Bulletin des Adjudications
Bulletin der Aanbestedingen
Publications du Service Fédéral e-Procurement
Publicaties van de Federale Dienst e-Procurement
SPF P&O - 51, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles
FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel
+32 27905200
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
[email protected] www.publicprocurement.be
Bulletin No 2013-198 Du 17 juillet 2013
Bulletin Nr 2013-198 Van 17 juli 2013
Bulletin des Adjudications
Bulletin der Aanbestedingen
Le préposé / Le préposé
Le chef du service e-Procurement / De verantwoordelijke voor de dienst e-Procurement
Le bulletin numéroté 2013-198 et date du 17 juillet 2013, contient 75 notices de publication sur 398 pages et a été rendu consultable sur le site e-Notification en date du 17 juillet 2013. Het bulletin met Nr 2013-198 en datum 17 juli 2013, telt 75 publicatie berichten op 398 pagina's en werd vrijgegeven op site e-Notification op 17 juli 2013. Les notices publiées ont les références suivantes De gepubliceerde publicatie berichten hebben de volgende referenties
2013-516471 (nl)
2013-516473 (fr-nl)
2013-516474 (nl)
2013-516475 (nl)
2013-516476 (fr-nl)
2013-516477 (nl)
2013-516478 (fr-nl)
2013-516479 (nl)
2013-516480 (fr)
2013-516481 (nl)
2013-516482 (fr-nl)
2013-516483 (nl)
2013-516485 (fr-de)
2013-516487 (nl)
2013-516489 (nl)
2013-516490 (nl)
2013-516492 (nl)
2013-516493 (fr-nl)
2013-516494 (nl)
2013-516495 (nl)
2013-516496 (fr-nl)
2013-516497 (nl)
2013-516498 (nl)
2013-516499 (nl)
2013-516500 (nl)
2013-516501 (nl)
2013-516502 (fr)
2013-516503 (nl)
2013-516504 (nl)
2013-516505 (nl)
2013-516506 (fr)
2013-516507 (fr-nl)
2013-516508 (fr-nl)
2013-516509 (nl)
2013-516510 (nl)
2013-516511 (fr)
2013-516512 (nl)
2013-516513 (nl)
2013-516514 (nl)
2013-516515 (nl)
2013-516516 (fr)
2013-516517 (nl)
2013-516518 (fr)
2013-516519 (nl)
2013-516520 (nl)
2013-516521 (nl)
2013-516522 (nl)
2013-516523 (fr-nl)
2013-516524 (nl)
2013-516525 (nl)
2013-516526 (nl)
2013-516527 (nl)
2013-516528 (fr)
2013-516529 (nl)
2013-516530 (nl)
2013-516531 (nl)
2013-516532 (fr)
2013-516533 (fr)
2013-516534 (fr)
2013-516535 (fr)
2013-516536 (fr)
2013-516537 (fr)
2013-516538 (nl)
2013-516539 (nl)
2013-516540 (fr)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
2/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
stad Kortrijk
Postadres:
Grote Markt 54
Plaats:
Kortrijk
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Lindsay Ghekiere
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 8500 Tel. +32 56278500 Fax +32 56278509
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.kortrijk.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: diverse stadsgebouwen, 8500 Kortrijk NUTS-code: BE254 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: 250911.50
Munt: EUR
of Tussen
Munt:
en
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren
6/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 39800000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) raming: 303.602,92 (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 250911.50
Munt: EUR
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. * In toepassing van artikel 60 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 dient de Belgische inschrijver geen rsz-attest bij zijn offerte te voegen. De aanbestedende overheid zal deze informatie zelf opvragen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht
neen
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): nihil
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 48
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Beschrijvingen en/of foto's van de te leveren producten, waarvan op verzoek van het bestuur de echtheid moet kunnen worden bevestigd. Voor elk product wordt de technische fiche in de Nederlandse taal bijgevoegd. Alle beschrijvingen, foto's en technische fiches worden op een usb-stick aan het bestuur bezorgd in de gesloten omslag van de offerte. Het niet naleven van deze minimumvereiste kan aanleiding geven tot het weren van de offerte.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
7/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Prijs 2. Online-bestelsysteem 3. Aanbod opleiding 4. Korting op volledige catalogus 5. _____
Weging 40 30 20 10 _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013/656 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 25/9/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 11:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: bestek De invulformulieren en bestek kunnen bekomen worden: gratis: digitaal via de website e-notification (https://enot.publicprocurement.be)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren
10/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 26/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 26/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Vergaderzaal directie facility (2°verdieping - ingang kant Papenstraat), Grote Markt 54 Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Bijkomende inlichtingen i.v.m. indienen offertes/kandidaturen: De drager overhandigt de offerte aan de medewerker van het onthaal van de directie facility (bedrijfsvoering), Grote Markt 54 (ingang kant Papenstraat - 2de verdieping) te Kortrijk. De offerte moet de aanbestedende overheid bereiken ten laatste op 26 september 2013 om 11:00 uur hetzij bij gewoon of aangetekende brief, hetzij door afgifte op bovenvermeld adres. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5/398
11/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516471
12/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Raamcontract schoonmaakproducten, -materialen en hygiënische papierwaren BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
directie facility
Postadres:
Grote Markt 54
Plaats:
Kortrijk
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Christine Vandenberghe
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 8500 Telefoon: +32 56278521 Fax: +32 56278509
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
directie facility
Postadres:
Grote Markt 54
Plaats:
Kortrijk
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6/398
Nationale identificatie: _____ Postcode: 8500 Telefoon: +32 56278500 Fax: +32 56278509
1/ 4
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516473
Formulaire type 14 - FR
Invitation à remettre offre - L’organisation de 3 rencontres d'informations et de débats relatifs à la politique de l'énergie, de l’air, du climat et du bâtiment durable en Région Bulletin des Adjudications bruxelloise. CSC 2013-003-001 - procédure négociée directe avec publicité Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
2/ 4
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Invitation à remettre offre - L’organisation de 3 rencontres d'informations et de débats relatifs à la politique de l'énergie, de l’air, du climat et du bâtiment durable en Région bruxelloise. CSC 2013-003-001 - procédure négociée directe avec publicité II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) L’organisation de 3 rencontres d'informations et de débats relatifs à la politique de l'énergie, de l’air, du climat et du bâtiment durable en Région bruxelloise. CSC 2013-003-001 II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Descripteur principal 80530000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement
Adresse postale:
Gulledelle 100
Localité/Ville:
Bruxelles (Woluwe-Saint-Lambert)
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Nathalie Sorée
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Invitation à remettre offre - L’organisation de 3 rencontres d'informations et de débats relatifs à la politique de l'énergie, de l’air, du climat et du bâtiment durable en Région SECTION II: OBJET DU MARCHÉ bruxelloise. CSC 2013-003-001 - procédure négociée directe avec publicité
Objet principal
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516473
Code d'identification national: _____
Code postal: 1200 Téléphone: +32 25634216 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7/398
3/ 4
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516473
Formulaire type 14 - FR
4/ 4
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516473
Formulaire type 14 - FR
Invitation à remettre offre - L’organisation de 3 rencontres d'informations et de débats relatifs à la politique de l'énergie, de l’air, du climat et du bâtiment durable en Région SECTION IV: PROCÉDURE bruxelloise. CSC 2013-003-001 - procédure négociée directe avec publicité
Invitation à remettre offre - L’organisation de 3 rencontres d'informations et de débats relatifs à la politique de l'énergie, de l’air, du climat et du bâtiment durable en Région SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES bruxelloise. CSC 2013-003-001 - procédure négociée directe avec publicité
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) IBGE-Bruxelles Environnement-PPP0UM-15/002/2013-07-15/2013-003-001-F02_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-516354 (année et numéro de document)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 15/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Cahier des charges VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516473
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - DE ORGANISATIE VAN 3 INFORMATIE- EN DEBATBIJEENKOMSTEN OVER HET BELEID OP HET VLAK VAN ENERGIE, LUCHT, KLIMAAT EN DUURZAME GEBOUWEN IN HET BRUSSELS GEWEST. BZL 2013-003-001 Bulletin der Aanbestedingen - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51
B-1040 Brussel
2/ 4
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516473
II.1) BESCHRIJVING
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Uitnodiging tot indienen offerte - DE ORGANISATIE VAN 3 INFORMATIE- EN DEBATBIJEENKOMSTEN OVER HET BELEID OP HET VLAK VAN ENERGIE, LUCHT, KLIMAAT EN DUURZAME GEBOUWEN IN HET BRUSSELS GEWEST. BZL 2013-003-001 - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) DE ORGANISATIE VAN 3 INFORMATIE- EN DEBATBIJEENKOMSTEN OVER HET BELEID OP HET VLAK VAN ENERGIE, LUCHT, KLIMAAT EN DUURZAME GEBOUWEN IN HET BRUSSELS GEWEST. BZL 2013-003-001 II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Hoofdcategorieën 80530000
Subcategorieën (indien van toepassing)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Brussels Instituut voor Milieubeheer
Postadres:
Gulledelle 100
Plaats:
Brusssel (Sint-Lambrechts-Woluwe)
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Nathalie Sorée
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - DE ORGANISATIE VAN 3 INFORMATIE- EN DEBATBIJEENKOMSTEN OVER HET BELEID OP HET VLAK VAN ENERGIE, LUCHT, KLIMAAT EN DUURZAME AFDELING II: VOORWERP VAN GEBOUWEN DE OPDRACHTIN HET BRUSSELS GEWEST. BZL 2013-003-001 - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1200 Tel. +32 25634216 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516473
3/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - DE ORGANISATIE VAN 3 INFORMATIE- EN DEBATBIJEENKOMSTEN OVER HET BELEID OP HET VLAK VAN ENERGIE, LUCHT, KLIMAAT ENPROCEDURE DUURZAME GEBOUWEN IN HET BRUSSELS GEWEST. BZL 2013-003-001 AFDELING IV: - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516473
4/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - DE ORGANISATIE VAN 3 INFORMATIE- EN DEBATBIJEENKOMSTEN OVER HET BELEID OP HET VLAK VAN ENERGIE, LUCHT, KLIMAAT ENAANVULLENDE DUURZAME INLICHTINGEN GEBOUWEN IN HET BRUSSELS GEWEST. BZL 2013-003-001 AFDELING VI: - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken) Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) IBGE-Bruxelles Environnement-PPP0UM-15/002/2013-07-15/2013-003-001-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-516354 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 15/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Bijzonder lastenboek VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516474
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Ontwerp en uitvoering van een reclamecampagne in Nederland, Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk voor de promotie van de Vlaamse kust (2014-2016) Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516474
Standaardformulier 14 - NL
Ontwerp en uitvoering van een reclamecampagne in Nederland, Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk voor de promotie van de Vlaamse kust (2014-2016) AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Ontwerp en uitvoering van een reclamecampagne in Nederland, Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk voor de promotie van de Vlaamse kust (2014-2016) II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Het voorwerp van de opdracht betreft het ontwerp, de planning en de uitvoering van een geïntegreerde toeristische promotiecampagne in Nederland, Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk voor de Vlaamse kust. Ook de planning en de uitvoering van de concrete acties van de campagne, de grafische uitwerking van de campagne en de meting en rapportering van de resultaten is onderdeel van de opdracht. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Toerisme Vlaanderen
Postadres:
Grasmarkt 61
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Toerisme Vlaanderen
T.a.v.:
Katrien Timmermans
E-mail:
[email protected] _____
Hoofdcategorieën 79340000 79341400
Subcategorieën (indien van toepassing)
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 25040469
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.toerismevlaanderen.be;http://www.visitflanders.com Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=148851 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 11/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516474
3/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Ontwerp en uitvoering van een reclamecampagne in Nederland, Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk voor de promotie van de Vlaamse kust (2014-2016)
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516474
4/ 4
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Ontwerp en uitvoering van een reclamecampagne in Nederland, Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk voor de promotie van de Vlaamse kust (2014-2016)
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Toerisme Vlaanderen-TVL/2013/0978/IMK-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender
VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-511017 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 130-224489
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide
van 06/07/2013
Datum van verzending van deze aankondiging: 27/05/2013 (dd/mm/jjjj)
(dd/mm/jjjj)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) N.a.v. een door een geïnteresseerde kandidaaat-inschrijver gestelde vraag en het door Toerisme Vlaanderen gegeven antwoord is deze vraag en het antwoord terug te vinden in het document 'Bijkomende informatie dd. 17.07.2013' dat op e-Notification beschikbaar wordt gesteld. Een Engelstalige versie van dit document kan op verzoek worden bekomen. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 12/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
1/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’
2/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Energie
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Vlaams Energieagentschap
Postadres:
Graaf De Ferrarisgebouw - Koning Albert-II-laan 20 bus 17
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Geert Flipts
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 25534600
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 25534601
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.energiesparen.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=148825 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 13/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
3/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’ AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
4/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De opdracht behelst de creatie en de begeleiding van de communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’. De hoofdopdracht slaat op de ontwikkeling van een grootschalige multimediale campagne in het najaar van 2013 –voorjaar 2014 met nadruk op de energetische renovatie van woongebouwen (bvb radiocampagne, tv-spot, advertentie, online). De nadruk zal liggen op het uitgebreid aanbod aan premies en het groot aantal gebouwen dat nog niet voldoet aan de minimale energetische kwaliteitseisen (dakisolatie, dubbele beglazing, verwarmingsinstallatie met een hoog rendement). Certitudes binnen de opdracht zijn: gedragsbeïnvloedende sensibilisering + aanzetten tot onmiddellijke actie voor energiebesparende investeringen. Het bestek, dat enkel wordt bezorgd aan de geselecteerde kandidaten op basis van deze oproep, zal alles verder toelichten. De aankoop van de mediaruimte valt in elk geval buiten het budget van deze opdracht.
Diensten Dienstencategorie nr: 13 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE2 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 14/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’
6/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 79340000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek (enkel voor geselecteerde kandidaten)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek (enkel voor geselecteerde kandidaten)
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek (enkel voor geselecteerde kandidaten)
1 of meerdere percelen alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Door zich kandidaat te stellen, verklaart de inschrijver zich niet in een persoonlijke situatie van uitsluiting of ander toegangsverbod te bevinden. Een RSZ-attest zal worden opgevraagd door de aanbestedende overheid III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
Omzet en bankverklaring zullen door aanbestedende overheid worden opgevraagd.
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
de
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): De geschiktheid zal worden onderzocht aan de hand Klasse: N/A, Categorie: N/A van den volgende documenten (totaal op 100 punten). * cv's van het werkelijke management van de onderneming (en enkel daarvan) - (10 punten); * een lijst van de personeelsleden van de gehele onderneming, met vermelding van hun moedertaal, hun functie en hun beroepskwalificatie (daarom echter niet hun cv's); (10 punten) * een beschrijving van de partners (max. 3) waarmee regelmatig wordt samengewerkt, bv op het vlak van producties, fotografie, PR, ... ; (10 punten) * een selectieve lijst van de beheerde klanten (max. 5) in de afgelopen drie jaar waarop duidelijk vermeld staat om welk (onderdeel van het) budget het ging (dus niet louter de naam van de klant) en het tijdstip van uitvoering; (10 punten) * een beschrijving (op een halve A4) waarom het bureau deelneemt aan deze specifieke competitie en
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 15/398
7/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’ om welke redenen het bureau zichzelf in staat acht deze opdracht uit te voeren; (20 punten) * een selectie van twee zelf te kiezen case (niet meer en niet minder) die de inschrver gegeven bovenvermelde motivatie relevant of transponeerbaar acht. Het moet gaan om opdrachten die de inschrijver zelf heeft uitgevoerd sinds 2009 en die afgerond zijn. Er moeten duidelijke resultaten kunnen worden beschreven en het mag niet gaan om bewerkingen van campagnes van buitenlandse filialen of zusterfirma's tenzij er daadwerklijke betrokkenheid was. Per case wordt opgegeven (telkens op max. 2 A4 pagina's): -de opdrachtgever, met vermelding van contactpersoon en diens adres (incl. tel+ email) -de inhoud van de opdacht (incl. vermelding welk deel van opdracht werd uitgevoerd in eigen regie of werd uitbesteed of afgehandeld door een ander bureau, met vermelding van de onderaannemers (naam en referentie) -het plan van aanpak en de toegepaste strategieën -de resultaten van de aanpak -illustratiemateriaal dat op de case zelf slaat (40 punten)
8/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’ III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 16/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
9/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’ AFDELING IV: PROCEDURE
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’ IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog)
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal 3
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
10/ 13
en , indien van toepassing, maximumaantal 5
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: zie rubriek III.2.3 IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Vlaams Energieagentschap-VEA/COM/2013/1/GF-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 06/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 14:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 17/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
11/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
12/ 13
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 06/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
1000
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: Conform artikel 24 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten kan beroep worden ingesteld bij de volgende instellingen: Overeenkomstig artikel 65/16, 65/17, 65/22 en 65/24 van de Overheidsopdrachtenwet kan er tegen deze beslissing beroep worden ingesteld bij de terriroriaal bevoegde rechtbank van eerste aanleg met het oog op het verkrijgen van een schadevergoeding, de onverbindendverklaring, of het opleggen van alternatieve sancties. Dit beroep moet op straffe van onontvankelijkheid ingediend worden binnen vijf jaar (art. 65/16), dertig dagen (art. 65/17) of zes maanden (art. 65/22) na de betekening die u hierbij gedaan wordt.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 18/398
13/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516475
Standaardformulier 2 - NL
Communicatiecampagne ‘energiezuinig renoveren – premies 2013-2014’ VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
1/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un Bulletin des Adjudications film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB. Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Société des Transports Intercommunaux de Code d'identification national: _____ Bruxelles (STIB) Service Achat et Logistique
Adresse postale:
Rue Royale 76
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Loomans Francis Jan
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code postal: 1000 Téléphone: +32 25155893 Fax: +32 25153281
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): www.stib.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153805 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 19/398
2/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un SECTION II: OBJET DU MARCHÉ film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB. II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB.
3/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
II.2.1) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉS PASSÉS (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché) Valeur ________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ____ Monnaie: ___
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C2), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE10 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules. Le comportement au feu du film adhésif en polyester, la résistance aux produits de lavage, ultra-violets, variations de température, à l'arrachement, à la rupure doivent répondre aux normes européennes ou françaises en vigueur. Le coloris doit correspondre au RAL 070 70 50. Quantités estimées: 3.700 m²; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures. Le comportement au feu du film adhésif en polyester, la résistance aux produits de lavage, ultra-violets, variations de température, à l'arrachement, à la rupure doivent répondre aux normes européennes ou françaises en vigueur. Quantités estimées: 12.000 m². II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 45442300
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB.
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 20/398
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
à à
__ _____
4/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un SECTION IV: PROCÉDURE film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB.
5/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice (le cas échéant) STIB Achat et Logistique-AL_2349/AH/JS/FL-F06
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée sans mise en concurrence Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D2) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D2
oui
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis périodique indicatif ou Avis sur l'existence d'un système de qualification ou d'acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2013/S 028-043814 du 08/02/2013 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d'attribution (le cas échéant)
Autres publications antérieures (le cas échéant)
Offre économiquement la plus avantageuse ou Prix le plus bas IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 21/398
Avis sur un profil
6/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB.
7/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº: LOT Nº:
1 INTITULÉ:
V.1.1) Date d'attribution du marché 16/07/2013 (jj/mm/aaaa) V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Nom officiel:
JS SOLUTIONS
Adresse postale:
Kruisbaan 3
Localité/Ville:
MECHELEN
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
2800
Fax:
Adresse internet (URL): V.1.4) Informations sur la valeur du marché (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Valeur hors TVA:
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer) le nombre d'années __ ou le nombre de mois ___ V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité (le cas échéant) oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d'être sous-traitée à des tiers (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: _______________
Monnaie: ___
Proportion: ___
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB.
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter(si elle est connue) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité (le cas échéant): Valeur hors TVA (en chiffres uniquement):: _______________ Monnaie: ___
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 22/398
8/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB. VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
9/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL):
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL): http://www.raadvst-consetat.be Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB. recours
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Conformément à l'article 65/14 de la loi du 24.12.1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, un recours en annulation peut être introduit à l'encontre des décisions prises par l'entité adjudicatrice, dans un délai de 60 jours à dater de la communication de celles-ci. Conformément à l'article 65/15 de la loi du 24.12.1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, une demande en suspension peut être introduite à l'encontre des décisions prises par l'entité adjudicatrice, dans un délai de 15 jours à dater de la communication de celles-ci.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 23/398
10/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un ANNEXE C film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB. SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2] ,y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d'assurances(b) services bancaires et d'investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Catégorie n° [7]
11/ 11
BE001 17.07.2013 - Numéro BDA: 2013-516476
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus les services consistant en l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l'exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l'exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Catégories de services au sens de l'article 32 et de l'annexe XVII B de la directive 2004/17/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs
27
Autres services
Formulaire standard 6 - FR
La conclusion d'un accord-cadre pour la livraison de: - un film protecteur adhésif anti-graffiti pour les cloisons de séparation avant et arrière et les dossiers de siège des véhicules de la STIB; - un film protecteur anti-rayure masquant les rayures et un 1. Catégories de services au sens de l'article 31 et de l'annexe XVII A de la directive 2004/17/CE. film protecteur anti-rayure classique pour les vitres intérieures des voitures de la STIB.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 24/398
1/ 11
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Standaardformulier 6 - NL
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een Bulletin der Aanbestedingen klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement MIVB. FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT - NUTSSECTOREN AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Koningsstraat 76
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Loomans Francis Jan
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 1000 Tel. +32 25155893 Fax +32 25153281
Internetadres(sen) (indien van toepassing)
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de MIVB.
Werken
Leveringen
Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C2
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C2) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE10
Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.stib.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153805
II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS)
Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten
Standaardformulier 6 - NL
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
Maatschappij voor het Intercommunaal Nationale identificatie: _____ Vervoer te Brussel (MIVB) Dienst aankoop & logistiek
Postadres:
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de MIVB.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
2/ 11
Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)
II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen. Het brandgedrag van de klevende polyesterfilm, het beschermingsvermogen, de bestendigheid tegen wasproducten, UV-stralen, temperatuurschommelingen, losrukken en scheuren moeten beantwoorden aan de geldende Franse of Europese normen. De kleur dient overeen te stemmen met de RAL 070 70 50. Geraamde hoeveelheden: +/- 3.700 m² ; - een krascompenserende beschermingsfilm en een klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen. Het brandgedrag van de klevende polyesterfilm, het beschermingsvermogen, de bestendigheid tegen wasproducten, UV-stralen, temperatuurschommelingen, losrukken en scheuren moeten beantwoorden aan de geldende Franse of Europese normen. Geraamde hoeveelheden: +/- 12.000 m² ; II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
Hoofdcategorieën 45442300
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 25/398
3/ 11
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Standaardformulier 6 - NL
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE GEGUNDE OPDRACHT/OPDRACHTEN klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht/opdrachten Zonder btw Met btw Btw-tarief (%) MIVB. (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
4/ 11
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Standaardformulier 6 - NL
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een AFDELING IV: PROCEDURE klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de MIVB. IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde ________
Munt: ____
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D2) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): bijlage D2 invullen
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (indien van toepassing) Economisch meest voordelige inschrijving OF Laagste prijs IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 26/398
5/ 11
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Standaardformulier 6 - NL
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN MIVB. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) STIB Achat et Logistique-AL_2349/AH/JS/FL-F06 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
Aankondiging
Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 028-043814 van 08/02/2013 (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
Standaardformulier 6 - NL
V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT (1) 1 TITEL:
V.1.1) Datum van gunning van de opdracht: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen):
Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing)
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de MIVB. OPDRACHT NR: PERCEEL NR:
neen
Periodieke indicatieve aankondiging of Aankondiging van een erkenningsregeling of door middel van een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj)
6/ 11
V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Officiële benaming:
JS SOLUTIONS
Postadres:
Kruisbaan 3
Plaats:
MECHELEN
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
2800
Fax
Internetadres (URL): V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht (alleen cijfers) Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Waarde zonder btw:
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt: ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt: ___ Munt: ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde , aangeven aantal jaren __ of aantal maanden ___ V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed (indien van toepassing) ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: _______________
Munt: ___
Deel: ___
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed(indien bekend) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen (indien van toepassing): Waarde zonder btw : _______________ Munt: ___
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 27/398
7/ 11
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Standaardformulier 6 - NL
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de MIVB.
8/ 11
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Standaardformulier 6 - NL
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de MIVB. VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat, 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL): http://www.raadvst-consetat.be Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: In overeenstemming met artikel 65/14 van de wet van 24.12.1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, kan een beroep tot nietigverklaring ingeleid worden tegen de beslissing genomen door de aanbestedende dienst, binnen een termijn van 60 dagen vanaf de mededeling ervan. In overeenstemming met artikel 65/15 van de wet van 24.12.1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, kan een schorsingsaanvraag ingeleid worden tegen de beslissing van de aanbestedende dienst, binnen een termijn van 15 dagen vanaf de mededeling ervan.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 28/398
9/ 11
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Standaardformulier 6 - NL
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de MIVB. Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
10/ 11
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Standaardformulier 6 - NL
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een BIJLAGE C klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE MIVB. DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten:a) Verzekeringsdienstenb) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Categorie nr. [7]
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie
27
Andere diensten
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 29/398
11/ 11
BE001 17.07.2013 - BDA nummer: 2013-516476
Standaardformulier 6 - NL
Het sluiten van een raamovereenkomst voor de levering van: - antigraffiti beschermingsfilm voor de binnenzijde van de scheidingswanden en de zetelruggen van de voertuigen van de MIVB; - een krascompenserende beschermingsfilm en een 1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 31, bijlage XVIIA van Richtlijn 2004/17/EG. klassieke antikras beschermingsfilm voor de binnenruiten van de voertuigen van de 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. MIVB.
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
1/ 12
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 32 en bijlage XVIIB van Richtlijn 2004/17/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten.
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw.
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Agentschap voor Facilitair Management
Postadres:
Boudewijnlaan 30 bus 60
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Team Aanbestedingen
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153801 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan
Publiekrechtelijke instelling
Nationaal of federaal agentschap/bureau
Andere: (specificeren)
Regionale of plaatselijke instantie
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 30/398
2/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw.
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
3/ 12
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw.
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Boudewijngebouw, Antwerpsesteenweg 3 - 1000 Brussel en Consciencegebouw, Marktstraat 89, 1210 Brussel. NUTS-code: BE100 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Levering van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Conscheincegebouw. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 30197644
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 31/398
4/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw. II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
5/ 12
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw. AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 226603.26
Munt EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 32/398
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
6/ 12
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw. IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Agentschap voor Facilitair Management-2013/AFM/OA/23247-F03 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
7/ 12
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw. AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
2013/AFM/OA/23247
PERCEEL NR: 1
TITEL: Perceel 1: grafisch papier in vellen.
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 076-126390 van 18/04/2013 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 6 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Papyrus NV
Postadres:
Internationalelaan 55 bus 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
1070
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 165643.26 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 33/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
8/ 12
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw.
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
9/ 12
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (2)
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD
OPDRACHT NR:
2013/AFM/OA/23247
PERCEEL NR: 1
TITEL: Perceel 2: grafisch papier op rollen
ja
neen
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 2
VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND
Officiële benaming: Postadres:
Officiële benaming:
Papyrus NV
Postadres:
Internationalelaan 55 bus 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
E-mail:
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
Tel.
E-mail:
Fax
Fax
Internetadres (URL):
1070
Internetadres (URL):
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing)
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Officiële benaming: Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 60960.00 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw.
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 34/398
10/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw. VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres:
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
11/ 12
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw. BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
1
Onderhouds- en reparatiediensten
E-mail:
Fax
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013
Category No [7]
Voorwerp
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 35/398
12/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516477
Standaardformulier 3 - NL
2013/AFM/OA/23247 - Leveren van grafisch papier voor de digitale drukkerij van het Boudewijngebouw en het Consciencegebouw.
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516478
1/ 5
Entretien des bus CITARO
Bulletin des Adjudications
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Formulaire type 14 - FR
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Société des Transports Intercommunaux de Code d'identification national: _____ Bruxelles (STIB)
Adresse postale:
Rue Royale 76
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Clabots Pascal Ange E
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code postal: 1000 Téléphone: +32 25155810 Fax: +32 25153281
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.stib.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153387 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 36/398
2/ 5
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516478
Entretien des bus CITARO
Formulaire type 14 - FR
3/ 5
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516478
Entretien des bus CITARO
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Entretien des bus CITARO
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) entretiens d’une partie des autobus de la STIB, de la réparation ou de la révision des composants électriques et mécaniques.
Restreinte
II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original)
Négociée accélérée
Objet principal
Descripteur principal 50100000
Formulaire type 14 - FR
Restreinte accélérée Négociée Dialogue compétitif
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) STIB Achat et Logistique-AL_2431/RB/PC-F05_1 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-516038 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 134-233223 du 12/07/2013(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 09/07/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 37/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516478
4/ 5
Formulaire type 14 - FR
Entretien des bus CITARO
5/ 5
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516478
Entretien des bus CITARO
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
Procédure incomplète
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant)
Rectification Informations complémentaires
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original) VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouve le texte à rectifier:
Au lieu de:
Lire:
II.1.4) Information sur l’accord-cadre
300000.00
3000000.00
II.1.4) Information sur l’accord-cadre
400000.00
4000000.00
II.2.1) Quantité ou étendue globale
300000.00
3000000.00
II.2.1) Quantité ou étendue globale
400000.00
4000000.00
VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 38/398
Formulaire type 14 - FR
1/ 5
Revisie bussen CITARO
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516478
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
2/ 5
Revisie bussen CITARO
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516478
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Revisie bussen CITARO II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) revisie van een gedeelte van het buspark van de MIVB en de reparatie of revisie van hun elektrische en mechanische componenten. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 50100000
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB)
Postadres:
Koningsstraat 76
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Clabots Pascal Ange E
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1000 Tel. +32 25155810 Fax +32 25153281
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.stib.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153387 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 39/398
3/ 5
Revisie bussen CITARO
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516478
Standaardformulier 14 - NL
4/ 5
Revisie bussen CITARO
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516478
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) STIB Achat et Logistique-AL_2431/RB/PC-F05_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-516038 (jaar en documentnummer)
VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat:
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 134-233223
van 12/07/2013
Datum van verzending van deze aankondiging: 09/07/2013 (dd/mm/jjjj)
(dd/mm/jjjj)
In plaats van:
Te lezen:
II.1.4) Inlichtingen over een 300000.00 raamovereenkomst Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst Tussen:
3000000.00
II.1.4) Inlichtingen over een 400000.00 raamovereenkomst Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst En:
4000000.00
II.2.1) II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang 300000.00 Geraamde waarde Tussen:
3000000.00
II.2.1) Totale hoeveelheid Geraamde waarde En:
4000000.00
of
omvang 400000.00
VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 40/398
5/ 5
Revisie bussen CITARO
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516478
Standaardformulier 14 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
1/ 11
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen. Bulletin der Aanbestedingen
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj) AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Afdeling Bovenschelde
Postadres:
Guldensporenpark 105
Plaats:
Merelbeke
Land:
België
Contactpunt(en):
Nathalie Devaere
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9820 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.wenz.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153808 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan
Publiekrechtelijke instelling
Nationaal of federaal agentschap/bureau
Andere: (specificeren)
Regionale of plaatselijke instantie
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) waterbouwkundige werken & diensten
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 41/398
2/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen.
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen.
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 27 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gent NUTS-code: BE234 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 90500000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 42/398
4/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen. II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen.
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 129272.00
Munt EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 43/398
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) A B S-16EGGE/12/02 - B.1311-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen.
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
16EGGE/12/02
PERCEEL NR:
TITEL:
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 13/08/2012 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 57-093389 van 22/03/2012 (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
bvba De Vlieger
Postadres:
Schrijnwerkersstraat 11
Plaats:
Zele
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
9240
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 158850.00 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
__
Waarde 129272.00 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 44/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen. AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen. VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 45/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen.
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516479
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterlopen.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 46/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
1/ 14
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045. Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
2/ 14
Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
RTBF
Adresse postale:
Boulevard A. Reyers, 52
Localité/Ville:
BRUXELLES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Service achats de la RTBF - Bte BRR024 - Téléphone: +32 27374412 Local 11M20.
À l’attention de:
Stéfan VAN DEN ABEELE, Responsable du secteur Achats.
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser) Entreprise publique autonome à caractère culturel.
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Audiovisuel.
Code postal: 1044
Fax: +32 27372630
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.rtbf.be/entreprise Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153786 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045.
Organisme de droit public
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 47/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Mise à disposition d’un outil logiciel d’analyse audimétrique au profit du département Marketing stratégique de la RTBF (3 ans + prorogation éventuelle de 2 x 1 an).
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Région de Bruxelles-Capitale. BELGIQUE. Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045.
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 48/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 48460000
6/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
(si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant)
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) 2 ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 36
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Le présent marché de fournitures, pluriannuel, consiste en la conclusion d’une convention, d’une durée de trois années (36 mois), le cas échéant prorogeable à deux reprises, pour des périodes d’une année supplémentaire, ayant pour objet la mise à disposition d’un outil logiciel d’analyse audimétrique au profit du département Marketing stratégique de la RTBF. L’outil logiciel d’analyse audimétrique devra à tout le moins permettre (selon les limites et possibilités définies par le Centre d’Information sur les Medias – CIM) : -de combiner sur un même écran la vidéo des principales chaînes de télévision captées en Belgique francophone et l’audience de ces chaînes ; -d’analyser les audiences par tranche horaires ; -d’analyser leurs programmes catégorisés. (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045.
non
(si oui) description de ces options: Outre l’offre de base (mise à disposition de l’outil d’analyse audimétrique), le marché comprend 4 options facultatives : -OPTION FACULTATIVE 1 – baromètres quotidiens. Le soumissionnaire remettra offre pour la livraison quotidienne des 21 éléments d’analyse (livrables à 8h30, 10h et 11h, selon les délais de livraison d’audimétrie), tels qu’ils se trouvent décrits dans l’annexe au présent cahier spécial des charges. -OPTION FACULTATIVE 2 – baromètres hebdomadaires. Le soumissionnaire remettra offre pour la livraison périodique (hebdomadaire) d’un rapport d’analyse (livrable le lundi pour 13h), tel qu’il se trouve décrit dans l’annexe au présent cahier spécial des charges. -OPTION FACULTATIVE 3 – baromètres mensuels et saisonniers. Le soumissionnaire remettra offre pour la livraison périodique (mensuelle et saisonnière) des 15 éléments d’analyses (fournis mensuellement et en clôture de chaque saison, 3x/an), tels qu’ils se trouvent décrits dans l’annexe au présent cahier spécial des charges. -OPTION FACULTATIVE 4 – rapports d’émissions. Le soumissionnaire remettra offre pour la livraison de rapports d’émissions (offre de prix pour 10, pour 20 et pour 30 émissions par an), sur des périodes à convenir en fonction de la vie de chaque émission, tels qu’ils se trouvent décrits dans l’annexe au présent cahier spécial des charges.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 49/398
7/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) La constitution d'un cautionnement est requise dans le cadre du présent marché. Il est renvoyé, pour le surplus, au cahier spécial des charges régissant le marché. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
8/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
indiquant le montant, la date, et le destinataire public ou privé, conformément à l’article 71, alinéa 1, 3°, de l’AR PASSATION. Les contrats sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l’autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé par une attestation de l’acheteur ou à défaut simplement par une déclaration du fournisseur. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Droit d’accès – Situation propre des opérateurs économiques ; références requises. -Il est requis du candidat/soumissionnaire qu’il produise une déclaration sur l’honneur confirmant qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux §1er et 2 de l’article 61 de l’AR PASSATION. Il convient de noter que lors de la vérification de la situation des candidats entrant en considération pour la sélection ou du soumissionnaire susceptible d’être désigné adjudicataire, la RTBF aura recours, par voie électronique, aux bases de données de l’ONSS, du SPF Finances et de la Banque Carrefour des Entreprises. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Capacité financière et économique ; références requises : -Il est requis du candidat/soumissionnaire qu’il produise une déclaration concernant son chiffre d’affaires global, ainsi que le chiffre d’affaires du domaine d’activités faisant l’objet du marché (mise à disposition d’un outil logiciel d’analyse audimétrique), pour au maximum les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d’activités du candidat/soumissionnaire, conformément à l’article 67, §1, 3°, de l’AR PASSATION.
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Niveau spécifique minimal exigé : compte tenu du marché envisagé, le chiffre d’affaires spécifique au domaine d’activités concerné par le marché devra à tout le moins atteindre, pour les trois dernières années (2010, 2011 et 2012), le montant annuel minimum suivant : 300.000,00 € HTVA.
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Capacité technique ou professionnelle ; références Niveau spécifique minimal exigé : compte tenu requises : du marché envisagé, au moins 2 des références -Il est requis du candidat/soumissionnaire qu’il présentées devront concerner des contrats avec des produise une liste des principaux contrats, dans le entités au relevant du secteur audiovisuel. domaine d’activités faisant l’objet du marché (mise à disposition d’un outil logiciel d’analyse audimétrique), remportés au cours des trois dernières années,
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 50/398
9/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045. SECTION IV: PROCÉDURE
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045. IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Négociée accélérée
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
10/ 14
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) RTBF-AOOE2013.045.-F02 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 28/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:30
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 51/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
11/ 14
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045.
12/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 28/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:30
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 28/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:30 Lieu (le cas échéant): RTBF - Local 11M20 - Boulevard A. Reyers, 52 - 1044 BRUXELLES. BELGIQUE. Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) oui non Toute personne représentant une entreprise ayant déposé offre endéans le délai imparti.
SV
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) 1. INSTRUCTIONS POUR OBTENIR LE CAHIER SPECIAL DES CHARGES. -Rechercher l’avis de marché publié, SOIT au Bulletin des Adjudications, SOIT au Journal Officiel de l’Union Européenne (lorsqu’il a été publié au niveau européen). -Copier, au point I.1) de l’avis, rubrique « Adresse du profil d’acheteur », l’adresse URL qui s’y trouve reprise (de type https://). -Coller cette adresse dans la barre d’outil de n’importe quel moteur de recherche Internet. -Lancer la recherche. Vous pouvez alors télécharger l’ensemble des fichiers constituant le cahier spécial des charges. 2. INSTRUCTIONS EN CAS D'ENVOI DE L'OFFRE PAR DES MOYENS ELECTRONIQUES. Si l'offre est envoyée par des moyens électroniques, elle doit être envoyée via le site internet e-tendering https://eten.publicprocurement.be, qui garantit le respect des conditions établies par l'article 52 de l’AR PASSATION du 15.07.2011. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la science, 33
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1040
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 52/398
13/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
14/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516480
Formulaire standard 2 - FR
RTBF - Mise à disposition d’un outil d’analyse audimétrique. - AOOE2013.045. ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
RTBF
Adresse postale:
Boulevard A. Reyers, 52
Code d'identification national: _____
Ville:
BRUXELLES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Département Marketing stratégique - Bte BRR028 - Local 09M34.
À l'attention de:
Laurence Lorie, Responsable du Département Marketing stratégique.
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: 1044 Téléphone: +32 27374861
Fax: _____
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
RTBF
Adresse postale:
Boulevard A. Reyers, 52
Code d'identification national: _____
Ville:
BRUXELLES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Service achats de la RTBF - Bte BRR024 - Téléphone: +32 27374077 Local 11M20.
À l'attention de:
Stéfan VAN DEN ABEELE, Responsable du secteur Achats.
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: 1044
Fax: +32 27372630
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 53/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516481
1/ 5
2013/AFM/OO/26413 - Gebouw Geotechniek: relighting.
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
2/ 5
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516481
2013/AFM/OO/26413 - Gebouw Geotechniek: relighting. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) 2013/AFM/OO/26413 - Gebouw Geotechniek: relighting. II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Gebouw Geotechniek: relighting. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 45316000 45317000
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Agentschap voor Facilitair Management
Postadres:
Boudewijnlaan 30 bus 60
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Team Aanbestedingen
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=150418 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 54/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516481
3/ 5
2013/AFM/OO/26413 - Gebouw Geotechniek: relighting.
Standaardformulier 14 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516481
4/ 5
2013/AFM/OO/26413 - Gebouw Geotechniek: relighting.
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Agentschap voor Facilitair Management-2013/AFM/OO/26413-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-512702 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 13/06/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen datums staan:
In plaats van:
Te lezen:
(dd/mm/jjjj)
(hh:mm)
(dd/mm/jjjj)
(hh:mm)
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum:
22/08/2013
10:00
30/08/2013
10:00
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum:
22/08/2013
10:00
30/08/2013
10:00
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum:
22/08/2013
10:00
30/08/2013
10:00
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 55/398
5/ 5
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516481
2013/AFM/OO/26413 - Gebouw Geotechniek: relighting.
Standaardformulier 14 - NL
1/ 4
Red Hat et JBoss
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516482
Formulaire type 14 - FR
Bulletin des Adjudications
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) De aanbesteingsdatum is aangepast naar 30/08/2013 - 10:00u.
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Smals
Adresse postale:
Avenue Fonsny 20
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Smals
À l’attention de:
Christophe Stoquart
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1060 Téléphone: +32 27875898 Fax: +32 25111242
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 56/398
2/ 4
Red Hat et JBoss
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516482
Formulaire type 14 - FR
3/ 4
Red Hat et JBoss
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516482
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Red Hat et JBoss
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Le présent marché vise un accord-cadre en vue : - du renouvellement des subscriptions Red Hat existantes. - de l’acquisition éventuelle de produits Red Hat complémentaires dans le cadre d’une extension de l’infrastructure de Smals, de ses fonctionnalités et de ses services. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 72500000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Formulaire type 14 - FR
Restreinte Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) Smals-BB-001.003/2013-EU-F02_1 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-512857 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 117-200177 du 19/06/2013(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 14/06/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 57/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516482
4/ 4
Red Hat et JBoss
Formulaire type 14 - FR
1/ 4
Red Hat en JBoss
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516482
Bulletin der Aanbestedingen
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Procédure incomplète Rectification
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original) VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
Standaardformulier 14 - NL
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) L'article 9 du cahier spécial des charges donnait la possibilité aux candidats d'envoyer leurs questions par écrit pour le 12 juillet 2013 au plus tard. Nous vous informons que Smals n'a reçu aucune question. VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Smals
Postadres:
Fonsnylaan 20
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Smals
T.a.v.:
Christophe Stoquart
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1060 Tel. +32 27875898 Fax +32 25111242
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 58/398
2/ 4
Red Hat en JBoss
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516482
Standaardformulier 14 - NL
3/ 4
Red Hat en JBoss
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516482
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Red Hat en JBoss
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) De huidige opdracht beoogt een raamovereenkomst voor: - de vernieuwing van bestaande Red Hat subscripties. - de eventuele aankoop van extra Red Hat productenin het kader van een uitbreiding van de infrastructuur van Smals, van haar functionaliteiten en van haar diensten. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 72500000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Standaardformulier 14 - NL
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Smals-BB-001.003/2013-EU-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-512857 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 117-200177
van 19/06/2013
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 14/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 59/398
4/ 4
Red Hat en JBoss
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516482
Standaardformulier 14 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
1/ 11
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
Standaardformulier 3 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
Officiële benaming:
Afdeling Bovenschelde
Postadres:
Guldensporenpark 105
Plaats:
Merelbeke
Land:
België
Contactpunt(en):
Nathalie Devaere
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Nationale identificatie: _____ Postcode: 9820 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.wenz.be
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153826
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Artikel 9 van het bijzonder bestek geeft de kandidaten de mogelijkheid hun vragen ten laatste op 12 juli 2013 schriftelijk door te sturen. Wij informeren U dat Smals geen vragen heeft gekregen.
Elektronische toegang tot informatie (URL):
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan
Publiekrechtelijke instelling
Nationaal of federaal agentschap/bureau
Andere: (specificeren)
Regionale of plaatselijke instantie
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) waterbouwkundige werken & diensten
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 60/398
2/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
Standaardformulier 3 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
3/ 11
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING
Standaardformulier 3 - NL
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 27 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gent NUTS-code: BE234 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 90500000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 61/398
4/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
Standaardformulier 3 - NL
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
5/ 11
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 208710.30
Munt EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 62/398
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
6/ 11
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
Standaardformulier 3 - NL
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) A B S-16EGGE/12/09 - B.1320-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
16EGGE/12/09
PERCEEL NR:
TITEL:
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: __________ (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 69-114619 van 07/04/2012 (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
nv De Bree Solutions
Postadres:
Krommewege 31
Plaats:
9990
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
Maldegem
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 208710.30 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
__
Waarde 158033.90 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 63/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
8/ 11
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
Standaardformulier 3 - NL
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 64/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
10/ 11
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
Standaardformulier 3 - NL
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516483
District 1: Gent. Afvalinzameling en verwerking.
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 65/398
1/ 11
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
Formulaire standard 3 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 11
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Drees & Sommer Luxembourg S.à.r.l.
Adresse postale:
Rue Gabriel Lippmann 6c
Localité/Ville:
Munsbach
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
M. Stephan Thomas
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4700 Téléphone: +32 87590724 Fax: +32 87590730
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.dgparlament.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=141611 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
Organisme de droit public
Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Autre: (veuillez préciser)
Autorité régionale ou locale
Institution/agence européenne ou organisation internationale
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 66/398
3/ 11
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
Formulaire standard 3 - FR
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Installations ascenseurs II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Fournitures Achat Location
Monnaie: ____
à
__
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), Plusieurs de ces formes approuvez-vous la publication du présent avis? oui non Location-vente
Code NUTS: BE336 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Le parlement de la communauté germanophone projète le déplacement du parlement dans la maison de santé construite en 1915 au Kehrweg 11b. La surface du bâtiment comprend environ 5200m² sur 6 étages. La transformation et la rénovation du bâtiment permettent une adaptation à la nouvelle utilisation. Les travaux cités dans l’avis de marché contiennent des installations ascenseurs. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal 42416000
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur ________
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Kehrweg 11B, 4700 Eupen, BELGIEN
Objet principal
Formulaire standard 3 - FR
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
4/ 11
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 67/398
5/ 11
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
Formulaire standard 3 - FR
6/ 11
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
Formulaire standard 3 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) Drees & Sommer Luxembourg S.à.r.l.--4.2-F2_0-F03
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: 2011/S 150-249508 du 06/08/2011 (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 120-198852 du 26/06/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 68/398
7/ 11
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
Formulaire standard 3 - FR
1
LOT Nº:
INTITULÉ: 1
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
Formulaire standard 3 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
8/ 11
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Informations sur le cahier de charges/les documents : La documentation de l’appel d’offres est disponible sur CD. La documentation peut être retirée sur demande.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 24/09/2012 (jj/mm/aaaa) V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 1
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel:
Arbeitsgemeinschaft Convents/Wust
Nom officiel:
Staatsrat
Adresse postale:
Simarstraße 36
Adresse postale:
Rue de la Science 37
Localité/Ville:
Eupen
Code postal:
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1010
Pays:
Belgique
Téléphone:
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 222349611
Fax:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
4700
Adresse internet (URL):
Adresse internet (URL):
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant) Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
à
__
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Fax:
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 69/398
9/ 11
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
Formulaire standard 3 - FR
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
Staatsrat
Adresse postale:
Rue de la Science 37
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1010
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 222349611
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013
10/ 11
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
Formulaire standard 3 - FR
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 70/398
11/ 11
Installations ascenseurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516485
Formulaire standard 3 - FR
1/ 11
Aufzugsanlagen
Standard-Formular 3 - DE
Bulletin der Ausschreibungen
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Veröffentlichung des Föderalen Dienstes e-Procurement FÖD P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Brüssel
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Offizielle Bezeichnung:
Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Postanschrift:
Kaperberg 8
Ort:
Eupen
Land:
Belgien
Kontaktstelle(n):
Herrn Stephan Thomas
Zu Händen
_____
E-Mail:
[email protected]
Nationale Identifikationsnummer: _____ Postleitzahl: 4700 Telefon: +32 87590724 Fax: +32 87590730
Internet-Adresse(n) (falls zutreffend) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers (URL): http://www.dgparlament.be Adresse des Beschafferprofils (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=141611 Elektronischer Zugang zu Informationen (URL): Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen (URL): I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS (bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem öffentlichen Auftraggeber) Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene Regional- oder Lokalbehörde
Einrichtung des öffentlichen Rechts Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation Sonstige: (bitte angeben)
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) (bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem öffentlichen Auftraggeber) Allgemeine öffentliche Verwaltung Verteidigung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Umwelt Wirtschaft und Finanzen Gesundheit
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Sonstige: (bitte angeben)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 71/398
2/ 11
Aufzugsanlagen
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
Standard-Formular 3 - DE
3/ 11
Aufzugsanlagen
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
Standard-Formular 3 - DE
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND I.4) AUFTRAGSVERGABE IM AUFTRAG ANDERER ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: (falls ja, weitere Angaben zu diesen öffentlichen Auftraggebern bitte in Anhang A)
ja
II.1) BESCHREIBUNG nein
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber Aufzugsanlagen II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung (bitte nur eine Kategorie – Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung – auswählen, und zwar die, die dem Auftrags- oder Beschaffungsgegenstand am ehesten entspricht) Bauauftrag Ausführung Planung und Ausführung Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen
Lieferauftrag Kauf Leasing Miete
Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr: Zu Dienstleistungskategorien siehe Anhang C1
Bei Aufträgen für Dienstleistungskategorien 17 Eine Kombination davon bis 27 (s. Anhang C1): Sind Sie mit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einverstanden? ja Mietkauf
nein
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Kehrweg 11B, 4700 Eupen, BELGIEN NUTS-Code: BE336 II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft Aufträge auf der Grundlage eines dynamischen Beschaffungssystems (DBS) II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft plant die Umsiedlung des Parlamentes in das 1915 erbaute Sanatoriumsgebäude im Kehrweg 11b. Die Fläche des Gebäudes beträgt ungefähr 5200m2, welche über 6 Stockwerke verteilt sind. Der Umbau und die Renovierung des Gebäudes ermöglichen eine Anpassung an die neue Verwendung. Die in der Ausschreibung aufgeführten Arbeiten beinhalten Aufzugsanlagen. II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Hauptgegenstand
Hauptteil 42416000
Zusatzteil (falls zutreffend)
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) Ja Nein
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 72/398
4/ 11
Aufzugsanlagen
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
Standard-Formular 3 - DE
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags (in Zahlen) (Bitte nur den endgültigen Gesamtwert des Auftrags einschließlich aller Aufträge, Lose und Optionen angeben; Angaben zu den einzelnen Aufträgen machen Sie bitte in Abschnitt V: Auftragsvergabe)
ohne MwSt.EinschließlichMwSt.-Satz MwSt. (%)
5/ 11
Aufzugsanlagen
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
Standard-Formular 3 - DE
ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart
Auftragswert ________
Währung ____
bei
__
oder niedrigstes Angebot _ / höchstes Angebot, _ das berücksichtigt wurde
Währung ___
bei
_____
Offenes Verfahren
Verhandlungsverfahren mit Aufruf zum Wettbewerb
Nichtoffenes Verfahren
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren
Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Wettbewerblicher Dialog
Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (für die Fälle, die in Abschnitt 2 des Anhangs D1 aufgeführt sind) Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.): bitte Anhang D1 ausfüllen
___
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien (bitte Zutreffendes ankreuzen) Niedrigster Preis ODER Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: Kriterien 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Gewichtung _____ _____ _____ _____ _____
Kriterien 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt Ja
Nein
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 73/398
Gewichtung _____ _____ _____ _____ _____
6/ 11
Aufzugsanlagen
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
Standard-Formular 3 - DE
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber (falls zutreffend) Drees & Sommer Luxembourg S.à.r.l.--4.2-F2_0-F03 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Ja
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
7/ 11
Aufzugsanlagen
Standard-Formular 3 - DE
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE (1) AUFTRAGS-NR:
1
LOS-NR:
BEZEICHNUNG: 1
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 24/09/2012 (TT/MM/JJJJ)
Nein
Wenn ja, (bitte Zutreffendes ankreuzen bzw. ausfüllen): Vorinformation oder Bekanntmachung über ein Beschafferprofil Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S 150-249508 vom 06/08/2011 (TT/MM/JJJJ) Auftragsbekanntmachung oder Vereinfachte Bekanntmachung (DBS) Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2012/S 120-198852 vom 26/06/2012 (TT/MM/JJJJ) Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung (falls zutreffend) Sonstige frühere Veröffentlichungen (falls zutreffend)
V.2) ANGABEN ZU DEN ANGEBOTEN Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE Offizielle Bezeichnung:
Arbeitsgemeinschaft Convents/Wust
Postanschrift:
Simarstraße 36
Ort:
Eupen
Postleitzahl:
Land:
Belgien
Telefon:
E-Mail:
4700
Fax:
Internet-Adresse (URL): V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT (in Zahlen) Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert (falls zutreffend)
ohne MwSt.EinschließlichMwSt.-Satz MwSt. (%)
Auftragswert _______________ Endgültiger Gesamtauftragswert
Währung ___
bei
__
Auftragswert _______________ oder niedrigstes Angebot _ / höchstes Angebot, _ das berücksichtigt wurde
Währung ___ Währung ___
bei
_____
bei
_____
Bei jährlichem oder monatlichem Wert bitte Angabe der Jahre __ oder der Monate ___ V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN Ja
Nein
Wenn ja, bitte geben Sie den Wert oder Anteil des Auftrags an, der an Dritte vergeben werden dürfte (in Zahlen): Wert ohne MwSt. ______________________ Währung ________
Anteil: _____%
unbekannt
Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der an Subunternehmer vergeben werden kann (falls bekannt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 74/398
8/ 11
Aufzugsanlagen
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
Standard-Formular 3 - DE
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Nein
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN (falls zutreffend) Informationen über das Lastenheft/Dokumente: Die Ausschreibungsunterlagen sind auf CD erhältlich. Die Unterlagen können auf Anfrage abgeholt werden.
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
Standard-Formular 3 - DE
Offizielle Bezeichnung:
Staatsrat
Postanschrift:
Rue de la Science 37
Ort:
Brüssel
Postleitzahl:
1010
Land:
Belgien
Telefon:
+32 222349611
E-Mail:
Fax:
Internet-Adresse (URL):
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17/07/2013
Offizielle Bezeichnung:
Staatsrat
Postanschrift:
Rue de la Science 37
Ort:
Brüssel
Postleitzahl:
1010
Land:
Belgien
Telefon:
+32 222349611
E-Mail:
Aufzugsanlagen
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Ja
9/ 11
Fax:
Internet-Adresse (URL): Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend) Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort:
Postleitzahl:
Land:
Telefon:
E-Mail:
Fax:
Internet-Adresse (URL): VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen (bitte Abschnitt VI.3.2 oder ggf. abschnitt VI.3.3 ausfüllen) Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 75/398
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
10/ 11
Aufzugsanlagen
Standard-Formular 3 - DE
ANHANG C DIENSTLEISTUNGSKATEGORIEN IN ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND Kategorie Nr. [1]
Bezeichnung
1
Instandhaltung und Reparatur
2
Landverkehr [2] einschl. Geldtransport und Kurierdienste, ohne Postverkehr
3
Fracht- und Personenbeförderung im Flugverkehr, ohne Postverkehr
4
Postbeförderung im Landverkehr [3] sowie Luftpostbeförderung
5
Fernmeldewesen
6
Finanzielle Dienstleistungen: (a) Versicherungsleistungen (b) Bankleistungen und Wertpapiergeschäfte [4]
7
Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten
8
Forschung und Entwicklung [5]
9
Buchführung, -haltung und -prüfung
10
Markt- und Meinungsforschung
11
Unternehmensberatung [6] und verbundene Tätigkeiten
12
Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
13
Werbung
14
Gebäudereinigung und Hausverwaltung
15
Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage
16
Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
Category No [7]
11/ 11
Aufzugsanlagen
BE001 17/07/2013 - BDA Nummer: 2013-516485
1. Dienstleistungskategorien im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d und Anhang IIA der Richtlinie 2004/18/EG 2. Ohne Eisenbahnverkehr der Kategorie 18 3. Ohne Eisenbahnverkehr der Kategorie 18. 4. Ohne Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit Ausgabe, Verkauf, Ankauf oder Übertragung von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten sowie Zentralbankdiensten. Ausgenommen sind ferner Dienstleistungen zum Erwerb oder zur Anmietung – ganz gleich nach welchen Finanzmodalitäten – von Grundstücken, bestehenden Gebäuden oder anderem unbeweglichen Eigentum oder betreffend Rechte daran; Finanzdienstleistungen, die bei dem Vertrag über den Erwerb oder die Anmietung mit ihm gleichlaufend, ihm vorangehend oder im Anschluss an ihn gleich in welcher Form erbracht werden, fallen jedoch unter diese Richtlinie. 5. Ohne Aufträge über Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen anderer Art als diejenigen, deren Ergebnisse ausschließlich Eigentum des öffentlichen Auftraggebers für seinen Gebrauch bei der Ausübung seiner eigenen Tätigkeit sind, sofern die Dienstleistung vollständig durch den Auftraggeber vergütet wird. 6. Ohne Schiedsgerichts- und Schlichtungsleistungen. 7. Dienstleistungskategorien im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d, und Anhang IIB der Richtlinie 2004/18/EG 8. Mit Ausnahme von Arbeitsverträgen 9. Mit Ausnahme von Aufträgen über Kauf, Entwicklung, Produktion und Koproduktion von Programmen durch Rundfunk- oder Fernsehanstalten sowie die Ausstrahlung von Sendungen.
Bezeichnung
17
Gaststätten und Beherbergungsgewerbe
18
Eisenbahnen
19
Schifffahrt
20
Neben- und Hilfstätigkeiten des Verkehrs
21
Rechtsberatung
22
Arbeits- und Arbeitskräftevermittlung [8]
23
Auskunfts- und Schutzdienste, ohne Geldtransport
24
Unterrichtswesen und Berufsausbildung
25
Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen
26
Erholung, Kultur und Sport [9]
27
Sonstige Dienstleistungen [8, 9]
Standard-Formular 3 - DE
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 76/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
1/ 17
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
2/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
Bulletin der Aanbestedingen
publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid van de Vlaamse Overheid
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Vlaamse Regulator voor de Media
Postadres:
Koning Albert II-laan 20, bus 21
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Dieter Gillis
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 25532736
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Handhaving mediaregelgeving
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 25534506
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.vlaamseregulatormedia.be/ Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153824 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 77/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
3/ 17
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 21 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren: 4
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
4/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Deze opdracht voor diensten heeft betrekking op de bijstand en de vertegenwoordiging in rechte van de Vlaamse Regulator voor de Media (VRM) inzake juridische geschillen (als eiser of als verweerder) voor de rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting. Het voorwerp van deze opdracht is de raamovereenkomst tussen de aanbestedende overheid en de advocaten, waardoor de aanbestedende overheid, gedurende de looptijd van de overeenkomst, één van de advocaten waarmee de opdracht wordt gesloten, ermee kan belasten om haar in een welbepaald geschil voor de gerechtelijke instanties of andere instanties van geschillenbeslechting te vertegenwoordigen. Context: De Vlaamse Regulator voor de Media (hierna: VRM) is een publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid van de Vlaamse Overheid en werd opgericht bij decreet van 16 december 2005. De missie van de VRM is decretaal vastgelegd in artikel 218, § 1, van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie (hierna: het Mediadecreet) en luidt als volgt: “De Vlaamse Regulator voor de Media heeft als missie de handhaving van de mediaregelgeving binnen de Vlaamse Gemeenschap, het beslechten van geschillen over de mediaregelgeving en het uitreiken van de media-erkenningen en -vergunningen, overeenkomstig de regelgeving”. Binnen de VRM zetelen twee kamers, de algemene kamer en de kamer voor onpartijdigheid en bescherming van minderjarigen. De algemene kamer heeft onder meer volgende taken: 1.het toezicht op de naleving en de sanctionering van inbreuken op de wettelijke bepalingen; 2.het uitreiken, wijzigen, schorsen en intrekken van de zendvergunningen; 3.het toekennen, schorsen of intrekken van de vergunning voor het aanbieden van een etheromroepnetwerk; 4.het geven en intrekken van de toestemming aan dienstenverdelers om omroepprogramma's door te geven; 5.het ontvangen van de verschillende soorten kennisgevingen die gericht zijn aan de Vlaamse Regulator voor de Media, zoals vermeld in het Mediadecreet; 6.het bepalen van de relevante markten en de geografische omvang ervan voor producten en diensten in de sector van de elektronische communicatienetwerken en het analyseren van deze markten om te bepalen of ze daadwerkelijk concurrerend zijn; 7.het identificeren van ondernemingen die een aanmerkelijke marktmacht hebben en indien nodig opleggen van één of meer verplichtingen; 8.het in kaart brengen van de concentraties in de Vlaamse mediasector; 9.het toezicht op de naleving van de beheersovereenkomst met de Vlaamse Gemeenschap door de openbare omroep, en het jaarlijks rapporteren hierover aan de Vlaamse Regering; 10.het verlenen van advies aan de Vlaamse Regering indien VRT nieuwe diensten of activiteiten wil uitoefenen die niet gedekt zijn door de beheersovereenkomst; 11.het uitvoeren van bijzondere opdrachten die, indien nodig, door de Vlaamse Regering aan de algemene kamer worden toevertrouwd, voor zover die verband houden met de hoger vermelde taken. De kamer voor onpartijdigheid en bescherming van minderjarigen doet uitspraak over geschillen die gerezen zijn naar aanleiding van het uitzenden van programma's die de lichamelijke, geestelijke of zedelijke ontwikkeling van minderjarigen (ernstig) zouden kunnen aantasten, van programma's die aansporen tot haat en geweld of van programma's waarin discriminatie voorkomt tussen verschillende ideologische of filosofische strekkingen. De bestuursorganen van de VRM zijn de raad van bestuur en de gedelegeerd bestuurder. De raad van bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn voor de verwezenlijking van het doel van de VRM. De raad van bestuur heeft evenwel geen enkele bevoegdheid met betrekking tot de beslissingen van de bovenvermelde kamers van de VRM. De gedelegeerd bestuurder is belast met het dagelijks bestuur. De VRM is met andere woorden de onafhankelijke toezichthouder voor radio-omroep en televisie in Vlaanderen, zowel wat betreft de inhoud als de gebruikte infrastructuur en de technische aspecten. De regelgeving hierbij bestaat grotendeels uit de omzetting van EU-regelgeving, meer bepaald respectievelijk de richtlijn audiovisuele mediadiensten en het gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en –diensten . Aangezien de bevoegdheden inzake omroep en telecommunicatie in België dermate verstrengeld zijn, is de VRM hierbij vaak verplicht samen te werken met de regulerende instanties van de federale Staat en de andere Gemeenschappen in België .
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 78/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
5/ 17
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
6/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 79112000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: UITSLUITING, SOCIALE ZEKERHEIDS- EN FISCALE BIJDRAGEN (Artikelen 60 tot en met 63 KB 15 juli 2011) Door in te schrijven op deze opdracht, verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 61. Voor de inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan het Belgische RSZ-stelsel, vraagt de aanbestedende overheid het RSZ-attest via elektronische weg op conform artikel 60, §1. Dit geldt eveneens voor het attest van niet-faillissement en soortgelijke toestanden.
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 48
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
KWALITATIEVE SELECTIE (Artikelen 67, 72 en 73 KB 15 juli 2011) De advocaten die ten individuele titel voor deze opdracht inschrijven dienen hun stage beëindigd te hebben en gedurende minstens vijf jaar ingeschreven te zijn op het Tableau van de Orde van Advocaten. Zij tonen dit aan door middel van het bewijs van inschrijving op het Tableau van de Orde van Advocaten. Indien voor deze opdracht ingeschreven wordt onder de vorm van een associatie van advocaten, dient opgegeven te worden welke advocaat (advocaten) de associatie zal (zullen) verbinden. Deze advocaten dienen elk hun stage beëindigd te hebben en gedurende minstens vijf jaar ingeschreven te zijn op het Tableau van de Orde van Advocaten. Zij tonen dit aan door middel van het bewijs van inschrijving op het Tableau van de Orde van Advocaten. De inschrijver toont aan de hand van een lijst van referenties van de laatste drie jaar aan dat hij over een
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 79/398
7/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting grondige ervaring en deskundigheid beschikt m.b.t. de percelen waarvoor ingeschreven wordt. Per referentie moeten volgende gegevens worden meegedeeld : beschrijving referentie, opdrachtgever, periode van uitvoering en relevantie voor deze opdracht. De referentie wordt aangetoond door attesten van goede uitvoering die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent, of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van goede uitvoering afgegeven door de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener.
8/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 80/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
9/ 17
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting AFDELING IV: PROCEDURE
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog)
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
10/ 17
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) VRM-2013/VRM/ADV/001-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 81/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
11/ 17
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
12/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 10/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:30
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) 1.Indiening aanvragen tot deelneming Aanvragen tot deelneming moeten verplicht elektronisch ingediend worden via de e-tendering website https://eten.publicprocurement.be die de naleving waarborgt van de voorwaarden van artikel 52 van het KB van 15 juli 2011. Indien nodig worden de documenten zoals gevraagd in deze aankondiging gescand om ze bij de aanvraag tot deelneming te voegen. Het versturen van een aanvraag tot deelneming per e-mail voldoet niet aan deze voorwaarden. Het is dan ook niet toegestaan een aanvraag tot deelneming op die wijze in te dienen. Door zijn aanvraag tot deelneming volledig via elektronische middelen in te dienen, aanvaardt de Kandidaat dat de gegevens van zijn aanvraag tot deelneming worden geregistreerd door en via het ontvangstsysteem. (Artikel 52§2 van het KB van 15 juli 2011). De aanvraag tot deelneming moet bij de Aanbestedende Overheid toekomen vóór de uiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelneming. Meer informatie kan worden teruggevonden op volgende website: http://www.publicprocurement.be of via de e-procurement helpdesk op het nummer : +32 (0)2 790 52 00. De kandidaat vermeldt duidelijk in zijn kandidatuur welke informatie vertrouwelijk is en/of betrekking heeft op technische of commerciële geheimen. 2. Volgende stap: uitnodigen geselecteerde kandidaten om een offerte in te dienen In een tweede fase van de procedure zullen de geselecteerde kandidaten via e-notification worden uitgenodigd om via e-tendering een offerte in te dienen. In die fase zal dan aan de uitnodiging het bestek worden toegevoegd. De VRM vraagt aan de kandidaten om correcte contactgegevens door te geven, opdat een desgevallende uitnodiging bij de juiste persoon en/of in de correcte mailbox zou terechtkomen. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 82/398
13/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
14/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 83/398
15/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
16/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 1 TITEL: Algemene mediaregelgeving
PERCEEL NR: 2 TITEL: Marktanalyse
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting m.b.t.: De algemene Vlaamse mediaregelgeving en meer in het bijzonder de inhoudelijke regels m.b.t. omroepdiensten. Het gaat voornamelijk om procedures voor de Raad van State tot nietigverklaring of schorsing van beslissingen van de algemene kamer (uitgezonderd m.b.t. ex ante regulering of marktanalyse) of de kamer voor onpartijdigheid en bescherming van minderjarigen.
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting m.b.t.: De regelgeving m.b.t. ‘elektronische communicatienetwerken en –diensten’, namelijk: het bepalen van de relevante markten en de geografische omvang ervan voor producten en diensten in de sector van de elektronische communicatienetwerken en het analyseren van deze markten om te bepalen of ze daadwerkelijk concurrerend zijn; het identificeren van ondernemingen die een aanmerkelijke marktmacht hebben en indien nodig opleggen van één of meer verplichtingen.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 79112000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Voor dit perceel zullen vier advocaten worden aangesteld.
Hoofdcategorieën 79112000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Voor dit perceel zal één advocaat worden aangesteld.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 84/398
17/ 17
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516487
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
1/ 11
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
PERCEEL NR: 3 TITEL: Algemene zaken 1) KORTE BESCHRIJVING: Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting m.b.t.: bv. burgerlijk aansprakelijkheidsrecht 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 79112000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Voor dit perceel zal één advocaat worden aangesteld.
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV.
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Afdeling Bovenschelde
Postadres:
Guldensporenpark 105
Plaats:
Merelbeke
Land:
België
Contactpunt(en):
ir. Griet De Backer
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9820 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.wenz.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153838 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan
Publiekrechtelijke instelling
Nationaal of federaal agentschap/bureau
Andere: (specificeren)
Regionale of plaatselijke instantie
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) waterbouwkundige werken & diensten
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 85/398
2/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV.
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV.
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 12 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Vlaams Gewest NUTS-code: BE2 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 71356100
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 86/398
4/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV. II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV. AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 79792.65
Munt EUR
tegen
21.00
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. kwaliteit van de offerte 2. prijs 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging 60 40 _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 87/398
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV. IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) A B S-16EGGE/12/10 - B.1321-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV. AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
16EGGE/12/10
PERCEEL NR:
TITEL:
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: __________ (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 70-116683 van 11/04/2012 (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
cvba Seco
Postadres:
Aarlenstraat 53
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
1040
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 98545.87 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
21.00
Waarde 79792.65 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
21.00
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 88/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV. AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV. VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 89/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV. BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516489
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Het uitvoeren van technische controle bij studies en werken van Waterwegen & Zeekanaal NV.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 90/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
1/ 15
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
2/ 15
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Energie
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Vlaams Energieagentschap
Postadres:
Graaf De Ferrarisgebouw - Koning Albert-II-laan 20 bus 17
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Frederik Dewaele
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 25534600
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 25534601
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.energiesparen.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=150801 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 91/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
3/ 15
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
4/ 15
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het voorwerp van de opdracht betreft een raamovereenkomst aangaande de juridische bijstand en vertegenwoordiging in rechte van de aanbestedende overheid, als eiser of als verweerder, door een advocaat/advocatenassociatie voor de hoven en rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting (bijv. administratieve rechtscolleges). Het bestek, dat enkel wordt bezorgd aan de geselecteerde kandidaten op basis van deze oproep, zal alles verder toelichten.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 21 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal 2 of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren: 4
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 92/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
5/ 15
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
6/ 15
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 79112000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) geen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek (enkel voor geselecteerde kandidaten)
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek (enkel voor geselecteerde kandidaten)
1 of meerdere percelen alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Door zich kandidaat te stellen, verklaart de inschrijver zich niet in een persoonlijke situatie van uitsluiting of ander toegangsverbod te bevinden. Een RSZ-attest zal worden opgevraagd door de aanbestedende overheid. III.2.2) Economische en financiële draagkracht
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
_____
Geen.
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): De advocaten die ten individuele titel voor deze Klasse: N/A, Categorie: N/A opdracht inschrijven dienen hun stage beëindigd te hebben en gedurende minstens vijf jaar ingeschreven te zijn op het Tableau van de Orde van Advocaten. Zij tonen dit aan door middel van het bewijs van inschrijving op het Tableau van de Orde van Advocaten. Indien voor deze opdracht ingeschreven wordt onder de vorm van een associatie van advocaten, dient opgegeven te worden welke advocaat (advocaten) de associatie zal (zullen) verbinden. Deze advocaten dienen elk hun stage beëindigd te hebben en gedurende minstens vijf jaar ingeschreven te zijn op het Tableau van de Orde van Advocaten. Zij tonen dit aan door middel van het bewijs van inschrijving op het Tableau van de Orde van Advocaten. Voor de uitvoering van deze opdracht is echter een grondige kennis vereist van het grondwettelijk recht, het bestuursrecht, het gerechtelijk recht en het energierecht (Europees, federaal, gewestelijk), met nadruk op het gewestelijke energierecht:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 93/398
7/ 15
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting De inschrijver toont aan de hand van de lijst van wetenschappelijke publicaties en aan de hand van referenties van de laatste drie jaar diens grondige ervaring en deskundigheid aan m.b.t. de percelen waarvoor ingeschreven wordt. Per referentie moeten volgende gegevens worden meegedeeld: beschrijving referentie, opdrachtgever, periode van uitvoering en relevantie voor deze opdracht. De referentie wordt aangetoond door attesten van goede uitvoering die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent, of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van goede uitvoering afgegeven door de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener. In het geval van een offerte door een advocatenassociatie, dienen de cv’s van al de advocaten (het team van advocaten) die desgevallend de aanbestedende overheid voor de rechtsinstanties zullen vertegenwoordigen, voorgelegd te worden.
8/ 15
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: ingeschreven zijn op het tableau van de Orde conform Boek III van Deel II van het Gerechtelijk Wetboek (art. 428 e.v. Ger. Wetboek) III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 94/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
9/ 15
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting AFDELING IV: PROCEDURE
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog)
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Beoogd aantal ondernemingen 5 OF Beoogd minimumaantal
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
10/ 15
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Vlaams Energieagentschap-VEA/2013/RAAM/ADVOCAAT-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 09/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 11:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 95/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
11/ 15
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
12/ 15
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 09/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: Conform artikel 24 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten kan beroep worden ingesteld bij de volgende instellingen: 1° Voor de verhaalprocedures bedoeld in de artikelen 14 en 15 is de verhaalinstantie de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, wanneer de aanbestedende instantie een overheid is als bedoeld in artikel 14, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; 2° Voor de verhaalprocedures bedoeld in de artikelen 16, 17 en 22 is de verhaalinstantie de gewone rechter. Voor de onverbindendverklaring en de alternatieve sancties zetelt de rechter zoals in kort geding.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 96/398
13/ 15
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
14/ 15
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN PERCEEL NR: 1 TITEL: Perceel 1: “Betwistingen betreffende administratieve sancties opgelegd door het VLAAMS ENERGIEAGENTSCHAP” 1) KORTE BESCHRIJVING:
Het VLAAMS ENERGIEAGENTSCHAP is bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboetes, vermeld in hoofdstuk IV van Titel XIII van het Energiedecreet van 8 mei 2009 en voor o.a. de schorsing en de intrekking van erkenningen van verslaggevers (artikel 13.4.7/1 van het Energiedecreet van 8 mei 2009), en de schorsing en de intrekking van de erkenningen van energiedeskundigen, opleidings- of exameninstellingen en van de certificatie van aannemers (hoofdstuk II van Titel XI van Energiebesluit van 19 november 2010). Perceel 1 betreft de juridische procedures aangaande de betwisting van dergelijke administratieve rechtshandelingen. 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 79112000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 97/398
15/ 15
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516490
Standaardformulier 2 - NL
Juridische bijstand en vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere instanties van geschillenbeslechting BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
1/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): Bulletin der Aanbestedingen karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
PERCEEL NR: 2 TITEL: Perceel 2: “Algemene Zaken” 1) KORTE BESCHRIJVING: Het VLAAMS ENERGIEAGENTSCHAP is belast om namens het Vlaamse Gewest de juridische procedures op te volgen betreffende o.a. de toepassing door het agentschap van de gewestelijke energieregelgeving. Het perceel 2 betreft de betwisting van administratieve rechtshandelingen van het agentschap, met uitzondering van die handelingen die betrekking hebben op de sanctiebevoegdheden van het agentschap. Het perceel 2 omvat evenwel niet alleen beroepen tot vernietiging van individuele administratieve rechtshandelingen gesteld door het agentschap, maar ook van beroepen tot schorsing en/of vernietiging van uitvoeringsbesluiten (ministeriele besluiten en besluiten van de Vlaamse Regering), waarvan het VLAAMS ENERGIEAGENTSCHAP door de minister/Vlaamse regering met de praktische opvolging is belast. 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Standaardformulier 2 - NL
Hoofdcategorieën 79112000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
UZ Leuven
Postadres:
Herestraat 49, 3000 Leuven
Plaats:
Leuven
Land:
België
Contactpunt(en):
Perwez Stine/ Michiels Annelies
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3000 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) 4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.uzleuven.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153839
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Elektronische toegang tot informatie (URL):
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
privaatrechtelijke instelling
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 98/398
2/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Standaardformulier 2 - NL
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link
3/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Standaardformulier 2 - NL
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link II.1) BESCHRIJVING
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: UZ Leuven Herestraat 49 3000 Leuven NUTS-code: BE242 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren: 4
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 99/398
Munt:
4/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Standaardformulier 2 - NL
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: P3714 - Lot 1: karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-link en P3715 - lot 2: karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen met IT link
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link Hoofdcategorieën 34911100
Hoofdopdracht
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 100/398
6/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Standaardformulier 2 - NL
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De inschrijver bewijst zich niet in een geval van uitsluiting te bevinden door voorlegging van: - Een verklaring op erewoord, ondertekend door een daartoe bevoegde persoon, waaruit blijkt dat de inschrijver niet definitief werd veroordeeld voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude, witwassen van geld of enig ander misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, noch dat deze zich in een situatie van belangenvermenging zoals bedoeld in artikelen 22 van het KB van 15 juli 2011 bevindt. Cf. bijlagen van dit lastenboek. - Een recent (maximum 6 maanden oud te rekenen vanaf de opening van de offertes) attest van de Administratie der Directe Belastingen en een recent (maximum 6 maanden oud te rekenen vanaf de opening van de offertes) attest van de BTW-Administratie, waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn verplichtingen ten overstaan van voormelde administraties. Voor de buitenlandse inschrijver dient het attest te worden uitgereikt door de overheidsinstantie die hiervoor in zijn land bevoegd is. Voor de buitenlandse inschrijver, afkomstig van een land waar dit attest niet door een overheidsinstantie wordt uitgereikt, dient een verklaring op eer bij de offerte te worden gevoegd, gecertificeerd door een notaris of door een gerechtelijke of overheidsinstantie van zijn land. - Een origineel RSZ-attest dat aantoont dat de inschrijver in regel is met de RSZ tot en met het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal (te rekenen vanaf de opening van de offertes) voor het openen van de offertes. - Bovendien voegt elke gemachtigde bij de offerte de authentieke of onderhandse akte waaruit zijn (haar) bevoegdheid blijkt of een gewaarmerkt afschrift van zijn (haar) volmacht. Hij (zij) kan zich ook beperken tot verwijzing naar het nummer van de bijlage aan het Belgisch Staatsblad waarin zijn (haar) bevoegdheden zijn bekendgemaakt.
7/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): entiteiten om de leverancier dergelijke middelen ter karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link beschikking te stellen (Zie bijlage bij dit lastenboek).
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): De technische bekwaamheid zal worden beoordeeld Klasse: N/A, Categorie: N/A aan de hand van de volgende stukken: � Een lijst van de voornaamste leveringen PER LOT die gedurende de laatste drie jaar werden verricht, hun bedrag, data en publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor ze bestemd waren: - indien het leveringen betreft aan een overheid worden deze aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of goedgekeurd; - indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen, worden de certificaten opgesteld door deze personen, bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de leverancier toegestaan; � Een beschrijving en/of foto’s van het beschikbare gamma karren PER LOT.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
De financieel-economische bekwaamheid PER LOT zal worden beoordeeld aan de hand van de volgende stukken: � Een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming (geldt voor beide loten), � alsook van de omzet hierin van de leveringen waarop het lot betrekking heeft over de laatste drie boekjaren; Een inschrijver kan zich beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn band met die entiteiten. In dat geval moet hij de Opdrachtgever aantonen dat hij zal beschikken over de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke middelen door overlegging van de verbintenis van deze
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 101/398
8/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Standaardformulier 2 - NL
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): AFDELING IV: PROCEDURE karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link
9/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Standaardformulier 2 - NL
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): IV.2) GUNNINGSCRITERIA karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) UZ Leuven-P3714-P3715-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 26/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 14:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 102/398
10/ 14
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
11/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Standaardformulier 2 - NL
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
Datum 26/08/2013 (dd/mm/jjjj)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
Tijdstip 14:00
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 26/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): De datum van de opening van de dossiers van de kandidaatstelling vindt plaats op MAANDAG 26 AUGUSTUS 2013 om 14 in vergaderzaal BACH ten overstaan van Yvan Cox, Diensthoofd Materiaalbeheer, of zijn/haar afgevaardigde, UZ Leuven, Campus Gasthuisberg - Administratief gebouw, 1e verdiep, Herestraat 49, 3000 Leuven. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VIPA fase IVa VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Het bestek ligt ter inzage bij de Opdrachtgever op het hierna vermelde adres van 9 uur tot 12 uur, elke werkdag, uitgezonderd ‘s zaterdags. Het elektronisch exemplaar kan per e-mail aangevraagd worden bij Annelies Michiels of Stine Perwez via
[email protected]. Voor inhoudelijke vragen kan u terecht bij: Johan Bruggeman, Dienst Materiaalbeheer tel. : 0032 (0)16 34 74 59 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 103/398
12/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Standaardformulier 2 - NL
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen karren voor medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link Officiële benaming:
Rechtbanken van Leuven
Postadres:
Smoldersplein 5
Plaats:
Leuven
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
3000
13/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Standaardformulier 2 - NL
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): BIJLAGE B medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link karren voor INLICHTINGEN OVER PERCELEN PERCEEL NR: 1 TITEL: P3714 - LOT 1: karren voor medisch-verpleegkundige toepassing zonder IT-Link 1) KORTE BESCHRIJVING: � Teneinde te kunnen beantwoorden aan de continue en desgevallend dringende behoefte voor aankoop van karren voor medisch verpleegkundige doeleinden wenst de Opdrachtgever over te gaan tot het afsluiten van een raamovereenkomst voor de duur van 4 jaar conform artikel 32 van de wet van 15 juni 2006 betreffende overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten. Huidige raamovereenkomst omvat de volgende loten: � lot 1 – ref. P3714 Karren voor medisch- verpleegkundige toepassingen zonder IT-link. Deze karren moeten compatibel zijn met het modulair systeem, ze moeten meer bepaald geschikt zijn voor manden of bakken van 60 cm bij 40 cm of half formaat. 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 34911100
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 104/398
14/ 14
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516492
Standaardformulier 2 - NL
Leveringen van karren voor medisch- verpleegkundige doeleinden: LOT 1 (P3714): karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen zonder IT-ling en LOT 2 (P3715): BIJLAGE B medische-verpleegkundige toepassingen met IT-link karren voor INLICHTINGEN OVER PERCELEN
1/ 14
Affiches fluo
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
PERCEEL NR: 2 TITEL: P3715 - LOT 2: karren voor medisch-verpleegkundige toepassingen met IT-Link 1) KORTE BESCHRIJVING: � Teneinde te kunnen beantwoorden aan de continue en desgevallend dringende behoefte voor aankoop van karren voor medisch verpleegkundige doeleinden wenst de Opdrachtgever over te gaan tot het afsluiten van een raamovereenkomst voor de duur van 4 jaar conform artikel 32 van de wet van 15 juni 2006 betreffende overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten. Karren voor medisch- verpleegkundige toepassingen met IT-link (voorbeeld medicatiekarren,...) 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 34911100
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Formulaire standard 2 - FR
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Loterie Nationale société anonyme de droit Code d'identification national: _____ public
Adresse postale:
rue Belliard 25-33
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Procurement
À l’attention de:
Gert Van den Dries
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code postal: 1040 Téléphone: +32 22384965 Fax: +32 22384887
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.loterie-nationale.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153435 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 105/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
2/ 14
Affiches fluo
Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e)
Formulaire standard 2 - FR
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
3/ 14
Affiches fluo
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
Formulaire standard 2 - FR
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Affiches fluo
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 15 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois: 12
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 106/398
Monnaie:
4/ 14
Affiches fluo
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
Formulaire standard 2 - FR
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Dans le cadre de ses activités d’opérateur de jeux de loterie en Belgique, la Loterie Nationale émet régulièrement des affiches fluo pour annoncer les reports et/ou les cagnottes pour le jeu Lotto. La couleur fluo doit attirer l’attention du grand public. Le présent marché a pour objet à conclure un accord-cadre avec un fournisseur unique pour la réalisation et impression de trois types d’affiches fluo pour annoncer les reports et/ou les cagnottes dans des points de vente de la Loterie Nationale ou via affichage EURYBIA.
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
5/ 14
Affiches fluo
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 79800000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Quantité indicative: • Affiche type 1 : 732.000 affiches par an • Affiche type 2 : 69.000 affiches par an • Affiches type 3: 58.000 affiches par an (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: Le marché est conclu pour une période allant jusqu’au 2/01/2015, sans reconduction tacite, et peut, au terme de cette période initiale, être prolongé à la demande unilatérale de la Loterie Nationale pour des périodes de un an chacune jusqu’au 2/01/2017 au plus tard. (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: 24 ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) 2 ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: 24 ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 12
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 107/398
6/ 14
Affiches fluo
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
Formulaire standard 2 - FR
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) La constitution d'un cautionnement de 5 % est obligatoire. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir le cahier des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
7/ 14
Affiches fluo
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
suivantes: description succincte, montant, date d’exécution, coordonnées du client. (7) des échantillons de papier en 80 gr : fluo rose, fluo vert, fluo orange et fluo jaune en 150 gr : blanc stratifié (satiné)
suivantes: description succincte, montant, date d’exécution, coordonnées du client. Il convient de démontrer au moyen des références indiquées (marchés en cours et autres) que l’impression d’affiches (fluo) de 80 gr/m2 et de 150 gr/m2 ne représente aucun problème pour vous.
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (1) une déclaration selon laquelle l'entreprise n'a fait l’objet d’aucune condamnation prononcée par un jugement judiciaire ayant force de chose jugée pour participation à une organisation criminelle [telle que définie à l’article 324bis du Code pénal], corruption [telle que définie à l’article 246 du Code pénal], fraude [au sens de l’article 1 de la convention relative à la protection des intérêts financiers des communautés européennes, telle que visée à l'article 45 alinéa 1 point c de la Directive 2004/18/EG et approuvée par la loi du 17/02/2002] ou blanchiment de capitaux [tel que défini à l’article 3 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme] (2) une déclaration selon laquelle l'entreprise n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités ou dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales (3) une déclaration selon laquelle l'entreprise s’est acquittée du paiement de ses cotisations de sécurité sociale dans le pays où elle est établie (4) un certificat délivré par l’instance compétente dont il résulte que le soumissionnaire s’est acquitté de ses obliga-tions en matière de paiement de ses impôts conformément à la législation belge (impôts directs et indirects) ou à celle du pays où il est établi. Pour la Belgique: pour les impôts directs: modèle 276 C 2 délivré par le service des contributions directes du bu-reau de recouvrement; pour les impôts indirects: une attestation de paiement de la TVA délivrée par le service TVA du bureau de recouvrement. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
(5) la capacité économique et financière des soumissionnaires sera également évaluée sur base d’un rapport D&B. Un rating de 1 ou 2 sur l'échelle de quatre répond à l'exigence. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): (6) 3 marchés de référence, réalisés au cours des (6) 3 marchés de référence, réalisés au cours des trois dernières années et reprenant les informations trois dernières années et reprenant les informations
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 108/398
8/ 14
Affiches fluo
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
Formulaire standard 2 - FR
9/ 14
Affiches fluo
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
Formulaire standard 2 - FR
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 109/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
10/ 14
Affiches fluo
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La présence des soumissionnaires est autorisée mais pas exigée.
Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
SK
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 11/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:05 Lieu (le cas échéant): Loterie Nationale SA de droit public, Rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
du
PT
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) LN-2013.21-F02_0
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Affiches fluo
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 11/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
11/ 14
Monnaie:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 110/398
oui
non
SV
12/ 14
Affiches fluo
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
Formulaire standard 2 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
13/ 14
Affiches fluo
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Pour obtenir le cahier des charges, veuillez envoyer un e-mail à
[email protected] en précisant l'objet du marché "2013.21 Affiches fluo", et en précisant vos références complètes (firme, nom, adresse, personne de contact, téléphone).
Nom officiel:
Loterie Nationale SA de droit public
Adresse postale:
Rue Belliard 25-33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22384965
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 22384887
Adresse internet (URL):
http://www.nationale-loterij.be
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'État
Adresse postale:
rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):
Formulaire standard 2 - FR
Fax: http://www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: 15 jours: une demande de suspension contre la décision motivée commentée 60 jours: recours en annulation
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 111/398
14/ 14
Affiches fluo
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516493
Formulaire standard 2 - FR
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
1/ 14
Fluo affiches
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
IV) ADRESSES DE L'AUTRE POUVOIR ADJUDICATEUR POUR LE COMPTE DUQUEL LE POUVOIR ADJUDICATEUR AGIT (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) (1) Nom officiel:
LNL SERVICES SA
Adresse postale:
Rue Belliard 25-33
Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Code d'identification national: _____ Code postal: 1040
IV) ADRESSES DE L'AUTRE POUVOIR ADJUDICATEUR POUR LE COMPTE DUQUEL LE POUVOIR ADJUDICATEUR AGIT (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) (2) Nom officiel:
LOTTO SPORTS ORGANISATION SA
Adresse postale:
Rue Belliard 25-33
Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Code d'identification national: _____ Code postal: 1040
Standaardformulier 2 - NL
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Nationale Loterij naamloze vennootschap van publiek recht
Postadres:
Belliardstraat 25-33
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Procurement
T.a.v.:
Gert Van den Dries
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1040 Tel. +32 22384965 Fax +32 22384887
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.loterie-nationale.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153435 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 112/398
2/ 14
Fluo affiches
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
Standaardformulier 2 - NL
3/ 14
Fluo affiches
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau II.1) BESCHRIJVING I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen
Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Fluo affiches II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 15 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden: 12
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 113/398
Munt:
4/ 14
Fluo affiches
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
Standaardformulier 2 - NL
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen In het kader van haar activiteiten als loterijoperator in België geeft de Nationale Loterij regelmatig fluo-affiches uit, bestemd voor de aankondiging van overdrachten en/of speelpotten van het spel Lotto. De fluokleur dient om de aandacht van het grote publiek te trekken. Onderhavige overheidsopdracht heeft de bedoeling om een raamovereenkomst af te sluiten met één enkele leverancier voor opmaak en druk van drie types van fluo-affiches om de overdrachten en/of de speelpotten aan te kondigen, in de verkooppunten van de Nationale Loterij, of via EURYBIA-affiches.
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
5/ 14
Fluo affiches
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 79800000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Indicatie hoevelheid: • Affiche type 1 : 732.000 affiches per jaar • Affiche type 2 : 69.000 affiches per jaar • Affiches type 3: 58.000 affiches per jaar (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: De opdracht wordt aangegaan voor de periode die loopt tot 2/01/2015, zonder stilzwijgende verlenging, en, met een optie, eenzijdig uit te oefen door de Nationale Loterij, tot verlenging van de overeenkomst met periodes van telkens 1 jaar tot uiterlijk 2/01/2017. (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: 24 of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) 2 of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: 24 of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 12
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 114/398
6/ 14
Fluo affiches
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Het stellen van een borgtocht van 5 % is verplicht. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
7/ 14
Fluo affiches
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
(6) 3 referentieopdrachten uitgevoerd tijdens de drie afgelopen jaren met volgende informatie: beknopte beschrijving, opdrachtwaarde, datum van uitvoering, adresgegevens van de klant; (7) papierstalen van 80 gr: fluo roze, fluo groen, fluo oranje en fluo geel). Van 150 gr: wit gelaagd (gesatineerd)
(6) 3 referentieopdrachten uitgevoerd tijdens de drie afgelopen jaren met volgende informatie: beknopte beschrijving, opdrachtwaarde, datum van uitvoering, adresgegevens van de klant. Vereist is dat aan de hand van de opgegeven referenties (lopende opdrachten en andere) aangetoond wordt dat het drukken van (fluo)affiches 80 gr/m2 en 150 gr/m2 voor u geen probleem vormt
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (1) een verklaring dat voor de onderneming geen veroordeling bij onherroepelijk vonnis is uitgesproken omwille van deelneming aan een criminele organisatie [als bedoeld in artikel 324 bis van het Strafwetboek], omkoping [als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek], fraude [als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, zoals bedoeld in art 45 lid 1 sub c van de Richtlijn 2004/18/EG en goedgekeurd door de wet van 17/02/2002] of witwassen van geld [als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme] (2) een verklaring dat de onderneming niet verkeert in staat van faillissement, of vereffening, of zijn werkzaamheden heeft gestaakt, of verkeert in een andere soortgelijke toestand als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen (3) een verklaring dat de onderneming heeft voldaan ten aanzien van de betaling van de sociale (verzekering) bijdragen van het land waar hij gevestigd is (4) een getuigschrift verstrekt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de betaling van zijn directe en indirecte belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waarin hij is gevestigd. Voor België: voor directe belastingen: model 276 C 2 geleverd door de sectie directe belastingen van het invorderingsbureau ; voor indirecte belastingen: een attest van betaling van de BTW geleverd door de BTW sectie van het invorderingsbureau; III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
(5) De economische en financiële draagkracht zal ook beoordeeld worden aan de hand van een D&B rapport. Een rating van 1 of 2 op de schaal van 4 beantwoordt aan de eis. Dit rapport zal door de Nationale Loterij opgezocht worden. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 115/398
8/ 14
Fluo affiches
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
Standaardformulier 2 - NL
9/ 14
Fluo affiches
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 116/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
10/ 14
Fluo affiches
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 90 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
van
PT
Andere:
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) LN-2013.21-F02_0
Vooraankondiging
PL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) De aanwezigheid van de inschrijvers is toegelaten doch niet vereist.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:05 Plaats (indien van toepassing): Nationale Loterij NV van publiek recht, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Fluo affiches
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
11/ 14
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 117/398
ja
neen
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
12/ 14
Fluo affiches
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
13/ 14
Fluo affiches
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Om het bestek te verkrijgen, gelieve een e-mail te sturen naar
[email protected] metvermelding van het voorwerp van de opdracht "2013.21 Fluo affiches" envermelding van uw volledige gegevens (firma, naam, adres, contactpersoon, telefoon).
Officiële benaming:
Nationale Loterij NV van publiek recht
Postadres:
Belliardstraat 25-33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22384965
E-mail:
[email protected]
Fax
+32 22384887
Internetadres (URL):
http://www.nationale-loterij.be
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail: Internetadres (URL):
Standaardformulier 2 - NL
Fax http://www.raadvst-consetat.be
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: 15 dagen:vordering tot schorsing van de uitvoering van de gunningsbeslissing 60 dagen:vordering tot vernietiging
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 118/398
14/ 14
Fluo affiches
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516493
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
1/ 11
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
IV) ADRESSEN VAN DE ANDERE AANBESTEDENDE DIENST NAMENS WELKE DE AANBESTEDENDE DIENST AANKOOPT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) (1) Officiële benaming:
LNL SERVICES NV
Postadres:
Belliardstraat 25-33
Plaats:
Brussel
Land:
België
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze.
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1040
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
IV) ADRESSEN VAN DE ANDERE AANBESTEDENDE DIENST NAMENS WELKE DE AANBESTEDENDE DIENST AANKOOPT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) (2)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Afdeling Bovenschelde
Officiële benaming:
LOTTO SPORTS ORGANISATION NV
Postadres:
Nederkouter 28
Postadres:
Belliardstraat 25-33
Plaats:
Gent
Plaats:
Brussel
Land:
België
Land:
België
Contactpunt(en):
ir. Griet De Backer
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1040
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.wenz.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153845 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan
Publiekrechtelijke instelling
Nationaal of federaal agentschap/bureau
Andere: (specificeren)
Regionale of plaatselijke instantie
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) waterbouwkundige werken & diensten
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 119/398
2/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze.
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze.
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Deinze NUTS-code: BE23 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45240000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 120/398
4/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze. II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze. AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 5107469.00
Munt EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 121/398
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze. IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) A B S-16EGGE/12/01-F03 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze. AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
16EGGE/12/01
PERCEEL NR:
TITEL:
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: __________ (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 113-187077 van 15/06/2012 (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 113-187077 van 03/07/2012 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
nv De Brandt
Postadres:
St-Ursmarusstraat 23
Plaats:
Dendermonde
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
2300
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 4975668.50 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
__
Waarde 5107469.00 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 122/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze. AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze. VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) - uitvoeringstermijn: 200 werkdagen VI.3) BEROEPSPROCEDURES
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 123/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze. BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516494
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Seine-Schelde. Realiseren van 3 bochtverbredingen op het Afleidingskanaal van de Leie te Deinze.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 124/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013
2/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Intercommunale vereniging Hooge Maey
Postadres:
Moerstraat 99
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
Davi Janssens
T.a.v.:
Davi Janssens
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2030 Tel. +32 15424774
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 35683269
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153746 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Intercommunale
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 125/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013 AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Intercommunale Vereniging Hooge Maey, Moerstraat 99, 2030 Antwerpen NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 126/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013
6/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 90481000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) - borgsom bedraagt 5% van het totale offertebdrag, exclusief BTW - garantie bedraagt 24 maanden na de voorlopige oplevering
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek
1 of meerdere percelen alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 140000.00
Munt: EUR
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
uitvoeringstermijn bedraagt 80 werkdagen
zie bestek
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 127/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
7/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013 AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013 IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Intercommunale vereniging Hooge Maey-20130902-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 18/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 128/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013
10/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 02/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 02/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Intercommunale Vereniging Hooge Maey, Moerstraat 99, 2030 Antwerpen Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 129/398
11/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013 VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
12/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516495
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en installeren van een beluchtingsysteem voor een biologische waterzuivering 2013 BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Intercommunale Vereniging Hooge Maey
Postadres:
Moerstraat 99
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
Pantarein
Ter attentie van:
Davi Janssens
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2030 Telefoon: +32 15424774 Fax: +32 16649189
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 130/398
1/ 12
Achat serveurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
Adresse postale:
Food Safety Center, Boulevard du Jardin Botanique 55
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
De Wit Ann
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
Agence/office régional(e) ou local(e)
AVIS DE MARCHÉ
Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire
Achat serveurs
Autorité régionale ou locale
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Nom officiel:
2/ 12
Code d'identification national: _____
Code postal: 1000 Téléphone: +32 22119004
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 22119079
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.favv.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153798 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Formulaire standard 2 - FR
Organisme de droit public
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 131/398
3/ 12
Achat serveurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
Formulaire standard 2 - FR
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 12
Achat serveurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Achat de serveurs pour environnement de virtualisation
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Achat serveurs II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE100 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 132/398
Formulaire standard 2 - FR
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
5/ 12
Achat serveurs
Formulaire standard 2 - FR
6/ 12
Achat serveurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 48820000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) 5%
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) 7 serveurs (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier des cherges
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) oui
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Voir cahier des cherges
III.2.3) Capacité technique
non
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
non
Voir cahier des cherges
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Voir cahier des cherges
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 133/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
7/ 12
Achat serveurs
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
Achat serveurs
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Négociée accélérée
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
8/ 12
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) FAVV-FAVV-1353-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 16/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 16:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 134/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
9/ 12
Achat serveurs
Formulaire standard 2 - FR
10/ 12
Achat serveurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 20/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:30
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 20/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:30 Lieu (le cas échéant): AFSCA, Food Safety Center, Boulevard du Jardin Botanique 55, 1000 Bruxelles, Salle de réunion 2ième étage Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
oui
non
Formulaire standard 2 - FR
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de Sciences 37
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 22349499
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de Sciences 37
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 22349499
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 135/398
11/ 12
Achat serveurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de Sciences 37
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 22349499
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
12/ 12
Achat serveurs
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516496
Formulaire standard 2 - FR
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
AFSCA
Adresse postale:
Boulevard du Jardin Botanique 55
Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Pierre Veyt
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: _____ Fax: _____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 136/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
1/ 12
Aankoop servers
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 12
Aankoop servers
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Federaal agentschap voor de Veiligheid van Nationale identificatie: _____ de Voedselketen
Postadres:
Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
De Wit Ann
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 1000 Tel. +32 22119004
Algemene overheidsdiensten
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen
Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 22119079
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.favv.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153798 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Standaardformulier 2 - NL
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 137/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
3/ 12
Aankoop servers
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
Aankoop servers
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Aankoop servers voor virtualisatie omgeving
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop servers II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE100 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 138/398
Standaardformulier 2 - NL
5/ 12
Aankoop servers
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
Standaardformulier 2 - NL
6/ 12
Aankoop servers
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 48820000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5%
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) 7 servers (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie lastenboek
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
III.2.3) Vakbekwaamheid
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
zie lastbenboek
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): zie lastbenboek
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): zie lastbenboek
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
(indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 139/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
7/ 12
Aankoop servers
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
8/ 12
Aankoop servers
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) FAVV-FAVV-1353-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 16/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 16:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 140/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
9/ 12
Aankoop servers
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
10/ 12
Aankoop servers
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 20/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:30
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 90 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 20/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:30 Plaats (indien van toepassing): FAVV, Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55, 1000 Brussel, vergaderzaal 2e verdieping Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 37
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
+32 22349499
Internetadres (URL):
www.raadvst-consetat.be
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 37
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
+32 22349499
Internetadres (URL):
www.raadvst-consetat.be
VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 141/398
11/ 12
Aankoop servers
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 37
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
+32 22349499
Internetadres (URL):
www.raadvst-consetat.be
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
12/ 12
Aankoop servers
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516496
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
FAVV
Postadres:
Kruidtuinlaan 55
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Pierre Veyt
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Telefoon: _____ Fax: _____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 142/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
1/ 13
CD000458_02 - IT randapparatuur
Standaardformulier 2 - NL
2/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
CD000458_02 - IT randapparatuur
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) ICT
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Digipolis
Postadres:
Generaal Armstrongweg 1
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
Mees Ben Albert
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2020 Tel. +32 33387716
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 33387904
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.digipolis.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153852 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Opdrachthoudende Vereniging
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 143/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
3/ 13
CD000458_02 - IT randapparatuur
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming CD000458_02 - IT randapparatuur II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
4/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
CD000458_02 - IT randapparatuur
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het voorwerp van de opdracht: de opdracht betreft het sluiten van een raamovereenkomst met meerdere leveranciers voor de aankoop van IT randapparatuur zoals DVD writers, harde schijven, geheugen, bijhorende accessoires en opties en andere verwante producten en diensten. De leveranciers stellen hiervoor een webshop ter beschikking. Naast een concurrentiële prijs is het uitermate belangrijk dat de leverancier een zeer uitgebreid productaanbod kan aanbieden. De duurtijd van de opdracht bedraagt: 4 jaar De omschreven opdrachten betreffen steeds vermoedelijke hoeveelheden. Ze kunnen uitgebreid of verminderd worden overeenkomstig de noden van het bestuur en binnen het kader van dit bestek. Onderaanneming is toegestaan.
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE21 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 144/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
CD000458_02 - IT randapparatuur
6/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
CD000458_02 - IT randapparatuur
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 30200000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De inschrijver kan van deelname aan de opdracht uitgesloten worden indien hij zich in één van de gevallen bevindt vermeld in artikel 43 van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 (Belgisch Staatsblad van 26 januari 1996) in geval van leveringen of vermeld in artikel 69 van het Koninklijk Besluit in geval van diensten of vermeld in artikel 17 van het Koninklijk Besluit in geval van werken 1. die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2. die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3. die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 4. die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die Digipolis aannemelijk kan maken; 5. die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 69bis van het KB van 8 januari 1996; 6. die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; 7. die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk. Wordt in elk stadium van de gunningprocedure uitgesloten (KB 23/11/2007) van de toegang ertoe, de aannemer die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan waarvan de aanbestedende overheid kennis heeft, veroordeeld is voor: 8. deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324 bis van het Strafwetboek; 9. omkoping als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek; 10. fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002; 11. witwassen van geld als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in één van bovenstaande gevallen bevindt, wordt geleverd door het voorleggen van: • een verklaring op erewoord waarin de dienstverlener verklaart zich niet in één van de gevallen te bevinden zoals opgegeven in art. 17, 43 of 69 van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 (B.S. van 26 januari 1996) betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. Hiertoe dient de inschrijver het invulformulier zoals opgenomen in bijlage bij dit bestek te gebruiken. • RSZ-attest voor binnenlandse inschrijvers (art. 90 K.B. 8 januari 1996): Digipolis zal het RSZ-attest zelf opvragen op basis van het ondernemingsnummer van de inschrijver in de Kruispuntbank van Ondernemingen dat moet worden ingevuld op het inschrijvingsformulier.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 145/398
7/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
CD000458_02 - IT randapparatuur
Standaardformulier 2 - NL
• RSZ-attest voor buitenlandse inschrijvers (art. 90 K.B. 8 januari 1996): De buitenlandse inschrijver dient een attest bij te voegen dat werd uitgereikt door de bevoegde overheid waarin wordt bevestigd dat hij heeft voldaan aan de verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij is gevestigd. Indien een dergelijk document niet wordt uitgereikt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed. • een document waaruit het mandaat blijkt van de ondertekenaar om de inschrijver te verbinden (bv. uittreksel uit de neergelegde en gepubliceerde statuten en/of uit delegatiebeslissingen van de bevoegde organen, of indien dergelijke uittreksels ontbreken een ondertekende beslissing van de bevoegde organen of personen) III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Wat betreft de beoordeling van de financiële en economische draagkracht wordt voor de kwalitatieve selectie van de inschrijvers gevraagd: • Een bewijs van de inschrijver van verzekering tegen voor de sector (levering van IT randapparatuur) gebruikelijke beroepsrisico’s; • Een verklaring van de inschrijver over de totale omzet van de inschrijver over de laatste drie boekjaren; • Een verklaring van de inschrijver over de omzet betreffende leveringen van IT randapparatuur, over de laatste 3 boekjaren.
8/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
CD000458_02 - IT randapparatuur
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Om de technische bekwaamheid van de dienstverlener Klasse: N/A, Categorie: N/A na te gaan wordt voor de kwalitatieve selectie van de inschrijvers gevraagd: • een selectie van minimaal 3 relevant geachte referenties die de kandidaat vandaag actief in uitvoering heeft gedurende 2 jaar. Per referentie (max. 1 A4) dient volgende indeling te worden gebruiken : Korte beschrijving inhoud project Relevantie mbt deze opdracht Sector Aankoopvolume Contactpersoon Telefoonnummer e-mail III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 146/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
9/ 13
CD000458_02 - IT randapparatuur
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SL
FI
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum (dd/mm/jjjj) Tijdstip Plaats (indien van toepassing):
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
Datum
SK
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) DP-CD000458_02-F02_0
van
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Vooraankondiging
PL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
CD000458_02 - IT randapparatuur
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 21/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 13:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
10/ 13
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 147/398
ja
neen
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
11/ 13
CD000458_02 - IT randapparatuur
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
CD000458_02 - IT randapparatuur Officiële benaming:
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s):
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Onderte-kening van de offerte De volledige offerte, m.n. het inschrijvingsbiljet, de inventaris en alle andere al dan niet verplichte bijlagen die de inschrijver zelf heeft opgesteld, worden door de inschrijver of zijn gemachtigde elektronisch ondertekend. Elk elektronisch aangeboden offertedocument moet correct elektronisch zijn ondertekend. Wie ondertekent, moet bewijzen dat hij gemachtigd is de inschrijver te verbinden (zie toe te voegen bijlagen). De inschrijver of zijn gevolmachtigde dienen in de documenten tevens alle doorhalingen, overschrijvingen, aanvullingen of wijzigingen, zowel in de offerte als in de bijlagen, die de essentiële voorwaarden van de opdracht zoals prijzen, termijnen, technische specificaties kunnen beïnvloeden, te ondertekenen. Indienen van de offerte Iedere offerte dient bij Digipolis vóór 21-aug-2013 om 13:00 uur toe te komen. Offertes worden verplicht elektronisch ingediend via de e-Tendering applicatie. Het indienen van een veiligheidskopie is niet toegestaan. Het is tevens niet toegestaan om; • naast de elektronische indiening ook een papieren offerte in te dienen; • om meer dan een (1) elektronische offerte in te dienen. De capaciteit voor het opladen van offertes of kandidaturen is gelimiteerd tot 80MB per document en 350MB per dossier. Boven deze grens is het niet mogelijk offertes of kandidaturen correct op te laden. Er zijn evenwel geen limieten in het aantal documenten en de types documenten. Als oplossing kunnen documenten opgeladen worden in een zip-file. De inschrijver is zelf verantwoordelijk voor het correct en volledig opladen van een unieke en enige offerte. De offertes, inschrijvers die niet aan voorgaande bepalingen voldoen worden niet weerhouden voor evaluatie en worden als onregelmatig aangeduid. De met elektronische middelen opgestelde offertes moeten in overeenstemming met artikel 81 quater, §1 van het K.B. van 8 januari 1996 worden opgesteld. De offertes worden opgemaakt in gangbare bestandsformaten bij voorbeeld PDF, MS Office, Open Office of gelijkwaardig. De offertes moeten worden ingediend via de e-Tendering internetsite https://eten.publicprocurement.be die de naleving toelicht van de voorwaarden van artikel 81 quater, §1 van het K.B. van 8 januari 1996. Meer informatie kan worden bekomen op de website http://www.publicprocurement.be of via de e-Procurement helpdesk op het nummer +32 (0)2 790 52 00. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 148/398
Standaardformulier 2 - NL
13/ 13
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516497
CD000458_02 - IT randapparatuur
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
1/ 11
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Internetadres (URL): AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
De kiem vzw
Postadres:
Vluchtenboerstraat 7a
Plaats:
Gavere
Land:
België
Contactpunt(en):
Vandevelde Dirk Frank
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9890 Tel. +32 93896666 Fax +32 93848309
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.dekiem.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153847 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 149/398
2/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
3/ 11
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Merelbeke NUTS-code: BE234 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 150/398
Munt:
4/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
Standaardformulier 2 - NL
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Afbraak bestaande bebouwing + nieuwbouw halfweghuis De Kiem : Lot 1 : Ruwbouw omvattende fundering, riolering, metselwerken , isolatie , predallen , blauwe hardsteen , gewapend beton, dakwerken , daklichtopeningen , Dakranden & kroonlijsten , Dakwaterafvoer , gevelsluiting + beglazing ( buitenramen- & deuren ) , Lot 2 : Binnenafwerking omvattende binnenpleisterwerken , binnenplaatafwerkingen , Dek- & bedrijfsvloeren , Binnenvloerafwerking ( Tegels) , Binnendeuren & -ramen , tablet & wandbekleding .
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45210000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 225
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 151/398
6/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
Standaardformulier 2 - NL
7/ 11
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) borgtocht ten belope van 5% van het gunningsbedrag
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De aannemer dient geregistreerd te zijn en te beschikken over een erkenning voor de werken van de categorie D, Klasse 3 of hoger - zie bestek
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: 3, Categorie: D
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 152/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
8/ 11
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 18/07/2013 (dd/mm/jjjj)
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
van
SK
Andere:
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) De Kiem-DeKiem2013/01R-F02_0
Vooraankondiging
PT
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) openbaar
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): vzw DeKiem Vluchtenboerstraat 7A 9890 Gavere
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
9/ 11
Tijdstip 08:30
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 100.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Het aanbestedingsdossier kan ofwel ter plaatse of schriftelijk aangevraagd te worden bij De Kiem vzw bouwdirectie , Vluchtenboerstraat 7A te Gavere Tel : 09 389 66 66 of GSM : 0475 81 82 37 . De kandidaat-inschrijver dient zijn schriftelijk verzoek facturatiegegevens en BTW nummer te vermelden, alsook het verzendadres. Het aanbestedingsdossier zal na overschrijving van een bedrag van 100 euro ( incl. BTW en verzendingskosten) op het rekeningnummer : BE 27001216523173 voor de papieren versie aan de kandidaat-inschrijver per post opgestuurd worden, mits verzoek kan een digitale versie aangevraagd worden bij de ontwerper ( gratis). Een bewijs van storting dient hiervoor aan de ontwerper bezorgd te worden . Bij betaling dient de vermelding : Ref. Afbraak bestaande bebouwing + nieuwbouw halfweghuis De Kiem + naam van de kandidaat –inschrijver vermeld te worden.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 153/398
ja
neen
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
10/ 11
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 11
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516498
nieuwbouw halfweghuis De Kiem Merelbeke
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 154/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516499
1/ 5
Project 2 bis asbestcementdraailingen (2013-2016): ESBD
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
2/ 5
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516499
Project 2 bis asbestcementdraailingen (2013-2016): ESBD AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Project 2 bis asbestcementdraailingen (2013-2016): ESBD II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Project 2 bis asbestcementdraailingen (2013-2016): ESBD II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 90000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij
Postadres:
Stationsstraat 110
Plaats:
Mechelen
Land:
België
Contactpunt(en):
Rottiers Joke Vanja
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Nationale identificatie: _____
Postcode: 2800 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.ovam.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151865 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 155/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516499
3/ 5
Project 2 bis asbestcementdraailingen (2013-2016): ESBD
Standaardformulier 14 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516499
4/ 5
Project 2 bis asbestcementdraailingen (2013-2016): ESBD
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) OVAM-3920-BN130611-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514158 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Datum van verzending van deze aankondiging: 25/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 156/398
5/ 5
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516499
Project 2 bis asbestcementdraailingen (2013-2016): ESBD
Standaardformulier 14 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
1/ 12
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
Bulletin der Aanbestedingen
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd
Toe te voegen tekst
Wijziging in punt 1.5 van het bestek
Hfst 1.5. Specifieke bepaling inzake technische bekwaamheid van de inschrijver: werfbegeleiders: er wordt geen kopie attest basisopleiding asbest 'eenvoudige handelingen' conform Arbeidstwetgeving gevraagd.
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Wijziging in het bestek: Hfst 1.5. Specifieke bepaling inzake technische bekwaamheid van de inschrijver: - werfbegeleiders: er wordt geen kopie attest basisopleiding asbest 'eenvoudige handelingen' conform Arbeidstwetgeving gevraagd. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
Standaardformulier 2 - NL
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
De kiem vzw
Postadres:
Vluchtenboerstraat 7a
Plaats:
Gavere
Land:
België
Contactpunt(en):
Vandevelde Dirk Frank
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9890 Tel. +32 93896666 Fax +32 93848309
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.dekiem.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153860 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 157/398
2/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
3/ 12
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Merelbeke NUTS-code: BE234 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 158/398
Munt:
4/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen nieuwbouw halfweghuis De Kiem : Lot ELECTRICITEIT
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45310000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 80
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 159/398
6/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
Standaardformulier 2 - NL
7/ 12
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht ten belopen van 5% van het gunningsbedrag
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
de aannemer dient geregistreerd te zijn en te beschikken over een erkenning voor werken van de ondercategorie P1 - klasse 1 of hoger. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): de aannemer dient geregistreerd te zijn en te Klasse: 1 Categorie: P1 beschikken over een erkenning voor werken van de ondercategorie P1 - klasse 1 of hoger. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 160/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
8/ 12
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 18/07/2013 (dd/mm/jjjj)
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
van
SK
Andere:
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) De Kiem-DeKiem2013/01E-F02_0
Vooraankondiging
PT
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) openbaar
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:30 Plaats (indien van toepassing): De Kiem vzw Vluchtenboerstraat 7A 9890 Gavere
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:30
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
9/ 12
Tijdstip 08:30
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 100.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Het aanbestedingsdossier kan ofwel ter plaatse of schriftelijk aangevraagd te worden bij De Kiem vzw bouwdirectie , Vluchtenboerstraat 7A te Gavere Tel : 09 389 66 66 of GSM : 0475 81 82 37 . De kandidaat-inschrijver dient zijn schriftelijk verzoek facturatiegegevens en BTW nummer te vermelden, alsook het verzendadres. Het aanbestedingsdossier zal na overschrijving van een bedrag van 100 euro ( incl. BTW en verzendingskosten) op het rekeningnummer : BE 27001216523173 voor de papieren versie aan de kandidaat-inschrijver per post opgestuurd worden, mits verzoek kan een digitale versie aangevraagd worden bij de ontwerper ( gratis). Een bewijs van storting dient hiervoor aan de ontwerper bezorgd te worden . Bij betaling dient de vermelding : Ref. Afbraak bestaande bebouwing + nieuwbouw halfweghuis De Kiem + naam van de kandidaat –inschrijver vermeld te worden.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 161/398
ja
neen
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
10/ 12
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 162/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516500
12/ 12
nieuwbouw halfweghuis De Kiem, lot elektriciteit
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
1/ 12
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
EDV Engineering bvba
Postadres:
Stapelplein 32
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
Eddy De Vleeshouwer
Ter attentie van:
Eddy De Vleeshouwer
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.edv.be
Standaardformulier 2 - NL
Nationale identificatie: _____
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
De kiem vzw
Postadres:
Vluchtenboerstraat 7a
Plaats:
Gavere
Land:
België
Contactpunt(en):
Vandevelde Dirk Frank
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9890 Tel. +32 93896666 Fax +32 93848309
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.dekiem.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153863 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 163/398
2/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
3/ 12
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Merelbeke NUTS-code: BE234 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 164/398
Munt:
4/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen nieuwbouw halfweghuis De Kiem : Lot HVAC en sanitair
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45331000 Bijkomende opdrachten 45332000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 80
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 165/398
6/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
Standaardformulier 2 - NL
7/ 12
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht ten belope van 5% van het gunningsbedrag
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
Versnelde onderhandelingsprocedure
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
De aannemer dient geregistreerd te zijn en te beschikken over een erkenning voor de werken van de categorie D16, D17, D18 Klasse 2 of hoger III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): De aannemer dient geregistreerd te zijn en te Klasse: 2, Categorie: D16, D17, D18 beschikken over een erkenning voor de werken van de categorie D16, D17, D18 Klasse 2 of hoger III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 166/398
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
8/ 12
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 18/07/2013 (dd/mm/jjjj)
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
van
SK
Andere:
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) De Kiem-DeKiem2013/01E-F02_0
Vooraankondiging
PT
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) Openbaar
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:30 Plaats (indien van toepassing): DE Kiem vzw, Vluchtenboerstraat 7A, 9890 GAVERE
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 03/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:30
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
9/ 12
Tijdstip 08:30
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 125.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Het aanbestedingsdossier kan ofwel ter plaatse of schriftelijk aangevraagd te worden bij De Kiem vzw bouwdirectie , Vluchtenboerstraat 7A te Gavere Tel : 09 389 66 66 of GSM : 0475 81 82 37 . De kandidaat-inschrijver dient zijn schriftelijk verzoek facturatiegegevens en BTW nummer te vermelden, alsook het verzendadres. Het aanbestedingsdossier zal na overschrijving van een bedrag van 100 euro ( incl. BTW en verzendingskosten) op het rekeningnummer : BE 27001216523173 voor de papieren versie aan de kandidaat-inschrijver per post opgestuurd worden, mits verzoek kan een digitale versie aangevraagd worden bij de ontwerper ( gratis). Een bewijs van storting dient hiervoor aan de ontwerper bezorgd te worden . Bij betaling dient de vermelding : Ref. Afbraak bestaande bebouwing + nieuwbouw halfweghuis De Kiem + naam van de kandidaat –inschrijver vermeld te worden.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 167/398
ja
neen
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
10/ 12
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 168/398
12/ 12
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516501
nieuwbouw halfweghuis De Kiem lot HVAC en sanitair
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516502
1/ 6
Etudes de stabilité générale du Château de Jehay
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
EDV Engineering bvba
Postadres:
Stapelplein 32
Plaats:
GENT
Land:
België
Contactpunt(en):
Eddy De Vleeschouwer
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.EDV.be
Formulaire type 14 - FR
Nationale identificatie: _____
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Province de Liège
Adresse postale:
Place Saint-Lambert, 18A
Localité/Ville:
Liège
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Isabelle FISCHER, Attachée Architecte
À l’attention de:
Monsieur Philippe PIRARD, Directeur en Chef-Architecte
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4000 Téléphone: +32 85824431
Fax: +32 85824439
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.provincedeliege.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 169/398
2/ 6
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516502
Etudes de stabilité générale du Château de Jehay
Formulaire type 14 - FR
3/ 6
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516502
Etudes de stabilité générale du Château de Jehay
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
Etudes de stabilité générale du Château de Jehay
Restreinte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ce marché comprend la réalisation d'un état des lieux sur la stabilité générale du Château dans son ensemble ainsi que ses abords immédiats, les études de stabilité ainsi que le suivi des chantiers relatifs aux mesures conservatoires, à la restauration et à la réaffectation totale de l'édifice ainsi que des interventions ponctuelles à la demande du pouvoir adjudicateur. Synthétiquement, le présent marché comporte les missions suivantes : Phase 1 : la réalisation d'un état des lieux reprenant l'ensemble des déformations et désordres en matière de stabilité de la totalité du château, la réalisation d'un document technique de synthèse reprenant, d'une part, la priorisation des interventions nécessaires à la conservation et la préservation du château en regard, notamment, du projet de réaffectation et, d'autre part, le relevé des déformations qui devra être reporté sur plans et être accompagné d'un rapport circonstancié mettant en évidence toutes les pathologies et leurs origines. A cet égard, les plans devront être dressés au 1/50. Le rapport comprendra outre l'aspect technique des désordres constatés, un reportage photographique de toutes les altérations constatées avec une localisation sur plan. Phase 2 : L'émission de propositions de solutions, l'estimation du coût des travaux et la rédaction des documents techniques nécessaires à la réalisation des mesures conservatoires qui s'imposent de prendre ainsi que le suivi de la procédure de marché public et des travaux. Phase 3 : La réalisation d'études de stabilité dans le cadre de l'avant-projet et du projet de restauration et de réaffectation du château, l'estimation du coût des travaux, l'analyse des soumissions et le contrôle de l'exécution des travaux. En outre, le prestataire de service effectuera : 1. Les visites d'expertise et de contrôle : l'adjudicataire effectuera toutes les visites d'initiative ou demandées par le fonctionnaire dirigeant utiles à la vérification de la stabilité générale de l'édifice. 2. Les visites relatives aux procédures administratives. A cet égard, l'adjudicataire aura l'obligation d'assister à toutes les réunions nécessaires dans le cadre de la procédure de Certificat de patrimoine. Pour de plus amples informations, le présent avis de marché fait expressément un renvoi au cahier spécial des charges.
Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) 2013008419 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
EBP340
Référence de l'avis:
2013-008419 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 03/06/2013 (jj/mm/aaaa)
II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 71300000
Formulaire type 14 - FR
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 170/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516502
4/ 6
Formulaire type 14 - FR
Etudes de stabilité générale du Château de Jehay SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
5/ 6
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516502
Etudes de stabilité générale du Château de Jehay Endroit où se trouve le texte à rectifier:
Au lieu de: Lire: avec la part du marché qui lui ou ci-dessus, sans limitation de leur sera confiée. durée. ; - en cas de sous-traitance, le soumissionnaire mentionne l'identité du ou des sous-traitant(s), la part du marché sous-traitée et communique leur curriculum vitae ainsi que la liste de leurs références en rapport avec la part du marché qui lui ou leur sera confiée.
SECTION VI.3) autres informations
Une visite des lieux est obligatoire. Elle aura lieu, sur rendez-vous, avec Madame Isabelle FISCHER, Attaché-Architecte. Un document attestant de la visite des lieux sera établi et signé par le représentant du soumissionnaire et par Madame Isabelle FISCHER.
Section III.1.1
Le cautionnement est fixé à 5 % Le cautionnement est fixé à 5% du montant initial du marché. du montant initial du marché. Le montant ainsi obtenu est arrondi à la dizaine d’euros supérieure. Par dérogation au cahier général des charges, vu la durée, qui pourrait s’avérer exceptionnellement longue, du présent marché, le cautionnement pourra être constitué par phases successives, dans les 30 jours qui suivront les commandes correspondant à chaque phase et à raison du pourcentage des honoraires correspondant à cette phase. Chaque cautionnement partiel sera libéré à la réception de la phase concernée.
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire) Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original) VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouve le texte à rectifier:
Au lieu de:
Lire:
Section III.2.3) capacité technique
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: les titres d'études et professionnels du prestataire de services et de son personnel, ainsi que de ses associés en cas de société momentanée ; - une liste des principales missions d'études et de contrôle en matière de stabilité, réalisées ou en cours, sur des édifices classés ou assimilés inscrits au patrimoine architectural et historique, au cours des cinq dernières années ainsi que les attestations de bonne exécution desdites missions ; - en cas de sous-traitance, le soumissionnaire mentionne l'identité du ou des sous-traitant(s), la part du marché sous-traitée et communique leur curriculum vitae ainsi que la liste de leurs références en rapport
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: les titres d'études et professionnels du prestataire de services et de son personnel, ainsi que de ses associés en cas de société momentanée ; - une liste des principales missions d'études et de contrôle en matière de stabilité, réalisées ou en cours, sur des édifices classés ou assimilés inscrits au patrimoine architectural et historique, ainsi que les attestations de bonne exécution desdites missions. En effet, les missions d’étude répondant à ses critères n’étant pas courantes, et portant régulièrement sur une durée de plusieurs années, les soumissionnaires sont autorisés à faire valoir toutes leurs missions répondant aux critères
Formulaire type 14 - FR
VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 171/398
Une visite des lieux est obligatoire. Elle aura lieu, sur rendez-vous, avec l’une des personnes suivantes : - Madame Isabelle FISCHER, Attaché-Architecte ; - Monsieur Charles SKORUS, agent technique en chef; - Monsieur Xavier BEAUDOINT, agent technique en chef. Un document attestant de la visite des lieux sera établi et signé par le représentant du soumissionnaire et par le représentant du pouvoir adjudicateur.
6/ 6
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516502
Etudes de stabilité générale du Château de Jehay
Formulaire type 14 - FR
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516503
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Huur van milieuvriendelijke kopieerapparaten met omniumonderhoudscontract Bulletin der Aanbestedingen
VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:00924410/2013016815
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/7/2013 (jj/mm/aaaa)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stad Mechelen
Postadres:
Grote Markt 21
Plaats:
Mechelen
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Linda Denteneer
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2800 Tel. +32 15298041 Fax +32 15297510
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.mechelen.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 172/398
2/ 4
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516503
Standaardformulier 14 - NL
Huur van milieuvriendelijke kopieerapparaten met omniumonderhoudscontract
3/ 4
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516503
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Huur van milieuvriendelijke kopieerapparaten met omniumonderhoudscontract
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Huur van milieuvriendelijke kopieerapparaten met omniumonderhoudscontract
Versneld niet-openbaar
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Versnelde onderhandelingsprocedure
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 30121200
Standaardformulier 14 - NL
Huur van milieuvriendelijke kopieerapparaten met omniumonderhoudscontract
Onderhandeling Concurrentiegerichte dialoog
Subcategorieën (indien van toepassing) IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) PPP001-494/012/2013-06-04/2013-CA-494 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
PPP001
Referentie van de aankondiging:
2013-000017 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 108-184427
van 6/6/2013 (dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 4/6/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 173/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516503
4/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Huur van milieuvriendelijke kopieerapparaten met omniumonderhoudscontract
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516504
1/ 4
Vernieuwen terrasdaken in het Freinetschool Het Trappenhuis
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) I.1 Green IT beleid van de Stad Mechelen : beleidsvisie met betrekking tot energiebesparing, besparing op de energiekosten en het verminderen van de CO2-emissies van informatiesystemen, telecommunicatie en kantoortoestellen (computers, printers, faxen, kopieerapparaten,...) Bijlage B : Inventaris Perceel 2 : kopieerapparaten (kleur) Van de vermoedelijke hoeveelheid kopies 1.260.000 zijn 60% zwart/wit kopies en 40% kleurenkopies. Indien van toepassing dient voor de posten 2, 3 en 4 een opsplitsing in die zin gemaakt te worden
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stad Gent
Postadres:
Botermarkt 1
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
_____
E-mail:
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 92667780 Fax +32 92667379
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.gent.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj) I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 174/398
2/ 4
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516504
Vernieuwen terrasdaken in het Freinetschool Het Trappenhuis
Standaardformulier 14 - NL
3/ 4
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516504
Vernieuwen terrasdaken in het Freinetschool Het Trappenhuis
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Vernieuwen terrasdaken in het Freinetschool Het Trappenhuis
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Vernieuwen terrasdaken in het Freinetschool Het Trappenhuis
Versneld niet-openbaar
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Versnelde onderhandelingsprocedure
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45261210
Standaardformulier 14 - NL
Onderhandeling Concurrentiegerichte dialoog
Subcategorieën (indien van toepassing) IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) PPP0HZ-1755/036/2013-06-07/TDG/2013/034/FDM/BU/1755 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
PPP0HZ
Referentie van de aankondiging:
2013-000048 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 7/6/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 175/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516504
4/ 4
Vernieuwen terrasdaken in het Freinetschool Het Trappenhuis
Standaardformulier 14 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516505
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Renovatie van daken en terrassen in de Crèche 't Sloeberken, Schoolkaai 23, 9000 Gent Bulletin der Aanbestedingen
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) IV.3.3. Termijn ontvangst aanvragen voor documenten: datum: 4/9/2013 i.p.v. 21/8/2013 IV.3.4. Termijn ontvangst inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: datum: 5/9/2013 i.p.v. 22/8/2013 om 10:00 uur IV.3.8. Omstandigheden opening: datum: 5/9/2013 i.p.v. 22/8/2013 om 10:00 uur VI.3. Nadere inlichtingen Opgelet: er is gebleken dat één van de voorgeschreven isolatiematerialen (post 34 in het bestek) niet commercieel beschikbaar is op de markt zoals voorzien in het bestek. Daarom worden alternatieven bekeken en volgt een rechtzetting in de week van 19 augustus 2013. Gelieve dus nog geen offerte in te dienen en deze rechtzetting af te wachten VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stad Gent
Postadres:
Botermarkt 1
Plaats:
Gent
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
_____
E-mail:
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Tel. +32 92667780 Fax +32 92667379
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.gent.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 176/398
2/ 4
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516505
Standaardformulier 14 - NL
Renovatie van daken en terrassen in de Crèche 't Sloeberken, Schoolkaai 23, 9000 Gent
3/ 4
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516505
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Renovatie van daken en terrassen in de Crèche 't Sloeberken, Schoolkaai 23, 9000 Gent
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Renovatie van daken en terrassen in de Crèche 't Sloeberken, Schoolkaai 23, 9000 Gent
Versneld niet-openbaar
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Versnelde onderhandelingsprocedure
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45261210
Standaardformulier 14 - NL
Renovatie van daken en terrassen in de Crèche 't Sloeberken, Schoolkaai 23, 9000 Gent
Onderhandeling Concurrentiegerichte dialoog
Subcategorieën (indien van toepassing) IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) PPP0HZ-1762/038/2013-06-10/TDG/2013/035/FDM/BU/1762 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
PPP0HZ
Referentie van de aankondiging:
2013-000049 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 10/6/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 177/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516505
4/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Renovatie van daken en terrassen in de Crèche 't Sloeberken, Schoolkaai 23, 9000 Gent
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516506
1/ 4
Travaux - CIP
Formulaire type 14 - FR
Bulletin des Adjudications
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Commune de Sprimont
Adresse postale:
Rue du Centre 1
In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Localité/Ville:
Sprimont
In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame France Jans
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) IV.3.3. Termijn ontvangst aanvragen voor documenten: datum: 4/9/2013 i.p.v. 21/8/2013 IV.3.4. Termijn ontvangst inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: datum: 5/9/2013 i.p.v. 22/8/2013 om 10:00 uur IV.3.8. Omstandigheden opening: datum: 5/9/2013 i.p.v. 22/8/2013 om 10:00 uur VI.3. Nadere inlichtingen Opgelet: er is gebleken dat één van de voorgeschreven isolatiematerialen (post 34 in het bestek) niet commercieel beschikbaar is op de markt zoals voorzien in het bestek. Daarom worden alternatieven bekeken en volgt een rechtzetting in de week van 19 augustus 2013. Gelieve dus nog geen offerte in te dienen en deze rechtzetting af te wachten. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
Code d'identification national: _____ Code postal: 4140 Téléphone: +32 43824310 Fax: +32 43823673
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.sprimont.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 178/398
2/ 4
Travaux - CIP
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516506
Formulaire type 14 - FR
3/ 4
Travaux - CIP
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516506
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Travaux - CIP
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Aménagement des halls 1 et 2 du Centre d'Interprétation de la Pierre de Sprimont, rue J. Potier 54 à 4140 Sprimont II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 45212350
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Formulaire type 14 - FR
Restreinte Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) PPP06C-274/011/2013-06-19/2010-51 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
PPP06C
Référence de l'avis:
2013-000012 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 19/6/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 179/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516506
4/ 4
Travaux - CIP
Formulaire type 14 - FR
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516507
1/ 4
Divers travaux HVACS
Bulletin des Adjudications
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Procédure incomplète Rectification
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original) VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) I.1 Adresse du bureau ALTIPLAN : rue des Fories 2 (8ème étage) à 4020 LIEGE III.2.3. A retirer de ce paragraphe : - l’attestation d’assurance - l’attestation de visite - la proposition de la méthode de travail VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/7/2013 (jj/mm/aaaa)
Formulaire type 14 - FR
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Banque nationale de Belgique
Adresse postale:
Boulevard de Berlaimont 14
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Luc Delaisse
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: +32 22212473 Fax: +32 22213106
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.nbb.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 180/398
2/ 4
Divers travaux HVACS
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516507
Formulaire type 14 - FR
3/ 4
Divers travaux HVACS
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516507
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
SECTION IV: PROCÉDURE
II.1) DESCRIPTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Divers travaux HVACS
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Désignation d'une société d'installation "HVACS" qui effectuera principalement divers petits travaux sur la base d'un tarif horaire. La Banque a besoin d'une équipe d'environ quatre techniciens expérimentés, le cas échéant, sous le contrôle d'un chef de projet. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 45331000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Formulaire type 14 - FR
Restreinte Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) PPP0BX-598/030/2013-07-08/2013-598 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
PPP0BX
Référence de l'avis:
2013-000034 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 8/7/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 181/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516507
4/ 4
Divers travaux HVACS
Formulaire type 14 - FR
1/ 4
Diverse HVACS werken
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Procédure incomplète Rectification
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Informations complémentaires
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516507
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) IV.3.4 Date ultime de remise des candidatures, lire 09/08/2013 à la place de 02/08/2013 VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/7/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Nationale Bank van België
Postadres:
de Berlaimontlaan 14
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Luc Delaisse
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 22212473 Fax +32 22213106
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.nbb.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 182/398
2/ 4
Diverse HVACS werken
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516507
Standaardformulier 14 - NL
3/ 4
Diverse HVACS werken
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516507
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Diverse HVACS werken
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Aanduiden van een installatiebedrijf "HVACS" welke vooral diverse kleine werken tegen uurloon zal uitvoeren. De Bank heeft nood aan een ploeg van ongeveer vier ervaren technici, desgevallend onder toezicht van een projectleider. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45331000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Standaardformulier 14 - NL
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) PPP0BX-598/030/2013-07-08/2013-598 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
PPP0BX
Referentie van de aankondiging:
2013-000034 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 8/7/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 183/398
4/ 4
Diverse HVACS werken
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516507
Standaardformulier 14 - NL
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
1/ 14
Services d'agences de presse
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
AVIS DE MARCHÉ
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) IV.3.4 Uiterste datum indienen van kandidaturen, lees 09/08/2013 in plaats van 02/08/2013
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Loterie Nationale société anonyme de droit Code d'identification national: _____ public
Adresse postale:
rue Belliard 25-33
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Procurement
À l’attention de:
Gert van den Dries
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code postal: 1040 Téléphone: +32 22384965 Fax: +32 22384887
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.loterie-nationale.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153370 Accès électronique à l'information (URL):
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 184/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
2/ 14
Services d'agences de presse
Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e)
Formulaire standard 2 - FR
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Services d'agences de presse SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Services d'agences de presse I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 26 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Loterie Nationale SA de droit public, Rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles Code NUTS: BE100 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 185/398
Monnaie:
4/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
Services d'agences de presse
Formulaire standard 2 - FR
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le présent marché a pour objet de sélectionner une agence de presse qui assurera, pendant une durée maximale de quatre ans, pour la Loterie Nationale, la recherche des nouvelles publiées (bulletins d’informations) sur base d’une liste de mots clés, mise à disposition pour consultation consultance de ces nouvelles online et la diffusion des résultats des jeux de tirage.
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Services d'agences de presse
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 92400000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Budget maximal: environ € 124.000 pour 4 ans (€ 31.000/an). (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 124000.00
Monnaie: EUR
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: Le marché prend cours à la date d’envoi de la notification d’attribution du marché. Le marché est conclu pour une durée initiale de un an sans reconduction tacite. La LN peut prolonger le marché à trois reprises d'une période de un an. Dans ce cas, le contrat arrivera de nouveau de plein droit à échéance après ces années de prolongement optionnel. (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: 36 ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) 3 ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: 36 ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 12
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 186/398
6/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
Services d'agences de presse
Formulaire standard 2 - FR
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) La constitution d'un cautionnement de 5 % est obligatoire. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir le cahier des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (1) une déclaration selon laquelle l'entreprise n'a fait l’objet d’aucune condamnation prononcée par un jugement judiciaire ayant force de chose jugée pour participation à une organisation criminelle [telle que définie à l’article 324bis du Code pénal], corruption [telle que définie à l’article 246 du Code pénal], fraude [au sens de l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des communautés européennes, telle que visée à l'article 45 alinéa 1 point c de la Directive 2004/18/EG et approuvée par la loi du 17/02/2002] ou blanchiment de capitaux [tel que défini à l’article 3 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme]; (2) une déclaration selon laquelle l'entreprise n’a fait l’objet d’aucune condamnation prononcée par un jugement judiciaire ayant force de chose jugée pour non-respect de la loi et des réglementations qui lui sont applicables, non-respect pouvant être considéré comme une infraction aux règles de conduite professionnelle de l'entrepreneur ou une faute grave; (3) Une déclaration selon laquelle l'entreprise n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités ou dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales, et que l’entreprise a un faible risque de faillite ; (4) une déclaration selon laquelle l'entreprise s’est acquittée du paiement de ses cotisations de sécurité sociale dans le pays où elle est établie; (5) un certificat délivré par l’instance compétente dont il résulte que le soumissionnaire s’est acquitté de ses obligations en matière de paiement de ses impôts conformément à la législation belge (impôts directs et indirects) ou à celle du pays où il est établi. Pour la Belgique: pour les impôts directs: modèle 276C2 délivré par le service des contributions directes du bureau de recouvrement; pour les impôts indirects: une attestation de paiement de la TVA délivrée par le service TVA du bureau de recouvrement.
7/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
Services d'agences de presse
Formulaire standard 2 - FR
(8) la capacité économique et financière des [soumissionnaires] sera également évaluée sur base d’un rapport D&B. Ce rapport sera fourni par la Loterie Nationale. Les entreprises présentant un haut risque de faillite n’entreront pas en ligne de compte pour l’attribution. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s)
(le cas échéant): (9) une liste de minimum trois marchés de référence Classe: N/A, Catégorie: N/A similaires obtenus par le soumissionnaire (et/ou en cours d’exécution) conclus au cours des trois dernières années avec mention du chiffre d’affaires, du nom, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’adjudicateur. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): (6) la déclaration selon laquelle un chiffre d'affaires de Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre 124.000 EUR par an a été réalisé au cours d'un des d’affaires de 124.000 EUR par an au cours d’un des trois derniers exercices (2012, 2011, 2010); trois derniers exercices (2012, 2011, 2010). (7) le soumissionnaire doit fournir uniquement les comptes annuels relatifs aux trois années écoulées si ceux-ci ne sont pas disponibles sur le site Internet de la Centrale des bilans de la Banque Nationale de Belgique;
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 187/398
8/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
Services d'agences de presse
Formulaire standard 2 - FR
9/ 14
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
Services d'agences de presse
Formulaire standard 2 - FR
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 188/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
10/ 14
Services d'agences de presse
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 12/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:05 Lieu (le cas échéant): Loterie Nationale SA de droit public, Rue Belliard 25-33, Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La présence des soumissionnaires est autorisée mais pas exigée.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
PT
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) LN-2013.22-F02_0
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Services d'agences de presse
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 12/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
11/ 14
Monnaie:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 189/398
oui
non
SV
12/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
Services d'agences de presse
Formulaire standard 2 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
13/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
Services d'agences de presse
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Pour obtenir le cahier des charges, veuillez envoyer un e-mail à
[email protected] en précisant l'objet du marché "2013.22 Services d'agences de presse", et en précisant vos références complètes (firme, nom, adresse, personne de contact, téléphone).
Nom officiel:
Loterie Nationale SA de droit public
Adresse postale:
Rue Belliard 25-33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'État
Adresse postale:
rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):
Formulaire standard 2 - FR
Fax: http://www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: 15 jours: une demande de suspension contre la décision motivée commentée 60 jours: recours en annulation
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 190/398
1040
14/ 14
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516508
Services d'agences de presse
Formulaire standard 2 - FR
1/ 14
Persagentschapdiensten
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
IV) ADRESSES DE L'AUTRE POUVOIR ADJUDICATEUR POUR LE COMPTE DUQUEL LE POUVOIR ADJUDICATEUR AGIT (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) (1) Nom officiel:
LNL SERVICES SA
Adresse postale:
Rue Belliard 25-33
Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Code d'identification national: _____ Code postal: 1040
IV) ADRESSES DE L'AUTRE POUVOIR ADJUDICATEUR POUR LE COMPTE DUQUEL LE POUVOIR ADJUDICATEUR AGIT (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) (2) Nom officiel:
LOTTO SPORTS ORGANISATION SA
Adresse postale:
Rue Belliard 25-33
Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Code d'identification national: _____ Code postal: 1040
Standaardformulier 2 - NL
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Nationale Loterij naamloze vennootschap van publiek recht
Postadres:
Belliardstraat 25-33
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Procuremen
T.a.v.:
Gert Van den Dries
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1040 Tel. +32 22384965 Fax +32 22384887
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.loterie-nationale.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153370 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 191/398
2/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
3/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau II.1) BESCHRIJVING I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen
Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Persagentschapdiensten II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 26 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Nationale Loterij NV van publiek recht, belliardstraat 25-33, 1040 Brussel NUTS-code: BE100 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 192/398
Munt:
4/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Onderhavige overheidsopdracht heeft de bedoeling om een persagentschap te selecteren dat, gedurende een periode van maximaal vier jaar, voor de Nationale Loterij nieuwe publicaties (informatiebulletins) zoekt op basis van een trefwoordenlijst, het nieuws ter beschikking stelt voor consultatie online, en de resultaten van trekkingsspelen bekendmaakt.
5/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 92400000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Maximum budget: ongeveer € 124.000 voor 4 jaar (€ 31.000/jaar). (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 124000.00
Munt: EUR
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: De opdracht begint te lopen op de verzendingsdatum van de officiële kennisgeving van toewijzing van die opdracht. In eerste instantie geldt de opdracht voor een looptijd van één jaar, zonder stilzwijgende verlenging. De NL mag de opdracht drie keer verlengen voor een looptijd van telkens één jaar. Na die jaren van optionele verlenging bereikt de opdrachtovereenkomst met volle recht zijn vervaldatum. (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: 36 of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) 3 of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: 36 of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 12
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 193/398
6/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Het stellen van een borgtocht van 5 % is verplicht. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
7/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
van een D&B rapport. Dit rapport zal door de Nationale Loterij opgezocht worden. De ondernemingen met een hoog falingsrisico komen niet voor gunning in aanmerking; III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): (9) een lijst van minimaal 3 gelijkaardig afgesloten Klasse: N/A, Categorie: N/A referentieopdrachten (en/of opdrachten in uitvoering) afgesloten gedurende de laatste drie jaar, waarin de omzet, de naam, het adres en het telefoonnummer van de opdrachtgever worden meegedeeld. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (1) een verklaring dat voor de onderneming geen veroordeling bij onherroepelijk vonnis is uitgesproken omwille van deelneming aan een criminele organisatie [als bedoeld in artikel 324 bis van het Strafwetboek], omkoping [als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek], fraude [als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, zoals bedoeld in art 45 lid 1 sub c van de Richtlijn 2004/18/EG en goedgekeurd door de wet van 17/02/2002] of witwassen van geld [als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme]; (2) een verklaring dat de onderneming niet bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde veroordeeld is voor de niet naleving van de op hem van toepassing zijnde wet- of regelgeving dat als een delict dat in strijd is met de beroepsgedragsregels van de ondernemer of als een ernstige fout kan worden beschouwd; (3) een verklaring dat de onderneming niet verkeert in staat van faillissement, of vereffening, of zijn werkzaamheden heeft gestaakt, of verkeert in een andere soortgelijke toestand als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; (4) een verklaring dat de onderneming heeft voldaan ten aanzien van de betaling van de sociale (verzekering) bijdragen van het land waar hij gevestigd is (5) een getuigschrift verstrekt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving (directe en indirecte belastingen) of die van het land waarin hij is gevestigd. Voor België: voor directe belastingen: model 276C2 geleverd door de sectie directe belastingen van het invorderingsbureau ; voor indirecte belastingen: een attest van betaling van de BTW geleverd door de BTW sectie van het invorderingsbureau. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): (6) de verklaring dat een omzet van 124.000 EUR per Een inschrijver moet in één jaar van de afgelopen jaar in een van de laatste drie boekjaren (2012, 2011, drie boekjaren (2012, 2011, 2010) een omzet hebben 2010) werd behaald; gerealiseerd van 124.000 EUR per jaar. (7) de inschrijver moet enkel jaarrekeningen voor de laatste drie boekjaren verstrekken indien deze niet rechtstreeks kunnen worden geraadpleegd op de website van de Balanscentrale van de Nationale Bank van België; (8) De economische en financiële draagkracht van de inschrijvers zal ook beoordeeld worden aan de hand
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 194/398
8/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
9/ 14
Persagentschapdiensten
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 195/398
10/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 90 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
van
PT
Andere:
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) LN-2013.22-F02_0
Vooraankondiging
PL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) De aanwezigheid van de inschrijvers is toegelaten doch niet vereist.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 12/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:05 Plaats (indien van toepassing): Nationale Loterij NV van publiek recht, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Persagentschapdiensten
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 12/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
11/ 14
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 196/398
ja
neen
12/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
13/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Om het bestek te verkrijgen, gelieve een e-mail te sturen naar
[email protected] metvermelding van het voorwerp van de opdracht "2013.22 Persagentschapdiensten" envermelding van uw volledige gegevens (firma, naam, adres, contactpersoon, telefoon).
Officiële benaming:
Nationale Loterij NV van publiek recht
Postadres:
Belliardstraat 25-33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail: Internetadres (URL):
Standaardformulier 2 - NL
Fax http://www.raadvst-consetat.be
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: 15 dagen:vordering tot schorsing van de uitvoering van de gunningsbeslissing 60 dagen:vordering tot vernietiging
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 197/398
1040
14/ 14
Persagentschapdiensten
BE001 17/07/2013 - BDA nummer: 2013-516508
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
1/ 11
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
IV) ADRESSEN VAN DE ANDERE AANBESTEDENDE DIENST NAMENS WELKE DE AANBESTEDENDE DIENST AANKOOPT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) (1) Officiële benaming:
LNL SERVICES NV
Postadres:
Belliardstraat 25-33
Plaats:
Brussel
Land:
België
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1040
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
IV) ADRESSEN VAN DE ANDERE AANBESTEDENDE DIENST NAMENS WELKE DE AANBESTEDENDE DIENST AANKOOPT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) (2)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
OCMW Londerzeel
Officiële benaming:
LOTTO SPORTS ORGANISATION NV
Postadres:
Mechelsestraat 55
Postadres:
Belliardstraat 25-33
Plaats:
Londerzeel
Plaats:
Brussel
Land:
België
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Sandra Goossens
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1040
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1840 Tel. +32 52300664 Fax +32 52303012
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 198/398
2/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Woonzorgcentrum Herfstvreugde, Kerkhofstraat 50 te 1840 Londerzeel NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Leveren van gasolie voor verwarming aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde voor de periode van een jaar en zes maanden. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 09134000 09135100
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 199/398
4/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde ________
Munt ____
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 200/398
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013/004 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR:
TITEL: Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 24/6/2013 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Total Belgium nv
Postadres:
Handelsstraat 93
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
1040
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 201/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 202/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516509
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Het leveren van verwarmingsgasolie aan het woonzorgcentrum Herfstvreugde
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 203/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken) Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
2/ 12
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken)
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Alveringem
Postadres:
Sint-Rijkersstraat 19
Plaats:
Alveringem
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Leo Bonte
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 8690 Tel. +32 58625531 Fax +32 58288883
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.alveringem.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 204/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken) AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken)
4/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het bouwproject omvat de verbouwing van een kapelanij (beschermd als monument) van gebouw met kantoorfunctie en voormalig museum tot museum. Dit bestek betreft de algemene aanneming der ruwbouwwerken, dakwerken, timmerwerken, het buitenschrijnwerk, het binnenschrijnwerk, de pleisterwerken, bevloeringswerken, rioleringswerken en omgevingswerken.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: kapelanij Verschaeve, Sint-Rijkersstraat 22 te 8690 Alveringem NUTS-code: BE258 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken)
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 205/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken)
6/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken)
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45000000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: - Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. Het betreft een actueel en authentiek document voorzien van een droogstempel. - Een attest waaruit blijkt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake BTW bijdragen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): - Een bewijs van technische bekwaamheid middels Vereiste erkenning: D (Bouwwerken) , Klasse 2 bewijs van de vereiste erkenning en registratie. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 90
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 206/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
7/ 12
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken) AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken) IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 201210 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 30/8/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 15:30
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 121.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek en plannen Het dossier is aan te kopen mits betaling van EUR 121, over te schrijven op rekening nummer 380-0105774-18 van Architectenvennootschap Depla bvba, met vermelding van "kapelanij Alveringem perceel 01" gevolgd door het BTW nummer voor facturatie.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 207/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken)
10/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 27/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Bijkomende inlichtingen i.v.m. indienen offertes/kandidaturen: De offerte moet opgemaakt worden in 2 exemplaren. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 27/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Gemeentehuis van Alveringem
Officiële benaming: ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken)
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 208/398
11/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken) VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516510
12/ 12
Standaardformulier 2 - NL
renovatie aan de kapelanij in het kader van het project 14-18 (niet subsidieerbare werken) BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
architectenvennootschap Depla bvba
Postadres:
Zeelaan 168
Plaats:
Koksijde
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Stefaan Depla
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 8670 Telefoon: _____ Fax: _____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 209/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
1/ 11
Acquisition de quarante radars préventifs
Formulaire standard 2 - FR
2/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
Acquisition de quarante radars préventifs
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Commune d'Attert
Adresse postale:
Voie de la Liberté, 107
Localité/Ville:
Attert
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Paul Marchal
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 6717 Téléphone: +32 63242772
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 63242771
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.attert.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 210/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de quarante radars préventifs SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
Acquisition de quarante radars préventifs
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Fourniture et montage de radars préventifs avec poteaux alimentés par énergie solaire
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Acquisition de quarante radars préventifs II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Commune d'Attert, Voie de la Liberté, 107 à 6717 Attert Code NUTS: BE341 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 211/398
Formulaire standard 2 - FR
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de quarante radars préventifs
6/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
Acquisition de quarante radars préventifs
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 34932000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
non
III.2.2) Capacité économique et financière Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
néant
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux §§ 1er et 2 de l'article 61 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
livraisons exécutées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 212/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
7/ 11
Acquisition de quarante radars préventifs
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
8/ 11
Acquisition de quarante radars préventifs IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. Prix 2. valeur technique 3. modalité de garantie et service après-vente 4. délai de livraison 5. _____
Pondération 50 30 15
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____
Pondération _____ _____ _____
5 _____
9. _____ 10. _____
_____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013/13 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 19/8/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 213/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
9/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Acquisition de quarante radars préventifs
10/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
Acquisition de quarante radars préventifs
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 30/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 30/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Maison Communale, Salle du Collège Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
SV
Formulaire standard 2 - FR
Nom officiel: oui
non
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 214/398
11/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516511
Acquisition de quarante radars préventifs
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
1/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen Bulletin der Aanbestedingen en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling "Leveren, FOD P&O – Wetstraat, 51 3. B-1040 Brussel plaatsen en onderhouden van een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst" +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/7/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
A.V. ALGEMEEN STEDELIJK ZIEKENHUIS Nationale identificatie: _____
Postadres:
Merestraat 80
Plaats:
Aalst
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Joris Nissens
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 9300 Tel. +32 53764871 Fax +32 53764894
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.asz.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Ziekenhuis
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 215/398
2/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoudja vanneen afdekmaterialen De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: en voor inlichtingen de dienstover centrale sterilisatiediensten en operatiekwartier van de A.V. (Zo operatiesets ja, dan kunnen nadere die aanbestedende in bijlage A worden verstrekt) Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst"
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van eenBESCHRIJVING nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst" II.1) II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst"
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 1 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: volgende locaties ASZ campus Aalst, Merestraat 80 te 9300 Aalst ASZ campus Wetteren, Wegvoeringstraat 73 te 9320 Wetteren ASZ campus Geraardsbergen, Gasthuisstraat 4 te 9500 Geraardsbergen NUTS-code: BE231 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst" II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 18100000 19200000 42990000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 216/398
4/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen II.2) TOTALE Stedelijk DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. Zonder Met btw Btw-tarief II.2.1) TotaleStedelijk definitieveZiekenhuis." waarde van de opdracht/opdrachten Algemeen Afdeling 3. "Leveren, plaatsen enbtw onderhouden van (%) (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen Aalst" een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. AFDELING IV: PROCEDURE Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van een TYPE nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst" IV.1) PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 6429940.25
Munt EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. Prijs 2. Zekerheid van bevoorrading (just on time), de dagelijkse werking en garanties optimale werking van de kledingautomaat 3. Leveringstermijn 4. Technische waarde 5. Aanleveren van managementinformatie en rapportering
Weging 40 35
Criteria 6. _____ 7. _____
Weging _____ _____
10 10 5
8. _____ 9. _____ 10. _____
_____ _____ _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 217/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen en voorINLICHTINGEN de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. IV.3)operatiesets ADMINISTRATIEVE Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst" EC2013/001 "Linnen" IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
7/ 11
PERCEEL NR:
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 045-072667 van 5/3/2013 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen en operatiesets voorVAN de dienst centrale(1) sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. AFDELING V: GUNNING EEN OPDRACHT Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst" OPDRACHT NR: 1
TITEL: Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst"
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 25/6/2013 (dd/mm/jjjj) V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 1 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
CleanLeaseFortex Belgium (Clf)
Postadres:
Vullaertstraat 73
Plaats:
Oedelem
Postcode:
8730
Land:
België
Tel.
+32 50799393
E-mail:
[email protected]
Fax
+32 50799394
Internetadres (URL):
http://www.cleanleasefortex.eu
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 6429940.25 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 218/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND Afdeling MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET van Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden MIDDELEN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD een nieuwVAN automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst" ja
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
9/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huurkunnen en onderhoud van afdekmaterialen VI.3.3) DienstStedelijk waar inlichtingen over de beroepsprocedures worden verkregen en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van Officiële benaming: een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst" Postadres:
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 219/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 2. "Huur en onderhoud van afdekmaterialen en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. BIJLAGE C IN AFDELINGStedelijk II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, DIENSTENCATEGORIEËN Algemeen Ziekenhuis." Afdeling BEDOELDE 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst" Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516512
4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Afsluiten van een all-in en full-service overeenkomst met betrekking tot: Afdeling 1. "Huur en onderhoud van linnen en arbeidskledij voor de diensten van de A.V. Algemeen Stedelijk zoals Ziekenhuis." 2. 2,"Huur onderhoud afdekmaterialen 1. Dienstencategorieën bedoeld inAfdeling artikel 1, lid onder en d), bijlage IIA vanvan Richtlijn 2004/18/EG. en operatiesets voor de dienst centrale sterilisatie en operatiekwartier van de A.V. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis." Afdeling 3. "Leveren, plaatsen en onderhouden van 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. een nieuw automatisch kledingverdeelsysteem op campus Aalst"
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 220/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
1/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
2/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Lokale Politie Antwerpen
Postadres:
Lange Gasthuisstraat 29-31
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Carole Chevalier
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 2000 Tel. +32 33388551 Fax +32 33388555
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 221/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
3/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 19
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Technische en logistieke afdeling, Noordersingel 3 te 2140 Borgerhout NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 222/398
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
5/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 18100000 Bijkomende opdrachten 18000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
6/ 19
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Geen III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Een verklaring op erewoord dat de inschrijver : - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen; - in orde is met de betaling van belastingen - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen. * Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
* Een geldig ISO 9001 (versie 2008) certificaat, of een verklaring of bewijzen inzake gelijkaardige maatregelen op het gebied van kwaliteitsbewaking. * Monsters, beschrijvingen en/of foto's van de te leveren producten, waarvan op verzoek van het bestuur de echtheid moet kunnen worden bevestigd. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 223/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
7/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
8/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Prijs 2. Kwalitieit 3. Levertermijn 4. _____ 5. _____
Weging 40 50 10 _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) LPA/2013/1112 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: U kan het lastenboek gratis digitaal opvragen per e-mail door te mailen naar
[email protected] met vermelding van het besteknummer en voorwerp van de opdracht.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 224/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
9/ 19
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
10/ 19
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 23/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 23/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Lokale Politie Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 29-31 te 2000 Antwerpen Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 225/398
11/ 19
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
12/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN PERCEEL NR: 1 TITEL: Tactical polo's & sweaters 1) KORTE BESCHRIJVING: Tactical polo's & sweaters 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 18100000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 226/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
13/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
14/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 2 TITEL: Parka met polar
PERCEEL NR: 3 TITEL: Tactische broek
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Parka met polar
Tactische broek
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 18100000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Hoofdcategorieën 18100000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 227/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
15/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
16/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 4 TITEL: Tactical boot
PERCEEL NR: 5 TITEL: Loopkleding
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Tactical boot
Loopkleding
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 18100000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Hoofdcategorieën 18100000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 228/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
17/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
18/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 6 TITEL: Judopak
PERCEEL NR: 7 TITEL: Trainingspak
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Judopak
Trainingspak
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 18100000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Hoofdcategorieën 18100000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 229/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516513
19/ 19
Aankoop functiekledij voor de Lokale Politie Antwerpen
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
1/ 13
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
PERCEEL NR: 8 TITEL: Bescherming 1) KORTE BESCHRIJVING: Bescherming
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 18000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: en
Munt:
Officiële benaming:
Gemeente Asse
Munt:
Postadres:
Gemeenteplein 1
Plaats:
Asse
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Jan Bruyland
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: of Tussen
of dagen:
(vanaf de gunning van de opdracht)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Internetadres(sen) (indien van toepassing)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.asse.be
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Standaardformulier 3 - NL
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1730 Tel. +32 24541940 Fax +32 24541965
Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 230/398
2/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
Standaardformulier 3 - NL
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
3/ 13
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Werkliedencentrale, Z.5 Mollem 30 te 1730 Asse NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016 II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 44111000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 231/398
4/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
Standaardformulier 3 - NL
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
5/ 13
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 215957.56
Munt EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 232/398
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
6/ 13
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
Standaardformulier 3 - NL
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013/006 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
7/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR:
TITEL: TMVW - riolering
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 17/6/2013 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Gebroeders Hermans
Postadres:
Z.5 Mollem 310
Plaats:
Asse
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
1730
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 108945.60 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 233/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
8/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (2)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
9/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (3)
OPDRACHT NR:
2
OPDRACHT NR:
3
PERCEEL NR:
TITEL: Wegenis
PERCEEL NR:
TITEL: Gebouwen
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 17/6/2013 (dd/mm/jjjj)
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 17/6/2013 (dd/mm/jjjj)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
Aantal ontvangen inschrijvingen: 3
Aantal ontvangen inschrijvingen: 3
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND
Officiële benaming:
Gebroeders Hermans
Officiële benaming:
Gebroeders Hermans
Postadres:
Z.5 Mollem 310
Postadres:
Z.5 Mollem 310
Plaats:
Asse
Postcode:
Plaats:
Asse
Postcode:
Land:
België
Tel.
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
E-mail:
[email protected]
Fax
1730
Internetadres (URL):
1730
Internetadres (URL):
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 84554.00 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 22457.96 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED
ja
neen
ja
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 234/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
10/ 13
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
Standaardformulier 3 - NL
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
11/ 13
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 235/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
12/ 13
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
Standaardformulier 3 - NL
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
13/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516514
Aankoop bouwmaterialen 2013 - 2016
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 236/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
1/ 12
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
2/ 12
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universitair Ziekenhuis Brussel
Postadres:
Laarbeeklaan 101
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Sven Hebbelinck
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1090 Tel. +32 24775930 Fax +32 24775995
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.uzbrussel.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Universitair ziekenhuis
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 237/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
3/ 12
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Bouwkundige werken omgeving stookplaats
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Bouwkundige werken omgeving stookplaats II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Universitair Ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101 te 1090 Brussel NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 238/398
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
6/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45000000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: - Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. - Attest van in orde zijn met de betaling van de btw belasting. - Attest van in orde zijn met de betaling van de belastingen. - Uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document waaruit blijkt dat de inschrijver: - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of geen procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast. - In het geval van een tijdelijke vereniging: alle stukken die het bestuur een duidelijk zicht geven op de statuten van de vennootschap, de gegevens van de verschillende partijen, de samenwerkingsovereenkomst en afspraken tussen de partijen en de rol van de verschillende partijen binnen de tijdelijke handelsvereniging in het kader van de opdracht. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): - Passende bankverklaring waaruit een gezonde financiële toestand blijkt. - Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet die verband houdt met de opdracht, over de laatste drie boekjaren. - De recentste uittreksels uit de balans en de jaarrekening waaruit de gezonde financiële situatie blijkt. - Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's.
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): - Een korte bedrijfspresentatie met een lijst van het inzetbaar personeel met hun bekwaamheden en een lijst van het inzetbaar eigen materieel. - Referenties van vergelijkbare werken, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, + attest van “goede
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 239/398
7/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
Standaardformulier 2 - NL
uitvoering”, afgeleverd door het Bestuur dat als opdrachtgever optrad. - Indien van toepassing een lijst van mogelijke onderaannemers. - Een verklaring op eer dat de leidinggevenden op de werf de Nederlandse taal machtig zijn in woord en schrift. - Bewijs van bezoek ter plaatse, ondertekend door een vertegenwoordiger van het bestuur. - Een kopie van het registratiegetuigschrift. - Een kopie van het erkenninggetuigschrift: vereiste erkenning van aannemers (categorie en klasse): categorie D, klasse 2 of “overeenkomstig inschrijvingsbedrag” of in geval van tijdelijke vereniging de nodige erkenningen in ondercategorieën zoals beschreven in artikel 1.4. - Een duidelijke uitvoeringsplanning verwijzend naar de in dit bestek opgenomen indicatieve planning of deadlines. Vereiste erkenning: D (Bouwwerken) , Klasse 2 III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)
8/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 240/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
9/ 12
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) UZB/TD/10-3.3.09.05/B3 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 19/8/2013 (dd/mm/jjjj)
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
Vooraankondiging
SL
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
SK
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 23/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Vergaderzaal Moortgat, Technische Dienst, op niveau 0 van het Universitair Ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 23/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
10/ 12
Tijdstip 16:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 100.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek en plannen Afhaling van de dossiers op het secretariaat van de aankoopdienst van het Universitair Ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel en dit dagelijks tussen 13u en 16u. Kostprijs van het dossier: EUR 100 enkel te betalen met bankkaart op de financiële dienst. De aanbestedingsdocumenten worden niet verzonden. De documenten bestaan enkel in de Nederlandse taal.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 241/398
ja
neen
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
11/ 12
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516515
Bouwkundige werken omgeving stookplaats
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 242/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
1/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016 Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
Adresse postale:
Grand Place 1
Localité/Ville:
Tubize
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
Code d'identification national: _____
Code postal: 1480 Téléphone: +32 23913911
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 23913912
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.tubize.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ
Commune de Tubize, à l'attention du Collège communal
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016 Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Nom officiel:
2/ 14
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 243/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016
4/ 14
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le marché a pour objet la désignation d’un service externe de prévention et de protection au travail en vue d’assurer la surveillance médical du personnel de l’administration communale de Tubize (A.R. du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleur- M.B. du 16/06/2003) et les prestations d’un Service Externe de Prévention et Protection au Travail (SEPPT) pour les années 2014, 2015 et 2016.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 25 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Tubize Code NUTS: BE310 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 244/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016
6/ 14
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 85147000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Néant
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 82644.62
Monnaie: EUR
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs:
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire : - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou le blanchiment de capitaux - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; - en matière professionnelle, n'a pas commis de faute grave; - est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité sociale; - est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts; - ne s'est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant ces renseignements. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Des déclarations bancaires appropriées établies conformément au modèle figurant à l'annexe 3 de l'AR du 15 juillet 2011. III.2.3) Capacité technique
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION
Une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services.
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 245/398
7/ 14
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016
8/ 14
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 246/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
9/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016 IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
10/ 14
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
Code : tubize Répertoire : marché de service/medecine du travail
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Critères 1. prix 2. délai d'attente pour un examen de reprise du travail 3. Délai d'envoi d'un rapport de visite 4. Délai de réponse à une demande d'appui du Conseiller en prévention du SIPPT en matière de sécurité 5. Délai d'attente pour consultation spontanée
Pondération Critères 30 6. Délai d'envoi d'un rapport d'analyse 20 7. atouts logistiques, relationnels, communication 20 8. _____ 10 9. _____ 10
10. _____
Pondération 5 5 _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013-15 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 16/8/2013
(jj/mm/aaaa)
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016
Heure 12:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 0.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Cahier spécial des charges Gratuit Les soumissionnaires peuvent obtenir le cahier spécial des charges à l'adresse reprise au point I.1) ou le consulter et le télécharger sur le site "www.tubize.eu/ftp" de la Commune de Tubize en utilisant les codes suivants : Usager : tubize
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 247/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
11/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016
12/ 14
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 23/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 23/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Maison communale de Tubize - 1er étage - salle B, Grand'Place, 1 à 1480 Tubize Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) L'ouverture des offres se déroulera en séance public
oui
non
SV
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la Science, 33
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):
Fax: www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 248/398
13/ 14
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/7/2013 (jj/mm/aaaa)
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516516
14/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Affiliation à un service externe de prévention et de protection au travail pour les années 2014, 2015 et 2016 ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Commune de Tubize
Adresse postale:
Grand Place, 1
Ville:
Tubize
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Mathieu Collette
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.tubize.be
Code d'identification national: _____ Code postal: 1480 Téléphone: +32 23913940 Fax: +32 23913912
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Site communal
Adresse postale:
www.tubize.eu/ftp
Ville:
voir point IV.3.3)
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
_____
E-mail:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: pour la procédure à suivre : Téléphone: _____ Fax: _____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 249/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
1/ 13
13 082 levering mammografietoestel
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
2/ 13
13 082 levering mammografietoestel
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universiteit Antwerpen
Postadres:
Middelheimlaan 1
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Elio Berardocco
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 2020 Tel. +32 32653110 Fax +32 32653117
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.ua.ac.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 250/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
3/ 13
13 082 levering mammografietoestel
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 13 082 levering mammografietoestel II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing
4/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
13 082 levering mammografietoestel
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen 13 082 1. De levering van een DIGITAAL MAMMOGRAFIETOESTEL MET VLAKKE DETECTOR UITBREIDBAAR MET TOMOSYNTHESE. De Vakgroep voor Epidemiologie en Sociale Geneeskunde van de Faculteit Genees-kunde van de Universiteit Antwerpen, wenst voor de door haar verzorgde dienst, meer bepaald het Centrum voor Kankerpreventie een digitaal mammografietoestel met vlakke detector aan te kopen, bestemd om te worden gebruikt in een mobiele oplegger. Deze opdracht omvat eveneens: I. Het leveren en plaatsen in genoemde mobiele oplegger van alle hard- en software. II. De verplichting om de mammograaf volledig bedrijfsklaar te leveren, wat wil zeggen dat het apparaat alle door de Belgische en/ of Vlaamse wetgeving opgelegde controles moet doorstaan. III. Een degelijke opleiding voor het personeel dat de toestellen zal bedienen. IV. De ondersteuning en het volledig onderhoud van het systeem, met inbegrip van de verant-woordelijkheid over de goede werking van de installatie van bij de indienststelling tot het einde van de waarborgperiode. 2.EEN OMNIUM-ONDERHOUDSCONTRACT. De Vakgroep voor Epidemiologie en Sociale Geneeskunde van de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit Antwerpen, wenst voor het geleverde mammografietoestel voor de periode volgend op de waarborgperiode eveneens een omniumonderhoudscontract.
Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: UA, Campus Drie Eiken, Centrum Kankerpreventie, Universiteitsplein 1, Parking 2, 2610 Wilrijk, België NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 251/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
13 082 levering mammografietoestel
6/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
13 082 levering mammografietoestel
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 33100000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5% van de opdrachtsom excl. BTW
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Door in te schrijven verklaart de inschrijver zich niet in een toestand uitsluiting of mogelijke uitsluiting te bevinden zoals vermeldt in artikel 61 par. 1 en par. 2, 1° tot en met 7° van het KB van 15 juli 2011. Deze verklaring kan door de aanbestedende overheid ook effectief gecontroleerd ten aanzien van de inschrijver met de economisch meest voordelige regelmatige offerte, onder meer door het opvragen van de nodige attesten en verklaringen uitgaande van de daartoe bevoegde instanties. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
De technische bekwaamheid van de inschrijver dient te worden aangetoond door opgave van: i) een lijst van de voornaamste leveringen van de laatste drie jaar of een omschrijving van de opgedane ervaring met mobiele mammografische units (met name: beschrijf uw ervaring met plaatsing en onderhoud van (digitale) mammografie toestellen in een mobiele unit). Deze lijst of deze omschrijving dient vergezeld te zijn van de opgave van de contactpersonen van de eindgebruikers. ii) de beschrijving van de maatregelen die zij treft om de technische kwaliteit van de geleverde producten te waarborgen. iii) door opgave van het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven. De inschrijver motiveert duidelijk waarom delen van de opdracht in onderaanneming gegeven worden en omlijnt tevens de omvang van deze onderaanneming. De bewijzen van beroepskwalificaties en ervaring van deze onderaannemers - gerelateerd aan de aan
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 252/398
7/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
13 082 levering mammografietoestel
Standaardformulier 2 - NL
hen toevertrouwde opdrachten - worden tevens bij de inschrijving gevoegd. Deze opgave dient niet te gebeuren voor het gedeelte van de opdracht welke betrekking heeft op het onderhoud. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
8/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
13 082 levering mammografietoestel
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 253/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
9/ 13
13 082 levering mammografietoestel
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging 40 30
Criteria 6. _____ 7. _____
Weging _____ _____
30 _____ _____
8. _____ 9. _____ 10. _____
_____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SK
SL
FI
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 17/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:30 Plaats (indien van toepassing): Universiteit Antwerpen, Campus Middelheim, Middelheimlaan 1, 2020 Antwerpen, België, lokaal A 126
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
van
PT
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 13 082
Vooraankondiging
PL
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
13 082 levering mammografietoestel
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 17/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:30
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. Prijs 2. tecnische en ergonomische eigenschappen 3. niveau van onderhoud 4. _____ 5. _____
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
10/ 13
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 254/398
ja
neen
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
11/ 13
13 082 levering mammografietoestel
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
13 082 levering mammografietoestel
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00685197/2013017331 Informaties over lastenboek(en)/document(en) Documenten m.b.t. dit bestek kunnen worden aangevraagd door het sturen van een mail naar
[email protected] Informatievergadering op 4 juli om 11.00u met bezoek aan de computerzaal (en liften). Voor deelname contact opnemen met Stefan Becuwe, Middelheimlaan 1, 2020 Antwerpen, België, telefoon: (+32)(0)3 265 38 60, e-mail:
[email protected]. Exacte locatie zal dan worden doorgegeven. Universiteit is gesloten tussen 3 en 11 augustus 2013.
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 255/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516517
13/ 13
13 082 levering mammografietoestel
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516518
1/ 10
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Universiteit Antwerpen
Postadres:
Middelheimlaan 1
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Elio Berardocco
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.ua.ac.be
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2020
AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX
Telefoon: +32 32653110
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
Fax: +32 32653117
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
SOWAER Environnement Liège
Adresse postale:
Aéroport de Liège - Bâtiment 58
Localité/Ville:
GRACE-HOLLOGNE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Valérie LEBURTON
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4460 Téléphone: +32 42258320 Fax: +32 42258321
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402426 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 256/398
2/ 10
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516518
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516518
3/ 10
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES
II.1) DESCRIPTION
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat Crédit-bail Location
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: SAINT-GEORGES Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 257/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516518
4/ 10
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal 45323000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
non un ou plusieurs lots
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (le cas échéant) III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
tous les lots
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui
Cautionnement de 5% sur le montant total du marché.
_____
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour un seul lot
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516518
5/ 10
_____
non
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant)
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
oui
non
II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options)
Dans l’affirmative, description des conditions particulières:
1 MAISON
_____
Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____
Monnaie::
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
ou fourchette: entre _____
Monnaie::
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
et _____
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (le cas échéant):
non
(si oui) description de ces options: Les options ne seront mises en Oeuvre qu'en cas de non obtention des performances acoustiques souhaitées. (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
ou en jours: 60
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): La preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour l'exécution de travaux de Catégorie D ou une sous catégorie D4, D5 et /ou D20 ainsi que la classe correspondant au montant de l'offre déposée par le soumissionnaire, ou attestation équivalente et preuve de l'agréation du ou des sous-traitant(s). III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant):
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
Déclaration sur l'honneur implicite (Circulaire du Gouvernement wallon du 10 mai 2007 relative à la simplification et à la transparence des marchés publics (M.B. du 28/11/2007, p.59174)). Par le seul fait de participer à la procédure du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés à l'article 17 de l'arrêté royal du 10 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs spéciaux et ce, sans préjudice de vérification par le pouvoir adjudicateur en cours de procédure.
(à compter de la date d’attribution du marché)
Le soumissionnaire doit fournir le nom du sous-traitant ou la liste des sous-traitants, la proportion de leur participation aux marchés ou la partie du marché sous traitée et leur engagement à exécuter tout ou partie du marché. En signant cet engagement, le sous-traitant atteste (simplification administrative: déclaration sur l'honneur implicite) qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visé à l'article 17 de l'arrêté royal du 10 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs spéciaux et ce, sans préjudice de vérification par le pouvoir adjudicateur en cours de procédure. Le ou les sous-traitant(s) doiv(ent) satisfaire en proportion de leur participation au marché aux dispositions de la législation organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 258/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516518
6/ 10
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice(le cas échéant) LG CBR-131
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Ouverte
oui
Restreinte
Avis sur un profil d’acheteur
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
Numéro d’avis au JO:
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] ou
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
(les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée non
Dans l’affirmative, (le cas échéant) _____
non
Avis périodique indicatif
Négociée
oui
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516518
7/ 10
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
_____ du ______ (jj/mm/aaaa)
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date: 03/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 17:00 Documents payants oui
non
Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): _____ Monnaie:: _____ Conditions et mode de paiement: _____ IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 05/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 10:00 IV.3.5) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: ______ (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: _____
ou en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres Date: 05/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 10:00 Lieu(le cas échéant): SOWAER ENVIRONNEMENT, aéroport de Liège, Bâtiment 50 2ème étage à 4460 GRACE-HOLLOGNE Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres(le cas échéant) oui
non
La séance d'ouverture des offres est publique.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 259/398
SV
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516518
8/ 10
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui
non
Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: _____
9/ 10
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516518
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Téléphone: _____
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013
VI.2) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____ VI.3) AUTRES INFORMATIONS(le cas échéant) Le cahier des charges est disponible dès la publication et sur demande préalable à l'adresse suivante :
[email protected] uniquement pour les marchés CBR. Le cahier des charges sera retiré en nos bureaux et ne sera en aucun cas envoyé par courrier. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: _____ Téléphone: _____
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: _____ Téléphone: _____
VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: _____ VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège
Code postal: _____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 260/398
10/ 10
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516518
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-131 Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
1/ 13
13 083 levering mammobiel
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
SOWAER Environnement Liège
Adresse postale:
Aéroport de Liège - Bâtiment 50 2ème étage
Ville:
GRACE-HOLLOGNE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Charlotte BRAHAM
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.sowaer.be
Code d'identification national: _____
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT Code postal: 4460 Téléphone: +32 42258389 Fax: +32 42258321
SOWAER Environnement Liège
Adresse postale:
Aéroport de Liège - Bâtiment 50 2ème étage
Ville:
GRACE-HOLLOGNE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Anne-Catherine RABENDA
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.sowaer.be
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Universiteit Antwerpen
Postadres:
Middelheimlaan 1
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Code d'identification national: _____
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Elio Berardocco
Code postal: 4460
E-mail:
[email protected]
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES (Y COMPRIS LES DOCUMENTS CONCERNANT UN SYSTÈME D’ACQUISITION DYNAMIQUE) PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Standaardformulier 2 - NL
Téléphone: +32 42258338 Fax: +32 42258321
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2020 Tel. +32 32653110 Fax +32 32653117
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.ua.ac.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 261/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
2/ 13
13 083 levering mammobiel
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
3/ 13
13 083 levering mammobiel
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 13 083 levering mammobiel II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: UA, Campus Drie Eiken, Centrum Kankerpreventie, Universiteitsplein 1, Parking 2, 2610 Wilrijk, België NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 262/398
Munt:
4/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
13 083 levering mammobiel
Standaardformulier 2 - NL
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen 13 083 Deze open offerteaanvraag gaat uit van het Centrum voor Kankerpreventie van de dienst Epidemiologie en Sociale Geneeskunde van de Universiteit Antwerpen en heeft betrekking op: DE LEVERING VAN EEN MEDISCHE MOBIELE OPLEGGER VOOR MAMMOGRAFISCH ONDERZOEK. De opdracht omvat meer bepaald: Het leveren en plaatsen van alle toebehoren nodig om een volledige, perfect werkende eenheid te bekomen, beantwoordend aan de beschrijvingen van deze offerteaanvraag. Nauwe samenwerking met de leverancier van de mammograaf is vereist zodat aan alle voor de mammograaf benodigde technische vereisten zal worden voldaan; De verbeteringen die aangebracht werden gedurende de waarborgperiode, worden eigendom van de Universiteit Antwerpen, zonder dat deze laatste de leverancier hiervoor moet vergoeden. De levering van de volledige technische documentatie nodig voor dagelijks gebruik en onderhoud, verplaatsingen etc. (gebruiksaanwijzingen, checklists, enz. .) Een degelijke opleiding voor het verpleegkundig- en technisch personeel dat in/met de mobiele unit zal werken. De leverancier beschrijft in de offerte de documentatie (handboek, .) die bij deze opleiding ter beschikking wordt gesteld. De opleidingskosten komen geheel ten laste van de leverancier.
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
13 083 levering mammobiel
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 34000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 263/398
6/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
13 083 levering mammobiel
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5% van de opdrachtsom excl. BTW III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
7/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
13 083 levering mammobiel
de bekwaamheden van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van de met hen bestaande banden, dient aan te tonen dat hij daadwerkelijk kan beschikken over de middelen van die entiteiten die voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijk zijn door overlegging van de verbintenis van deze entiteiten om de inschrijver dergelijke middelen ter beschikking te stellen. Onder dezelfde voorwaarden kan een combinatie van inschrijvers zich beroepen op de draagkracht van de deelnemers aan die combinatie. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Door in te schrijven verklaart de inschrijver zich niet in een toestand uitsluiting of mogelijke uitsluiting te bevinden zoals vermeldt in artikel 61 par. 1 en par. 2, 1° tot en met 7° van het KB van 15 juli 2011. Deze verklaring kan door de aanbestedende overheid ook effectief gecontroleerd ten aanzien van de inschrijver met de economisch meest voordelige regelmatige offerte, onder meer door het opvragen van de nodige attesten en verklaringen uitgaande van de daartoe bevoegde instanties. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
De technische bekwaamheid van de inschrijver dient te worden aangetoond door opgave van: i) een lijst van de voornaamste leveringen meer bepaald een omschrijving van de opgedane ervaring met de fabricage van op maat gemaakte (medische of andere relevante) voertuigen en toebehoren. Deze lijst of deze omschrijving dient vergezeld te zijn van de opgave van de contactpersonen van de eindgebruikers (conform hiernavolgende invultabel). Uit de referentielijst moet duidelijk blijken dat de inschrijver technisch in staat is niet alleen om voertuigen om te bouwen, maar ook om hoogtechnologische apparatuur aan te sluiten. ii) door opgave van het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven. De inschrijver motiveert duidelijk waarom delen van de opdracht in onder aanneming gegeven worden en omlijnt tevens de omvang van deze onder aanneming. Een inschrijver die zich ten bewijze van de vereiste technische kwalificaties zou wensen te beroepen op
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 264/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
8/ 13
13 083 levering mammobiel
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
9/ 13
13 083 levering mammobiel
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Prijs 2. technische kwaliteit 3. ergonomie - patientvriendelijkheid 4. ergonomie - kwaliteit materiaal levensduur 5. ergonomie - kwaliteit materiaal stevigheid - trilbestendigheid
Weging 60 15 5 5 5
Criteria 6. dienst na verkoop - waarborg 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging 10 _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 13 083 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 265/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
10/ 13
Standaardformulier 2 - NL
13 083 levering mammobiel
11/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
13 083 levering mammobiel
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 17/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 17/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Universiteit Antwerpen, Campus Middelheim, Middelheimlaan 1, 2020 Antwerpen, België, lokaal A 126 Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00685197/2013017342 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 266/398
12/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
13 083 levering mammobiel
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516519
13/ 13
13 083 levering mammobiel
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Universiteit Antwerpen
Postadres:
Middelheimlaan 1
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Elio Berardocco
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.ua.ac.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2020 Telefoon: +32 32653110 Fax: +32 32653117
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 267/398
1/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met Bulletin der Aanbestedingen bekendmaking Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
2/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
OCMW Hasselt - TFD/Aanbesteding
Postadres:
A. Rodenbachstraat 20
Plaats:
Hasselt
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Annelies Bruggen
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 3500 Tel. +32 11308155 Fax +32 11308158
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.ocmwhasselt.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 268/398
3/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT bekendmaking II.1) BESCHRIJVING
4/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen bekendmaking
Aankoop en implementatie van een softwarepakket en kassahardware voor de lokale dienstencentra voor het organiseren en inplannen van activiteiten en het afsluiten van een servicecontract dat recht geeft op nieuwe versies van de software en functionele ondersteuning bij het gebruik ervan.
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: 7 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Dienstencentra, Zeven-Septemberlaan 13 te 3500 Hasselt NUTS-code: BE221 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 269/398
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) bekendmaking Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 48325000 30142200 48330000
Subcategorieën (indien van toepassing)
48420000 48421000
6/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 60
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
48442000 48444100 48480000 48614000 48900000 48932000 48942000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
Standaardformulier 2 - NL
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 270/398
7/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Standaardformulier 2 - NL
8/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN bekendmaking
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING bekendmaking
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (1 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 61 §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: NVT
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Zie kolom hiernaast.
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * De inschrijver dient referenties in België op Zie kolom hiernaast. te geven voor gelijkaardige opdrachten in lokale dienstencentra's van vergelijkbare schaal. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 271/398
9/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met AFDELING IV: PROCEDURE bekendmaking
10/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met IV.2) GUNNINGSCRITERIA bekendmaking IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure: Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure bekendmaking
Concurrentiegerichte dialoog
met
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013-0088-01 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja,
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 16/9/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 272/398
11/ 13
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
12/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen bekendmaking
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN bekendmaking
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
Datum 30/9/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 11:00
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 273/398
13/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516520
Standaardformulier 2 - NL
Uitnodiging tot indienen offerte - ICT - Software lokale dienstencentra en kassa hardware OCMW zorgproject - Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen bekendmaking
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
1/ 13
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Internetadres (URL): AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stad Aalst
Postadres:
Grote Markt 3
Plaats:
Aalst
Land:
België
Contactpunt(en):
college van burgemeester en schepenen
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9300 Tel. +32 5373254142 Fax +32 53732549
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.aalst.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 274/398
2/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
3/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: grondgebied stad Aalst NUTS-code: BE231 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 31522000 45316100
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 275/398
4/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
5/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde ________
Munt ____
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. Prijs 2. Technische en creatieve waarde 3. Simulatievoorstel 4. _____ 5. _____
Weging 50 40 10 _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 276/398
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
6/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 12/MJE28/12-15 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
7/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR:
TITEL: Huur van kerst- en eindejaarverlichting in de winkelstraten te Aalst
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 10/9/2012 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 101-168011 van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 9 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Ewal bvba
Postadres:
Tortelstraat 20
Plaats:
Mol
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
2400
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 277/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
8/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (2)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
9/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (3)
OPDRACHT NR:
2
OPDRACHT NR:
3
PERCEEL NR:
TITEL: Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stadhuisgevel en kerstboom op de Grote Markt
PERCEEL NR:
TITEL: Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de 8 deelgemeenten
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 10/9/2012 (dd/mm/jjjj)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
Aantal ontvangen inschrijvingen: 3
Aantal ontvangen inschrijvingen: 2
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
MK Illumination Belgium bvba
Postadres:
Haspengouwlaan 18
Plaats:
Horpmaal
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
3870
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED
Horpmaal
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
3870
Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed :
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Deel: _____%
Haspengouwlaan 18
Plaats:
ja
neen
Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
MK Illumination Belgium bvba
Postadres:
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Officiële benaming:
Internetadres (URL):
Internetadres (URL):
ja
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 10/9/2012 (dd/mm/jjjj)
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 278/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
10/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
11/ 13
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 279/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
12/ 13
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
13/ 13
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516521
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Dienst Openbare Werken - sectie Technieken en dienst Economische Zaken. Huur van kerst- en eindejaarsverlichting voor de stad Aalst voor een periode van drie jaar
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 280/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
1/ 11
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
2/ 11
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Haviland intercommunale igsv
Postadres:
Brusselsesteenweg 617
Plaats:
Zellik
Land:
België
Contactpunt(en):
Dorent 5 - 1620 Drogenbos
T.a.v.:
Robert Van den Bosch (diensthoofd)
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1731 Tel. +32 23341756 Fax +32 23341741
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.haviland.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Intercommunale
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 281/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
3/ 11
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Leveren en plaatsen van een elektronisch toegangssysteem met weegbruggen op de diftarcontainerparken van Opwijk en Ternat
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Levering elektronisch toegangssysteem op CP II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Recyclagepark Opwijk-Ternat NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 282/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
6/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 90510000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
zie bestek
II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 45
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 283/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
7/ 11
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
8/ 11
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 15 Betalingstermijnen en -methode:
Munt: EUR
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 284/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
10/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Doretnt 5 -1620 Drogenbos Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) Inschrijvers
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00693803/2012037597 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 285/398
11/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516522
Levering elektronisch toegangssysteem op CP
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
1/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
Formulaire standard 3 - FR
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS Bulletin des Adjudications DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Internetadres (URL): SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Bruxelles Environnement - IBGE
Adresse postale:
Gulledelle 100
Localité/Ville:
Woluwé-Saint-Lambert
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Lison Hellebaut
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1200 Téléphone: +32 27757787 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.bruxellesenvironnement.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 286/398
2/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
Formulaire standard 3 - FR
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS oui (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
3/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
Formulaire standard 3 - FR
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux
Fournitures
Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Achat
Services Catégorie de services nº: 12 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Bruxelles Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Le présent marché a pour objet une mission d'assistance à Bruxelles-Environnement-IBGE au développement des quartiers durables citoyens en Région de Bruxelles Capitale dans le cadre des éditions de l'appel à projets Quartiers durables . Le marché concerne des missions relatives à : -La coordination et l'appui à la mise en ouvre du processus régional ; -L'accompagnement des quartiers des appels à projets par un coaching de ceux-ci ; -La mise à disposition des quartiers d'une expertise technique pointue dans le domaine de l'urbanisme durable et plus généralement du développement durable. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur principal 80540000 71410000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 287/398
4/ 11
Formulaire standard 3 - FR
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
5/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
Formulaire standard 3 - FR
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur 506066.50
Monnaie: EUR
à
21
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères Pondération 1. Prix 40 2. Qualité et efficacité de la méthodologie 30 et des contenus proposés pour la mission de coordination 3. Qualité et cohérence de la 30 méthodologie et des profils pour la mission de coaching 4. _____ _____ 5. _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____
Pondération _____ _____
8. _____
_____
9. _____ 10. _____
_____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 288/398
6/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
Formulaire standard 3 - FR
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) IBGEBIM/DDD/2013APQD IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
7/ 11
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: MISSION D’ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS DE L’APPEL A PROJETS « QUARTIERS DURABLES CITOYENS»
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Formulaire standard 3 - FR
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: __________ (jj/mm/aaaa)
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2013/S 043-068864 du 01/03/2013 (jj/mm/aaaa)
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Nombre d'offres reçues: 4
Nom officiel:
ASSOCIATION MOMENTANEE « QUARTIERS DURABLES CITOYENS» (ECORES SPRL ; PERIFERIA AISBL ; 21 SOLUTIONS SPRL ; COLLECTIF IPÉ ; ECOCONSO ASBL)
Adresse postale:
Rue d'Edimbourg,26
Localité/Ville:
Ixelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
Courrier électronique (e-mail):
1050
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 289/398
8/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
Formulaire standard 3 - FR
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
9/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS recours
Nom officiel: Adresse postale:
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:01046698/2013017354
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/7/2013
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 3 - FR
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 290/398
10/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
Formulaire standard 3 - FR
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
11/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516523
MISSION D'ASSISTANCE AU DEVELOPPEMENT DES QUARTIERS DURABLES CITOYENS EN REGION DE BRUXELLES CAPITALE DANS LE CADRE DES EDITIONS 1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. DE L'APPEL A PROJETS QUARTIERS DURABLES CITOYENS
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
Formulaire standard 3 - FR
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 291/398
1/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
Standaardformulier 3 - NL
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN Bulletin der Aanbestedingen DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN' Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN' (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Leefmilieu Brussel - BIM
Postadres:
Gulledelle 100
Plaats:
Sint-Lambrecht-Woluwe
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Lison Hellebaut
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1200 Tel. +32 27757787 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.bruxellesenvironnement.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Standaardformulier 3 - NL
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 292/398
3/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
Standaardformulier 3 - NL
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN' AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN'
4/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN' Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Munt EUR
tegen
21
Munt ___
tegen
_____
Diensten Dienstencategorie nr: 12 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Brussel NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het betreft hier een opdracht tot ondersteuning van Leefmilieu Brussel-BIM bij de ontwikkeling van duurzame burgerwijken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van de edities van de projectoproep 'Duurzame Wijken'. De aanbesteding heeft betrekking op opdrachten die verband houden met: -De coördinatie en ondersteuning van de implementatie van het gewestelijke proces; -De begeleiding van de wijken van de projectoproepen door hen te coachen; -De terbeschikkingstelling van een specifieke technische expertise op het vlak van duurzame stedenbouw en meer in het algemeen op het vlak van duurzame ontwikkeling. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 80540000 71410000
Btw-tarief (%)
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Leveringen Aankoop
Met btw
Waarde 506066.50
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Standaardformulier 3 - NL
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 293/398
5/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
Standaardformulier 3 - NL
6/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
Standaardformulier 3 - NL
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN' AFDELING IV: PROCEDURE
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN' IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IBGEBIM/DDD/2013APQD
IV.1.1) Type procedure
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
ja
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 043-068864 van 01/03/2013 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. Prijs 2. Kwaliteit en doeltreffendheid van de methodologie en de voorgestelde inhoudelijke aspecten voor de coördinatieopdracht 3. Kwaliteit en doeltreffendheid van de methodologie en de voorgestelde inhoudelijke aspecten voor de coachingopdracht 4. _____ 5. _____
Weging 40 30
Criteria 6. _____ 7. _____
Weging _____ _____
30
8. _____
_____
_____ _____
9. _____ 10. _____
_____ _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 294/398
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN' AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR:
TITEL: ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN'
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: __________ (dd/mm/jjjj)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:01046698/2013017354 VI.3) BEROEPSPROCEDURES
Officiële benaming:
Aantal ontvangen inschrijvingen: 4
Postadres:
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND ASSOCIATION MOMENTANEE « QUARTIERS DURABLES CITOYENS» (ECORES SPRL ; PERIFERIA AISBL ; 21 SOLUTIONS SPRL ; COLLECTIF IPÉ ; ECOCONSO ASBL)
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Postadres:
Edinburgstraat 26
Plaats:
Elsene
Postcode:
Land:
België
Tel.
Officiële benaming:
Fax
Postadres:
E-mail:
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing)
1050
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Standaardformulier 3 - NL
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN'
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
Officiële benaming:
8/ 11
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 295/398
9/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
Standaardformulier 3 - NL
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN'
10/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
Standaardformulier 3 - NL
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN' BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN
Officiële benaming: Postadres:
Categorie nr. [1]
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
1
Onderhouds- en reparatiediensten
E-mail:
Fax
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013
Category No [7]
Voorwerp
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 296/398
11/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516523
Standaardformulier 3 - NL
EEN OPDRACHT TOT ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN DUURZAME BURGERWIJKEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST IN HET KADER VAN 1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. DE EDITIES VAN DE PROJECTOPROEP 'PARTICIPATIEVE DUURZAME WIJKEN'
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
1/ 11
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Standaardformulier 2 - NL
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Haviland intercommunale igsv
Postadres:
Brusselsesteenweg 617
Plaats:
Zellik
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Robert Van den Bosch (diensthoofd)
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1731 Tel. +32 23341756 Fax +32 23341741
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.haviland.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Intercommunale
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 297/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
2/ 11
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
3/ 11
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Elektronisch toegangssysteem Containerpark II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Recyclagepark Merchtem NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 298/398
Munt:
4/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
Standaardformulier 2 - NL
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Leveren en plaatsen van een elktronisch toegangssysteem op het diftarcontainerpark van de gemeente Merchtem
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 90510000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 45
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 299/398
6/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
Standaardformulier 2 - NL
7/ 11
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 300/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
8/ 11
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 15 Betalingstermijnen en -methode:
SL
FI
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:15 Plaats (indien van toepassing): Dorent 5 - 1620 Drogenbos
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
Datum
SK
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)
van
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Vooraankondiging
PL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) De Inschrijvers
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:15
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
9/ 11
Munt: EUR
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 301/398
ja
neen
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
10/ 11
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516524
Elektronisch toegangssysteem Containerpark
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00693803/2013017360
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 302/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
1/ 11
Levering en plaatsing containers
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
2/ 11
Levering en plaatsing containers
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Haviland intercommunale igsv
Postadres:
Brusselsesteenweg 617
Plaats:
Zellik
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Robert Van den Bosch (diensthoofd)
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1731 Tel. +32 23341756 Fax +32 23341741
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.haviland.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Intercommunale
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 303/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
3/ 11
Levering en plaatsing containers
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
Levering en plaatsing containers
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Levering en plaatsen van containers op het recyclagepark van Opwijk
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Levering en plaatsing containers II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 304/398
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Levering en plaatsing containers
6/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
Levering en plaatsing containers
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 90510000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
zie bestek
II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 305/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
7/ 11
Levering en plaatsing containers
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
8/ 11
Levering en plaatsing containers
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 15 Betalingstermijnen en -methode:
Munt: EUR
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 306/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Levering en plaatsing containers
10/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
Levering en plaatsing containers
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:30
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:30 Plaats (indien van toepassing): Dorent 5 -1620 Drogenbos Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) De Inschrijvers
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00693803/2013017362 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 307/398
11/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516525
Levering en plaatsing containers
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
1/ 11
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Internetadres (URL): AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Haviland intercommunale igsv
Postadres:
Brusselsesteenweg 617
Plaats:
Zellik
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Robert Van den Bosch (diensthoofd)
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1731 Tel. +32 23341756 Fax +32 23341741
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.haviland.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Intercommunale
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 308/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
2/ 11
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
3/ 11
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Leveren van containers voor het containerpark van Ternat II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gemeente Ternat NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 309/398
Munt:
4/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Leveren en plaatsen van containers voor het recyclagepark van de gemeente Ternat
Standaardformulier 2 - NL
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 90510000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 310/398
6/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
Standaardformulier 2 - NL
7/ 11
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
Standaardformulier 2 - NL
Openbaar Niet-openbaar
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 311/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
8/ 11
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 15 Betalingstermijnen en -methode:
SL
FI
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:45 Plaats (indien van toepassing): Dorent 5 - 1620 Drogenbos
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
Datum
SK
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)
van
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Vooraankondiging
PL
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) De Inschrijvers
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Nummer van de aankondiging in het PB:
Standaardformulier 2 - NL
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:45
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
9/ 11
Munt: EUR
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 312/398
ja
neen
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
10/ 11
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516526
Leveren van containers voor het containerpark van Ternat
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00693803/2013017365
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 313/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
1/ 11
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
2/ 11
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Haviland intercommunale igsv
Postadres:
Brusselsesteenweg 617
Plaats:
Zellik
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Robert Van den Bosch (diensthoofd)
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1731 Tel. +32 23341756 Fax +32 23341741
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.haviland.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Intercommunale
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 314/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
3/ 11
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Leveren en plaatsen van containers op het diftarcontainerpark van de gemeente Merchtem
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gemeente Merchtem NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 315/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
6/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 90510000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
zie bestek
II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 316/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
7/ 11
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
8/ 11
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 15 Betalingstermijnen en -methode:
Munt: EUR
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 317/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
10/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 28/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Dorent 5 - 1620 Drogenbos Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) De Inschrijvers
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00693803/2013017367 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 318/398
11/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516527
Leveren en plaatsen containers containerpark Merchtem
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
1/ 12
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Formulaire standard 3 - FR
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de la loi du 24/12/1993. Bulletin des Adjudications Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Internetadres (URL): SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Administration communale de Charleroi
Adresse postale:
Hôtel de Ville - Place Charles II
Localité/Ville:
Charleroi
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Muammer EROGLU
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 6000 Téléphone: +32 71868126 Fax: +32 71868139
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 319/398
2/ 12
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Formulaire standard 3 - FR
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non la loi du 24/12/1993. (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
3/ 12
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Formulaire standard 3 - FR
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de la loi du 24/12/1993. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de la loi du 24/12/1993. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Le marché concerné a pour objet : - le financement d' investissements par emprunt et par escompte de subventions pour un montant global estimé de 85.000.000 Euro durant une période d'un an et demi soit du 1er juillet 2013 au 31 décembre 2014; - les services administratifs y relatifs, à fournir par l'organisme financier, pendant toute la durée du marché, à la Ville de Charleroi, sa Zone de Police, sa Régie foncière, sa Régie des marchés, la Régie Communale autonome de Charleroi et le Centre Public d'Action Sociale de Charleroi pour leur permettre la gestion active intégrée dans leur comptabilité des emprunts et escomptes de subvention, objets du présent marché. Les emprunts sont répartis en 4 catégories. Pour chacune de celles-ci, une période de prélèvement d'un an (qui n'est pas comprise dans la durée de l'emprunt) doit être prévue. La périodicité de révision des taux sera définie par le Pouvoir Adjudicateur lors de la consolidation des emprunts et/ou lors de chaque révision des taux. Catégorie n°1 : emprunts de 1 à 5 ans - Montant estimé: 9.735.013,00Euro Catégorie n°2 : emprunts de 6 à 10 ans - Montant estimé: 3.875.913,00Euro Catégorie n°3 : emprunts de 11 à 15 ans - Montant estimé: 3.849.639,00Euro Catégorie n°4 : emprunts de 16 à 20 ans - Montant estimé: 43.669.865,00Euro Escomptes de subventions - Montant estimé: 23.869.570,00Euro II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 66000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 320/398
4/ 12
Formulaire standard 3 - FR
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) la loi du 24/12/1993. II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
5/ 12
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Formulaire standard 3 - FR
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de la loi du 24/12/1993. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur 85000000
Monnaie: EUR
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères Pondération 1. Les marges exprimées pour le Mode 75 de fixation des taux des différents 2. Les modalités de commission de 5 réservation 3. L'application ou non des indemnités de 5 remploi 4. L'application d'indemnités diverses et 5 éventuellement modalités 5. Les services supplémentaires en 10 matière de crédit
Critères 6. _____
Pondération _____
7. _____
_____
8. _____
_____
9. _____
_____
10. _____
_____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 321/398
6/ 12
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Formulaire standard 3 - FR
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de la loi du 24/12/1993. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 1/FIN/JD/2013-630-715 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
7/ 12
Formulaire standard 3 - FR
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de la loi du 24/12/1993. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº: LOT Nº:
INTITULÉ:
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: __________ (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: 2012/S 9-013665 du 14/01/2012 (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 322/398
8/ 12
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Formulaire standard 3 - FR
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES la loi du 24/12/1993. VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
9/ 12
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des la loi du 24/12/1993. recours
Nom officiel: Adresse postale:
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:01091053/2013017353
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/7/2013
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 3 - FR
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 323/398
10/ 12
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Formulaire standard 3 - FR
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de la loi du 24/12/1993. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
11/ 12
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de 1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. la loi du 24/12/1993. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
Formulaire standard 3 - FR
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 324/398
12/ 12
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516528
Formulaire standard 3 - FR
Reconduction du marché de services financiers CHARLEROI 2012 rebaptisé CHARLEROI 2013 par procédure négociée sans publicité suivant l'article 17 §2, 2°,b de ANNEXE D1 – MARCHÉS GÉNÉRAUX la loi du 24/12/1993.
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
1/ 11
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE) Directive 2004/18/CE
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Veuillez fournir ci-après une justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne. Cette justification doit être conforme aux dispositions pertinentes de la directive 2004/18/CE.
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
(La directive 89/665/CEE concernant les recours prévoit que le délai pour l’introduction d’un recours visé à l’article 2 septies, paragraphe 1, point a), de ladite directive peut être réduit à condition que l’avis contienne une justification de la décision du pouvoir adjudicateur d’attribuer le marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne. Pour bénéficier de ce délai réduit, veuillez cocher la ou les cases appropriées et fournir les informations complémentaires ci-dessous.)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
1) Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché au JOUE conformément à l'article 31 de la directive 2004/18/CE
Officiële benaming:
Gemeente Schoten
Aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été déposée en réponse à: une procédure ouverte,
Postadres:
Verbertstraat 3
Plaats:
Schoten
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Johan Hoskens
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
une procédure restreinte. Les produits concernés sont uniquement fabriqués à des fins de recherche, d’expérimentation, d’étude ou de développement dans les conditions énoncées dans la directive. (fournitures uniquement) Les travaux/produits/services ne peuvent être fournis que par un soumissionnaire déterminé pour des raisons: techniques, artistiques, liées à la protection de droits d’exclusivité. Urgence impérieuse résultant d'événements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive. Demande de travaux/fournitures/services supplémentaires conformément aux conditions énoncées dans la directive. Nouveaux travaux/services consistant dans la répétition de travaux/services existants et commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles figurant dans la directive. Marché de services attribué au lauréat ou à un des lauréats d'un concours. Fournitures cotées et achetées à une bourse de matières premières. Achat de fournitures à des conditions particulièrement avantageuses: auprès d'un fournisseur cessant définitivement ses activités commerciales, auprès d'un administrateur ou d'un liquidateur judiciaire ou suite à un accord avec les créanciers ou à une procédure analogue. L’ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, une procédure restreinte ou un dialogue compétitif étaient non conformes ou inacceptables. Seules les offres ayant rempli les critères de sélection qualitative ont été prises en considération dans les négociations. 2) Autre justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au JOUE Le marché a pour objet des services figurant à l’annexe II B de la directive. Le marché ne relève pas du champ d’application de la directive. Pour bénéficier du délai réduit visé ci-dessus, après avoir coché la ou les cases appropriées ci-dessus, veuillez expliquer d’une manière claire et compréhensible pourquoi l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne est licite, en indiquant en toute hypothèse les faits pertinents et, le cas échéant, les conclusions de droit conformément à la directive 2004/18/CE: (500 mots au maximum)
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef'
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Nationale identificatie: _____ Postcode: 2900 Tel. +32 36800965 Fax +32 36802913
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.schoten.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 325/398
2/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef' De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef' AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef'
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 12 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Veerhuisdreef NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het gemeentebestuur/Rio-link wenst een overeenkomst af te sluiten met een ontwerpbureau, welke als opdracht zal krijgen zowel het ontwerpen als de leiding van de werken voor het uitvoeren van wegeninfrastructuurwerken in de Veerhuisdreef te Schoten met inbegrip van rioleringswerken aangeduid op het afbakeningsplan bijgevoegd bij het bestek. Het ontwerp omvat wegeninfrastructuurwerken en rioleringswerken. De ontwerper maakt een totaal concept met een visie over het geheel. Daar de gemeente Schoten haar rioleringen in beheer van Rio-Link heeft overgedragen zal de ontwerper zich aan de onderrichtingen van deze dienen te schikken. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 45233120 45232440
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 326/398
4/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef' II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef' AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde ________
Munt ____
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. de kortingsfactor op het ereloonpercentage van de KVIV-schalen 2. het studiebureau dient hiervoor haar visie en haar plan van aanpak op het project uiteen te zetten 3. een projectidee voor te stellen met inbegrip van een geraamde totaalprijs van het projectidee 4. het studiebureau zal voor een beoordelingscommissie haar visie, plan van aanpak en projectidee komen voorstellen 5. _____
Weging 40
Criteria 6. _____
Weging _____
20
7. _____
_____
20
8. _____
_____
20
9. _____
_____
_____
10. _____
_____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 327/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef' IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 13JH03 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
neen
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef' AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR:
TITEL: Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef'
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 16/7/2013 (dd/mm/jjjj)
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Mebumar België nv
Postadres:
Populierenlaan 1
Plaats:
Rumst
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
2840
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 328/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef' AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef' VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 329/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef' BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516529
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Aanstellen van een ontwerpbureau voor het opmaken van een ontwerp 'riolerings- en wegeniswerken Veerhuisdreef'
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 330/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
1/ 12
1326 / PERCEEL 1
Standaardformulier 2 - NL
2/ 12
1326 / PERCEEL 1
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
vzw Instituut Zusters Onbevlekte Ontvangenis
Postadres:
Dorp nr. 50
Plaats:
Oosterzele
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
J. Raemaekers (directie)
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN Postcode: 9860
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Tel. +32 93626598 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
VZW
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 331/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
3/ 12
1326 / PERCEEL 1
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 1326 / PERCEEL 1 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
4/ 12
1326 / PERCEEL 1
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen dossier 1326 kadert binnen een Agion-dossier Buiten Chronologie PERCEEL 1: BOUWKUNDIG - AFWERKING De werken omvatten: 1/ vast gedeelte 1 in blok B: het ontmantelen van een bestaand sanitair lokaal tot het geschikt maken van een nieuwe conforme sanitaire ruimte, nieuwe inrichting, technische installaties en binnenafwerking; 2/ vast gedeelte 2 in blok A: het ontmantelen van een bestaand sanitair lokaal en uitbreiden tot een nieuwe sanitaire ruimte, nieuwe inrichting, technische installaties en binnenafwerking; 3/ voorwaardelijk gedeelte 1 in blok D: het realiseren van een uitbreiding naast turnzaal met de nodige sanitaire ruimtes gescheiden voor jongens en meisjes, de conforme technische installaties + stookinrichting.
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE23 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 332/398
5/ 12
1326 / PERCEEL 1
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
Standaardformulier 2 - NL
6/ 12
1326 / PERCEEL 1
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45400000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) De borgtocht is van toepassing en bedraagt 5% van de oorspronkelijke aannemingssom (toewijzingsbedrag) exclusief BTW en met een minimum van 2.500 EURO. Het aldus verkregen bedrag wordt naar het hoger tiental afgerond.
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) het dossier is opgesplits in verschillende delen: 1/ vast deel 1 blok B: +/- 40.000,00 euro 2/ vast deel 2 blok A: +/- 75.000,00 euro 3/ voorwaardelijk deel 1 blok D: +/- 125.000,00 euro
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
(indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
D - klasse 2
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen
zie bestek
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
(indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 120
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 333/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
7/ 12
1326 / PERCEEL 1
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
8/ 12
1326 / PERCEEL 1
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 30/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 200.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: De betaling is uit te voeren middels contanten bij de ontwerpers - AITarchitecten, of via overschrijving op rekeningnummer IBAN: BE11 0688 9215 9648 (BELFIUS) op naam van : bvba AIT architecten, oombergenstraat, 2 te 9620 Zottegem. Mededeling: VBS IZOO - besteknr. 1326 / Perceel 1 : geschiktmaken sanitair. De bestelling dient voorafgaand per fax, mail of schriftelijk met vermelding van naam, adres en BTW-nummer te worden uitgevoerd. Het dossier wordt pas toegestuurd na storting van voornoemde kostprijs en dit tot uiterlijk 10 dagen voor de aanbesteding. Indien bovenvermelde gegevens niet of onvolledig worden overgemaakt, zal het dossier niet worden opgestuurd. Het eventueel gestorte bedrag wordt dan teruggestort.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 334/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
9/ 12
1326 / PERCEEL 1
Standaardformulier 2 - NL
10/ 12
1326 / PERCEEL 1
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 09/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 09/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): Vergaderlokaal van het schoolbestuur (bouwvleugel A - zijde speelplaats), vzw Instituut Zusters Onbevlekte Ontvangenis Dorp nr. 50 - 9860 Oosterzele Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00670434/2013016843 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 335/398
11/ 12
1326 / PERCEEL 1
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516530
12/ 12
1326 / PERCEEL 1
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
bvba AIT architecten
Postadres:
oombergenstraat 2
Plaats:
zottegem
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Lieze Vanhove
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.aitarchitecten.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9620 Telefoon: +32 93609025 Fax: +32 93612014
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
bvba AIT architecten
Postadres:
oombergenstraat 2
Plaats:
zottegem
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Peter Vral
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.aitarchitecten.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 9620 Telefoon: +32 93609025 Fax: +32 93612014
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
vzw Instituut Zusters Onbevlekte Ontvangenis
Postadres:
Dorp, nr. 50
Plaats:
Oosterzele
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Dhr. J. De Sutter (voorzitter)
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____
Postcode: 9860 Telefoon: +32 93626598 Fax: _____
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 336/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
1/ 12
Leveren van 2 afvalperswagens
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
2/ 12
Leveren van 2 afvalperswagens
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren) Niet gespecifieerd
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
IMOG
Postadres:
Kortrijksesteenweg 264
Plaats:
Harelbeke
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Jeroen De Craemere
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 8530 Tel. +32 56716117 Fax +32 56710985
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.imog.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 337/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
3/ 12
Leveren van 2 afvalperswagens
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Leveren van 2 afvalperswagens II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
4/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
Leveren van 2 afvalperswagens
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De opdracht omvat de leveringen van 2 bedrijfsklare, gekeurde en ingeschreven perswagens op vrachtwagenchassis van het type 6x2. Imog heeft de intentie om 1 duoperswagen te bestellen laatste kwartaal 2013, 1 monoperswagen te bestellen in loop van 2014. De perswagens zullen voornamelijk gebruikt worden voor de tuinafvalbakken ophaling (DIN rolcontainers van 180, 280 en 1100 l) in de IMOG-regio. Daarnaast zullen de perswagens ook gebruikt worden voor de inzameling van grof (huis)vuil, inzameling van kunststofafvalzakken gevuld met bloempotjes, LDPE-folies,… op de containerparken en de ophaling van huisvuil of PMD van deur tot deur.
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: IMOG MOEN, Sint Pietersbruglaan 1 te 8552 Moen NUTS-code: BE254 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 338/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Leveren van 2 afvalperswagens
6/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
Leveren van 2 afvalperswagens
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 34144512
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) 2 bedrijfsklare, gekeurde en ingeschreven perswagens op vrachtwagenchassis van het type 6x2, Imog heeft de intentie om 1 duoperswagen te bestellen laatste kwartaal 2013, 1 monoperswagen te bestellen in loop van 2014. (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Een verklaring betreffende de totale omzet en de zie bestek omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * Een lijst van de voornaamste leveringen die zie bestek gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De leveringen worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit heeft afgegeven of medeondertekend of, in geval van leveringen voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of bij ontstentenis eenvoudigweg door een verklaring van de leverancier. * Een beschrijving van de technische uitrusting, van de door de leverancier getroffen maatregelen om de kwaliteit te waarborgen, en van de door zijn onderneming geboden mogelijkheden op het vlak van studie en onderzoek. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 339/398
7/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
Leveren van 2 afvalperswagens
Standaardformulier 2 - NL
De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
8/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
Leveren van 2 afvalperswagens
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 340/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
9/ 12
Leveren van 2 afvalperswagens
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging 50 45 5 _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013/009
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 3/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Raadzaal, 3de verdieping, Kortrijksesteenweg 264 te 8530 Harelbeke
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Leveren van 2 afvalperswagens
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 3/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. Prijs 2. technische kwaliteit 3. veiligheid en comfort 4. _____ 5. _____
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
10/ 12
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Het bestek kan elektronisch opgevraagd worden via
[email protected]. Door afhaling vanaf publicatie van het bestek, van maandag tot en met vrijdag tussen 8 u en 17 u op het secretariaat van Imog, Kortrijksesteenweg 264 te 8530 Harelbeke. Op uitdrukkelijk verzoek wordt het bestek per post opgestuurd.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 341/398
ja
neen
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
11/ 12
Leveren van 2 afvalperswagens
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516531
Leveren van 2 afvalperswagens
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 342/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
1/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg.
2/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg.
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Intercommunale Vivalia
Adresse postale:
Route des Ardoisières, 100
Localité/Ville:
Bertrix
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Monsieur Christian Guillaume
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 6880 Téléphone: +32 61620031
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402236 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
santé
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 343/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des CSL. Contrat de maintenance pendant la durée du marché soit 5 ans.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: clinique Saint Joseph, rue des déportés 137 à 6700 Arlon. Code NUTS: BE341 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg.
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 344/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg.
6/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 33100000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) voir cahier des charges
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent voir cahier des charges
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) voiur cahier des charges
un ou plusieurs lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) 1 appareil de neuronivigation. (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
III.2.2) Capacité économique et financière
(si oui) description de ces options: modules permettant d'utiliser l'appareil de neuronavigation dans d'autres spécialités que celles définies dans le cahier des charges. (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
(à compter de la date d’attribution du marché)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
B.1 : pour justifier sa capacité financière et économique (article 67 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011) 1° : déclaration bancaire appropriée. 2° : présentation des bilans, d'extraits de bilans ou comptes annuels. 3° : déclaration concernant le chiffre d'affaires global. 4° : déclaration concernant le chiffre d'affaires relatif aux produits faisant l'objet de ce marché réalisé au cours des trois derniers exercices. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 60
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Par le seul fait de participer au présent marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans une des situations visées par les articles 61et 62 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011. Toutefois, le certificat de l'Office National de Sécurité Sociale attestant que le fournisseur est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations sociales, sera joint obligatoirement à l'offre. Le soumissionnaire joindra également une attestation dont il résulte qu'il est en règle par rapport à ses obligations fiscales professionnelles.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
B.2 : pour justifier sa capacité technique (article 68 et 71 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011) 1° : liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, la date et les destinataires. 2° : description de l'équipement technique et des mesures employées pour assurer la qualité des produits.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 345/398
7/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg. 3° : indication des techniciens, ou des services techniques, intégrés ou non à l'entreprise, en particulier de ceux qui sont responsables du contrôle de la qualité. 4° : fourniture d'échantillons et descriptions de produits à fournir. 5° : marquage CE III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
8/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 346/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
9/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg. IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique.
Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 09/09/2013
(jj/mm/aaaa)
SK
SL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 12/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): bureau de C.Guillaume à Bertrix, route des ardoisières 100 à 6880 Bertrix
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
du
PT
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 3/003/2013
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 12/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
10/ 12
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 50 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Les soumissionnaires désirant participer à ce marché et demander le CSC doivent verser la somme de 50 € sur le numéro de compte de Belfius au nom des CSL 091-0008161-42 avec la dénomination du marché.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 347/398
oui
non
SV
11/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
12/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516532
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation d'une neuronavigation pour les besoins du service de neurochirurgie des cliniques du sud Luxembourg.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Nom officiel: Adresse postale:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science, 33
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 348/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
1/ 11
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
Formulaire standard 3 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Commune de Messancy
Adresse postale:
Rue Grande, 100
Localité/Ville:
Messancy
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Benoit Wagner
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 6780 Téléphone: +32 63440127 Fax: +32 63440128
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.messancy.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 349/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
3/ 11
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
Formulaire standard 3 - FR
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Entretien extraordinaire des voiries en 2013 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Fournitures Achat Location
Monnaie: EUR
à
__
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), Plusieurs de ces formes approuvez-vous la publication du présent avis? oui non Location-vente
Code NUTS: BE341 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Les travaux consistent en des travaux de réfection de voirie et trottoirs (renouvellement hydrocarbonés , remises à niveaux éléments linéaires et localisés , mise en place de bandes de contrebutage coulées) II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal 45233141
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur 350034.82
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services:
Objet principal
Formulaire standard 3 - FR
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
4/ 11
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 350/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
5/ 11
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
Formulaire standard 3 - FR
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
6/ 11
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
Formulaire standard 3 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) EEV 2013
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 351/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
8/ 11
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1)
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: Entretien extraordinaire des voiries en 2013
oui
non
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 30/5/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 8 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
Entreprises Deumer Bernard sa
Adresse postale:
FONTENAILLE 5
Localité/Ville:
Houffalize
Code postal:
6660
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 61280100
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 61280106
Adresse internet (URL):
http://www.valbois-pierre.org/entreprises_deumer.html
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur 350034.82 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3)
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Formulaire standard 3 - FR
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 352/398
9/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
Formulaire standard 3 - FR
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/7/2013
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
10/ 11
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
Formulaire standard 3 - FR
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 353/398
11/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516533
Entretien extraordinaire des voiries en 2013
Formulaire standard 3 - FR
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
1/ 19
Bulletin des Adjudications
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
SOFICO
Adresse postale:
Rue Canal de l'Ourthe, 9 bte 3
Localité/Ville:
Angleur
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
M. LANGENDRIES, Président et M.J. DEHALU, Administrateur délégué
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4031 Téléphone: +32 42316713 Fax: +32 43674568
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402430 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
SOFICO
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 354/398
2/ 19
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
3/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) SOFICO
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 16 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Brabant wallon Code NUTS: BE31 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 355/398
Monnaie:
4/ 19
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le présent marché a pour objet l'exécution des services relatifs à l'épandage des fondants chimiques et au déneigement sur les autoroutes gérées par la Direction des Routes du Brabant wallon-district autoroutier de Nivelles ainsi que des opérations de mise en ordre des dépôts et/ ou des stocks de sel de l'Administration, des prestations de camion, de matériel spécifique et de main-d'oeuvre.L'organisation de la viabilité hivernale est prévue entre le 15 octobre de chaque anné et le 15 avril de l'année suivante; ces dates peuvent être modifiées par le pouvoir adjudicateur si les circonstances climatiques l'exigent.
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
5/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7 II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 90620000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 6
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 356/398
6/ 19
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) voir CSC
7/ 19
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent voir CSC III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: « Par le seul fait de participer à la procédure du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés à l'article 69 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. L'attention est attirée sur le fait que : - à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le soumissionnaire à produire les documents et preuves mentionnés à l'article 69 précité. - Conformément à l'arrêté royal du 20 juillet 2005 modifiant notamment l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, il est à signaler que 1/ les soumissionnaires employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs sont dispensés de produire l'attestation de l'Office national de la sécurité sociale dont il résulte qu'ils sont en règle en matière de cotisations ONSS pour le présent marché. 2/ les soumissionnaires enregistrés dans la Banque Carrefour des entreprises (BCE) sont dispensés de produire l'attestation de non-faillite ou de situations similaires. La vérification de ces situations en sera faite par le pouvoir adjudicateur via l'application DIGIFLOW qui lui donne un accès sécurisé aux bases de données fédérales en matière de sécurité sociale ainsi qu'à la Banque Carrefour des entreprises (BCE). » III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
preuve d'une assurance de risques professionnels déclaration bancaire appropriée III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
le nombre de lots que le soumissionnaire déclare pouvoir assurer la liste du personnel pouvant être mis à disposition ( le cas échéant moyennant recours à la sous-traitance)-la liste est à joindre à l'offre la liste du matériel pouvant être mis à diposition ( le cas échéant mentionner les options d'achat ou de recours à la sous-traitance)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 357/398
8/ 19
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
9/ 19
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 358/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
10/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7 IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique.
Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)
du 26/06/2013
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 122-209562
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 30/07/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:30
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
SK
SL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 30/07/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): SPW-Direction des Routes du Brabant wallon, avenue de Veszprem, 3 à 1340 Ottignies-Louvian-la-Neuve
Dans l’affirmative, du 18/06/2013
PT
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) DGO1.43/BT/SH/4127- CSC n° O1.04.03-13D34
Numéro d’avis au JO: 2013/S 116-198030
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 30/07/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
11/ 19
Monnaie:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 359/398
oui
non
SV
12/ 19
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7 SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
13/ 19
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
connaissance de l'acte selon le canal par lequel le réclamant a été informé de la décision (avis d'attribution, lettre d'information ou aucun des deux =_ date de prise de connaissance) demande d' annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision. Le président du tribunal de première instance de l'arrondissement judiciaire concerné peut également statuer au provisoire (article 584 du Code judiciaire). Ce tribunal est seul compétent pour les contestations au fond portant sur un droit civil (ex : octroi de dommages-intérêts...). Le président doit être saisi le plus rapidement possible et le tribunal, dans un délai de 5 ans (article 2262 bis du Code civil).
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Avis rectificatif n°1 faisant suite à la publication de l'avis de marché au Portail des Marchés Publics le 21 juin 2013 et au Bulletin des Adjudications du 21 juin 2013 sous le n° 2013-513764 et au JOUE du 26 juin 2013 sous le n° 2013/S 122-209562. Objet de l'avis rectificatif: voir avis rectificatif n° 1 annexé : modifications aux pages 2 et 11 du CSC- modifications des articles 15§2 et 15§1 L'attention est attirée sur le fait que les documents du marché (cahier spécial des charges, métrés ou inventaires, plans y compris de format A0) sont UNIQUEMENT et GRATUITEMENT téléchargeables sur le portail des marchés publics de la Région wallonne dont l'adresse URL est la suivante : http://marchespublics.wallonie.be" Le marché de base porte sur quatre période hivernale.La viabilité hivernale est prévue entre le 15 octobre de chaque année et le 15 avril de l'année suivante; ces dates peuvent être mofifiées par le pouvoir adjudicateur si les circonstances climatiques l'exigent.Le marché est conclu pour 4 périodes d'une année se succédant sans interruption. Chaque partie peut mettre fin au marché à l'échéance de chaque période annuelle moyennant la notification d'un préavis par lettre recommandée 3 mois avant l'échéance, sans paiement d'aucune indemnité.En tout état de cause, le marché prend fin de plein droit, sans préavis , à la fin de la quatrième année VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: demande de suspension en extrême urgence : requête introduite le plus rapidement possible; le délai pour le recours en suspension est de 15 jours à dater de la publication, de la communication ou de la prise de
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 360/398
14/ 19
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7 VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRBW-Direction des Routes du Brabant wallon
Adresse postale:
Avenue de Vesprem, 3
Localité/Ville:
Ottignies Louvain - La Neuve
Code postal:
1340
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 10430630
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 10430622
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
15/ 19
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7 ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRBW-Direction des Routes du Brabant wallon
Adresse postale:
Avenue de Vesprem, 3
Ville:
Ottignies Louvain - La Neuve
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Madame Militza Zamurovic
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____
Code postal: 1340 Téléphone: +32 10430630 Fax: +32 10430622
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
RW-SpW-DGT1-Direction du support juridique-mise en ligne des cahiers de charges
Adresse postale:
Place de Wallonie, 1 Bat II, local 108
Ville:
JAMBES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur DEROCK
À l'attention de:
Monsieur Etienne CLAEYS
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
http://marchespublics.wallonie.be
Code d'identification national: _____
Code postal: 5100 Téléphone: +32 81333159 Fax: +32 81333122
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRBW-Direction des Routes du Brabant wallon
Adresse postale:
Avenue de Vesprem, 3
Ville:
Ottignies Louvain - La Neuve
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Madame Militza Zamurovic
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____
Code postal: 1340 Téléphone: +32 10430630 Fax: +32 10430622
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 361/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
16/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
17/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 1 INTITULÉ: épandage préventif ou curatif E19- liaison A54 +bretelles-parking nivelles-parking Arquennes- N252
LOT Nº: 2 INTITULÉ: épandage préventif ou curatif RO hors échangeurs+bretelles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Epandage préventif ou curatif: RO ( bande de roulement, hors échangeurs) BK -0.788-14.170, bretelles R000.102, R000.105, R000.111, R000.112, R000.115, R000.116
épandage préventif ou curatif:E19 BK 22.930-36.712, liaison A54+ A 007.125, A007.105, A007.102, A007.115, A007.116, A007.113, A007.112-Parking Nivelles; vers Mons et vers Bruxelles: bande extérieure, Parking Arquennes vers Mons et Bruxelles: complet + N252 berme centrale 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 90620000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 90620000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) 4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: correspond au lot 3 du CSC
correspond au lot 2 du CSC
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 362/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
18/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516534
19/ 19
Formulaire standard 2 - FR
AVIS RECTIFICATIF N°1 Marché de services -Prestations hivernales sur les autoroutes gérées par le District de Nivelles- D143.21: lots 2, 3, 4, 7
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 3 INTITULÉ: épandage préventif ou curatif RO haut-Ittre-Waterloo- échangeurs Haut-Ittre, bretteles- N252
LOT Nº: 4 INTITULÉ: épandange préventif ou curatif: E411+bretelles + parkings Nil St Vincent dans les 2 sens
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Epandage préventif ou curatif: RO Haut-Ittre-Waterloo BK 0.000-9.579, échangeur Haut-Ittre A007.097, R000.027,A000.027, A007.091 et R000.022, A007.093, R000.023, A007.095 et R000.026, bandes latérales R000.500 et R000.501 bretelles R000.031, R000.035, R000.032 et R000.036, R000.041, R000.045, R000.042, R000.046, sortie imagibraine R000.055, R000.061, R000.062, R000.066 et R000.065, R000.071, R000.077, R000.082, R000.085, R000.091, R000.092, R000.095, R000.096, N252 BK -0.460-3.195
épandage préventif ou curatif: E411 BK 25.00-35.518 bretelles A004.461, A004.464, A004.465, A004.466, A004.151, A004.154, A004.155, A004.158, A004.161, A004.162, A004.165, A004.166, A004.171, A004.172, A004.175, A004.176, parkings Nil-St-Vincent: vers Namur et vers Bruxelles: complet
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 90620000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 90620000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: Correspond au lot 7 du CSC
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: correspond au lot 4 du CSC
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 363/398
1/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Formulaire standard 3 - FR
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y Bulletin des Adjudications rapportant Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y rapportant I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRBW-Direction des Routes du Brabant wallon
Adresse postale:
Avenue de Vesprem, 3
Localité/Ville:
Ottignies Louvain - La Neuve
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Madame Militza Zamurovic
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1340 Téléphone: +32 10430630 Fax: +32 10430622
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/recherches-d-avis/avis-d-attribution/index.html Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 364/398
3/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Formulaire standard 3 - FR
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y rapportant SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y rapportant II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
4/ 11
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) rapportant II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Fournitures Achat Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Monnaie: EUR
à
21
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Brabant wallon Code NUTS: BE31 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y rapportant II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 71632000
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: 27 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur 156483.86
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Formulaire standard 3 - FR
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 365/398
5/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Formulaire standard 3 - FR
6/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Formulaire standard 3 - FR
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y rapportant SECTION IV: PROCÉDURE
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y rapportant IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) DGO1.43/BT/EE/4094- CSC n° O1.04.03-12F81
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: 2012/S 127-021675 du 05/07/2012 (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2012/S 156-260903 du 16/08/2012 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 366/398
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y rapportant SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: Prélèvement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y rapportant
8/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Formulaire standard 3 - FR
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES rapportant VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 03/12/2012 (jj/mm/aaaa)
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 3 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la science, 33
Nom officiel:
SA LABOMOSAN
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Adresse postale:
chemin du Fond des coupes, 6
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Localité/Ville:
FLOREFFE
Code postal:
[email protected]
Fax:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
Courrier électronique (e-mail):
5150
Fax:
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
Adresse postale: TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur 156483.86 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
21
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années 3 ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: "- référé administratif : requête introduite le plus rapidement possible; - demande d'annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision. NB: le président du tribunal de première instance de l'arrondissement judiciaire concerné peut également statuer au provisoire (article 584 du Code judiciaire). Ce tribunal est seul compétent pour les contestations au fond portant sur un droit civil (ex : octroi de dommages-intérêts...). Le président doit être saisi le plus rapidement possible et le tribunal, dans un délai de 5 ans (article 2262 bis du Code civil)."
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 367/398
9/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Formulaire standard 3 - FR
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des rapportant recours
10/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Formulaire standard 3 - FR
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y rapportant ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Nom officiel:
RW-SpW-DGO1-DRBW-Direction des Routes du Brabant wallon
Adresse postale:
Avenue de Vesprem, 3
Localité/Ville:
Ottignies Louvain - La Neuve
Code postal:
1340
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 10430630
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 10430622
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013
Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 368/398
11/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516535
Formulaire standard 3 - FR
Region Wallonne-Marché de services -Prélevement d'échantillons et essais en laboratoire pour revêtements hydrocarbonés, en béton de ciment et matériaux s'y 1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. rapportant
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
1/ 12
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Intercommunale Vivalia
Adresse postale:
Route des Ardoisières, 100
Localité/Ville:
Bertrix
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Monsieur Christian Guillaume
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 6880 Téléphone: +32 61620031 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402288 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
Autorité régionale ou locale
santé
Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 369/398
2/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: clinique Princesse Paola à Marche Code NUTS: BE343 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 370/398
Monnaie:
4/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats * Fourniture et installation de 40 lits électriques pour les besoins du service infirmier de la clinique Princesse Paola à Marche * Contrat de maintenance pour ces lits pendant la durée du marché soit 5 ans. * Fourniture et installation de 40 lits électriques pour les besoins du service infirmier de la clinique Sainte Thérèse à Bastogne * Contrat de maintenance pour ces lits pendant la durée du marché soit 5 ans. * Fourniture et installation de 10 lits électriques pour les besoins du service infirmier de la clinique Saint Joseph à Arlon * Contrat de maintenance pour ces lits pendant la durée du marché soit 5 ans. Les lits seront livrés et facturés aux différentes institutions citées ci-dessus
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 33192120 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) 40 lits à Marche, 40 lits à Bastogne et 10 lits à Arlon (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 60
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 371/398
6/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) voir cahier des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent voir cahier des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) voir cahier des charges
7/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
3° : indication des techniciens, ou des services techniques, intégrés ou non à l'entreprise, en particulier de ceux qui sont responsables du contrôle de la qualité. 4° : fourniture d'échantillons et descriptions de produits à fournir. 5° : marquage CE III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Par le seul fait de participer au présent marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans une des situations visées par les articles 61et 62 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011. Toutefois, le certificat de l'Office National de Sécurité Sociale attestant que le fournisseur est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations sociales, sera joint obligatoirement à l'offre. Le soumissionnaire joindra également une attestation dont il résulte qu'il est en règle par rapport à ses obligations fiscales professionnelles. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
B.1 : pour justifier sa capacité financière et économique (article 67 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011) 1° : déclaration bancaire appropriée. 2° : présentation des bilans, d'extraits de bilans ou comptes annuels. 3° : déclaration concernant le chiffre d'affaires global. 4° : déclaration concernant le chiffre d'affaires relatif aux produits faisant l'objet de ce marché réalisé au cours des trois derniers exercices. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
B.2 : pour justifier sa capacité technique (article 68 et 71 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011) 1° : liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, la date et les destinataires. 2° : description de l'équipement technique et des mesures employées pour assurer la qualité des produits.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 372/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
8/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
9/ 12
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 1/005/2013 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 10/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 50 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Les soumissionnaires désirant participer à ce marché et demander le CSC doivent verser la somme de 50 € sur le numéro de compte de Belfius au nom des CSL 091-0008161-42 avec la dénomination du marché.
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 373/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
10/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL
11/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 13/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 13/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): bureau de C. Guillaume 1° étage la clairière, route des ardoisières 100 à 6880 Bertrix Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique.
oui
non
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science, 33
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 374/398
12/ 12
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516536
Formulaire standard 2 - FR
Fourniture et installation de 90 lits électriques pour les besoins des services infirmiers de l'IFAC et des CSL
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
1/ 11
Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Nom officiel:
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
SOFICO
Adresse postale:
Rue Canal de l'Ourthe, 9 bte 3
Localité/Ville:
Angleur
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
M. LANGENDRIES, Président et M.J. DEHALU, Administrateur délégué
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4031 Téléphone: +32 42316713 Fax: +32 43674568
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/recherches-d-avis/avis-d-attribution/index.html Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
Organisme de droit public
Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Autre: (veuillez préciser)
Autorité régionale ou locale
Institution/agence européenne ou organisation internationale
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 375/398
2/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
3/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 1 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Routes et autoroutes en province de Liège Code NUTS: BE33 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Le présent marché a pour objet les fournitures et les prestations pour le maintien en parfait état de fonctionnement des installations électriques et électromécaniques II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 50232000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 376/398
4/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
5/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 377/398
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
6/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) DO153/MBP 153.08 - 12/65 - CSC n° O1.05.03-12H68 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: [néant]
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 02/07/2013 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: 2012/S 234-385144 du 05/12/2012 (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2013/S 054-089072 du 16/03/2013 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 2 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
S.A. Yvan PAQUE
Adresse postale:
Rue Arbre-Courte-Joie, 48
Localité/Ville:
ROCOURT
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
4000
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur 11214341.75 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 378/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
8/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
9/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
SOFICO
Adresse postale:
Rue Canal de l'Ourthe, 9 bte 3
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Localité/Ville:
Angleur
Code postal:
4031
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 42316713
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 43674568
oui
non
Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la science, 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/07/2013
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: - référé administratif : requête introduite le plus rapidement possible; - demande d'annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision. NB: le président du tribunal de première instance de l'arrondissement judiciaire concerné peut également statuer au provisoire (article 584 du Code judiciaire). Ce tribunal est seul compétent pour les contestations au fond portant sur un droit civil (ex : octroi de dommages-intérêts...). Le président doit être saisi le plus rapidement possible et le tribunal, dans un délai de 5 ans (article 2262 bis du Code civil).
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 379/398
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
10/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
11/ 11
BE001 17/07/2013 - Numéro BDA: 2013-516537
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
Formulaire standard 3 - FR
Entretien des équipements électriques et électromécaniques des routes, tunnels et ouvrages d'art dans la province de Liège
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 380/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes. Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
2/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes. I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Ziekenhuisnetwerk Antwerpen (ZNA) VZW
Postadres:
Lange Beeldekensstraat 267
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Patrick Lauwers
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 2060 Tel. +32 32177134 Fax +32 32177659
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.zna.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Ziekenhuis
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 381/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: ZNA NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst
4/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De opdracht omvat de vervanging van de huidige beeldbuis-TV's op de patiëntenkamers en de gemeenschappelijke ruimtes in de ziekenhuizen van ZNA door flatscreen's (type hotel TV), met inbegrip van de aanbieding van informatiekanalen, digitale TV-signalen over coax en de nodige services. . Onderstaande deelopdrachten mogen NIET beschouwd worden als een percelen: hiermee wordt bedoeld dat de opdracht die het voorwerp uitmaakt van dit bestek in zijn totaliteit aan slechts één inschrijver zal worden gegund zonder verdere opsplitsing. . HOOFSTUK 1: - Levering, plaatsing en indienststelling van nieuwe TV-toestellen (type hotel-TV). - Demontage en verzamelen van de huidige toestellen op een centrale locatie. - Programmatie van de TV-toestellen en beveiliging van de instellingen. - Koppeling van de TV-toestellen aan het patiënteoproepsysteem, daar waar dit voorzien wordt. - Aanpassen van de programmatie van alle toestellen per site indien de aanbeider van de TV-programma's frequentie- of andere wijzigingen doorvoert - Bijplaatsen van TV-toestellen in geval van uitbreidingen. - Onderhoud en herstellingen van de geleverde TV-toestellen alsook van het gedeelte flatscreens dat momenteel reeds in gebruik is. Er wordt een graduele uitrol voorzien per site. Raming van dit gedeelte van de opdracht : ca 1.300 toestellen verspreid over 6 sites. . HOOFSTUK 2: digitale TV-signalen over coax Levering van de installatie en de services die noodzakelijk zijn om de signalen die worden aangeboden door de TV-provider te transformeren naar digitale signalen die geschikt zijn voor distributie over het bestaande coax netwerk. Raming van de totale omvang van de opdracht : installatie en service in 6 ziekenhuizen. . HOOFSTUK 3: informatiekanalen Het aanbieden van informatiekanalen op de TV-toestellen en de eventueel daarmee betrekking houdende services. . De services en het onderhoud m.b.t. de hierboven vermelde posten gedurende de duur van de opdracht.
II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes.
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 382/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes.
6/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 32320000 Bijkomende opdrachten 32000000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) ca 1.300 toestellen verspreid over 6 ziekenhuissites. (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
alle percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (1) Een verklaring op erewoord waarin de kandidaat vermeldt dat hij zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt zoals bedoeld in artikel 61 §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren. ----(*) Teneinde de juistheid van de verklaring op erewoord na te gaan, behoudt de aanbestedende overheid zich daarenboven het recht voor om, vóór de toewijzing van de opdracht, de inschrijver te verzoeken de volgende documenten voor te leggen: - een BTW-verklaring; - een attest van de Directe belastingen; - een RSZ-attest, gelijkwaardig attest voor buitenlandse inschrijvers
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 60
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (1) Het bewijs van een bedrijfssaansprakelijkheidsverzekering met vermelding van het bedrag. . (2) Een passende bankverklaring. Daaronder wordt verstaan een verklaring van de bank over de toestand van de inschrijver ten opzichte van de bijzondere eisen van de opdracht, waarbij de bank verklaart dat de cliënt de financiële capaciteit heeft om dergelijke contracten uit te voeren. . (3) Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet die verband houdt met de opdracht, over de laatste drie boekjaren. .
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Minimum vereiste: (4) Een verklaring dat de inschrijver tijdens de laatste 2 jaren een minimum omzet heeft gehaald van 1 miljoen euro per jaar met betrekking tot het voorwerp van de opdracht; hiermede wordt bedoeld de levering, de plaatsing en de indienststelling van TV's alsook de services die daarmee verband houden.
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): (1) Indien de inschrijver beroep doet op Minimum vereiste : onderaanneming, beschrijft hij het desbetreffende
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 383/398
7/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes. onderdeel van de opdracht, de namen en de adressen van de onderaannemers. De documenten, die vermeld zijn onder de punten III.2.1 (1); III.2.2 (1); III.2.2 (3) van de onderaannemers moeten bij de kandidatuur gevoegd worden. . (2) Een verklaring met betrekking tot de technische uitrusting welke ter beschikking van deze opdracht kan worden gesteld. . (3) Opgave van de beroepskwalificaties van de personeelsleden die zullen worden ingezet voor deze opdracht en in het bijzonder van de verantwoordelijken. Opgave dat de personen die ter plaatse bij ZNA de werkzaamheden uitvoeren over een VCA attest beschikken. Voor het onderhoud ter plaatse wordt vereist dat de inschrijver kan garanderen dat hij over voldoende techniekers beschikt om de continuïteit van haar werkzaamheden te garanderen. . (4) Een beschrijving van de maatregelen die de inschrijver zal treffen om de kwaliteit te waarborgen van de uitvoering van de opdracht. (vermelding van ISO certificatie of gelijkwaardig systeem waardoor de inschrijver kan aantonen dat haar diensten en leveringen beantwoorden aan de regels van goed vakmanschap). .
(5) Een lijst houdende minstens 3 gelijkaardige opdrachten uitgevoerd in de Benelux tijdens de laatste vijf jaar, met een looptijd van minimum 24 maanden en waarvan blijkt dat de inschrijver over de capaciteit beschikt om een opdracht van dergelijke omvang te kunnen uitvoeren. Minstens één van de vermelde opdrachten moet betrekking hebben op een instelling in de gezondheidssector (bij voorkeur in een ziekenhuis). De lijst dient de volgende gegevens te bevatten : de opdrachtbeschrijving : plaatsing?, indienststelling?, programmatie?, informatiekanalen?, service? onderhoud?, transformatie van TV-signalen naar digitale TV-signalen over coax?. - de omvang, (aantal TV-toestellen). - de periode waarop de opdracht betrekking heeft. - de naam van de publiek- of privaatrechterlijke instantie. - de contactgegevens van de opgegeven referentie, - de vermelding of het al dan niet over een multi-site gaat. - de contactgegevens van de opgegeven referentie,.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
8/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes. AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen 3 OF Beoogd minimumaantal
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: Voor zover er voldoende kandidaten zijn wiens kandidaatstelling voldoet aan de uitsluitings- en selectiecriteria, worden er vervolgens 3 (drie) kandidaten voor de gunningfase weerhouden. IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 384/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes. IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj) IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Andere:
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) ZNA Hotel TV 2013 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 20/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
10/ 12
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Er zijn nog geen documenten beschikbaar . Er wordt beoogd de uitnodiging tot indiening van een offerte tezamen met het bestek in de loop van september 2013 te versturen aan de geselecteerde kandidaten. .
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 385/398
PL
PT
SK
SL
FI
SV
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
11/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes. AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516538
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Hotel TV op patiëntenkamers en gemeenschappelijke ruimtes. VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 386/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
1/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
2/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeente Overpelt
Postadres:
Oude Markt 2
Plaats:
Overpelt
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Jeroen Hoeben
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 3900 Tel. +32 11809451 Fax +32 11809401
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.overpelt.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 387/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur
4/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De aanneming heeft de inrichting van het openbaar domein en onderhoud gedurende 2 jaar tot doel bij een verkaveling voor 18 kavels voor halfopen en gekoppelde bebouwing. De aanneming omvat hoofdzakelijk: - Rioleringswerken: * Plaatsen van huisaansluitputjes inclusief verbindingen met bestaande riolering * Plaatsen van kolken inclusief aansluitingen op riolering - Wegeniswerken: * Deels opbreken van bestaande wegenis * Aanleg van nieuwe wegenis in kleinschalige betonelementen en in halfverharding * Profileren van waterbuffer * Aanplant van bomen en groenwerken * Aanleg van speelelementen De voorliggende aanneming heeft als voorwerp de werken, leveringen, het vervoer, de arbeidskrachten en alle uitvoeringsmiddelen met betrekking tot deze voornoemde werken om te komen tot een afgewerkt geheel.
Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gemeente Overpelt, Oude Markt 2 te 3900 Overpelt NUTS-code: BE222 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 388/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis
6/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45233120
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 120
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Een attest inzake sociale zekerheid en het bijhorend attest "inhoudingsplicht artikel 30 bis". * Attest niet-faillissement * Voor de Belgische inschrijver: een recent (maximum 6 maanden oud te rekenen vanaf de datum van de opening van de offertes) attest 276C2 van de Administratie der Directe Belastingen, waaruit blijkt dat hij in orde is met zijn verplichtingen ten overstaan van de voormelde administratie. Voor de buitenlandse inschrijver: een recent (maximum 6 maanden oud te rekenen vanaf de datum van de opening van de offertes) attest of attesten uitgereikt door de administratie(s) die in zijn land bevoegd is (zijn) voor het innen van de directe belastingen waarin vermeld staat dat hij in orde is met zijn verplichtingen ten overstaan van de voormelde administratie. Indien dit attest of deze attesten in zijn land niet worden uitgereikt, volstaat een verklaring op eer gecertificeerd door een notaris of door een gerechtelijke of overheidsinstantie van zijn land. * Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 61 §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren.
(vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * Een getuigschrift van de geldige erkenning voor Vereiste erkenning: C (Wegenbouwkundige werken) , onderhavige werken Klasse 2 * Attest hoofdelijke aansprakelijkheid en inhouding artikel 402 en 403 WIB III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 389/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
7/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) OPR110039 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 28/8/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 202.37 Betalingstermijnen en -methode: Bestek Verzendkosten : EUR 6,90
Munt: EUR
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 390/398
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis
10/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 29/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 29/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Gemeentehuis, Raadszaal 1ste verdieping Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres:
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 391/398
11/ 12
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 17/7/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 17/7/2013 - BDA nummer: 2013-516539
12/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Verkaveling binnengebied Akkerstraat - Overpelt, Ontwerp verkaveling en aanleg wegenis BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Stramien bvba
Postadres:
Broederminstraat 52 2
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Christiaan Neutelings
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.stramien.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2018 Telefoon: +32 32485402 Fax: +32 32487780
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Stramien bvba
Postadres:
Broederminstraat 52 2
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Christiaan Neutelings
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.stramien.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2018 Telefoon: +32 32485402 Fax: +32 32487780
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 392/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
1/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
Adresse postale:
rue Clément Warnant,22 - 24
Localité/Ville:
Awans
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Bernard Silvestre
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
ASBL
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
Code d'identification national: _____
Code postal: 4340 Téléphone: _____
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://Rue du marguillier, 19 4340 Awans Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ
Comités scolaires et pouvoir organisateur des écoles libres
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux
Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Nom officiel:
2/ 11
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 393/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Remplacement de toiture, pose isolations, crépis façades, portes Rf, cloisons et peintures.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 394/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux
6/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
Formulaire standard 2 - FR
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45000000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre 140000
Monnaie: EUR
et 170000
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier spécial des charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
non
III.2.3) Capacité technique
(si oui) description de ces options: _____
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
(si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:
Voir cahier spécial des charges
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Voir cahier spécial des charges
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, description de ces conditions
tous les lots
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): sous-catégorie D4 ou D5 ou D12 Classe 1 s'il échait
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 395/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
7/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
8/ 11
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) HOGNOUL2013-1PPT/AP IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 396/398
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
9/ 11
Formulaire standard 2 - FR
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux
10/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 02/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date (jj/mm/aaaa) Heure Lieu (le cas échéant): Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
oui
Formulaire standard 2 - FR
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:01091057/2013017358 Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060C04090369 - PPT LG11-08.25 CSC Hognoul2013-1 PPT_AP.pdf Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s): Téléchargeable
non VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-198 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 397/398
11/ 11
BE001 17/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516540
Formulaire standard 2 - FR
Remise en état des toitures, façades et mise en conformité des locaux
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17/7/2013 (jj/mm/aaaa)