Bulletin des Adjudications
Bulletin der Aanbestedingen
Publications du Service Fédéral e-Procurement
Publicaties van de Federale Dienst e-Procurement
SPF P&O - 51, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles
FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel
+32 27905200
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
[email protected] www.publicprocurement.be
Bulletin No 2012-197 Du 15 juillet 2012
Bulletin Nr 2012-197 Van 15 juli 2012
Bulletin des Adjudications
Bulletin der Aanbestedingen
Le bulletin numéroté 2012-197 et date du 15 juillet 2012, contient 5 notices de publication sur 23 pages et a été rendu consultable sur le site e-Notification en date du 15 juillet 2012. Het bulletin met Nr 2012-197 en datum 15 juli 2012, telt 5 publicatie berichten op 23 pagina's en werd vrijgegeven op site e-Notification op 15 juli 2012. Les notices publiées ont les références suivantes De gepubliceerde publicatie berichten hebben de volgende referenties
2012-515912 (fr-nl)
2012-515913 (fr-nl)
2012-515914 (nl)
Le préposé / Le préposé
Le chef du service e-Procurement / De verantwoordelijke voor de dienst e-Procurement
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
1/ 12
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care. Bulletin des Adjudications
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
2/ 12
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S)
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Agence/office national(e) ou fédéral(e)
AVIS DE MARCHÉ
Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e) Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre (veuillez préciser):
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
MRMP-A/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Aviation Systems - Sous-section "Acquisition"
Adresse postale:
Rue d'Evere, 1
Localité/Ville:
Evere
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Services publics généraux Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre (veuillez préciser):
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui
Code postal:
1140
Van Ghelue Gwendoline
Téléphone:
+32 27016224
[email protected]
Fax:
+32 27016888
non
À l'attention de: Courrier électronique (e-mail):
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care.
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adresse du profil d'acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=125725 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s) Autre: veuillez compléter l'annexe A.I Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) Autre: veuillez compléter l'annexe A.II Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) Autre: veuillez compléter l'annexe A.III
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1/23
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 12
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services [ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le mieux à l'objet spécifique de votre marché ou de votre/vos achat(s)] (a) Travaux Exécution
(b) Fournitures Achat
Conception et exécution
Crédit-bail
Réalisation, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences formulées par le pouvoir adjudicateur
Location
Lieu principal d'exécution
(c) Services Catégorie de service n° (pour les catégories de services 1-27, se référer à l’annexe II de la directive 2004/18/CE)
Location-vente Plusieurs de ces formes Lieu principal de livraison
Lieu principal de prestation
15 Wing Transport Aérien Quartier Groenveld Chaussée de Haecht 138 1820 Steenokkerzeel BELGIQUE Code NUTS BE241 II.1.3) L’avis implique un marché public l’établissement d’un accord-cadre la mise en place d’un système d’acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Informations sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou, le cas échéant,nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre: durée en année(s):
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse quatre ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant; en chiffres uniquement): valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care.
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer (si elles sont connues)::
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2/23
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
34741000
non
non
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui
non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.1.9) Des variantes seront prises en considération non
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) 2 plate-formes médicales pour C-130 Le cas échéant, valeur estimée hors TVA (en chiffres uniquement): 1300000.00
Monnaie: EUR
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Options (le cas échéant) oui
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, description de ces conditions
tous les lots
oui
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) 5% du montant du marché, hors TVA.
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
6/ 12
non
III.2.2) Capacité économique et financière
Dans l’affirmative, description de ces options: S’il est connu, calendrier prévisionnel de recours à ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) Nombre de reconductions éventuelles (le cas échéant):
ou fourchette: entre
et
S’il est connu, dans le cas de marchés de fournitures ou de services à caractère renouvelable, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 12
ou en jours:
ou À compter du
(jj/mm/aaaa)
jusqu’au
(jj/mm/aaaa)
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Par le seul fait de participer à la candidature, le candidat déclare qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux Art 63 § 1 en §2 de l’AR relatif à la passation des marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité du 23 janvier 2012. Le Pouvoir Adjudicateur se réserve le droit de continuer à vérifier dans chaque stade de la procédure de passation la conformité avec les critères d’exclusion, ceci en conformité à l’Art 60 § 4 de l’AR relatif à la passation des marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité du 23 janvier 2012. Le candidat fournira la preuve (attestation) donc il résulte qu'il est en règle en matière de paiement de ses cotisations de sécurité sociale. (l’Art 64 de l’AR relatif à la passation des marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité du 23 janvier 2012.
(à compter de la date d’attribution du marché)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: - Certificat (sur base de l' Art 70, 1° de l’AR relatif à la passation des marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité du 23 janvier ) - Attestation (sur base de l'Art 73, 1° de l’AR relatif à la passation des marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité du 23 janvier ) - Liste (sur base de l' Art 73, 3° de l’AR relatif à la passation des marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité du 23 janvier)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): - Certificat : Le pouvoir adjudicateur évalue la capacité technique des candidats de réaliser l’installation en vertu notamment de leur savoir-faire, de leur efficacité, de leur expérience et de leur fiabilité. Le candidat doit être un Lockheed Martin Service Center reconnu. - Attestation : Sur base des références demandées par le Pouvoir Adjudicateur, le candidat fournisseur produit les références suivantes prouvant que le candidat fournisseur se conforme aux normes de garantie de la qualité demandée conformément à l’Art 82 AR passation D&S : - Norme ISO 9001 (2008) ou équivalente - Liste :
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3/23
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
7/ 12
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care.
Sur base des références demandées par le Pouvoir Adjudicateur, le fournisseur présentera la liste des principales livraisons effectuées au cours des cinq dernières années, indiquant la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par une déclaration sur l’honneur du fournisseur III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) oui
non
Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
8/ 12
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui
non
Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4/23
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
9/ 12
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care. IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération Critères 60
6.
2. Technico-Logistique
40
7.
3.
8.
4.
9.
5.
10.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK Autre:
Pondération
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) MRMP-A/A-12AA208-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
non
Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date: 24/08/2012 (jj/mm/aaaa)
Heure: 11:00
Documents payants oui
non
Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Formulaire standard 2 - FR
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date: (jj/mm/aaaa)
Prix le plus bas ou
1. Prix
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 24/08/2012 (jj/mm/aaaa) Heure: 11:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères
10/ 12
Monnaie:
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5/23
SL
FI
SV
11/ 12
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
12/ 12
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515912
Formulaire standard 2 - FR
CANDIDATURE pour la livraison d’une capacité pallet based Medevac pour l’installation en C-130 pour le transport des patients high care.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant)
Nom officiel:
oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Adresse postale:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s):
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/07/2012 (jj/mm/aaaa)
VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6/23
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
1/ 13
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten. Bulletin der Aanbestedingen
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
2/ 13
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Nationaal of federaal agentschap/bureau
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere (specificeren):
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
MRMP-A/A - Algemene Directie Material Resources Divisie Overheidsopdrachten - Sectie "Aviation Systems" Ondersectie "Verwerving"
Postadres:
Eversestraat, 1
Plaats:
Evere
Land:
België
Contactpunt(en):
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere (specificeren):
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten::
Postcode:
1140
Van Ghelue Gwendoline
Tel.
+32 27016224
[email protected]
Fax
+32 27016888
ja
neen
T.a.v.: E-mail:
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten.
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=125725 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.I invullen Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.II invullen Inschrijvingen of deelnemingsaanvragen moeten worden gericht aan: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.III invullen
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7/23
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
3/ 13
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 13
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten (indien bekend)::
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts 1 categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) a) Werken Uitvoering
b) Leveringen Aankoop
Ontwerp en uitvoering
Leasing
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
c) Diensten Categorie diensten nr. (Zie voor de dienstencategorieën 1-27, bijlage II bij Richtlijn 2004/18/EG)
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken
Belangrijkste plaats van levering
Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van dienstverlening
15de Wing Luchtstransport Kwartier Groenveld Haachtse Steenweg 138 1820 Steenokkerzeel BELGIE NUTS-code: BE241 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht De opstelling van een raamovereenkomst De instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal OF, indien van toepassing,maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met 1 onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst: Periode in jaren:
of maand(en):
Motivering voor een raamovereenkomst van meer dan 4 jaar: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele looptijd van de raamovereenkomst (indien van toepassing; alleen cijfers geven): Geraamde waarde zonder btw: OF tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten.
Munt:
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8/23
5/ 13
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten.
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
6/ 13
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten. II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Hoofdopdracht
Subcategorieën (indien van toepassing)
34741000
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja
neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja
neen
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja
neen
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) 2 medische platformen voor C-130 Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (alleen cijfers): 1300000.00
Munt: EUR
OF tussen
Munt:
en
II.2.2) Opties (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, beschrijving van deze opties: Indien bekend, voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: in maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) Aantal mogelijke verlengingen (indien van toepassing):
of tussen
en
Indien bekend, in geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: in maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 12
of dagen:
OF Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9/23
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
7/ 13
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten.
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
8/ 13
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
De kandidaat leverancier legt de lijst voor van de voornaamste leveringen die gedurende de afgelopen vijf jaar werden verricht, met vermelding van de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De leveringen worden aangetoond door een verklaring op erewoord van de leverancier.
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5% van het bedrag van de overeenkomst exclusief BTW. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
ja
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing)
De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
ja
neen
De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen
neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Door zich kandidaat te stellen, verklaart de kandidaat dat hij zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt zoals bedoeld in de Art 63 § 1 en §2 van het KB Plaatsing Overheidsopdrachten op Defensie- en Veiligheidsgebied van 23 Jan 2012. De Aanbestedende Overheid zal in elk stadium van de gunningsprocedure de conformiteit met de uitsluitingscriteria kunnen blijven toetsen, in overeenstemming met Art 60 § 4 van het KB plaatsing Overheidsopdrachten op Defensie- en Veiligheidsgebied van 23 Jan 2012. De kandidaat zal het bewijs (attest) leveren waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de vereisten inzake de betaling van zijn bijdrage voor de sociale zekerheid (Art .64 KB Plaatsing Overheidsopdrachten op Defensie- en Veiligheidsgebied van 23 Jan 2012) III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: - Certificaat (op basis van Art Plaatsing Overheidsopdrachten op Veiligheidsgebied van 23 Jan 2012) - Attest (op basis van Art Plaatsing Overheidsopdrachten op Veiligheidsgebied van 23 Jan 2012) - Lijst (op basis van Art Plaatsing Overheidsopdrachten op Veiligheidsgebied van 23 Jan 2012)
70, 1° KB Defensie- en 73, 1° KB Defensie- en 73, 3° KB Defensie- en
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): - Certificaat : De Aanbestedende Overheid beoordeelt de technische bekwaamheid van de kandidaten om de installatie uit te voeren aan de hand van met name hun knowhow, efficiëntie, ervaring en betrouwbaarheid. De kandidaat dient een erkend Lockheed Martin Service Center te zijn. - Attest : Op basis van de door de Aanbestedende Overheid gevraagde referenties legt de kandidaat leverancier de volgende referenties voor die bewijzen dat de kandidaat leverancier voldoet aan de hieronder gevraagde kwaliteitsnormen in overeenstemming met Art 82 KB plaatsing D&V : -ISO-norm 9001 (2008) of gelijkwaardig - Lijst
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10/23
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
9/ 13
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten. AFDELING IV: PROCEDURE
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten. IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja
neen
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog)
Criteria
Weging
1. Prijs
60
Criteria 6.
2. Technico-Logistiek
40
7.
3.
8.
4.
9.
5.
10.
Weging
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
10/ 13
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) MRMP-A/A-12AA208-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
neen
Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum: 24/08/2012(dd/mm/jjjj)
Tijdstip: 11:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja
neen
Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 11/23
11/ 13
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten.
12/ 13
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten.
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 24/08/2012(dd/mm/jjjj) Tijdstip: 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum: (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing)
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of deelnemingsaanvragen ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD
Ander:
FI
SV
ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 12/23
13/ 13
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515912
Standaardformulier 2 - NL
KANDIDATUURSTELLING voor het leveren van een pallet based Medevac capaciteit voor installatie in C-130 voor het transport van high care patiënten.
1/ 4
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515913
Formulaire type 14 - FR
Location et entretien du linge plat
Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/07/2012 (dd/mm/jjjj)
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
CPAS de Schaerbeek
Adresse postale:
Rue Vifquin, 2
Localité/Ville:
Schaerbeek
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Code postal:
1030
Téléphone:
+32 22478104
Fax:
+32 22478150
À l'attention de: Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d'acheteur (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 13/23
2/ 4
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515913
Location et entretien du linge plat
Formulaire type 14 - FR
3/ 4
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515913
Location et entretien du linge plat
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Location et entretien du linge plat
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Location et entretien du linge plat II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Descripteur principal Objet principal
98311000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Formulaire type 14 - FR
Restreinte Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) CPAS de Schaerbeek-PPP0QT-4/003/2012-06-20/2012/03-F2_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2012-513717 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 20/06/2012 (jj/mm/aaaa)
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 14/23
4/ 4
BE001 15/07/2012 - Numéro BDA: 2012-515913
Location et entretien du linge plat
Formulaire type 14 - FR
1/ 4
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515913
Onderhoud en huur van het linnengoed
Bulletin der Aanbestedingen
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Procédure incomplète Rectification
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original) VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
Standaardformulier 14 - NL
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
OCMW Schaarbeek
Postadres:
Vifquinstraat 2
Plaats:
Schaerbeek
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
Land:
België
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) II. 3) Durée du marché 24 mois au lieu de 36 mois\24 maanden in plaats van 36 maanden IV. 3.3) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents \ Date : 17/08/2012 au lieu de 25/07/2012\datum 17/08/2012 in plaats van 25/07/2012 IV.3.4.) Date limite de réception des offres Date : 20/08/2012 au lieu du 27/07/2012\datum : 20/08/2012 in plaats van 27/07/2012 Heure : 11:00 au lieu de 10:00\Tijdstip : 11:00 in plaats van 10:00 IV.3.8.) Modalité d'ouverture des offres\ Date : 20/08/2012 au lie du 27/07/2012 \datum 20/08/2012 in plaats van 27/07/2012 Heure : 11:00 au lieu de 10:00\Tijdstip : 11:00 in plaats van 10:00 Heures : 11:00 au lieu de 10:00
T.a.v.:
Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant)
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/07/2012 (jj/mm/aaaa)
Contactpunt(en): E-mail:
[email protected]
Postcode:
1030
Tel.
+32 22478104
Fax
+32 22478150
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 15/23
2/ 4
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515913
Onderhoud en huur van het linnengoed
Standaardformulier 14 - NL
3/ 4
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515913
Onderhoud en huur van het linnengoed
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Onderhoud en huur van het linnengoed
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Onderhoud en huur van het linnengoed
Versneld niet-openbaar
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Versnelde onderhandelingsprocedure
Hoofdcategorieën Hoofdopdracht
98311000
Standaardformulier 14 - NL
Onderhandeling Concurrentiegerichte dialoog
Subcategorieën (indien van toepassing) IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) CPAS de Schaerbeek-PPP0QT-4/003/2012-06-20/2012/03-F2_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2012-513717 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 20/06/2012 (dd/mm/jjjj)
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 16/23
4/ 4
BE001 15/07/2012 - BDA nummer: 2012-515913
Onderhoud en huur van het linnengoed
Standaardformulier 14 - NL
1/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
VZW KBT / De Papschool
Postadres:
Sint-Jansstraat 9
Plaats:
Tongeren
Land:
België
Contactpunt(en):
vzw KBT / De Papschool
In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
T.a.v.:
mevrouw V. VOS
In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
E-mail:
[email protected]
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Postcode:
3700
Tel.
+32 12250180
Fax
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL):
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) II. 3) Durée du marché 24 mois au lieu de 36 mois\24 maanden in plaats van 36 maanden IV. 3.3) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents \ Date : 17/08/2012 au lieu de 25/07/2012\datum 17/08/2012 in plaats van 25/07/2012 IV.3.4.) Date limite de réception des offres Date : 20/08/2012 au lieu du 27/07/2012\datum : 20/08/2012 in plaats van 27/07/2012 Heure : 11:00 au lieu de 10:00\Tijdstip : 11:00 in plaats van 10:00 IV.3.8.) Modalité d'ouverture des offres\ Date : 20/08/2012 au lie du 27/07/2012 \datum 20/08/2012 in plaats van 27/07/2012 Heure : 11:00 au lieu de 10:00\Tijdstip : 11:00 in plaats van 10:00 Heures : 11:00 au lieu de 10:00 VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/07/2012 (dd/mm/jjjj)
Adres van het kopersprofiel (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.I invullen Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.II invullen Inschrijvingen of deelnemingsaanvragen moeten worden gericht aan: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Ander: bijlage A.III invullen
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 17/23
2/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
Standaardformulier 2 - NL
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere (specificeren): Onderwijsinstelling
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere (specificeren):
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:: ja
neen
3/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Inrichting 2 klaslokalen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts 1 categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) a) Werken Uitvoering
b) Leveringen Aankoop
c) Diensten Categorie diensten nr. (Zie voor de dienstencategorieën 1-27, bijlage II bij Richtlijn 2004/18/EG)
Ontwerp en uitvoering
Leasing
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken
Belangrijkste plaats van levering
Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van dienstverlening
Tongeren, Sint-Jansstraat 9 NUTS-code: BE223 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht De opstelling van een raamovereenkomst De instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal OF, indien van toepassing,maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met 1 onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst: Periode in jaren:
of maand(en):
Motivering voor een raamovereenkomst van meer dan 4 jaar: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele looptijd van de raamovereenkomst (indien van toepassing; alleen cijfers geven): Geraamde waarde zonder btw: OF tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten (indien bekend)::
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 18/23
Munt:
4/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Inrichting 2 klaslokalen: uitvoering ruwbouw & afwerking (incl. technische installaties)
Standaardformulier 2 - NL
5/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Hoofdopdracht
Subcategorieën (indien van toepassing)
45000000
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja
neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja
neen
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja
neen
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (alleen cijfers):
Munt:
OF tussen
Munt:
en
II.2.2) Opties (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, beschrijving van deze opties: Indien bekend, voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: in maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) Aantal mogelijke verlengingen (indien van toepassing):
of tussen
en
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 40
OF Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 19/23
6/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
Standaardformulier 2 - NL
7/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing)
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd
ja
neen
ja
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden conform administratieve bepalingen AGIOn.
neen
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): klasse 1 categorie D
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) ja
neen
De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 20/23
8/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Criteria
1.
6.
2.
7.
3.
8.
4.
9.
5.
10.
Weging
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: 04/09/2012(dd/mm/jjjj) Tijdstip: 10:00 Plaats (indien van toepassing): lokalen vzw KBT / De Papschool, Sint-Jansstraat 9 te Tongeren Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht neen
Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum:
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip:
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
neen
ja
FI
Ander:
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of deelnemingsaanvragen ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL
Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Weging
Inrichting 2 klaslokalen
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 04/09/2012(dd/mm/jjjj) Tijdstip: 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria
9/ 12
neen
Zo ja, prijs (alleen cijfers): 121,00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: te storten op rekeningnummer: 7 3 5 - 0 1 8 9 1 5 2 - 8 7 op naam van Claikens Jenzen Architecten bv-bvba, met vermelding: PAPSCHOOL INRICHTING 2 LOKALEN
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 21/23
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
10/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s):
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/7/2012 (dd/mm/jjjj)
VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00704943/2012025486 Claikens Jenzen Architecten bv-bvba Sint-Truidersteenweg 91 3700 Tongeren tel +32 12239604 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 22/23
12/ 12
Inrichting 2 klaslokalen
BE001 15/7/2012 - BDA nummer: 2012-515914
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Claikens Jenzen Architecten bv-bvba
Postadres:
Sint-Truidersteenweg 91
Plaats:
Tongeren
Land:
België
Contactpunt(en): T.a.v.:
jenzen wilfried
E-mail:
[email protected]
Postcode:
3700
Tel.
+32 12239604
Fax
+32 12239623
Internetadres (URL): II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN (ZOALS DOCUMENTEN VOOR EEN CONCURRENTIEGERICHTE DIALOOG EN VOOR EEN DYNAMISCH AANKOOPSYSTEEM) KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Claikens Jenzen Architecten bv-bvba
Postadres:
St.-Truidersteenweg 91
Plaats:
Tongeren
Land:
België
Contactpunt(en): T.a.v.:
jenzen wilfried
E-mail:
[email protected]
Postcode:
3700
Tel.
+32 12239604
Fax
+32 12239623
Internetadres (URL):
2012-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/07/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 23/23