CASTRUM NOVUM május 16. (szombat)

CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja

XXV. évfolyam - 9. szám - 2015. május 7. - díjmentes

Katolikus Iskola, a Czuczor G. Alapiskola, a Bethlen G. u. AI, a Vár u. AI, a Dévény u. AI, a Híd u. AI és a Nyitra-part u. AI – háromtagú csapatai fogadták. A csapatok harminc kérdésre válaszoltak, azonosították városunk személyiségeit, tájékozódtak a város térképén, dolgoztak a Szlovák történelem lexikonjával és A török elleni harcok elfelejtett hősei c. könyvvel. A könyv szerzője, Eliáš Miroslav, a surányi Városi Művelődési Központ és a vároAz első benyomás alapján azt hinné az ember, hogy a fiatalok többet tudnak a si múzeum igazgatója a rendezvény meghívott világról, mint a városukról. A 2015. április 14-én rendezett Ismerd meg városod elvendégeként volt jelen. Míg a zsűri – Garajová Jana, nevezésű versenyt követő második benyomása azonban alátámasztotta, hogy tévesen Kasášová Marta és Bogárová Mária– a válaszokat vélekedett. értékelte, addig Eliáš M. könyvbemutatót tartott a fiatalok számára. Olyan jelentős történelmi horderejű események elbeszélését, mint pl. a mohácsi csata (1526), híres személyiségek és azok végső nyughelyének digitális fényképével egészítette ki. Nagy sikert aratott a dolmány, a buzogány és a sisak bemutatása, amelyet a győztes csapat egyik tagja próbált fel. Természetesen mindenki győztesként került ki, azonban a legjobbnak a Bethlen G. u. AI tanulói bizonyultak. Második lett a Híd u. AI, harmadik pedig a Gimnázium csapata. A polgármestertől oklevelet és könyvjutalmat vethettek Fotó: M. Kasášová át, aki a következő szavakkal zárta a rendezvényt: üléstermében. A feszültséget Klein Ottokár polA több mint egy évtizedes múltra visszatekintő „Köszönöm a gyerekeknek és a pedagógusoknak – a város és a Thain János Múzeum rendszeres gármester barátságos köszöntője oldotta fel. A a versenyen való részvételt. Járjatok nyitott szempolgármester sikerre buzdító szavait a jelenlévő együttműködésében megrendezett verseny kezmel, keressétek városunkban a szépet – Ti vagytok dete előtt síri csend uralkodott a városi hivatal érsekújvári iskolák – a Gimnázium, az Összevont a mi jövőnk!” Balla M.

Sikert aratott a dolmány, a buzogány és a sisak

A Bethlen G. u. Alapiskola tanulói voltak a legjobbnak

Ügyintézés csak hétköznap

Családésnapjára Múzeumok és galériák éjszakájára Érsekújvár Városa a városban működő szervezetekkel együttműködve meghívják a

2015. május 16. (szombat) Nyílt nap az Érsekújvári Televízióban Ingyenes belépés az uszodába

Családi menü kedvezményes áron a Korzó hotel éttermében 9,45 - 10,45 ó

Veterán autók kiállítása a Fő téren

14,00 - 22,00 ó ingyenes belépés és gazdag program a Zmeták Ernest Művészeti Galériában 16,00 - 22,00 ó ingyenes belépés és gazdag program a Thain János Múzeumban

Június 1-jétől szombatonként zárva lesz a hivatal 2005 telén született döntés arról, hogy a városi hivatal kapcsolat-felvételi irodája szombatonként is várja ügyfeleit. Nemrégiben tájékoztattuk olvasóinkat arról, hogy csökkent a szombati nyitvatartási idő, mostantól pedig újabb változás áll elő. „2015. június 1-jétől szombatonként zárva tart városi hivatal kapcsolat-felvételi irodája. A döntést több hónapos mérlegelés, statisztikai felmérés előzte meg. A lehetőséggel egyre kevesebben éltek, viszont gazdaságilag a szombati nyitva tartás költséges, ezért döntöttünk a szombati zárva tartás mellett.” – tájékoztatott Szekeres Tünde, a városi hivatal elöljárója. A kapcsolat-felvételi iroda ügyfélfogadó órái a többi napon változatlanok maradnak, tehát hétfőtől péntekig minden nap reggel 8-tól délután 17 óráig tudnak lakhelyet intézni, hitelesíttetni, illetéket, illetve adót kifizetni. (i)

2 Város

CASTRUM NOVUM - 9. szám - 2015. május 7.

Játsszál nekünk, furulyácska

Országos furulyaverseny A Játsszál nekünk, furulyácska nemzetközi részvételű és országos szintű furulyaverseny nyolcadik évfolyamán Szlovákia és Magyarország 42 művészeti alapiskolájából mutatkoztak be fiatalok. A versenyre Klein Ottokár polgármester védnökségével került sor.

„Szeretnék köszönetet mondani a versenyzőknek, hogy elhozták Érsekújvárba a furulyajáték csodás művészetét. Az igényes repertoár kiváló előadásmódja odaadó pedagógusok és korrepetitorok nélkül biztosan lehetetlen lett volna. Határtalan áldozatkészségük egyértelműen nem ismer anyagi vagy személyes akadályokat.” – mondta beszédében a polgármester. „Szeretnék

köszönetet mondani a város polgármesterének a rendezvény felett vállalt védnökségéért, és köszönöm mindazok segítségét is, akik lehetővé tették, hogy ez a verseny ismét életre keljen Érsekújvárott.” – mondta el köszöntőjében Dráfi László, a verseny igazgatója. Legjobb hazai versenyzők Országos mezőnyben 126 versenyző közül szólójátékban az alábbi résztvevők lettek aranysávosak: Hozlárová Alexandra (A kategória), Lakatoš Ladislav (B kategória), Hoffman Andor (C kategória), Hozlárová Romana (D kategória). Kamarazenében aranysávos lett: Rehák Alex,

A könyvtárak és a könyvtárosok értékeket közvetítenek

Reháková Sabrina, Christov Viktor (D kategória), Hozlárová Romana, Christov Viktor 1. helyezés (E kategória), Luxurians kamara együttes 1. helyezés (G kategória): Rehák Alex, Reháková Sabrina, Hozlárová Romana, Dékany Barbara, Christov Viktor. Szólójátékban további helyezéseket értek el: ezüstsáv - Rehák Alex (C), Dékany Barbara (D), bronzsáv – Komzsík Benedek (C), Reháková Sabrina (D). Külföldi verseny A magyarországi Nyergesújfalun a zeneiskolák XI. Vértes-Dunazúg Régió Furulyaversenyén 2015ben Hoffman Andor saját kategóriájában egyedüliként szerezte meg az aranysávos 1. helyezést, valamint a zeneművek kitűnő előadásáért odaítélt Zsűri díját (C kategória). További helyezéseket értek el szólójátékban: Hozlárová Romana ezüstsáv D kategóriában, kamarazenében: bronzsáv - Rehák Alex, Reháková Sabrina, Dékany Barbara, Hozlárová Romana D kategóriában. A versenyzőket idősebb Dráfi László és ifjabb Dráfi László készítette fel. Korrepetitorok: id. Dráfi László, Madarász Veronika, Balková Zoja. Mindannyiuknak köszönjük a tanulók példás felkészítését és városunk sikeres képviselését. A Gyermek-, Ifjúsági- és Felnőtt Művelődési Alapítvány

Végzősök munkáinak kiállítása

Új könyvekkel gyarapodott Elektromos a könyvtár kiSülés Április 14-ike a Könyvtárosok Világnapja, melynek elsődleges célja felhívni a figyelmet a könyvtárak és a könyvtárosok által nyújtott értékekre.

Mivel a könyvtárak elsődleges feladata változatlanul a könyvek eljuttatása az olvasóhoz és az olvasás megszerettetése, ezért az olvasószolgálatban dolgozó könyvtárosoknak megfelelő szakmai érzékkel, alapos állományismerettel és kiváló beszédkészséggel kell rendelkezniük ahhoz, hogy ajánlani tudják a legfrissebb irodalmat. Április 13-án az ünnep apropóján látogatott el az Anton Bernolák Könyvtárba a tatabányai József Attila Megyei és Városi Könyvtár igazgatója, dr. Voit Pál, valamint munkatársai, Gyüszi László igazgatóhelyettes és Nász János. A tatabányaiak nem jöttek üres kézzel, több mint 380 könyvet hoztak magukkal. „Az érsekújvári és a régióban található könyvtárakkal már évek óta jó a kapcso-

latunk. Adott volt, hogy a saját könyveinket ne közvetítőkön keresztül juttassuk el ide, hanem személyesen hozzuk el. Igyekeztünk olyan könyveket összeválogatni, amiket mi is szívesen kitennénk a saját könyvespolcunkra. Az ajándékba hozott könyvek jó állapotúak, tartalmuk sok olvasót tud vonzani és minden korosztály talál majd köztük megfelelő darabot. A dobozokban található könyvek nagy része a mi könyvtárunkban is megtalálható, és külön örülünk annak, hogy az Anton Bernolák Könyvtár módszertanosa, Kecskés Ildikó szerint az érsekújvári könyvtár is felfedezett számára értékes darabokat.” – tudtuk meg dr. Voit Páltól. Ľubica Červená, az ABK igazgatónője elmondta, hogy a tatabányai könyvtárral való kapcsolat nem új keletű és nagyon virágzó. A könyvcsere elve tökéletesen működik, mivel a tatabányai könyvtár által ellátott könyvtárak között vannak olyanok is, akik szlovák olvasókat is kiszolgálnak, így aztán az újvári könyvtár is tud könyveket adományozni Magyarországra. Az Anton Bernolák Könyvtárban hozzávetőlegesen 150 könyv maradt, a többi könyvet három könyvtár között osztották szét. Április 13-án a tatabányai József Attila Megyei és Városi Könyvtárnak köszönhetően új kötetekkel térhetett haza Csiffáry Zsuzsanna, a Párkányi Városi Könyvtár vezetője, Bolya-Dudás Anita, a köbölkúti könyvtár vezetője, valamint Farkas Iván, Muzsla település polgármestere is. Varga Ildikó

Április 13-án került megrendezésre a Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia végzős diákjainak érettségi vizsgamunka kiállítása. Több tanterem is megtelt az igencsak figyelemre méltó munkákkal, az iskola éttermében volt azonban a legnagyobb zsongás. Számos remek, a diákok által létrehozott elektrotechnikai eszközt csodálhattak meg az alkotók diáktársai és tanárai sőt, ki is próbálhatták azok működését. Lénárt Péter, az iskola igazgatóhelyettese elmondta, hogy a végzős diákmunkákat minden évben érettségi előtt mutatják be, feladva így a leckét a következő generációnak. Az egyik teremben az elektromos áram és az elektromos energia mint jelenség ismertetése, valamint azok felhasználási területeinek bemutatása volt a cél. Maga az áram nem csak ki-be kapcsolgatásra szolgál, hanem intelligens és automatikus módon üzemel a diákok keze alatt. A tanárok csak a végeredményt közölték a fiatal tehetségekkel, a létrehozás és a kivitelezés folyamatát maguknak a tanulóknak kellett kiaknázniuk és megvalósítaniuk. Ugyanebben az osztályban például minden automatikusan működik. A tábla, az ablakok elsötétítése és a terem megvilágítása is. A földszinti tantermekben elsősorban a gyenge- és erősáramú vezetékek bemutatására összpontosítottak. Egész biztosan kijelenthetjük, hogy a nap végére az egész iskola fel volt töltve, és ezt nem csak átvitt értelemben értelmezzük. Reczai Lilla

Város 3


Joggal lehetünk rájuk büszkék

A tavalyi év sikeres sportolóinak díjazása A városi képviselő-testület mellett működő sport és az ifjúsággal foglalkozó bizottság márciusi ülésén értékelte a 2014-es év sikeres érsekújvári sportolóinak teljesítményét az egyes sportklubok javaslatai alapján.

Foto: Dodo Búra

Döntésüket követően április 15-én a főtéri Kultúrházban 14 egyén és 7 csapat vehette át a díjat Klein Ottokár polgármestertől. A díjátadón külön díjazták a női focicsapat edzőjét, dr. Labay Štefan labdarúgó edzőt, Szabó Zoltán tisztségviselőt, aki tíz évvel ezelőtt először szervezte meg városunkban a Nemzetközi Sportaerobic Bajnokságot és Ponesz László labdarúgót és edzőt. A díjat mindhárman városunk sportéletének fejlesztéséért kapták. „A mai nap folyamán világbajnokságok, Európa-bajnokságok résztvevőit, nemzetközi liga győzteseket, szlovák bajnokokat, országos csúcs-

tartókat, de érdemes edzőt és tisztségviselőt is díjazunk. Joggal lehetünk büszkék arra, hogy ezek az emberek köztünk, a mi városunkban élnek, és az új generáció sportolóinak példaképei. Minden sikeres eredmény mögött sokéves kemény munka, önfegyelem, lemondás, határozott célkitűzés és tehetségfejlesztés áll. A sikerek mögött látnunk kell a edzők kemény munkáját, a szülők odaadását és természetesen az örömöt és büszkeséget is, amit az érsekújváriak éreznek.” – hangzott el a polgármester beszédében. A 2014-es év sikeres egyéni sportolói meghatározott sorrend nélkül: Žapka Martin (Judo Club Bushi Judokan Érsekújvár), Kopányi Tomáš (TTC Interspead), Szabó Niki (Gimnasztikai Klub Érsekújvár), Korpová Dominika (Gimnasztikai Klub Érsekújvár), Pálinkásová Lara (Gimnasztikai Klub Érsekújvár), Ozorák Miroslav (Triatlon Klub Érsekújvár), Ščevlík Matej (Triatlon Klub Érsekújvár), Ženčár Pavol (Atlétikai club Érsekújvár), Matušik Adrián (Atlétikai club Érsekújvár), Borovka Miroslav (Atlétikai club Érsekújvár), Mokryš Emil (HC Štart Érsekújvár), Pilek Adam (Úszóklub Érsek-

újvár), Kemény Viktor (Úszóklub Érsekújvár), Döme András (erő háromtusa). A csapatok közül a Karate Klub Érsekújvár szeniorok kata karate csapata szlovák bajnokságon elért 1. helyezésért vehette át a díjat. A 2013/2014-es idényben az újvári jégkorongozók történelmi sikert arattak a nemzetközi MOL ligában aratott győzelmükkel. Ezért a teljesítményükért a HC Érsekújvár - Érsekújvári Jégkorong PT képviselői és pár játékos büszkén vehette át a nekik járó trófeát a díjátadó ünnepségen. A 17. FC Union Érsekújvár női focicsapat tavaly szlovák kupagyőztes és szlovák bajnok volt, így az elismerésből ők sem maradhattak ki. A Taekwondo Academy Érsekújvár a díjat az országos kupákon és bajnokságokon elért kiváló eredményeiért kapta, míg az Atlétikai club az ifjúsági csapatverseny szlovák bajnokságán szerepelt remekül. Az Érsekújvári Úszóklub legifjabb úszóinak csapata országos bajnok lett korcsoportjában, ezért döntött úgy a szakbizottság, hogy őket városi díjjal tüntetik ki. A TTC Interspead Érsekújvár férfi asztaliteniszezőinek csapata kiváló I. ligás szerepléséért vehette át az elismerést. -vi-

MAGÁNBIZTONSÁGI SZOLGÁLAT TANFOLYAMOK SURÁNYBAN.

Tel.: 0905/550 683

Rekordidő alatt újították fel

A szlovák gimnázium új tornaterme 1977-ben az egyetlen sportcsarnok volt, a városban T-18 tornateremként ismerték. Az építésén érsekújvári sportolók és a gimnázium felsőbb évfolyamainak tanulói is önkéntes munkában vettek részt. Huszonöt évvel később a városatyák megszavazták az öreg városi sportcsarnok eladását a gimnáziumnak. Az utóbbi néhány évben azonban az idő vas foga kezdett megmutatkozni az épületen, tavaly pedig teljesen használhatatlanná vált. Az öreg és leélt sportcsarnok helyén új, a legkorszerűbb felszereltségű tornaterem épült fel. „A régi tartó faoszlopok idővel tönkrementek, némelyek elvesztették a statikus stabilitásukat. A statikus megállapította, hogy a csarnok rossz állapotban van. Ha tovább használtuk volna, balesetveszély állt volna fenn.” – tudtuk meg Holota Milantól, az érsekújvári Gimnázium igazgatójától. Szerdán, április 22-én jelképesen vágta át a szalagot Holota Milan, az intézmény igazgatója, Belica Milan, Nyitra Megye Önkormányzatának elnöke, valamint Molda Jaroslav, az építkezési vállalat vezérigazgatója. A kísérőprogramban bemutatkoztak a gimnázium tanulói, akik különböző sportágakban képviselik városunkat. A hivatalos rész után lejátszották a tornateremben az első kézilabda tornát, amelyen részt vehetett minden diák. Az iskola szeptembertől a nyilvánosságnak is megnyitja a tornatermet. Az ünnepi átadón részt vett többek közt Klein Ottokár polgármester is, aki nem titkolja a sport iránti lelkesedését. „Aktívan teniszeztem, tollaslabdáztam, úsztam, jártam dzsúdóra, sőt, a gimnázium kézilabda csapatában is játszottam. Az új létesítmény a sportrajongók számára nagy előrelépés és bízom abban, hogy a sportközpontok felújítását, építését folytatni fogjuk.” – fűzte hozzá Klein Ottokár. Egyúttal elismerte, hogy az érsekújvári sportlétesítmények igencsak rossz állapotban vannak. A megyei önkormányzatnak prioritása, hogy minden iskolának saját tornaterme legyen. „Próbáljuk folyamatosan felújítani a tornatermeket, javítani az állapotukat.” – tudtuk meg Belica Milantól. Hozzátette, annak ellenére, hogy a felújított épületet ma látta első alkalommal, a végeredménnyel rendkívül elégedett. Lucia Kollárová, Forrás: Naše Novosti

Foto: Lucia Kollárová

ŽP EKO QELET a.s. legmagasabb árakon vas- és acélhulladék felvásárlás színesfém felvásárlás roncsautó felvásárlás

A szerző felvétele

0911 712 582

cn-r31-15

Udvardi út Érsekújvár 0903 550 565 Športová 3973/1A Šurany www.ekoqelet.sk

4 Megemlékezések


Köszönetnyilvánítás

Megemlékezés

Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, egykori munkatársaknak, szomszédoknak, akik 2015. április 8-án elkísérték utolsó útján a drága elhunytunkat,

„Az arca mosolygott, a szívében jóság volt, a lelkében szeretet.”

KOSTOLÁNI Františeket, aki 2015. április 4-én hirtelen távozott közülünk. Köszönjük az őszinte részvétnyilvánításokat és a virágadományokat. Egyúttal köszönjük dr. Božík Juraj kezelőorvosnak a példás gondoskodást, a magas fokú orvosi ellátást és nem utolsó sorban az emberséges hozzáállást. A gyászoló család

Megemlékezés

2015. április 18-án telt el 5 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága édesanya és nagymama

PONESZOVÁ Helena, szül. Kukanová. Tisztelettel és szeretettel emlékezik az egész gyászoló család

Megemlékezés

„Te a jóságodat két kézzel szórtad, önzetlenül adtál jónak és rossznak. Mindig egy célod volt – családodért élni, ezt csak a kegyetlen halál tudta széttépni. Míg köztünk voltál, mi nagyon szerettünk, hiányzol nekünk, soha nem feledünk.”

Szeretettel a szívünkben emlékeztünk 2015. április 30-án, halálának szomorú 6. évfordulóján a drága férjre, édesapára, nagyapára és testvérre

VESELKA Jozefre.

2015. április 18-án telt el az első szomorú év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága

Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szerető családja

ZACHAROVÁ Gizela, szül. Izsáková. Fájó szívvel emlékszik szerető férje, fia családjával, édesanyja és anyósa

Megemlékezés

Köszönetnyilvánítás

„Elmentél csendesen, mint ahogy elmúlik egy nap, szívünkben csak az emlékek maradnak.”

Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek és a mojzesovoi szülötteknek, akik 2015. április 7-én elkísérték utolsó útján

2015. május 3-án telt el szomorú 2 év azóta, hogy eltávozott közülünk a szeretett

RUŽIČKA Jozefet.

KESZEG Gabriel.

Köszönjük a virágadományokat és a részvétnyilvánításokat. Felesége és lányai családjaikkal

TAVASZI KIÁRUSÍTÁS az érsekújvári kultúrházban

2015. május 13-14-én., Nyitva tartás: 9.00-től 17.00 óráig

Átmeneti kabátokat, öltönyöket, kosztümöket, eredeti bőrkabátokat ÁRUSÍTUNK ÓRIÁSI KEDVEZMÉNNYEL

Felvidéki Országos Rovásírásverseny és Műveltségi Találkozó körzeti elődöntője

A lévai Juhász Gyula Alapiskola igazgatósága, pedagógusai és diákjai nagy szeretettel köszöntötték vendégeiket. Az üdvözlő beszédek és a gyermekek kisebb kultúrműsora nyitotta meg a versenyt. Z.Urbán Aladár – a Palóc Társaság elnöke – a felvidéki rovásíró versenyek atyja pár szóban tájékoztatta az akkor már izguló diákokat. Az olvasás és írásbeli feladatok megoldása után a gyerekek két csoportra osztva várták a végeredményt. Az alsó tagozatosoknak kézműves foglalkozások voltak biztosítva, az idősebb diákokat elvitték a lévai várba – megtekinteni a múzeumot. Ez idő alatt a felkészítő tanárok kijavították a diákok dolgozatát és értékelték azokat. Ahogy az ottani református tiszteletes asszony példaértékű szónoklatában is elhangzott: „A mai nap mindenki nyertes!“. Ez így volt. A Czuczor Gergely Alapiskolát hat diák képviselte: Kecskés Viktória, Hlavička Viktória, Bernáth Bence, Hegedűs Emma, Balla Fanni és Csanda Tamás. Közülük hárman folytatják a versenyzést a felvidéki országos megmérettetésben, két hét múlva Alistálon (H.Viktória, B.Bence, H.Emma). Nekik és iskolánk minden rovásíró diákjának gratulálunk, nagyon büszkék vagyunk rájuk! Salgó Gabriella

59 € helyett – 29 €-tól

Öltönyök


Kosztümök


Nyári kosztümök


Eredeti bőrkabátok

cn-r28-15

Mindenkit sok szeretettel várunk!

XI. Ősi tudás

2015. április 24-én, Léván gyűlt össze a körzet ősi magyar írásműveltségét ápoló iskolák diákjai és tanáraik.

Tavaszi kabátok


Szeretettel emlékezik a gyászoló család

Megemlékezések 5


Megemlékezés

Megemlékezés

„Csendesen emlékezve kijárok sírodhoz, gyertyalángnál imádkozok érted. A sors kegyetlen volt, hamar elvett tőlünk, de szívünkben örökké őrizni fogunk.”

2015. május 6-án telt el 3 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett férj, édesapa, após, nagypapa és dédnagyapa

MIHALEK Péter.

2015. május 12-én telik el az első szomorú év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett férj, édesapa, nagyapa

Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik a gyászoló család

Megemlékezés

PREKOP Emil. Szeretettel emlékezik a felesége és gyermekei családjaikkal

Megemlékezés

„Hiába múlnak az évek, szívünkben őrizzük drága emléked. Nem fogjuk már elgyengült kezed, nem simogatjuk őszülő fejed. Te nekünk nem leszel halott, mert a jók örökké élnek, mint a csillagok.” Fájó szívvel emlékeztünk 2015. április 27-én, halálának 3. évfordulóján

HORVÁTH Pálra

2015. május 13-án telik el 6 év azóta, hogy eltávozott közülünk a szeretett édesapa, nagyapa és dédnagyapa

POLÁČEK Ján. Soha nem felejtjük el Önt!

(Érsekújvár).

Megemlékezés

Emlékét őrző szerető családja

„Azt kérdezted, meddig még, nagyon szenvedtél. Nem volt gyógymód, nem volt remény. Elnémult fájdalomtól meggyötört szíved. Az örök álmod már egy éve alszod, de míg a szívünk dobog, addig az emlékek bennünk élnek.”

Megemlékezés 2015. május 7-én, halálának szomorú 10. évfordulóján szeretettel emlékezünk drága édesanyánkra,

EGYED Gizellára, szül. Czabany. Lányai Klári, Gizi, Vali, veje Imre, unokái, dédunokái és az egész rokonság

2015. május 15-én emlékezünk meg halálának 1. évfordulóján a drága édesapáról

FRAŇO Ondrejról. Szeretettel emlékezik a felesége, két fia és menyasszonyaik, unokák, testvére családjával és az egész rokonság

Köszöntő Szellő szárnyán szálló idő e szép naphoz vezetett, szívünk imádságát suttogja a szeretet. Kérjük a jó Istent óvjon, védjen Téged, adjon Neked egészséget, s még sok boldog évet. 2015. május 5-én ünnepelte 80. születésnapját

HLINA Jolán. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszönti: férje Pista, lányai Joli, Márti, Klári és vejei, unokái és dédunokái Domi, Sofi, Elaia, Robcsi, Gábor, Dani, Liana, Ricsi és Dominik

Megemlékezés

Köszöntő

2015. május 11-én telik el 20 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett édesanya, nagymama, testvér és nagyszerű ember

Emlékeidben már sok minden található, öröm és bánat, boldog pillanatok. Kívánunk a testnek jó egészséget, a kéznek erős szorítást, békét a szívnek, s egy kis nyereséget is. Minden napra tekints úgy, mint az újjászületésre, nehéz megfelelő szavakat találni e szép ünnepen. Akik szeretünk, mindannyian veled vagyunk.

HANDLOVÁ Evička, és 2015. május 14-én telik 1 év azóta, hogy eltávozott az élők sorából a drága édesapa, nagyapa, testvér és jó barát

HANDL Michal. Akit szerettünk, az nem hal meg soha!

2015. május 7-én ünnepli 60. születésnapját

HAMRANOVÁ Júlia. Szép jubileuma alkalmából jó egészséget, hosszú életet, elégedettséget, nyugalmat és mindig jó kedvet kíván Szerető családja

6 Közélet


Érsekújváriakat is díjaztak

A megyén is a sportolókat értékelték Belica Milan, Nyitrai Megyei Önkormányzat elnöke védnöksége alatt rendezték meg 2015. április 9-én a megye 2014-es év legsikeresebb sportolóinak díjátadóát.

vékenységért a megyeelnök 5 személyt jutalmazott meg köszönőlevéllel, köztük Mészáros Jurajt, a Szlovákiai Horgász Szövetség Érsekújvári ASz tagját. Díjban részesültek még: Ženčár Pavol az AC Érsekújvárból, Mészáros Ján a Szlovákiai Horgász Szövetség Érsekújvári ASz-ből. A szenior csapatoknál díjat vehetett át a HC Mikron Érsekújvár férfi jégkorongcsapata. Az egészségileg hátrányos helyzetű sportolók kategóriájában Matušík Adrián az AC Érsekújvár atlétája vette át a díjat, a legsikeresebb edzőnek járó kitüntetést pedig Ivolka Ľudovít kapta. Forrás: unsk.sk

Társasági rovat Városunk kis polgárai Ajdiaková Diana Mária, Gallisová Viktória, Képeši Oliver, Farkas Tomáš és Lukáš

A díjakat Belica Milan megyeelnök és Botorčeová Alžbeta, a megyei hivatal Oktatásügyi és Kulturális Főosztály vezetője adták át. Össze-

sen 20 sportolót, 10 sportcsapatot és 6 legsikeresebb edzőt részesítettek kitüntetésben. A sportélet terén végzett sokéves sikeres te-

Keresztrejtvény

E heti rejtvényünkben CZEIZEL Endre magyar orvos, genetikus egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseiket 2015. május 18-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, e-mailben: [email protected]. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és posta címüket.

Az 8. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „A barátság a lelkek közötti legrövidebb kapcsolat.” A helyes megfejtőink közül D. Szaló Márta érsekújvári olvasónk jutalomban részesül. Gratulálunk! Tova R. 1. rész

Női név Élőlények

Argon

Antal

Zólyom folyója

...vessző Nobélium

Döntetlen eredmény

Lengyel pénznem

B Mangán fele

Könnyezik

R. 4. rész

Egyszikű gumós növény

Borbála Rejtély

Lovat etetett

R. 3. rész

Zeanin fele

Ozmium vegyjele

Igekötő röv.

R. 2. rész Tonna

Pontosan

Indulatszó

E

I

A menet eleje

Az ólom vegyjele

Haza

Gyomnövény Elek

Svájci folyó /AARE/

Lusta Akcióban van Ragadozó madár

Kérdőszócska

Névelő

Dologlatinul

Kötőszó

Amper

Asztácium vegyjele

Indulatszó

Durva megszólítás Iráni uralkodó

Gramm

Edina

Papagáj fajta

I Készítette: Lőrincz László

Házzaságot kötöttek Kucsera Jozef és Kucserová Michaela, Turan Matúš és Dobová Michaela, Sádovský Jaroslav és Mészárosová Kristína, Takács Richard és Choborová Kristína Örökre eltávoztak Hlavicska (Holbay) László, 91, Jedličková Blanka, szül. Morovičová, 82, Vereš René, 49, Prémuszová Priska, szül. Ruzsová, 75, Morvaiová Margita, szül. Kanyáková, 70, Mitalová Jolana, 76, Kandová Mária, szül. Martinčeková, 80

Program

2015. 5. 12., 17 ó Zmeták Ernest Művészeti Galéria, Björnson u. 1. A galéria megtelik zenével kamarakoncert ciklus IX. évfolyama: Alcina - G. F. Händel, I. Hrušovský, G. Aperghis. Közreműködik: Barbora Haasová - szoprán, Silvia Adamová - zongora 2015. 5. 13., 17 ó Zmeták Ernest Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Fekete Tamás zongorakoncertje 2015. 5. 14. Zmeták Ernest Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Transart Communication 2015 project: Tong Wenmin&Rokko Juhász: #time’s up and other uselles terms 2015. 5. 16-ig Zmeták Ernest Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Veronika Rónaiová 2015. 5. 19., 17 ó Zmeták Ernest Művészeti Galéria, Björnson u. 1. A galéria megtelik zenével kamarakoncert ciklus IX. évfolyama: When I am Fifty - M. Burlas, T. Boroš, L. Andrieesen és mások. Közreműködik: Ivan Šiller - zongora 2015. május 20., 18 ó Samba cukrászda, Fő tér 7. IrodalmiKorzó: vendég Csehy Zoltán, aki költőként vált ismertté, majd számos műfordításkötete látott napvilágot. Beszélgetőtársa: H. Nagy Péter, az est háziasszonya: Kecskés Ildikó 2015. 6. 2-ig Samba cukrászda, Fő tér 7. ArtKorzó 2010 - 2015 2015. 6. 10-ig Thain János Múzeum, M. R. Štefánik u. 58. Népeimhez - Történetek a nagy háborúból

Sport 7


Jégkorong

Labdarúgás

Folytatja a megkezdett munkát

III. Liga - program Jöjjön és buzdítsa az FKM Érsekújvár labdarúgóit a hazai mérkőzéseiken!

Lubomír Hurtaj vezetőedző, aki az elmúlt idény végén vette át a HC Mikron csapatát, és aki a nemzetközi MOL ligában második helyezést ért el vele. A jövő idényben is irányítja majd a csapatot. Hurtaj e emellett feljutáshoz vezette a HC Mikron csapatát az I. szlovák ligába és egy olyan gárda építését kezdheti el, amely két-három éven belül a legmagasabb célokra pályázhat az I. ligában. -rg-

2015. 5. 8. (péntek) 16.30 ó, Ganczner László Stadion FKM Érsekújvár – TJ ISKRA Borčice 2015. 5. 12. (kedd) 16.30 ó, Ganczner László Stadion FKM Érsekújvár – MFK Topvar Tapolcsány 2015. 5. 23. (szombat) 17.00 ó, Ganczner László Stadion FKM Érsekújvár – FK Spartak Verebély

Albín Podstavek érsekújvári színekben folytatja

Labdarúgás – nők

Rövid tárgyalás után megegyezett a HC Mikron vezetőségével Albín Podstavek, aki az új idényben is a zöld-fehér gárdát erősíti majd. Albín az elmúlt idényben a csapat húzó embere volt, így Hurtaj edző számíthat rá a jövő idényben is. Albín a MOL Liga elmúlt idényében 38 mérkőzésen 45 pontot szerzett és ezzel a liga legeredményesebb játékosai közé tartozott. Eredményessége a play-off-ra sem romlott, ahol 9 pontot gyűjtött. -rg-

Apróhirdetés INGATLANOK Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 10.500 €. Tel.: 0907/516 835. Veszek 1-szobás lakást Újvárban, szövetkezetit is. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0911/267 299. Veszek lakást Újvárban. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0905/258 991. Eladó 3-szobás lakás, Dél lakótelep. Tel.: 0905/258 991. Bérbe adok családi házat, alkalmas vállalkozásra vagy lakásnak, Komáromi u. 76. Tel.: 6426 521. Eladó telek régebbi családi házzal, 2 családi ház felépítésére alkalmas, jó helyen. Ár: 53.000 €. Tel.: 0903/897 912. Veszek 1-szobás lakást Újvárban. Tel.: 0908/583 729. Veszek 1-szobás lakást, 2-3. emelet, az érsekújvári állomás környékén. Tel.: 0902/705 852. Bérbe adók rendelők új építésű ingatlanban, általános orvos és szakorvos részére. Cím: Gúta, Tržná 1/B. sz. Energetikai tanúsítvány: B. Jelige: Modern, előnyös feltételek mellett! Tel.: 0918/651 138, 0908/305 219. Eladó családi ház a Mező utcában, Újvárban. Megegyezés lehetséges. Tel.: 035/6430 147, 0905/132 463, 035/6430 385. Veszek lakást Újvárban. Készpénz. Tel.: 0903/788 444. Eladó 3-szobás családi ház, garázs, 10-áras telken a Komáromi úton, alkalmas vállalkozásra vagy lakásnak. Ár megegyezés szerint. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0908/210 170. Eladó 3-áras kert hétvégi házzal a Kvitnúci ostrov városrészben. Tel.: 035/6402 052. Eladó 1-szobás lakás balkonnal, Újvár, Vajanský utca. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0903/593 625. Eladó lakás négylakásos házban a Rózsavölgy-

I. Liga - program 2015. 5. 9. (szombat) 13.00 ó., Szent Erzsébet Sziget - stadion FC Union Érsekújvár – Baník Horná Nitra 2015. 5. 23. (szombat) 13.00 ó., Szent Erzsébet Sziget - stadion FC Union Érsekújvár – ŠK Štich Homonna

Atlétika ben. Felújított, 85 m2, két pince, garázs és füvesített kert. Tel.: 0907/037 568. Eladó családi ház Újvárban, csendes helyen, 850 m2-es telek, garázs. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0944/129 381. Eladó 1-szobás lakás a Gúg utcában, berendezéssel együtt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/381 873. Bérbe adok 1-szobás lakást a Šoltés utcában, Újvárban, 3/6. emelet, 240 €, rezsivel együtt. Tel.: 0915/154 755. Bérbe adok kertet – Tehelné pole városrészben. Tel.: 0905/657 839. Veszek telket, családi házat. Újvár. Tel.: 0903/809 803.

Tanulók bajnoki versenyei a Szigetben májusban 5. 21. (csütörtök) – A Komáromi járás alapiskoláinak járási bajnoksága 5. 26. (kedd) – Az Érsekújvári járás alapiskoláinak járási bajnoksága - lányok 5. 27. (szerda) – Az Érsekújvári járás alapiskoláinak járási bajnoksága - fiúk 5. 30. (szombat) - Az ifik és fiatalabb tanulók bajnokságának 3. fordulója

Megveszünk eladósodott lakást, házat. Újvár. Továbbra is lehet benne lakni. Tel.: 0944/603 865.

Kölcsönök – azonnal. Tel.: 0905/337 813. Pedikűr önnél otthon, masszázsok. Tel.: 0907/703 114.

Eladó 3-szobás lakás a T. Vansová utcában, Újvárban, 78,18 m2, teljesen felújított, a lakáshoz lodzsa is tartozik – 3,7 m2. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/305 306.

Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Személyesen, távúton – webinárium, küldöm a megoldással ellátott feladatokat! Tel.: 0905/350 354, http:// datadron.com, e-mail: [email protected]

Bérbe adok garázst a Bethlen G. utca végében, az étteremnél. Tel.: 0904/559 166. Eladó teljesen felújított garzonlakás a Nyitrapart utcában. Látni kell! Tel.: 0940/756 964. Bérbe adok nagy 1-szobás lakást a Nyitrapart utcában. Tel.: 0908/397 314. Bérbe adok teljesen felújított és berendezett garzonlakást a Nyitrapart utcában. Tel.: 0940/756 964. Bérbe adok garzonlakást az S.H. Vajanský utcában. Tel.: 0908/397 314.

SZOLGÁLTATÁSOK

Könyvelés – egyszerű, kettős, adóbevallások, bérek – minőségesen és megbízhatóan. Tel.: 0903/247 446. Tanítok angolt, németet. Felkészítek érettségi vizsgára. Tel.: 0903/565 781. Feldolgozom a béreket és személyi adatait. Tel.: 0908/552 106.

Számítógépeken vírust ölök, működésbe helyezem, PC-t javítok, megoldok Internet csatlakozási problémákat, adatokat mentek. Tel.: 0905/350 354, http://datadron.com, e-mail: [email protected] Ökológiai gőztisztítást végzek – ülőgarnitúrák, szőnyegek, sírkövek, autók, épülethomlokzatok, járdakő, stb. Infó: 0944/559 119. Alkalmazott, vállalkozó vagy nyugdíjas? A „Nyerjen kölcsönt ingyen” lehetőség Önre is várhat. Tel.: 0917/975 655. Váratlan kiadások, pénzhiány, vagy csak szeretne megengedni magának kicsivel többet, mint máskor? Mi sem egyszerűbb. Hívja a 0904/190 058-as számot és pénzproblémája megoldódik. Elvégzek mély tisztítást – szőnyegek, ülőgarnitúrák, ágyak. Tel.: 0905/882 717. Tanácsadás, jóslás. Tel.: 0917/604 581.

8 Kultúra


Lekárenská služba - Gyógyszertári ügyelet V našom meste každý deň do 22 h! - Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! 7. 5./5. 7. 8. 5./5. 8. 9. 5./5. 9. 10. 5./5. 10. 11. 5./5. 11. 12. 5./5. 12. 13. 5./5. 13. 14. 5./5. 14.

Sagittarius Centrum Medical Na prednádraží Na námestí Na nábreží ES Salvia Claudia

M. Flengera 10 Andovská 6 Ľ. Štúra 18 Hlavné námestie 3 Bitúnková 15 Komárňanská 24 Andovská 9/C Gúgska 14

15. 5./5. 15. 16. 5./5. 16. 17. 5./5. 17. 18. 5./5. 18. 19. 5./5. 19. 20. 5./5. 20. 21. 5./5. 21. 22. 5./5. 22.

Na prednádraží Svätej Alžbety Selia Dr. Max Starbec Dr. Max Claudia Zenit

Ľ. Štúra 18 G. Czuczora 1 SNP 42/A Aquario, Nitrianska 111 Janka Kráľa 3 Letomostie 2 Gúgska 14 Slovenská 2

na Moravcová n Olasová / Zuza á cel Ochránek Kari Lucia Vráblicov Peter Kočiš / Mar Jana Valocká / a vský / Juraj Hrčk / Přemysl Boublík Peťo eský Erik Maj ek Mar Dušan Szabó

Generálny partner divadla

02.06.2015 Dom Teatro Matice slovenskej, NOVÉAgentúra ZÁMKYKováčová Predpredaj: Pokladňa Wüstenrot, Ticketportal, Teatro Wüstenrot, Trnavské mýto 1, 831 04 Bratislava, 02/50 22Hlavné 87 39, www.gedur.sk, [email protected] predpredaj: Informačné centrum mesta Nové Zámky, nám. 7, t.č. 035/6445 303, GEDUR.sk Dom Matice slovenskej, Nábrežná ul. 24, t. č. 0908 037 816 a www.ticketportal.sk

AZ ÖN REKLÁMJÁNAK HELYE

Bra�slavské Hudobné Divadlo

Meghívók A művészeti alapiskola szeretettel meghívja önöket 2015. május 7-én 17 órára a Csemadokba az

Anyák napi koncertjére 2015. május 13-án 17 órára a főtéri kultúrházba az

Anyák napi koncertjére A MAI igazgatósága Az érsekújvári polgárok hetilapja. Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, IČO 00 309 150 28.05. 2015 o 19,00 hod., DK Nové Zámky, Vstupné v predpredaji: 14 €, Priamo pred Főszerkesztő: Varga Ildikó, Fordító: Bernáth Petronela vystúpením: 17 €, Info a predpredaj vstupeniek: Informačné centrum, Dom kultúry, A szerkesztőség e-mail címe: castrum.novum2015@ gmail.com Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilHlavné nám. 7, Nové Zámky, tel.: 035/ 6445303, 0905 477 898 vánítás: Kultúrház-Turisztikai Információs Iroda, Fő tér 7., Érsekújvár Nyomtatás: ADVERTA SLOVAKIA s.r.o., Hledíkova 3, 942 01 Šurany Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN: 1339-0341 A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, 035/6921 73., www.novezamky.sk, [email protected]. Megjelenik minden második pénteken. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

Foto: autor

CASTRUM NOVUM május 16. (szombat)

Recommend Documents