CASTRUM NOVUM. Predstavili prvé školské 3D tlačiarne. Mesto chce konečne vybudovať priemyselný park. Čítajte na str.3

CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky

XXVII. ročník - 2. číslo - 30. január 2017 - nepredajné

Predstavili prvé školské 3D tlačiarne

l Čítajte na str.3

Mesto chce konečne vybudovať priemyselný park

Vybudovanie priemyselného parku, ktorý zabezpečí nielen zníženie nezamestnanosti, ale napomôže celkovému hospodárskemu rozvoju mesta, stále zostáva strategickým a prioritným zámerom samosprávy. Poslancom na decembrovom rokovaní zastupiteľstva predložili návrh, aby zastupiteľstvo poverilo primátora Mesto Nové Zámky chce previesť vlastnícke právo k pozemkom za areálom centrálne- mesta začať rokovanie so strategickým investoho tepelného zdroja, kde by strategický investor vybudoval priemyselný park pre umiest- rom, ktorý by uvedené pozemky kúpil za celkovú cenu dve eurá za štvorcový meter (polovicu zo nenie prevádzok ďalších investorov. sumy by vyplatil až po dokončení priemyselpiteľstva Gabriel Závodský, vedúci majetkovo Mesto Nové Zámky vlastní za areálom cenného areálu), právneho odboru mestského úradu. trálneho tepelného zdroja na Dvorskej ceste Okrem toho by musel na vlastné náklady z V rokoch 2007 – 2010 mohli samosprávy čerpať nevyužitú plochu cca 6 hektárov. Časť plochy pozemkov odstrániť environmentálnu záťaž, na zriadenie priemyselných parkov dotácie. Vlá- vyhotoviť všetku územnoplánovaciu dokuje už vyňatá z pôdneho fondu, možno ju pripoda podporovala výstavbu priemyselných parkov mentáciu vrátane všetkých projektov a dokujiť na inžinierske siete. Územný plán ju eviduje ako plochu skladovo-priemyselných areálov, „na zelenej lúke“. Regióny s nezamestnanosťou mentov potrebných k stavebnému a územnému potenciálne vhodnú na prípravu menšieho prie- vyššou ako 10 percent mohli dostať dotáciu vo konaniu, ďalej vybudovať cestu, inžinierske siemyselného parku. Na rokovaní mestského zas- výške až 95 % investícií na vyňatie pôdy z pôdte a všetku infraštruktúru potrebnú na vybudoneho fondu a prípravu projektov. Vtedy však tupiteľstva v decembri 2016 poslanci posúdili vanie plnohodnotného priemyselného parku. mesto žiadny priemyselný areál nevybudovalo. návrh na predaj plochy budúcemu investorovi, Vo vybudovanom priemyselnom areáli musí inktorý by tu mal vybudovať priemyselný areál. vestor umožniť umiestnenie ďalších prevádzok. Podmienky pre budúceho investora Mestská rada aj príslušné komisie mestského „V okolí Nových Zámkov vzniklo už niekoľko Nevyužitá plocha so skládkou priemyselných parkov. Ceny pozemkov v nich zastupiteľstva odporučili poslancom pred„Niekoľko rokov v týchto miestach vznikaložený zámer prijať. sa pohybujú od 8 do 11 eur za štvorcový meter la skládka hlavne stavebného odpadu. Mes- majú však už vybudovanú infraštruktúru. My Čas dotácií sa pominul to sa snažilo získať finančnú dotáciu na odchceme náklady na úpravu pozemku a vybustránenie skládky, ale nepodarilo sa nám to. „Hovoríme o tom už niekoľko volebných období, dovanie sietí preniesť na budúceho investora,“ Odstránenie odpadu na náklady mesta by bolo mnohí z nás to mali vo volebnom programe. príliš náročné,“ skonštatoval na rokovaní zastu- dodal G. Závodský. (Pokračovanie na str. 2)

2 Mesto (Dokončenie zo str. 1.)

Uvažovalo sa o Nesvadskej ceste aj iných lokalitách, ale u predchádzajúceho vedenia mesta nebol dostatok vôle to riešiť,“ povedal poslanec Richard Schwarz. Dodal, že využiť dotácie a fondy EÚ na vybudovanie priemyselného parku bolo možné len počas rokov 2007 – 2010. V súvislosti so súčasným zámerom R. Schwarz navrhol najprv uzavrieť zmluvu o budúcej zmluve, kým sa splnia spomínané podmienky mesta. Ďalší poslanci v rozprave žiadali budúceho investora zaviazať, aby k dokumentom predložil aj posudok o budúcej environmentálnej záťaži areálu na okolie. Súčasne navrhli zriadiť komisiu na prípravu priemyselného parku.

Máme nielen komisiu, ale údajne aj park

Už v roku 2013 zastupiteľstvo zvolilo jedenásťčlennú pracovnú zmiešanú komisiu s úlohou vypracovať návrh opatrení na zrealizovanie výstavby priemyselného parku až po samotnú realizáciu. Predseda komisie, vtedajší viceprimátor Andrej Huršan v júli 2013 zastupiteľstvo informoval o stave príprav. Poslanci odporučili komisii ďalej pokračovať vo svojej činnosti. Predchádzajúce vedenie mesta dalo bratislavskej spoločnosti zaoberajúcej sa grantovým a manažérskym poradenstvom vypracovať správu s názvom Stav napĺňania ukazovateľov a finančné plnenie projektov PSHR 2007 – 2013. Okrem iného sa v nej píše, že priemyselný areál pri Nesvadskej ceste je vybudovaný. Podľa tabuľky naň použili financie z rozpočtu mesta a projektovú dokumentáciu, ktorej prvú časť vypracovali v roku 2007. V správe je aj vizualizácia údajného priemyselného areálu. Žiadny priemyselný areál, ktorý by vyhovoval

CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2017

uvedenému popisu, však v meste nevznikol

Tentoraz už naozaj

Na decembrovom zastupiteľstve poslanci vzali na vedomie zámer mesta začať rokovanie s obchodnými spoločnosťami, ktoré prejavili záujem investovať (umiestniť prevádzky) v navrhovanom území, ktoré bude slúžiť ako priemyselný park. Schválili zámer mesta previesť vlastnícke

právo formou zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Sedemnásť poslancov (80% prítomných) poverilo primátora Otokara Kleina, aby po skončení uvedeného rokovania na zasadnutie mestského zastupiteľstva predložil konkrétny návrh riešenia predmetného územia spolu so všetkými súvisiacimi podkladmi a dokumentmi. Miroslav Antoni

Zapojte sa do hlasovania o detské ihrisko Žihadielko Moderných a bezpečných detských ihrísk stále nie je v našich mestách dosť, Lidl sa preto rozhodol zopakovať úspešný projekt Žihadielko. V lete pribudne na Slovensku ďalších desať ihrísk včielky Maje a jej kamarátov. O tom kde, rozhodnú v hlasovaní opäť ľudia. Ihrisko Žihadielko je určené pre deti od 2 do 12 rokov. Jeho rozmer je 16×20 m a bude sa na ňom nachádzať osem herných prvkov. Ihrisko je rozdelené do dvoch zón podľa veku detí – 2 až 6 rokov a 6 až 12 rokov. Tomu sú prispôsobené aj dopadové plochy: pre menšie deti to je EPDM liata guma, pre väčšie štrk Deti sa budú môcť zahrať na dvoch hradoch, pieskovisku, kolotoči, hojdačkách či prevažovadlách. Všetky herné prvky sa nesú vo veselých a hravých motívoch s podobizňami Včielky Maje a jej kamarátov. Na ihrisku sa budú nachádzať aj lavičky a stojan na bicykle. Hodnota ihrísk je spolu 870.000 €. Hlasovanie Hlasovanie prebieha od 16. januára 2017 (09:00:00) do 28. februára 2017 (23:59:59) vrátane, a to prostredníctvom webovej stránky www.zihadielko.sk.

Hlasovania sa môže zúčastniť iba fyzická osoba staršia ako 18 rokov (osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu zúčastniť iba so súhlasom svojho zákonného zástupcu), ktorá je držiteľom telefónneho čísla mobilného operátora s pôsobnosťou na území Slovenskej republiky, a ktorá sa platne zaregistruje spôsobom uvedeným nižšie v týchto pravidlách hlasovania a udelí spoločnosti Lidl súhlas so spracovaním osobných údajov. Každý hlasujúci môže v čase konania hlasovania odovzdať max. 2 hlasy v jeden kalendárny deň.

vojny či výroky namierené proti rasám, národnostiam, náboženstvám a presvedčeniam. Ako primátor mesta Nové Zámky, zvolený vysokou väčšinou zúčastnených oprávnených voličov nášho mesta, som sa rozhodol, vzhľadom na uvedené fakty a s úctou k vojnovým obetiam V pondelok 23. januára ráno to oznámil primátor Otokar Klein na tlačovke v priestoroch z radov Novozámčanov ako aj všetkých vomestského úradu. Tlačová konferencia sa konala v súvislosti s avizovaným stretnutím jnových obetí, že naše mesto neposkytne svoj priestor na organizovanie takéhoto podujatia. prívržencov a lídrov politickej strany Kotleba - ĽSNS. Svoje rozhodnutie odôvodňujem aj skuniach nezávislých agentúr o niekoľko desiatok „Naše mesto, Nové Zámky, bolo od nepamätočnosťou, že toto podujatie bolo nahlásené priečok,“ pokračoval. ti mestom s obyvateľmi viacerých národnosako verejné kultúrne podujatie podľa ust. § 1 tí, národnostných a etnických skupín. Vždy tu Nové Zámky poznačila vojnová tragédia ods. 1 zákona č. 96/1991 Zb. , povolebný míting nažívali v kľude a v pohode, vo vzájomnej ak- „O niekoľko dni má byť naše mesto miestom politických strán však kultúrnym podujatím nie ceptácii a spolupráci,“ povedal primátor v úvod- stretnutia prívržencov a lídrov politickej strany je, nespĺňa požiadavky citovaného zákona a nom vyhlásení. ĽSNS. obchádza zákon č. 181/2014 o volebnej kamAko vieme, táto strana prešla už viacerými pani,“ uzavrel Otokar Klein. Prístup zmierenia a spolupráce „Viditeľný rozkol však v rámci nášho mesta nas- voľbami, v posledných parlamentných voľbách Na sankcie nie je dôvod obsadila miesta v národnej rade, dokonca jej tal po roku 1989, kedy vznikli dva národnostné Rozhodnutie primátor oznámil mestskej politické prúdy v rámci mestského zastupiteľst- predseda je predsedom vyššieho územného spoločnosti Novovital – správcovi priestorov va a tieto dve skupiny, miesto hľadania kompro- celku Banskej Bystrice. Miestom stretnutia v dome kultúry. Novovital upovedomil politický misov a spolupráce pre rozvoj mesta proti sebe má byť dom kultúry v našom meste. V meste, subjekt ĽSNS. Zamestnanca Novovitalu, ktorý neustále bojovali. To, že nenachádzali spoločnú ktorého tvár navždy zmenila 2.svetová vojna a prijal objednávku na prenájom priestorov, sankreč, bola možno žiaľ aj vôľa vtedajších pred- tri bombardovania, počas ktorých zomreli tisíce cionovať nebudú. „Konal štandardne ako aj v istaviteľov mesta a prejavilo sa to v stagnácii ľudí a zničené boli takmer všetky historické buných prípadoch. Nie je dôvod na nejaký postih,“ nášho mesta vo viacerých oblastiach. Keď som dovy v meste, z ktorého počas 2.svetovej vojny skonštatoval primátor. bolo odvlečených a v koncentračných táboroch nastúpil do pozície primátora mesta, bolo moV polovici januára sa vlajky ĽSNS objavili pri soche usmrtených vyše štyritisíc jeho obyvateľov,“ jim prvým cieľom tuto situáciu zmeniť a nasAntona Bernoláka na hlavnom námestí. „V riadzdôraznil primátor. túpiť cestu zmierenia, spolupráce a spoločného nom časovom predstihu požiadali o verejné zhrorozhodovania v prospech mesta a jeho oby- Míting v mestských priestoroch nepovolili maždenie. Ak je niečo v súlade so zákonom, nie je vateľov. „Predstavitelia tejto strany verejne prezen- dôvod to zakazovať. Pri soche Antona Bernoláka Verím, že aj vďaka tomuto prístupu zmiere- tovali opakovane výroky popierajúce historické kladú vence aj iní a nebol s tým žiadny problém,“ nia a spolupráce sa dokázalo naše mesto za fakty a tragédiu obyvateľstva počas 2.svetovej uzavrel. Miroslav Antoni krátku dobu posunúť vo všetkých hodnote-

Povolebný míting Kotlebovcov v mestských priestoroch nepovolili

Mesto 3


Predstavili prvé školské 3D tlačiarne

Vo svojej odbornej učebni ich testuje spojená škola. Celkom majú mať štyri.

Pod heslom „Staň sa súčasťou života našej školy na jeden deň“ sa v stredu 18. januára konal Deň otvorených dverí Spojenej školy, Komárňanská 28, Nové Zámky, s o.z. Stredná priemyselná škola elektrotechnická S. A. Jedlika – Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola a Obchodná akadémia – Kereskedelmi Akadémia.

Aktívni účastníci vyučovania

„Chceli sme poskytnúť komplexnejší pohľad na školu. Návštevníkom najprv poskytneme informácie o študijných odboroch a uplatnení našich absolventov. Vymysleli sme aktivity, aby sa hostia nemuseli len prizerať, ale stali sa aktívnymi účastníkmi vyučovacieho procesu,“ povedala zástupkyňa riaditeľa školy Lucia Takácsová. „Najväčší záujem zamestnávateľov je o našich programátorov, elektrotechnikov a absolventov počítačových sieťových technológií. Deviataci, ktorí sa pre dnešok stanú našimi študentmi, si vyskúšajú prijímačky z materinského jazyka a matematiky, ale aj praktické zručnosti v odborných učebniach,“ dodáva riaditeľ školy Peter Lénárt.

„Učebňa je súčasne akreditovaným testovacím centrom. Distribútor 3D tlačiarní našu školu vybral, aby sme ich výrobky testovali, vyvíjali pre ne aplikácie, odovzdávali skúsenosti z prevádzky a použitia 3D tlačiarničiek. Len samotné nastavenie a vyladenie tlačiarne je samostatná veda,“ skonštatoval František Hortai, vedúci predmetovej komisie výpočtovej techniky.

Postúpili do medzinárodného finále

„Vieme vytlačiť návrhy z internetu alebo podklady z 3D skenu. Na 3D tlačiarni sme vyrábali aj šasi nášho súťažného robota,“ prezradil druhák Richard Kováč. S robotom postúpili do medzinárodného kola festivalu vedy a techniky, ktoré sa koná v apríli 2017 v Moskve.

„Nové technológie by mali byť odskúšané v nejakých výskumných strediskách. Táto škola má charakter, ktorý umožňuje skúšať naše zariadenia a posúvať hranice ich použitia. Od mladých získavame netradičné podnety a návrhy na nové produkty. Tunajší žiaci sú na úrovni, ich poznatky majú potrený odborný obsah,“ povedal Richard Kováč zo spoločnosť CoLiDo.

Majú mať štyri zariadenia

Spojená škola si kúpila 3D tlačiareň s laserovým zariadením na rezanie a gravírovanie. Distribučná spoločnosť sponzorsky dodala ďalšie dve tlačiarne, v nasledujúcich týždňoch by mali škole dodať štvrté – ešte výkonnejšie zariadenie. R. Kováč dodal, že zatiaľ nevie o žiadnej škole v regióne vybavenej podobnou tehnikou. Počas Dňa otvorených dverí sme navštívili aj pracovisko, kde si návštevníci mohli zostrojiť vlastné elektronické zariadenia. V triedach zasa absolvovali cvičné „prijímacie pohovory.“ Program rozdelili na osobitné časti v slovenskom a maďarskom jazyku Miroslav Antoni

Prvé školské 3D tlačiarne

V odbornej učebni informačných sieťových technológií a počítačových systémov sme okrem domácich žiakov a návštevníkov našli aj najnovšie technické prírastky – 3D tlačiarne. Inštalovali ich len pred niekoľkými dňami.

Mesto žiada o poskytnutie dotácie na vybudovanie 43 nájomných bytov v troch sekciách. Obytný súbor Západ II – I. etapa zahŕňa výstavbu technickej vybavenosti. 97 nájomných bytov a občianskej vybavenosti. Výstavba obytného súboru bola rozdelená do štyroch etáp. V rámci III. etapy sa má realizovať výstavba bytového domu so 43 nájomnými bytmi a celkovou podlahovou plochou viac ako 2 300 štvorcových metrov. Spomenutý obytný blok „B“ obsahuje 12 trojizbových, 10 dvojizbových, 9 jednoizbových bytov a 12 garzóniek s priemernou podlahovou plochou viac ako 53 štvorcových metrov.

Na 43 bytov žiadame dotáciu a úver

Mestské zastupiteľstvo na rokovaní v decembri 2016 schválilo investičný zámer výstavby 43 nájomných bytov počas rokov 2017 a 2018, ako aj spôsob jej financovania. Mesto Nové Zámky na základe výnosu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR (MDVaRR SR) žiada o poskytnutie dotácie na obstaranie nájomných bytov v obytnom bloku „B“ vo výške 35% z celkového nákladu stavby 2 016 100,47 eur, čo predstavuje 705 390 eur. Od Štátneho fondu rozvoja bývania (ŠFRB) mesto žiada úver vo výške 65% z celkového nákladu stavby, čo predstavuje 1 310 270 eur. Z vlastných zdrojov má mesto výstavbu bytov spolufinancovať sumou 440,47 eur.

Mesto bude mesačne splácať

Podľa zákona musí mesto postaviť k novým bytovým blokom chodníky, osvetlenie a základné inžinierske siete. Technickú vybavenosť bude mesto platiť z vlastných zdrojov (úveru) vo výške 174 230 eur. Z toho v roku 2017 má investovať 17 423 a v roku 2018 ďalších 156 807 eur. Mesto sa zaväzuje zachovať nájomný charakter bytov počas 30 rokov, po dostavbe bytov zriadiť záložné právo v prospech ŠFRB a MDVaRR SR, vrátane pozemku pod bytovým domom. Miroslav Antoni

cn-r13-17

Samospráva chce postaviť nové nájomné byty

Reštaurácia BEREK

e k s n í t n e Val dni Vás srdečne pozýva na

13.-14. 2. 2017

Vaše posedenie pri romantickej večeri spríjemní 13. 2. 2017

skupina ATLANTIC od 18.00 hod. 14. 2. 2017

skupina Tequila od 18.00 hod.

show band

Čaká Vás špeciálne valentínske menu. Rezervácie na tel. čísle: 0 035/6446 121, 0940 446 121, 0948 451 515, 0915 973 820, 0918 513 756, 0910 667 047 e-mail: [email protected] Reštaurácia BEREK, Tatranská 177, Nové Zámky

www.bereknz.sk

4 Spravodajstvo / Inzercia


Patrik sa stal absolútnym víťazom súťaže o Zlaté nožnice V priestoroch INCHEBY EXPO v Bratislave sa uskutočnil 25. ročník celoslovenskej súťaže JUVYR, ktorá je školským prezentačným podujatím študentov stredných škôl, a 1. ročník súťaže o Zlaté nožnice „UKÁŽ, ČO VIEŠ“ v odbore kaderník a vizážista.

remesla na živej dámskej modelke a ukázať tak zručnosti, schopnosti i predstavivosť kaderníka v predpísanom časovom limite. Nezávislá porota potom ocenila nápadité a vynikajúce práce súťažiacich z piatich krajín Maďarska, Rumunska, Česka, Rakúska a Slovenska. V silnej konkurencii súťažiacich si víťazný pohár odniesli naši súťažiaci Patrik Bandry s modelkou Silviou Štrasákovou za prvé miesto v kategórii fantazijný výčes na tému „Vo svete ročných období“ s odzrkadlením jesene a Dávid Pšenák s modelkou Veronikou Tóthovou tiež za prvé miesto v kategórii Svadobný účes s charakterom účesu typu pin-up. Úspechy Patrika a Dávida z medzinárodnej súťaže Hairdresser Open 2016 priniesli na Slovensko aj putovný pohár za celkové prvé miesto v bodovom hodnotení zúčastnených krajín Cieľom súťaží nebolo iba vecné ocenenie súťažiacich, ale naopak, povzbudiť ich k otvorenosti, tvorivosti a pestovať v nich hrdosť na ich povolanie kaderník. Na základe dosiahnutých úspechov môžeme bez zveličenia povedať, že najlepších kaderníkov na Slovensku, ba dokonca v strednej Európe, sme v roku 2016 vychovali v Nových Zámkoch. Darina Lincéniová

Lekárenská služba Gyógyszertári ügyelet Veľmi zaujímavá a atraktívna téma „SVADOBNÝ ÚČES“ oslovila aj našu Strednú odbornú školu dopravy a služieb na Jesenského ulici a primäla nás k účasti na tomto podujatí. V súťažnej disciplíne študenti v časovom limite 50 minút mali vytvoriť účes z dlhých vlasov inšpirovaný dnešným trendom. Porota hodnotila celkový dizajn v súlade s líčením a oblečením. Súťažiaci pracovali s modernými vlasovými prostriedkami a materiálmi, pričom dali voľný priebeh svojej fantázii a vytvorili nádherné svadobné účesy. Veľkú obrazotvornosť preukázali aj v kreativite používania ozdôb. Dlhé hodiny tvrdého tréningu pod vedením majsteriek odbornej výchovy Ingrid Nagyo-

vej, Beaty Melišekovej, Petry Ivanovej, Magdy Procháczkovej, Heleny Vargovej, Nikolety Gilanovej, istota rúk súťažiaceho Patrika Bandryho a spolupráca modelky Veroniky Tóthovej vytvorili nádhernú nevestu inšpirovanú dnešným trendom, ktorá očarila porotu i publikum a priniesla Patrikovi Bandrymu 2. miesto. V tento deň patril Patrikovi Bandrymu dvojnásobný aplauz, pretože získal aj mimoriadne ocenenie 1. ročníka súťaže o Zlaté nožnice a stal sa tak absolútnym víťazom. Ďalší úspešný deň tímovej práce bol počas medzinárodnej súťaže kaderníkov HAIRDRESSER OPEN 2016 v Rakúsku. Cieľom podujatia bolo prezentovať kreativitu kaderníckeho cn-r14-17

V našom meste každý deň do 22 h! Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! 30. 1. 31. 1. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 7. 2. 8. 2. 9. 2. 10. 2. 11. 2. 12. 2. 13. 2.

Claudia Gúgska 14 Zenit Slovenská 2 Sagittarius M. Flengera 10 Centrum Medical Andovská 6 Na prednádraží Ľ. Štúra 18 Na námestí Hlavné námestie 3 Na nábreží Bitúnková 15 ES Komárňanská 24 Salvia Andovská 9/C Starbec J. Kráľa 3 Zlatý lev Petőfiho 15 Starbec J. Kráľa 3 Sélia SNP 42/A Dr. Max Aquario Nitrianska cesta 111/A Starbec J. Kráľa 3

Spoločenská rubrika Vitajte medzi nami Sofia Benčová, Lukáš Lehuta, Carlos Damián Lukács, Sarolta Jaruska, Lucia Haládiková, Eliška Vidová, Juraj Otruba Opustili nás PaedDr. Tibor Vörös, 75 r., Regína Svrčeková, rod. Turičíková, 88 r., Jozef Výbera, 83 r., Alžbeta Brédová, rod. Farkasová, 80 r., Ján Hianik, 60 r., František Dragúň, 80 r., Štefan Gurbicz, 85 r., Karol Czabany, 63 r., Irena Czuczorová, rod. Zacharová, 65 r., Ján Kutrľa, 81 r., Július Strážovský, 82 r., Mária Nozdrovická, rod. Papová, 68 r., Anna Ondrejčíková, rod. Franeková, 82 r., Štefan Marcsek, 62 r., Ján Ficza, 88 r., Helena Grófová, rod. Dragúňová, 79 r., Jaroslav Bábin, 63 r., Roland Gulyás, 45 r., Maria Gogová, rod. Varchulíková, 85 r., Jaroslav Stano, 69 r., Rudolf Jurica, 76 r., Mária Poláčková, rod. Buranská, 66 r.

Krížovka - Inzercia 5


Drobná inzercia REALITY

l Dám do prenájmu 1-izbový byt v centre mesta. Tel.: 0908/832 905. AUTO – MOTO

l Predám kompletne zrekonštruovaný 2-izbový byt. Tel.: 0911/267 299. l Kúpim družstevný byt v Nových Zámkoch. Platba v hotovosti. Tel.: 0905/258 991. l Predám kompletne zrekonštruovaný 3-izbový byt, Juh. Tel.: 0905/258 991. l Kúpim byt v Nových Zámkoch. Tel.: 0903/788 444. l Kúpim rodinný dom. Tel.: 0950/367 868. l Ponúkam priestor do prenájmu – 30m2 (pre kaderníčku, nechtovú dizajnérku, pedikérku). Tel.: 0903/439 308. l Predám 1-izbový byt v centre mesta. Tel.: 0904/280 364. l Dám do prenájmu 1-izbový byt na Ul. S.H. Vajanského. Tel.: 0907/560 977. l Ponúkam na predaj záhradku pri Zúgove. Tel.: 6420 472. l Dám do prenájmu garáž na Podzámskej ulici. Tel.: 0903/437 564. l Predám veľký 1-izbový byt v OV s pivnicou na Ul. S.H. Vajanského, 49 m2, po rekonštrukcii. Tel.: 0903/437 564. l Predám 3-izbový byt v OV na Ul. T. Vansovej, na I. poschodí, po úplnej rekonštrukcii. Tel.: 0905/548 682.

l Predám Opel Vectra, r.v. 1997, 1,6, benzín, klimatizácia, nové zimné gumy, STK a EK do augusta 2017. Cena dohodou. Tel.: 0908/358 373, 0948/003 328.

Krížovka

mailom na [email protected]. Riešenie krížovky môžete poslať aj SMS na číslo 0917 502 955. Medzi správnymi lúštiteľmi vyžrebujeme výhercu balíčka od spoločnosti Novofruct. Odpoveď z CN č. 01/2017 znie: „Neponáhľaj sa jazykom, ponáhľaj sa prácou“. Balíček od spoločnosti Novofruct získava Alena Kemenciková z Nových Zámkov.

V krížovke sa ukrýva pokračovanie životnej skúsenosti: „Prvých päť dní otcovstva je úžasných a potom.... (tajnička)”. Riešenie krížovky zasielajte do 6. februára na adresu redakcie: Mestský úrad – redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky alebo Pomôcky: Kráľovná HOROV, kvetov ERBEN, TORR, NELA, AIMAK

Mohol

Oblaky

Rehabilitačná stanica

Priesvitný morský živočích

Rozum

Normálni

PRÁCA l Hľadám opatrovateľku. Tel.: 0905/978 283. SLUŽBY l Najlacnejšia preprava osôb minibusmi, aj na letiská, do 18 osôb. www.andibus.sk Tel.: 0915/111 646. l Mám vrodené jasnozrivé schopnosti – veštím z kariet a zbavujem vás zlej energie. Tel.: 0917/044 931. l Ponúkam dostupné pôžičky bez ručiteľa, vyplatenie ihneď na ruku. Tel.: 0905/503 312. l Pôžička pre každého. Info: 0904/190 058. l Máte alebo ste mali pôžičku z nebankovky? Vieme, ako získať Vaše peniaze späť alebo znížiť dlh. Volajte: 0915/869 115. RÔZNE l Ponúkam na predaj klavír Petrof. Tel.: 6420 472. l Predám prepeličie vajíčka z registrovaného chovu, 1 ks – 10 centov, balenie po 20 kusov. Tel.: 0905/213 370.

Eletrická indukcia

Masa ľudí

Konzervujú dymom

Územná jednotka v Mongolsku

Ovládam

Skyprí motykou

Pomôcka futbalistu

Japon. lovkyňa perlorod. Mužské meno 5. 12.

Podkôrová časť stromu

Všetko v poriadku

Slovenský básnik

Český baladik

Lord High Admiral

Rodič

Kainov brat

Európska rieka Značka múky

Slúžiaca ako opora Obyvatelia Írska

Značka jednotky tlaku

Výhrevné telesá

Typ nákladných áut

Týči sa

• v predmetových olympiádach a postupových súťažiach, ktorých vyhlasovateľom je Ministerstvo školstva SR (podľa POP MŠ SR na školský rok 2015/2016, 2016/2017) • v športových súťažiach vyhlásených Ministerstvom školstva SR (podľa POP MŠ SR na školský rok 2015/2016, 2016/2017). Prihlásiť môžete žiakov a študentov (mladých ľudí do 26 rokov), ktorí sa v roku 2016 umiestnili nasledovne: 1/ v krajskom kole na I. mieste 2/ v celoštátnom kole na I. - III. mieste 3/ v medzinárodnej súťaži od I. do X. miesta. Navrhovaný reprezentant musí reprezentovať školu na území mesta Nové Zámky. Ku každému návrhu musí byť doložená fotokópia dokladu o umiestnení (diplom). Mestský úrad Nové Zámky, Odbor sociálnych vecí, školstva a kultúry a Komisia MsZ školstva, vzdelávania, sociálnych vecí a zdravotníctva si vyhradzuje právo výberu kandidátov bez ohľadu na určené podmienky. Návrhy vyplnené v priloženej prihláške a fotokópiu dokladu odovzdajte do 7. februára 2017 v podateľni Mestského úradu v Nových Zámkoch, Hlavné námestie 10.

Ocenia najúspešnejších športovcov mesta

Týmto vyzývame športové kluby na podanie návrhov na ocenenie najúspešnejších športovcov mesta Nové Zámky. K návrhu musí byť doložená fotokópia dokladu o umiestnení (diplom). Návrhy musia byť vyplnené na tlačivách v prílohe, jednotlivo. Mestský úrad Nové Zámky, Odbor sociálnych vecí, školstva a kultúry a Komisia MsZ športu a práce s mládežou si vyhradzuje právo na výber kandidátov. Vyplnené návrhy odovzdajte do 7. februára 2017 v podateľni Mestského úradu Nové Zámky, Hlavné námestie 10. cn-r11-17

Bienále ilustrácií Bratislava Poradové číslo

Mestský úrad Nové Zámky, Odbor sociálnych vecí, školstva a kultúry a Komisia MsZ Nové Zámky školstva, vzdelávania, sociálnych vecí a zdravotníctva pripravuje oceňovanie najlepších reprezentantov mesta za rok 2016 – jednotlivcov i kolektívov v rôznych súťažiach:

Mestský úrad Nové Zámky, Odbor sociálnych vecí, školstva a kultúry a Komisia MsZ športu a práce s mládežou pripravujú oceňovanie najúspešnejších športovcov a športových kolektívov za rok 2016 a zaslúžilých športovcov, trénerov, funkcionárov mesta v rôznych súťažiach a pretekoch.

Odroda zemiakov

Rachmaninova opera

Ocenia najlepších reprezentantov mesta

Pripravila: Helena Hupková

6 Spomienky - Poďakovania - Blahoželania


Spomienka – Megemlékezés

Blahoželanie – Köszöntő

Dňa 25. januára 2017 uplynulo 30 rokov od chvíle, keď nás navždy opustil drahý manžel, otec, starý otec, vysokoškolský pedagóg

Doc. PhDr. Ladislav SIMON, CSc. Kto ste ho poznali, venujte mu prosím, tichú spomienku. So smútkom a bolesťou v srdci spomínajú: manželka Alžbeta, synovia Ladislav a Attila s rodinami 2017. január 25-én telt el 30 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága férj, édesapa, nagyapa

Dr. habil. SIMON László kandidátus, főiskolai docens. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet.

Szomorúsággal és fájdalommal szívében emlékezik felesége Erzsébet, fiai László és Attila családjukkal

Dňa 28. januára 2017 uplynulo 50 rokov od chvíle, kedy si v Rímsko-katolíckom kostole v Huli ÁNO povedali

Magdaléna VÍZYOVÁ & Vladimír TINÁK.

Pri tejto milej príležitosti do ďalšieho spoločného života všetko najlepšie, najmä zdravie, želajú syn Peter, nevesta Majka, vnúčik Jakubko, vnučka Kristínka, krstné dcéry Kristínka, Adrika, Silvika s rodinami a sestra Anna. 2017. január 28-án telt el 50 év azóta, amikor a huli római-katolikus templomban kimondta a boldogító IGEN-t

VÍZY Magdolna & TINÁK Vladimír. E szép alkalomból kíván a további közös életükbe sok boldogságot és jó egészséget fiuk Peter, menyük Majka, unokájuk Jakubko és Kristínka, keresztlányaik Kristínka, Adrika, Silvika családjaikkal és testvére Anna

Poďakovanie – Köszönetnyilvánítás Ďakujeme všetkým, ktorí si dňa 21. decembra 2016 poslednou rozlúčkou v novozámockom krematóriu uctili drahú mamičku, sestru, babku, prababku, krstnú mamu

Spomienka – Megemlékezés Dňa 1. februára 2017 uplynie 7 rokov, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec, svokor, dedko a pradedko

Magdalénu VARGOVÚ. Dcéra Marta s rodinou

Viliam SLAMENKA.

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 2016. december 21-én utolsó búcsút vettek az érsekújvári krematóriumban a drága édesanyától, testvértől, nagymamától, dédnagymamától, keresztanyától

Kto ste ho poznali, venujte mu minútku ticha. Česť jeho pamiatke. Smútiaca rodina 2017. február 1-jén telik el 7 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett férj, édesapa, após, nagypapa és dédnagypapa

SLAMENKA Vilmos .Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma percet. Tisztelet az emlékének. A gyászoló család

VARGA Magdolnától. Lánya Marta családjával

Poďakovanie – Köszönetnyilvánítás

Ďakujeme všetkým príbuzným, známym, priateľom, susedom a bývalým žiakom, ktorí sa dňa 7. januára 2017 prišli rozlúčiť s našim drahým zosnulým

Spomienka Dňa 2. februára 2017 si pripomenieme 1. výročie úmrtia

Františka MÉSZÁROSA.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína smútiaca rodina, rodičia, bratia s rodinami a priatelia

Poďakovanie – Köszönet Ďakujeme všetkým sestričkám a opatrovateľkám, ktoré sa obetavo starali do poslednej chvíle o moju mamičku Magdalénu Vargovú v Zariadení sociálnych služieb „Vek nádeje” na Tatranskej ulici 27 v Nových Zámkoch. Dcéra Marta Köszönetet mondok a nővérkéknek és gondozónőknek, akik az utolsó pillanatig odaadással gondozták drága édesanyámat, Varga Magdolnát a Tátra u. 27. alatti „Vek nádeje” szociális intézményben. Lánya Marta

PaedDr. Tiborom VÖRÖSOM.

Ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary, ktorými ste sa snažili zmierniť náš hlboký žiaľ. Zároveň chceme poďakovať celému zdravotnému personálu oddelenia ARO FNsP v Nových Zámkoch za ľudský prístup a profesionálnu zdravotnú starostlivosť, ktorú mu denne poskytovali. Smútiaca rodina Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak és volt diákoknak, akik 2017. január 7-én utolsó búcsút vettek drága halottunktól,

PaedDr. VÖRÖS Tibortól.

Köszönjük a részvétnyilvánításokat és a virágadományokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek távozása feletti mély fájdalmunkat. Egyben köszönetet mondunk az egyetemi kórház aneszteziológiai és intenzív betegellátó osztály munkatársainak, akik nap, mint nap biztosították a professzionális egészségügyi ellátást. A gyászoló család

Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO 00 309 150 l Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Antoni, Redaktorka: Ildikó Varga l Prekladateľka: Petronela Bernáth l E-mailová adresa redakcie: [email protected] l Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky l Tlač: Mediachain, s.r.o. l Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: 13390341. l Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, 035/6921 738 l www.novezamky.sk l Vychádza každý druhý pondelok l Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu. Nedostali ste Castrum Novum? Volajte distribútorovi: 0905 241 137



Inzercia 7


cn-r15-17

Oprava a úprava odevov

PREDAJ VLNENÝCH KABÁTOV v Dome kultúry v N. Zámkoch

(bočný vchod z ulice)

16. a 17. februára 2017 od 9.00 h do 17.00 h

Obleky namiesto 100 € - od 59 € Kostýmy namiesto 100 € - od 59 € Prechodné kabáty namiesto 79 € - od 39 € Pravé kožené kabáty – dámske aj pánske - namiesto 200 € - od 139 € Bohatý výber pánskych nohavíc!

Každého srdečne očakávame!

F skracovanie a predlžovanie odevov F štopkanie, fľakovanie (aj rifle) F výmena zipsov (aj na taškách, vakoch) F zužovanie a rozširovanie odevov F výmena zipsových bežcov (na počkanie) F šitie bytového textilu (záclony, návliečky, obrusy, atď.) F iné opravy a úpravy na základe dohody F opravujeme aj rifľové, kožené, a úpletové odevy! cn-r16-17

Vlnené kabáty – rôzne strihy široký výber dámskych aj pánskych modelov namiesto 100 € - od 49 € namiesto 120 € - od 79 € namiesto 160 € - od 99 €

cn-r17-17

BOHATÁ PONUKA

Dajte Vašim odevom druhú šancu !

PRI HLAVNEJ POŠTE V NZ 0904/61-26-26 (p. Kiss) KISS TEAM s.r.o., Ul. M.Oláha 4, Nové Zámky

Nezahadzujte, my to opravíme

utorok

7.2.

nedeľa

5.2.

sobota

4.2.

piatok

3.2.

štvrtok

2.2.

streda

1.2.

19:30

19:30

17:00

15:00

19:30

17:00

15:00

19:30

17:00

19:30

17:00

19:30

17:00

FEBRUÁR 2017

historická dráma, Nórsko, r. N. Gaup

Posledný kráľ

horror, USA, r. F. J. Gutiérrez

Körök

rodinný film, USA, r. L. Hallström

Psia duša

animovaná komédia, USA, r. G. Jenings

Spievaj

horor, USA, r. F. J. Gutiérrez

Kruhy

rodinný film, USA, r. L. Hallström

Psia duša

animációs film, USA, r. G. Jenings

Énekelj!

horor, USA, r. F. J. Gutiérrez

Kruhy

romantická komédia, SR/ČR, r. M. Ferencová

Všetko alebo nič

thriller, Dánsko, r. Ch. Rosendahl

SCANDI: Idealista

romantická komédia, SR/ČR, r. M. Ferencová

Všetko alebo nič

akčná komédia, Dánsko/Nórsko/Švédsko, r. H. P. Moland

SCANDI: Boj snežného pluhu s mafiou

animovaný film, ČR/SR, r. G. Miklínová

Lichožrúti

035/6401285 0907 937 064

ST

OV

ČT

OV

ČT

SD

ST

SD

ST

ST

2D

ČT

HU 2D MSZ

2D

2D

2D

2D

HU 2D MSZ

2D

2D

2D

2D

2D

2D

12

15

12

MP

15

12

MP

15

15

15

15

15

7

4€

4€

4€

4€

4€

4€

4€

4€

3,50€

4€

3,50€

4€

100´ 3,50€

102´

100´

110´

102´

100´

110´

102´

105´

114´

105´

116´

83´

Nám. Gy. Széchényiho 9 940 01 Nové Zámky

utorok

21.2.

nedeľa

19.2.

sobota

18.2.

piatok

17.2.

štvrtok

16.2.

streda

15.2.

utorok

14.2.

19:30

19:30

17:00

15:00

19:30

17:00

15:00

19:30

17:00

19:30

17:00

19:30

17:00

19:30

dráma, USA, r. G. Davis

Lion

erotický thriller, USA, r. J. Foley

Päťdesiat odtieňov temnoty

kriminálna dráma, V. Británia, r. D. Boyle

T2 Trainspotting

animovaný film, USA, r. Ch. McKay

LEGO® Batman vo filme



kriminálna dráma, V. Británia, r. D. Boyle

T2 Trainspotting

animációs film, USA, r. Ch. McKay

LEGO® Batman - A film

historická dráma, Mexiko/Taiwan/USA, r. M. Scorsese

Mlčanie

családi film, USA, r. L. Hallström

Egy kutya négy élete

historická dráma, Mexiko/Taiwan/USA, r. M. Scorsese

Mlčanie



2D

2D

2D

3D

2D

ČT

ST

ČT

ST

ČT

ČT

2D

2D

2D

2D

2D

2D

ST

ST

ST

SD

ST

ST

HU 3D MSZ

2D

HU 2D MSZ

dráma/komédia, Franc./Nem./USA/VB/Jap., r. J. Jarmusch

Filmový klub: Noc na Zemi



dobrodružný životopisný film, Francúzsko, r. J. Salle

Odysea

15

18

15

MP

18

15

MP

12

12

12

MP

15

MP

15

129´

115´

109´

104´

115´

109´

104´

161´

100´

161´

105´

129´

104´

4€

4€

4€

4€

4€

4€

6€

4€

4€

4€

4€

3,50€ FK:2€

6€

122´ 3,50€

8 Kino - Mozi

KINEMATOGRAF

Milí priatelia a filmoví priaznivci, nezabudnite si naladiť reláciu



erotikus thriller, USA, r. J. Foley

A sötét ötven árnyalata


®

LEGO Batman vo filme




A sötét ötven árnyalata





romantický thriller, USA, r. S. Taylor-Johnson

Päťdesiat odtieňov sivej



akčný horor, USA, r. P. W. S. Anderson

Resident Evil: Posledná kapitola

dráma/komédia, USA, r. J. Jarmusch

Filmový klub: Paterson

animovaná komédia, USA, r. G. Jenings

Spievaj

ktorú Televízia Nové Zámky pravidelne vysiela každý druhý víkend v mesiaci.

19:30

17:00

15:00

19:30

17:00

15:00

19:30

17:00

19:30

17:00

19:30

17:00

Prostredníctvom nej sa dozviete o všetkých nových filmoch, ktoré v Kine Mier premietneme, ako aj o iných podujatiach, ktoré Vám prinesieme.

nedeľa

12.2.

sobota

11.2.

piatok

10.2.

štvrtok

9.2.

streda

8.2.

SD

ST

ST

ST

ST

ČT

SD

SD

ST

ST 18

18

MP

18

18

MP

18

18

18

15

15

MP

6€

4€

2€

4€

4€

3,50€ FK:2€

4€

115´

115´

104´

115´

4€

4€

6€

4€

115´ 4€

104´

115´

125´

115´

106´

113´

110´

19:30

19:30

17:00

15:00

19:30

17:00

15:00

19:30

17:00

19:30

17:00

19:30

17:00

Platnosť do 31.12.2017, cena 5€. Viac info v pokladni alebo na tel.: 0907 937 064

Aké výhody Vám členstvo prináša? Zľavy na vstupenky do FK v SR a ČR Zľavy na vybrané filmové festivaly v SR, ČR a Poľsku Zľavy na nákup produktov v predajni klapka.sk

ČT

ST

SD

ST

ST

OV

15

12

15

MP

15

110´

110´

146´

80´

146´

110´

80´

110´

116´

109´

115´

95´

115´

4€

4€

4€

4€

4€

4€

4€

4€

4€

4€

4€

3,50€ FK:2€

4€

Zmena programu vyhradená.

ČT

ST

ST

SD

ST

12

MP

12

12

12

18

12

18

SD - slovenský dabing ČT - české titulky ČD - český dabing MF - maďarské titulky MSZ - maďarský dabing

2D

2D

2D

2D

2D

HU 2D MSZ

2D

2D

2D

2D

HU 2D MSZ

2D

2D

www.kinomier.sk

www.novezamky.sk

/Kino Mier Nové Zámky

FK - vstupné pre členov Filmového klubu MP 12/15/18 - prístupnosť pre vekovú kategóriu od OV - originálna verzia ST - slovenské titulky

romantická dráma, Francúzsko, r. P. Godeau

Zničení láskou

akčný thriller, USA, r. Ch. Stahelski

John Wick 2

mysteriózny thriller, USA, r. G. Verbinski

Liek na život

animovaný film, USA, r. A. Brannon

Bodi: Psia superstar

mysteriózny thriller, USA, r. G. Verbinski

Liek na život

thriller, USA, r. Ch. Stahelski

John Wick: 2. felvonás

animovaný film, USA, r. A. Brannon

Bodi: Psia superstar

akčný thriller, USA, r. Ch. Stahelski

John Wick 2

romantická sci-fi dráma, USA, r. M. Tyldum

Pasažieri

hudobná komédia, ČR, r. D. Rapoš

Muzzikanti


A sötét ötven árnyalata,

dráma/komédia, USA/Japonsko/Taliansko, r. J. Jarmusch

Filmový klub: Káva a cigarety



Vás pozyva do Filmového klubu

utorok

28.2.

nedeľa

26.2.

sobota

25.2.

piatok

24.2.

štvrtok

23.2.

streda

22.2.

„KRÁTKA CESTA K VEĽKÝM FILMOM.“

2D

HU 2D MSZ

3D

2D

HU 2D MSZ

3D

2D

2D

2D

2D

2D

2D

CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja

XXVII. évfolyam - 2. szám - 2017. január 30. - díjmentes

Bemutatták az első 3D iskolai nyomtatót

l Cikkünk a 3. oldalon

A város végre létre akarja hozni az ipari parkot

terület befejezése után fizetné ki). Ezen felül saját költségén fedezné a környezeti terhelés, a hulladék eltávolítását a telekről, kidolgoztatná a területrendezési dokumentációt, beleértve az építési és az elvi építési engedélyezési eljáráshoz szükséges összes projektet és dokumentációt, továbbá utat építene, közművesítene Érsekújvár városa át akarja ruházni a központi hőforrás területe mögötti telkek tulajés kialakítaná az összes infrastruktúrát, ami egy donjogát, ahol egy stratégiai beruházó további befektetők üzemeinek elhelyezése célteljes értékű ipari park kiépítéséhez szükséges. A jából kiépítené az ipari parkot. beruházónak az elkészült ipari területén lehetővé létrehozott ipari parkok építését. A tíz százaléknál kell tennie további üzemek kialakítását. Érsekújvár városának tulajdonában van az Udvardi úton található központi hőforrás területe nagyobb munkanélküliségi arányt meghaladó A városi tanács és a városi képviselő-testület régiók 95%-os támogatást kaphattak a terület illetékes szakbizottságai az előterjesztett mögött kb. 6 hektárnyi kihasználatlan földterület. A terület egy részét már kivonták a földalapból kivonására a földalapból és a projektek kidol- szándékot jóváhagyásra javasolták. gozására. Ekkor azonban az önkormányzat nem és közművesíteni lehet. A területrendezési tervA támogatások ideje elmúlt épített semmilyen ipari parkot. ben raktár és ipari területként szerepel, mely akár „Több választási időszakban beszélünk erről, egy kisebb ipari park kiépítésére is alkalmas. Ta- A beruházónak feltételeket szabnak sokunknak a választási programjában is szerepelt. valy decemberben a testületi ülésen a képviselők „Érsekújvár környékén már néhány ipari park Szó esett a Naszvadi útról és egyéb területekről felülvizsgálták a leendő beruházó számára a telek megépült. A területükön található telkek ára 8-11 is, azonban az előző városvezetésnek nem volt eladására vonatkozó javaslatot, akinek ipari parkot euró között mozog egy négyzetméterért – viszont elég erős akarata megoldani ezt” –mondta Richkellene építenie a szóban forgó területen. már kiépített infrastruktúrával rendelkeznek. Mi a ard Schwarz képviselő. Hozzátette, hogy uniós telekrendezéssel és a hálózatok kiépítésével kap- támogatásokat az ipari parkok kiépítésére csak Kihasználatlan, hulladékkal teli terület csolatos költségeket a beruházóra akarjuk átru- 2007 és 2010 között lehetett felhasználni. „Ezen a területen néhány éve hulladéklerakó, leginkább építkezési hulladék lerakat alakult ki. házni” – tette hozzá Závodský. R. Schwarz a város jelenlegi tervével kapcsolatban Az önkormányzat igyekezett támogatást nyerni Az ipari park kiépítése, ami nem csak a azt javasolta, hogy amíg megvalósulnak a város a lerakat felszámolására, sajnos sikertelenül. A munkanélküliséget csökkentené, de hozzájárulna említett feltételei, addig legyen egy előszerződés a város gazdasági fejlődéséhez is, továbbra is az megkötve. További képviselők a vita keretében hulladéklerakó önköltségen történő eltávolítáönkormányzat prioritásai közé tartozik. December- arra kérték kötelezni a jövőbeli beruházót, hogy sa nagyon költséges volna” – állapította meg a testületi ülésen Gabriel Závodský, a vagyonjogi ben a képviselők elé terjesztették azt a javaslatot, a dokumentumok mellé csatolja a park jövőbeni miszerint a testület megbízza a polgármester, hogy főosztály vezetője. környezeti terhelésére vonatkozó véleményt. Az önkormányzatok 2007 és 2010 között tárgyalásokba kezdjen a stratégiai beruházóval, Egyben egy, az ipari park előkészítésével támogatást igényelhettek ipari parkok aki a szóban forgó telkeket négyzetméterenként foglalkozó szakbizottságot javasoltak létrehozni. létesítésére. A kormány támogatta „a semmiben” két euróért vásárolná meg (az összeg felét az ipari (folytatás a 2. oldalon)

2 Város (folytatás az 1. oldalról)

Nem csak szakbizottságunk, de állítólag parkunk is van

A képviselő-testület még 2013-ban egy tizenegy tagú munkabizottságot hozott létre azzal a feladattal, hogy kidolgozzák az ipari park építésére vonatkozó intézkedési tervezetet egészen annak a megvalósításig. Andrej Huršan, a bizottság elnöke és az akkori alpolgármester, 2013 júliusában tájékoztatta a testületet arról, hogy hol tartanak az előkészületek. A képviselők javasolták, hogy a bizottság folytassa a munkáját. Az előző városvezetés megbízott egy a grant- és a vezetési tanácsadással foglalkozó pozsonyi céget, hogy dolgozzon ki egy jelentést a 20072013 közti időszak projektjeinek fenntartható fejlődési mutatóiról és pénzügyi teljesítéséről. A jelentésben többek között az áll, hogy a Naszvadi útnál lévő ipari park elkészült. A táblázat szerint a város költségvetéséből finanszírozták és a 2007-

CASTRUM NOVUM - 2. szám - 2017. január 30.

ben kidolgozott projektdokumentáció alapján készült. A jelentésben az állítólagos ipari park vizualizációja is megtalálható. A fenti leírásnak megfelelő ipari park azonban a városban nem lett létrehozva.

Ezúttal már tényleg

A képviselők a decemberi ülésen tudomásul vették az egyes kereskedelmi társaságokkal való tárgyalások megkezdését, melyek a javasolt területen, mely ipari parkként fog szolgálni, érdeklődést mutattak a beruházás iránt. Jóváhagyták a város tervét a tulajdonjog átruházásával kapcsolatban előszerződés formájában. Tizenhét képviselő (a jelenlévők 80%-a) megbízta Klein Ottokár polgármestert, hogy a szóban forgó tárgyalások befejezése után az érintett területre terjesszen a testület elé egy konkrét megoldási javaslatot a kapcsolódó dokumentumokat együtt. Miroslav Antoni

Nem adták ki nekik a kultúrházat A január 23-án a városi hivatalban tartott sajtótájékoztatón jelentette be Klein Ottokár polgármester.

A sajtótájékoztatóra a Kotleba - Mi Szlovákiánk Néppárt (Kotleba - Ľudová strana Naše Slovensko) által bejelentett választások utáni gyűlés kapcsán kialakult helyzet miatt került sor. „Városunk, Érsekújvár, emberemlékezet óta több nemzetiségű, vallású és etnikai csoportból álló város volt. Mindig békében, a kölcsönös elfogadás és együttműködés jegyében éltek itt együtt az emberek” – hangzott el a polgármester bevezetőjében.

Megbékélő és együttműködő hozzáállás

„Városunkban azonban 1989 után érezhető megosztás kezdődött, amikor két, nemzetiségen alapuló politikai áramlat jött létre a városi képviselő-testületen belül, és ez a két csoport ahelyett, hogy kompromisszumokat keresett volna és együttműködött volna a város fejlesztésén, folyamatosan egymás ellen harcolt. Az, hogy nem találtak közös hangot talán és sajnos, az akkori városvezetés akarata is volt, és ez több területen a város stagnálásához vezetett. Amikor a város polgármestere lettem az első célom az volt, hogy ezt a helyzetet megváltoztassuk és a város, valamint a lakók érdekében a megbékélés és a közös döntéshozatal útjára lépjünk. Hiszem, hogy a megbékélésnek és az együttműködésnek is köszönhetően városunk rövid időn belül képes volt minden független ügy-

nökségi értékelésben több tíz helyet előbbre lépni” – folytatta.

Érsekújvárt tragédiája

megbélyegezte

a

háború

„Néhány nap múlva városunk volna a találkozóhelye a Mi Szlovákiánk Néppárt támogatóinak és a párt vezetőinek. Amint tudjuk, ez a párt már számos választáson szerepelt, a legutóbbi parlamenti választások után helyet kapott a nemzeti tanácsban, sőt, a párt elnöke a Besztercebányai Megyei Önkormányzat elnöke is. A találkozónak a városunkban található kultúrházban kellett volna megvalósulnia. Abban a városban, melynek arculatát a II. világháború és a három bombázás örökre megváltoztatta, melyek következtében több ezer ember vesztette életét, a városban található szinte összes történelmi épület megsemmisült, ahonnan több mint négyezer lakost koncentrációs táborokba hurcoltak és öltek meg” – hangsúlyozta a polgármester.

Városi helyiségben nem volt gyűlés

„Ennek a pártnak a képviselői többször nyilvánosan úgy nyilatkoztak, hogy tagadják a történelmi tényeket és a II. világháború alatt elszenvedett lakossági tragédiát, de nyilatkoztak fajok, nemzetiségek, vallások és meggyőződések ellen is. Érsekújvár polgármestereként, akit a válasz-

A legeredményesebb diákok díjazása

A városi hivatal szociális, oktatásügyi és kulturális főosztálya és a városi képviselő-testület oktatásügyi, művelődési, szociálisügyi és egészségügyi bizottsága a 2016. év legeredményesebb diákjainak - egyének és csoportok díjazását készíti elő, akik különböző versenyeken voltak sikeresek: - az oktatásügyi minisztérium által meghirdetett tantárgy olimpiászok és többfordulós versenyek (a minisztériumáltalmeghatározottpedagógiai-szervezési szabályok értelmében a 2015/2016-os, valamint a 2016/2017-es tanévekre) - az oktatásügyi minisztérium által meghirdetett sportversenyek (a minisztérium által meghatározott pedagógiai-szervezési szabályok értelmében a 2015/2016-os, valamint a 2016/2017-es tanévekre). Azokat a tanulókat és diákokat (fiatalokat 26 éves korig) lehet benevezni, akik 2016-ban az alábbi helyezéseket érték el: 1) I. helyezés kerületi fordulóban 2) I-III. helyezés országos fordulóban 3) I-X. helyezésig nemzetközi versenyen. A benevezett tanulónak, diáknak a város területén működő iskolát kell képviselnie. Minden javaslathoz csatolni kell az elért helyezésről szóló oklevél fénymásolatát. A szociális, oktatásügyi és kulturális főosztály és a városi képviselő-testület oktatásügyi, művelődési, szociálisügyi és egészségügyi bizottsága fenntartja a jogot a jelöltek kiválasztására függetlenül a meghatározott feltételekre. A kitöltött jelentkezési íveket és az oklevél fénymásolatát legkésőbb 2017. február 7-ig adják le a városi hivatal – Fő tér 10. – iktatójában. tásokon résztvevő választók többsége támogatott, tekintettel a tényekre, valamint a háború érsekújvári és minden áldozata iránti tiszteletből úgy döntöttem, hogy városunk erre a rendezvényre nem bocsájtja rendelkezésre a helyiségeit. Döntésemet azzal a ténnyel is indoklom, hogy ez a rendezvény nyilvános kulturális rendezvényként volt bejelentve a 96/1991-es sz. Tt., 1.§-nak 1. bekezdése alapján, ám a választások utáni gyűlés nem kulturális rendezvény, nem felel meg a hivatkozott törvény követelményeinek és megkerüli a 181/2014-es sz., a választási kampányról szóló törvényt” – fejezte be a tájékoztatást Klein Ottokár.

Szankciókra nincs ok

A polgármester a döntéséről tájékoztatta a Novovital társaságot – a kultúrház kezelőjét. A Novovital értesítette a Mi Szlovákiánk Néppártot. A Novovital dolgozóját, aki a terembérlésről szóló megrendelőt átvette nem fogják szankcionálni. „Standard módon járt el, ahogy más esetekben is. Nincs ok az esetleges büntetésre” – állapította meg a polgármester. Január közepén az említett párt zászlói megjelentek Anton Bernolák szobránál is a főtéren. „Megfelelő időben kérvényezték a nyilvános gyülekezést. Ha valami törvényes, akkor nincs miért betiltani. Anton Bernolák szobrát mások is koszorúzzák, nem volt ezzel semmi gond” – zárta le a sajtótájékoztatót a polgármester. Miroslav Antoni

Város 3


Bemutatták az első iskola 3D nyomtatót

A szaktanteremben tesztelik, összesen négy darab lesz belőle.

„Légy része iskolánk életének egy napra” mottóval 2017. január 18-án nyílt napot tartottak az érsekújvári Közös Igazgatású Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémián.

A tanítás aktív résztvevői

„Átfogóbb képet szerettünk volna nyújtani iskolánkról. A látogatókat előbb a tanulmányi programokról és a végzőseink érvényesüléséről tájékoztatjuk. Olyan tevékenységeket találtunk ki, melyek által a vendégeink nem csak nézelődnek, hanem a tanítás aktív résztvevőivé válnak” – mondta el Takács Lucia igazgatóhelyettes. „A munkáltatók részéről a legnagyobb érdeklődés a programozóink, az elektrotechnikusok és a számítógépes hálózati technológia szakokon végzett diákjaink iránt van. A kilencedikesek, akik mára a diákjainkká vállnak, kipróbálják a felvételit szlovák, illetve magyar nyelvből, matematikából, de gyakorlati ismeretekből is a szaktantermekben” – fűzte hozzá Lénárt Péter, az iskola igazgatója.

Az első iskolai 3D nyomtatók

A számítógépes hálózati technológia és számítógépes rendszer szaktantermében a hazai és a vendég diákokon kívül a legújabbi technikai vívmányt is megtaláltuk, a 3D nyomtatót. Csak néhány nappal ezelőtt telepítették őket. „A szaktanterem akkreditált tesztközpont is egyben. A 3D nyomtatók forgalmazója kiválasztotta iskolánkat, hogy teszteljük a termékeiket, alkalmazásokat fejlesszünk a számukra, a 3D nyomtatók működéssel és a használattal kapcsolatos tapasztalatainkat pedig osszuk meg velük. Már csak a nyomtató beállítása és hangolása kész tudomány” – állapította meg Hortai Ferenc, a számítástechnikai tantárgybizottság vezetője.

A robottal továbbjutottak A Tudomány és technika fesztiválja nemzetközi fordulójába, melyet 2017 áprilisában Moszkvában rendeznek meg. „Az új technológiákat valamilyen kutatóközpontban kellene próbálni. Ennek az iskolának a jellege megengedi, hogy a berendezéseinket próbálják, és ezáltal kitolódjanak a felhasználás határai. A fiataloktól szokatlan ötleteket és javaslatokat kapunk az új termékekkel kapcsolatban. Az itt tanuló diákok magas szinten vannak, tudásuknak kellő szaktartalma van” – mondta el Richard Kováč a CoLiDo cégtől.

Négy berendezésük lesz

Az iskola vett egy 3D nyomtatót vágásra és gravírozásra szolgáló lézerberendezéssel. A forgalmazó cég két újabb nyomtatóval támogatta az iskolát és az elkövetkező hetekben kellene szállítaniuk a negyediket – még nagyobb teljesítményű berendezést. R. Kováč hozzáfűzte, hogy egyelőre nem tud más iskoláról a régióban, mely hasonló technológiával volna felszerelve. A nyílt nap alkalmából ellátogattunk abba a műhelybe is, ahol a látogatók saját elektronikus berendezést építhettek. Az osztályokban pedig folytak a gyakorló „felvételik”. A programot két önálló részre osztották, szlovák és magyar nyelven egyaránt. Miroslav Antoni

A sikert a csapatmunka hozta meg A középiskolai tanulók részére Pozsonyban az INCHEBA EXPO területén rendezték meg a JUVYR országos verseny 25. évfolyamát, a fodrász-sminkes szakon tanuló fiatalok számára pedig az Aranyolló verseny 1. évfolyamát, „Mutasd, mit tudsz” címmel.

Továbbjutottak a nemzetközi döntőbe

„Az internetről terveket vagy 3D szkennelésű alapanyagokat tudunk kinyomtatni. 3D nyomtatóval készült a versenyrobotunk váza is” – árulta el a most másodikos Richard Kováč.

Az önkormányzat bérlakásokat készül építeni A város három szakaszban felépített 43 bérlakásra kérvényezi a támogatást. A Nyugat II lakótelep - I. szakasza a műszaki infrastruktúra kiépítését foglalja magába. 97 bérlakást és felszerelést. A lakótelep építése négy szakaszra volt felosztva. A III. szakaszban felépül egy bérház 43 lakással, melynek a teljes alapterülete 2.300 négyzetméter. Az említett „B” tömbben 12 háromszobás, 10 kétszobás, 9 egyszobás és 12 garzon lesz, átlagban több mint 53 négyzetméteres alapterülettel. A 43 lakásra támogatást kérvényezünk és hitelt veszünk fel A képviselő-testület tavalyi decemberi ülésén jóváhagyta a 43 bérlakás építésének beruházási tervét a 2017-es és a 2018-as években, akárcsak a finanszírozás módját is. Érsekújvár városa Szlovákia Közlekedési, építésügyi és területfejlesztési Minisztériumának rendelete alapján a „B” lakótömb bérlakásainak felépítésére az építkezés 2.016.100,47 eurós összköltségének 35%át kérvényezi, ami 705.390 euró. Az Állami Lakásfejlesztési Alaptól a város az építkezés összköltségének 65%-át igényli hitel formájában, ami 1.310.270 euró. A város önrésze a lakások építéséhez 440,47 euró. A város havonta fog törleszteni A hatályos törvények értelmében az önkormányzatnak a lakótömbökhöz járdákat, közmegvilágítást és alap közművesítést kell építenie. A műszaki infrastruktúráért a 174.230 eurót az önkormányzat önerőből (hitelből) fogja fizetni. Ebből 17.423 eurót az idei évben kell beruháznia és 2018-ban pedig további 156.807 eurót. Az önkormányzat elkötelezi magát, hogy a lakások bér jellegét 30 éven át fenntartja, az építkezés befejeztével az Állami Lakásfejlesztési Alapnak és a közlekedési, építésügyi és területfejlesztési minisztériumnak zálogjogot biztosít, beleértve a bérház alatti telket is. Miroslav Antoni

A vonzó és attraktív „Esküvői frizura” téma megszólította a Jesenský u. 1. alatt található szakközépiskola tanulóit is, akik végül beneveztek a versenybe. A tanulóknak 50 perc alatt, hosszú hajból, a mai trenddel megihletett frizurát kellett elkészíteniük. A zsűri értékelte a teljes dizájnt, vagyis a frizura összhangját a sminkkel és az öltözékkel. A versenyzők modern hajtermékekkel és eszközökkel dolgoztak, szabadjára engedték a képzelőerejüket, aminek a végeredményei csodálatos esküvői frizurák lettek. Nagy kreativitást tanúsítottak a hajdíszek használata terén is. A több órán át tartó edzés Ingrid Nagyová, Beata Melišeková, Petra Ivanová, Magda Procháczková, Helena Vargová, Nikoleta Gilanová mesternők vezetésével, Patrik Bandry versenyző biztos keze és a modell Veronika Tóthová türelmes együttműködésének köszönhetően csodálatos menyaszszony született, mely nem csak a zsűrit, hanem a közönséget is lenyűgözte. Patrik Bandry a 2. helyezést érte el a versenyen. Patrikot aznap kétszer is megtapsolták, hiszen az Aranyolló verseny 1. évfolyamán különdíjban is részesítették, így abszolút győztes lett. A csapatmunka sikere Ausztriában is beigazolódott, a HAIRDRESSER OPEN 2016 Nemzetközi Fodrászversenyen. A rendezvény célja bemutatni a fodrász szakma kreativitását élő modellen, bemutatni a fodrász képességeit, képzelőerejét, mindezt meghatározott, korlátozott időben. A független zsűri a magyar, román, cseh, osztrák és szlovák versenyzők által készített ötletes és látványos frizurákat értékelte. Az erős versenymezőnyben Patrik Bandry és modellje, Silvia Štrasáková vitték el a győztesnek járó kupát a fantáziadús frizura kategóriában, melynek témája „A négy évszak világában” volt. Dávid Pšenák és modellje, Veronika Tóthová szintén az első helyezést érték el az Esküvői frizura kategóriában, a pin-up jellegű frizurával. Patrik és Dávid a Hairdresser Open 2016 nemzetközi versenyen elért sikereinek köszönhetően Szlovákia az összesített értékelés alapján elnyerte a vándorserleget is. A versenyek célja nem csak az, hogy a versenyzőket a tárgyi jutalmak motiválják, mindenképp lelkesíti őket a nyitottságban, az alkotókészségben, megerősíti bennük a szakmájuk iránti büszkeséget. Az elért sikerek alapján bátran kijelenthetjük, hogy 2016-ban a legjobb fodrászokat Szlovákiában, sőt, Közép-Európában Érsekújvárott neveltünk. Darina Lincéniová

4 Kultúra


Apróhirdetés

ban. Tel.: 0908/832 905.

INGATLANOK l Eladó teljesen felújított 2-szobás lakás. Tel.: 0911/267 299. l Veszek szövetkezeti lakást Újvárban. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0905/258 991. l Eladó teljesen felújított 3-szobás lakás, Dél lakótelep. Tel.: 0905/258 991. l Veszek lakást Újvárban. Tel.: 0903/788 444. l Veszek családi házat. Tel.: 0950/367 868. l Bérbe kínálok helyiséget – 30 m2 (alkalmas fodrásznak, műkörmösnek, pedikűrösnek). Tel.: 0903/439 308. l Eladó 1-szobás lakás a központban. Tel.: 0904/280 364. l Bérbe adok 1-szobás lakást az S.H.Vajanský utcában. Tel.: 0907/560 977. l Eladok kertet a Zúgónál. Tel.: 6420 472. l Bérbe adok garázst a Váralja utcában. Tel.: 0903/437 564. l Eladó nagy 1-szobás magántulajdonú, felújított lakás pincével az S.H.Vajanský utcában, 49 m2. Tel.: 0903/437 564. l Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás a T. Vansová utcában, I. emelet, teljesen felújított. Tel.: 0905/548 682. l Bérbe adok 1-szobás lakást a városközpont-

Keresztrejtvény

Az 1. számunkban közölt rejtvény megfejtése: „Adjon az Isten, ami nincs, ez új esztendőben”. A helyes megfejtőink közül a két darab jegyet Berecz András február 14-iki Pajzán mesék „csak” felnőtteknek c. Igekötő R. 1. rész

Női név Észak

Szintén

Ritka férfinév

Névelő

AUTÓ – MOTOR l Eladó Opel Vectra, 1997-ben gyártott, 1,6-os, benzin, klíma, új téli gumik, 2017 augusztusáig érvényes műszaki és emissziós vizsga. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/358 373, 0948/003 328. MUNKA l Ápolónőt keresek. Tel.: 0905/978 283. SZOLGÁLTATÁSOK l Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915/111 646. l Velem született látnoki képességekkel rendelkezem – kártyából jósolok és megszabadítom önt a rossz energiától. Tel.: 0917/044 931. l Hozzáférhető kölcsönöket kínálok kezes nélkül, kézre fizetek. Tel.: 0905/503 312. l Kölcsön mindenkinek. Infó: 0904/190 058. l Volt, illetve van kölcsöne nem banki intézménytől? Tudjuk, hogyan szerezzük vissza a pénzét vagy csökkentsük az adósságát. Hívja a 0915/869 115-ös számot. EGYÉB l Eladó Petrof zongora. Tel.: 6420 472. l Eladó fürjtojás regisztrált tenyészetből, 1 db – 10 cent, 20 db egy csomagolásban. Tel.: 0905/213 370. műsorára Danczi Lajos nyerte. Gratulálunk. E heti rejtvényünkben PETŐFI Sándor: Pál-napkor c. verséből idézünk négy sort. A megfejtéseket 2017. február 6-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, e-mailben vagy sms-ben. A megfejtők között a Novofruct ajándékcsomagját sorsoljuk ki. Németor. város Méter

A sugár jele

Kantiban van!

Tonna

Szörny

L Ad acta, röv.

A titán vegyjele

R. 3. rész

R. 2. rész R. 4. rész

Kettős betű Családtag

A kút közepe!

Marokkó autójele

K

A kórház jele

N

Vesd össze, röv.

Szíria közepe

Magyar építész (Miklós)

Előd

Ollós állat

Szádelő részé!

Nyerő

Én, ..., ő Oroszországi folyó

Aprósütemény

Beborít Elek

Női név Kutya

Gramm

Jelenlegi

Stroncium vegyjele

Elavult

A Solaris írója

Napszak

Amper

Cifrázat

Azonos betűk

Brüll ..., Ady Endre múzsája

I

Juttat

Francia sziget

Zita

Az illető

Liter

Készítette: Lőrincz László

A legeredményesebb sportolók díjazása A városi hivatal szociális, oktatásügyi és kulturális főosztálya és a városi képviselő-testület sportügyi és ifjúsági bizottsága a 2016. év legeredményesebb sportolóinak - egyének és csapatok - díjazását készíti elő, akik különböző versenyeken voltak sikeresek, továbbá az érdemes sportolók, edzők, tisztségviselők díjazását. Felszólítjuk a sportklubokat, nevezzék Érsekújvár városának legsikeresebb sportolóit. Minden javaslathoz szükséges csatolni az elért helyezésről szóló oklevél fénymásolatát. A nevezéseket külön nyomtatványon, egyenként kell benyújtani. Az érsekújvári városi hivatal szociális, iskolaügyi és kulturális főosztálya és a városi képviselőtestület sportügyi és ifjúsági bizottsága fenntartja a jogot a jelöltek kiválasztására. A kitöltött jelentkezési íveket és az oklevél fénymásolatát legkésőbb 2017. február 7-ig adják le a városi hivatal – Fő tér 10. – iktatójában.

Társasági rovat Városunk kis polgárai

Benčová Sofia, Lehuta Lukáš, Lukács Carlos Damián, Jaruska Sarolta, Haládiková Lucia, Vidová Eliška, Otruba Juraj

Örökre eltávoztak PaedDr. Vörös Tibor, 75, Svrčeková Regína, szül. Turičíková, 88, Výbera Jozef, 83, Brédová Alžbeta, szül. Farkasová, 80, Hianik Ján, 60, Dragúň František, 80, Gurbicz Štefan, 85, Czabany Karol, 63, Czuczorová Irena, szül. Zacharová, 65, Kutrľa Ján, 81, Strážovský Július, 82, Nozdrovická Mária, szül. Papová, 68, Ondrejčíková Anna, szül. Franeková, 82, Marcsek Štefan, 62, Ficza Ján, 88, Grófová Helena, szül. Dragúňová, 79, Bábin Jaroslav, 63, Gulyás Roland, 45, Gogová Maria, szül. Varchulíková, 85, Stano Jaroslav, 69, Jurica Rudolf, 76, Poláčková Mária, szül. Buranská, 66

Ajánló 2017. február 1., 18:00 óra Főtéri kultúrház Ma estér szabad a kecó avagy a londoni szextett, színházi előadás. 2017. február 4., 17:00 óra Poetry Café Galéria, Fő tér 7. Lea Kálazi Obchodná, dokumentum projekt 2017. február 12-ig Thain János Múzeum A sötétség birodalma - Barlang-üreg a kőzetmasszívumban, Éjszakai vadászok, Barlangok az ember életében - kiállítás 2017. február 12-19. Ferenc-rendi templom A házasság hete - rendezvénysorozat 2017. február 14., 18:00 óra Irish Castle Pub KultúrKorzó: Berecz András: Pajzán mesék „csak” felnőtteknek 2017. március 18-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Gyűjteményből. A régi európai művészet gyűjteményéből. Zmeták Danica és Ernő ajándékából.

Hirdetés 5


Ruházat javítása és átalakítása Adjon ruházatának egy második esélyt!

A BEREK étterem cn-r13-17

szeretettel meghívja Önöket a

cn-r16-17

F ruházat rövidítése és hosszabbítása F stoppolás, foltozás (farmer is) F cipzárcsere (táskákon és hátizsákokon is) F ruházat szűkítése és bővítése F cipzár kocsi cseréje (várásra) F lakástextília varrása (függönyök, párnahuzatok, terítők, stb.) F további javítások és átalakítások megegyezés szerint F Javítunk farmer, bőr és kötött ruházatot is!

A FŐ POSTÁNÁL ÚJVÁRBAN 0904/61-26-26 (Kiss) KISS TEAM s.r.o., Oláh M. u. 4., Érsekújvár

Ne dobja ki, mi megjavítjuk

Bálninapt okra

2017. 2. 13-14.

A romantikus vacsora hangulatát fokozza 2017. 2. 13.

ATLANTIC együttes 18:00 órától 2017. 2. 14.

Tequila show band 18:00 órától

Speciális Bálint-napi menüt kínálunk. Helyfoglalás a következő telefonszámokon: 0 035/6446 121, 0940 446 121, 0948 451 515, 0915 973 820, 0918 513 756, 0910 667 047 e-mail: [email protected] BEREK étterem, Tátra u. 177., Érsekújvár

www.bereknz.sk

Nyerjünk játszóteret a gyerekeinknek!

PIESNE DONSKÝCH KOZÁKOV Z Rostova na Done s bajanom, balalajkou, rytmickými nástrojmi a neopakovateľnými hlasmi prichádzajú na svoje piate európske turné sólisti Donského kozáckeho chóru do Nových Zámok aby zaspievali piesne rodného kraja a najznámejšie ruské piesne.

15.2. 2017 Dom kultúry

NOVÉ ZÁMKY

info: TIK Nové Zámky, Dom kultúry, Hlavné nám. 7, tel: 035/64 45 303

cn-r12-17

sólisti Donského kozáckeho chóru

streda 18.00h

vstupné: 7,-

Nyáron további tíz Žihadielko játszótér épül Szlovákiában. Hogy pontosan hol, arról a lakosok szavazata dönt. Modern és biztonságos játszóterekből városainkban sosincs elég, így a Lidl társaság úgy döntött, megismétli a Žihadielko elnevezésű sikeres projektjét. Nyáron további tíz Maja a méhecske és barátai stílusú játszótér épül Szlovákiában. Hogy pontosan melyik városokban, arról a lakosok szavazással döntenek. A szavazás: 2017. január 16-tól (09:00:00) 2017. február 28-ig (23:59:59) tart, mégpedig a www.zihadielko.sk honlapon. 18 éves kornál idősebb fizikai személyek szavazhatnak (a 18 éves kornál fiatalabb személyek kizárólag törvényes képviselőjük beleegyezésével szavazhatnak), akik szlovákiai mobilszolgáltató telefonszámával rendelkeznek, érvényesen regisztrálnak a szavazási szabályok értelmében, valamint beleegyeznek, hogy a Lidl társaság feldolgozza személyes adataikat. Egy nap alatt maximum két szavazatot adhat le minden voksoló. (-)

Az érsekújvári polgárok hetilapja. Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10., 940 02 Érsekújvár, IČO 00309 150 l Főszerkesztő: Miroslav Antoni, Szerkesztő: Varga Ildikó l Fordító: Bernáth Petronela l A szerkesztőség e-mail címe: [email protected] l Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház-Turisztikai Információs Iroda, Fő tér 7., Érsekújvár l Nyomtatás: Mediachain, s.r.o. l Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN: 1339-0341 l A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, 035/6921 738 l www.novezamky.sk l Megjelenik minden második hétfőn. l A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Hívja a terjesztőt: 0905 241 137.



6 Spektrum


Miss Spinner 2017 A Kerekesszékes Szépségkirálynő választás 2017-ben immáron 4. alkalommal kerül megrendezésre a Miss Spinner International 2017 – Kerekesszékes Szépségverseny.

. 2012-ben egy igen egyedülálló kezdeményezés indult útjára, amely szerette volna megmutatni, hogy a kerekesszékes hölgyek is ugyanolyan szépek és nőiesek, mint ép társaik. A rendezvény hosszú utat járt be az elmúlt évek alatt, és 2014-től már nemzetközi keretek között zajlott a szervezés. Az idei évben ismét megrendezésre kerül ez a rendkívül impozáns hazai és határon átnyúló

magyarságot összefogó esemény, ahová sok szeretettel várunk mindenkit, aki szeretné megmutatni a világnak a benne lakozó NŐT! A cél, hogy minél több, a szomszédos országokban élő kerekesszékes hölgynek adhassanak esélyt arra, hogy új emberekkel, és élményekkel gazdagodhasson a verseny során. 2017-ben igen nagy hangsúlyt fektetünk a rendezvény alapvető mondanivalóján – a társadal-

mi felelősségvállaláson – kívül az önbizalom fejlesztés és a pozitív életszemlélet kérdéskörére is. A verseny Budapesten kerül megrendezésre, idén áprilisban. Várjuk minden kerekesszékes hölgy jelentkezését, aki szeretne egy különleges eseménysorozat részese lenni. A jelentkezés feltételei az alábbiak: - betöltött 18. életév (vagy az idei évben tölti a 18. életévét) - kommunikációs szintű magyar nyelvtudás (nem baj, ha akcentussal beszéli az illető a nyelvet) - kézi hajtású kerekesszék használata, aktív életvitel. A további részleteket hamarosan a www.spinnerszek.hu oldalon fogják megtalálni. A 2017-es év központi témája: az önbizalom fejlesztés és a pozitív életszemlélet, valamint a társadalom „befogadóképességének” pozitív irányba történő átfordítása. A célkitűzések között szerepel, hogy felhívják a figyelmet a kerekesszékes emberek helyzetére és sikereire. A rendezvénnyel szeretnék megmutatni, hogy a szépség sokszínű, és bármilyen akadályt le lehet küzdeni. Akik aktívan támogatják az ügyünket és közreműködnek a Miss Spinner International 2017 szépségverseny megvalósulásában: Orosz Barbara, Debreczeni Zita, Halász Éva - ruhatervező, Nemes Nóra - koreográfus, Pataki Zita, Till Attila, Harsányi Levente, Katus Attila, Bolya Imre – önbizalom-fejlesztő tréner 2017. március 14-én, 23:59-ig várják az kerekesszékes hölgyek jelentkezését a www.spinnerszek.hu/miss-spinner2017 weboldalon.

Házzaság hete Érsekújvár 2017 A magyar katolikus hívők közössége szeretettel meghív minden házasságban élőt, egyedülállót és elköteleződésre készülőt a közös ünneplésre!

V alentín v Panorame

14. február 2017 2017. február 14.

Prekvapte svoju polovičku a rezervujte si stôl v reštaurácii Panorama Lepje meg párját és foglaljon asztalt a Panoráma étteremben

) 0905 934 987 www.novovital.sk

Reštaurácia Panoráma

Mesto Nové Zámky www.novezamky.sk

Reštaurácia Panoráma, Hlavné námestie 7, 940 35 Nové Zámky

Február 12. (vasárnap): 8:30 ó plébániatemplom,10:00 óra ferences templom: Nyitómise Február 15. (szerda): 18:00 ó plébániatemplom: Szentmise és szentségimádás a Tiszta Szerelemért Február 17. (péntek): 18:00 ó Mariánnum: Filmklub, filmvetítés és kötetlen beszélgetés, Ďurčo Zoltán vikárius és Kosik Júlia vezetésével. A részvétel díjtalan! Február 18. (szombat): CSALÁDI NAP a Czuczor Gergely Alapiskola tornatermében 9:30-11:30 ó: Sportprogram és családi kézműves foglalkozás 11:30-12:30 ó: Családi táncház 12:30-14:00 ó: Ebéd a helyszínen (pizza parti) 14:00-15:00 ó: Csernik Szende székely lábbábos, mesemondó előadása. Belépés váltócipőben! Február 18. (szombat): 17:00 ó a ferences kolostor nagyterme, előadás felnőtteknek (nemcsak házaspárok számára!), elóadó: Puss Sándor SJ előtte 16:00 ó szentmise Február 19. (vasárnap) 8:30 ó a plébániatemplom. 10:00 ó a ferences templomban: Záró szentmise, a családok megáldása, „Képzeld el a családod” rajzpályázat eredményhirdetése Agapé  Kérjük, aki tud, hozzon egy tálca süteményt!

Hirdetés 7

CASTRUM NOVUM - 2. szám - 2017. január 30. cn-r09-17 cn-r10-17

ÓRIÁSI TÉLI GYAPJÚKABÁT VÁSÁR az érsekújvári kultúrházban

(oldalsó bejárat – bábterem)

2017. február 16-én és 17-án. Nyitvatartás: 9:00-től 17:00 óráig

Gyapjú kabátok - különböző fazonban nagy választékban női és férfi egyaránt 100 € helyett 49 € 120 € helyett 79 € 150 € helyett 99 €

cn-r17-17

NAGY VÁLASZTÉKBAN

Öltönyök 100 € helyett 59 € Kosztümök 100 € helyett 59 € Átmenti kabátok 79 € helyett 39 € Eredeti bőrkabátok - női, férfi - 200 € helyett 139 € Férfi szövetnadrágok nagy választékban!

Mindenkit sok szeretettel várunk!

CASTRUM NOVUM. Predstavili prvé školské 3D tlačiarne. Mesto chce konečne vybudovať priemyselný park. Čítajte na str.3

Recommend Documents