Bulletin der Aanbestedingen
Bulletin des Adjudications
Publicaties van de Federale Dienst e-Procurement
Publications du Service Fédéral e-Procurement
FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel
SPF P&O - 51, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles
+32 27905200
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
[email protected] www.publicprocurement.be
Bulletin Nr 2013-213 Van 01 augustus 2013
Bulletin No 2013-213 Du 01 août 2013
Bulletin der Aanbestedingen
Bulletin des Adjudications Le préposé / Le préposé
De verantwoordelijke voor de dienst e-Procurement / Le chef du service e-Procurement
Het bulletin met Nr 2013-213 en datum 01 augustus 2013, telt 72 publicatie berichten op 394 pagina's en werd vrijgegeven op site e-Notification op 01 augustus 2013. Le bulletin numéroté 2013-213 et date du 01 août 2013, contient 72 notices de publication sur 394 pages et a été rendu consultable sur le site e-Notification en date du 01 août 2013. De gepubliceerde publicatie berichten hebben de volgende referenties Les notices publiées ont les références suivantes
2013-517312 (nl-fr)
2013-517313 (nl-fr)
2013-517314 (nl-fr)
2013-517315 (nl-fr)
2013-517316 (nl)
2013-517317 (nl-fr)
2013-517318 (nl-fr)
2013-517319 (nl)
2013-517320 (nl)
2013-517321 (nl)
2013-517322 (nl-fr)
2013-517323 (nl)
2013-517324 (fr)
2013-517325 (nl)
2013-517326 (nl)
2013-517327 (nl)
2013-517328 (nl-fr)
2013-517329 (nl)
2013-517331 (nl-fr)
2013-517333 (nl-fr)
2013-517334 (nl-fr-en)
2013-517335 (nl-fr)
2013-517338 (nl-fr)
2013-517341 (nl)
2013-517342 (nl-fr)
2013-517343 (nl)
2013-517344 (nl)
2013-517345 (nl)
2013-517347 (nl)
2013-517348 (nl)
2013-517350 (fr)
2013-517351 (nl)
2013-517352 (nl-fr)
2013-517353 (nl-fr)
2013-517354 (fr)
2013-517355 (fr)
2013-517356 (nl)
2013-517357 (nl)
2013-517358 (nl)
2013-517359 (nl-fr)
2013-517360 (fr)
2013-517361 (fr)
2013-517362 (fr)
2013-517363 (nl)
2013-517364 (nl)
2013-517365 (nl)
2013-517366 (nl)
2013-517367 (fr)
2013-517368 (fr)
2013-517369 (fr)
2013-517370 (fr)
2013-517371 (fr)
2013-517372 (fr)
2013-517373 (fr)
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
1/ 11
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN
2/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Gemeentebestuur van Elsene, College van Nationale identificatie: _____ Burgemeester en Schepenen
Postadres:
Elsensesteenweg, 168
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Lambert Willems
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 1050
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Tel. +32 25156810 Fax +32 25156302
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.elsene.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
3/ 11
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE10 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 2/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN
6/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 44500000 Bijkomende opdrachten 42600000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Kan in elk stadium van de procedure uitgesloten worden van de toegang ertoe, de inschrijver die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van zijn sociale zekerheidsbijdragen overeenkomstig artikel 62 van het Koninklijk Besluit van 15 juli 2011. Met het oog hierop zal de Aanbestedende Overheid zelf d.m.v. elektronische middelen (Digiflow) inlichtingen inwinnen over de stand van de betaling door de inschrijver jegens de rijksdienst voor sociale zekerheid (RSZ). De inschrijver die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de Gemeente Elsene aannemelijk zal kunnen maken, zal worden uitgesloten van deelname aan de opdracht.
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 4
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
7/ 11
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
8/ 11
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure: Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure bekendmaking
Concurrentiegerichte dialoog
met
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Gemeente Elsene-2013-364-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja,
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 26/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 4/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
10/ 11
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 26/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van Staat
Postadres:
Wetenschapsstraat, 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail: Internetadres (URL):
1040
Fax http://www.raadvst-consetat.be
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: Indiening van een beroep tot nietgverklaring, eventueel vergezeld van een vordering tot schorsing, bij de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Wetenschapsstraat, 33 te 1040 Brussel) door middel van een aangetekend schrijven te versturen binnen een termijn van zestig dagen die ingaat de dag waarop de beslissing werd betekend.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5/394
11/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517312
Standaardformulier 2 - NL
AANKOOP VAN GEREEDSCHAP, MATERIAAL EN PROFESSIONELE UITRUSTING VOOR DE DIENST VERVOER VAN DE GEMEENTE VOOR EEN DUUR VAN 4 MAANDEN
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
1/ 11
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS. Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Commune d'Ixelles, Collège des Bourgmestre et Echevins
Adresse postale:
168 chaussée d'Ixelles
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Lambert Willems
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1050 Téléphone: +32 25156810 Fax: +32 25156302
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.elsene.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 6/394
2/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS.
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Agence/office régional(e) ou local(e) II.1) DESCRIPTION I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE10 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7/394
Monnaie:
4/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS.
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 44500000 Objet(s) 42600000 supplémentaire(s) II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 4
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 8/394
6/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS.
7/ 11
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
SECTION IV: PROCÉDURE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
IV.1.1) Type de procédure
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir cahier spécial des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dans l’affirmative, description de ces conditions Négociée accélérée
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Peut être exclu de l’accès au marché à quelque stade que ce soit de la procédure, le soumissionnaire qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon l’article 62 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011. A cet effet, le Pouvoir Adjudicateur procédera lui-même par des moyens électroniques (Digiflow) à la vérification établissant la situation du compte du soumissionnaire envers l’organisme de sécurité sociale (ONSS). Peut être exclu de l’accès au marché le soumissionnaire qui, en matière professionnelle, a commis une faute grave dûment constatée par tout moyen dont la Commune d’Ixelles pourra justifier. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS.
Justification du choix de la procédure accélérée: Procédure négociée directe avec publicité
Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue (procédure négociée, dialogue compétitif) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier oui non
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Classe: N/A, Catégorie: N/A
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
8/ 11
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS. IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa)
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
Autre:
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) Gemeente Elsene-2013-364-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 26/08/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 26/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
9/ 11
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 10/394
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
10/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
11/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517312
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Nom officiel: Adresse postale:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
33, rue de la Science
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):
Formulaire standard 2 - FR
ACQUISITION D’OUTILLAGE, DE MATERIEL ET D’EQUIPEMENT PROFESSIONNEL POUR LE SERVICE TRANSPORTS DE LA COMMUNE POUR UNE DUREE DE 4 MOIS.
1040
Fax: http://www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Introduction d’un recours en annulation, éventuellement précédé ou accompagné d’une demande en suspension, auprès de la section d’administration du Conseil d’Etat (rue de la Science, 33 à 1040 Bruxelles), par lettre recommandée à envoyer dans un délai de soixante jours prenant cours le jour de la notification de la décision.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 11/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
1/ 11
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING
2/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
GAN - Technische Dienst
Postadres:
de Broquevillelaan 12
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Vrebosch Mathieu Marc
T.a.v.:
Nicolas Lambillon
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1150 Tel. _____
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 27802817
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.bruxelles-proprete.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154280 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 12/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
3/ 11
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
4/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Deze opdracht is een overheidsopdracht van werken overeenkomstig de definitie in art.3 van de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten. Voor de gunning van de opdracht worden de werken ondergebracht in categorie D en de Aanbestedende overheid oordeelt dat de inschrijver een klasse 2 moet hebben. Het voorwerp van de opdracht is : lichte afbraakwerken en gedeeltelijke asbestverwijdering van de site bestemd om het project Hergebruikpool, ook genoemd project “Brussel-Ecopool” onder te brengen. Deze lichte afbraakwerken en de gedeeltelijke asbestverwijdering vormen de interventies die moeten worden uitgevoerd tijdens een fase nul, voorafgaandelijk aan de renovatiewerf van de site. Deze voorafgaande fase zal dus worden gevolgd door een fase 1 met als voorwerp de zware renovatie van het onderste deel van de site en door een fase 2 met als voorwerp de zware renovatie van het bovenste deel van de site.
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 13/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING
6/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45100000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) ja
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid
neen
Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 14/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
7/ 11
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
8/ 11
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) ST (ARP)-ECP 13-004-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 09/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 10:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 15/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING
10/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 09/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 09/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): de Broquevillelaan 12 - 1150 Brussel. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): EFRO VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Bestek gratis beschikbaar via onze website www.netbrussel.be (klikken op "overheidsopdrachten") VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 16/394
11/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517313
Standaardformulier 2 - NL
RENOVATIE VAN DE HERGEBRUIKPOOL - VOORBEREIDENDE WERKEN : LICHTE AFBRAAK EN GEDEELTELIJKE ASBESTVERWIJDERING
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
1/ 11
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
ARP - Service Technique
Adresse postale:
Avenue de Broqueville 12
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Nicolas Lambillon
À l’attention de:
Nicolas Lambillon
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1150 Téléphone: _____ Fax: +32 27802817
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.bruxelles-proprete.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154280 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 17/394
2/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Agence/office régional(e) ou local(e) II.1) DESCRIPTION I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 18/394
Monnaie:
4/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le présent marché est un marché public de travaux conformément à la définition de l’article 3 de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. Pour l’attribution du marché, les travaux sont classés en catégorie D et le Pouvoir adjudicateur estime que le soumissionnaire doit avoir une classe 2. Le marché a pour objet des démolitions légères et le désamiantage partiel du site destiné à abriter le projet Pôle de Réemploi, également dénommé projet « Bruxelles-Ecopôle ». Ces démolitions légères et ce désamiantage partiel constituent les interventions à réaliser lors d’une phase zéro, préliminaire au chantier de rénovation du site. De ce fait, cette phase préliminaire sera suivie d’une phase n°1 ayant pour objet la rénovation lourde de la partie basse du site et d’une phase n°2 ayant pour objet la rénovation lourde de la partie haute du site.
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45100000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 19/394
6/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL
7/ 11
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
SECTION IV: PROCÉDURE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
IV.1.1) Type de procédure
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
Négociée accélérée
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Dialogue compétitif
Justification du choix de la procédure accélérée:
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Classe: N/A, Catégorie: N/A
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 20/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
8/ 11
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ST (ARP)-ECP 13-004-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 09/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
PT
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 09/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Avenue de Broqueville, 12 à 1150 Bruxelles.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Avis de préinformation
PL
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres)
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
non
NL
Autre:
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 09/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
9/ 11
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 21/394
oui
non
10/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
11/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517313
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DU POLE DE REEMPLOI - TRAVAUX PRELIMINAIRES : DEMOLITIONS LEGERES ET DESAMIANTAGE PARTIEL
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): FEDER VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Cahier spécial des charges téléchargeable gratuitement via notre site web www.bruxelles-proprete.be (cliquez sur "marchés publics")
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 22/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
1/ 11
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
Standaardformulier 2 - NL
2/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Oudergem
Postadres:
Emile idiersstraat 12
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Schlueppmann Cédric Marc
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1160 Tel. +32 6764970
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 6721952
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.auderghem.be ; www.oudergem.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154491 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 23/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
3/ 11
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Deze aanneming heeft als voorwerp de vernieuwing van de wegen bestaande uit beton in de wegen « parc des Princes ».
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 24/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
6/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45000000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Zie lastenboek
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie lastenboek
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) Zie lastenboek
1 of meerdere percelen alle percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
ja
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Zie lastenboek
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie lastenboek III.2.2) Economische en financiële draagkracht
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie lastenboek
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: Klasse 1 : tot 135.000 EUR, Categorie: C
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 120
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 25/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
7/ 11
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
8/ 11
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Oudergem-22/2013-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 11/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 10:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 26/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
10/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 12/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 250 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 12/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres:
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 27/394
11/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517314
Vernieuwing van de wegen bestaande uit beton
Standaardformulier 2 - NL
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
1/ 11
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Auderghem
Adresse postale:
rue Emile Idiers 12
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Schlueppmann Cédric Marc
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1160 Téléphone: +32 6764970 Fax: +32 6721952
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.auderghem.be ; www.oudergem.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154491 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 28/394
2/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
Formulaire standard 2 - FR
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
3/ 11
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Agence/office régional(e) ou local(e) II.1) DESCRIPTION I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 29/394
Monnaie:
4/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
Formulaire standard 2 - FR
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats La présente entreprise a pour objet la rénovation de voiries en dalles béton dans le quartier « parc des Princes »
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
5/ 11
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours: 120
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 30/394
6/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
Formulaire standard 2 - FR
7/ 11
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
SECTION IV: PROCÉDURE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Voir cahier des charges
IV.1.1) Type de procédure
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir cahier des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) Voir cahier des charges
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier des charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Voir cahier des charges III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier des charges
Formulaire standard 2 - FR
Ouverte
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Classe: Classe 1 : jusqu'à 135.000 EUR, Catégorie: C
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 31/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
8/ 11
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 11/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
PT
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 12/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant):
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
du
PL
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 250 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) Oudergem-22/2013-F02_0
Avis de préinformation
NL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 12/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
9/ 11
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 32/394
oui
non
SV
10/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
Formulaire standard 2 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
11/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517314
RENOVATION DE VOIRIE EN DALLES BETON
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 33/394
BE001 01/08/2013 - BDA/FM Nummer: 2013-517315
1/ 5
Standaardformulier 56 - NL
Verkoopprocedure SDV 20135009 van 7 percelen containers te BEAUVECHAIN en 2 percelen bureaucontainers te KLEINE BROGEL
2/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA/FM Nummer: 2013-517315
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VEREENVOUDIGDE AANKONDIGING VOOR EEN VERKOOP
Deze aankondiging heeft betrekking op de bekendmaking van een: Vooraankondiging (valt onder Richtlijn 2004/18/EG) Periodieke indicatieve aankondiging - niet gebruikt als middel voor een oproep tot mededinging (valt onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren”) AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
MRMP-SDV Verkoopdienst
Postadres:
Eversestraat, 1
Plaats:
Evere
Land:
België
Contactpunt(en):
Devillet Alain
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1140 Tel. +32 27013541 Fax +32 27016711
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/sales/subject/index.asp?LAN=fr&FILE=&ID=574&MENU=0&PAGE=1 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154492 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere (specificeren):
Standaardformulier 56 - NL
Verkoopprocedure SDV 20135009 van 7 percelen containers te BEAUVECHAIN en 2 percelen bureaucontainers te KLEINE BROGEL
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere (specificeren):
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 34/394
3/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA/FM Nummer: 2013-517315
Standaardformulier 56 - NL
Verkoopprocedure SDV 20135009 van 7 percelen containers te BEAUVECHAIN en 2 percelen bureaucontainers te KLEINE BROGEL
BE001 01/08/2013 - BDA/FM Nummer: 2013-517315
4/ 5
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Verkoopprocedure SDV 20135009 van 7 percelen containers te BEAUVECHAIN en 2 percelen bureaucontainers te KLEINE BROGEL
IV.1.1) Type procedure
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (a) Vereenvoudigde aankondiging voor een verkoop Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten:
Standaardformulier 56 - NL
Verkoopprocedure SDV 20135009 van 7 percelen containers te BEAUVECHAIN en 2 percelen bureaucontainers te KLEINE BROGEL
Openbaar Niet-openbaar Onderhandeling
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
NUTS-code: BE
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) SDV-20135009-F56_0
II.1.3) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Verkoop van 7 percelen containers te BEAUVECHAIN en 2 percelen bureaucontainers te KLEINE BROGEL
IV.2.2) Offertedocumenten indienen
II.1.4) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 34221000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Indien bekend, geraamde waarde zonder BTW (alleen cijfers):
Munt:
OF: tussen
Munt:
en
Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten ja neen Andere: IV.2.3) Gebruik van omgekeerde veilingen ja neen IV.2.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 13/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 12:00 IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) DE
EN
FR
NL
Andere:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 35/394
5/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA/FM Nummer: 2013-517315
Standaardformulier 56 - NL
Verkoopprocedure SDV 20135009 van 7 percelen containers te BEAUVECHAIN en 2 percelen bureaucontainers te KLEINE BROGEL
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA/FM: 2013-517315
1/ 5
Formulaire standard 56 - FR
Procédure de vente SDV 20135009 de 7 lots de conteneurs à BEAUVECHAIN et 2 lots de conteneurs de bureau à KLEINE BROGEL Bulletin des Adjudications
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.1) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Zie op www.mil.be/sales
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.2) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING:
AVIS DE MARCHÉ SIMPLIFIÉ DANS LE CADRE D''UNE VENTE
01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Le présent avis a trait à la publication d’un: avis de préinformation (couvert par la Directive 2004/18/CE) avis périodique indicatif - ne servant pas de moyen de mise en concurrence - (couvert par la Directive 2004/17/CE - «Secteurs spéciaux») SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
MRMP-SDV Services de Vente
Adresse postale:
Rue d'Evere, 1
Localité/Ville:
Evere
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Sennesael Hendrik
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1140 Téléphone: +32 27013541 Fax: +32 27016711
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/sales/subject/index.asp?LAN=fr&FILE=&ID=574&MENU=0&PAGE=1 Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154492 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e) Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation européenne Autre (veuillez préciser):
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé Logement et développement collectif Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 36/394
2/ 5
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA/FM: 2013-517315
Formulaire standard 56 - FR
Procédure de vente SDV 20135009 de 7 lots de conteneurs à BEAUVECHAIN et 2 lots de conteneurs de bureau à KLEINE BROGEL Autre (veuillez préciser):
3/ 5
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA/FM: 2013-517315
Formulaire standard 56 - FR
Procédure de vente SDV 20135009 de 7 lots de conteneurs à BEAUVECHAIN et 2 lots de conteneurs de bureau à KLEINE BROGEL SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Procédure de vente SDV 20135009 de 7 lots de conteneurs à BEAUVECHAIN et 2 lots de conteneurs de bureau à KLEINE BROGEL II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services (a) Avis de marché simplifié dans le cadre d''une vente Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE II.1.3) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Vente de 7 lots de conteneurs à BEAUVECHAIN et 2 lots de conteneurs de bureau à KLEINE BROGEL II.1.4) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 34221000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Le cas échéant, valeur estimée hors TVA (en chiffres uniquement):
Monnaie:
ou Fourchette: entre
Monnaie:
et
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 37/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA/FM: 2013-517315
4/ 5
Formulaire standard 56 - FR
Procédure de vente SDV 20135009 de 7 lots de conteneurs à BEAUVECHAIN et 2 lots de conteneurs de bureau à KLEINE BROGEL
5/ 5
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA/FM: 2013-517315
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Voi sur www.mil.be/sales
IV.1.1) Type de procédure Ouverte
VI.2) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS:
Restreinte
01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
Négociée
IV.2) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) SDV-20135009-F56_0 IV.2.2) Soumission des offres Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires oui non Autre: IV.2.3) Utilisation des enchères inversées oui non IV.2.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 13/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 12:00 IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE DE
EN
FR
Formulaire standard 56 - FR
Procédure de vente SDV 20135009 de 7 lots de conteneurs à BEAUVECHAIN et 2 lots de conteneurs de bureau à KLEINE BROGEL
NL
Autre:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 38/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
1/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
2/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren) Media (Radio- en televisieomroep)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
VRT
Postadres:
Auguste Reyerslaan 52
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Tinka Claeys
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1043 Tel. +32 27413074 Fax +32 27360765
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 39/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
3/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen VRT is op zoek naar een partner voor: 1. het ontwikkelen van een coherent en sturend referentiekader voor de strategische begeleiding van VRT 2. het coachen van directie en management bij het ontwikkelen van corporate- en aanbodstrategie van VRT 3. het coachen van TV, radio en online talent bij de creatieve uitwerking van een vastgelegde aanbodstrategie VRT ziet de relatie tussen coach en coachees als één van de meest bepalende factoren voor succes. VRT is dan ook op zoek naar een coach met ruime ervaring.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 11 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: VRT, Auguste Reyerslaan 52 te 1043 Brussel NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 40/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 79342000 Bijkomende opdrachten 79411000 79411100 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
neen
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: De looptijd van de raamovereenkomst bedraagt 1 jaar, en is maximaal driemaal te verlengen met telkens 1 jaar. De maximale duur bedraagt 4 jaar. (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Door een expliciete verklaring op eer verklaart de kandidaat zich niet in een uitsluitingsgrond te bevinden zoals bepaald in artikel 61 van het KB van 15 juli 2011. * Voor Belgische kandidaten zal de aanbestedende overheid zelf controleren of: - de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen inzake betaling aan de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 69bis. - de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen inzake belastingen en heffingen (BTW) conform de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
1 of meerdere percelen
Opties
6/ 14
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
* Een recente bankverklaring III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * Een CV en een lijst van recent uitgevoerde * De inschrijver dient ervaring te hebben binnen het opdrachten. Vlaamse medialandschap en in het bijzonder met 1. het ontwikkelen van een coherent en sturend referentiekader 2. het coachen van directie en management bij het ontwikkelen van corporate- en aanbodstrategie 3. het coachen van TV, radio en online talent bij de creatieve uitwerking van een vastgelegde aanbodstrategie. Dit dient gestaafd te worden door minstens 1 voorbeeld per aspect van de opdracht (in totaal minimum 3 voorbeelden) en dit uitgevoerd tijdens de afgelopen 3 jaar. Elk traject/opdracht dient: - de datum en naam van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren te vermelden - een voorstelling van het project te bevatten - relevantie van het advies aan te tonen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 41/394
7/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
8/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 42/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
9/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT AFDELING IV: PROCEDURE
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog)
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal 3
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
10/ 14
en , indien van toepassing, maximumaantal 5
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: De ranking om tot een minimum- en maximumselectie van uit te nodigen firma's te komen wordt bepaald door de relevantie van de referenties (voorstelling van projecten/trajecten gekoppeld aan relevantie van het advies).
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Media 1313 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 43/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
11/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT
12/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 10/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) LET OP: De kandidaatstellingen kunnen enkel elektronisch ingediend worden. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 44/394
13/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517316
14/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Media 1313 - Coach strategie en programmering VRT BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
U kan de opdrachtdocumenten op volgende Nationale identificatie: _____ website verkrijgen
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
https://enot.publicprocurement.be/changeLanguage.do?language=nl-NL
Postcode: _____ Telefoon: _____ Fax: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 45/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
1/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780) Bulletin der Aanbestedingen
2/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
DEFENSIE - Algemene Directie Material Nationale identificatie: _____ Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Support Systems Section - Ondersectie Corporate Support Systems - MRMP-S/AD4
Postadres:
Kwartier Koningin ELISABETH - Eversestraat 1 - Blok 4 - B - 1 - Lokaal 58 B
Plaats:
BRUSSEL
Land:
België
Contactpunt(en):
Commandant TEMMERMAN Frank
T.a.v.:
Commandant TEMMERMAN Frank
E-mail:
[email protected]
Postcode: 1140 Tel. +32 27013273
Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax +32 27014522
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154456 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
Publiekrechtelijke instelling
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 46/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
3/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780) AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Overeenkomst van leveringen in 12 percelen voor de aankoop van elektronische meetapparatuur (13SD780)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Bestek 13SD780 - Pagina 17 en 18 - Paragraaf 10.d. NUTS-code: BE II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 47/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
5/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
6/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 38410000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Bestek 13SD780 - Pagina 16 - Paragraaf 9
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Bestek 13SD780 - Pagina 19-21 - Paragraaf 13
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Bestek 13SD780 - Pagina 8 - Paragraaf 4
of Tussen
Munt:
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 en
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
Er worden verplichte opties beschreven in Bijlage C en Aanhangels. (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
04/11/2013
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
31/12/2013 (dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 48/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
7/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780) AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
8/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780) IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) MRMP-S/AD-13SD780-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 16/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 14:30
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 49/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
9/ 23
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
10/ 23
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 17/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: 31/12/2013 (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 17/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): Aanbestedingslokaal - Kwartier Koningin ELISABETH - Eversestraat 1 - 1140 BRUSSEL - Blok 27 - Toegang C Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) Publieke opening der offertes
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) DUUR OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT : Bestek 13SD780 - Pagina 17 - Paragraaf 10.c. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad Van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
BRUSSEL
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349842
E-mail: Internetadres (URL):
Fax www.raadvst-consetat.be
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 50/394
11/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
12/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780) BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN PERCEEL NR: 1 TITEL: Active Probe 1) KORTE BESCHRIJVING: Active Probe 300 kHz – 3 GHz
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 38410000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Active Probe : 01 EA (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 51/394
13/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
14/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 2 TITEL: Portable Handheld Oscilloscope
PERCEEL NR: 3 TITEL: Differentiële Probes
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Portable Handheld Oscilloscope 500 MHz
Differentiële Probe 200 MHz Differentiële Probes minimum 25 MHz
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 38410000
Subcategorieën (indien van toepassing)
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Portable Handheld Oscilloscope : 01 EA
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
Hoofdcategorieën 38410000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Differentiële Probe 200 MHz : 01 EA Differentiële Probes minimum 25 MHz : 02 EA (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 52/394
15/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
16/ 23
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 4 TITEL: Mixed Signal Oscilloscoop bench top
PERCEEL NR: 5 TITEL: AWG
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Mixed Signal Oscilloscoop bench top
Arbitrary Function Generator : AWG
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 38410000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Mixed Signal Oscilloscoop bench top : 02 EA
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
Hoofdcategorieën 38410000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: AWG : 01 EA
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 53/394
17/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
18/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 6 TITEL: PC gebaseerde Oscilloscopen
PERCEEL NR: 7 TITEL: Data-loggers
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
PC gebaseerde Oscilloscopen
Data-loggers
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 38410000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: PC gebaseerde Oscilloscopen : 02 EA
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
Hoofdcategorieën 38410000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Data-loggers : 02 EA
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 54/394
19/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
20/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 8 TITEL: Servers
PERCEEL NR: 9 TITEL: Handheld RF combinatie Analyzer
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Server USB/ETH Server GPIB/ETH
Handheld RF combinatie Analyzer
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 38410000
Subcategorieën (indien van toepassing)
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 38410000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Handheld RF combinatie Analyzer : 01 EA
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Server USB/ETH : 01 EA Server GPIB/ETH : 01 EA
Periode in maanden:
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 55/394
21/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
22/ 23
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 10 TITEL: Upgrade NI Software developer suite
PERCEEL NR: 11 TITEL: Network Analyzer met Spectrum
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Upgrade NI Software developer suite
Network Analyzer met Spectrum
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 38410000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Upgrade NI Software developer suite : 01 EA
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
Hoofdcategorieën 38410000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Network Analyzer met Spectrum : 01 EA
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 56/394
23/ 23
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517317
Standaardformulier 2 - NL
Aankoop van elektronische meetapparatuur in 12 percelen (13SD780)
1/ 23
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
PERCEEL NR: 12 TITEL: PXI Vector Signal Generator 1) KORTE BESCHRIJVING: PXI Vector Signal Generator
AVIS DE MARCHÉ
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 38410000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: PXI Vector Signal Generator : 01 EA Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Periode in maanden:
Formulaire standard 2 - FR
(vanaf de gunning van de opdracht)
Nom officiel:
DEFENSE - Direction Générale Material Code d'identification national: _____ Resources - Division Marchés Publics Support Systems Section - Sous-section Corporate Support Systems - MRMP-S/AD4
Adresse postale:
Quartier Reine ELISABETH - Rue d'Evere 1 - Bloc 4 - B - 1 - Local 58 B
Localité/Ville:
BRUXELLES
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Commandant TEMMERMAN Frank
À l’attention de:
Commandant TEMMERMAN Frank
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code postal: 1140 Téléphone: +32 27013273 Fax: +32 27014522
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
Adresse(s) internet (le cas échéant)
Bestek 13SD780 - Bijlage A - Aanhangsel 1 - Pagina 1-13
Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154456 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Organisme de droit public
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 57/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
2/ 23
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Formulaire standard 2 - FR
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
3/ 23
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780) SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e)
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: CSCh 13SD780 - Page 17 et 18 - Paragraphe 10.d. Code NUTS: BE II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 58/394
Monnaie:
4/ 23
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Formulaire standard 2 - FR
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Marché de fournitures en 12 lots relatif à l’achat d’équipements de test électroniques (13SD780)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
5/ 23
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 38410000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: Il y a des option(s) obligatoire(s) décrite(s) en Annexe C et Appendices. (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
04/11/2013
Fin
31/12/2013 (jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
(jj/mm/aaaa)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 59/394
6/ 23
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Formulaire standard 2 - FR
7/ 23
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
SECTION IV: PROCÉDURE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) CSCh 13SD780 - Page 16 - Paragraphe 9
IV.1.1) Type de procédure
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent CSCh 13SD780 - Page 19-21 - Paragraphe 13 III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: CSCh 13SD780 - Page 8 - Paragraphe 4 III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Ouverte
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Classe: N/A, Catégorie: N/A
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 60/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
8/ 23
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) Ouverture publique des offres
Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 16/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 14:30
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
PT
SK
SL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 17/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 14:00 Lieu (le cas échéant): Local des adjudications - Quartier Reine ELISABETH - Rue d'Evere 1 - 1140 BRUXELLES - Bloc 27 - Entrée C
Dans l’affirmative, du
PL
FI
SV
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) 31/12/2013 ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
Avis de préinformation
NL
Autre:
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) MRMP-S/AD-13SD780-F02_0
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780) IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 17/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 14:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
9/ 23
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 61/394
oui
non
10/ 23
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Formulaire standard 2 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
11/ 23
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Nom officiel: Adresse postale:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D'EXÉCUTION : CSCh 13SD780 - Page 17 - Paragraphe 10.c.
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349842
Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):
Formulaire standard 2 - FR
Fax: www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 62/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
12/ 23
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
13/ 23
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 1 INTITULÉ: Active Probe
LOT Nº: 2 INTITULÉ: Portable Handheld Oscilloscope
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Active Probe 300 kHz - 3 GHz
Portable Handheld Oscilloscope 500 MHz
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 38410000
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Active Probe : 01 EA
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Descripteur principal 38410000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Portable Handheld Oscilloscope : 01 EA
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)
Durée en mois:
ou en jours:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 63/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
14/ 23
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
15/ 23
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 3 INTITULÉ: Sondes Différentielles
LOT Nº: 4 INTITULÉ: Mixed Signal Oscilloscope bench top
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Sonde Différentielle 200 MHz Sondes Différentielles minimum 25 MHz
Mixed Signal Oscilloscope bench top
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 38410000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 38410000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Mixed Signal Oscilloscope bench top : 02 EA
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Sonde Différentielle 200 MHz : 01 EA Sondes Différentielles minimum 25 MHz : 02 EA (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) 4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 64/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
16/ 23
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
17/ 23
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 5 INTITULÉ: AWG
LOT Nº: 6 INTITULÉ: Oscilloscope PC fondé
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Arbitrary Function Generator : AWG
Oscilloscope PC fondé
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 38410000
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: AWG : 01 EA
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Descripteur principal 38410000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Oscilloscope PC fondé : 02 EA
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)
Durée en mois:
ou en jours:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 65/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
18/ 23
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
19/ 23
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 7 INTITULÉ: Data-loggers
LOT Nº: 8 INTITULÉ: Serveurs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Data-loggers
Server USB/ETH Server GPIB/ETH
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 38410000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Data-loggers : 02 EA (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Descripteur principal 38410000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Server USB/ETH : 01 EA Server GPIB/ETH : 01 EA (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 66/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
20/ 23
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
21/ 23
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 9 INTITULÉ: Handheld RF Analyzer combination
LOT Nº: 10 INTITULÉ: Upgrade NI Software developer suite
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Handheld RF Analyzer combination
Upgrade NI Software developer suite
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 38410000
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Handheld RF Analyzer combination : 01 EA
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Descripteur principal 38410000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Upgrade NI Software developer suite : 01 EA
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)
Durée en mois:
ou en jours:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 67/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
22/ 23
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517317
23/ 23
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 11 INTITULÉ: Network Analyzer avec Spectrum
LOT Nº: 12 INTITULÉ: PXI Vector Signal Generator
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Network Analyzer avec Spectrum
PXI Vector Signal Generator
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
Descripteur principal 38410000
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)
Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Network Analyzer avec Spectrum : 01 EA
Formulaire standard 2 - FR
Achat d’équipements de test électroniques en 12 lots (13SD780)
Descripteur principal 38410000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: PXI Vector Signal Generator : 01 EA
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)
Durée en mois:
ou en jours:
Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:
CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
CSCh 13SD780 - Annexe A - Appendice 1 - Page 1-13
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 68/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
1/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
MRMP - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten
Postadres:
Eversestraat, 1
Plaats:
Evere
Land:
België
Contactpunt(en):
Scannelli Jessica Sophie
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1140 Tel. +32 27013228 Fax +32 27017349
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154500 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 69/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract
4/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Leveringen Aankoop Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Munt ____
tegen
__
Munt ___
tegen
_____
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 32552110 32550000 32551000
Btw-tarief (%)
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing
Met btw
Waarde ________
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract
Subcategorieën (indien van toepassing)
32510000 II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 70/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) MRMP-C/A/C-12CA108-F03_0
IV.1.1) Type procedure
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
ja
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 058-095579 van 22/03/2013 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 71/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract
12CA108
PERCEEL NR:
TITEL:
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 24/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 2
Officiële benaming: Postadres:
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND ECONOCOM PRODUCTS & SOLUTIONS BELUX S.A./B.V.
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
Postadres:
Bastion Tower - 21st Floor / Plaine du Champ de Mars, 5
E-mail:
Fax
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
Officiële benaming:
E-mail:
1050
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing)
Fax
Officiële benaming:
Internetadres (URL):
Postadres:
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
8/ 11
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 72/394
9/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres:
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
1
Onderhouds- en reparatiediensten
E-mail:
Fax
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013
Category No [7]
Voorwerp
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 73/394
11/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517318
Standaardformulier 3 - NL
Meerjarige overeenkomst voor de aanschaf van GSM toestellen en toebehoren met onderhoudscontract
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
1/ 11
Bulletin des Adjudications
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
MRMP - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics
Adresse postale:
Rue d'Evere, 1
Localité/Ville:
Evere
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Scannelli Jessica Sophie
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1140 Téléphone: +32 27013228 Fax: +32 27017349
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154500 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 74/394
2/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
3/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), Plusieurs de ces formes approuvez-vous la publication du présent avis? oui non Location-vente
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
Descripteur principal 32552110 32550000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
32551000 32510000 II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 75/394
4/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
5/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 76/394
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
6/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) MRMP-C/A/C-12CA108-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
12CA108
LOT Nº:
INTITULÉ:
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 24/07/2013 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2013/S 058-095579 du 22/03/2013 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
ECONOCOM PRODUCTS & SOLUTIONS BELUX S.A./B.V.
Adresse postale:
Bastion Tower - 21st Floor / Plaine du Champ de Mars, 5
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1050
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 77/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
8/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
9/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale:
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Localité/Ville:
Code postal:
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Pays:
Téléphone:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Nom officiel:
Adresse internet (URL):
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 78/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
10/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
11/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517318
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
Formulaire standard 3 - FR
Marché pluriannuel pour l'acquisition d'appareils GSM et leurs accessoires avec contrat de maintenance
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 79/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
1/ 14
Bomenbeheer
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
2/ 14
Bomenbeheer
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
stad Beringen
Postadres:
Mijnschoolstraat 88
Plaats:
Beringen
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Nicole Geuens
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 3580 Tel. +32 11430254 Fax +32 11434658
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.beringen.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 80/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
3/ 14
Bomenbeheer
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 14
Bomenbeheer
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Beheer van bomen: vellen van bomen, uitfrezen van stronken en het herstellen van de wegberm, snoeien van bomen (begeleidingssnoei, onderhoudssnoei, kandelaren,...) en het onderzoeken van bomen.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Bomenbeheer II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 1 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: stad Beringen, Mijnschoolstraat 88 te 3580 Beringen NUTS-code: BE221 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 81/394
5/ 14
Bomenbeheer
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 77341000 Bijkomende opdrachten 77211300 77211400 77211500 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
Bomenbeheer
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
1 of meerdere percelen
Opties
6/ 14
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Een verklaring op erewoord dat de inschrijver : - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen; - in orde is met de betaling van belastingen - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen.
ja
neen
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): * Een passende bankverklaring opgesteld nvt overeenkomstig het model vervat in bijlage 3 van het KB van 15 juli 2011. * Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's.
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): - Attesten European Tree Worker en /of European Tree nvt Technician kunnen voorleggen. Deze perso(o)n(en) moeten ook daadwerkelijk op de werf aanwezig zijn. - In de periode van 3 jaar, voorafgaande aan de aanbestedingsdatum, dienen 5 werken van vergelijkbare aard vakkundig te zijn uitgevoerd. Dit wil zeggen: werken met een aanbestedingsbedrag > EUR 90000 excl. btw/jaar al dan niet lopend over meerdere jaren. Voor deze werken dient een attest van goede uitvoering te worden voorgelegd.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 82/394
7/ 14
Bomenbeheer
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
Standaardformulier 2 - NL
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
8/ 14
Bomenbeheer
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
Standaardformulier 2 - NL
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 83/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
9/ 14
Bomenbeheer
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
10/ 14
Bomenbeheer
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Prijs 2. Uitvoering van de opdracht 3. Personeel 4. _____ 5. _____
Weging 40 40 20 _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) GD1309R IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 9/9/2013
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip 09:15
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: * De documenten kunnen gratis gedownload worden via e-procurement.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 84/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
11/ 14
Bomenbeheer
Standaardformulier 2 - NL
12/ 14
Bomenbeheer
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 10/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 09:15
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 10/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 09:15 Plaats (indien van toepassing): Stedelijk administratief centrum, aanbestedingslokaal, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 85/394
13/ 14
Bomenbeheer
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517319
14/ 14
Bomenbeheer
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Dienst Wegen en Publieke Ruimte
Postadres:
Mijnschoolstraat 88
Plaats:
Beringen
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Brecht Rabijns
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3580 Telefoon: +32 11450747 Fax: +32 11436548
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
stad Beringen
Postadres:
Mijnschoolstraat 88
Plaats:
Beringen
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Erwin Tempels
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
www.beringen.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3580 Telefoon: +32 11430248 Fax: +32 11434658
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 86/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517320
1/ 9
103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012
Standaardformulier 5 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517320
2/ 9
103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012 Postdiensten
I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening cvba (De Watergroep)
Postadres:
Vooruitgangstraat 189
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Annik Smolderen
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1030 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.dewatergroep.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154493 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.III invullen) I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water
Standaardformulier 5 - NL
Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 87/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517320
3/ 9
103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)
Leasing Huur
Standaardformulier 5 - NL
Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 72000000 72263000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
Leveringen Aankoop
103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)
II.1) BESCHRIJVING
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517320
4/ 9
Diensten Dienstencategorie nr: 27 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C2
Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Brussel NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Vanaf september 2013 start De Watergroep met het Horizon project, met name de implementatie van de ERPoplossing gebaseerd op Microsoft Dynamics AX2012, ter ondersteuning van de financiële processen, de processen van aankoop, logistiek, projectbeheer en assetmanagement . Voor dit project Horizon zoekt De Watergroep een ICT senior consultant voor de invulling van de volgende behoeften: Microsoft Dynamics Axapta 2012 expert inzake de financiële, aankoop-, logistieke, project accounting processen en asset management; ICT Projectleider voor het Horizon project ter ondersteuning van de interne business projectleider. De Watergroep schat de opdracht in op 220 werkdagen.
ja
neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja
neen
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor 1 perceel
1 of meerdere percelen
alle percelen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja
neen
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) _____ Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (indien van toepassing; alleen cijfers geven): _____
Munt:
OF tussen _____
Munt:
en _____
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: 220 werkdagen met mogelijke verlenging van 2 x 80 werkdagen (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: 12 of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) 2 of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: 80 (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 12
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 88/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517320
5/ 9
103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek
103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012
zie bestek
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Onderhandeling De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek
neen
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen IV.2) GUNNINGSCRITERIA
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden: zie bestek III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing): zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): zie bestek
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs
OF
Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
(de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, (indien van toepassing)
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing):
_____
zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja
neen
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: _____ III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja
Standaardformulier 5 - NL
Niet-openbaar
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing)
ja
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517320
6/ 9
neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 89/394
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517320
7/ 9
Standaardformulier 5 - NL
103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012
103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing)
VMW-103764_1 ICT projectleider MS Dynamics AX 2012-F05_0
ja
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
neen
Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: _____
neen
Periodieke indicatieve aankondiging
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD
Aankondiging door middel van een kopersprofiel
ja
Nummer van de aankondiging in het PB:_____ van ______ (dd/mm/jjjj) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS)
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): _____
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten
VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing)
Datum: ______ (dd/mm/jjjj) Tijdstip: _____
zie bestek
Tegen betaling verkrijgbare documenten
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
ja
neen
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Zo ja, prijs (alleen cijfers): _____ Munt: _____
Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Plaats:
_____
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Land:
_____
Datum: 27/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 12:00
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
Betalingstermijnen en -methode: _____
IV.3.5) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
ja
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517320
8/ 9
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Postcode: _____ Tel. _____
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
Postcode: _____ Tel. _____
VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: _____ VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
Postcode: _____ Tel. _____
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 90/394
9/ 9
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517320
103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012
Standaardformulier 5 - NL
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
1/ 12
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN (ZOALS DOCUMENTEN VOOR EEN DYNAMISCH AANKOOPSYSTEEM) KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
103764_1 ICT Projectleider MS Dynamics AX 2012
Postadres:
De Watergroep, Vooruitgangstraat 189
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Annik Smolderen
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1030 Telefoon: _____ Fax: _____
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Ruimte Vlaanderen
Postadres:
Koning Albert II-laan 19 bus 12 (Phoenixgebouw)
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Charlotte Geldof
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1210 Tel. +32 25538351 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.ruimtevlaanderen.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154502 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 91/394
2/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100 AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Ruimtelijke Ordening
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 8 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE100 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 92/394
Munt:
4/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het doel is het construeren van een set aan uiteenlopende ontwikkelingsrichtingen/scenario's voor de kustzone voor 2100, inclusief het verbeelden en kritisch analyseren ervan. Voor de basisconditie het "voorwaarde scheppend landschap" worden diverse ontwikkelingsrichtingen 2100 geproduceerd, aangevuld met deze voor de thematische opgaven 'productief landschap', 'mobiliteitsnetwerk' en 'verblijfslandschap'. Hierbij wordt telkens de metropolitane ambitie onderzocht. Via stakeholdersworkshops wordt feedback op de ontwerpen gegeven en een confrontatie met bestaand beleidscontext gehouden. De eindresulaten van Fase 1 (verkennende studie) en Fase 2 (ontwerpopgaven) van het traject Metropolitaan Kustlandschap 2100 dienen als basis voor dit exploratief ontwerpend onderzoek. Dit onderzoek kadert in een samenwerking MOW en MDK met Labo Ruimte (Team Vlaams Bouwmeester en Ruimte Vlaanderen) en geeft input aan de trajecten Vlaamse Baaien (MOW) en Beleidsplan Ruimte Vlaanderen (RV).
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 73100000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen 190000.00
Munt: EUR
en 240000.00
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 8
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 93/394
6/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100
7/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 94/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100 AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100 IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Dep. RWO-RV-AOM/13/8-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 95/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
10/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100
11/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Koning Albert II-laan 19 - 1210 Brussel (9e verd., Dionysos) Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres:
neen
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 96/394
12/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517321
Standaardformulier 2 - NL
Exploratief ontwerpend onderzoek voor Metropolitaan Kustlandschap 2100 VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
1/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517322
Standaardformulier 14 - NL
Openbare aanbesteding voor het onderhoud van de tuinen, perken, directe omgeving, waterpartijen en groendaken van de gebouwen gebruikt door de diensten van de der Aanbestedingen Rechterlijke Orde voorBulletin rekening van de Federale Overheidsdienst Justitie. Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie - Directie Infrastructuur en Ondersteuningsdiensten- Dienst Infrastructuur
Postadres:
Waterloolaan 115
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
FRANCOIS Dominique
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1000 Tel. +32 25522667 Fax +32 25522772
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://justice.belgium.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=150695 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 97/394
2/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517322
Standaardformulier 14 - NL
3/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517322
Standaardformulier 14 - NL
Openbare aanbesteding voor het onderhoud van de tuinen, perken, directe omgeving, waterpartijen en groendaken van de gebouwen gebruikt door de diensten van de AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT Rechterlijke Orde voor rekening van de Federale Overheidsdienst Justitie.
Openbare aanbesteding voor het onderhoud van de tuinen, perken, directe omgeving, waterpartijen en groendaken van de gebouwen gebruikt door de diensten van de AFDELING IV: PROCEDURE Rechterlijke Orde voor rekening van de Federale Overheidsdienst Justitie.
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbare aanbesteding voor het onderhoud van de tuinen, perken, directe omgeving, waterpartijen en groendaken van de gebouwen gebruikt door de diensten van de Rechterlijke Orde voor rekening van de Federale Overheidsdienst Justitie.
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbare aanbesteding voor het onderhoud van de tuinen, perken, directe omgeving, waterpartijen en groendaken van de gebouwen gebruikt door de diensten van de Rechterlijke Orde voor rekening van de Federale Overheidsdienst Justitie. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 77310000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) JUST-DGOJ-DLOGICTOJ-DGROJ/ROJ31/JARDINS-TUINEN/2013-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514442 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 125-214665
van 29/06/2013
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 26/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 98/394
4/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517322
Standaardformulier 14 - NL
5/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517322
Standaardformulier 14 - NL
Openbare aanbesteding voor het onderhoud van de tuinen, perken, directe omgeving, waterpartijen en groendaken van de gebouwen gebruikt door de diensten van de AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN Rechterlijke Orde voor rekening van de Federale Overheidsdienst Justitie.
Openbare aanbesteding voor het onderhoud van de tuinen, perken, directe omgeving, waterpartijen en groendaken van de gebouwen gebruikt door de diensten van de VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing) Rechterlijke Orde voor rekening van de Federale Overheidsdienst Justitie.
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Rectificatie Aanvullende informatie
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat:
In plaats van:
Te lezen:
Perceel 17: Vestigingen in het gerechtelijk 17.3 Gerechtsgebouw te 17.3 Gerechtsgebouw te arrondissement Eupen en Verviers Verviers, rue du Tribunal 4 - 4800 Verviers, rue du Tribunal 4 Verviers - 4800 Verviers en bijgebouw Crapaurue 133 - 4800 Verviers VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 99/394
1/ 5
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517322
Formulaire type 14 - FR
Adjudication publique relative à l’entretien des jardins, parterres, abords, pièces d’eau et toitures végétalisées des bâtiments occupés par les services de l’Ordre judiciaire Bulletin desFédéral Adjudications pour le compte du Service Public Justice. Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
2/ 5
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517322
Adjudication publique relative à l’entretien des jardins, parterres, abords, pièces d’eau et toitures végétalisées des bâtiments occupés par les services de l’Ordre judiciaire SECTION II: OBJET DU MARCHÉ pour le compte du Service Public Fédéral Justice. II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Adjudication publique relative à l’entretien des jardins, parterres, abords, pièces d’eau et toitures végétalisées des bâtiments occupés par les services de l’Ordre judiciaire pour le compte du Service Public Fédéral Justice. II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Adjudication publique relative à l’entretien des jardins, parterres, abords, pièces d’eau et toitures végétalisées des bâtiments occupés par les services de l’Ordre judiciaire pour le compte du Service Public Fédéral Justice. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 77310000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Direction Générale Organisation Judiciaire - Code d'identification national: _____ Direction Infrastructure et Services d’appui Service Infrastructure
Adresse postale:
Boulevard de Waterloo 115
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
FRANCOIS Dominique
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Code postal: 1000 Téléphone: +32 25522667 Fax: +32 25522772
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://justice.belgium.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=150695 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 100/394
3/ 5
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517322
Formulaire type 14 - FR
4/ 5
Formulaire type 14 - FR
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517322
Adjudication publique relative à l’entretien des jardins, parterres, abords, pièces d’eau et toitures végétalisées des bâtiments occupés par les services de l’Ordre judiciaire SECTION IV: PROCÉDURE pour le compte du Service Public Fédéral Justice.
Adjudication publique relative à l’entretien des jardins, parterres, abords, pièces d’eau et toitures végétalisées des bâtiments occupés par les services de l’Ordre judiciaire SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES pour le compte du Service Public Fédéral Justice.
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) JUST-DGOJ-DLOGICTOJ-DGROJ/ROJ31/JARDINS-TUINEN/2013-F02_1 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-514442 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 125-214665 du 29/06/2013(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 26/06/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouve le texte à rectifier:
Au lieu de:
Lire:
Lot 17 : Implantations dans l’arrondissement 17.3 Palais de Justice de 17.3 Palais de Justice de judiciaire d’Eupen et de Verviers Verviers, rue du Tribunal, 4 Verviers, rue du Tribunal, 4 - 4800 Verviers - 4800 Verviers et annexe Crapaurue 133 - 4800 Verviers VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 101/394
5/ 5
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517322
Formulaire type 14 - FR
Adjudication publique relative à l’entretien des jardins, parterres, abords, pièces d’eau et toitures végétalisées des bâtiments occupés par les services de l’Ordre judiciaire VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant) pour le compte du Service Public Fédéral Justice.
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517323
1/ 6
E34/E313 : Realiseren van geluidsschermen in de bocht van Ranst
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant)
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Nationale identificatie: _____ Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Antwerpen
Postadres:
Lange Kievitstraat 111-113 bus 41
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
VAN DAMME KARIN JULIETTE
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 2018 Tel. +32 32246836 Fax +32 32246840
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=152415 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 102/394
2/ 6
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517323
E34/E313 : Realiseren van geluidsschermen in de bocht van Ranst
Standaardformulier 14 - NL
3/ 6
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517323
E34/E313 : Realiseren van geluidsschermen in de bocht van Ranst
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) E34/E313 : Realiseren van geluidsschermen in de bocht van Ranst
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) E34/E313 : Realiseren van geluidsschermen in de bocht van Ranst
Versneld niet-openbaar
II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Versnelde onderhandelingsprocedure
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45233100
Standaardformulier 14 - NL
Onderhandeling Concurrentiegerichte dialoog
Subcategorieën (indien van toepassing) IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) AWV A'pen-X10/A13/94_1M3D8E/13/25-F02_2 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-515809 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 04/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 103/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517323
4/ 6
E34/E313 : Realiseren van geluidsschermen in de bocht van Ranst
Standaardformulier 14 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
5/ 6
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517323
E34/E313 : Realiseren van geluidsschermen in de bocht van Ranst Plaats waar de te wijzigen tekst staat:
In plaats van:
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken) Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat:
In plaats van:
Te lezen:
VI.3) NADERE INLICHTINGEN
Nadere inlichtingen: - De opmetingsstaat van het bestek primeert. - Gelieve document(en) aan te leveren waaruit blijkt dat de perso(o)n(en) die de offerte elektronisch onderteken(t)(en) gemachtigd (is) (zijn) rechtsgeldig te handtekenen. - De elektronische offertes moeten worden opgemaakt in een afdrukbaar PDF-formaat. Gelieve de documenten zoveel als mogelijk samen te bundelen tot 80MB met uitzondering van het offerteformulier en de samenvattende meetstaat dewelke als aparte documenten dienen geüpload te worden. - Bijhorende plannen worden later gepubliceerd.
Nadere inlichtingen: - De opmetingsstaat van het bestek primeert. - Gelieve document(en) aan te leveren waaruit blijkt dat de perso(o)n(en) die de offerte elektronisch onderteken(t)(en) gemachtigd (is) (zijn) rechtsgeldig te handtekenen. - De elektronische offertes moeten worden opgemaakt in een afdrukbaar PDF-formaat. Gelieve de documenten zoveel als mogelijk samen te bundelen tot 80MB met uitzondering van het offerteformulier en de samenvattende meetstaat dewelke als aparte documenten dienen geüpload te worden. - Bijhorende plannen worden later gepubliceerd.
Standaardformulier 14 - NL
Te lezen: ---------------------------------------------- Zowel in de beschrijvende als in de samenvattende opmetingsstaat worden de omschrijvingen van posten 31, 33, 34 en 35 als volgt gewijzigd : � Post 31 : RAL 6038 wordt RAL 9016 � Post 33 : RAL 3020 wordt RAL 6018 � Post 34 : RAL 6020 wordt RAL 4006 � Post 35 : RAL 9010 wordt RAL 5015 Deze wijzigingen gelden zowel voor de basisoplossing houtvezelbeton als de variante lichtgewicht beton. De aangepaste samenvattende opmetingsstaten worden gepubliceerd. - Op p.53 van het bestek wordt de laatste alinea “In de achterzijde van de panelen worden houten latten van de houtsoort afzelia of azobe in het beton ingestort. Deze latten worden horizontaal in zwaluwstaart-vorm ingestort in het gewapend beton. Hierop kunnen de draadpanelen worden geschroefd (nodig voor groenbegroeiing). Zie hiervoor de ondervermelde beschrijving.” volledig geschrapt. Het aangepaste plan “snedes” wordt eveneens gepubliceerd.
VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Rectificatiebericht 1 dd Rectificatiebericht 1 dd 04.07.2013 04.07.2013 -------------------------------------------------------------------------------------------toevoegen van de ontbrekende toevoegen van de ontbrekende plans plans Rectificatiebericht 2 dd 01.08.2013
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 104/394
6/ 6
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517323
E34/E313 : Realiseren van geluidsschermen in de bocht van Ranst
Standaardformulier 14 - NL
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
1/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir Bulletin des Adjudications
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
AVIS DE MARCHÉ
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj) SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Cité de l'Espoir ASBL
Adresse postale:
Domaine des Croisiers 2
Localité/Ville:
Andrimont
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Dewalque Julien Paul
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4821 Téléphone: +32 87325604 Fax: +32 87337856
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.cite-de-lespoir.org Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154498 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 105/394
2/ 14
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Agence/office régional(e) ou local(e)
ASBL II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Hébergement et soin de personnes handicapées mentales
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 12 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Domaine des Croisiers 2 4821 Andrimont Code NUTS: BE335 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 106/394
Monnaie:
4/ 14
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Appel à candidature dans le cadre d'une procédure négociée avec publicité. L’architecte a pour mission (mission d'architecte complète) de mener à bien la rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l’Espoir, conformément au Plan Stratégique Global (disponible sur demande) de la direction de l’institution établi pour les cinq années à venir. La mission démarrera au début de l’année 2014. Les soumissionnaires ayant remis les 3 meilleurs dossiers de candidature seront invité à remettre une offre (esquisse (avec plans et vues 3D), méthodologie de travail et phasage modulable (avec justification)) Description de la Cité de l'Espoir. L’institution accueille des personnes atteintes d’une déficience mentale accompagnée ou non de handicaps surajoutés (moteurs – sensoriels – comportementaux). 315 lits sont agrées et subventionnés dont 28 sont dédicacés aux jeunes de 0 à 18 ans (dérogation possible jusque 21 ans pour les enfants scolarisés). Une place supplémentaire est agrée pour les courts séjours. La personne handicapée reconnue par l’AWIPH peut bénéficier de ce service à concurrence de 30 jours par année civile. Un dizaine de résidents vont bientôt déménager du bâtiment principal à une habitation dans le centre de Verviers pour un projet d'externalisation pilote. Le bâtiment du Domaine des Croisiers est situé dans un cadre verdoyant et calme, quelques 480 professionnels accompagnent les résidants dans leur quotidien afin de leur garantir une vie la plus agréable possible (confort et bien-être, développement de l’autonomie, activités, …), des soins médicaux et paramédicaux adaptés et leur permettre de s’ouvrir vers le monde extérieur grâce à diverses activités et sorties.
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 71200000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Le montant des travaux (y compris honoraires architecte et autres si nécessaire) est estimé à 5.000.000€ et les honoraires de l'architecte sont plafonnés à 12% du montant des travaux. (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
01/01/2014 (jj/mm/aaaa)
Fin
31/12/2018 (jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 107/394
6/ 14
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
7/ 14
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
marchand à finalité sociale (dont handicap) (30/100), de la quantité des références (20/100) et de la réalisation de travaux dans des bâtiments déjà occupés (10/100) III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: • une attestation ONSS (dernier trimestre) dont il résulte que le soumissionnaire est en règle de paiement des cotisations sociales ; • une attestation récente de la TVA ; • une attestation récente des Contributions directes. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
• la preuve d’une assurance couvrant les risques professionnels ; • une attestation récente de solvabilité bancaire. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): • les diplômes, titres et CV du prestataire de service et Classe: N/A, Catégorie: N/A de ses collaborateurs principaux ; • la preuve d’une inscription à l’Ordre des Architectes ; • la preuve d’une maîtrise des réglementations sur les marchés publics, à démontrer par (au choix) : o titres d’études ou certification de formation ; o attestations relatives à des missions d’architecte au cours des trois dernières années dans des marchés publics de services d’architecture. • au moins une attestation circonstanciée de satisfaction de la part des maîtres d’ouvrage pour des travaux de construction/rénovation complets pour des bâtiments similaires à celui de la Cité de l’Espoir (hôpitaux, services d’hébergement, écoles,…) d’un montant d’au moins 750.000€ ; • au moins une expérience de gestion de chantier polyvalent (plusieurs corps de métier). Les 3 meilleurs candidats seront classés en fonction de la qualité des références (40/100), des liens des références avec le monde du non-marchand ou du
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 108/394
8/ 14
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir
9/ 14
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé 3 ou Nombre minimal envisagé
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: Les offres des soumissionnaires sont rémunérées à hauteur de 5.000€ TTC. De plus, étant donné la complexité du marché et les interactions nécessaires entre le pouvoir adjudicateur et les architectes, il est plus constructif de limité le nombre de candidats. IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue (procédure négociée, dialogue compétitif) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier oui non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 109/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
10/ 14
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa)
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Autre:
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) CdlE-MParchcons2013-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 27/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 17:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
11/ 14
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 110/394
PL
PT
SK
SL
FI
SV
12/ 14
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
13/ 14
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Nom officiel: Adresse postale:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Les candidats choisis lors de la phase de sélection qualitative recevront le cahier spécial des charges contenant les informations nécessaire à la production d'une offre.
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Tribunaux de l'arrondissement de Verviers
Adresse postale: Localité/Ville:
Verviers
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
4800
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 111/394
14/ 14
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517324
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidature : recherche architecte pour rénovation du Domaine des Croisiers de la Cité de l'Espoir
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517325
1/ 4
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Cité de l'Espoir
Adresse postale:
Domaine des Croisiers 2
Ville:
Andrimont
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Direction générale
À l'attention de:
Eric Grava
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
http://www.cite-de-lespoir.org
Code d'identification national: _____
Fax: +32 87337856
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
Cité de l'Espoir
Adresse postale:
Domaine des Croisiers 2
Ville:
Andrimont
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Direction générale
À l'attention de:
Eric Grava
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
http://www.cite-de-lespoir.org
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Code postal: 4821 Téléphone: +32 87325603
Code d'identification national: _____ Code postal: 4821 Téléphone: +32 87325603 Fax: +32 87337856
Standaardformulier 14 - NL
Onderzoek naar de bijdrage van de Vlaamse ammoniakemissies tot de (piek)concentraties van fijn stof in Vlaanderen
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Afdeling Lucht, Hinder, Risicobeheer, Milieu Nationale identificatie: _____ & Gezondheid
Postadres:
Koning Albert II-laan 20
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Wouters Jasper Lander
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 1000 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.lne.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153679 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 112/394
2/ 4
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517325
Standaardformulier 14 - NL
Onderzoek naar de bijdrage van de Vlaamse ammoniakemissies tot de (piek)concentraties van fijn stof in Vlaanderen
3/ 4
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517325
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Onderzoek naar de bijdrage van de Vlaamse ammoniakemissies tot de (piek)concentraties van fijn stof in Vlaanderen
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Emissies van ammoniak (NH3) dragen in belangrijke mate bij aan de vorming van secundaire aerosolen in de atmosfeer in Vlaanderen. Deze onderzoeksopdracht heeft tot doel om de bijdrage van totale Vlaamse NH3-emissies en Vlaamse NH3-emissies ten gevolge van het intensief uitrijden van mest aan de Vlaamse PM10-concentraties tijdens dagen met hoge PM10-concentraties of zelfs met overschrijding van de dagnorm, te kwantificeren. Deze kwantificatie dient te gebeuren zowel in termen van relatieve bijdrage (% PM10 op die specifieke dagen ten gevolge van de Vlaamse NH3-emissie), als in termen van absolute bijdrage (absolute massaconcentratie PM10 ten gevolge van de Vlaamse NH3-emissie op die specifieke dagen). II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 73000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Standaardformulier 14 - NL
Onderzoek naar de bijdrage van de Vlaamse ammoniakemissies tot de (piek)concentraties van fijn stof in Vlaanderen
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) ALHRMG-LNE/OL201200017-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-516843 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 24/07/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 113/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517325
4/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Onderzoek naar de bijdrage van de Vlaamse ammoniakemissies tot de (piek)concentraties van fijn stof in Vlaanderen
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
1/ 22
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten Bulletin der Aanbestedingen
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Onvolledige procedure Rectificatie
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Het bestek staat gepubliceerd onder de 'begeleidende documenten'.
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Revalidatie & MS Centrum VZW
Postadres:
Boemerangstraat 2
Plaats:
Overpelt
Land:
België
Contactpunt(en):
Geys Stephan
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3900 Tel. +32 11809213 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.msreva.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154487 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 114/394
2/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
3/ 22
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Boemerangstraat 2, Overpelt België. NUTS-code: BE2, BE222 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 115/394
Munt:
4/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Levering, plaatsing en in dienststellen van toestellen en meubilair voor revalidatietherapie, motorische revalidatie en specifieke oefentherapie, cardio-en krachttraining.
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
5/ 22
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 33000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen 200000.00
Munt: EUR
en 280000.00
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 60
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 116/394
6/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
7/ 22
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
AFDELING IV: PROCEDURE
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
IV.1) TYPE PROCEDURE
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) a) Het bedrag van de borgtocht bedraagt 5% van de optelsom van de offertebedragen zonder BTW van de percelen waarvoor de inschrijver indient. Indien de inschrijver inschrijft voor één perceel of meerdere percelen waarvoor het totale offertebedrag beneden 50.000 euro is, dient geen borgtocht gesteld.
IV.1.1) Type procedure
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie Bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Versnelde onderhandelingsprocedure
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Zie bestek
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Zie bestek
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 117/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
8/ 22
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) R&MSC-2013RMSCReva01-F02_0
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) Inschrijvers vertegenwoordigers aanbestedende entiteit
Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 26/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 90 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
Zo ja, Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 02/10/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Ontvangstlokaal Revalidatie & MS Centrum VZW, Boemerangstraat 2, 3900 Overpelt, België
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 02/10/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
9/ 22
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 118/394
ja
neen
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
10/ 22
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
11/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VIPA VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
[email protected]
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 119/394
12/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Revalidatie & MS Centrum VZW
Postadres:
Boemerangstraat 2
Plaats:
Overpelt
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Mevrouw Veronik Truyens
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Revalidatie & MS Centrum VZW
Postadres:
Boemerangstraat 2
Plaats:
Overpelt
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Mevrouw Veronik Truyens
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Standaardformulier 2 - NL
PERCEEL NR: 1 TITEL: Behandelbanken Nationale identificatie: _____
1) KORTE BESCHRIJVING: Zie bestek
Postcode: 3900 Telefoon: _____ Fax: _____
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
13/ 22
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3900 Telefoon: _____ Fax: _____
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 33000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 120/394
14/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
15/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 2 TITEL: Cardio/fitnesstoestellen
PERCEEL NR: 3 TITEL: Actieve/passieve training
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
zie bestek
_____
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 33000000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
Hoofdcategorieën 33000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 121/394
16/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
17/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 4 TITEL: Core, evenwicht en coördinatie
PERCEEL NR: 5 TITEL: Aangepast meubilair
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
_____
_____
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 33000000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
Hoofdcategorieën 39151000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 122/394
18/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
19/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 6 TITEL: Proprioceptie training
PERCEEL NR: 7 TITEL: Krachttraining
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
_____
_____
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 33000000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
Hoofdcategorieën 33000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 123/394
20/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
21/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 8 TITEL: Evaluatie en training 4 ledematen
PERCEEL NR: 9 TITEL: Training arm-handfunctie
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
Zie bestek
Zie bestek
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 33000000
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
Hoofdcategorieën 33000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)
Periode in maanden:
of dagen:
Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
_____
_____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 124/394
22/ 22
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517326
Standaardformulier 2 - NL
Herconditionering en uitbreiding administratief gedeelte en medisch-technische diensten
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
1/ 11
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
PERCEEL NR: 10 TITEL: Verticalisatie met stapfunctie 1) KORTE BESCHRIJVING: Zie bestek
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 33000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten.
Officiële benaming:
nv De Scheepvaart, afdeling Waterbouwkunde
Postadres:
Havenstraat 44
Plaats:
Hasselt
Land:
België
Contactpunt(en):
Finotto Gabriella Pierina
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 3500 Tel. +32 11298468 Fax +32 11243390
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.descheepvaart.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154510 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) openbare werken
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 125/394
2/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten.
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten.
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gemeente Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten NUTS-code: BE21 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Herstellen van de stabiliteit van het dijklichaam door het vervangen van de bestaande oever uit een oever met metalen damplanken voorzien van een wrijfhout. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45240000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 126/394
4/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten. II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten. AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 8535594.28
Munt EUR
tegen
21.00
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 127/394
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten. IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) WBK-BB8015-F03 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten. AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR: PERCEEL NR:
TITEL:
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 29/08/2012 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 231-379504 van 30/11/2012 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 6 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 6 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Hye nv
Postadres:
Kruibeeksesteenweg 162
Plaats:
Zwijndrecht
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
2070
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 10298221.67 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
21.00
Waarde 8535594.28 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
21.00
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 128/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten. AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten. VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Deelcontract 1 - 220 werkdagen: (vanaf de gunning van de opdracht) Deelcontract 2 - 180 werkdagen: (vanaf de gunning van de opdracht) TERECHTWIJZEND BERICHT 1 Bij bijzonderheden op blz. 7 van het bestek dient te worden toegevoegd dat de aannemer voor de herstelling van de oeververdediging met metalen damplanken van sluis 5 te Sint-Job-in’t-Goor (kmp. 55.300) tot sluis 6 te Schoten (kmp. 56.100) op de linkeroever, rekening moet houden met de bepalingen en veiligheidsvoorschriften van ELIA, netwerkbeheerder van de aanwezige Hoogspanningslijn op het jaagpad (zie bijlage in pdf “Advies Elia”). De hoogspanningsmasten staan aangeduid op de besteksplannen. De eventuele invloed van deze bepalingen en veiligheidsvoorschriften op het rendement zijn een last van de aanneming. Het advies van ELIA kan ook gedownlaod worden van de website http://bestek.descheepvaart.be. TERECHTWIJZEND BERICHT 2 Rechtzetting bestekpost 17 code 0401.54102 van DC2 "Verhuren van voorlopige omheining uit draadnet" Hoeveelheid 600 wordt Hoeveelheid 12
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013
VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 129/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten. BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517327
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Bestek nr. WBK-BB8015. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten Herstellen stabiliteit dijklichaam te Retie, Arendonk, Rijkevorsel, Brecht en Schoten.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 130/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
1/ 12
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
Standaardformulier 2 - NL
2/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Rijksdienst voor Pensioenen
Postadres:
Zuidertoren
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Marc Leunens
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1060 Tel. +32 25292212
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154305 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 131/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
3/ 12
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Aanschaf van hardware, software en diensten voor de vernieuwing van de LAN-infrastructuur van de centrale diensten en de 13 gewestelijke kantoren van de Rijksdienst voor Pensioenen.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming RVP/netwerkinfrastructuur LAN II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Zuidertoren 1060 Brussel + 13 regionale kantoren NUTS-code: BE100 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren: 4
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 132/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
6/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 30230000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5 % van de uitvoeringscontracten.
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) De vernieuwing van al de netwerk-infrastructuur (LAN) van de Rijksdienst voor Pensioenen (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: Netwerk TAP (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 3
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
- een bankverklaring - Een omzetcijfer van minimum gemiddeld 2,5 miljoen euro betreffende leveringen en diensten gelijksoortig aan de onderhavige opdracht gedurende de laatste drie boekjaren - de controle betreffende de jaarrekeningen en het globale omzetcijfer van de Belgische bedrijven zal door de RVP gebeuren via het elektronisch loket van de Nationale Bank van België. De andere, niet-Belgische bedrijven moeten de jaarekeningen en het globale omzetcijfer van de laatste 3 jaren voorleggen III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): - één tot 3 referenties gedurende de laatste 3 jaar Klasse: N/A, Categorie: N/A van dezelfde grootte-orde waarvan minstens één uit de publieke sector. Naast vermelding van de klant, een contactpersoon en het bedrag wordt ook een architecturaal schema met de nodige duiding gevraagd. - een beschrijving van de technische uitrusting van de onderneming, de maatregelen die zij treft en de mogelijkheden die zij heeft om de goede uitvoering van de opdracht te garanderen. een verklaring van het gemiddelde personeelskader van de laatste drie jaren opgesplitst in LAN netwerkingenieurs (Minimum 6 LAN-netwerkingenieurs met vermelding van hun certifiëring) en andere.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 133/394
7/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
Standaardformulier 2 - NL
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
8/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal 5
en , indien van toepassing, maximumaantal 7
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 134/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
9/ 12
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging 58 40 2
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____
Weging _____ _____ _____
_____ _____
9. _____ 10. _____
_____ _____
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum 24/09/2013 (dd/mm/jjjj) IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Andere:
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) ONP-S300/2013/07-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Standaardformulier 2 - NL
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 09/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. De technische en functionele waarde 2. Bedrag van de offerte 3. Respect voor de vooropgestelde templates, in te vullen door de inschrijver 4. _____ 5. _____
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
10/ 12
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 135/394
PL
PT
SK
SL
FI
SV
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
11/ 12
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517328
RVP/netwerkinfrastructuur LAN
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)
Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
1040
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: De vordering tot vernietiging, binnen een termijn van zestig dagen. De vordering tot schorsing, binnen een termijn van vijftien dagen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 136/394
1040
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
1/ 12
ONP/infrastructure-réseau LAN
Formulaire standard 2 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Office national des pensions Tour du Midi
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Marc Leunens
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Services généraux des administrations publiques
Logement et équipements collectifs
Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
Code d'identification national: _____ Code postal: 1060
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
Téléphone: +32 25292212
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154305 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Formulaire standard 2 - FR
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ
Adresse postale:
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
ONP/infrastructure-réseau LAN
Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Nom officiel:
2/ 12
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 137/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
ONP/infrastructure-réseau LAN SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
ONP/infrastructure-réseau LAN
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Acquisition de matériels, logiciels et services en vue de renouvellement de l'infrastructure LAN des services centraux et les 13 bureaux régionaux de l'Office national des Pensions.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ONP/infrastructure-réseau LAN II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Tour du Midi 1060 Bruxelles + 13 bureaux régionaux Code NUTS: BE100 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années: 4
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Formulaire standard 2 - FR
Monnaie: et
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 138/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
ONP/infrastructure-réseau LAN
6/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
ONP/infrastructure-réseau LAN
Formulaire standard 2 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 30230000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) 5 % du montant des contrats d'exécution.
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Renouvellement de toure infrastructure du réseau (LAN) de l'Office national des Pensions (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
(si oui) description de ces options: Réseau TAP (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 3
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
- une déclaration de la banque - un chiffre d'affaires en moyenne minimum 2,5 million euro relatif aux livraisons et services similaires de ce marché pendant les trois dernières années. - le contrôle des comptes annuels et le chiffre d'affaires globale sera fait par l'ONP via le guichet éléctronique de la Banque Nationale de Belgique. Les entrprises étrangères doivent joindre les comptes annuels approuvés et le chiffres d'affaires global des trois dernières années. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): - un à trois références de la même grandeur de ce Classe: N/A, Catégorie: N/A marché des 3 dernières années dont au moins 1 du secteur public avec l'indication du client, la personne de contact, le montant et le schéma architectural avec mention de l'explication nécessaire. - une description de l'infrastructure technique de la société, des mesures qu'elle met en oeuvre et les possibilités offertes permettant de garantir la bonne exécution du marché. - une déclaration mentionnant le cadre du personnel moyen des trois dernières années scindé en ingénieurs de réseau LAN (minimum 6 ingénieurs réseau LAN avec mention de leur certification) et autres. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 139/394
7/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
ONP/infrastructure-réseau LAN
Formulaire standard 2 - FR
Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
8/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
ONP/infrastructure-réseau LAN
Formulaire standard 2 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé 5
et le cas échéant, nombre maximal 7
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 140/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
9/ 12
ONP/infrastructure-réseau LAN
Formulaire standard 2 - FR
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date 24/09/2013 (jj/mm/aaaa)
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération 58 40 2
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____
Pondération _____ _____ _____
_____ _____
9. _____ 10. _____
_____ _____
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Autre:
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ONP-S300/2013/07-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Formulaire standard 2 - FR
ONP/infrastructure-réseau LAN
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 09/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. La valeur technique et fonctionelle 2. Le montant de l'offre 3. Le respet pour les templates proposés, à remplir par le soumissionnaire 4. _____ 5. _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
10/ 12
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 141/394
PL
PT
SK
SL
FI
SV
11/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
ONP/infrastructure-réseau LAN
Formulaire standard 2 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
12/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517328
ONP/infrastructure-réseau LAN
Formulaire standard 2 - FR
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
1040
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Le recours en annulation, dans un délai de soixante jours. La demande en suspension, dans un délai de quinze jours.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 142/394
1040
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
1/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
2/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Vlaamse Landmaatschappij
Postadres:
Gulden Vlieslaan 72
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Tom Ronsyn
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1060 Tel. +32 25437340 Fax +32 25437399
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.vlm.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 143/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
3/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
4/ 13
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De doelstelling van deze aanbesteding is het contracteren van één Reisagent / Travel Management Company (TMC) voor de opdrachtgever. Deze reisagent zorgt voor de operationele afwikkeling van de dienstverlening voor reizen en verblijf binnen Europa. De uit te voeren diensten betreffen: - Offertes voor verplaatsing en verblijf van deelnemers aan bijeenkomsten, georganiseerd in het kader van het EIP-project - Operationele afhandeling van de boekingen en ondersteuning van de reizigers - Rapportering over uitgevoerde activiteiten + facturatie
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 20 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Brussel NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 144/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 79997000 Bijkomende opdrachten 63000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
6/ 13
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van EUR 10.000,00) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid
neen
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) 7 of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: 6 of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 6
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Eis met betrekking tot referenties op het gebied van zie criterium het verzorgen van internationale zakelijke reizen: De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan door middel van minimaal 2 referenties van gelijkwaardige opdrachten uit de laatste 3 jaren. Deze referenties dienen minimaal aan te tonen dat de inschrijver opdrachten van deze omvang op een correcte manier kan uitvoeren. Per referentie dient minimaal het aantal boekingen, de aard van de boekingen, alsook de omvang van de opdracht toegelicht te worden. Er moet duidelijk blijken dat de opdracht gelijkwaardig is in complexiteit aan de voorliggende opdracht, meerbepaald de variatie aan vertrekpunten, transportmethoden.... III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 145/394
7/ 13
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point
8/ 13
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
AFDELING IV: PROCEDURE
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
IV.1) TYPE PROCEDURE
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
IV.1.1) Type procedure
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point
Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 146/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
9/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging 50 50 _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) EIP/2013/1
Vooraankondiging
PT
Andere:
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
Nummer van de aankondiging in het PB:
PL
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 17/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): Vlaamse Landmaatschappij, Gulden Vlieslaan 72 te 1060 Brussel
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 17/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
Criteria 1. Plan van aanpak 2. Prijs 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
10/ 13
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek Het digitale bestek en zijn bijlagen kunnen gratis verkregen worden via het platform e-notification (https://enot.publicprocurement.be/).
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 147/394
ja
neen
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
11/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
12/ 13
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): EIP Service Point (zie bestek) VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) De offertes kunnen alleen elektronisch ingediend worden.
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 148/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517329
13/ 13
Standaardformulier 2 - NL
Operationele afwikkeling van de dienstverlening voor internationale reizen voor het EIP Service Point
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
1/ 11
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Vlaamse Landmaatschappij
Postadres:
Gulden Vlieslaan 72
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Linda De Backer
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
www.vlm.be
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT).
Nationale identificatie: _____
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Postcode: 1060 Telefoon: +32 25436978
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Fax: _____
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
MRMP-A/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie "Aviation Systems" - Ondersectie "Verwerving"
Postadres:
Eversestraat, 1
Plaats:
Evere
Postcode: _____
Land:
België
Contactpunt(en):
Magis David Jacques
Telefoon: _____
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
U kan de opdrachtdocumenten op volgende Nationale identificatie: _____ website verkrijgen
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
https://enot.publicprocurement.be/changeLanguage.do?language=nl-NL
Fax: _____
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1140 Tel. +32 27016224 Fax +32 27014914
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154516 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 149/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
2/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). Gezondheid
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Zie Par 12.d van het bestek NUTS-code: BE II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 38540000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 150/394
4/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 180896.00
Munt EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 151/394
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) MRMP-A/A-13AA203-F03 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
13AA203
PERCEEL NR:
TITEL:
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 24/07/2013 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 066-110377 van 04/04/2013 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Servicing Europe NDT
Postadres:
Scherpdeel 32
Plaats:
RJ ROOSENDAAL
Postcode:
Land:
Nederland
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
www.sendt.com
4703
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde 200000.00 Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt EUR
tegen
__
Waarde 180896.00 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
0.00
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 152/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 153/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT). BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517331
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Vervanging van het materieel nodig voor het uitvoeren van niet-destructieve inspecties op vliegend materieel (NDI) d.m.v. Magnetic Testing (MT).
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 154/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
1/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT). Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
2/ 11
Santé
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
MRMP-A/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics Section Aviation Systems - Sous-section "Acquisition"
Adresse postale:
Rue d'Evere, 1
Localité/Ville:
Evere
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Gwendoline VAN GHELUE
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1140 Téléphone: +32 27016224 Fax: +32 27014914
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154516 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT).
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 155/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
3/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT).
4/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT). II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Fournitures Achat Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Monnaie: EUR
à
__
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Voir Par 12.d du CSCh Code NUTS: BE II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT). II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 38540000
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur 180896.00
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT).
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 156/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
5/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT).
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
6/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT).
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) MRMP-A/A-13AA203-F03
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2013/S 066-110377 du 04/04/2013 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 157/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT).
13AA203
LOT Nº:
INTITULÉ:
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 24/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0
Nom officiel:
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ
Adresse postale:
Servicing Europe NDT
Localité/Ville:
Code postal:
Scherpdeel 32
Pays:
Téléphone:
Localité/Ville:
RJ ROOSENDAAL
Code postal:
Fax:
Pays:
Pays-Bas
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
www.sendt.com
Nom officiel: Adresse postale:
4703
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
Adresse postale: TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 200000.00 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
Valeur 180896.00 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
0.00
à
_____
__
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT). SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
8/ 11
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 158/394
9/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT).
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
10/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT). ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 159/394
11/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517331
Formulaire standard 3 - FR
Remplacement de l'équipement nécessaire pour effectuer des contrôles non destructifs sur avion (NDI par la voie de tests magnétiques (MT).
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517333
1/ 5
BESTEK nr. EPI / TV 2013-2016
Bulletin der Aanbestedingen
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Standaardformulier 14 - NL
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
DG Penitentiaire Inrichtingen
Postadres:
Willebroekkaai 33
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
FOD Justitie DGEPI
T.a.v.:
BRASSEUR Gilles
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 25428241 Fax +32 25428597
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=152112 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 160/394
2/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517333
BESTEK nr. EPI / TV 2013-2016
Standaardformulier 14 - NL
3/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517333
BESTEK nr. EPI / TV 2013-2016
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) BESTEK nr. EPI / TV 2013-2016
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar
II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) De onderhavige opdracht betreft de levering van televisies en bijhorende accessoires evenals de ophaling (meenemen) van de oude apparaten aan de penitentiaire inrichtingen voor rekening van de Federale Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 32210000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Standaardformulier 14 - NL
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) JUST-DGEPI-BBL-CAHIER SPECIAL DES CHARGES n° EPI / TV 2013-2016-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514439 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 125-214257
van 29/06/2013
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 26/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 161/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517333
4/ 5
BESTEK nr. EPI / TV 2013-2016
Standaardformulier 14 - NL
5/ 5
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517333
BESTEK nr. EPI / TV 2013-2016
Standaardformulier 14 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Zie de aanpassingen in punten 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3 van luik B, Technische voorschriften van het bestek.
Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 162/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517333
1/ 5
CAHIER SPECIAL DES CHARGES n° EPI / TV 2013-2016
Formulaire type 14 - FR
Bulletin des Adjudications
2/ 5
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517333
CAHIER SPECIAL DES CHARGES n° EPI / TV 2013-2016 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) CAHIER SPECIAL DES CHARGES n° EPI / TV 2013-2016
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Le présent cahier des charges porte sur la livraison de télévisions et d’accessoires complémentaires ainsi que l’enlèvement (reprise) des anciens appareils aux établissements pénitentiaires pour le compte du Service Public Fédéral Justice – Direction générale Etablissements pénitentiaires. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 32210000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
DG Etablissements Pénitentiares
Adresse postale:
Quai de Willebroeck 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
SPF Justice DGEPI
À l’attention de:
BRASSEUR Gilles
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: +32 25428241 Fax: +32 25428597
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=152112 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 163/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517333
3/ 5
CAHIER SPECIAL DES CHARGES n° EPI / TV 2013-2016
Formulaire type 14 - FR
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517333
4/ 5
CAHIER SPECIAL DES CHARGES n° EPI / TV 2013-2016
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) JUST-DGEPI-BBL-CAHIER SPECIAL DES CHARGES n° EPI / TV 2013-2016-F02_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2013-514439 (année et numéro de document)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 125-214257 du 29/06/2013(jj/mm/aaaa)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)
Date d’envoi du présent avis: 26/06/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 164/394
5/ 5
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517333
CAHIER SPECIAL DES CHARGES n° EPI / TV 2013-2016
Formulaire type 14 - FR
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
1/ 12
Bulletin der Aanbestedingen
VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Voir les adaptations aux points 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3 du volet B, prescriptions techniques du cahier spécial des charges VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Belgian Technical Cooperation Representation
Postadres:
Avenue 24 de Julio, 25, andar 6D
Plaats:
Maputo
Land:
Mozambique
Contactpunt(en):
Gesquiere Trijn
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: _____ Tel. +32 25053782 Fax +32 25029862
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.btcctb.org Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154489 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 165/394
2/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
3/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau II.1) BESCHRIJVING I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen
Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 166/394
Munt:
4/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen This public contract consists of the technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique, funded by the Belgian Fund for Food Security.
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 73210000 Bijkomende opdrachten 73220000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 167/394
6/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
7/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 168/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
8/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) BTCCTB-MOZ026-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 169/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
10/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
11/ 12
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum (dd/mm/jjjj) Tijdstip Plaats (indien van toepassing): Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) de inschrijvers
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
ja
neen
Officiële benaming:
Raad van Staat
Postadres:
Wetenschapstraat 37
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 170/394
1040
12/ 12
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517334
Standaardformulier 2 - NL
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
1/ 12
Bulletin des Adjudications
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Officiële benaming:
Raad van Staat
Postadres:
Wetenschapstraat 37
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
1040
AVIS DE MARCHÉ
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Belgian Technical Cooperation Representation
Adresse postale:
Avenue 24 de Julio, 25, andar 6D
Localité/Ville:
Maputo
Pays:
Mozambique
Point(s) de contact:
Gesquiere Trijn
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: _____ Téléphone: +32 25053782 Fax: +32 25029862
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.btcctb.org Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154489 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 171/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
2/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e)
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 172/394
Monnaie:
4/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats This public contract consists of the technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique, funded by the Belgian Fund for Food Security.
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 73210000 Objet(s) 73220000 supplémentaire(s) II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 173/394
6/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
7/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Classe: N/A, Catégorie: N/A
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 174/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
8/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
9/ 12
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) BTCCTB-MOZ026-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 175/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
10/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
11/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 23/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date (jj/mm/aaaa) Heure Lieu (le cas échéant): Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) les soumissionnaires
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
oui
non
Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 37
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1040
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 176/394
12/ 12
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517334
Formulaire standard 2 - FR
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
1/ 12
Belgian Public Tender Bulletin
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
Rue de la Science 37
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique Publication of the Federal Service e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Brussels +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
1040
CONTRACT NOTICE
Fax: SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S) Official name:
Belgian Technical Cooperation Representation
Postal address:
Avenue 24 de Julio, 25, andar 6D
Town:
Maputo
Country:
Mozambique
Contact point(s):
Gesquiere Trijn
For the attention of:
_____
Email:
[email protected]
National ID: _____
Postal code: _____ Telephone: +32 25053782 Fax: +32 25029862
Internet address(es) (if applicable) General address of the contracting authority (URL): http://www.btcctb.org Address of the buyer profile (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154489 Electronic access to information (URL): Electronic submission of tenders and requests to participate (URL): Further information can be obtained from The above mentioned contact point(s) Other: (please complete Annex A.I) Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from The above mentioned contact point(s) Other: (please complete Annex A.II) Tenders or requests to participate must be sent to The above mentioned contact point(s) Other: (please complete Annex A.III) I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY (in case of a notice published by a contracting authority) Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions National or federal agency/office Regional or local authority
Body governed by public law European institution/agency or international organisation Other: (please specify)
Regional or local agency/office
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 177/394
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
2/ 12
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
I.3) MAIN ACTIVITY (in case of a notice published by a contracting authority) General public services Defence Public order and safety Environment
Housing and community amenities Social protection Recreation, culture and religion Education
Economic and financial affairs Health
Other: (please specify)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance (choose one category only – works, supplies or services – which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s))
I.4) CONTRACT AWARD ON BEHALF OF OTHER CONTRACTING AUTHORITIES The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: (if yes, information on those contracting authorities can be provided in Annex A)
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
3/ 12
yes
no
Works Execution Design and execution Realisation, by whatever means of work, corresponding to the requirements specified by the contracting authorities
Supplies Purchase
Services Service category No: Please see Annex C1 for service categories
Lease Rental Hire purchase A combination of these
Main site or location of works, place of delivery or of performance: NUTS code: BE1 II.1.3) Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS) The notice involves a public contract The notice involves the setting up of a dynamic purchasing system (DPS) The notice involves the establishment of a framework agreement II.1.4) Information on framework agreement (if applicable) Framework agreement with several operators
Framework agreement with a single operator
Number or (if applicable)maximum number of participants to the framework agreement envisaged Duration of the framework agreement Duration in years:
or in months:
Justification for a framework agreement, the duration of which exceeds seven years: Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement (if applicable, give figures only) Estimated value excluding VAT: or Range: between
Currency: and
Frequency and value of the contracts to be awarded: (if known)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 178/394
Currency:
4/ 12
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s) This public contract consists of the technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique, funded by the Belgian Fund for Food Security.
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
5/ 12
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) Main vocabulary Main object 73210000 Additional object(s) 73220000
Supplementary vocabulary (if applicable)
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA) yes no II.1.8) Division into lots (for information about lots, use Annex B as many times as there are lots) yes no If yes, tenders should be submitted for (tick one box only) one lot only one or more lots all lots II.1.9) Variants will be accepted yes no II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT II.2.1) Total quantity or scope (including all lots and options, if applicable) (if applicable, give figures only)Value excluding VAT:
Currency:
or Range: between
Currency:
and
II.2.2) Information about options (if applicable) Options
yes
no
(if yes) Description of these options: _____ (if known) Provisional timetable for recourse to these options: in months: or in days: (from the award of the contract) II.2.3) Information about renewals (if applicable) This contract is subject to renewal
yes
no
Number of possible renewals: (if known) or Range: between and (if known) In the case of renewable supplies or service contracts, estimated timeframe for subsequent contracts: in months: or in days: (from the award of the contract) II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION Duration in months:
or in days:
or Starting
(dd/mm/yyyy)
Completion
(dd/mm/yyyy)
(from the award of the contract)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 179/394
6/ 12
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
7/ 12
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.3.1) Execution of the service is reserved to a particular profession yes no
III.1.1) Deposits and guarantees required (if applicable)
If yes,reference to the relevant law, regulation or administrative provision:
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
III.3.2) Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service yes no
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded (if applicable) III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject (if applicable) yes no If yes, description of particular conditions III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: III.2.2) Economic and financial capacity Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Minimum level(s) of standards possibly required (if applicable):
III.2.3) Technical capacity Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Minimum level(s) of standards possibly required (if applicable): Class: N/A, Category: N/A
III.2.4) Reserved contracts (if applicable) The contract is restricted to sheltered workshops The execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmes
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 180/394
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
8/ 12
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique SECTION IV: PROCEDURE
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
9/ 12
IV.2) AWARD CRITERIA IV.2.1) Award criteria (please tick the relevant box(es))
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
Lowest price
IV.1.1) Type of procedure
OR The most economically advantageous tender in terms of
Open
the criteria stated below (the award criteria should be given with their weighting or in descending order of importance where weighting is not possible for demonstrable reasons)
Restricted Accelerated restricted
Justification for the choice of accelerated procedure:
Negotiated
Candidates have already been selected yes no If yes, provide names and addresses of economic operators already selected under Section VI.3) Additional information
Accelerated negotiated Competitive dialogue
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
Justification for the choice of accelerated procedure:
the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weighting _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weighting _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) An electronic auction will be used yes
no
If yes, additional information about electronic auction (if appropriate) IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority (if applicable) BTCCTB-MOZ026-F02_0 IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract yes no If yes, Prior information notice
Notice on a buyer profile
Notice number in OJ:
of
(dd/mm/yyyy)
Other previous publications (if applicable) IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) or descriptive document (in the case of a competitive dialogue) Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents Date
(dd/mm/yyyy)
Time
Payable documents yes no If yes, price (give figures only): Terms and method of payment:
Currency:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 181/394
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
10/ 12
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
11/ 12
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate Date 23/09/2013 (dd/mm/yyyy) Time 11:00
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
IV.3.6) LANGUAGE(S) IN WHICH TENDERS OR REQUESTS TO PARTICIPATE MAY BE DRAWN UP Any EU official language Official EU language(s)
VI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT (if applicable) yes no If yes, estimated timing for further notices to be published:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Other: IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender (open procedure) Until: (dd/mm/yyyy) OR Duration in month(s): OR days: (from the date stated for receipt of tender) IV.3.8) Conditions for opening tenders Date (dd/mm/yyyy) Time Place (if applicable): Persons authorised to be present at the opening of tenders (if applicable) the tenderers
SV
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
VI.2) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS yes no If yes, reference to project(s) and/or programme(s): VI.3) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable) VI.4) PROCEDURES FOR APPEAL VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
yes
no
Official name:
Conseil d'Etat
Postal address:
Rue de la Science 37
Town:
Bruxelles
Postal code:
Country:
Belgium
Telephone:
Email:
Fax:
Internet address (URL): Body responsible for mediation procedures (if applicable) Official name: Postal address: Town:
Postal code:
Country:
Telephone:
Email:
Fax:
Internet address (URL): VI.4.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.4.2 OR if need be, heading VI.4.3) Precise information on deadline(s) for lodging appeals:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 182/394
1040
12/ 12
BE001 01/08/2013 - BPTB number: 2013-517334
Standard form 2 - EN
Technical expertise to support the coordination of the Food security and nutrition programme (FSNP) in 6 Districts of Northern Gaza province, Mozambique
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517335
1/ 9
Station Brussel Zuid : Herinrichten van de toiletten - zuidkant Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Official name:
Conseil d'Etat
Postal address:
Rue de la Science 37
Town:
Bruxelles
Postal code:
Country:
Belgium
Telephone:
Email:
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
1040
Fax:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN
Internet address (URL): VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 01/08/2013 (dd/mm/yyyy)
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
NMBS-Holding, Directie Stations - District Centrum
Postadres:
Fonsnylaan 47B
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Van Buggenhout Karel Julien
T.a.v.:
Claessens ilse
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1060 Tel. +32 22245888 Fax +32 22245470
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153037 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.III invullen) I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water
Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 183/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517335
2/ 9
Station Brussel Zuid : Herinrichten van de toiletten - zuidkant
Standaardformulier 5 - NL
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517335
3/ 9
Station Brussel Zuid : Herinrichten van de toiletten - zuidkant
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Postdiensten
I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Station Brussel Zuid : Herinrichten van de toiletten - zuidkant II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop Leasing Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C2
Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Herinrichten van de toiletten te Brussel Zuid - Zuidkant. In het kader van de vernieuwingen van de sanitaire installaties Zuidgang v/h station Brussel Zuid, werd een automatisch installatiesysteem weerhouden. Het project zal verlopen in verschillende stappen. Deel een : afbraak : de huidige installaties wegnemen, aanpassingen metselwerk, boren nieuwe gaten en verschillende materialen wegnemen. Deel twee : metselwerk/afwerking : de zone voorbereiden voor het toekomstig automatisch sanitair : voorbereiding steun, nieuwe afloop, diverse technische en sanitaire installaties dit rekening houdend met de automatische blokken. Derde deel : op technisch vlak : installatie en in dienst stellen van de nieuwe sanitairen.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 184/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517335
4/ 9
Station Brussel Zuid : Herinrichten van de toiletten - zuidkant
Standaardformulier 5 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën 45000000
Hoofdopdracht
Subcategorieën (indien van toepassing)
neen
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor 1 perceel
1 of meerdere percelen
alle percelen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja
Station Brussel Zuid : Herinrichten van de toiletten - zuidkant
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517335
5/ 9
indien van toepassing III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing) indien van toepassing III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) _____
neen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing)
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) _____ Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (indien van toepassing; alleen cijfers geven): _____
Munt:
OF tussen _____
Munt:
en _____
ja
neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden: _____ III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Opties
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing):
ja
neen
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
enige aannemer of tijdelijke vereniging van solidaire aannemers, met de vermelding welke aannemer die aangeduid wordt om de tijdelijke vereniging te vertegenwoordigen. Tijdelijke ondernemingen of tijdelijke vennootschappen dienen minimaal een intentieverklaring ondertekend door elk lid van de toekomstige tijdelijke vennootschap bij te voegen.
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing):
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____
Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 90
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
De kandidaat (en elk lid van de tijdelijke vereniging) zal moeten in regel zijn met RSZ. Er zal ook bij de inschrijving of kandidatuurstelling een origineel RSZ attest gevoegd worden, die bewijst dat de verplichte bijdragen in regel zijn, of een eenzelvig document van de nationale wetgeving van het land waar de aanneming is gevestigd. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): Klasse: Klasse 2 , Categorie: D III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 185/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517335
6/ 9
Station Brussel Zuid : Herinrichten van de toiletten - zuidkant
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
Standaardformulier 5 - NL
Station Brussel Zuid : Herinrichten van de toiletten - zuidkant IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)
IV.1) TYPE PROCEDURE
H-ST.CE-60/01/13/00541-F05_0
IV.1.1) Type procedure
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht
Openbaar
ja
Niet-openbaar
neen
Periodieke indicatieve aankondiging
Onderhandeling
Aankondiging door middel van een kopersprofiel
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517335
7/ 9
Nummer van de aankondiging in het PB:_____ van ______ (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS)
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum: ______ (dd/mm/jjjj) Tijdstip: _____
IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs
Tegen betaling verkrijgbare documenten
Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
OF
ja
neen
(de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is)
Zo ja, prijs (alleen cijfers): _____ Munt: _____
de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria
Betalingstermijnen en -methode:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, (indien van toepassing)
Weging _____ _____ _____ _____ _____
_____ IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 19/08/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 14:00 IV.3.5) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
_____ Andere:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 186/394
PL
PT
SK
SL
FI
SV
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517335
8/ 9
Station Brussel Zuid : Herinrichten van de toiletten - zuidkant
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517335
Station Brussel Zuid : Herinrichten van de toiletten - zuidkant BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja
9/ 9
neen
Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: _____ VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): _____ VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing) _____ VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad Van State
Postadres:
Wetenschapstraat, 33
Plaats:
Brussel
Land:
België
E-mail:
[email protected]
Fax
_____
Internetadres (URL):
www.raadvst-consetat.be
Postcode: 1040 Tel. +32 22349611
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
Postcode: _____ Tel. _____
VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: _____ VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
Postcode: _____ Tel. _____
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 187/394
Standaardformulier 5 - NL
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517335
1/ 10
Formulaire standard 5 - FR
réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541 Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517335
2/ 10
Eau Services postaux
Autre: (veuillez préciser)
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES
AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
SNCB-Holding, Direction Stations - District Centre
Adresse postale:
Avenue Fonsny 47B
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Van Buggenhout Karel Julien
À l’attention de:
claessens ilse
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1060 Téléphone: +32 22245888 Fax: +32 22245470
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=153037 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides
Formulaire standard 5 - FR
réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 188/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517335
3/ 10
Formulaire standard 5 - FR
réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517335
4/ 10
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
II.1) DESCRIPTION
Descripteur principal 45000000
Objet principal
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Formulaire standard 5 - FR
réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541
Fournitures Achat Crédit-bail Location
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui
non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui
non
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour un seul lot
un ou plusieurs lots
tous les lots
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui
non
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) _____ Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____
Monnaie::
ou fourchette: entre _____
Monnaie::
et _____
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options:
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats
_____
Réamenagement des toilettes en gare de Bruxelles Midi - côté sud.Dans le cadre de la rénovation des sanitaires dans le couloir Sud de la gare de Bruxelles Midi, un projet d'installation de sanitaires automatiques a été retenu. Le projet se passera en plussieurs étapes : - Une partie démolition. Il faudra enlever les sanitaires existants, ragréer des parties de maçonnerie, en percer d'autres et démonter divers matériaux. - Une partie maçonnerie/parachèvement. Il faudra préparer la zone pour la mise en place des sanitaires automatiques. Préparation du suport, pose d'un nouvel égouttage, diverses installations techniques et sanitaires en respectant les besoins pour les blocs automatiques. - Une partie technique. l'installation et la mise en service^proprement dite des nouveaux sanitaires.
(si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours: 90
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 189/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517335
5/ 10
Formulaire standard 5 - FR
réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) (le cas échéant)
Formulaire standard 5 - FR
réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541 SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (le cas échéant) (le cas échéant)
Négociée Des candidats ont déjà été sélectionnés oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) _____
non
Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517335
6/ 10
non
Dans l’affirmative, description des conditions particulières:
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
ou
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
_____
(les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables)
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (le cas échéant): entrepreneur seul ou société momentanée d'entrepreneurs solidaires, avec désignation du membre chargé de représenter la société momentanée. Les sociétes momentanées doivent joindre une déclaration d'intention signé par chaque membre de la future association. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): Le candidat (et chaque membre de la société momentanée) devra être en règle vis-à-vis de la sécurité sociale. A cet effet, il joindra à sa candidature une attestation originale en cours de validité de l'ONSS prouvant qu'il est en règle avec ses cotisations obligatoires - ou le document équivalent dans la législation nationale du pays où l'entreprise est établie.
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, (le cas échéant) _____
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): Classe: Classe 2, Catégorie: D III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 190/394
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517335
7/ 10
Formulaire standard 5 - FR
réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541 IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice(le cas échéant)
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant)
H-ST.CE-60/01/13/00541-F05_0
oui
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
non
Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: _____
non
Avis périodique indicatif
VI.2) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO:
oui
_____ du ______ (jj/mm/aaaa)
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD)
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents
VI.3) AUTRES INFORMATIONS(le cas échéant)
Date: ______ (jj/mm/aaaa) Heure: _____
_____
Documents payants
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
oui
non
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): _____ Monnaie:: _____
Nom officiel:
Conseil d'état
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Pays:
Belgique
Date: 19/08/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 14:00
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
Conditions et mode de paiement: _____
IV.3.5) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
Autre:
DA
Formulaire standard 5 - FR
réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541 SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
oui
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517335
8/ 10
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Code postal: 1040 Téléphone: +32 22349611
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: _____ Téléphone: _____
VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: _____ VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Code postal: _____ Téléphone: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 191/394
9/ 10
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517335
Formulaire standard 5 - FR
réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541 Adresse internet (URL):
_____
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013
10/ 10
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517335
Formulaire standard 5 - FR
réamenagement des toilettes dans la Gare de Bruxelles Midi - côté sud / CSC : 60/01/13/00541 ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 192/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
1/ 13
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW Bulletin der Aanbestedingen ONDERZOEK VAN DE Publicatieblad BREEDBANDEN OMROEPMARKTEN van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51
B-1040 Brussel
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
2/ 13
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie
Postadres:
Ellipse Building, gebouw C, Koning Albert II laan 35
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Jos Tyskens
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Algemene overheidsdiensten
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen
Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
Nationale identificatie: _____
Postcode: 1030 Tel. +32 22268990
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.bipt.be; www.ibpt.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154522 Elektronische toegang tot informatie (URL): https://enot.publicprocurement.be Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 193/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
3/ 13
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW AFDELING II: VOORWERP VANECONOMISCHE DE OPDRACHT ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN
4/ 13
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW II.1.5) Korte beschrijving VAN van deECONOMISCHE opdracht of de aankoop/aankopen ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW ONDERZOEK VAN
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 194/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
5/ 13
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) ONDERZOEK VAN DE BREEDBANDEN OMROEPMARKTEN Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
6/ 13
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
79400000 79410000 71300000 71600000 71000000 73000000 79000000 75000000
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW Voltooiing (dd/mm/jjjj) ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 195/394
7/ 13
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN
8/ 13
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 196/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
9/ 13
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW AFDELING IV: PROCEDURE ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN IV.1) TYPE PROCEDURE
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
10/ 13
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW IV.2) GUNNINGSCRITERIA ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) BIPT-2013/RLY/ECONANALYSE-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 16/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 10:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 197/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
11/ 13
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN van ECONOMISCHE IN HET LICHT VAN EEN NIEUW IV.3.4) Termijn voor ontvangst inschrijvingen ofANALYSES deelnemingsaanvragen ONDERZOEK VAN DE BREEDBANDEN OMROEPMARKTEN Datum 16/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES
Officiële benaming: ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN HET LICHT VAN EEN NIEUW AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 16/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
12/ 13
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 198/394
13/ 13
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517338
Standaardformulier 2 - NL
ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR REKENING VAN HET BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE (BIPT) MET ALS DOEL DE VERWEZENLIJKING VAN ECONOMISCHE ANALYSES IN worden HET LICHT VAN EEN NIEUW VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen verkregen ONDERZOEK VAN DE BREEDBAND- EN OMROEPMARKTEN Officiële benaming:
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
1/ 13
SPF P&O - 51, rue de la Loi
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSES ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES Bulletin des Adjudications DE LA LARGE BANDEPublication ET DE LA RADIODIFFUSION du Service Fédéral e-Procurement B-1040 Bruxelles
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Institut Belge des services postaux et des télécommunications
Adresse postale:
Ellipse Building, bâtiment C, Boulevard du Roi Albert II 35
Localité/Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Jos Tyskens
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 1030 Téléphone: +32 22268990 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.bipt.be; www.ibpt.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154522 Accès électronique à l'information (URL): https://enot.publicprocurement.be Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Organisme de droit public
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 199/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
2/ 13
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSES ECONOMIQUES ENInstitution/agence VUE DU REEXAMEN DES MARCHES européenne ou organisation DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION internationale Autorité régionale ou locale
Agence/office régional(e) ou local(e)
Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSES SECTION II: OBJET DU MARCHÉ ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSES ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution
Fournitures Achat
Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Location
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 200/394
Monnaie:
4/ 13
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION ECONOMIQUES ENachats VUE DU REEXAMEN DES MARCHES II.1.5) Description D’ANALYSES succincte du marché ou de l’achat/des DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION LA REALISATION D’ANALYSES ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSES ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
79400000 79410000 71300000 71600000 71000000 73000000 79000000 75000000
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 201/394
6/ 13
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSES ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
7/ 13
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSESD’ORDRE ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN MARCHES SECTION III: RENSEIGNEMENTS JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER DES ET TECHNIQUE DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION
ou Début
(jj/mm/aaaa)
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
Fin
(jj/mm/aaaa)
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Classe: N/A, Catégorie: N/A
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 202/394
8/ 13
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES III.3) CONDITIONSD’ANALYSES PROPRES AUX ECONOMIQUES MARCHÉS DE SERVICES DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
9/ 13
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSES ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES SECTION IV: PROCÉDURE DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 203/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
10/ 13
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSES ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 16/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant):
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) BIPT-2013/RLY/ECONANALYSE-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 16/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 10:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
PT
SK
SL
FI
SV
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres)
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
non
PL
Autre:
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES IV.3.4) Date limite D’ANALYSES de réception desECONOMIQUES offres ou des demandes de participation DE LA LARGE BANDE ET DEHeure LA RADIODIFFUSION Date 16/09/2013 (jj/mm/aaaa) 10:00 IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
11/ 13
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 204/394
oui
non
12/ 13
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSESCOMPLÉMENTAIRES ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN DES MARCHES SECTION VI: RENSEIGNEMENTS DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
13/ 13
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517338
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 2 - FR
APPEL D’OFFRE GENERAL POUR LE COMPTE DE L’INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (IBPT) AYANT POUR BUT LA REALISATION D’ANALYSES ECONOMIQUES EN VUE DU REEXAMEN MARCHES VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernantDES l'introduction des DE LA LARGE BANDE ET DE LA RADIODIFFUSION recours
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 205/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517341
1/ 4
2013/AFM/OA/25028 - het schoonmaken van de kantoren en ruiten.
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517341
2013/AFM/OA/25028 - het schoonmaken van de kantoren en ruiten. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) 2013/AFM/OA/25028 - het schoonmaken van de kantoren en ruiten. II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Schoonmaken van de kantoren en ruiten. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 90919200
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Agentschap voor Facilitair Management
Postadres:
Boudewijnlaan 30 bus 60
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Team Aanbestedingen
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=151914 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 206/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517341
3/ 4
2013/AFM/OA/25028 - het schoonmaken van de kantoren en ruiten.
Standaardformulier 14 - NL
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517341
4/ 4
2013/AFM/OA/25028 - het schoonmaken van de kantoren en ruiten.
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Agentschap voor Facilitair Management-2013/AFM/OA/25028-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender
VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)
Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2013-514437 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 124-212941
Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide
van 28/06/2013
Datum van verzending van deze aankondiging: 26/06/2013 (dd/mm/jjjj)
(dd/mm/jjjj)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) in bijlage zijn bijgevoegd: - vraag - antwoord 1 - beschrijving - diksmuide_2013AFMOA25028 - raamonderhoud - wevelgem_2013AFMOA25028 VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 207/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517342
1/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Aankoop van perfusiebalken volgens een meerjarige opdracht (2013-2016) tegen prijslijst ten voordele van het Militaire Hospitaal Koningin Astrid. Bulletin der Aanbestedingen
2/ 4
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517342
Standaardformulier 14 - NL
Aankoop van perfusiebalken volgens een meerjarige opdracht (2013-2016) tegen prijslijst ten voordele van het Militaire Hospitaal Koningin Astrid. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Aankoop van perfusiebalken volgens een meerjarige opdracht (2013-2016) tegen prijslijst ten voordele van het Militaire Hospitaal Koningin Astrid. II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Aankoop van perfusiebalken volgens een meerjarige opdracht (2013-2016) tegen prijslijst ten voordele van het Militaire Hospitaal Koningin Astrid. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 85111000
Subcategorieën (indien van toepassing)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
MRMP-S - Algemene Directie Material Nationale identificatie: _____ Resources - Divisie Overheidsopdrachten Section "Support Systems"
Postadres:
Eversestraat, 1
Plaats:
Evere
Land:
België
Contactpunt(en):
Heremans Jean Maurice
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Postcode: 1140 Tel. +32 27013276 Fax +32 27013210
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=137737 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 208/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517342
3/ 4
Standaardformulier 14 - NL
Aankoop van perfusiebalken volgens een meerjarige opdracht (2013-2016) tegen prijslijst ten voordele van het Militaire Hospitaal Koningin Astrid.
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517342
4/ 4
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling
VI.2) INFORMATIE OVER ONVOLLEDIGE GUNNINGSPROCEDURE (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
De gunningsprocedure is afgebroken. De gunningsprocedure heeft niet tot de gewenste resultaten geleid.
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
De opdracht is niet gegund.
IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) MRMP-S-13SC324-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
BE001
Referentie van de aankondiging:
2012-529018 (jaar en documentnummer)
De opdracht wordt wellicht opnieuw aangekondigd. VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 244-401274
van 19/12/2012
Standaardformulier 14 - NL
Aankoop van perfusiebalken volgens een meerjarige opdracht (2013-2016) tegen prijslijst ten voordele van het Militaire Hospitaal Koningin Astrid.
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 13/12/2012 (dd/mm/jjjj)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 209/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517342
1/ 4
Formulaire type 14 - FR
Achat de rampes de perfusion selon un marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix au profit de l'Hôpital Militaire Reine Astrid. Bulletin des Adjudications
2/ 4
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517342
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Achat de rampes de perfusion selon un marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix au profit de l'Hôpital Militaire Reine Astrid. II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Achat de rampes de perfusion selon un marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix au profit de l'Hôpital Militaire Reine Astrid. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 85111000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
MRMP-S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics Section "Support Systems"
Adresse postale:
Rue d'Evere, 1
Localité/Ville:
Evere
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Heremans Jean Maurice
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Formulaire type 14 - FR
Achat de rampes de perfusion selon un marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix au profit de l'Hôpital Militaire Reine Astrid.
Code d'identification national: _____
Code postal: 1140 Téléphone: +32 27013276 Fax: +32 27013210
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.mil.be/mr/subject/index.asp?LAN=fr&ID=1190 Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=137737 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 210/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517342
3/ 4
Formulaire type 14 - FR
Achat de rampes de perfusion selon un marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix au profit de l'Hôpital Militaire Reine Astrid.
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517342
4/ 4
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.2) INFORMATIONS SUR LES PROCÉDURES DE PASSATION INCOMPLÈTES (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
La procédure de passation a été interrompue.
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) MRMP-S-13SC324-F02_0 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
BE001
Référence de l'avis:
2012-529018 (année et numéro de document)
Formulaire type 14 - FR
Achat de rampes de perfusion selon un marché pluriannuel (2013-2016) à bordereau de prix au profit de l'Hôpital Militaire Reine Astrid.
La procédure de passation a été déclarée infructueuse. Le marché n'a pas été attribué. Le marché est susceptible de faire l'objet d'une nouvelle publication. VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013 (jj/mm/aaaa)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2012/S 244-401274 du 19/12/2012(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 13/12/2012 (jj/mm/aaaa)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 211/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
1/ 15
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
2/ 15
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) ICT
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Digipolis
Postadres:
Generaal Armstrongweg 1
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
Fournier Ann Victoria
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2020 Tel. _____
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.digipolis.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154531 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
opdrachthoudende vereniging
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 212/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
3/ 15
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 15
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 213/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
5/ 15
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
6/ 15
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 72000000 Bijkomende opdrachten 32580000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
alle percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De kandidaat of inschrijver kan van deelname aan de opdracht uitgesloten worden indien hij zich in één van de gevallen bevindt vermeld in art. 61 van het Koninklijk Besluit van 15 juli 2011 (verder vermeld als KB Plaatsing) 1. die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2. die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3. die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 4. die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die Digipolis aannemelijk kan maken; 5. die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 69bis van het KB van 8 januari 1996; 6. die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; 7. die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk. Wordt in elk stadium van de gunningprocedure uitgesloten van de toegang ertoe, de kandidaat of inschrijver die bij een rechtelijke beslissing dat in kracht van gewijsde is gegaan waarvan de aanbestedende overheid kennis heeft, veroordeeld is voor: 8. deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324 bis van het Strafwetboek; 9. omkoping als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek; 10. fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002; 11. witwassen van geld als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in één van bovenstaande gevallen bevindt, wordt geleverd door het voorleggen van: • een verklaring op erewoord waarin de kandidaat of inschrijver verklaart zich niet in één van de gevallen te bevinden zoals opgegeven in art. 61 van het KB Plaatsing betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. Hiertoe dient de inschrijver het invulformulier zoals opgenomen in bijlage bij dit bestek te gebruiken. • RSZ-attest voor binnenlandse inschrijvers (art. 62 van het KB Plaatsing): Digipolis zal het RSZ-attest zelf opvragen op basis van het ondernemingsnummer van de inschrijver in de Kruispuntbank van Ondernemingen dat moet worden ingevuld op het inschrijvingsformulier. • RSZ-attest voor buitenlandse inschrijvers (art. 62 van het KB Plaatsing): De buitenlandse inschrijver dient een attest bij te voegen dat werd uitgereikt door de bevoegde overheid waarin wordt bevestigd dat hij heeft voldaan
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 214/394
7/ 15
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
aan de verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij is gevestigd. Indien een dergelijk document niet wordt uitgereikt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed. • een document waaruit het mandaat blijkt van de ondertekenaar om de inschrijver te verbinden (bv. uittreksel uit de neergelegde en gepubliceerde statuten en/of uit delegatiebeslissingen van de bevoegde organen, of indien dergelijke uittreksels ontbreken een ondertekende beslissing van de bevoegde organen of personen).
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren In het gunningsverslag zal -op basis van een prognose van aantallen kaarten- een simulatie gemaakt worden met de verschillende types kaarten en bijhorende staffels. Deze prijs is inclusief levering op één adres in België. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
8/ 15
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
Wat betreft de beoordeling van de financiële en economische draagkracht wordt voor de kwalitatieve selectie van de inschrijvers gevraagd: • Een bewijs van verzekering tegen gebruikelijke beroepsrisico’s • Een verklaring over de totale omzet en de omzet betreffende de leveringen waarover de opdracht gaat, over de laatste 3 boekjaren. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Technisch Om de technische bekwaamheid van de Klasse: N/A, Categorie: N/A dienstverlener na te gaan wordt voor de kwalitatieve selectie van de inschrijvers gevraagd: • Een lijst bij te voegen met de voornaamste leveringen uitgevoerd de laatste 3 jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd zijn. Hierin moet duidelijk worden aangegeven wat de vertrouwdheid met en deskundigheid van de aanbieder is als onderneming op het vlak van deze opdracht. Gunning-criteria De inschrijver(s) waarvan de financiële, economische en technische draagkracht bewezen werd, en die zich niet in één van de gevallen bevinden van uitsluiting van deelneming aan de opdracht, komen voor verdere evaluatie in aanmerking. De opdracht zal toegewezen worden aan de inschrijver met de economisch meest voordelige offerte, rekening houdend met onderstaande gunningcriteria: Gunningcriteria (in afnemende volgorde volgens gewicht) Gewicht 1. Prijs 100 % TOTAAL 100% Toelichting van de gunningcriteria Prijs: De prijs zal beoordeeld worden d.m.v. de volgende formule: Gewicht gekoppeld aan criterium prijs x (laagste prijs/prijs van de inschrijver) Prijs = de totale aannemingssom voor de maximale looptijd van de opdracht, inclusief alle directe en indirecte kosten nodig voor de realisatie van deze opdracht. Voor opdrachten of delen van opdrachten van onbepaalde duur wordt er rekening gehouden met een prijs over 4 jaar.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 215/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
9/ 15
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
10/ 15
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) DP-CDA002134-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 216/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
11/ 15
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
12/ 15
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 12/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 13:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum (dd/mm/jjjj) Tijdstip Plaats (indien van toepassing): Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Omschrijving van de opdracht Het voorwerp van de opdracht is het afsluiten van een overeenkomst voor het afnemen van NFC tags. De opdracht is te beschouwen als een 'gefaseerde opdracht' voor het aankopen van kaarten. De opdrachtnemer dient op elk ogenblik de meest geschikte producten, overeenkomstig de geldende technologische ontwikkelingen en stand van zaken van de beschikbaarheid van die producten, te leveren. Voor zover nieuwe producten worden voorgesteld, dienen deze aan de bepalingen van dit bestek te voldoen, en kwalitatief minstens evenwaardig te zijn aan de in de offerte voorgestelde producten. Er wordt gevraagd enkele van de tags en/of kaarten, sleutelhangers, …etc. mee te sturen met de offerte. Deze dienen bedrukt te zijn en voorzien van een schrijfstrook. De leveringstolerantie moet door de leverancier opgegeven worden. Enkel het exacte aantal geleverde tags (of andere vormfactoren) zal gefactureerd en betaald worden. Voor de eerste levering moeten onbedrukte kaarten meegeleverd worden om de elektronische personalisatie te testen. Lokale personalisatie is gewenst. Het handtekeningpaneel wordt goedgekeurd aan de hand van andere mee te leveren voorbeeldkaarten. Er is geen gegarandeerde minimumafname van tags of kaarten of andere vormfactoren. Kaarten en of tag’s moeten verzonden kunnen worden naar kaarthouders. Dit kan dagelijks of op een ander te bepalen interval zijn. De trigger voor een bestelling is de aanlevering van een bestand met de verzend gegevens. Na aanlevering van een bestand met de naam en adresgegevens moeten de kaarten gekleefd worden op een begeleidende brief. Deze brief moet onder omslag worden gestoken samen met de bijbehorende kaart. De kaartnummer wordt toegewezen aan de kaarthouder tijdens het verwerken van het onder omslag brengen en deze gegevens moeten ter beschikking worden gesteld van de aanbestedende overheid. De ontvangst en verzendingmodaliteiten van dit bestand moeten afgesproken worden. De verzending moet volgens een beveiligd systeem dat de privacy van de kaarthouders garandeert. Omschrijving van het onderhoud Indien de opdracht tevens in een onderhoudscontract op de leveringen voorziet dan betreft dit steeds een jaarlijks onderhoudscontract, jaarlijks te betalen en te verlengen. Het onderhoudscontract gaat in op de 1ste dag van de maand volgend op de levering/installatie (voorlopige oplevering) van de goederen met mogelijkheid tot jaarlijkse verlenging. De leverancier stelt uiterlijk 2 maanden voor de jaarlijks vervaltermijn aan het opdrachtgevend bestuur per aangetekende brief t.a.v. de aankoopdienst de uitdrukkelijke vraag tot verlenging van het onderhoudscontract en geeft de nieuwe prijs op basis van het indexcijfer van 3 maanden voorafgaand aan het einde van een respectievelijke contractperiode dit in overeenstemming met de bepalingen over prijsherziening uit het bestek. (zie 6. Uitvoeringsmodaliteiten – Prijsherziening) Indien de leverancier verzuimt aan deze verplichtingen, dan beschikt Digipolis over de mogelijkheid om het onderhoud zelf te verlengen zonder dat de leverancier beroep kan doen op een nieuwe prijsherziening. Digipolis kan dan ten allen tijde het onderhoudscontract éénzijdig beëindigen. 9. Technische bepalingen Technische specificaties Onderstaande bepalingen zijn de minimale voorwaarden waaraan een kaart moet voldoen. In de inventaris is er ruimte voorzien om de verschillende mogelijke kaarten op te lijsten. Uiteraard moeten de opgelijste kaarten voldoen aan de minimale bepalingen zoals hieronder weergegeven. Algemene voorwaarden: A. Specificaties ISO-kaart: Afmetingen: Het netto formaat van kaart is 85.6 x 54 mm. De radius van de ronde hoeken is 3 mm. De exacte afmetingen van een standaard bankkaart.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 217/394
13/ 15
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
Er zijn 2 mogelijkheden: 1. Pantone kleuren: • Voorkant o Kleuren: o Red Pantone PMS 200 o Oranje Pantone PMS 021 o Geen metaalkleuren • Achterkant o Kleuren: o Red Pantone PMS 200 o Oranje Pantone PMS 021 o Grey Pantone o Geen metaalkleuren o Transparant schrijfveld 2. 4 kleuren offset: • Voorkant o 4 kleuren procedé • Achterkant o 4 kleuren procedé o Transparant schrijfveld B. Specificaties sleutelhanger: Afmetingen: Het netto formaat is niet belangrijk. Het gaat om een sleutelhanger met perforatie die uit de kaart kan worden gedrukt. 1. Snap-off combo cards zoals in bijgevoegd voorbeeld. Het mag ook 1 kaart per ISO afmeting die uitgebroken wordt zoals een simkaart. • Recto 2 pantone kleuren • Verso 1 pantone kleur, gepersonaliseerd nummer en barcode • Perforatie • NFC chip • Elke kaart heeft een verschillend nummer, zowel leesbaar als electronisch.
14/ 15
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
Specificaties onderhoud/ SLA De inschrijver verbind er zich toe een aangeleverd personalisatiebestand binnen de 3 dagen te verwerken. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2. Sleutelhanger in hard plastic analoog aan bijgevoegde foto • Recto 2 pantone kleuren • Verso 1 pantone kleur, gepersonaliseerd nummer en barcode • Perforatie • NFC chip Het is toegestaan om facultatief een alternatief voor te stellen op voorwaarde dat recto het logo van de stad Antwerpen wordt bedrukt. C. Personalisatie: De stad Antwerpen levert de elektronische sleutels en nummers aan volgens een beveiligde procedure. De nummers zijn sequentiel en bevatten een checkdigit volgens het Luhn algoritme en een iso ID prefix. De barcode en de nummers moeten op de sleutelhangers en op de kaart worden geplaatst. De barcode moet volgens codabar thermal printing of via lasergravering op de kaart worden geplaatst. Het nummer moet leesbaar volgens zwarte thermal printing of lasergravering op de kaart worden geplaatst. De bedrukking op de sleutelhanger moet de barcode en kaartnummer bevatten, moet leesbaar zijn en mag niet manueel te verwijderen zijn van de sleutelhanger. D. Type tags: o Mifare Ultra Light C o Mifaire Desfire 2K o Mifaire Desfire 4K o Calypso o Java card voor dubbel gebruik: o Desfire o Calypso (MOBIB) De kaart kan er als volgt uitzien: De lay-out zal doorgegeven worden per levering.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 218/394
15/ 15
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517343
Standaardformulier 2 - NL
een overheidsopdracht voor de aanneming van leveringen met betrekking tot een raamovereenkomst voor de aankoop van nfc tags, kaarten en andere vormfactoren
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
1/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales. Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
UZ Leuven
Postadres:
Herestraat 49, 3000 Leuven
Plaats:
Leuven
Land:
België
Contactpunt(en):
Dienst materiaalbeheer
T.a.v.:
Annelies Michiels en/of Stine Perwez
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3000 Tel. _____ Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.uzleuven.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154527 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Privaatrechtelijke instelling
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 219/394
2/ 14
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales.
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
3/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: UZ Leuven Campus Gasthuisberg Herestraat 49 3000 Leuven NUTS-code: BE242 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 220/394
Munt:
4/ 14
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales De uit te voeren opdracht betreft enerzijds het installeren van een koudewarmteopslag systeem voor de campus Gasthuisberg. Dit houdt in: • De installatie van vier bronparen. • De bouw van de backbone, de centrale leidingen waarop alle vandaag te bouwen en toekomstige bronparen, evenals de (te renoveren) koelcentrales en onderstations, zullen aansluiten. Anderzijds dienen drie bestaande koelcentrales (1,2 en 5) gedeeltelijk gerenoveerd.
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 42500000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 540
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 221/394
6/ 14
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales. AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) De borgtocht wordt vastgesteld op vijf ten honderd (5 %), te berekenen op het oorspronkelijk bedrag van de goedgekeurde en eventueel verbeterde offerte exclusief BTW De waarborgtermijn is vastgesteld op twee (2) jaar volgend op de datum van de voorlopige oplevering tenzij expliciet anders vermeld in het bijzonder bestek. Specifiek voor het gedeelte KWO-installatie wordt de waarborgtermijn vastgesteld op vijf (5) jaar volgende op de datum van de voorlopige oplevering. Het einde van de waarborgtermijn valt samen met de definitieve oplevering. Indien de definitieve oplevering wordt uitgesteld, dan wordt ook de waarborgtermijn verlengd III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De inschrijver bewijst dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt overeenkomstig dit art. 61 door voorlegging van de in het offerteformulier vermelde bescheiden. Voor de buitenlandse inschrijver dient het bewijsstuk te worden uitgereikt door de overheidsinstantie die hiervoor in zijn land bevoegd is. Voor de buitenlandse inschrijver, afkomstig van een land waar de in het offerteformulier vermelde attesten niet door een overheidsinstantie worden uitgereikt, dient een verklaring op eer te worden gevoegd, gecertificeerd door een notaris of door een gerechtelijke of overheidsinstantie van zijn land. Eveneens zal de inschrijver uitgesloten worden indien de Opdrachtgever volgende gevallen vastgesteld heeft en aannemelijk kan maken: - een ernstige fout begaan heeft bij zijn beroepsuitoefening; - zich in ernstige mate schuldig gemaakt heeft aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen.
7/ 14
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning Klasse: 7 van aannemers van werken, wordt de technische Ondercategorie: D17 bekwaamheid van de aannemer aangetoond door onderstaande bescheiden, te voegen bij het de offerte. • De studie- en beroepskwalificaties van de verantwoordelijke voor de leiding van en toezicht op de werken (‘gemachtigde van de aannemer’ volgens art. 75 A.A.V), incl. lijst werken inzake koel- en verwarmingsinstallaties waarbij deze persoon eveneens verantwoordelijk was voor de leiding van en toezicht op de werken. Minimaal 3 van deze werken hebben een waarde van minimaal 2.000.000 EUR excl. btw en worden gestaafd door attesten van goede uitvoering. • Minimaal 3 attesten van goede uitvoering voor KWO-installaties uit de laatste 5 jaar gestaafd met attesten van goede uitvoering (en dit dus specifiek voor het onderdeel KWO-installatie zoals beschreven in bestek ‘064-022 bestek KWO’!). Deze attesten vermelden het bedrag en de aard van de werken, de plaats van uitvoering en het tijdstip waarop ze werden uitgevoerd. • Minimaal 3 attesten van goede uitvoering van werken inzake koel- en verwarmingsinstallaties met een waarde van minimaal 2.000.000 EUR excl. btw en een opgesteld koelvermogen van minimaal 2.000 kW uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar en gestaafd door attesten van goede uitvoering. Deze attesten vermelden het bedrag en de aard van de werken, de plaats van uitvoering en het tijdstip waarop ze werden uitgevoerd. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales.
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Teneinde de financiële en economische draagkracht van de aannemer na te gaan moeten bij de offerte de in het offerteformulier vermelde bescheiden worden gevoegd. Een inschrijver kan zich beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn band met die entiteiten. In dat geval moet hij de aanbestedende overheid aantonen dat hij zal beschikken over de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke middelen door overlegging van de verbintenis van deze entiteiten om de leverancier dergelijke middelen ter beschikking te stellen.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 222/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
8/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales. AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
9/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales. IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. Prijs van de werken
Weging 40
2. Prijs van het onderhoudscontract voor de koelmachines 3. Prijs van het onderhoudscontract voor de koudewarmteopslaginstallatie 4. Plan van aanpak uitvoering 5. Plan van aanpak oplevering en nazorg installatie voor koudewarmteopslag
5
Criteria 6. Inhoud onderhoudscontract installatie voor koudewarmteopslag 7. _____
Weging 10
5
8. _____
_____
20 20
9. _____ 10. _____
_____ _____
_____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) UZ Leuven-TE010043.33-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 23/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip 16:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 223/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
10/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales.
11/ 14
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 26/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 26/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Administratief Gebouw, Vergaderzaal Brahms, grijze pijl, 1ste verdiep. UZ Leuven, campus Gasthuisberg, Herestraat 49, 3000 Leuven. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) de inschrijver(s)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales.
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): BFM duurzame investeringen VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Het bestek kan kosteloos digitaal verkregen worden via de Ontwerper (
[email protected]) Alle briefwisseling geschiedt in het Nederlands. Gedurende de offerteperiode en vóór toewijzing kan enkel schriftelijk inlichtingen bekomen worden bij de Ontwerper: Ingenium NV Nieuwe Sint-Annadreef 23 8200 Brugge e-mail:
[email protected] Het aantal vragenrondes dat voorzien wordt, is één (1): - voor alle schriftelijke vragen die zijn toegekomen bij de Ontwerper uiterlijk 06-09-2013 zal schriftelijk worden geantwoord uiterlijk 16-09-2013; - er zal niet meer worden geantwoord op vragen die bij de Ontwerper en/of de Opdrachtgever zijn toegekomen na 06-09-2013. Dit doet evenwel geen afbreuk aan de meldingsplicht van de inschrijver op het vlak van vergissingen en leemten in de zin van art. 83 van het KB van 15 juli 2011. Een kopij van zijn briefwisseling wordt door de aannemer overgemaakt aan de Opdrachtgever (eventueel op het e-mailadres
[email protected]). Na toewijzing zal de aannemer alle briefwisseling richten aan: Universitaire Ziekenhuizen Leuven Technische dienst – T.a.v. Leidend Ambtenaar Koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales 1,2 en 5 Herestraat 49 3000 Leuven Een kopie van alle briefwisseling wordt overgemaakt aan de Ontwerper, de uitvoeringscoördinator en de Veiligheidscoördinator. Elke elders geadresseerde briefwisseling zal aanzien worden als ongeldig en niet bestaande. Alvorens hun offerte in te dienen, worden de inschrijvers verzocht deel te nemen aan een plaatsbezoek vóór 31/08/2013 zodat zij een precies beeld hebben van de omstandigheden waarin de werken dienen te worden uitgevoerd, met name van de juiste ligging, toestand, omvang en aard van het terrein, van de bebouwing in en rond de bouwplaats en van alle andere factoren die van belang zijn voor de opmaak van zijn offerte. Het plaatsbezoek zal per inschrijver op afspraak georganiseerd worden. Gelieve hiervoor contact op te nemen met het ontwerpteam (
[email protected]). Het plaatsbezoek is verplicht. Een ondertekend aanwezigheidsattest – dat wordt gevoegd als bijlage aan het technisch bestek - dient gevoegd bij de offerte. Het plaatsbezoek mag geen hinder veroorzaken voor de verschillende activiteiten in de aanhorigheden van de Opdrachtgever en de zone van de geplande werken in het bijzonder. De inschrijver dient zelf voor de nodige PBM (Persoonlijke Beschermings-Middelen) voor al de deelnemers aan het plaatsbezoek te voorzien. Een plaatsbezoek mag geen hinder veroorzaken voor de verschillende activiteiten in de aanhorigheden van de Opdrachtgever en de zone van de geplande werken in het bijzonder. De aanduidingen op de plannen betreffende de bestaande toestand worden slechts bij wijze van inlichting gegeven. De inschrijver wordt om deze reden hoe dan ook geacht het bedrag van zijn offerte volgens zijn eigen bevindingen berekend te hebben. De inschrijver wordt op deze wijze verplicht zich ter plaatse van de juiste ligging, toestand, omvang en aard van het terrein, van de bebouwing in en rond de bouwplaats, en van alle andere factoren die van belang zijn, te vergewissen. De inschrijver zal zich achteraf nooit kunnen beroepen op onwetendheid over deze factoren.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 224/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
12/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales.
In geen geval zal de inschrijver rechten kunnen claimen op een extra vergoeding of termijnsverlenging door een slechte kennis van de bestaande situatie van zijn kant. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
13/ 14
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:
Rechtbanken van Leuven
Postadres:
Smoldersplein 5
Plaats:
Leuven
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013 (dd/mm/jjjj)
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales.
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 225/394
Fax
3000
14/ 14
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517344
Standaardformulier 2 - NL
Algemene offerteaanvraag voor aanneming van werken. Referentie TE010043.33: koudewarmteopslag en vervanging koelcentrales.
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
1/ 11
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Ingenium NV
Postadres:
Nieuwe Sint-Annadreef 23
Plaats:
Brugge
Land:
België
Contactpunt(en):
Dhr. Ruben Putman
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____
Ingenium NV
Postadres:
Nieuwe Sint-Annadreef 23
Plaats:
Brugge
Land:
België
Contactpunt(en):
Dhr. Ruben Putman
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Postcode: 8200 Telefoon: _____
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
Fax: _____
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Vlaamse Overheid, Agentschap Wegen en Nationale identificatie: _____ Verkeer, Afdeling Vlaams-Brabant
Postadres:
Diestsepoort 6 bus 81
Nationale identificatie: _____
Plaats:
Leuven
Land:
België
Postcode: 8200
Contactpunt(en):
Wegen en Verkeer Vlaams-Brabant
T.a.v.:
ir. Bart Tops
Telefoon: _____
E-mail:
[email protected]
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex
Postcode: 3000 Tel. +32 16665750 Fax +32 16665755
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Fax: _____
Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=154532 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 226/394
2/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Leuven NUTS-code: BE242 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg Fase 2: in- en uitrittencomplex De tweede fase van de werken betreft het creëren van een nieuwe toegang vanaf de E314 tot de ondergrondse parkeergebouwen en later nog te realiseren nieuwe hoofdtoegang van Gasthuisberg. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 45000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 227/394
4/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 6852230.00
Munt EUR
tegen
21.00
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 228/394
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) AWV Vl-Br-X21/A2/87 - 1M3D8F/12/72-F03 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
1M3D8F/12/72
PERCEEL NR: 1
TITEL: A2 Leuven - Ontsluiting Health Sciences Gasthuisberg - fase 2
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 19/07/2013 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 192-315444 van 02/10/2012 (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 247-406791 van 22/12/2012 (dd/mm/jjjj)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 3 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
MBG
Postadres:
Laarstraat 16 bus 12
Plaats:
Antwerpen
Postcode:
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
Land:
België
Tel.
Nummer van de aankondiging in het PB:
E-mail:
Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing)
2013/S 018-025046 van 25/01/2013 (dd/mm/jjjj)
2610
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 6852230.00 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
21.00
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 229/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Uitvoeringstermijn: 244 kalenderdagen, met een bindende deeltermijn van 210 kd. Op 02/10/2012 werd een vooraankondiging gepubliceerd. In de prijs van het bestek zijn plannen inbegrepen. VI.3) BEROEPSPROCEDURES
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 230/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517345
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
A2 Leuven – Ontsluiting Health Sciences Campus Gasthuisberg – fase 2: in- en uitrittencomplex
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 231/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517347
1/ 10
Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden
Standaardformulier 5 - NL
2/ 10
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517347
Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden
Standaardformulier 5 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn
Postadres:
Het Lijnhuis - Motstraat 20
Plaats:
Mechelen
Land:
België
Contactpunt(en):
Weidener Dirk Mathilde
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2800 Tel. +32 32181485 Fax +32 32181580
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.delijn.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=150169 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.III invullen) I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten
Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 232/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517347
3/ 10
Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517347
4/ 10
Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)
II.1) BESCHRIJVING
Hoofdcategorieën 45210000
Hoofdopdracht
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden
(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Leveringen Aankoop Leasing Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C2
Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Stelplaats De Lijn Turnhout NUTS-code: BE213 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Standaardformulier 5 - NL
neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja
neen
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor 1 perceel
1 of meerdere percelen
alle percelen
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja
neen
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) _____ Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (indien van toepassing; alleen cijfers geven): _____
Munt:
OF tussen _____
Munt:
en _____
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 6
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 233/394
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517347
5/ 10
Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) _____
Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing) _____ III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) _____ III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517347
6/ 10
neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden: Deeltermijnen en fasering i.f.v. het operationeel houden van het Onderhoudscentrum III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing): _____
Onderhandeling IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs
OF
Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
(de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, (indien van toepassing)
III.2.2) Economische en financiële draagkracht
_____
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): _____ III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): Klasse: Klasse 4 : tot 900.000 EUR, Categorie: D III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 234/394
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517347
7/ 10
Standaardformulier 5 - NL
Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden
Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden
Standaardformulier 5 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing)
De Lijn-PG 0977 10456E GB 807/2013-F05_0
ja
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517347
8/ 10
neen
Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: _____
neen
Periodieke indicatieve aankondiging
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD
Aankondiging door middel van een kopersprofiel
ja
Nummer van de aankondiging in het PB:_____ van ______ (dd/mm/jjjj) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS)
neen
Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): _____
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten
VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing)
Datum: 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 10:00
Enkel digitale verspreiding aanbestedingsdocumenten en enkel electronische inschrijving via E-Tendering webside mogelijk. De PLAATSBEZOEKEN (verplicht) worden voorzien op donderdag 22/8/13 en woensdag 4/9/2013, telkens om 9:00 u. Adres De Merodelei 144 te 2300 Turnhout. Deelname aan het plaatsbezoek is vooraf te melden.
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja
neen
Zo ja, prijs (alleen cijfers): _____ Munt: _____
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
Betalingstermijnen en -methode:
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
_____
Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Datum: 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 10:00
Plaats:
_____
IV.3.5) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
Land:
_____
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.6) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: ______ (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: _____
OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)
IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: 11/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 10:00 Plaats (indien van toepassing):
Postcode: _____ Tel. _____
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
Postcode: _____ Tel. _____
VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: _____
Kantoren Entiteit Antwerpen De Lijn Grotehondstraat 58 2018 Antwerpen
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen(indien van toepassing)
Officiële benaming:
_____
Postadres:
_____
Plaats:
_____
Land:
_____
E-mail:
_____
Fax
_____
Internetadres (URL):
_____
ja
neen
Openbaar
Postcode: _____ Tel. _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 235/394
9/ 10
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517347
Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 01/08/2013
Standaardformulier 5 - NL
BE001 01/08/2013 - BDA nummer: 2013-517347
10/ 10
Bouwkundige aanpassing OC Turnhout voor lange werkstanden
Standaardformulier 5 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN (ZOALS DOCUMENTEN VOOR EEN DYNAMISCH AANKOOPSYSTEEM) KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
E-notification webside
Postadres:
Info bij Grotehondstraat 58
Plaats:
2018
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: Antwerpen Telefoon: _____ Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
E-Tendering webside
Postadres:
Info bij grotehondstraat 58
Plaats:
Antwerpen
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2018 Telefoon: _____ Fax: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 236/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
1/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
2/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Provinciebestuur Limburg
Postadres:
Universiteitslaan 1
Plaats:
Hasselt
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Roland Dusaer
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 3500 Tel. +32 11237952 Fax +32 11238111
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.limburg.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 237/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
3/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg
4/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Leveren van diensten aan het provinciepersoneel in het kader van de welzijnswet en haar uitvoeringsbesluiten die door een werkgever aan een externe dienst voor preventie en bescherming kunnen toevertrouwd worden. Het uitvoeren van de prestaties als externe dienst voor preventie en bescherming op het werk, ingevolge de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering en hun werk en de latere wijzigingen.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: 11 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: diverse locaties NUTS-code: BE221 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 238/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg
6/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 85147000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % op deel van de opdracht; zie bestek)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties
ja
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 60
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: * Automatische screening van documenten Volgende attesten worden automatisch, door de aanbestedende overheid opgevraagd via de officiële kruispuntbank (DIGIFLOW) en moeten niet bijgevoegd worden: A. Een attest van niet-faillissement, afgeleverd door de Rechtbank van Koophandel, waaruit blijkt dat de inschrijver geen aangifte heeft gedaan van faillissement of geen gerechtelijk akkoord aangevraagd heeft of niet in staat van faillissement, vereffening of een gelijkaardige situatie verkeert; B. een attest, afgeleverd door de Federale Overheidsdienst Financiën, waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de fiscale verplichtingen (belastingen). C. een RSZ-attest waaruit blijkt dat de kandidaat-inschrijver voldoet aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en bestaanszekerheid (art. 43 bis en art. 90, §3 van het KB van 08/01/96) De inschrijver heeft voor de toepassing van voorgaande bepaling aan de voorschriften voldaan, indien hij volgens zijn rekening, die ten laatste daags voor de opening van de offertes is opgemaakt: 1. Aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid al de vereiste aangiften heeft toegezonden, tot en met die welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes, en 2. Op deze aangiften geen verschuldigde bijdragen van meer dan 2.500 EUR moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel van betaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in acht neemt. Zelfs wanneer de schuld aan bijdragen groter is dan 2.500 EUR , wordt de offerte niet als onregelmatig beschouwd indien de inschrijver, alvorens de beslissing tot het gunnen van de opdracht wordt genomen, aantoont dat hij, de dag waarop het attest zijn toestand bepaalt, op een aanbestedende overheid in de zin van artikel 4, § 1 en § 2, 1° tot 8° en 10°, van de wet of op een overheidsbedrijf in de zin van artikel 26 van die wet, één of meer schuldvorderingen bezit die zeker, opeisbaar en vrij van elke verbintenis tegenover derden zijn en waarvan het bedrag op 2.500 EUR na, ten minste gelijk is aan de bijdragen waarvoor hij met de betaling achterstaat. * De buitenlandse inschrijver dient bij zijn inschrijving een attest (ev. attesten) te voegen, overeenkomstig art. 17 bis, §2, 43bis, §2 en 69bis, §2 van het Belgisch KB van 8 januari 1996, uitgaande van de bevoegde overheid van het land waar de maatschappelijke zetel gevestigd is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Een passende bankverklaring. Daaronder wordt verstaan een verklaring van de bank over de toestand van de inschrijver ten opzichte van de bijzondere eisen van de opdracht, waarbij de bank verklaart dat de cliënt de financiële capaciteit heeft om dergelijke contracten uit te voeren.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 239/394
7/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg
8/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
* Een referentielijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, van organsisaties die meer dan 1000 werknemers tellen, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren: a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of goedgekeurd; b) indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de dienstverlener. * erkenning als EDPB * De inschrijver levert eveneens het bewijs dat hij een kwaliteitssysteem toepast dat gecertificeerd is volgens de norm NBN EN ISO 9001; * Organogram van de organisatie en kwalificaties * Organisatie van de afdeling risicobeheersing * Cv’s van de verschillende personen die betrokken zullen zijn in de dienstverlening aan de provincie: o Vaste arbeidsgeneesheer en back-up o Vaste contactpersoon-preventieadviseur veiligheid o Vaste preventie-adviseur psychosociale aspecten en back-up
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 240/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
9/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
10/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013/018 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 7/8/2013
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip 12:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 241/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
11/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg
12/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 9/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 9/8/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): Provinciehuis Limburg, Lokaal D2.28 - Directie Facilitair Beheer, Universiteitslaan1 te 3500 Hasselt Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Er is een vrijblijvende informatiesessie voor de overheidsopdracht voorzien op : Adres: Provinciebestuur Limburg, Universiteitslaan 1te 3500 Hasselt datum: 26 juni 2013 uur: 10.00u plaats: zie aanduiding ter plekke BIJKOMENDE INFORMATIE : volgende documenten worden toegevoegd - verslag infosessie 26 juni 2013; - bijkomende vragenronde - activiteitenverslag EDPB 2012 - nieuwe, aangepaste inventaris VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 242/394
13/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517348
14/ 14
Standaardformulier 2 - NL
Erratum - Inhuren van een Externe Dienst voor Bescherming en Preventie (EDPB) voor het provinciebestuur van Limburg BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Interne Dienst voor Preventie en Bescherming
Postadres:
Universiteitslaan 1
Plaats:
Hasselt
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Gino Ameye
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____
Postcode: 3500 Telefoon: +32 11237973 Fax: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 243/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517350
1/ 5
Formulaire type 14 - FR
Marché public de services financiers - Financement d'un montant de maximum 95.000.000 EUR garanti par la Région wallonne Bulletin des Adjudications +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.
Rue de l'Ecluse, 10
Localité/Ville:
Charleroi
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Sylvia Butera
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché public de services financiers - Financement d'un montant de maximum 95.000.000 EUR garanti par la Région wallonne II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché public de services financiers - Financement d'un montant de maximum 95.000.000 EUR garanti par la Région wallonne II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Descripteur principal 66000000 66100000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
66110000
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Adresse postale:
II.1) DESCRIPTION
Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Société wallonne du crédit social
Formulaire type 14 - FR
Marché public de services financiers - Financement d'un montant de maximum 95.000.000 EUR garanti par la Région wallonne SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Nom officiel:
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517350
2/ 5
Code d'identification national: _____ Code postal: 6000
66111000 66113000 66120000 66190000
Téléphone: +32 71531175 Fax: +32 71531101
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.swcs.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 244/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517350
3/ 5
Formulaire type 14 - FR
Marché public de services financiers - Financement d'un montant de maximum 95.000.000 EUR garanti par la Région wallonne
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517350
4/ 5
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Marché public de services financiers - Financement d'un montant de maximum 95.000.000 EUR garanti par la Région wallonne
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) PPP0QZ-55/002/2013-06-21/MP 13-007 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
PPP0QZ
Référence de l'avis:
2013-000011 (année et numéro de document)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2013/S 122-209583 du 26/6/2013 (jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 21/6/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Le point III.2.2) est modifié afin d'élargir notamment l’accès au marché aux institutions de retraite professionnelle : La capacité financière et économique sera justifiée : -pour le soumissionnaire de droit belge, par la présentation de son agrément auprès de la FSMA lui permettant d'exercer : *soit des activités bancaires reprises à la liste prévue à l'article 3 § 2 de la loi du 22 mars 1993 ; *soit des activités de prestations de retraite conformément, notamment, à l'article 2, 2° et à l'article 74 de la loi du 27 octobre 2006 (…). -pour le soumissionnaire relevant du droit d’un autre Etat membre de la Communauté européenne, la capacité sera justifiée : *soit par la présentation de son habilitation par l’autorité de contrôle de l’Etat d’origine à exercer des activités bancaires reprises à la liste prévue à l’article 3 § 2 de la Loi du 22 mars 1993 et, s’il y a lieu, de son enregistrement auprès de la Commission bancaire et financière ; *soit par la présentation de son habilitation par l’autorité de contrôle de l’Etat d’origine à exercer des activités de prestations de retraite conformément, notamment, à l’article 2,2° et à l’article 74 de la loi du 27 octobre 2006 et, s’il y a lieu, de son enregistrement auprès de la Commission bancaire et financière. -pour le soumissionnaire autre qu’un établissement de crédit relevant des deux premières catégories reprises ci-dessus, Par la remise de son offre, le soumissionnaire atteste : Qu’il entre dans le périmètre de l’article 2 de la loi du 11 janvier 1993 sur la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme. S’il s’agit d’un soumissionnaire étranger c’est dans le périmètre de la directive 2005/60/CE Le soumissionnaire fournira un extrait du casier judiciaire confirmant qu’il n’a pas fait l’objet d’une condamnation pour violation de la loi du 11 janvier 1993 précitée. S’il s’agit d’un soumissionnaire étranger, les documents susmentionnés feront référence à l’instrument législatif transposant dans l’ordre juridique interne du pays d’origine du soumissionnaire la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 245/394
5/ 5
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517350
Formulaire type 14 - FR
Marché public de services financiers - Financement d'un montant de maximum 95.000.000 EUR garanti par la Région wallonne
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517351
1/ 5
L741/P4
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Par ailleurs, il joindra son rating long terme attribué par un bureau de rating reconnu. L’absence de ces documents est susceptible d’entraîner l'exclusion pure et simple du marché.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013 (jj/mm/aaaa)
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Belfius Bank N.V.
Postadres:
Pachecolaan 44
Plaats:
BRUSSEL
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Jan Bauwens (Senior Projectleider-Technical Team)
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 22223931 Fax +32 22223368
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 246/394
2/ 5
L741/P4
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517351
Standaardformulier 14 - NL
3/ 5
L741/P4
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517351
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
AFDELING IV: PROCEDURE
II.1) BESCHRIJVING
IV.1) TYPE PROCEDURE
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
L741/P4 II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) OCMW Menen : Vervangingsnieuwbouw woonzorgcentrum 'ANDANTE' met 180 bedden + 8 bedden kortopvang Perceel 4 : Vast meubilair OPENBARE AANBESTEDING Dossier zal verkocht worden vanaf 05/08/2013 Opening offertes zal doorgaan op 12/09/2013 om 13.00u II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht
Standaardformulier 14 - NL
Hoofdcategorieën 45420000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) 2013015276 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
EBP450
Referentie van de aankondiging:
2013-015276 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 124-211907
van 28/06/2013
(dd/mm/jjjj)
Datum van verzending van deze aankondiging: 25/06/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 247/394
4/ 5
L741/P4
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517351
Standaardformulier 14 - NL
5/ 5
L741/P4
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517351
Standaardformulier 14 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
Onvolledige procedure
VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00686736/2013018165 Vooraankondiging - verzonden op 25/06/2013 (ref. 2013/S 124-211907) wordt geannuleerd. Nieuwe publicatie van de opdracht volgt.
Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat:
In plaats van:
II.1.2
Dossier zal verkocht worden vanaf 05/08/2013. Opening offertes zal doorgaan op 12/09/2013 om 13.00u
Te lezen:
VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 248/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517352
1/ 4
Concessie restaurant en traiteurdienst - gebouw BIM- Tour & Taxis
Standaardformulier 14 - NL
Bulletin der Aanbestedingen +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) BIM Gulledelle 100
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Dewulf Barbara
E-mail:
[email protected]
Standaardformulier 14 - NL
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE
Postadres:
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517352
Concessie restaurant en traiteurdienst - gebouw BIM- Tour & Taxis AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming:
2/ 4
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1200 Tel. +32 27757785 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing)
Concessie restaurant en traiteurdienst - gebouw BIM- Tour & Taxis II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Het onderhavige contract betreft de gunning van een concessie van openbare dienst. Deze materie wordt niet geregeld door de wet betreffende de overheidsopdrachten, met dien verstande evenwel dat de concessiegever de beginselen van gelijkheid, niet-discriminatie en transparantie integraal wil naleven. Bovendien kan uitdrukkelijk worden verwezen naar welbepaalde bepalingen van de reglementering van de overheidsopdrachten, die dan conventioneel toepasselijk worden gemaakt door het onderhavige BB. De concessiegever geeft het restaurant van het Ecocentrum van Leefmilieu Brussel - BIM op de site van Tour & Taxis te 1000 Brussel in bezettings- en exploitatieconcessie. Het restaurant is bestemd voor het personeel van Leefmilieu Brussel - BIM en voor elke bezoeker aan de lokalen van Leefmilieu Brussel - BIM: bezoekers van de administratie, de tentoonstellingen, deelnemers aan de evenementen, colloquia en manifestaties, waarbij deze opsomming als onvolledig moet worden beschouwd. De concessie dekt ook de catering- en traiteurdiensten die worden gevraagd in het kader van de activiteiten en evenementen die zullen worden georganiseerd in het gebouw. Onder activiteiten en evenementen moet in het bijzonder worden begrepen: interne vergaderingen, workshops, (pers)conferenties, colloquia, publieke en private recepties, . Alleen de concessiegever is gemachtigd om de organisatie van activiteiten en evenementen toe te laten, in voorkomend geval op basis van suggesties van de concessiehouder. De concessiegever garandeert de concessiehouder exclusiviteit voor de verkoop van dranken en voedingsmiddelen in de lokalen van Leefmilieu Brussel - BIM, met uitzondering van de drinkfonteintjes, koffiemachines of snoepautomaten die de concessiegever op de kantoorverdiepingen ter beschikking stelt van het personeel. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)
Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.leefmilieubrussel.be Adres van het kopersprofiel (URL):
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 55000000
Subcategorieën (indien van toepassing)
Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):
I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 249/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517352
3/ 4
Concessie restaurant en traiteurdienst - gebouw BIM- Tour & Taxis
Standaardformulier 14 - NL
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517352
4/ 4
Concessie restaurant en traiteurdienst - gebouw BIM- Tour & Taxis
AFDELING IV: PROCEDURE
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.1) TYPE PROCEDURE
VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)
IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar
Standaardformulier 14 - NL
Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie
Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) 2013018005 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:
EBP230
Referentie van de aankondiging:
2013-018005 (jaar en documentnummer)
IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 30/07/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00670157/2013018186 De documenten zijn beschikbaar op de volgende adres voor het FR : http://we.tl/d0aYJ6Ho49 en voor het NL : http://we.tl/aW3Vgj2K8d VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 250/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517352
1/ 4
Formulaire type 14 - FR
Concession restaurant et de service traiteur - bâtiment IBGE - Tour & Taxis Bulletin des Adjudications +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT IBGE Gulledelle 100
Localité/Ville:
bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Dewulf Barbara
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original)
AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF
Adresse postale:
Formulaire type 14 - FR
Concession restaurant et de service traiteur - bâtiment IBGE - Tour & Taxis SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Nom officiel:
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517352
2/ 4
Code d'identification national: _____ Code postal: 1200 Téléphone: +32 27757785 Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.bruxellesenvironnement.be
Concession restaurant et de service traiteur - bâtiment IBGE - Tour & Taxis II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Le présent contrat porte sur l'octroi d'une concession de service public. Cette matière n'est pas régie par la loi sur les marchés publics, étant entendu toutefois que le concédant entend respecter intégralement les principes d'égalité et de non-discrimination ainsi que de transparence. Il pourra en outre être fait référence expresse à des dispositions précises de la réglementation des marchés publics, alors rendues conventionnellement applicables par le présent CSC. Le concédant donne en concession d'occupation et d'exploitation, le restaurant de l'Ecocentre de Bruxelles Environnement - IBGE situé sur le site de Tour & Taxis à 1.000 Bruxelles. Le restaurant est destiné au personnel de Bruxelles Environnement - IBGE et à tout visiteur présent dans les locaux de Bruxelles Environnement - IBGE : visiteurs de l'administration, des expositions, participants à des événements, colloques et toute manifestation, sans que cette énumération ne soit limitative. La concession couvre également les services de catering/traiteur demandés dans le cadre des activités et événements qui seront organisés dans le bâtiment. Sans que ce soit limitatif, par activités et événements il faut, notamment, comprendre: réunions internes, workshops, conférences (de presse), colloques, réceptions publiques et privées,. Seul le concédant est habilité à autoriser la tenue des activités et événements, le cas échéant sur la base de suggestions formulées par le concessionnaire. Le concédant garantit au concessionnaire l'exclusivité de la vente de boissons et d'aliments dans les locaux de Bruxelles Environnement - IBGE, à l'exception des fontaines machines à café, ou autres dispositifs de distribution de friandises mis à disposition du personnel aux étages de bureau par le concédant. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal
Descripteur principal 55000000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):
I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 251/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517352
3/ 4
Formulaire type 14 - FR
Concession restaurant et de service traiteur - bâtiment IBGE - Tour & Taxis
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517352
4/ 4
SECTION IV: PROCÉDURE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)
IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte
Formulaire type 14 - FR
Concession restaurant et de service traiteur - bâtiment IBGE - Tour & Taxis
Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires
Restreinte accélérée Négociée
VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)
Négociée accélérée Dialogue compétitif
IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) 2013018005 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:
EBP230
Référence de l'avis:
2013-018005 (année et numéro de document)
VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)
IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 30/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:00670157/2013018186 les documents sont disponibles à l'adresse suivante : en FR : http://we.tl/d0aYJ6Ho49 et en NL : http://we.tl/aW3Vgj2K8d VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013 (jj/mm/aaaa)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 252/394
1/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden monitoringssoftware Bulletin der Aanbestedingen Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
2/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden monitoringssoftware I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Nationale Bank van België
Postadres:
de Berlaimontlaan 14
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Luc Delaisse
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1000 Tel. +32 22212473 Fax +32 22213106
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.nbb.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 253/394
3/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT monitoringssoftware II.1) BESCHRIJVING
4/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen monitoringssoftware
Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden monitorings, alertings- en reportingssoftware (Jaws of equivalent)
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden monitoringssoftware II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Brussel NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 254/394
5/ 15
Standaardformulier 2 - NL
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) monitoringssoftware Hoofdcategorieën 48780000
Hoofdopdracht
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN monitoringssoftware
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen alle percelen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) Zie bestek (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: - een verklaring dat de kandidaat zich niet in de uitsluitingscriteria bevindt van artikel 61 §§ 1 en 2 van het KB plaatsing van 15 juli 2011; - het bewijs van inschrijving bij de Kruispuntbank van Ondernemingen of het handelsregister of een equivalent register voor de buitenlandse firma's III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
Opties
6/ 15
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
de laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen (balans en resultatenrekeningen), uitgezonderd voor de Belgische ondernemingen die deze jaarlijks neerleggen bij de Nationale Bank.
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Volgende ratio's zullen onderzocht worden en dienen minstens de waarde tussen haakjes te bereiken: Solvabiliteit (> 20%), Liquiditeit (> 1), Eigen vermogen (positief), Bedrijfskapitaal (positief), Vervallen schulden t.o.v. belasting en RSZ (onbestaande) en Overgedragen verlies (lager dan 50 % van Kapitaal + Reserves). De firma's die niet aan minstens 4 van deze ratio's voldoen zullen van ambtswege niet weerhouden worden.
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
Voor perceel 1 - een referentielijst van soortgelijke opdrachten uitgevoerd tijdens de voorbije drie jaar met volgende vermeldingen: profiel van de klant, omvang van de opdracht, beschrijving van de opdracht, de gegevens van een contactpersoon (telefoon + e-mail), het bedrag en de uitvoeringsdatum; - bewijs dat de kandidaat officiële reseller van CA is; - een beschrijving van de resources en middelen waarover de kandidaat beschikt om het onderhoud, support, consultancy en opleiding van de "CA Autosys Workload Automation"-licenties te waarborgen. Voor perceel 2
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 255/394
7/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden - een referentielijst van soortgelijke opdrachten monitoringssoftware uitgevoerd tijdens de voorbije drie jaar met volgende vermeldingen: profiel van de klant, omvang van de opdracht, beschrijving van de opdracht, de gegevens van een contactpersoon (telefoon + e-mail), het bedrag en de uitvoeringsdatum; - een beschrijving van de resources en middelen waarover de kandidaat beschikt om het onderhoud, support, consultancy en opleiding i.v.m. de monitorings-, alertings en reportingssoftware (Jaws of equivalent) te waarborgen.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)
8/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden AFDELING IV: PROCEDURE monitoringssoftware IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen
De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen
Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Concurrentiegerichte dialoog IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 256/394
9/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden IV.2) GUNNINGSCRITERIA monitoringssoftware IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Criteria 1. Perceel 1 (Aankoop, onderhoud en support van "CA Autosys Workload Automation"-licenties evenals de hieraan gebonden consultancy en opleiding) 2. Prijs 3. Kwaliteit 4. Perceel 2 (Aankoop, onderhoud en support van een monitorings-, alertings- en reportingssoftware (Jaws of equivalent" gebonden aan "CA Autosys Workload Automation" evenals de hieraan gebonden consultancy en opleiding) 5. Prijs
Weging _____
Criteria 6. Kwaliteit
Weging 50
10/ 15
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen monitoringssoftware Datum 6/9/2013
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip 17:00
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj) IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Andere: 90 10 _____
7. _____ 8. _____ 9. _____
_____ _____ _____
50
10. _____
_____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013-612 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Standaardformulier 2 - NL
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 257/394
PL
PT
SK
SL
FI
SV
11/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN monitoringssoftware VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) www.nbb.be > Over de Nationale Bank > Overheidsopdrachten
12/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen monitoringssoftware Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
www.raadvst-consetat.be
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:
Raad van State
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
www.raadvst-consetat.be
1040
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Standaardformulier 2 - NL
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 258/394
1040
13/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Standaardformulier 2 - NL
14/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden BIJLAGE A monitoringssoftware EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden BIJLAGE B monitoringssoftware INLICHTINGEN OVER PERCELEN
I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN
PERCEEL NR: 1 TITEL: Aankoop, onderhoud en support van "CA Autosys Workload Automation"-licenties evenals de hieraan gebonden consultancy en opleiding
Officiële benaming:
Nationale Bank van België
Postadres:
de Berlaimontlaan 14
Plaats:
Brussel
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Malorie Charlier
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
www.nbb.be
Nationale identificatie: _____
1) KORTE BESCHRIJVING: Postcode: 1000
Aankoop, onderhoud en support van "CA Autosys Workload Automation"-licenties evenals de hieraan gebonden consultancy en opleiding
Telefoon: +32 22212678
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)
Fax: +32 22213135
Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48780000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden: 48
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 259/394
15/ 15
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517353
Standaardformulier 2 - NL
Oproep tot kandidaatstelling - Aankoop, onderhoud en support, consultancy en opleiding i.v.m. "CA Autosys Workload Automation" en met een hieraan gebonden BIJLAGE B monitoringssoftware INLICHTINGEN OVER PERCELEN
1/ 15
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring Bulletin des Adjudications associé Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
PERCEEL NR: 2 TITEL: Aankoop, onderhoud en support van een monitorings-, alertings- en reportingssoftware (Jaws of equivalent" gebonden aan "CA Autosys Workload Automation" evenals de hieraan gebonden consultancy en opleiding 1) KORTE BESCHRIJVING: Aankoop, onderhoud en support van een monitorings-, alertings- en reportingssoftware (Jaws of equivalent" gebonden aan "CA Autosys Workload Automation" evenals de hieraan gebonden consultancy en opleiding 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 48780000
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG:
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Banque nationale de Belgique
Adresse postale:
Boulevard de Berlaimont 14
(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
Localité/Ville:
Bruxelles
of Tussen
Munt:
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Luc Delaisse
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)
Formulaire standard 2 - FR
Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: +32 22212473 Fax: +32 22213106
Adresse(s) internet (le cas échéant)
Periode in maanden: 48
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.nbb.be
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Adresse du profil d’acheteur (URL):
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:
Accès électronique à l'information (URL):
_____
Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 260/394
2/ 15
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring associé
3/ 15
Formulaire standard 2 - FR
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring SECTION II: OBJET DU MARCHÉ associé II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring associé II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Bruxelles Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 261/394
Monnaie:
4/ 15
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats associé
Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring, d'alerting et de reporting associé (Jaws ou équivalent).
5/ 15
Formulaire standard 2 - FR
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) associé Descripteur principal 48780000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Voir cahier spécial des charges (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 262/394
6/ 15
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE associé III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
7/ 15
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring les mentions suivantes: profil du client, étendue du associé marché, description du marché, les coordonnées d'une personne de contact (téléphone + e-mail), le montant et la date d'exécution; - une description des ressources et moyens du soumissionnaire pour assurer la maintenance, le support, la consultance et la formation en rapport avec le logiciel de monitoring, d'alerting et de reporting (Jaws ou équivalent).
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: - une déclaration suivant laquelle le candidat ne se trouve pas dans les cas d'exclusion de l'article 61 §§ 1 et 2 de l'AR de passation du 15 juillet 2011; - le certificat d'inscription auprès de la Banque Carrefour des Entreprises ou du registre de commerce ou dans un registre équivalent pour les firmes étrangères III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: les 3 derniers rapports annuels et comptes annuels (bilan et comptes de résultats), excepté pour les entreprises belges qui les déposent annuellement à la Banque nationale.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Les ratios suivants seront examinés et doivent au minimum présenter les valeurs entre parenthèses : Solvabilité (> 20%), Liquidité (> 1), Capitaux propres (positifs), Fonds de roulement (positif), Dettes échues vis-à-vis du fisc et de l'ONSS (nulles) et une Perte reportée (inférieure à 50 % du Capital + Réserves). Les firmes ne satisfaisant pas à un minimum de quatre de ces ratios ne seront d'office pas retenues.
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Pour le lot 1 - une liste de références de marchés similaires exécutés durant les trois dernières années, avec les mentions suivantes: profil du client, étendue du marché, description du marché, les coordonnées d'une personne de contact (téléphone + e-mail), le montant et la date d'exécution; - preuve que le candidat est reseller officiel de CA; - une description des ressources et moyens du soumissionnaire pour assurer la maintenance, le support, la consultance et la formation des licences "CA Auitosys Workload Automation". Pour le lot 2 - une liste de références de marchés similaires exécutés durant les trois dernières années, avec
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 263/394
8/ 15
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring SECTION IV: PROCÉDURE associé
9/ 15
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION associé IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Critères Pondération 1. Lot 1 (Achat, maintenance et support _____ de licences "CA Autosys Workload Automation" ainsi que consultance et formation associées) 2. Prix 90 3. Qualité 10 4. Lot 2 (Achat , maintenance et support _____ d'un logiciel de monitoring, d'alerting et de reporting (Jaws ou équivalent) associé à "CA Autosys Workload Automation ainsi que la consultance et la formation associées) 5. Prix 50
Critères 6. Qualité
Pondération 50
7. _____ 8. _____ 9. _____
_____ _____ _____
10. _____
_____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013-612 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 264/394
10/ 15
Formulaire standard 2 - FR
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
11/ 15
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation associé
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES associé
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa)
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Date 6/9/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 17:00
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
Autre:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) www.nbb.be > La Banque nationale > Marchés publics VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
1040
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 265/394
12/ 15
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des associé recours
Nom officiel:
Conseil d'Etat
Adresse postale:
rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
www.raadvst-consetat.be
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013 (jj/mm/aaaa)
1040
13/ 15
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Formulaire standard 2 - FR
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring ANNEXE associé A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Banque nationale de Belgique
Adresse postale:
Boulevard de Berlaimont 14
Ville:
Bruxelles
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Malorie Charlier
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.nbb.be
Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: +32 22212678 Fax: +32 22213135
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 266/394
14/ 15
Formulaire standard 2 - FR
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
15/ 15
Formulaire standard 2 - FR
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517353
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring ANNEXE associé B INFORMATION SUR LES LOTS
Appel à candidatures - Achat, maintenance et support, consultance et formation en rapport avec "CA Autosys Workload Automation" et avec un logiciel de monitoring ANNEXE associé B INFORMATION SUR LES LOTS
LOT Nº: 1 INTITULÉ: Achat, maintenance et support de licences "CA Autosys Workload Automation" ainsi que consultance et formation associées
LOT Nº: 2 INTITULÉ: Achat , maintenance et support d'un logiciel de monitoring, d'alerting et de reporting (Jaws ou équivalent) associé à "CA Autosys Workload Automation ainsi que la consultance et la formation associées
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Achat, maintenance et support de licences "CA Autosys Workload Automation" ainsi que consultance et formation associées 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 48780000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
Achat , maintenance et support d'un logiciel de monitoring, d'alerting et de reporting (Jaws ou équivalent) associé à "CA Autosys Workload Automation ainsi que la consultance et la formation associées 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
Durée en mois: 48
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Descripteur principal 48780000
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois: 48
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 267/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
1/ 11
Equipement de radiodiagnostic FMV
Formulaire standard 3 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
Equipement de radiodiagnostic FMV
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Service des Marchés de l'ULg
Adresse postale:
Boulevard de Colonster 2, bât. B9
Localité/Ville:
LIEGE (Sart Tilman)
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
P. VALETTE (3223) et S. GOEDHALS (9686) (SERVICE DES MARCHES)
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4000 Téléphone: +32 43663223 Fax: +32 43662992
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Enseignement
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 268/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
3/ 11
Equipement de radiodiagnostic FMV
Formulaire standard 3 - FR
4/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Equipement de radiodiagnostic FMV II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Fournitures Achat Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Monnaie: ____
à
__
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Faculté de Médecine Vétérinaire, bâtiment B41, Campus du Sart Tilman Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Fourniture de composants additionnels sur un équipement de radiodiagnostic existant dans le but de le rendre conforme à la législation en vigueur. L'ensemble de l'équipement doit répondre à la norme CE. Le présent marché a pour objet le démontage et le remplacement des éléments défectueux, l'installation, la mise en service d'un nouveau dispositif de scopie. L'équipement concerné a été installé le 26.8.1993. L'écolage, l'assistance technique, la maintenance préventive et le dépannage font partie du présent marché. Si le dispositif est digital, l'intégration de l'ensemble de l'équipement dans le flux de données actuel est impératif, les listes de travaux doivent être alimentées automatiquement par le RIS. Les images produites devant être archivées automatiquement sur le PACS en place. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 33111000
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur ________
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Formulaire standard 3 - FR
Equipement de radiodiagnostic FMV
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 269/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
5/ 11
Equipement de radiodiagnostic FMV
Formulaire standard 3 - FR
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
6/ 11
Equipement de radiodiagnostic FMV
Formulaire standard 3 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) UL.ST/AOO/1285FS/EQ.RX.FMV
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. Critère économique 2. Critère technique 3. Critère de qualité du service 4. _____ 5. _____
Pondération 50 40 10 _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 270/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Equipement de radiodiagnostic FMV
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
8/ 11
Equipement de radiodiagnostic FMV
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1)
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº: 1
INTITULÉ: Fourniture et installation d'un upgrade d'équipement de radiodiagnostric existant
oui
non
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 22/07/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00672472/2013018168
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 4 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
GE HEALTHCARE bvba
Adresse postale:
Kouterveldstraat, 20
Localité/Ville:
DIEGEM
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
1831
Nom officiel:
CONSEIL D'ETAT
Adresse postale:
rue de la Science, 37
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone: Fax:
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur 179922.00 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
Courrier électronique (e-mail):
à
_____
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3)
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Formulaire standard 3 - FR
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 271/394
9/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
Equipement de radiodiagnostic FMV
Formulaire standard 3 - FR
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
Service des Marchés
Adresse postale:
Bld de Colonster, 2, bât. B9
Localité/Ville:
LIEGE SART TILMAN
Code postal:
4000
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 43663223
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
+32 43662992
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
10/ 11
Equipement de radiodiagnostic FMV
Formulaire standard 3 - FR
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 272/394
11/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517354
Equipement de radiodiagnostic FMV
Formulaire standard 3 - FR
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517355
1/ 10
Bulletin des Adjudications
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
SOWAER Environnement Liège
Adresse postale:
Aéroport de Liège - Bâtiment 58
Localité/Ville:
GRACE-HOLLOGNE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Valérie LEBURTON
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4460 Téléphone: +32 42258320 Fax: +32 42258321
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402535 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 273/394
2/ 10
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517355
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517355
3/ 10
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES
II.1) DESCRIPTION
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat Crédit-bail Location
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: FLEMALLE Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Insonorisation de maisons unifamiliales autour de l'aéroport de Liège.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 274/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517355
4/ 10
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal 45323000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
non un ou plusieurs lots
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (le cas échéant) III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
tous les lots
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui
Cautionnement de 5% sur le montant total du marché.
_____
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour un seul lot
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517355
5/ 10
_____
non
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant)
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
oui
non
II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options)
Dans l’affirmative, description des conditions particulières:
1 MAISON
_____
Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____
Monnaie::
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
ou fourchette: entre _____
Monnaie::
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
et _____
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (le cas échéant):
non
(si oui) description de ces options: Les options ne seront mises en Oeuvre qu'en cas de non obtention des performances acoustiques souhaitées. (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
ou en jours: 60
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): La preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour l'exécution de travaux de Catégorie D ou une sous catégorie D4, D5 et /ou D20 ainsi que la classe correspondant au montant de l'offre déposée par le soumissionnaire, ou attestation équivalente et preuve de l'agréation du ou des sous-traitant(s). III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant):
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
Déclaration sur l'honneur implicite (Circulaire du Gouvernement wallon du 10 mai 2007 relative à la simplification et à la transparence des marchés publics (M.B. du 28/11/2007, p.59174)). Par le seul fait de participer à la procédure du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés à l'article 17 de l'arrêté royal du 10 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs spéciaux et ce, sans préjudice de vérification par le pouvoir adjudicateur en cours de procédure.
(à compter de la date d’attribution du marché)
Le soumissionnaire doit fournir le nom du sous-traitant ou la liste des sous-traitants, la proportion de leur participation aux marchés ou la partie du marché sous traitée et leur engagement à exécuter tout ou partie du marché. En signant cet engagement, le sous-traitant atteste (simplification administrative: déclaration sur l'honneur implicite) qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visé à l'article 17 de l'arrêté royal du 10 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs spéciaux et ce, sans préjudice de vérification par le pouvoir adjudicateur en cours de procédure. Le ou les sous-traitant(s) doiv(ent) satisfaire en proportion de leur participation au marché aux dispositions de la législation organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 275/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517355
6/ 10
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice(le cas échéant) LG CBR-132
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
Ouverte
oui
Restreinte
Avis sur un profil d’acheteur
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
Numéro d’avis au JO:
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] ou
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
(les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée non
Dans l’affirmative, (le cas échéant) _____
non
Avis périodique indicatif
Négociée
oui
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517355
7/ 10
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
_____ du ______ (jj/mm/aaaa)
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date: 10/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 17:00 Documents payants oui
non
Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): _____ Monnaie:: _____ Conditions et mode de paiement: _____ IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 12/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 09:30 IV.3.5) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: ______ (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: _____
ou en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres Date: 12/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 09:30 Lieu(le cas échéant): SOWAER ENVIRONNEMENT, aéroport de Liège, Bâtiment 50 2ème étage à 4460 GRACE-HOLLOGNE Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres(le cas échéant) oui
non
La séance d'ouverture des offres est publique.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 276/394
SV
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517355
8/ 10
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui
non
Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: _____
9/ 10
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517355
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Téléphone: _____
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013
VI.2) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____ VI.3) AUTRES INFORMATIONS(le cas échéant) Le cahier des charges est disponible dès la publication et sur demande préalable à l'adresse suivante :
[email protected] uniquement pour les marchés CBR. Le cahier des charges sera retiré en nos bureaux et ne sera en aucun cas envoyé par courrier. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: _____ Téléphone: _____
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: _____ Téléphone: _____
VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: _____ VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège
Code postal: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 277/394
10/ 10
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517355
Formulaire standard 5 - FR
LG CBR-132 Insonorisation d'une maison unifamiliale autour de l'aéroport de Liège
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
1/ 11
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
SOWAER Environnement Liège
Adresse postale:
Aéroport de Liège - Bâtiment 50 2ème étage
Ville:
GRACE-HOLLOGNE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Charlotte BRAHAM
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.sowaer.be
Code d'identification national: _____
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT Code postal: 4460 Téléphone: +32 42258389
SOWAER Environnement Liège
Adresse postale:
Aéroport de Liège - Bâtiment 50 2ème étage
Ville:
GRACE-HOLLOGNE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Anne-Catherine RABENDA
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.sowaer.be
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN)
Fax: +32 42258321
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES (Y COMPRIS LES DOCUMENTS CONCERNANT UN SYSTÈME D’ACQUISITION DYNAMIQUE) PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling
Code d'identification national: _____ Code postal: 4460 Téléphone: +32 42258338
Officiële benaming:
OCMW Geel
Postadres:
J.B. Stessensstraat 69
Plaats:
Geel
Land:
België
Contactpunt(en):
Mevrouw Christine Boeckmans
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 2440 Tel. +32 14567403 Fax +32 14567019
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL):
Fax: +32 42258321
Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 278/394
2/ 11
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
3/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: nog te bepalen NUTS-code: BE213 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Levering (en bedeling) van warme maaltijden, zowel gewone, vergetarisch als dieetmaaltijden aan huis in opdracht van het OCMW van Geel voor een periode van 4 jaar. De bedeling gebeurt van maandag tot vrijdag door het personeel van het OCMW met eigen aangepaste voertuigen en volgens een adressenlijst doorgegeven door het OCMW. Bij afwezigheid van ons eigen personeel zal de bedeling gebeuren door personeel van de dienstverlener met de voertuigen van het OCMW en volgens een adressenlijst doorgegeven door de opdrachtgever. De bedeling van de warme maaltijden gebeurt elke dag, met uitzondering van weekends en feestdagen, er wordt wel aan de client de mogelijkheid geboden om een vacuum verpakte of diepgevroren maaltijd af te nemen de dag voordien. Op kerstdag wordt hierop een uitzondering gemaakt, dan is er een aanbod van een feestmaaltijd waarvan de levering op de dag zelf gebeurt. Plaats van de dienstverlening: diverse plaatsen op het grondgebied van Geel. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 55521100
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 279/394
4/ 11
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
5/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 456396.50
Munt EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 280/394
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
6/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013-022 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR:
TITEL: Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 30/7/2013 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 064-107131 van 30/3/2013 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Veresto
Postadres:
Lammerdries Zuid 17e
Plaats:
Olen
Postcode:
2250
Land:
België
Tel.
+32 14286310
Fax
+32 14221055
E-mail: Internetadres (URL):
www.groepvaneyck.be
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 456396.50 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 281/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
8/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013
Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 282/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
10/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517356
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
Aanleveren van warme maaltijden in het kader van huis aan huis bedeling
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 283/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
1/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
2/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
cvba Providentia
Postadres:
Brusselsesteenweg 191
Plaats:
Asse
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Oscar De Vet
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 1730 Tel. +32 24541780 Fax +32 24523525
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Sociale huisvestingsmaatschappij
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 284/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
3/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 11
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Merchtem NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 285/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
5/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45421110 Bijkomende opdrachten 45422000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 328657.70
Munt: EUR
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing)
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: - Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 61 §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren. - Zie bijzonder bestek VM/B 2013 III.2.2) Economische en financiële draagkracht
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
_____
- zie vereiste erkenning
(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
Standaardformulier 2 - NL
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden Overeenkomstig het bestek
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
ja
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
6/ 11
ja
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 135
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): - zie vereiste erkenning
III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: - zie vereiste erkenning
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): - zie vereiste erkenning Vereiste erkenning: D5 (Timmerwerk, houten spanten en trappen) , Klasse 3
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 286/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
7/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
8/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 345RB IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 6/9/2013
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip 10:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 30.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek en plannen Verzendkosten : EUR 8,00 Cash of via overschrijving op de postrekening IBAN BE 51 0000 0018 0862 Bic BPOTBEB1
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 287/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
9/ 11
Standaardformulier 2 - NL
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem
10/ 11
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 10/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 10/9/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Burelen van Providentia cvba, Brusselsesteenweg 191, 1730 Asse Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 288/394
11/ 11
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517357
Standaardformulier 2 - NL
Vervanging buitenschrijnwerk (PVC) bij 22 eengezinswoningen en 8 duplexwoningen te Merchtem
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
1/ 14
het ophalen en verwerken van kga
Standaardformulier 3 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Internetadres (URL): AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Limburg.net
Postadres:
Gouverneur Verwilghensingel 32
Plaats:
Hasselt
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Michel Duijsters
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3500 Tel. +32 11288989 Fax +32 11288930
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 289/394
2/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
het ophalen en verwerken van kga
Standaardformulier 3 - NL
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
3/ 14
het ophalen en verwerken van kga
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming het ophalen en verwerken van kga II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 16 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE22 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het ophalen en verwerken van klein gevaarlijk afval ingezameld op de recyclageparken in het werkingsgebied van Limburg.net II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 90500000
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 290/394
4/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
het ophalen en verwerken van kga
Standaardformulier 3 - NL
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
5/ 14
het ophalen en verwerken van kga
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde ________
Munt ____
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. prijs 2. technische waarde 3. milieu 4. _____ 5. _____
Weging 50 40 10 _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 291/394
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
6/ 14
het ophalen en verwerken van kga
Standaardformulier 3 - NL
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) AK11e_120615_kga2013 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
7/ 14
Standaardformulier 3 - NL
het ophalen en verwerken van kga
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR: 1
TITEL: afgewerkte motorolie
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 26/09/2012 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Sita Waste Services
Postadres:
Lilsedijk 19
Plaats:
Beerse
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
2340
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 292/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
8/ 14
Standaardformulier 3 - NL
het ophalen en verwerken van kga
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (2)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
9/ 14
Standaardformulier 3 - NL
het ophalen en verwerken van kga
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (3)
OPDRACHT NR:
2
OPDRACHT NR:
3
PERCEEL NR: 2
TITEL: Frituurolie en -vet
PERCEEL NR: 3
TITEL: Loodstartbatterijen
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 26/09/2012 (dd/mm/jjjj)
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 26/09/2012 (dd/mm/jjjj)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
Aantal ontvangen inschrijvingen: 6
Aantal ontvangen inschrijvingen: 4
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Bio Oil Recycling
Postadres:
Dirk Martensstraat 12
Plaats:
Brugge
Postcode:
Land:
België
E-mail:
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Van Gansewinkel nv
Postadres:
Berkebossenlaan 7
Plaats:
Mol
Postcode:
Tel.
Land:
België
Tel.
Fax
E-mail:
8200
Internetadres (URL):
2400
Fax
Internetadres (URL):
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED
ja
neen
ja
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 293/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
10/ 14
Standaardformulier 3 - NL
het ophalen en verwerken van kga
4
PERCEEL NR: 4
TITEL: Divers kga
het ophalen en verwerken van kga
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00722808/2013018178
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 26/09/2012 (dd/mm/jjjj) V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN
VI.3) BEROEPSPROCEDURES
Aantal ontvangen inschrijvingen: 4
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
Officiële benaming:
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
Sita Waste Services nv
Postadres:
Lilsedijk 19
Plaats:
Beerse
Postcode:
Land:
België
Tel.
E-mail:
Postadres:
2340
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Fax
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing)
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT
Postadres: Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___ Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (4) OPDRACHT NR:
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
11/ 14
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 294/394
12/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
het ophalen en verwerken van kga
Standaardformulier 3 - NL
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres:
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
13/ 14
het ophalen en verwerken van kga
Standaardformulier 3 - NL
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
1
Onderhouds- en reparatiediensten
E-mail:
Fax
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Internetadres (URL): VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013
Category No [7]
Voorwerp
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 295/394
14/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517358
het ophalen en verwerken van kga
Standaardformulier 3 - NL
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
1/ 11
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid Bulletin der Aanbestedingen
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG.
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel
2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Standaardformulier 3 - NL
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Politiezone Zuid
Postadres:
Demosthenestraat 36
Plaats:
Anderlecht
Land:
België
Contactpunt(en):
De heer Alain Godelaine
T.a.v.:
_____
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1070 Tel. +32 25598036 Fax +32 25598159
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.polbrumidi.be/ Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)
I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 296/394
2/ 11
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
Standaardformulier 3 - NL
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
3/ 11
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: 2 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Politiezone Zuid, Demosthenestraat 36 te 1070 Anderlecht NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 50118110
Subcategorieën (indien van toepassing)
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 297/394
4/ 11
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
Standaardformulier 3 - NL
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)
Met btw
Btw-tarief (%)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
5/ 11
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure
Waarde 1652892.56
Munt EUR
tegen
__
of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt ___
tegen
_____
Openbaar
Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging
Niet-openbaar
Versnelde onderhandelingsprocedure
Versneld niet-openbaar
Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging
Concurrentiegerichte dialoog
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (in de gevallen vermeld in afdeling 2 van bijlage D1) Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Bijlage D1 invullen
___
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. Prijs 2. Kwaliteit van de infrastructuur 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging 800 200 _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 298/394
Weging _____ _____ _____ _____ _____
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
6/ 11
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
Standaardformulier 3 - NL
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2013-038 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
7/ 11
Standaardformulier 3 - NL
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:
1
PERCEEL NR:
TITEL: Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 15/5/2013 (dd/mm/jjjj)
neen
Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2013/S 020-031515 van 29/1/2013 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)
V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 1 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:
DETAMIDI
Postadres:
Avenue Van Volxem 426
Plaats:
Bruxelles
Postcode:
1190
Land:
België
Tel.
+32 25241064
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)
Zonder btw
Met btw
Btw-tarief (%)
Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht
Munt ___
tegen
__
Waarde 1652892.56 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend
Munt EUR Munt ___
tegen
_____
tegen
_____
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja
neen
Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________
Deel: _____%
Niet bekend
Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 299/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
8/ 11
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
Standaardformulier 3 - NL
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
Standaardformulier 3 - NL
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja
9/ 11
neen
VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL):
Officiële benaming:
RAAD VAN STATE
Postadres:
Wetenschapsstraat 33
Plaats:
Brussel
Postcode:
1040
Land:
België
Tel.
+32 22349611
E-mail:
[email protected]
Fax
Internetadres (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 300/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
10/ 11
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
Standaardformulier 3 - NL
BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]
Voorwerp
1
Onderhouds- en reparatiediensten
2
Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd
3
Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer
4
Postvervoer te land [3] en door de lucht
5
Telecommunicatiediensten
6
Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]
7
Computer- en aanverwante diensten
8
Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]
9
Diensten van accountants, controle en boekhouding
10
Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening
11
Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten
12
Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
13
Advertentie- en reclamediensten
14
Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen
15
Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis
16
Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten
Category No [7]
11/ 11
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517359
Wegname en stalling van voertuigen op verzoek van de zone Zuid
1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
Voorwerp
17
Hotel- en restauratiediensten
18
Spoorwegvervoerdiensten
19
Vervoerdiensten over het water
20
Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer
21
Rechtskundige diensten
22
Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]
23
Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen
24
Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs
25
Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
26
Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]
27
Andere diensten [8 9]
Standaardformulier 3 - NL
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 301/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
1/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Zone de police Midi
Adresse postale:
Rue Démosthène 36
Localité/Ville:
Anderlecht
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Alain Godelaine
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1070 Téléphone: +32 25598036 Fax: +32 25598159
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.polbrumidi.be/ Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 302/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
3/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Fournitures Achat Location
Monnaie: EUR
à
__
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), Plusieurs de ces formes approuvez-vous la publication du présent avis? oui non Location-vente
Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal 50118110
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: 2 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur 1652892.56
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Zone de police Midi, Rue Démosthène 36 à 1070 Anderlecht
Objet principal
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
4/ 11
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 303/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
5/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
6/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013-038
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2013/S 020-031515 du 29/1/2013 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. Prix 2. Qualité de l'infrastructure 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération 800 200 _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 304/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
8/ 11
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1)
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ: Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi
oui
non
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 15/5/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Nombre d'offres reçues: 1 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
DETAMIDI
Adresse postale:
Avenue Van Volxem 426
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1190
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 25241064
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Nom officiel:
CONSEIL D'ETAT
Adresse postale:
Rue de la Science 33
Localité/Ville:
Bruxelles
Code postal:
1040
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 22349611
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Fax:
Adresse internet (URL):
http://www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur 1652892.56 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: EUR Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3)
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 305/394
9/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
10/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 306/394
11/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517359
Formulaire standard 3 - FR
Enlèvement et entreposage de véhicules à la requête de la zone Midi
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
1/ 13
Bulletin des Adjudications
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Ville de Genappe
Adresse postale:
Espace 2000, 3
Localité/Ville:
Genappe
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Philippe Georgery
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1470 Téléphone: +32 67794266 Fax: +32 67794276
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.genappe.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 307/394
2/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 25 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE310 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 308/394
Monnaie:
4/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le présent marché a pour objet le contrôle des absences des membres du personnel de l'administration communale et du CPAS absents pour maladie ou accident (hors personnel enseignant) Le champ d’application du présent marché : Les personnes et assimilées visées à l’article 2 de la loi du 04 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail. Le marché est conjoint à la Ville et au CPAS
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017 II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 85100000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 48
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 309/394
6/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
7/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017 Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Néant III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux §§ 1er et 2 de l'article 61 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques. * Une attestation délivrée par l'autorité compétente confirmant que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, jusque et y compris l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des demandes de participation ou de réception des offres, conformément aux dispositions de la loi belge ou celles du pays où les employés sont établis. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): * Une déclaration concernant le chiffre d'affaires du Le soumissionnaire devra pouvoir justifier un chiffre domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours d'affaires suffisant pour pouvoir assumer la présente des trois derniers exercices disponibles. prestation. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): * la liste des principaux services exécutés : le Le soumissionnaire devra pouvoir justifier une capacité soumissionnaire fournira une liste de références en technique suffisante pour pouvoir assumer la présente matière de contrôle de personnel de 2012, 2011 et 2010 prestation. (minimum 2 références par année) : • Noms des sociétés (entreprises publiques et/ou privées) • date des services (2010 à 2012) • nombre de personnel dans le cadre du contrat passé par société référencée. Les références devront être en rapport avec les objectifs de commande du présent marché. Ainsi une référence de minimum 150 membres de personnel par société sera considérée comme relevante pour le présent marché. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 310/394
8/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017
9/ 13
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 311/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
10/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017 IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 13/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:30 Lieu (le cas échéant): Salle de réunion, Espace 2000, 4 à 1470 Genappe Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
PT
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) GRH.2
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 13/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:30
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
11/ 13
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 10.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Le Cahier spécial des charges sera obtenu moyennant le versement de 10 EUR à virer au compte 091-0001458-32 de l'Administration Communale de Genappe ou à déposer à la caisse communale de Genappe, Service des Finances, tous les jours ouvrables de 9 à 12 h. , sauf le samedi.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 312/394
oui
non
SV
12/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017 SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
13/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517360
Formulaire standard 2 - FR
Contrôle des absences des membres du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S. de Genappe, absents pour maladie ou accident - Années 2014 à 2017 VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 313/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
1/ 14
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 )
2/ 14
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 )
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Commission communautaire française
Adresse postale:
Rue des Palais 42
Localité/Ville:
Bruxelles (Schaerbeek)
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Patrick Debouverie
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1030 Téléphone: +32 28008396
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 28008251
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.cocof.irisnet.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 314/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
3/ 14
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 ) SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 14
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Ce marché s'inscrit dans le cadre des travaux de remplacement des châssis de l'institut Gheude Ces châssis, respectivement en bois et en aluminium, sont en très mauvais état et/ou totalement obsolètes. Cette situation impose de les remplacer par des nouveaux châssis en aluminium. Les travaux du présent marché correspondent au remplacement de 37 châssis des bâtiments A/A' et B. Pour information : surface totale des châssis type A = 126,20 m² et type B = 356,21 m² => Total : 482,41 m²
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 ) II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: rue des Tanneurs 41 à 1000 Bruxelles Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 )
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 315/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
5/ 14
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 )
6/ 14
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 )
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 44220000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Situation juridique du soumissionnaire - références requises (critères d'exclusion)- articles 61 à 63 de l'AR du 15/07/11 Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux §§ 1er et 2 de l'article 61 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques.
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours: 50
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Le pouvoir adjudicateur procède dans ces cas à la vérification de la situation du soumissionnaire susceptible d'être désigné adjudicataire avant de prendre la décision d'attribution via les documents suivants : * un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi, conformément aux dispositions de l’article 63 * un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi, conformément aux dispositions de l’article 63
(à compter de la date d’attribution du marché)
Le soumissionnaire interrogé dispose au maximum d’un délai de dix jours de calendrier à compter de la date de la demande qui lui est adressée pour produire les documents requis. La Commission communautaire française a un accès gratuitement par des moyens électroniques à des renseignements et des documents émanant d’autorités publiques lui permettant de vérifier la situation visée à l’article 58, § 1er de l'AR du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, des candidats ou des soumissionnaires concernés, dispense ceux-ci de la communication desdits renseignements : - un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative dont il résulte que le soumissionnaire n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de réorganisation judiciaire ou ne se trouve pas dans une situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans d'autres réglementations nationales et réorganisation judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans d'autres réglementations nationales; - un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ces cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 62 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 III.2.2) Capacité économique et financière
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 316/394
7/ 14
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 ) Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Des déclarations bancaires appropriées établies . conformément au modèle figurant à l'annexe 3 de l'AR du 15 juillet 2011.
8/ 14
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 ) SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte
III.2.3) Capacité technique
Restreinte
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Une liste des principaux travaux exécutés au cours des De cette liste, le soumissionnaire présentera 3 cinq dernières années. références qu'il estime pertinentes par rapport à la similarité des travaux ( pose de châssis et travaux classe 2) appuyées d'attestations de bonne exécution des travaux Ces attestations sont émises et signées par l'autorité compétente. Lorsque le maître d'ouvrage est une personne privée, elles le sont par celui-ci. A défaut, une simple déclaration de l'entrepreneur est admise. Elles indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés réqulièrement à bonne fin. Le cas échéant, ces attestations sont transmises directement au pouvoir adjudicateur par l'autorité compétente. Agréation requise: D20 (Menuiserie métallique) , Classe 2
Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 317/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
9/ 14
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 ) IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 2/9/2013
(jj/mm/aaaa)
SK
SL
FI
SV
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 10/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Commission communautaire française- secteur Patrimoine - rue des Palais 42 à 1030 Bruxelles (Schaerbeek)
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non
du
PT
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013/028
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 ) IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 10/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
10/ 14
Heure 12:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 0.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: CSCH et plans Le cahier des charges et les documents du marché peuvent être retirés auprès du Secteur Patrimoine - rue des Palais 42 à 1030 Bruxelles - du lundi au vendredi de 9à12h et de 14 à 16h Personne de contact Mme TORINO - 02/800.85.10 -
[email protected] ( en cas d'absence : Mr DEKLEERMAEKER - 02/800.85.09 -
[email protected] )
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 318/394
oui
non
11/ 14
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 ) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
12/ 14
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 ) Adresse internet (URL):
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: L'attention du soumissionnaire est attirée sur le fait que le pouvoir adjudicateur se réserve la faculté, à la suite de la notification du présent marché, d’appliquer ultérieurement l’article 26 §1, 2°, b, de la loi du 15 juin 2006.
VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Visite du site requise: Le soumissionnaire est tenu d'effectuer une visite des lieux. A cet effet, le pouvoir adjudicateur organisera une visite sur rendez-vous ( personnes de contact : prioritairement monsieur Van Lierde du bureau d'architecture BRU-ARCH ou monsieur Tiné ). Auteur de projet Nom : Bru Arch - atelier d'architecture Adresse : avenue du Roi Albert 187 à 1082 Bruxelles Personne de contact : Architecte Philippe Van Lierde Téléphone : 02/465.58.16 Fax : 02/465.41.66 E-mail :
[email protected] Gsm: 0475/83.00.93 Après cette visite, il sera délivré à chaque soumissionnaire une attestation de visite qui, sous peine de nullité, devra être jointe à l'offre à soumettre Le soumissionnaire qui introduit son offre reconnaît à la suite de cette visite des lieux : - avoir reçu toutes informations utiles lui permettant de comprendre l'étendue du marché - s'être rendu compte de toutes les particularités de l'exécution du marché - avoir calculé le montant de son offre en tenant compte de cette connaissance du marché et des moyens à mettre en œuvre pour assurer sa parfaite exécution VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 319/394
13/ 14
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 )
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013 (jj/mm/aaaa)
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517361
14/ 14
Formulaire standard 2 - FR
institut Gheude - remplacement des châssis des bâtiments A/Á et B ( phase 1 ) ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Commission communautaire française
Adresse postale:
Rue des Palais 42
Ville:
Bruxelles (Schaerbeek)
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Yves TINE
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.cocof.irisnet.be
Code d'identification national: _____ Code postal: 1030 Téléphone: +32 28008479 Fax: +32 28008454
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Commission communautaire française
Adresse postale:
Rue des Palais 42
Ville:
Bruxelles (Schaerbeek)
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Stefania Torino
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.cocof.irisnet.be
Code d'identification national: _____ Code postal: 1030 Téléphone: +32 28008510 Fax: +32 28008454
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
Commission communautaire française
Adresse postale:
Rue des Palais 42
Ville:
Bruxelles (Schaerbeek)
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Stefania Torino
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.cocof.irisnet.be
Code d'identification national: _____ Code postal: 1030 Téléphone: +32 28008510 Fax: +32 28008454
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 320/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
1/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017
2/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Ville de Genappe
Adresse postale:
Espace 2000, 3
Localité/Ville:
Genappe
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Philippe Georgery
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 1470 Téléphone: +32 67794266
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 67794276
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.genappe.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 321/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017
4/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le présent marché a pour objet l’affiliation à un service externe de prévention et de protection du travail en vue d’assurer la surveillance médicale du personnel de l’Administration communale et du CPAS et les prestations d’un Service Externe de Prévention et Protection au Travail (SEPPT). Le champ d’application du présent marché :Les personnes et assimilées visées à l’article 2 de la loi du 04 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail. Le marché est conjoint à la Ville et au CPAS
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 25 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE310 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 322/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017
6/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 85100000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Néant
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
III.2.2) Capacité économique et financière
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 48
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux §§ 1er et 2 de l'article 61 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques. * Une attestation délivrée par l'autorité compétente confirmant que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, jusque et y compris l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des demandes de participation ou de réception des offres, conformément aux dispositions de la loi belge ou celles du pays où les employés sont établis.
(à compter de la date d’attribution du marché)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): * Une déclaration concernant le chiffre d'affaires du Le soumissionnaire devra pouvoir justifier un chiffre domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours d'affaires suffisant pour pouvoir assumer la présente des trois derniers exercices disponibles. prestation. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): *La liste de prestations similaires exécutées au cours Le soumissionnaire devra pouvoir justifier une capacité des trois dernières années. technique suffisante pour pouvoir assumer la présente * L'agréation prouvée dans le service externe de prestation. prévention et de protection du travail. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 323/394
7/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017
8/ 12
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
SECTION IV: PROCÉDURE
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
IV.1.1) Type de procédure
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017
Ouverte Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Dialogue compétitif
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 324/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
9/ 12
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017 IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 13/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Salle de réunion, Espace 2000, 4 à 1470 Genappe Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
PT
SK
SL
FI
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) GRH
Avis de préinformation
PL
Autre:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Numéro d’avis au JO:
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 13/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
10/ 12
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 20.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Le Cahier spécial des charges sera obtenu moyennant le versement de 20 EUR à virer au compte 091-0001458-32 de l'Administration Communale de Genappe ou à déposer à la caisse communale de Genappe, Service des Finances, tous les jours ouvrables de 9 à 12 h. , sauf le samedi.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 325/394
oui
non
SV
11/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017 SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
12/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517362
Formulaire standard 2 - FR
Surveillance médicale du personnel de l'Administration communale et du C.P.A.S de Genappe - Années 2014 à 2017
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 326/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
1/ 12
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
2/ 12
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Don Bosco Onderwijscentrum vzw
Postadres:
Don Boscolaan 15
Plaats:
Oud-Heverlee
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
_____
E-mail:
_____
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 3050 Tel. +32 16290048 Fax _____
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 327/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
3/ 12
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1 II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: renovatie dak, perceel 1
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Don Bosco Hechtel, Don Boscostraat 72 te 3940 Hechtel NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 328/394
Standaardformulier 2 - NL
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
5/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
6/ 12
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45000000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) De borgtocht wordt vastgesteld op vijf ten honderd (5%) te berekenen op het oorspronkelijk bedrag van de goedgekeurde en eventueel verbeterde offerte excl BTW.
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
neen
zie bestek
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:
III.2.3) Vakbekwaamheid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing)
Klasse 2 of hoger - categorie D8
Deze opdracht kan worden verlengd
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
ja
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen: 60
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 329/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
7/ 12
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
8/ 12
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 14380 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 18/09/2013 (dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 250 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: De documenten zijn af te halen bij BCVBA AR-TE, Remylaan 2b te 3018 Leuven tijdens de kantooruren van 9 u tot 12 u en van 13 u tot 16 u mits voorafgaandelijke storting van 200,00 EUR op het rekeningnummer 730-0041030-92 of mits contante betaling of cheque. De dossiers zijn beschikbaar vanaf 5 augustus in de namiddag.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 330/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
9/ 12
Standaardformulier 2 - NL
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
10/ 12
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 19/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 19/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Don Bosco St-Pieters-Woluwe, Guldendallaan 90, 1150 Sint-Pieters-Woluwe Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00701385/2013018172 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 331/394
11/ 12
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517363
12/ 12
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: Renovatie dak, perceel 1
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
BCVBA AR-TE
Postadres:
Remylaan 2b
Plaats:
LEUVEN
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Lieven De Vadder
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.ar-te.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3018 Telefoon: +32 16508000 Fax: +32 16508001
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
BCVBA AR-TE
Postadres:
Remylaan 2b
Plaats:
LEUVEN
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Rina Van Looy
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
http://www.ar-te.be
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3018 Telefoon: +32 16508100 Fax: +32 16508101
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe
Postadres:
Guldendallaan 90
Plaats:
Sint-Pieters-Woluwe
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 1150 Telefoon: _____ Fax: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 332/394
1/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
Standaardformulier 2 - NL
Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
2/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
Standaardformulier 2 - NL
I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
KU.Leuven, Directie Technische Diensten
Postadres:
Willem de Croylaan 56
Plaats:
Heverlee
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Aankoop van Werken Technische Diensten KU Leuven
E-mail:
_____
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 3001 Tel. +32 16322081 Fax +32 16322982
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau
Publiekrechtelijke instelling
Regionale of plaatselijke instantie
Universiteit
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 333/394
3/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen W5858 - Ombouw en herstelling tot studentenresidentie in gebouw 123-01 - Regaschool, Sint Maartensstraat 55D, 3000 Leuven Perceel 8A: VVK
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming W5858 - Regaschool: VVK II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering
Leveringen Aankoop
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Huur
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Leuven NUTS-code: BE242 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Standaardformulier 2 - NL
Munt: en
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 334/394
5/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
Standaardformulier 2 - NL
6/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
Standaardformulier 2 - NL
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45331000
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
1 of meerdere percelen
Opties
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) ja
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid
neen
Deze opdracht kan worden verlengd
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
D16 of D17 of D18 III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 335/394
7/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING IV: PROCEDURE
8/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
Standaardformulier 2 - NL
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) TD/042.218 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 60 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Kostprijs bestek en aanvullende documenten: -De papieren versie van het volledige bestek, inclusief plannen, kan aangekocht worden tegen de kostprijs van 60 euro. -De papieren versie van de plannen kan aangekocht worden tegen de kostprijs van 40 euro. -Het volledige bestek, inclusief plannen, wordt gratis online ter beschikking gesteld op www.kuleuven.be/overheidsopdrachten Betalingswijze: contante betaling bij afhaling. Afhaling: dossier te verkrijgen 24 uren na telefonische aanvraag
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 336/394
9/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
Standaardformulier 2 - NL
10/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 23/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 14:00 Plaats (indien van toepassing): Cafetaria niveau 91 van de Technische Diensten, Willem de Croylaan 56, bus 5570, 3001 Heverlee. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)
ja
neen
Standaardformulier 2 - NL
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00761818/2013017868 De uitvoeringstermijn van de werken bedraagt in totaal 290 werkdagen VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 337/394
11/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
Standaardformulier 2 - NL
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
12/ 12
W5858 - Regaschool: VVK
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517364
Standaardformulier 2 - NL
BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
KU.Leuven, Directie Technische Diensten
Postadres:
Willem de Croylaan 56
Plaats:
Heverlee
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Lesley Harper
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3001 Telefoon: +32 16322036 Fax: +32 16322982
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 338/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
1/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
2/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stad Leuven - lolale politie Leuven
Postadres:
Professor Van Overstraetenplein 1
Plaats:
Leuven
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Vermaelen Yves
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 3000 Tel. +32 16272540 Fax +32 16272959
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 339/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
3/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen - levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) - leveren en plaatsen stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: stad Leuven NUTS-code: BE242 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 340/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 39151100 Bijkomende opdrachten 42415100 45262400 45223210 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5% III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
1 of meerdere percelen
Opties
6/ 14
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 341/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
7/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
8/ 14
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure: Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure bekendmaking
Concurrentiegerichte dialoog
met
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 342/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
9/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
10/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 24/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00671600/2013018042 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 343/394
11/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
12/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Poltiezone Leuven
Postadres:
Philipssite 4
Plaats:
Leuven
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Geert Craeghs
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3001 Telefoon: +32 16210729 Fax: _____
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Stad Leuven
Postadres:
Professor Van Overstraetenplein 1
Plaats:
Leuven
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3000 Telefoon: _____ Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Lokale politie Leuven
Postadres:
Philipssite 4
Plaats:
Leuven
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3001 Telefoon: _____ Fax: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 344/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
13/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517365
14/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 1 TITEL: meerwegzijlader (heftruck)
PERCEEL NR: 2 TITEL: stapelsysteen voor voertuigen (te monteren in bestaande loods)
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
de levering van een meerwegzijlader ook genaamd als meerwegstapelaar of meerwegreachtruck voor het verplaatsen, het heffen en het in de hoogte stockeren van inbeslaggenomen voertuigen voor de lokale politie Leuven. In het lastenboek vermelden wij dit toestel als meerwegzijlader. Systeem voor personen- en (brom) fietsenvervoer. Onderhoudscontract. De meerwegzijlader moet een voertuig kunnen heffen en plaatsen in de stapelinrichting: - maximum 3500 kg op lastcentrum (hefbereik) van minimum 100 cm; - maximum 2500 kg op lastcentrum (hefbereik) van minimum 700 cm. De machine moet bestaan uit een 3-delige intrekbare mast en: - moet een hefbereik hebben van 700 cm; - mag in gedaalde toestand niet hoger zijn dan max 350 cm; De verticale mast moet eveneens voorzien zijn van een bescherming ter voorkoming van schade aan de zijflank van de voertuigen.
levering, plaatsing (werken) en keuring van een stapelsysteem voor voertuigen. - Stapelsysteem van het type draagarmstelling om een maximale capaciteit aan voertuigen te stallen (3 en 4 niveaus); - Alternatief stapelsysteem van het type platform of niveauvloeren waarbij voertuigen op hun wielen gestapeld kunnen worden (3 niveaus); - Truckbegeleiding met rails inzake de bescherming en beveiliging van de rekken bij het verplaatsen in de gangen en het plaatsen van de voertuigen ; - Beschermingsmaatregelen waarbij er geen schade aan de voertuigen worden aangericht; - Platform voor het plaatsen van (brom)fietsen of andere inbeslaggenomen voorwerpen. - Lekbakken om onder defecte voertuigen te plaatsen. - Keuring van de installatie voor oplevering; Het toekomstig uitbreiden van het stapelsysteem moet tot de mogelijkheden behoren. - Voldoende stevig om voertuigen in de hoogte te dragen. - De constructie moet toelaten om een voertuig te stallen met volgende gegevens: - maximumafmetingen: 5,00 x 1,90 x 1,70 m (L x B x H) - Totaalgewicht: min. 2000 kg en max. 3500 kg - De constructie moet zodanig de nodige beschermstukken bevatten waardoor het voertuig niet kan beschadigd worden: - Op de verticale steunen om schade te vermijden aan de zijkant van het voertuig - Op de horizontale steunen om schade te vermijden aan de bekleding en onderdelen aan de onderzijde en bovenzijde van het voertuig. - De mogelijkheid om de horizontale legger in hoogte te verstellen in functie van de hoogte van het voertuig.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 42415100
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) 4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 39151100 45262400 45223210
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 345/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
1/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) Bulletin der Aanbestedingen
Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
2/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs
Economische en financiële zaken Gezondheid
Andere: (specificeren)
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:
Stad Leuven - lolale politie Leuven
Postadres:
Professor Van Overstraetenplein 1
Plaats:
Leuven
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
T.a.v.:
Vermaelen Yves
E-mail:
[email protected]
Nationale identificatie: _____
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt)
Postcode: 3000 Tel. +32 16272540 Fax +32 16272959
Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie
Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)
Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 346/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
3/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
4/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) - leveren en plaatsen stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten
Leveringen Aankoop
Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1
Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: stad Leuven NUTS-code: BE242 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:
of In maanden:
Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen
Munt: en
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
Munt:
Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 347/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
5/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 39151100 Bijkomende opdrachten 42415100 45262400 45223210 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen
II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen
Standaardformulier 2 - NL
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5% III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
III.2.3) Vakbekwaamheid
II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden
1 of meerdere percelen
Opties
6/ 14
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
neen
(Zo ja) Beschrijving van deze opties:
Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):
zie bestek
_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd
ja
III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid
neen
Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 348/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
7/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) AFDELING IV: PROCEDURE
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
8/ 14
IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)
IV.1) TYPE PROCEDURE
Laagste prijs
IV.1.1) Type procedure
OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op
Openbaar
de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria
Niet-openbaar Versneld niet-openbaar
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:
Onderhandeling
De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen
Versnelde onderhandelingsprocedure
Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure: Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure bekendmaking
Concurrentiegerichte dialoog
met
Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Weging _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja
neen
Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
en , indien van toepassing, maximumaantal
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja neen
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging
Aankondiging via een kopersprofiel
Nummer van de aankondiging in het PB:
van
(dd/mm/jjjj)
Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum
(dd/mm/jjjj)
Tijdstip
Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:
Munt:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 349/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
9/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
10/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 24/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:
IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES
CS
Andere:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00671600/2013018189 Informaties over lastenboek(en)/document(en) DE AANBESTEDINGSDOCUMENTEN ZIJN KOSTELOOS TE VERKRIJGEN MITS EEN EMAIL NAAR:
[email protected] MET DUIDELIJKE VERMELDING 'aanvraag bestek heftruck / stapelsysteem'. HET BESTEK WORDT DAN PER EMAIL OPGESTUURD (IN PDF-FORMAAT). BIJ PROBLEMEN MET VOORMELD EMAILADRES: TELEFOON 016 27 25 43. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 350/394
11/ 14
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:
Postcode:
Land:
Tel.
E-mail:
Fax
Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 1/8/2013 (dd/mm/jjjj)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
12/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods) BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:
Poltiezone Leuven
Postadres:
Philipssite 4
Plaats:
Leuven
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
Geert Craeghs
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3001 Telefoon: +32 16210729 Fax: _____
II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:
Stad Leuven
Postadres:
Professor Van Overstraetenplein 1
Plaats:
Leuven
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
[email protected]
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3000 Telefoon: _____ Fax: _____
III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:
Lokale politie Leuven
Postadres:
Philipssite 4
Plaats:
Leuven
Land:
België
Contactpunt(en):
_____
Ter attentie van:
_____
E-mail:
_____
Internetadres (URL):
_____
Nationale identificatie: _____ Postcode: 3001 Telefoon: _____ Fax: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 351/394
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
13/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
BE001 1/8/2013 - BDA nummer: 2013-517366
14/ 14
Standaardformulier 2 - NL
levering van een elektrische meerwegzijlader (heftruk) en leveren en plaatsen (werken) van een stapelsysteem voor voertuigen (in bestaande loods)
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR: 1 TITEL: meerwegzijlader (heftruck)
PERCEEL NR: 2 TITEL: stapelsysteen voor voertuigen (te monteren in bestaande loods)
1) KORTE BESCHRIJVING:
1) KORTE BESCHRIJVING:
de levering van een meerwegzijlader ook genaamd als meerwegstapelaar of meerwegreachtruck voor het verplaatsen, het heffen en het in de hoogte stockeren van inbeslaggenomen voertuigen voor de lokale politie Leuven. In het lastenboek vermelden wij dit toestel als meerwegzijlader. Systeem voor personen- en (brom) fietsenvervoer. Onderhoudscontract. De meerwegzijlader moet een voertuig kunnen heffen en plaatsen in de stapelinrichting: - maximum 3500 kg op lastcentrum (hefbereik) van minimum 100 cm; - maximum 2500 kg op lastcentrum (hefbereik) van minimum 700 cm. De machine moet bestaan uit een 3-delige intrekbare mast en: - moet een hefbereik hebben van 700 cm; - mag in gedaalde toestand niet hoger zijn dan max 350 cm; De verticale mast moet eveneens voorzien zijn van een bescherming ter voorkoming van schade aan de zijflank van de voertuigen.
levering, plaatsing (werken) en keuring van een stapelsysteem voor voertuigen. - Stapelsysteem van het type draagarmstelling om een maximale capaciteit aan voertuigen te stallen (3 en 4 niveaus); - Alternatief stapelsysteem van het type platform of niveauvloeren waarbij voertuigen op hun wielen gestapeld kunnen worden (3 niveaus); - Truckbegeleiding met rails inzake de bescherming en beveiliging van de rekken bij het verplaatsen in de gangen en het plaatsen van de voertuigen ; - Beschermingsmaatregelen waarbij er geen schade aan de voertuigen worden aangericht; - Platform voor het plaatsen van (brom)fietsen of andere inbeslaggenomen voorwerpen. - Lekbakken om onder defecte voertuigen te plaatsen. - Keuring van de installatie voor oplevering; Het toekomstig uitbreiden van het stapelsysteem moet tot de mogelijkheden behoren. - Voldoende stevig om voertuigen in de hoogte te dragen. - De constructie moet toelaten om een voertuig te stallen met volgende gegevens: - maximumafmetingen: 5,00 x 1,90 x 1,70 m (L x B x H) - Totaalgewicht: min. 2000 kg en max. 3500 kg - De constructie moet zodanig de nodige beschermstukken bevatten waardoor het voertuig niet kan beschadigd worden: - Op de verticale steunen om schade te vermijden aan de zijkant van het voertuig - Op de horizontale steunen om schade te vermijden aan de bekleding en onderdelen aan de onderzijde en bovenzijde van het voertuig. - De mogelijkheid om de horizontale legger in hoogte te verstellen in functie van de hoogte van het voertuig.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht
Hoofdcategorieën 42415100
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) 4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten
Hoofdcategorieën 39151100 45262400 45223210
Subcategorieën (indien van toepassing)
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:
Munt:
of Tussen
Munt:
en
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:
of dagen:
of Aanvang
(dd/mm/jjjj)
Voltooiing
(dd/mm/jjjj)
(vanaf de gunning van de opdracht)
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 352/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
1/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement
2/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Ville de Namur
Adresse postale:
Hôtel de Ville
Localité/Ville:
Namur
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 5000 Téléphone: +32 81246211
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.ville.namur.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 353/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
4/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Espace Citoyen Code NUTS: BE352 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 354/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement
6/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45430000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
Dans l’affirmative, description de ces conditions
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non
Options
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
non
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux §§ 1er et 2 de l'article 61 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques. * Une attestation délivrée par l'autorité compétente confirmant que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, jusque et y compris l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des demandes de participation ou de réception des offres, conformément aux dispositions de la loi belge ou celles du pays où les employés sont établis. III.2.2) Capacité économique et financière
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: cfr agréation
II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs:
III.2.3) Capacité technique
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION
cfr agréation
Durée en mois:
ou en jours: 160
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): cfr agréation Agréation requise: D (Entreprises générales de bâtiments) , Classe 3 ou D4 (Isolation acoustique ou thermique, cloisons légères, faux plafonds et faux planchers préfabriqués ou non) , Classe 3
(à compter de la date d’attribution du marché)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): cfr agréation Agréation requise: D (Entreprises générales de bâtiments) , Classe 3 ou D4 (Isolation acoustique ou thermique, cloisons légères, faux plafonds et faux planchers préfabriqués ou non) , Classe 3
III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 355/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
7/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement SECTION IV: PROCÉDURE
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
8/ 13
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) BEB 462 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 6/9/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 16:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 40.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: CSCH et plans Le paiement peut s’effectuer soit : - au service de la Recette de l'Hôtel de Ville de et à 5000 Namur, 2ème étage, aile B (anciennement aile Rops) en liquide, ou carte type Bancontact, UNIQUEMENT LE MATIN - sur le compte BE 68 0910 1766 4234 de la Ville de Namur en mentionnant le numéro de cahier des charges, ainsi que la référence de celui-ci Les documents pourront être soit : - retirés SUR RENDEZ-VOUS auprès du Bureau d'Etudes Bâtiments, cellule administrative, 3ème étage, avec la preuve de paiement de celui-ci.
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 356/394
9/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement
- être envoyés par courrier recommandé moyennant l’envoi par fax au 081/240.552 de la preuve de paiement de celui-ci.
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
10/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 10/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:30
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 10/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:30 Lieu (le cas échéant): Service Bureau d'Etudes Bâtiments, Hôtel de Ville à 5000 Namur Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 357/394
oui
non
SV
11/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
12/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Visite du site requise: Un certificat de visite daté et signé sera décerné par l’agent technique lors de la visite préalable du chantier. L’entrepreneur soumissionnaire remettra ce certificat au pouvoir adjudicateur en même temps que sa soumission. Les soumissions RENTREES SANS ce certificat de visite seront considérées comme NULLES et NON AVENUES.
Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013 (jj/mm/aaaa)
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 358/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517367
13/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Hôtel de Ville - Espace Citoyen - Phase III : travaux de parachèvement
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
1/ 11
Fourniture de chlorure ferrique
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Bureau d'Etudes Bâtiments - cellule technique
Adresse postale:
Hôtel de Ville
Ville:
Namur
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Alessandro Pala
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ Code postal: 5000 Téléphone: +32 81248784 Fax: +32 81240552
II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Bureau d'Etudes Bâtiments - cellule administrative
Adresse postale:
Hôtel de Ville
Ville:
Namur
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Madame Isabelle Dermience
À l'attention de:
_____
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
_____
Code d'identification national: _____
Code postal: 5000 Téléphone: +32 81246545
Service Bureau d'Etudes Bâtiments
Adresse postale:
Hôtel de Ville
Ville:
Namur
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
_____
E-mail:
_____
Adresse internet (URL):
_____
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
IDEA
Adresse postale:
rue de Nimy 53
Localité/Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: _____ Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL):
Fax: +32 81240551
III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:
Formulaire standard 3 - FR
Code d'identification national: _____ Code postal: 5000 Téléphone: +32 81246046 Fax: +32 81240552
Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 359/394
2/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
Fourniture de chlorure ferrique
Formulaire standard 3 - FR
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
3/ 11
Fourniture de chlorure ferrique
Formulaire standard 3 - FR
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture de chlorure ferrique II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE32 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Fourniture de chlorure ferrique pour les stations d'épuration de l'IDEA. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 24312122
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 360/394
4/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de chlorure ferrique
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
5/ 11
Fourniture de chlorure ferrique
Formulaire standard 3 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure
Valeur ________
Monnaie: ____
à
__
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___
à
_____
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1) Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 361/394
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
6/ 11
Fourniture de chlorure ferrique
Formulaire standard 3 - FR
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ___ IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
7/ 11
Formulaire standard 3 - FR
Fourniture de chlorure ferrique
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
1
LOT Nº:
INTITULÉ:
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23/07/2013 (jj/mm/aaaa)
non
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
KEMIRA CHEMICALS SA
Adresse postale:
ANTWERPSESTEENWEG 124
Localité/Ville:
AARTSELAAR
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
2630
Fax:
Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère 145665 /la plus chère 159667 prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: EUR
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années 4 ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 362/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
8/ 11
Fourniture de chlorure ferrique
Formulaire standard 3 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
9/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
Fourniture de chlorure ferrique
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale:
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:01051556/2013018176
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 3 - FR
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 363/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
10/ 11
Fourniture de chlorure ferrique
Formulaire standard 3 - FR
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
11/ 11
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517368
Fourniture de chlorure ferrique
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
Formulaire standard 3 - FR
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 364/394
1/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
Formulaire standard 3 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
C.H.R. de la Citadelle
Adresse postale:
Bd du 12ème de Ligne, 1
Localité/Ville:
Liège
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
Monsieur Degotte Benoît
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____ Code postal: 4000 Téléphone: +32 42307951 Fax: +32 42257000
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.chrcitadelle.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 365/394
3/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
Formulaire standard 3 - FR
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur emprunt 15.000.000 euros II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Fournitures Achat Location
Monnaie: ____
à
__
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), Plusieurs de ces formes approuvez-vous la publication du présent avis? oui non Location-vente
Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Le marché concerné scindé en 2 lots a pour objet la conclusion d'un emprunt pour un montant de 15 Mios EUR pour la reconstitution de la trésorerie, le financement des investissements en matériel médical, non médical et travaux d'aménagement de locaux destinés à l'hospitalisation. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal 66113000
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur ________
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Pôle Financier Achats Généraux, Rue des Alouettes, 121 à 4041 Milmort
Objet principal
Formulaire standard 3 - FR
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
4/ 12
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 366/394
5/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
Formulaire standard 3 - FR
6/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
Formulaire standard 3 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013-009- SAG - BD-LN
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2013/S 073-122001 du 13/4/2013 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. Prix 2. Assistance financière 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération 92 8 _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 367/394
7/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
Formulaire standard 3 - FR
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1)
8/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
Formulaire standard 3 - FR
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (2)
MARCHÉ Nº:
1
MARCHÉ Nº:
2
LOT Nº:
INTITULÉ: lot 1 : 3.500.000 euros - durée 10 ans
LOT Nº:
INTITULÉ: lot 2 : 11.500.000 euros - durée 5 ans
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 28/6/2013 (jj/mm/aaaa)
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 28/6/2013 (jj/mm/aaaa)
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
Nombre d'offres reçues: 4
Nombre d'offres reçues: 4
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
CBC Banque sa Domaine des Crédits Administration des Crédits Professionnels
Adresse postale:
Grand Place, 5
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
1000
Pays:
Belgique
Téléphone: Fax:
Courrier électronique (e-mail):
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
CBC Banque sa Domaine des Crédits Administration des Crédits Professionnels
Adresse postale:
Grand Place, 5
Localité/Ville:
BRUXELLES
Code postal:
1000
+32 25471107
Pays:
Belgique
Téléphone:
+32 25471107
+32 25471109
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
+32 25471109
Adresse internet (URL):
Adresse internet (URL):
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 650122.50 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Valeur 870301.13 Valeur totale finale du marché
Monnaie: EUR
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: ___
à
_____
à
_____
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ
oui
non
oui
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement)::
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 368/394
9/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
Formulaire standard 3 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
10/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale:
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)
Localité/Ville:
Code postal:
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Pays:
Téléphone:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Nom officiel:
Adresse internet (URL):
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 3 - FR
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 369/394
11/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
Formulaire standard 3 - FR
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
12/ 12
emprunt 15.000.000 euros
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517369
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
Formulaire standard 3 - FR
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 370/394
1/ 11
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
Formulaire standard 3 - FR
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
2/ 11
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
IDEA
Adresse postale:
rue de Nimy 53
Localité/Ville:
Mons
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: _____ Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Formulaire standard 3 - FR
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 371/394
3/ 11
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
Formulaire standard 3 - FR
4/ 11
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture d'acide acétique II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Fournitures Achat Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Monnaie: ____
à
__
Monnaie: ___
à
_____
Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE32 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Fourniture d'acide acétique pour les stations d'épuration de l'IDEA. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal
Descripteur principal 24323210
TVA Taux de TVA comprise (%)
ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération
Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail
Hors TVA
Valeur ________
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Formulaire standard 3 - FR
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 372/394
5/ 11
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
Formulaire standard 3 - FR
6/ 11
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
Formulaire standard 3 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) ___
IV.1.1) Type de procédure
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
Ouverte
Négociée avec mise en concurrence
Restreinte
Négociée accélérée
Restreinte accélérée
Négociée sans mise en concurrence
Dialogue compétitif
Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas indiqués à la section 2 de l’annexe D1)
Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):
Justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne (JOUE): compléter l'annexe D1
___
non
Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui
non
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 373/394
7/ 11
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
Formulaire standard 3 - FR
1
LOT Nº:
INTITULÉ:
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui
non
VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:01051556/2013018175
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: __________ (jj/mm/aaaa) V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
Nombre d'offres reçues: 3
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:
UNIVAR BELGIUM SA
Adresse postale:
RIVERSIDE PARK BUILDING G BOULEVARD INTERNATIONAL 55 BRUXELLES
Code postal:
Pays:
Belgique
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Nom officiel: Adresse postale:
Localité/Ville:
1070
Fax:
Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant)
Adresse internet (URL):
Nom officiel:
V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)
Hors TVA
TVA Taux de TVA comprise (%)
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone: Fax:
Valeur _______________ Valeur totale finale du marché
Monnaie: ___
à
__
Valeur _______________ ou Offre la moins chère 178970 /la plus chère 220828 prise en considération
Monnaie: ___ Monnaie: EUR
à
_____
Courrier électronique (e-mail):
à
_____
Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3)
En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années 4 ou le nombre de mois ___
Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui
Formulaire standard 3 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:
8/ 11
non
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________
Proportion: _____%
Inconnue
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 374/394
9/ 11
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
Formulaire standard 3 - FR
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013
10/ 11
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
Formulaire standard 3 - FR
ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]
Désignation
1
Services d'entretien et de réparation
2
Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier
3
Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier
4
Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air
5
Services de télécommunications
6
Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]
7
Services informatiques et services connexes
8
Services de recherche et de développement [5]
9
Services comptables, d'audit et de tenue de livres
10
Services d'études de marché et de sondages
11
Services de conseil en gestion [6] et services connexes
12
Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
13
Services de publicité
14
Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
15
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
16
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues
Category No [7]
Désignation
17
Services d'hôtellerie et de restauration
18
Services de transports ferroviaires
19
Services de transport par eau
20
Services annexes et auxiliaires des transports
21
Services juridiques
22
Services de placement et de fourniture de personnel [8]
23
Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés
24
Services d'éducation et de formation professionnelle
25
Services sociaux et sanitaires
26
Services récréatifs, culturels et sportifs [9]
27
Autres services [8 9]
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 375/394
11/ 11
Fourniture d'acide acétique
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517370
Formulaire standard 3 - FR
1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
1/ 12
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE DE LA MISE EN OUVRE DES AXES FORUM Bulletin des Adjudications SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE Publication du Service Fédéral e-Procurement PUISSANCE 3 SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
GRE-Liège
Adresse postale:
Rue Sainte-Marie, 5
Localité/Ville:
LIEGE
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Code d'identification national: _____ Code postal: 4000 Téléphone: _____ Fax: _____
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale
Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
Agence/office régional(e) ou local(e)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 376/394
2/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE DE LA MISE EN OUVRE DES AXES FORUM SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE PUISSANCE 3 I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
3/ 12
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE DE LA MISE EN OUVRE DES AXES FORUM SECTION II: OBJET DU MARCHÉ SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE PUISSANCE 3 II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE DE LA MISE EN OUVRE DES AXES FORUM SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE PUISSANCE 3 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
Services Catégorie de services nº: 11 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: LIEGE Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 377/394
Monnaie:
4/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE LA MISE EN OUVRE DES AXES FORUM II.1.5) Description succincte du marché ouDE de l’achat/des achats SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE conseil, conception, accompagnement, animation et organisation logistique d'événements dans le cadre de la PUISSANCE 3 forum scientifique (TIC) et du forum jeunes imaginés par Liège Métropole Puissance 3 mise en oeuvre du
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
5/ 12
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE DE LA MISE EN OUVRE DES AXES FORUM II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) PUISSANCE 3 Objet principal 79950000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 142000
Monnaie: EUR
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
22/10/2013 (jj/mm/aaaa)
Fin
30/04/2014 (jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 378/394
6/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE LA MISEÉCONOMIQUE, EN OUVRE DES AXES ET FORUM SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDREDE JURIDIQUE, FINANCIER TECHNIQUE SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE PUISSANCE 3 III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) 5% III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
7/ 12
oui
non
Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: voir cahier spécial des charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE DE DE LASERVICES MISE EN OUVRE DES AXES FORUM III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE III.3.1) La prestation PUISSANCE 3 est réservée à une profession particulière
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
voir cahier des charges III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 379/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
8/ 12
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE DE LA MISE EN OUVRE DES AXES FORUM SECTION IV: PROCÉDURE SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE PUISSANCE 3 IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
9/ 12
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE DE LA MISE EN OUVRE DES AXES FORUM IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] PUISSANCE 3 Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Négociée accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée: Procédure négociée directe avec publicité
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée
Dialogue compétitif
oui IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif)
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)
et le cas échéant, nombre maximal
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue (procédure négociée, dialogue compétitif) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier oui non
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013/014 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date
(jj/mm/aaaa)
Heure
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 380/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
10/ 12
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS LEdes CADRE DEdes LAdemandes MISE ENdeOUVRE DES AXES FORUM IV.3.4) Date limite de DANS réception offres ou participation SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE Date 10/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 12:00 PUISSANCE 3
IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa) IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
Autre:
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
11/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS LE CADRE DE LA MISE EN OUVRE DES AXES FORUM SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE PUISSANCE 3 VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:01026726/2013018145 Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=00060C04010361 - 1314 CSC Forums LMP3.docx VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 381/394
12/ 12
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517371
Formulaire standard 2 - FR
MARCHE DE SERVICES RELATIF A UNE MISSION DE CONSEIL, DE CONCEPTION, D'ACCOMPAGNEMENT, D'ANIMATION ET D'ORGANISATION LOGISTIQUE D'EVENEMENTS DANS CADRE DE LA MISE ENêtre OUVRE AXES FORUM VI.4.3) Service auprès duquelLE des renseignements peuvent obtenusDES concernant l'introduction des SCIENTIFIQUE & FORUM JEUNE POUR LE PROJET DE LIEGE METROPOLE recours PUISSANCE 3
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
1/ 11
Entretien des vêtements de travail
Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
Nom officiel:
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Formulaire standard 5 - FR
AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013 (jj/mm/aaaa)
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
Resa Services SA au nom et pour compte de Tecteo SCIRL
Adresse postale:
Rue Louvrex, 95
Localité/Ville:
Liège
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l’attention de:
Jacques Neuville
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Code postal: 4000 Téléphone: +32 42201381 Fax: +32 42201390
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=402476 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau
Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 382/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
2/ 11
Entretien des vêtements de travail
Formulaire standard 5 - FR
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
3/ 11
Entretien des vêtements de travail
Formulaire standard 5 - FR
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
Services postaux
I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A)
II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice Entretien des vêtements de travail II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat Crédit-bail Location
Services Catégorie de services nº: 1 Voir l'annexe C2 pour les catégories de services
Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Différents sites répartis en Région Wallonne et plus particulièrement en Province de Liège Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Entretien des vêtements de travail
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 383/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
4/ 11
Entretien des vêtements de travail
Formulaire standard 5 - FR
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal 50800000
Objet principal
Descripteur supplémentaire (le cas échéant)
non un ou plusieurs lots
5 % du montant initial du marché. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (le cas échéant) III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
tous les lots
II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
_____
Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour un seul lot
Formulaire standard 5 - FR
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
non
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui
Entretien des vêtements de travail
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
5/ 11
_____
non
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant)
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
oui
non
II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options)
Dans l’affirmative, description des conditions particulières:
_____
_____
Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____
Monnaie::
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
ou fourchette: entre _____
Monnaie::
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
et _____
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (le cas échéant):
non
(si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:
1) Une attestation délivrée par les autorités compétentes, relative à la situation du candidat en matière de cotisations de sécurité sociale (ONSS), couvrant au moins l'avant-dernier trimestre échu. 2) Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés aux §§ 1er et 2 de l'article 66 de l'arrêté royal du 16 juillet 2012 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs spéciaux.
en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)
III.2.2) Capacité économique et financière
II.2.3) Reconduction (le cas échéant)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant):
(si oui) description de ces options: _____
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 48
ou en jours:
ou Début
(jj/mm/aaaa)
Fin
(jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
Le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures auxquelles se réfère ce marché sur les trois derniers exercices. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): Une liste de minimum 3 types de prestations similaires à l'objet du présent marché, effectuées au cours des trois dernières années. Cette liste reprendra le type de prestation, les montants, l'époque et le nom des sociétés. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui
non
Dans l’affirmative, référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 384/394
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
6/ 11
Entretien des vêtements de travail
Formulaire standard 5 - FR
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui
non
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
7/ 11
Entretien des vêtements de travail
Formulaire standard 5 - FR
SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Négociée Des candidats ont déjà été sélectionnés oui
non
Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
ou
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
(les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, (le cas échéant) _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 385/394
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
8/ 11
Formulaire standard 5 - FR
Entretien des vêtements de travail
Entretien des vêtements de travail
Formulaire standard 5 - FR
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice(le cas échéant)
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant)
2013-SELSRV-010
oui
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
9/ 11
non
Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: _____
non
Avis périodique indicatif
VI.2) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES
Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO:
oui
_____ du ______ (jj/mm/aaaa)
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD)
non
Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents
VI.3) AUTRES INFORMATIONS(le cas échéant)
Date: ______ (jj/mm/aaaa) Heure: _____
Les candidatures doivent être adressées à l'attention du Service Achats de TECTEO - rue Louvrex, 95 à 4000 LIEGE avec la référence : 2013-SELSRV-010. Tous les documents repris dans votre dossier de candidature doivent être en français.
Documents payants oui
non
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): _____ Monnaie:: _____
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
Conditions et mode de paiement: _____ IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 09/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 11:00 IV.3.5) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: _____ Téléphone: _____
Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Autre:
Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
Code postal: _____ Téléphone: _____
VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: _____ VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:
_____
Adresse postale:
_____
Localité/Ville:
_____
Pays:
_____
Code postal: _____
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 386/394
10/ 11
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
Entretien des vêtements de travail Courrier électronique (e-mail):
_____
Fax:
_____
Adresse internet (URL):
_____
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 01/08/2013
Formulaire standard 5 - FR
Téléphone: _____
BE001 01/08/2013 - Numéro BDA: 2013-517372
11/ 11
Entretien des vêtements de travail
Formulaire standard 5 - FR
ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:
Resa Services SA au nom et pour compte de Tecteo SCIRL
Adresse postale:
Rue Louvrex, 95
Ville:
Liège
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
_____
À l'attention de:
Thierry Martin
E-mail:
[email protected]
Adresse internet (URL):
www.tecteo.be
Code d'identification national: _____
Code postal: 4000 Téléphone: +32 42201382 Fax: +32 42201390
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 387/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
1/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014) Bulletin des Adjudications
Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
2/ 13
Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e)
+32 27905200
[email protected] www.publicprocurement.be
AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:
ECETIA Intercommunale
Adresse postale:
Rue Sainte-Marie, 5/5
Localité/Ville:
Liège
Pays:
Belgique
Point(s) de contact:
ECETIA Intercommunale, rue Sainte-Marie, Téléphone: +32 42297980 5/5 à 4000 Liège
À l’attention de:
Bertrand DEMONCEAU, Directeur administratif et juridique d'ECETIA Intercommunale
Courrier électronique (e-mail):
[email protected]
Code d'identification national: _____
Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)
I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé
Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)
Code postal: 4000 I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A)
Fax: +32 42297989
Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.ecetia.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014)
Organisme de droit public
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 388/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
3/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014) SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014) II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur
Fournitures Achat
4/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le marché a pour but d'obtenir une ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014) d'un montant de deux cent cinquante millions d'euros (250.000.000 EUR) à contracter par le pouvoir adjudicateur, à savoir ECETIA Intercommunale SCRL. Cette ligne de crédit est destinée à permettre au pouvoir adjudicateur de financer l'exécution des missions qui lui ont été confiées par la SOWAER conformément à la convention de gestion du 29 décembre 2010, laquelle remplace une convention du 27 octobre 2005 portant sur le même objet, à savoir les modalités d'exécution des missions d'intérêt général confiées par le Gouvernement wallon à la SOWAER dans le cadre de la gestion des programmes environnementaux liés au développement de l'aéroport de Liège-Bierset. La ligne de crédit est garantie par la Région wallonne.
Services Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services
Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Accord-cadre avec un seul opérateur
Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:
ou en mois:
Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre
Monnaie: et
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014)
Monnaie:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 389/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
5/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014)
6/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014)
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 66100000
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)
II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014) d'un montant de deux cent cinquante millions d'euros (250.000.000 EUR) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:
Monnaie:
ou fourchette: entre
Monnaie:
et
II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options
oui
non
(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction
oui
non
Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:
ou en jours:
ou Début
31/12/2013 (jj/mm/aaaa)
Fin
31/12/2014 (jj/mm/aaaa)
(à compter de la date d’attribution du marché)
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) Les offres peuvent être déposées soit par un seul opérateur économique soit par un groupement d'opérateurs économiques (ci-après dénommées: consortium), prenant la forme d'une société commerciale temporaire ou d'une autre association ou d'une association de fait. L'opérateur ou le consortium qui introduit une candidature est dénommé ci-après candidat. Si une demande de participation émane d'un consortium: -Toutes les obligations d'un candidat sont, sauf mention contraire, applicables à tous les membres du consortium; -Le consortium désignera l'un de ses membres comme point de contact avec le pouvoir adjudicateur, qui agira en qualité d'interlocuteur premier; -Chaque membre qui souscrit à la candidature sera indéfiniment et solidairement responsable vis-à-vis du pouvoir adjudicateur. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: La capacité personnelle sera justifiée par : -la remise d'une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l'article 69bis, §1 s'il est belge, §2 s'il est étranger de l'Arrêté royal du 08/01/96, modifié par l'Arrêté royal du 25/03/99 ; -Le soumissionnaire remettra également une déclaration sur l'honneur conforme à l'article 69 de l'Arrêté Royal du 8 janvier 1996. -la remise d'une attestation établissant que le soumissionnaire est agréé en qualité d'organisme de crédit par la FSMA, s'il est belge ou par un organisme public équivalent dans son pays d'origine, s'il est étranger. Conformément à la circulaire du 10.02.98 relative à la sélection des entrepreneurs, des fournisseurs et prestataires de services, si les références et documents demandés ont déjà été transmis précédemment au pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire peut simplement y renvoyer. Il est tenu de les actualiser si besoin en est. Les documents peuvent être des copies simples. Lorsque la demande de participation émane d'un consortium, ce qui précède est valable pour chaque membre du consortium. En outre, un candidat peut, en vue de justifier de ses capacités économique et financière ou technique, se référer à la capacité des autres entités, quelle que soit la nature juridique de ses liens avec ses entités, dans la mesure où il produit l'engagement juridique inconditionnel de ces autres entités de mettre à sa disposition les moyens nécessaires à l'exécution du marché. Les causes d'exclusion s'appliquent également à ces entités et le candidat doit également fournir la preuve que ces entités ne se trouvent pas dans une des situations d'exclusion précitées. S'il s'avère au cours de la procédure d'attribution qu'un candidat, un membre du consortium ou une telle entité vient à se trouver dans une situation pouvant donner lieu à l'exclusion, cette exclusion pourra toujours être décidée. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
La capacité financière et économique sera justifiée par le rating long terme attribué par un des trois bureaux
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 390/394
7/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014)
8/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
de rating reconnus suivants : Standard & Poor's, Fitch et Moody's. Une seule attestation délivrée par un seul de ces trois bureaux doit être jointe. Le rating long terme doit correspondre au minimum à une note de : -BBB si l'attestation émane de l'agence Standard & Poor's ; -Baa2 si l'attestation émane de l'agence Moody's ; -BBB si l'attestation émane de l'agence Fitch.
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non
III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014)
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
La capacité technique sera justifiée par une liste des principaux services réalisés au cours des trois dernières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires publics ou privés pour des services similaires à l'objet du marché. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 391/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
9/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014) SECTION IV: PROCÉDURE
IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas
IV.1.1) Type de procédure
ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
Ouverte
des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
Restreinte Restreinte accélérée
Justification du choix de la procédure accélérée:
Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations
Dialogue compétitif
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014) IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
Négociée accélérée
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
10/ 13
Justification du choix de la procédure accélérée:
Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____
Pondération _____ _____ _____ _____ _____
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui
non
Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation
Avis sur un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO:
du
(jj/mm/aaaa)
Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 25/09/2013
(jj/mm/aaaa)
Heure 11:00
Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:
Monnaie:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 392/394
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
11/ 13
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014)
12/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 30/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: Tous les ans
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
SK
SL
FI
SV
Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: 3 ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 30/09/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): ECETIA Intercommunale SCRL, rue Sainte-Marie, 5/5 à 4000 Liège, Belgique. Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) oui
oui
non
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014)
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:01087407/2013013269 VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:
2013-213 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2013/08/01 BULLETIN DES ADJUDICATIONS 393/394
13/ 13
BE001 1/8/2013 - Numéro BDA: 2013-517373
Formulaire standard 2 - FR
Marché de services financiers - Ligne de crédit à terme fixe (31.12.2014)
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:
Code postal:
Pays:
Téléphone:
Courrier électronique (e-mail):
Fax:
Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1/8/2013 (jj/mm/aaaa)