1" tJlcgdíc.s{'"Tik., hogy a ttilOgo'L neki

1.1011

a ltg8tebb

-

tlycck l..".f'lldóje.

ha ej ,cgkőzelebbi kitogata8o .'wrátl �t f3 metll/ézne, omi bennünk, a rvhán.k IJz6""tgtr mögött van s elmmidaná Pári.5ba'l� am,t látott. A SUJ· bad3dg� Szellem és E mberieaség ór6kuárosa talán (1. k-o­ ka.stOU01l é8 Q.rtJa1611yhajon túl is é8v"cvenne DClmünket, magyaroka t " 1/tajd aklror l1umdatlÚnk 6nl1ck ígazi. kij. Oso:lnttSn

öriUntllk,

"zönetet. S !ta ü!JY taldlja, 1�ogy kicsit érzékenyek va­ gyullkJ a/dk a� eliBme1"6.:ft 1.3 firtatják, kér}ük.. hasonUl,,"

régi térktpil1ikct o. mai'vaL Eyy francia úr meg betutünket értoni, kiiJőlIös(;lI ka elolvassa '&eve" /�onfi­ társa : M&ch.c�t véle ményéti amelyben bemt6 vagyu"k 7nl 7lIagyO'f"ok, de benne oon TriatlOn és minden pokol ilJ, ami amlak a nyomában jár. -A.::t nwudja Michelei: �;5I(.rópa 8ohtJ.3C711 hOltílhatJCl 11teg Magyaror3�6.gna.k össze

log

azt a Jt,;:0Ig(Í1atot� allle-lyel azzi1l tott. hogy a sapi te.tté­ vsl védelmezto a török �s ta/.fÍr eUen. Mlalatt o 1tlogyar

gátat emelt a barbár belöré8 elé, Nyugaton s::obadon virolhattak. A tű.:a1omllou túl ideát Pro'IJt!nce &l-t., dalai. h attgzotlak.u

a-

CI

múvéacetek �j dúlt.

?tarci

Dwpout úr, önökutTk !ro71C'iáJ,.'·uak, ogy r"h-a.-.9z!lps(ÍgfJer.,eny első dija, non eg6"i:CtI megtl!/U-!Jtató c1umérték éli )lern tudhatunk fólótle o lyan örömm-el OT/lbli, ml7ltha ön- például nat rnomtotla volna, hogy etWlek a nemzetnek túl-núk az a n,ha 8 máT t m.. í..'I rtdw, hanem. bilitl"". amit Trianon­ u batl 3zaht(lk� 11ág tak t, .. tfgettek a testére . . . Be keU látniok,

hogy minde.o::ekért

ft

Vált.om.., II belügyminiszteri súkbc-n. A kormány ujjáaln.ldtúsa számunkra azt lL válLozAst hozta, hogy ft .belü,,··yminisderi lttrea új kézbe kerUIt. Volt bclügym1niszlerUnk, dr. K6Yes;:Jc.,·'FiMlher Fer6tW, mlÍrcIus b6 4-én búceúzotl a belügyminisztérium tiaztvise16i karn­ tól, amelynek neveben dr. Bl.ah a Sdndor óllruntítkár mondott meleghang'Ú bÚc13ubeszédet. - Reggelt6J kés6 éjszaklUg hivntuJi 8zobádban dolgoz tál - mondotta többek között , még az tad el, mindjg velUnk voltál mal veszünk búcsút tGled. vlLls.azában kjemeltc, hogy a

�

ebédet is ott

fogyasztot­

a mi mélységes flijdalom­ A távozó belügyminisz:ler belligyminisztériwn tlszt-

CSENDORS�Gl LAPOK

188

vise16i kara céljai eléresében mindenkor buzgón támo­ gatta,

aminek

ellenében őmaga a tisttviselői karnak

mindig megértő főnöke igyekezett lenni.

és

Oj belUg)rm.iniszt.erunk, IHtet let1eldi. Kozma M1kl� vele egyidejűleg kinevezettt belügyi politikai ál·

lamtitkár. dr. Pres:ly Numtér, 8

Pest

megye volt föis­

pánja március 6-án fogadta a belügyminisztérium tiszt­

Dr. Blaha Sá.'udor viselői karának a bemutatkozá.sat. államtitkár mondotta az UdvözlöbesUdeket. Belügynti­ Min­ niBzterünk közvetlen, nyilt szavakkal válaszolt. de.nekelött 8-Zt hangsúlyozta, hogy a távozó beJUgymi­ o.iute.rhez személyes barit;ság füzi és fogja ie. fűzni nagy munkát, Kiemelte azt a megfeszített mindig. amit ar. Kerentes-Ff8ch6r P'eretlC már Pécsetl, majd amiért lj székben végzett pedig a beJUgyn1iniszteri mindenki részéről hála és tisztelet illeti meg. Ev..el 3. zavartalan baráti érzéssel veszi most át tőle a belügy­ miniszteri tArtát, ahová egyéui ambíci6k soha.sen1 von· zottAk s most is csak azért vállalkozott erre a súlyos feladatra, mert a n�mzet sorsaoak a menete ezt így zík a tisztviselői hOlta magával. Teljes mértékben megbí kar képességeihi'n és buz,galmában S amint eddigi köz. életi működése keretében valamennyi munkatársát. alá. szem ély szerint rendeltjét egészen a hivatalszolgáklg ismerte, erre a jövőben is súlyt fog llelyezni, mert ka­ tonai oeveléséböl és multjából leszürte, hogy a sikeres együltmunkalkodásoak ez egyik fontos előfeltétele. Gondja lesz nemcsak az országos érdekekre, hanem a VE'zeLése alá került emberekre is minden bajukban.

Majd dT. PTeuly Elemér 81Iamtitkát válaszolt 3 tisrtviselői kar üd"Ö7Jö fogadására. Tizenöt éven át \'Oll az ország legnagyobb megyéjének a fÖispánja, liszUi­ ban van tehát a belügyi igazgatás nagy hOl'derejével, szárn�an problémájával és nehézségei veJ. Nehezen wil meg a főispáni széktől, de bizalommal -vállalja a ráru­ házott új munkakört is, amely számára voltaképpen üJ, ismeretlen működési területei nem fog jelenteni.

A fo �ás a tisztviselők személyes Báva! ért végeL

bemutatkozá­

Vttéz leucJd, Ko::ma- Mfkl6s tdscTh6z1 tag, a MAgYar Távirati Iroda �lnökie;ue:a.tó1a. az 61 bellil{YDllniazt.e-r, 1884 sz.epLcmbet !i�n szWetetL Fia. 1eueldi Kozma F(T6flC nyu­ galmazott tábornoknak.. A LudoVIka. AkaotmiáD 1904-OOn avattAk bUBzárhadnaggyá.. Katonai szolgálata mellett 1911ben letette a k6zéplskolal éreUség1t. majd a Páunliny Péter Tudományegyetemen a jogi a1apvizsgJ\ka.t l'i.. A vilAgháboril_ ban 4. hónapon át teljesilett barctéri szolgálatot az orosz ls olasz harctereken. eleinte mlnt 6ZÁ7.adparancmok, majd mint a 16. hadtestparancsDokság kombinált lovas portydzó outtlytnak parnncanoka, végül mint ezred8egédtiszt. A We$C.Zykl caalé.ban megsebesült � bA.rom hónapig feküdL A forradalom kitörésekor e. bon"éde}rru rnlntazténumba 08Z­ tQttAk be szolgaJflttktelrc. EltenforradaJmt teVékenysége m1att. azonban 1919 janua.rjA.ban JetartóztattAk. A kommüo alatt ll. DuttAntúlon tartózkodott, majd Pécsre, onnan S�.e­ g� ment, ahol a Nem:ret1 Hadseregben a védelmi és pro­ paganda-oaztály ve7.etését ve.bte át. A tö"ezérséggel St 6Cokra majd Budapestre keriHt. Itt teljes1tett Slzolgé.latot 192 0 augusztua 7-Ig, ekkor átvette a Magyar TávlraU Iroda veze_ téséL Még' a.bban az év�n s.z.olgálatonklvUU bl'lLRggyA ne\'ez... ték ki. Ebben az ldOben kezdödiStt közéleti szereplése. nm­ hatatlan mUnkMaAggal fogott hOZ1.á a magyar h1rszolgála.t megazcrvezúéhez, a.z.:t úgy külföldi.., mint bc.l.földi vonatko_ :z,á.sban teljesen modern u.1a.pokra fektette 8 a Magyar Táv­ irall lrodAt DébAny é" alatt kU1föJdön b elismert kltUnó bir­ IIZOlgtlatl lnthrnénnyé felleszUtle. Mint lró is feltUnO ,.Ike rt aratott. 1932 karáC8Q11ya. elÖtt jelent meg: ..Egy cfl&.pattiazt napl6ja" clroll munkája, majd 1933 Öszén ..öaszcornlás" clmQ könyve. Ml.nLiZt.eri tanácsoBí cimet IUlpott, majd !iZ01. géJ.atonkivWt aJezredew lépett eié t Tulajdonosa a n. outá­ lyú Magyar l!:rdemkereutnek. a Corona d'Italla. olasz 8 3. norvég Szent OJat-i:rdemrend k6upkeTe:SZtjének és szá.roos badikltUntetésnek.

1935 marcius 14.

Dl". Pr€8zly Ele.mér 1877-ben s:zWetett. GlmnAziuml érett­ ségit Gy6rben tett, majd a jogi tanulmWlyok és az !Jgy"édl vizsga elv�qe után Vé.cott ügyvédi gyakorlatot. folytatott. A. vUágbáboniban katonai szolgálatot teljesltett. Két cOdu­ �on át oruággyülésl Kép"lseliU mandátumot vlllE'lt. ma jd 1920 mfl.jus 1-én Pest. megye fm.epAnja lelt s azóta mosta.nJ é.llamtitkAti. me;;-blmtásá1g megszaJdtás nélkül orszlLg Jegn.agyoob megycJéL

vezette

az

HenrI Pom: A hAlJorú vlSuatér e.. a magyar sajtóktitl­ kAkból jóll$lllert könyve Franclaor$Z.é.gban 50.000 példány­ ban fogyott el, magyar fordítása az ötödik kiadiLson , ts. tlil­ lutot.t, angol torditás:a pedig a napokban kerU! a világ könyv­ piacára.. MeggyÓZÓ('reju lelepl.ezésc ez a könyv azoknak a ham� eszközöknek, amefyekkel a kisantant-lillamok ellenünk dolgoztak. ,és dolgQ.ma.k. � amelyekkel még a magyar közön­ ség sincs e-gélSZeD tISztában. Henri Poz%i könyve felfedi eze­ ket a mesterkedéseket és 6\'a inti a követkeunényekWJ FranclaorszAgot, ha loej�korán kl nem J6zanodik mostam H. Olyan őll.Zinle nyiltsággal Ir vt.szedelmes szövetségesaiW cuk rol a kérdésekről a. szerző, amilyet éppen trancia oldal­ ról még eddig nem tapasztalt a vilAg. Drá.meJ. erejQ rész­ Je�kcl. közöl a szerbek tcrrorjáról. a �h m�r ravasz... kodá.sai.ról és azokról a \'égzeteshatAsü megtéve&ZtésekrlJl, amelyekkel ellenUnk h:lngolják a világ köz,véleményél. A kts­ anlant·ál1amok tertlJetéröl a könyvet tennéuet.esen kitiltot­ tAk, megkl.sérelt�t eJtlltant magában Franctaors7.ágban ts a te:rjes:r..tését, de D.inl 8. félsz.ái:ezres francia. példánysu\.m mutatja. s1ke-rtelenul. MI tudjUk legjobban, mennyi megt6vesz.tés, erőszak elözte meg, hogy országunkat megcsonkl­ touák s azt Ls tUdjuk. h ogy ehben a fr3JlclAké \--olt a döntlS SZÓ, mo. ls 82. ö,,'éké. Nem érdektelen tehAt számunkra, bogy rrancia 1ró miként áll most mr-Uénk. mert eltekintve �t.lól a hatalmas erkDlcsi eTed.ményttil, arn.it a könyv szAmunkra kUlfötdan jelent. mi magunk ia reményt merltheWnk beUIle. Melegen ajAnljuk. n.inél több csendőr rendelje meg. Mag­ t l1kbelt� az AlTa és a fizetés m6djára rf'tldE"lhPtó ";tcrkes...>'UJfrgi1 vonatkozóan a birdetések között közlUnk tájékoztatást, pénzt tehát a megrendelők hozzánk ne kUldjenek be, csak a meg!­ rendelést.

A bllda�tI c..end6rti'l'LtI társalg:6 évi közgyCHél1e. A bu·

heJyettesének. lársa.l�6 a dlazelntlk az elnöklése mellett m.A.rclus 4-én 17 órakor tartotta évi közgyillé5él. Dr. SOli!o/t J"tVitn alezre­ l>Jzottságt des beszlunDI6t tartott a mult évi sz.áma.dAaok telUlbinUáBának eredményé�L 41cu.!uy JdJ,06 alezredes, a t megadta. Ez.után tArsaJg6 elnöke az e tárgyíl felmentvény íly g. szát.ados, pénztáros, vitéz Blró JóZIJe/ 'l:;'� ÁStxillY M1h( százados. étkezde-gondnok, die::: Ridf!gh R(I;mond örnagy, Itönyvtáros a. mult évi vagyoni helyzetet Ismertették részle­ lényeg ese n lesf'D. amely - az. eHizo é".ibcz v1s7.onylt\'8. majd megadta, kedvewbb. A közgyú.lt!os a !l.'tmenbéDyt lknedek Gt�a fObadnagynak jegyz.likö.Dyvl köszönetn fejezt e kl, helyébe belyettes gODdnokul Za.;z.on Jen6 hadoagyot vá. Joeztotta meg VIté: Rfdagh RoJftlond ömagy, könyvtáros nagy elfoglallsá.ga miatt belyett.es kijnYVlAro-als:éDt EperjelJ8}} Tst,-án g. s:rAz.ado.st válas:z.lották meg. A vigalrni blzoltsAg \'á.lto7.atlanuJ maradt FelmerUlt a közgyülé.9 �lőtt az a kér· délJ, bogy a jövőben szépirodalmi vagy tudományos szak­ k6nyvek beszerz.é5é.te tekte.estk-é a nagyobb s61yt. A köz­ gyúlés ebben (Igy döntött, hogy felerészben .ez.éptrodalmi, felerészben sak1tönyvekkel gyarapltMk II könyvtál' é.llagát. dapest".

C&endörtís'Ztf

Sz4d�y Rez-,(j e:z.rede81lck

_

:•••••••••0••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••�• •� : Dr. Ul,lrj4Y Frig ./('& fOrdUd.db(lfl � I,:ind/l..lfbaJl tn!!g}tlllnt 8�tl-"li Poe.d: . :• • • · • · •

· •

· ·

.. 71 RABO RlÍ

VISSZJl TÉR"

1935 március 14.

tt Jár6r. 1Úl9Y LaJo« VU. l{)r?:il:iJ 'I)J.('S:lerbö l és Fdbolt Lu.j� c�nd4rbOJ. állott babócsa i örsbeU járőr feb­ ruár 19-én ,délben hat zenésucigányt Babócsa község közelt!­ lUcgtá.mndo

ben tetten�t. midőn azok a babócsai erdőtxU l-l kllleg r6zsét hJ több . darab tit vIttek. A járőr a ctg1i.nyok at a községhAzábo:t valÓ elove7.E:tés végett őrizetbe vette. Klséré5 közben Horváth Jónel Es Ron;'(ith KtiJrndll 1-1 Joroogot Uthre OJnE'lvC, o já.rOrt meg:tA.madta. A jW-őr két tagja pus­ kAJát készbe vette és ismételt,. miközben Nagy Lónn. puská­ jának az Utöszege lecsapódott és a puska elsmt. A lövés seoklbfn S(!ID teLt kd.rl. A Járőr Horvá.th Józgefct t!.!II 'Hor­ vátb KAJmánt elfogta és II kaPOS\>ári ,kir. Ugyésuéguek át. adta.

•

l3tuón ttl�nncsleT és Nvtk, BáTh.-l ClWndőrMI állott pá.sztói örsbell jArOr március 3.cin negyed 24 órakor Il<ásztó kö�� Fö-ulcájé.n KmUV Józae/ és ZIólCJltt;:kf J6�('/ ottani lakosok .ellen II támadás megaka­ dFilyozására lofcgyvcrt ha!'ZllÓlt. A (egyverl'(l!'.ZDálnt követ­ keztében S('okl sem sérWt meg. M3jor I.stván tÖn:sUrmesler imi keze 3 ujjAn kOdobAatól ered.6 és 8 napon belUl gyógyuló Bérülésl szenvedett. A gyanúsitottakat az örs 6rtzctbe vette és a nyomozást megindJLoUa. A gyöngyösi br,. áJIo má ­ nyAba tartozó B(I{}oly Jdt.o.s őrmester március 4-éo 17 Óra 30 perekor Gyöngyössolymos községben .!fero! Gyl/la ottani lakos cllen azért. mert az a Jó.rc5rnek eUenszegült � annak szuronyát megtogta, l!ruronyt. basuuUt. A sérUlés ncm su­

Fcg.yverhuJ!>zn61atok. Major

lyos. M�I"8.it a gyöngyösi kÓrhá..zbll. szálUtottltk.. Bano1y Őr­ mester nem sérlllt meg_ A kivlt.sgálá.sok megindultak..

MUg'ynl' hndlloglyok il tsltsllwrl tfmet6bcn. Egy nem­ zetközi bizoltsAg a mandzsukól TsltsJkar vAros lemet6jében több magyar katona sirjára bukkant. A si"rkueBZteken a következ6 magyar fellratokat találtak Polronty J6:::JBf honvhd !'t!.Wetett 1892. lll. 6-á.n, meghalt 1919 VI.. 6-án. 8z01ga Mikló", szüJetett 1895.• meghalt 1918 IX. 27. Szabó Ld....2'Jó honvéd, élt 40 é\'el. O'_cghalt: 1918. VIn. 31. SpaaT Ottó, .v.Uletett 1897., megbalt ; 1918. Rdko., Arpdd. l!ZWetett 1897. IX. 15., meghalt 1919, VUl 20. Hadifoglyok vollak Tsitslkar vúosAbon, Vitéz. Rózsás Józ.sef �z.áuld()"j : {íj mngyllr vértAn c. \'crseskönyve most jelf":ut meg a Magyar Katonai Irók Köré­ nek a kJadá.sá.ban és (I. Stádium r. t. nyomdai eIM!Htá.sA4 ban. Vitlk RÓ�3 százados venteit lapUJlk hasábjair61 mir JÓ) s i merik olvasóink s igy tölösleges bövebben fejtegeblUnk. bogy ezek a. költem&lyek egó.ezen egyén! hangjukkaJ. sok­ �r ke�, korbol6, de mégis mindig felemelöhatli8ó tar­ taJmukkaJ n emcsak rnegk4pjM<, dc meg is acélozzAk a.t. igazJ. magyar lelket. A magyar kntorul sorsa.. vivódása egy beolvad dtt-:: B6u� Jane! százados költénetében a magyar nemzet egyetemes sorsá.val s ebben reflUt legfObb ertje. merl bl&zen ll. valÓsAgos életben ls a magyar katona. a magyar csendőr egyúttal a legjobb magyar ember, annak kell lennie. AkUt 8Zl!reUk a sorsán lul

Pe CSIJekt ívn elm alatt épltOmÜvészeU azenlle indult m�g , mllll a .. VáUalkozA.s és écpitkMh" ·1;). szakla.p dbus mOmel­ léklcf.('. K1váU, magyar épltöro6.\'é5zek ts tt.'rvez6k legs1.ke­ rllltebb a1kotA.sa.it közli képeken és kiterjed a polgárt lég­ védelmi épltkez& kéTdése!re ia.. MatatvAnyszámot fl, kiad6bivatal kWd az érdeklöd6kDek (Bud4pe:et. VII., RAkdC""ti"-llt 6. azAm).

Cseud6mgl .KöUóny. a. sz.á.m. 1935. évi 11. törvénycikk gaz.da.sági �édek szolgálati IdejérOl Szem61yt\s Ug}'Ck. Miniszteri rendeletek. All/il.Ddó nyugá.UoDl�nyba helyeztettek: 8Z-ÚC3 8dMor pécsi IV. kertlletbeli thtla., Hon..a-th. JÓAel " a.

Á.c� JdnM, Abrahdm

Dr. Nag) Jáno'" üg)"'M, városi föUgyéM:, közölte velUnk hogy katonai ,·.wcH gyakorlatot is folytat. elme.; Debreccn, Sunt Anlla-utca 10. Telefon: 24-<1 I.

Barobá.! Permc miskolci VIl. l(crOletbeU thttaP.k. György /. pécsi IV. kerilletbeU tbU.� é9 lJ06k.'l An4

tal székea:teb�rv4rl ll. keri.lletbeli thUs. - V4ra.ko1Asf Wet­ ményekkel szabadságoltatott; tJíth K"T"U.C-: 13hdl1 mi.skold vn. kerUletbeU albdgy. - NévvAltozt&tUok: Sidk Gyul'yy prb.- CSÓ. családi nevét ...,8QaJtalmi"-ra. Bánkot"'1('s J.dt'(.ln prbcsO, ...B6nlai"-m, TCic:.Tmoyer VE1J«1 prbcBó. ",,·dz,sOJiYJ" · ra, SMger J6utef prbcad, ,.Bzjkld8."-ra, Jaku.'! Gyula tonn.. .,Jen6ft"-re, JlotJlI::ky (Ilouuki) 81ind€W t6rm. . Jpolyi"-ra és

Bartyfk Mihdly prbcs6. ,,BékC(i"-re. válto!:(atla. A UsztI személyt változások vfSgreh..ajtására vonatkozó kbrre..ndelet kiegészítése: - A c8end6rIegénység elöléptetésére vonatkozó rendelkezések kiadása... - Méreten aluU halak t'u"uba.bocsá­ tA.sáJlak piacokon való eUenO�. -- Tehergépjárórnü tor­ galmi engedélyébe kettőnél több temtés2:etes \rag)' jOgi sze.­ mélynek valósllgoa és jogos tirJembcntartóként va.ló bejeg)'­ zése. -- Re.ndIokomtukat \'esztctt vagy arról lemondott egyé­ nek jogosulatlan drnhaawálata. - VasvArmegyeben az n.csádi körjegyz.6ségbcz tartozó Als6s:dJvAgy � Felsó9zih'ágy egyesitett k1a:községek IdeIglenes neve : Kétszllvágy, - Vas­ \'á.n.negye t6rvénybatósAg-a a szombathelyi jár4.sboz tartozó Dömötöri kiBkö7.séget 8. vasvArl Járásba r.satolta át. - Hege­ dfis József volt csendőr réa:zére kl
és 7 állatnak elegendő iatálJóval, továbbá ugya.cat.t egy hat boldas beltelkes lakóház 30-4.0 illatra. megfelelő Ist:.Ulő\'al Irá.sbel1 megke.rt'�re bővebb t.ájékaz,tatáat ad: Kar-c;;ag{

Károly ny. aJhadn3.gy (Mezdl«>resWs! .

KOIlM\.d Gha C5e.nd6rt kéri Fr;rgó Mlhdly z.ölje vele clmét a. bodva.s%lJasI örsre.

.b e g e d ti, HarmOnlU.Dl,

verset és a

magyar (ajta Borsát II maguk egyéni U- szenvedik. bOnbánd ig:azmondAsért,. de erőért ti"! bitért is biz.alommal fordulh3tuak ehhe.\!! ti. \'erscs.-köLe:l­ bez, MCJ:'"l'CndelhcW a E.z.erzön�l I Budapest. Ludovika Aka­ démia) , Ara. HiO pengő.

•

189

CSENDORSOOI LAPOK

SUlkszoron,

;'�l:'Iiio�

bs az ÖS�E6S hlWg"SUlrok legjobbak, esakis il' ti magyar gyirban kllpblUók C.eodörUkDek r....détre . I.l

hol az &st�S t'sycnruh.uati, továbbá nói_, (.;;rfi_ é$ �ycrm�kruhát:ati ,.kkck t-s l.kbu't'ndt::úi tutil­ ÁTi� II I�snagyohb vAlandkban kaphatók.

Mérsékelt

árak.

Megbízható Pontos ,

1l1I1)&1>1E11' � lI" �

IJllííl",Í1I'

mi nöség.

ldszolgálás. Legk .. dve7őbb (iz tési

,

1I1I.t.UAn IlIlZl'IO'T AIIUUI!

'l'Arogato,

Grammofon, Rádió

lJDd.���t��.���L��,��t���P.,�� I

m�sbí2;ható b.vásárlási h.ly. a

"

kti4

"'?--'J-!'i---

A m. kir. cs�ndőrtis2;ti ';s altis�ti kar kipróbált,

I

csendőr,

feltételek.

�4.

--

1M

1935 március

CSENDORS�Gl LAPOK

14.

SZElIIl!:LYI lUREK.

segM. csend6r oiiZté.lyboz . ti&Zthc­ Jdn08 Gombolot mArciu.... lydlf'S mé.rclus 5·tlen éjjel ,00lh un yL Holtiestél B-á:n 15 órakor belyeztl-k örök nyugalomra. a dunakeszi ...�n előljár6i és bajtársaJ kü1dóltsegOeg t.etnt!töbm. T!'m( té lInlálou\,-',

munkAst

A budapesti tr

minö8égbcn

beosztott

SUlknsl.paranc..uokl le('lIdl)kkel megbilatott: a pécsí IV_ kerület !l.ltom6.nylUmn Hu.darJmti Jano" lhtta.. M�sek. liot(1. �",botc80n; éli a miskolci VU. kt'rlUct ó.llomáoyában

vettek r�szt.

F'. 'riC thtta.

J4.szbert.
a pécai IV kerlUel t3ftzékre. AHnm!\oyb.Ul Pb.tl� JÓ�(" a)hadgy. Bá. SI IV. kerület állO· Ór,-,pllru,llc1Innkkti. Idnevm.lt:ttek: a péc mAnyá.bfl.n :OUmd1. 1)/11'1' lll. lhw. és GornlKj." Józsr/ t.blt.s. H(t:nr"S{lgot ItólöU{!k a buda,pestl r. kerUlet tllomá.nyá· UJIlII r�rm. BrlMrj M(I(!liU.nl Jászku:rajenön. ban: M,'R.:dnJ.'J T.. PcalolM pnl törrn, BUI'Y,p>(i:t lUa!/dolnat'al Duna.szentbcne­ rfekcn' a ,RZ.�k(>8rebét,,'á.rl 11. kerUlet lUlományában: fl'flIóp '\fdrh':'" tOnn. CIi' I'C8:mytt1c ÁYflc.'f!tsl Kóny községben: IL !\ZOmbalbelyi In korUlt-'i állományában' Kovár., J/hloa II. tőn» Ntmcf/J _\ftU'ailtal ZalaaJ'!{Ui községben. SffJlllJj Jánolt l.orm.. S;:f'k'
koki VIT, kertilel l\llományll.ban : Nagy/ctii Jti nos törm.. Dn­

In'tI"' l Ol'!rion. C..rt.ládl hi....k. St.liletctl: JokabQ!t Islváll pécsi IV. kerti­ klbell!l (hd�y-nnk JlldU·�fli-riu-lfogdolf"l-n(1tlo nevü leánya H;:olllor htvé.n Bzkkestehérvari n. kerUll!tbell tbtts-nek lA.. • .:;ló·Alhl(1 nevü na.. Dl, l JÓ;:IIt>-1 szombathelyi ru ker\,ilet· bell thlts-nl'k .t1n,w-M/irul nevU leánya.. ,�itlz Jltarton Mil,tU" t-\1',Ombathe-lyl m. l(;·rWct.beU tbttg.nek Máril:t-Ro..;dHn nevU lcénya... 8�('t.tfdQS Gyor9jJ szomba1hely{ nl keriHetbelt t6nn­ nek Iboll/,J·Atnld ncvu leánya. ,'ulr<:"f' Simo" pécsi IV. kerU· IctMlI thtts--nck LtilrzUi·MthciJ.v nevu Cia, Kn: mw J8tt'dJl pécsi IV, It€'rUletbclt v. lönn·nek ,1I«rla.-A,·attk(l ne\fÜ leAnya, B:f' ;;1'1.11 JtMe pécsi IV. keMlJctbeli orrn·lI�k En.!lfx;r-lloltQ. oev1l Il'anyu.. Zltbor Jano,. szegedt V. kerUletbBli tbttB-nek RóZ3ik.a,.. \'\11(,:to oevö leé..nyn, Varga T",twlll 111. szcgedi V. kerUlet.beh torm.-nek M
lviII

1l!\ll
......

Olvassa el, mlellitt fp neflUnfl !

Köt.lcm611yt tte-rncsak

CM1l(Uh81 �!J larlJl&iMJ, 'uuw;m w,·

11Málmdl "'''itől cl/ogadunk, de tizcnöt nép· l.!auy hO.fscabbal e/mk cUJzele3 megfl9Y(!:!&I után. A kÓi:'lcmthtyek !ogCllma.zd"r tÍtcMR"".l/Úának ..o t./J lia niik3�UfS, tru·talmi m6do'" "'tás(hlak, t'olamint fl törlés ts kic!Jt.'JZ'tés joydt /c11.11ta,·ttuk fUo!7unknfik. Aki azt akarja, 1/0011 kdzle-mf-IIYM' vdltoz-totá.. ttélkiU köC!őljiik, Irja reá a kéz'ro.( dlt6 oldalára piros Ir6"'101: ,,s'zószcNnH h:ö-:M!!ét kérem 1" A kbjratot kérjük u pnplrllak aak egyik oJdaldra. Jé1ha6ábO!an, [rógéppf'l kettí'� ltortál.lOJ· V' tll lúl3'IJ,.,l 80rok· �dgra� kt.=ln188al pPdt!l jól olt.'OoII'hatoon élt r OOt� Ind. Olvashatatlan kézlrattw 11cm /oylalh:o:!1mk. A kézjro� tokban s6f"nnliJMe TÖVidHést nem 8�abad IlMz"dhd. Kt.:iratot csak ak"h'or kiildiillk \>i8s;:a� ha a a:::eTzó m.egcím;::ctt ti" vúla..!'!!­ bélycgyrl encifott boritékat lIl-cUékcJ. Ktzfratok 80rat!róJ ,tZC1·· (J

.� ktl:ff'(t.o

ke.,t;:t61 il::nu:tbeu ad1Ulk ",iZM.::: f. Féllykfpteh'étel!'k beldlldtBl alkaJmdool c,.utalni 'h-eU a /elv6lel k.clt::.iI/JJtllek irci_librli nyilat­ kozoMt, lioO!' (I /d'L'étclll('k (J "::-OlujIt08 tl.'lZI("I4>tdiJ f'lIenébetl \/016 köz.l'ltélle:: },o:zdjárul• .ti. me9jel61ll kő::lull{tlyc.'kN Usz.. teletdfJban 'J"MZf'sltjük, de tuJ(ljdo)ljogltnkal f(fmtartjJ�k. a-zo­ kat teMt lx;k;e9yezé.f1ÜII1( tlflkill t/PnI ,,�abod flId..'mtt kőzó lni, '-t'm pedig utdnllyomatui. A nyomd.'\1 korrektítr{lt tili 1)!!!'os.:.-:iJk, kQl'Tsk tl'raICt1OtI.(Itot csak kiwtcw� c./l'f'tbst� adtmk. B�erz6f"k kUlönlenyoOllltaJkat kö�t1ctliil (I B1tídil�nl-1'lyomda 4ga�g(Jt6· Itd.qdfól (Budapest, V/., R6zsa-lItcfl 1.11.) s,:hll'skrdjctlok m0!l· rendelni, oln.
8Zfrrhlt kötelcB elke.".eitcnf. MhrdClI hozzánk fn.td.:titi hwét're tx1la.8%olunk, de !male ncrk68'Ztól ilzelUltlJol: tliagdn16\leJ6t ak­ kor 3enl irutlk� }Ia a 1>ckil.ldö vt11as.cbélycnet mAllfkd. Minden �let teljes ttcvt'Cl és t'etI4/ohozattul aId kC'U i1"tl� ,j3 (IZ 4Uo­ m48helyet 18 101 kell ttln1ettti. Né'Vtclcn kwJlro nem 1Jdla8Z'-O·

II\lIijl.."!II!IrOlr� !rnlllhI'fUI! IllJ!l!l!lI�f!!,olnljl",nl!!mmlnl!11 l II!1r!l1I(ft!"hllltlll!l",If1IM! I�II1�nll!l1"110! ! Inni (IlluII.

Ne ub art Sánd o r ' Okle\'éllE'1 kitUn tQtett órAsOleslrr.

Ó R A S É S É K S Z E lt ÉSZ.

SZÉKESFEHÉRVAR, NÁDOR· OTCA 23.

ez.ü..,t- és alpakka, ev6enközök és (HJ:;1.largyak. Inn46rt\k n an \'Als""lékbu lI I' ora, és ékfiZer18\'lhísok: jótállAti meHelt, lia jo és o'cA'6 órilra �a!!,y éks7 Crte ' vaD l-zilk�l'go. Ilgy kérjen portómentes Valn6z.tékcsom020l, AKI rende.té"énél a. Csclldürsét!i Lnpokra bhaLko:z.lk szlgoró8D I-zuboU tlrahnbó! �oJo eogedmeD)t kap .

Úrák, ékszerek.

• =-.

lil

;I

" r : A c s e n do ' vásá roli on ,

� II ,I

_:::=--===--

MARER I!

•

�----

egyenrllházatl Intézetében,

45 év óto fennáll ó, szokké p. zett egyenruhoszobóság és sopkomúh ely.

. ==--:c---

__

..:::....0.=

�

B dapest,

�DI., Bal'o�s-tér

9. T.: 321-78

Mm den nem u egy enr uha zat i és fels zer elé si cik kek leg olc sób b be sze rzé si forrása.

�==

I

I

.

•

,

CSEND6RS:€GI LAPOK

1.935 márcIus 14.

'Imk. Bozzdnk inltzctt levelet azolgálati ulm nem. terelünk, azok tartalma. vagy bekUld6fk kUttc lel61 .renkfnek "em adun" lelvfldgoritdat. JeLtgéUl legoól3eerllbb ki.tcbb MllllJdg Mt'lJt 1:aOY őtjegyil .udmot t:dla.!l,ttalJf. Antiak, aId )eUgbt tletn jelöl mtly, 'fl8t'dm,k ke::dóbeta� ts allQmdsheJyo alatt 't'Ólanolnnk. Kó;;érdek:(1 k6rdé3ckre nem uerkesztói üzenetben, hanun a nCscnd6rkJk3s:llcOfl" -TOvat ban tldlas:tohtnk. EJ6flzet�t G8ak. a csend6rstu, honutdstg é3 az dUamt J'endiJr8dg, toVdbbd a biró8dyok. 'Ocu:sdgiigyl 68 kö�loa.e9at4s( 11ató8dgok UlIylegC4 ta 1Iy"g411omdn]lu tagjaHó l logad"flk e', mdsMl1lom. A csend6r­ !fdg Mnylegcs ts nyugdJlorndnyd 16gétl1Js�OI egy!!ncl a.;, c16jize­ td"" dr} leMt Ji::etlk, BZ3fizetni csak legaldbb féMure leh�t , Az eUJ1kstdae1«JC k6rjQk 1'01lt08(111 mO.Qúj{ta.ni, mert lelfvjlltd8t nem. kflldiLtI". A nekünk 8%d,�t plmzkUldeménycl{et k6rjifk. a Osenddrsógl. Lapok B5.34! 8zá",ü postatcrkartk..,énrldri csekk-­ szánal6jdra beftz6NII. Sx;erke!i7.töségj 6rlLk fil/ponto 8-14 órdig. CrmUo.k: J,.A CS(;fuUJr8éu' Lapok 8zerk��t68égt1l()k. BrtdapeJtt,

l,. BÖ8zörmcnyl-tít il. 8::ám:"

IQ li:

Mugyar MJblíJy ny. thth, Sarkad, ön még a katonai nyugdljtörvóny kiterjesdése előtt ment nyugállomá.nyba, ha lehAt megnösUl, nem kell és nem is lehet engedélyt kénlie, viszont a feleségének özvegyi nyugdJjat ncm biz.. tos(thnt. Levelet ncm trunk. a 20 f. bélyeget lapunk javára bevételeztIlk.

KarCUlgl 1<6roly ny. nJhadg-y, l\Iez6Qert'!ides, Hlrrova­ tunkban közöljük, az 1.50 P bélyeget lapunk javá.rn be­ véleleztUk. Ha hirdetni ls akár, kérünk értesftést s akkor kötiSljUk a feltételeket.

ccc n . HIrrova­ Dr, N. J. UbY"kI, v6.rosl ftrugyéFl'Z, Oeb .. a tunkban csak egy fzben emlékezbetunk meg róla., ez mcg1'eleUJ lappéldány dljtalan. Esetleges hirdetés tellételelt Az. irodabnl anyagot megkeresésre megirjUk levélben. sz.ivesen fogadjuk, de a közlés tekintetében elöre senkinek scm kötjük le magunkat ValÓ8Ziull, bogy fL Jelzett anyag­

és

ban lesz nekUnk való.

Fellt'inuldlUll{. Választ

fl

lekmkon rovatban tog kapnI.

Rokkunt 184.8. 1. Nem kaphat. Anúkot' nytlvlLnvaló, bogy

az érdekelt tényleges szolgálatra többé nem lesz alkalnuul, betegszabaddgnak oem lebet helye. 2. Ha a nyugállományba helyezett 14;!génységi állományó. egyén oz V, vagy VL laká.5pénzosztályba tQ.t'tozó 6.Uorn{l.Shelyen teljesitt!.tt utoljál'a tény� leges 81'.olgálatot, akkor o. laká.spénzt akkor sem lehet a IV-nél magasabb Jakáspénzoszta,ly szerint megállapttanl, ba ennél

191

magaaabb laká.spénzosztályba tartozó helyen telepedik le vég� legcsen. Ha. pedig 8. IV. vagy ennél magasabb lakáspénzoaz­ tályba tartozó lillornAahelyen teljesitett utoljára. tényleges szolgálatot, a lakáspénzt akkor IB t!7.cn utolsó á.IJom.á.sheJy szennt kell megállapltan.i. ha a letelepedéa helyt' II IV-nél magaaa.bb lak4-9pénzo!!Ztályba tartOZik. S. A levonABok a. 5000/1932., 7000/1932., 1400/1933. és a 3000/1933. .M. E. ren­ deletek alapján történnek. Hogy a c$Ökkeolésckt't megsziln� tet1k�e valamikor, azt ma még nem lehel tudnI. 4 i\.flkor II csendőr leszerel. aZZaJ megszünt az egyenruhaviselésl joga, az érdekelt tehát annakidején csak felUlvizsgálaton volt, de mindaddig a tényleges á.llomlinybo. tartozott, amIg az egyen­ ruhát le nem vetette_ vagyis amig le nem szerelt. 5. A nyug­ ó,llományba helyezett az átköltözködési költségeket meg� kapja, ha � éven belUI megtörténik az Atköltiiús. AzutAn már, de leg1'el1ebb 18 bónapon belW II bclUgymlnlszter úr en­ gedélye alapján kapja meg ezeket a költaégekel.

L. J. 6rm.. Hn.Jdll$ZOvdt. Az 1918 január l�tllJ 1919 októ­ beréig teljcalt.ctt vasuti awlgálata nem számit be, Az 1921 február hótól leljesftett SZOlgálat azonban Igeo, ha a vasút­ ná.l tagja volt a nyugbérpénztárnak. Egyebekben lapunk L929. évf 19. számának az 591. oldalán "K. B, örm., Tiszado­ rogma" jeUgére adott vála.szunkban talál felvlIágositAst SÚl). A rendelet kladá.s eltitt áll.

K. S. jlirlLsblróságl kere.la, Zirc. Helyesen Idézi a törvényt. önre 111 vonatkozik. A csendlSrségi és községi 8%Olgálata be­ számit a nyugdljba. a végkielégitéat pedJg nem kell vissza­ fizetnie, mert 2 évig tá.vol volt.

AIb1\nla. Rangnapja ElZ trAnyadó It fizetési !okozatba val6 el6mozdlt6snál. Ha esetleg ez neJJ1 jele.nt volna meg az 6I1omé.nyparaneaban, pÓtlás végett .szOTgA1ati IltOIl tehet Jelf'nté8t.

Ho F. fgen. megilleti. Az 1924 é,-I 5600.-,101. E. k�rmállY­ rendelet IV. Cejezete szerint, ha egy nyugállomá.nyú egyén nyugállonu1nyba helyezésétöl számítva legalább egy évig egy helyen tartózkodIk (laklk). akkor e tartózkodási belyre nézve megáJlapltott lakáspénz élvezetében marad továbbra Js, tckin� tet. nélkW arra, hogy egy év utAn kisebb vagy nagyobb lak­ béroaztAJyba tartozó községbe költözik át.

Ul'. ln. I1rm., Isaszeg. J.GsérelJe meg öl"8paraneaooksága utján o szegedi vegyC$dandártól beszerezui a szükséges ada­ tokat. Ha itt sem kerillnének meg, akkor volt tiszt! clöljáról� tól szerezze meg az Igazolást. TlszU clmek megszcl;zéHében s.zivesen tAmogatjUk,

................................ ................................. ................................ ....�...•...... ...........� NiA

öIluIJ16 lihl'lMtll1

nflrkl', lIn"p

SO,-, 18.-,

REfa

c• · · · ·

•

•

RUHÁzaTI RT. •

.4 fH. 1Ue.

��uéf e,8l�"Gt6

fH

8ev��s; lcebJe

bbitol<

U,- r

Op_JlB

""lern

fs blrn. nin"kl";-n

u4!!p

r....anuk . .

Unta I"TapJllnürekt>!a fl l" lilllfleJ .

•

ö'Pt'l nllll'khf'B

.

rubllk, tiu.b CY*PJB!fJövttböl ..

60.- I'·lm

....·ól

manul"

(;repr lIulI

S.Lta�,

:2,-

32.- J'·I.:>I mn-

nalul"

Dall�oue

.

t.:hlll"tOl'Ose rOlnhlné

9.;«.1 J'

n.uknl.�

hJma&.�1

ltoUlbln6 rAIHea

.

.flltem

.

uokoy.­

..ép

o.... j,fm�hlfl

ul-

3. 60 p

6.60 l'

K/u.I U#1 UldlJ.." - DI,.f1tIrry. a.t ,,'111.0 1 /l6b d"to"' ;.., _

"INt.u/'.

c1ljdUI

SiiU:tklk m,., tóda­ bit fiú Ei le.io)Jr.o� "' (3-re

g)"e.nllcll�k

I'.WI

ll" C!hln� nok-

Dl'akOfll.blnÓ

•

(;)"'ermek Hubert..... \IEIlH'Dteli Inudlr Jodtll' . , . . .

.til4!!tkék,

lIh"tnlnekbGJ

.

11..80, It,-. It,90 I'

....lIsd kabútok 1'461 ! \etbJI,

taJ.16�

kD.lölllt,e.

loS",

LI'411l ka

nul-

•

E:H�.I,)

Su-IDonkht

t.-

P

nll.tr6J ui>-

"l"lruhi.k

11._ I'-Ittl

.

,

.

16.50

P�I{II

ewdkedhl

"-1._ " -Itti

Knblil_ ú illll IJ!f'lk uGn)'(irii ,,41antékban. Fhn Icllé.rnf"mO.,k.

rUhll.!>clh'clek:

•

Kérje képes drjegy:ékünket I

Reform Ruházati Rt Bp, VI, Vilmos császár·ÚI 5 . . _ -- :, ........ ...

, ..•.....•••..••••.•.•• .•••.....•.....•• �• ,.�••...•.•....• . .•....•........•• •.•....••••.•.•..•.. ..••.•.•. .•.. •....••.•. ....••.

192

193rJ március H.

CSENDORSrol LAPOK

Swhar.l. Te-gycn JelentésL mielőbb és kU15nleges helyze­

ha\<\ 32 pengő bAnnely

U978. l. Tizenöt 6vl �mitbaLó tdö után nincs

\'D.tal útján adja be.

amely egyswrlfminden­ költségek elszAmolfJát

t-ére tekintettel, kérjen p8I'81lC8()t. korra lnegoJdJa a bUnjrJazáll1t4sl olyan belyeken, mint az önOké.

iUl h.:vollá.lt 2

nana.­

Vi2hordil:et általA.ny személy �erlnt nem ille­ ttkc!!. 3. h '1nes igénye 80mmttéle köUsé.gtérltést"e.
ll. S. Tbjdu!!o7...ovát Vé..rja meg a dönthit. Ha an !!érni­

ffiU!'Iek

találja mftgára, a m. klr.

módja. IC:.S'! otvo�h16t keresni

lI:őz:lga.zgatéal

biróSágnA.t

miniszteri hatAro7.a.t k6z:be­ !'Itésétöl száJ:nitott IS napon heilli l)enj'ÚJtandó pano.sz utj6.n, Dnh'n.

8

Rml\!:tt'. adatokat kéMinJc

vllt\gos.

Level('

nem elég

66.666. Az elövEtUlléet \'onalon vége7.hetl. A 8 pengő 11;'1-

szAmitása jogos.

KCC'dcemétl un;.

dkUldÖ\.tük

A

k(lrt számol éli tartalomjegyzékel

BoJcOIl)". A hábonil emlék érem aapszabáJyai az 1929. l tlvi 26. szA:mú Cacndöl1!ég1 Kö:t,löayben vannak. Az adatok uerlnt Igénye van a kard �g eiaak oélknU háborúe em lék­ ':remre. Né.met háborua etnlékérem viselése nincs megen­ ged\'e .ft honvédség. csendbrség stb. ténylege,,; ftllomAnyu cKyénclnek. Nem oazt.rAkra gonclólt !

8 Gy. tilrm., GÖn.Yf'i. Dr. Rubovics Art-ur volt tart. lOhad­ nagy elme: Nagyklll16 ; dr. vitéz S1.abó SAndor volt tart. Mgy. ctrnc: Budl1pesl, Vl1l., SzaLmary-utca 8.

D. A. lll"rm. K(l/ld�re-4. A voll cs. és ktr. 35. tAbOrl tarkc_ kOI! Ul?.érezred irotai a. keClJkemétl népgondot.6 hhlatalnAl

vannak.

S. M. C�. örökbefogadott gyennek után kapbat ctIlLIAdI pótlékot. Kéreimét a belUgyminiazteriuroba kell beadni (VL b. onlAJy" csatolnlR. kell a ez.illetési anyakany", kivonatol. ha16stgi bizonyttvé.nyt nm,U, hogy a gyt'rmeknek n!nu

ORszácOS RUHDZDII 1"I�lEl R.·l.

Bd.pesl, V., Elln...t" l.

A übVri :r:ubb'm)' bo �U!'�aH ÓhllJl1uk. m"gkön Jlyl t t nl. unkoT" kldJ6 mlnG!lés1l ..�...etből. .. �ndQ mwlltil,'.1 1 k�, • . dh'e 'IAfJUlfl Zl!nI;lO�Y .

. . 'it.&O pMC.:..lrl aJh.lankl dllUnkM6 nflktll -"""ndG

r..lI111J'n ,Uut;ukeh, . tott.tilb.ll dl.Tlink,-ló láholrookl db·dlnk.16 • A r"ntl ar

.

•

�.G(I '.:.0 l.1�1

•

l' .. "

.f.t._ P

fiU\(! " "'.rd�t. ".90

"

forrásból s:úl.nnn.zó kere�lc, jöve­ delme, t\:t.Onkfvül az ls batóságUag igazolan dó, bogy a gyer­ m ek IiJ!U1cl nem �Luek, vagy ha. élnek. olyan vitiwnyok közt vannak, hogy fL gyermek cltA-rtAsé..ra és fclntweltelésére kép­ . hl· t.elenek. A kérvéllyl az illelményelt toJyoBltó gautaságl

JenG. Egyénenként birál]ák el. Blzto�al senkInek sem mondhatun�. ön va16szinOlc-g mentcsiil, mert- olyanok a hel}i körUl mények. H. I. G. U�'. thlbs., S1-kkCiljfehérv6.r. SzivC8ell ktlldötlUk a példé.nyokal, pénzt nem fogadunK el éttUk.

Hold\ lbí/{. Blwny tévedé.'i, de �méljUk. aZ ts el Jön majd.

'lcgJlyuJ..,"l.Om. Tartalmas é� kUlSOleg ls szép levele után joggal hisazUk. hogy megétU. ha azt mondjuk az ön �setérc. 11(\gy a azolgálatl trzempontok mindennél eI6bb"tC\'8.1ók. Nem kétségeit, bogy az Idegen nyelv eJMjáUtAsa is Bzolgá.la.tI érdek. f'zl az ulll8Hásunk ilit fontoaoak és elengedhetetlennek minÖsiU. De igy iB ClsajátlthBt sok mindenl gyarapithatja tudását (öleg eok olvasássa:l lj az olvaBottak le!ordItMávl1.l. németül bes7.élök Uj álloml\shelyén 1$ bi,zollyára akadnak Dl(:8érE'le" a. tOr�k\.'"ése. brUlnénk. ha minél több ftl1la1 baj­ lArmmk ennyire átérenté a nyelvtudás fontossAgAt. Szem­ l én Jelentbetl a kérelmél, ha ...·alóban ezért 6bajt visszamenni II régt AlJomásbclyére.

I. U. Miérl vfUt. sz:UkségE'ssé, bogy gyermekei uté..n 3 csah\dJ pótlék tová.bbi folyo51tá.!li\t kérje ? l..4wcle nem nyí'ljt lI:e1l6 tclvilAgot:ltá.st s igy nem tudunk rt'!szlc.tcs vAtas7.t adnI. Egyébként IlZ 1934. évi Zsébkönyv 30fr-.307. oldalain fele­ lelet. ULW a ké rdésre . vagy ha n em , részletes adatokat lrJon nektlnk.

Sóstó. l. Nem hlss7.Űk, hogy szAndékuk az volna. bogy vi.ssZakén�Zí;!ritsék I1%t, akj az őn aógornojH mlnt.len ok nélkUl elhagyta. Nem it szabad. Aki ('Iment és igy Illeot el. - az. utAn Dem azablld többé Igyekezni. csak j elen tésl teheluek az elOljA.r6knnk. Jogilag pedig legfeljebb az ajAn­ Mkokat kö\'etelhcttk vissza kblcstinöseo. 2. A Szut. 86 po ntj", znegmondja. JWd�tó. 1. A háborús eOllékt!rem nlapst.abályalról az 1929. évi 26. ez. Cse.ndörségi Közlönyben. vB.lam1nt lapunk 19 H � .. évi '8. s&á.mában "O. J. pL·b. csendor Tata" jetigére adoU UzencUlnkben LallU r-ész.lct.es CctviJágosltást. 2. A n6ml· léJd UgyekrOl pontos tájékoz:tat.á.8t kap az 19:!:4. évi 9. �zá.mü C8endöNlégi. KözJönyben. 3. Azt kérdi. bogy menya&
dl!s rC'nd�7.(,�úre. �'urr.i1inwlltp L I ••

A végkielégltést vissza. kell flzt'lnle. hogy nyugdtjtdcJe� II :.!2 h6rui.p be!l"'LJunitható legyen . Rész­ l elt:kben hi Jeh�l. Kercimét u.olgáJall uLon a beltlgyminiSZ­ tenum Vl 'b. OItZtAlyAha kell bcadnia.

::.ir. A. lirm. A felvilágosltáBt megtal6.tja lapunk 19Ji.. Ó"j 8. u.Atn.a 2M. oldalán. "D. 1. ptóbac.sendöJ', 'l'atA" JeUgéte Moll UzeneUlnkben. eletlJl;tfQOJ,It,ls. Tc�.Ddöje az, bogy lU: élt'lbl:t;t.09ilAsi kót­ l/éllY('kcl folyó évi ápnUa 15-ig postán boküldl a. kö tvényt 1tiá11ll6 Inté7..f'tbet. A kötvény kUlBO oldalára olvashatóun rMJ'Ja 1\ nevét �s ponto. akclmét. l En mindell egyes köt­

"énynél Lll" g kelJ csinálni. A \';:a,lorizált ölUI:wgek�t II jogosi­ tott télnek PO$w,tn.kal"ék útjA.ll utaJJák kl. �rtC80Iésúuk 87;ü­ dllt. ha a vnlorlz41t összeg 100 peugöt nem halad meg, azt folyó évben lejjes öllszegben ldut.aljá.lt KörUIJ>elUl miljm köz.epén kezdik meg a kltlzetéi'l(>ket. ami bORSZabb iddt fog Igénybe venni, m...rt löbb, mint 200 000 darab kötvény eUnté­ �rOl va.n szó, A po1Jllul t1e}(lUJdtt kötv�nyek !ih·ételét a köt\'ényl kLálllló

lntézet 19u.olnl köteles. :Most már értjUk hó belyett aZODbo.n ' tavnazi vtrAgot �:!I�ret'lu�nk máI' látni.

C�oukaor..:r.Úg.

a magyar csendőr kedvenc cigareHapapirjo

bZOMBATJft;L'" :

Csak

•

Magyar gyártmány

10

fillér

:1,935 mál"ciu� 14. .

CSEND5RS�Gl LAPOK

199

Egy Mt mulva kiSebzetl lábakkal. teatUeg, lelkileg ö5Z· !Jt,:lörve elértük Hanno�rt. Kimondhatatlanul .!tOkat szen­ vedtem a nyolc nap alatt. Kezem-lábam tele volt fagy4sok­ kaJ, egykor clcgAna cipőm pedig I'OOJry"okban 16gott a hiba· mOll. Az lngcm és a gallérom valóstggaJ kemény volt a pi8ZOktól. De ami a legrosszabb volt: állan dóan olyan éhes voltam. b.)gy szinte az eazméleUenségig súdclegtem. mert képtelen voltam koldulnI. Több..'l2'br megpróbáltam. de a kapuban, az ajtóban mindig" visszatorduJlAm.. 1;8 aztán az a tárS4Ség a népuáll6kban és II népkonyhé.kon, am elyeken Ul' közben megfordUltunk, meg azok az. éjjeleulek ' mindig k('tte�vel ('I:Y ágyban és telje8etL mezt..elenl.ll !

Út

a

börtönbe.

(G. I

(Dr .l II C g e .. J ti n o s teg)'iot�etl Iclkésl\ "H I n t e r K e r _ It e r m II II C r ll" eimG gyUJt.cményéból Lordította P I II c :t f! 5 Z o I t 1\ D IJrnagy). AIIg ültem le l'nnJ.. az egyik flntalemb
neki. Schnr(nak hlvták azt a v.éIMmost. akivel a.nnak. Id\!­ jlOn 8. vizsgála.tI fogság ala.tt egy zárkába. voltam bezárva és. aki Moak Wcjén nagyon me1egen érdeklődött a magé.n­ vl�zoo}'alrn [elöl. Fe)nézek Igen. o az, fl. sz,álh(un.os, még pedig az én

felsökabálomblln.

Mint n villám. felugroltam s ft kő,,�lki!"zO pillanatban ulcán vol tnm. Scbnri azonban már nem voll sebol. lJolintha a föld nyelte volna. el. lIég 9árlArtl néhán)' percig,

az.

atté.n !"O!'S7.k...dvücn vwz.atértem. MI az. megbolondultál ? - "fogadlak - Felugr(l88Z, c1rohansz. m.lntha. rt'DdOr kergcwe g nyttvahagyod n\nk tlZ ajtót t AZt. hlflZed tah\.n. hogy olyan na gyon hlánytik

ElnétésL kértem tőJük és clrnondtnm. bogyan ('saita kl holmIjaimat (!Z a csaló. Hja. rlü.cskám mondta l:lZ egyik. fL világ rollSZ és a legna.gyobb esirkefog6knak van a legnagyobb !lZel'cn� caéjü.k.. éln I" j6 téllkabAtban sz:a.ladgAlbaluék, ha ne.m kol­ dulnék, hanem lopnék. "Ogy látom, te nagyon kezdö vagy még, 3xért. bi:ttosltalak, hogy addig állAat nem kaps?, amig télen kiskllht\.t.ban j4.rká,l62 .\I ha. me.g munka nélkilI is bc� C8ületcs akarsz mlUlldnl, majd nagyon 8zornorú dolgok8t oekUnk

a.

friss leveg6?

ÖsZi.ntén .lJz,ólva, 8o�r csodálkozlam tá.l'8aim 8nzetJen­ ..eg�n és áldoz.a.lkészségén. amellyel az ÖS$zekoldult k;>nye­ rllket velem megosttottAk , pedl� vadidegenek vollak . egy� szer meg. amikor u tllttátlyt nem tudtuk betartani és [gy

nem júthatlunk l éh,lembez. berlini flzelte kl.

még

az

éjjeli �zlilhitrunkat ls a

Hannoverben térdig koptattam a. IAba.mat az állás után "aló �zaJadgálAsban: sziveBli!n lettem volna lUtutótiú. bt\zt­ ",wlga. vagy akánnl a vflágon; minden hiába: nem sikerUlt. Egy kereskedd adott három mA.rkát: hálAs koazönettel el· rog adtam. legalább egyszer jóllaktam belőle t!s nehAny napra az éjjeli Bzállá.$omat ls bittosltotta..

.Egylk tá..r6unkat a ceodtJrség koldulú/ és "JnunkakerU. lés" miatt letartóztatta. és miután megtUlapltották. hogy ha.­ sonló cselekményekért már kétszer bUntetve volt, háromheti C'17.árá8t ka.pótt.

Hé.t "tod - mondta. este a berlini Igy van az, ha az ember becsUleles. Auguul - fgy bfvták az elftéltet

S,:o ' Y ó l a lb a n p o n to s

óra

á l ló csendőr

nélkül

e l sem

k é p ;z. e lljelö 1

fogB?: I,.apa.szt.aln1. Egy6bként harag ne IC1n'cU belöle: nagyon éhes ,'c>ltam s ml'geltem fl föze.lékedet, Ógyis meghült volnt!:

a.mire

Ylsua.JöltéJ.

Most veltem éb""2.re, hogy az ilt.lemnek blHt helye V&Il A rnblk IteltO clbcsum.e, hogy 6kis kereskedb'k: a harllladlk n berUni, 6Z\!d6 volt. Ogy tervezték. hogy néhány n.o.p mulvA. tovább vándorolnllk és pedig Hnnno\'erbe, m"rt lU elhelyu­ k1'<1ésr1l1 szó sem lehetett. ElhatároztAm. bogy én iR ugy tesuk. mert mit ls csi­ nálnek Berlinoon 1 TalAn Hannoverben több kUátásom lehel. OJ 1.8mer&eimnek nrm vol l kiíogúuk a csatlnkowom ellen � igy aztán kel nappal késObb együtt hogytuk el fl vé,rost.

I

rt sár � I, á l l a n d ó Ye�nk m a rad," I

I �D��!.�,K�!�"�:!�!��u �, �J:. I

, " U;- egyszer

JltrJrh tn//W)." /tc mlll'j,QIj'l'll'k ,.;/iI kaMill1r, r/lh4k d S �It. Fffff ruMIr, fcltJlI"J1r J rtli",Q {'hI' � r l kMrnffll(hok. /j'6{fJtJ. mrllh'lJ,J:, /UJrVtsydkbt II'Ik1Ilk, FIrn. ifllJi .dq rdllo."7lt,k, .,"I.íJllltprl..", papJanQt, riJfJfItinyók. JUrllk·�ú'Xl. A "I. kl� o,...d6'.'g III Ilal ,.... ,ba 6 ha,,' lalylls1t6ml.�

CI�k..

hllel, 6 � . ", o I 6 . 6.

ke.eltl,1 k 6 1 l a 6 g n'I�OI.

Pollák Rezső

K e d Y D 1t tJ

1 13 e l 6 , I l e l l l> t e l e k,

� =-=

I II

(

II

"ALBA" cin öarnhaza s.6ke. r oharv.r

..- ,Ima 1tII ,Io'"C 8dt- " Iak. l plU: c.lt.lll6k. nGt U gyermetclllGk 1 e l{ J o b b I1ntcnfal IOrTUa K6r1M ki'W A r j _ ,, \' . o!o k l"

PODt08 órát pedig ott vegyen, ahonniln sokszáz baJ­ társa JáUa el mnjl"át órával kivétel nélkül ft legna­ gyobb megelégedésre: il

"KRONOSZ" órl\� és ékBzerkereskedelml rt.-Dá]

Budapest, IV., 'rJ�f)"UIrQollel l "'I-. �ule,ell

Or.\

Eskü . út 3.

Telefon

892-14_

(félemelet)

. "e N4:'rt\l·é. � lDf.I"AI"O".".

... WI /Ja " �"�II I·I�1

egyomuha 'o,· véltelala SZiikestenéruar. MOSSUlh-UICa 15. Tel.: 6-93 s:r:or-e16sl

A m_ kir. csendörség szerződéses sz6llitoJa. Postaküld eményok. Orcs6 arak. Részletfh!816s

I

1935 mé.relu8 bat hele futkos munka után, mint egy bolood és mert senki deDl 1ul neki, �5 mert éb!=é�ben koldulni kéoyazcri.llt, ttt van i , bC"!:árjé.k hiram bétre. Ha oem koldul, bnnem lop, akkor n

sem kapott volna. sokkal többet, de akkor legalább bas1.ll.8. l(!tL volna 8. dologból. Na és aztán, ba lopás miatt hez.trnak. legal6bb tudom., bogy megérdemcltem. de munkakerülés miatt bezAml az embert, nkkor, rurukor lönkreteazJ a h\ba1t 8. munkakere!lé8ben: M.t ez dis2:llósag. h már követ. Is tör­ nék, CMk Nt.csaenek érle, �tt vagyok hét hónapja munka nél­ kOl és ha a teje.m tetejére állok, akkor scm kapok Berlin­ ben öt éjjelt töltöt.te.m a FrGbellrtrassei menedékhelyen. ElB6 este ligyelml'r.tett.ek, hogy jól '\f8.0, ott maradhatok, de Igye­ ke.uek munkAl szerezni Mikor hlltodszor ls kénytelen vol­ tam odruneo.n.i. mert oem volt �nzem, hogy másutt éjjelez­ zek., "ki�mdtek" és tnunkakerillés m1a.tt elzártalt bárom napra.. Na. most mondd meg ne\J;em, hol Itt 8Z Igazság? Ezt az örökös vándodé..st éfi kolduiá.st ügy megüntam már, Ilogy a könyökömön jön ki; szeretnék valahol megállapodni t'S tiszl�g.-s életet éln1, mlnt mAsok, de tis:zte8.8éges úton dunt birok munkábo:t jutni. Hit jót van, majd megprobálom mlÚlképp. - Igen, lelellem. igamd van. Itt vagyok én iS; nincs II vU-4gon olyan munka. amit ne váJlaInék. Egés.z.en kétaé.gbe vagyok esve, mi leM. velem. BorzaazlÓ ez az élet, bo.-....tó ' .

-

- Az élet mlndig OOr7..8.8Ztó felelte elgondolkozva nézz aká.rmerl"E', mindenUtt ugyanazt látod. Lépésr61 lépésre -

_

modem "'.,.Italben, ....nxelme. O••'.STe k.ph.' :

r••aJel.

SUTOn KISIPARl TERMUII BÚTORCSftRNOKA RJ �rt6.,

•

Budapest, VII., Oohény"'utea 66. sz.. Rt.8tId: "t., rtltf1lt Utdetcl. 49. !tr.u.•. WOl.

........ .....................

!

A nl, kk c.."IenlM",ég tngJalnu.k

• •

:

II

fiU·lmét

felbívjuk arra,

hogy O)'omtatváft)'.,

:

•

papír., ir6ner·,

egyearubbatl· é5

• •

:

·1

1 i:

fe1uere1t.i dkkekbea

• leggyor.abb postai sr:M1iti.t dCÜDk eS&kőaU� •

Arúlnk tUa) e16nyósek és mlnli�gben

Szal.-ii7.1eUlnk

• •

els6rendOck

magyar Ipur termékeit bO'l.Ul. ror-

gu.loOlbn,

•

•

fl

it i

:

• H!8wlg6lA8t • •

l'Te!::"Je'I'nt kllpeoJ áTjcg�·2.éklllJket klVl'inatru megküldJOk, Pontos, gyors és lelkiismeretes

bl7.t.osHunk

:

•

R.eodelf:uk beküldf:a.ét mielőbb k�riük l

:

•

�:i;'�"�

m. klr4 csend6rségl nyomla1vlmy# poplt# 1r6szer. egyenruhua.lI és IctszereleSI clktl.ek

Budapest, VI., Podmanlczky"utcB 9. sz.

·I

: ............. ........... ....: Telefon :

27-0-14_

Calderoni és Társa v.,

16....erlRek

VlhUsmarty

..

DOdapcat, =====

tér t.

IHaat·u!olJl

Tej. : elHB.

H

embert letelé. E5 aztán. ha az. ewber tehcleUenUl, fekszik a földön, fl többiek elmennek mellette.. vanogatjált a vAJlukat és azl roondjtk: "Ogy kell neki. 6 az oka!" De hogy mik volt.a.k az indIlóokai annak, hogy az

t.a.szitjfl

sz

összetör\"e

ilyen ember áJdozata lett a .sorsának, azzal senki sem törő­ dik. Letörött: "ége. ebesen. fagyoskodva jártam Hanno" er utcáit. rem€lvc. hogy talán mégiS csak sikerül munkát kapnolD ö roaaz idő­

ben kéteshirü Icbujokbsll lebzseltem, éjjel egy még kétesebb hira klUtelki kávéházban, abol az életnek hozzám hasonló bajótöröttjei. az. éj!lZ8.ka e.lveszetljel mulattak, nevettek, sIr­ tak vagy aludtak.. Lakásorn nem volt, ezért aztán úgy éjf� (elé az egyik félreeső sarokban ütöttem fel az éjjell sr.AlIA­ soma!. Egy foghAzbeli imner6söm, akivel itt taJAlkoztrun, be·

mutatott nebtoy "Urnak" és ,,hölgynek", akik kbzölt mindig akadt valaki, O.kJ ezt·azt fizetgetett nekem Egy szép napon, jobban mondva egy éjszaka. megismer­ kedtem itt egy fiatal kereskedővel. Jómódú szWök gyermeke volt, de eJ'kÖlcsileg azon a s.zinvooalon állott. mint a kAvés és II vendégei, akik éjjel éUek és gyúlölték a rend6rségel. Ez a kere.skedO adott 50 ptemtiget, hOgy menjek el egy szomszédos kla szA.llodába és aludjam ld magamat, mert az arcomra volt irv&, bogy egyau:r mé.r- ti.8z.tt>sségeseu kl kelleoe aludnom magamat. Megkért azonban, hQgy velem tarthn.sson. mert a ViLrosban nem tsmer6s, holnap tovább :i.Zeretne utazni Llpcsébe s talán mondotta ö ls kap S7.oMt a szállodé.ban. .

�

_

Kaptunk 15 egy .kétágyas szobát és csakbamar letekUd­ tUnk. De én képteJen voltam eLaludnJ. ElóS'ZÖr la rettenetesen 14:1nozlak a poloskák, másodszor pedig ébren tartott a kfsér­ tés. Véletlenül megláttam ugyanis, hogy szobatA.t:SaJnnak so'k p�z van o. tárcájában. Valósz1nünek tartOltam, hogy nem I'IzUkségbOl, banpm csak z,sugortságból aJsZik egy ilyen utolsó, poloskA.9 smllodában azért. mert iU csak 50 ptennige t keU tizetnie. Orákhosszal. hánykolódtam az ágyamon álmaUanul. �szembe Jutottak az utulsó szomorit reménytelen bónapjaim, a mocsár, runclyben vergbdöm és amelyből nem birok kl­ eviektfutt és aztán - a péoz, ami 8. szobatársam tárcájá.ban vol t és amely egy-kettőre megmentene. Az. bogy a lopásnak kövelkczOlenyef lc.betnek, vagy éppen a hetedik p arancsolat egyáltalán nem jutott eszembe. A lelkiismeretem, amely egyébk�nt mindjárt mOz.golódnJ kezdett, most ballgatott. Volt ido, amikor még ls, de ma\..r régen eUel ej­ tettem az imlid.ságot. Mpst pedig már nem volt annyi erom bogy a ktsértéanek ellent tUdjak állani. Hajnalodott Ht

imádkoztam

6�

felé. járt az idő és én még a szememet l� nem b'trnyt. .a.m. Csendben felkeltem, kivetlem alvó szobatársarn tArcá.já.b61 a pénzét, 280 márkát és �ktern a szállodábóL Az érték­ tárgyait, az Qrájd.t, gytlrtijét 8tb. nem bAntotl.am és pénzt la hagytam neki k/;SlillbelW 20 m á.rki\.t apropén zben.

A reggeli vonattal v.i&izauta.ztam Berlin be. Rögtön fe. hérnernClt. rubAt, clpöt vásAroltam és alaposan megfürödtern. most, amikor rendesen telöltöZ.köd.ve, megfU rödvC' lisz.• teaséges kUJ8Óvel és jóllakottan llltem egy l'endes vendéglő­ igy nyugodt tejjel átgondoltam II dolgOka t' _ e en ezett a Je1k.U.&meretcm. Ember, mit tt-ttél ? LoptAl! El vagy veszve. ;;yugtalanul járkáJtam az. utCákon ; úgy él"ezÍem m..ln; den rendör meSSZIről látja rajtam, hogy tolvaj VagyO k' csak

Csak :::!désj amJ , lkor k

eJ:)' éjszakát töltöttem BerUnbel1 egy SZállodában maUanul s aztá.n tovA.bb állott am. Frankfurtba

azt · I

31

�tn%W:

Lan�os könyvkereskedés, Budapest, M úzeum-körút c�

pengő 90 fUt. ellenében portÓmente sen szál/itja a

,

111

d�

.

�g!,fst!, � !!'�4!p9.,!t!�:t

Színház; látcsövek, szemüveg ek és orrcsip/etók Zeiss punklol és UI,­

resin üvegekkel, =====

Fényképészeti cikkek nalJV válasltékban

'

CSENDORSmGI arra, bogy állást vAlIaljak, egyelare nem gondolhattam. mert tudtam. hogy b,a a magam. neve alntt jelentk;eleOl. rögtön

letartóztatnak. At. egyik

ltávébá.zban véleUentll rnegismerkedtem egy BZeJ"encselovaggaL :Eo"'z megtalú10tt nemcsak lU összea k:\rtya. Játékokra. de azokra a. kis !ogáaokI'll., "elönyUsckrc", il�s­ ségekl'e ls, amiket az ember hasznosan aJkalmaZbat a.nélkül" hogy kimondottan hamisjátékos volna. A töügyességc abban álloU, bogy mint volt litografu8. csak egy pill�t'6.st vetett a kArtya hAtJapj(u-a és azonnal megmonclotta, hogy mllyen lap. Tudniillik a jlílékké.Ttyák hátoldala mlntázott és az 8.20n09 S7.ineket rendszerint egyOtt vágják; Igy aztAn pl. a négy dáma hátlapjának mintA7.ata. a sarkokban nlMként végződik, m int a négy nyolcase vagy a négy alsóé stb. ,J!lzt persze csak hosszas tanulmányozás utAn lehet megjegyezni s akkor is csak annak, aMnek jó szeme van hozzá..

Ezzel a "mii\léss.zel" jártam ettől fogva vB.r08tól­ \'é.rosra ; beutaztu:k az egész Rajnavidéket és Délnémet­ országot, mig végre háromnegyed él' mulva Mtinchenben le­ telepedtUnk. Pénzben nem volt hIány; mindenem bőven voU, ami után régebben annylt \l4.gyódtam: szép l'Ubáim, arany6rám.

láncom, értékes gyOriiim stb, Gondtalanul éltetn, é-jszakaz,. tam - mégis hiányzott valanli. Az álJnndó nyugtalanságot sehogysem birtam lerázni magamról, hlé.oyzott a. lelkem bé­ kéje, nyuga.lma, ami n élktu pedig" boldogság nincs a vUd.gon, Oe: s�vesen \'iMzaadtam volna mQat az ellopott pénzt ak!l' !{étszcresen is, ha. azt, amit elkővettern, rr-eg nem történtté

195

LAPÓK

kcrékpárta. szUkségem. .mel-t uta:z.ásaiman nem tudnám ha.&ZDAt Vl'flnJ. Ekkor arra. kért,.

dotlam, hogy nekem ni.ncse.n legyek 8Zlve.s, ahIja a.dnI,

az

,rigyem

el a .ketikpárt az: X-utcdba, ott el

mert oij::vetlertllt fl'énzre vu.n s21Uk.e.ége. Azért kért meg engem a:. ke.r-ékplir eJvtteléJ·e. mert lj világos tVhá.­ ban volt és azt k-lmj5.lní akarta, ncm akart .Q.Qban kerék-

. pátTa

tUn1.

l.aSM,n hal�.dtam., Olert 6 gyalog jött ruellet.tem, fi m ....r­ jelölt. utcába., nhol t"gy maganzéJogbáz- \'olL Ut megkért, hogy miután nlncs nála aemt.nt!4le 19amlvADy, anéJkW pe­ dig nem vpszik be a. kerekpárt, zAIogosItsam,. el ar.t. de- csak ugy, ba Icgal!\bb 50 múkAt adnak reá, C!lIl!nkczó esetben adjam el, de 90 mArkAnál alább .$emm:tesetre sc adjhJn oda. Nem nagyon volt lDyemru ez a megblutA."I, de Mt: 'hA· Jára. voltam ,'ele szeml)en költ:!lez"e s aztán. roeg sok m.incl� dacá.ra \'égercdmén)'ébon jÓindUIa.tü ember vag;yÍlk, akl sir II szlnht\zbau, aki mindenkivel szeUlben részvétet él1!z és ezért sok esetben mC!"ggondolaUanul �leKBZik. ahelye� bogy bi­ zalmatlan volna. Egys:wval eladtrun a l(erékpárt 90 már­ káért 1:1 a pénz,t átadtam neki, l\:I,ég t12;nap este elkdrtyázla. Kél .hét mulva Frankfurtban letartóldatt.ak. Ha u Pge..qz "'ilAg elsüllyedt volna velem e�tt, nem TAzott. volna meg . annyira, mint ez az ujabb letartóztatt.som. �é:t bosszu hó-­ napot Umöttem vlzsgálatl Jogsá.gban, aztán jtitt a f6�")'1Ilás. (Ii'olytatjuk.)

lehettelll volna!

MUnchen ben, nhol már nyolc bele lartózkodtunk, meg­ ismerkedlem egy kedves. szerény ftalalembt>l'rcl. aki első­ rMg'U bnmiBkártyás volt. de valami állandó "pech" követ· ltcztébcn minclig pénzut"arban szenvedett. EgeS7.en jó csa· ládból s7..ArmazotL amelynek engem egy alkalommal be is mutatott. Ez az ember iM kö lett az életemben, amiben meg­ botlottam.

Mikor náluk vQltfl.m, egy kerékpárt mutatott és azt mondta, ba esetleg ki akarok ntndulnl, rendelkezésemre AH. KörUlbellJl nyolc nap mulva megkértem, adja kdlcsőn a ke­ rékpárját nehány órAra, mert több ismerilsömmel egy kirán. dul� beszéltünk meg és szeretnék azon reazt\.tannl Szive ­ sen ideadta. azzal, hogy majd délután vigyem el a ká.vé­ házba, ahova jdm.i szoktunk. úgy is tettem. A kbéhuban felajánlotta, bogy ha. akarom. \.tegyem meg a kerékpárL MonFennáll több mint 60 év óta ..

Maulh n e r Odön fTlagtertTtelö es rnagkereskedelrnl ri.

Budapesl, VII. , Rollenbiller-ulca 33. Te/.: 46-3-65.

IrIQO ueltilnk C;l :l legpOlM�bb Arjcgv2th-l.el sz(.llgAluru. L.kásbere,dezó és ToxHl V állalat, Liszt Ferenc-tér 5. T_ 27 t - 7 1

Új nafJY fIJórjegyz,;f.o,

1n.elu 'uiJ'véuy d rjcflyzél; et

ls t(l, l'talmi.a�, tQváúbá Ulf7-dastjfll mag lo'I'i Hhl­ li·rjelly"tlk I N G Y E N ES lJ E R M E N T r I, I " óKOtL 'tTl'«K t 1A "LaJíU'''''''' '' . ... o '" J( I. PQU: I l • rrrvvc:fGk 1.�pr(lIu'....1 .EIIel1lbo.!ll - I, IN.! IS 2. u.tmu : ..I" "" ",0. c:.rdndl· ut tHI, 9a1 1 p'l"udv,r Ilaulfbftl - L Z'J.l ')1.4. • Nl'u

19a5 marcius

CSEN OORSl1:GI LAPOK

Hbkutatási pályánt.

"Ki olvas legtöbbet , .. páJyázatUDk eredmenye.

A {olyó fvi 3. anyagn ti;('n tarka..

beérkezett

s7ÁomnkIa Egyes p�yAz(Jk

Feltevés,

­ Ismt'reU('n tf!'ttes egy ékszerfigynöktdl v�r-!J dl!lakodá. 8. sérteUet úgy IJrr'.nvligt:a, !J.o:rv az t!!tzmél('lét \'cazt.ctle, egy töhbrekeszes l�vé)tárcAt klllönböZO iratokkal, )tút darab 100, egy darab SO, hat darab 20 �S n4Y darab 10 lovA.bbA z..'4ebciböl leét sima arany pengól; bankjeggyel, abroncs.karperecet, egy briUhUllkőVfOS aranygyfirüt és egy pál" keleti gyöngyökkel dlsz.itett pla.tina fülbevalót rabolt el. A rablás sötétben történt, a !>ért('tl tárnad6ját nem Ülmcrte A nyomozAt; fcl és 9"6cml:lylclrAl;l sem tudott adni l'Óla.

pályamunktk

ProbáBzka Ottokar IOU\'{'ttQl fi bIlndltüttgényi:g �-5 8. sure.l..D'l1 él�l tltkaJt. �ga # ÖI)SZt."­ kÖAyv�t mindenféle frnncla-A.ltlld68\rásig r4.sZó olvaIJt:a.k. sok idegen lró mun­ káját. éppen úgy. mint az. ögy. OC'I,'eult. m.odeTn 1n&.gy8.1' iro­ da..tom kltesértlku t1'nnékel.t Ez :nem Qlvs.sú, legfdjebb csak IdOt61tés. de annak i:. inkább káros, mint bUW08,

Aran, mlut6.n

rHslülesen ntlm fog­

8i1:jUQ5,

lpJkorllatunk a könyvekk� mert sem a rekli.m. scm

az

eUenkezOje azerepébe nem

akarunk jutni 8 igy a. be:­ .... kQldöt.t: Igen bő anyag r68T lw. tanuid.gatt Un)1.elcnek vagyunk elhallgatni. De a.ny­ nyit megmoDdbRLunk, bogy vauoak neKünk balhatathw nevU magyar regény1.r6lnk @S k6ltdlnk, akiknek a mO vel örokértékUek.. OlvassUk ezeket, mert gyönyörködlelllek és tan1tana.k. A magunk nyelvén a magunk lelkéb6l Bzólnak hozzánk ezek az irá.sok. ne keToe!�k b('lycttUk idegent. Nincs olyan klt falu, abol ilyen köny\·ckheY. a ��ndOI" hozzá. ne jutna. vagy pedJg. ha � ée I:IW.akal (11 tud költeni a di8zes, de nélkmö.... hl"to. \'agy Idcgl:ln köny\"t'kre, kölU!l:ín lnktbb a magyar H'Ók könyveir<', QICSÓn mcgkapJ(l öket. Ahol pedig köny\'1A1" \11ln, ('nkt't. legclSÖ80rbau mcgta.1é,IJA.. Olva8S".Jk {'.u'l.k: ba)lArsunk pályázatAba.n, hogy - töb· bek kbroU - 160 pengót adott � egy dlumunkllra. öt. kö. tele van. az. e1liÖl eloh"llSUt. Kérdés, eJjut-e valaha az /jUS­ dfk kötet vég-érl' & ho. talán Igl!D. nem lett volDLe okosabb azt a; IdÓt SQkf61e mM könyv elolvasA.sá.ra :fordltanl'? NhJCIj idOnk egy mü gondolalkörébe-n ennyit Idózni, mert elmara,... dunk éti elelf\ink ti. többi sok mAst61

,

Egy mAsfk bd.tlA.reunk azt. [rja, hogy évente 89 pmgOt l[lIlt kiUÖnfé.le lapok, folyóiratok e1ö6z.etésérc. Van .kötöltUk,

,

fI.mely1k bam;nOl, d� van egé6:cD tb1ösleges. sót káros III, Ha csokorba !W..-djUk a levelében (elaorolt lapokat, l.Urza\lar 1� belöltlk. Egy jó napilap é!t egy jó fOlyóirat elég az olva8l1sra nánt az:aoodldö és kiadá.$; többi része ma radjon meg a könyveknok. öl olyan pAlyé,%atot találtunk, amelyek bekWdOl belyesen és azorgalmaaan olva..cma.k 8 alclk 41dcmlak le köo}"\·ekre. de nem. líl.lo%Va és nem tölöslegescn.

C30bod FeNnc töTZ96rTDe8ter (Abod) és

orroeaLl"r I Pécs) igeD jó ZbttUk MONhÚ7.é.e jutt.atta nek.

paJyúat&1

ru:

azonna

BoJcon.vf Bllo

útéküek, kb­ el .. � B � get C6obod. törz.s6rmcstcr·

A harmadik· Antal Jf1�re 6nnemr (Nngytktény ) , negye­ dik. m� MiMlll t6rutlirmester (Btbartorda) és szépen indul Ff�(ltó DMiu C8Cndör (PerkAta).

jutalmul

OWbOO Ft'ffOC t6rutőnne"t.em('k, r'\bGdru elkUldötlUk., de jutalmaz· zuk ... ITIásodlk és barma.d1k pA.lyAzatot is: BakonYi Blla 6rmutf"MI.tk �O klJtet,.a kla kbttytil.6TtU. Atltl'll Im.re 6Tme... A

tC1'lt('1c: pedig A.tbl;" jl1k (>1.

kltllzölt

ezüsL

klptt

kUld·

:.... . . ............ ... .... .. . . . . . ..... ... .... ......... ... ... .

:•: ,H

i

!

: : :• ·

l

/{ruraktárunk dj('61 .rtd�1i MULLER J. -

=-=-

... ..

nji JuJyÚl

DESSEWFFY-U. 40 •

J.:�rjaJ: i. (, cJ cllclórvt\ljinkct, hosr �umilrnfTl \·Q3Y (ItVé(bim {ti ,h'ffUC"".t /I d _ _ _ o

-

llf>gblzbató, nagy ittlt6klipes ml"ul., stra p a· .bl� gép . gy'ri Ó.l Mercede. Prim.. Port

,

,

Feladat.

A lakásban bé.z.kutatást kell tartanl. A. bázkutatásn41 8Ie..kAaon ldvUl álló helyek, v.alamint &- feltevésben fel nem p.orolt tArgyo.k nem jöbetnek figyelembe, Két k6rd6sre kell válaszolni:

L MU kere881mk1 2. Boi t.. hogllan kttlaslfknk'

A má..�lk kérdéamB pontosan meg .1<:eij jelölni a kula· tM belyét és ut, hogy rrulyen módon kutatunk. Nem el�g tehé.t a.nnyit trnI. hogy például átkutaljuk a ruhAJlzckrényt, vagy pedig kut&t.ást tartunk II mcllékhelytségbcn ts. Irja Ic a péJyázó: bogy hol és mit mér, hol kopogtat, hol hasznA.!

oflgyltóll\lcgl"t, mil tapogat meg. mlt szed sújjcl stb.

!Iodunk cl. Hntt1ridó: áp,;l� tfi, lU cr�dmfIlY! (f mdJI/-s J '.z:tim\l."kban logjuk kij�i1l,ll A k'gJllbl) pdlVllwtot bckcrch> �ett, mllt.'éJ"zi k�ppd jutalmazzuk. Pdlvdzatot ClUJk

a

cnhdÓY8lty logér�!I�éui l'DlIéncit61 10·

A szerkesztésért és kladéBért folclÖ3:

StádlUIlI

MOJ/ACSY LAJOS

Sajtó"t\.llalat

Ró�-u, lll.

-

sz".dos.

RéJll':Vénytát6iU!ág,

VI.,

I e. g e j Ö JJ Y Ö e e b b e n

BUTORT Hádl lslván ,

Budapest...

Felelős (}zemvezetö: Gyol')' Aladtr.

a kCSZ1tOnéL R:él'zlotke d\!czmén\' !

műbútorasztalos

Budapest, VIII., Baross-utca 22.

•

: : .

-==, : .

..................... . .............................. . .. .. . .. .

IAÓGEP "'ri propaganda

azonban olYaJl súlyos gyaml.okokat eredményezett Molnár M1b6.ly könnychnti, lszé.kof!i nls.gAnUsztviselo eJlf>n, bogy at. a. rablb elköveté.sével nyoma.tékosan gyanúsftha.t6. A gyanÍl&tott kWtsnál1ó lakti.sa. egy elöszobá.ból, az abból nyUó, {Ígyl16vezett. angol klozcttböl é.s egy lakószohá.ból ilII. A lakó.!ltobából k-ét úgynevezett (l.S!IUngenl fIée) rodOnnyel ellttotl ablak nyUlk az ut�. A luk6l1aoba. és az el6azobn deukapadl6s. A mel1ékhelylBég cc-mentburkolatú. Egyazertl meszelt ruenyez.ct és falak mindhArom helyiségben. A lakó· S%oha berencJewe: ft menyez.etrlSl régimódi, porcelllÚlemybll, fel· és leh\l2.bató petrólewnlámpa CUgg alá. Az ablakok fö· lött réz fOggönytartórudak, csipkefUggönnyel. A padlót régi, kopott. javltoU szőnyeg borltj&, A lé.mpa alatt téglaala.k u asztat piros terflövel. Az a�zt.a.lon szivarká.sdoboz, vll"ág· v4.za virággal, egy dobo!; gyula. Az asztaJ körUl négy thonet­ szék. Bádog m09dMlh'ány mO$d6ké!\Zlettel, piperesz.E'l"okkel, bevetett réz4gy, fa·éjjeliszekrény, akasztós és tehéme mQs szekrény egész1Uk ki a szoba butorzatát, A 8tekrényekben szokbos tartalom: rubé.k, c1pök . nyakkendbk, illetve fch6mcmQ, dobozok. stb. A (alakon egy tükö" és nébány be­ keretezett kép. A la.k6szoba. egyik sarkaban vask41yha. Az eló.szobé.ban egy utaz6bör6nd továbbá rubafogas AlJ kal apokkal kabAtokkal. esernyOvel és botokkal A mel1ékbel)Tlségben bútorzat nincs,

clgaretLatArcé.t

lf1I1't bPkeret�1 ml1vUcl

1...

p178.50

ELÖLEONE.LKOLI flE8ZLETFlzntSRE •..LOHOK TAKAAOV.AL • • • , , , , p e�.t61 .B.DLOSZ... ... NYEGEK • • • P...t �1i'ID'''' , li4Ipl&llo," "-'obulorok Jutót ·.ő-, l• • • • • P 21.161 o)'�ell, febé."'.I'''lG.4.'«IlIUt. ru �"eJlIJr;. a kb eren d ez II Váll a I at Bud.p-$st, VOL. B ...o..·ut.� 74, .... A aJ tr.1. "'6fII1Ó<"O"I: IJIrje,lnall 4rt'"trf!<1mtlny l Kca,'ező r h .eté-sl

rel'''tpIPk

DIII IROGtPSZAKOllET uaaPEST

•• VL. POD" 'N[�Z KY.U. I . 'f�L.. ló.l li"

!