Bulletin der Aanbestedingen. Bulletin des Adjudications. Bulletin No Du 15 novembre Bulletin Nr Van 15 november 2012

Bulletin des Adjudications

Bulletin der Aanbestedingen

Publications du Service Fédéral e-Procurement

Publicaties van de Federale Dienst e-Procurement

SPF P&O - 51, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles

FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel

+32 27905200

+32 27905200

[email protected] www.publicprocurement.be

[email protected] www.publicprocurement.be

Bulletin No 2012-320 Du 15 novembre 2012

Bulletin Nr 2012-320 Van 15 november 2012


Bulletin der Aanbestedingen Le préposé / Le préposé

Le chef du service e-Procurement / De verantwoordelijke voor de dienst e-Procurement

Le bulletin numéroté 2012-320 et date du 15 novembre 2012, contient 62 notices de publication sur 302 pages et a été rendu consultable sur le site e-Notification en date du 15 novembre 2012. Het bulletin met Nr 2012-320 en datum 15 november 2012, telt 62 publicatie berichten op 302 pagina's en werd vrijgegeven op site e-Notification op 15 november 2012. Les notices publiées ont les références suivantes De gepubliceerde publicatie berichten hebben de volgende referenties

2012-527020 (nl)

2012-527021 (nl)

2012-527022 (nl)

2012-527023 (nl)

2012-527024 (fr-nl)

2012-527025 (fr)

2012-527026 (fr)

2012-527027 (fr)

2012-527028 (nl)

2012-527029 (nl)

2012-527030 (nl)

2012-527031 (nl)

2012-527032 (fr-nl)

2012-527033 (nl)

2012-527034 (nl)

2012-527037 (fr-nl)

2012-527038 (nl)

2012-527039 (fr)

2012-527040 (fr-nl)

2012-527041 (nl)

2012-527042 (fr)

2012-527043 (fr-nl)

2012-527044 (fr)

2012-527045 (fr)

2012-527046 (fr)

2012-527047 (nl)

2012-527048 (fr-nl)

2012-527049 (fr-nl)

2012-527050 (fr)

2012-527051 (fr)

2012-527052 (nl)

2012-527053 (nl)

2012-527054 (fr)

2012-527055 (fr)

2012-527056 (fr)

2012-527057 (fr)

2012-527058 (fr)

2012-527059 (fr)

2012-527060 (nl)

2012-527061 (fr)

2012-527062 (fr)

2012-527063 (fr-nl)

2012-527064 (nl)

2012-527065 (fr)

2012-527066 (nl)

2012-527067 (fr)

2012-527068 (nl)

2012-527069 (fr)

2012-527070 (fr)

2012-527071 (nl)

2012-527072 (nl)

2012-527073 (fr)

2012-527074 (nl)

2012-527075 (nl)

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

1/ 16

4900000831 Studieopdracht riolering en wegenis Vlaams Brabant – Kwartaalprogramma 2012 nr 2 t.e.m. 4

Standaardformulier 3 - NL


Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be

2/ 16

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020


I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt:

AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:

Infrax cvba

Postadres:

Gouverneur Verwilghensingel 32

Plaats:

Hasselt

Land:

België

Contactpunt(en):

Thysen Joke Karen

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]

Nationale identificatie: _____ Postcode: 3500 Tel. +32 11266273 Fax +32 11266917

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.infrax.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135229 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau

Publiekrechtelijke instelling

Regionale of plaatselijke instantie

Intercommunale

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau

Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)

I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid


Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Netbeheerder Elektriciteit en Gas - Beheerder riolering

2012-320 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2012/11/15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1/302

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

3/ 16



4/ 16

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

4900000831 Studieopdracht riolering en wegenis Vlaams Brabant – Kwartaalprogramma 2012 nr 2 t.e.m. 4 II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN

AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 4900000831 Studieopdracht riolering en wegenis Vlaams Brabant – Kwartaalprogramma 2012 nr 2 t.e.m. 4 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten

Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)

Leveringen Aankoop Huur Huurkoop Een combinatie daarvan

Munt ____

tegen

__

Munt ___

tegen

_____

Stemt u, in het geval van opdrachten voor de dienstencategorieën 17 tot en met 27 (zie bijlage C1) in met de publicatie van deze aankondiging? ja neen

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Begijnendijk, Bekkevoort, Steenokkerzeel,Rotselaar en Herne NUTS-code: BE24 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen 4900000831 Studieopdrachten riolering en wegenis Vlaams Brabant – Kwartaalprogramma 2012 nr 2 t.e.m. 4 Opstellen van het ontwerp van een riolering- en wegenisproject, veiligheidscoördinatie en de opmaak van proefverslagen. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht

Hoofdcategorieën 71320000

Btw-tarief (%)

of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend

Diensten Dienstencategorie nr: 12 Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1

Leasing

Met btw

Waarde ________

(Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten


Subcategorieën (indien van toepassing)

II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

5/ 16



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

6/ 16



AFDELING IV: PROCEDURE

IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN

IV.1) TYPE PROCEDURE

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Infrax-4900000831 Studieopdrachten riolering en wegenis Vlaams Brabant – Kwartaalprogramma 2012 nr 2 t.e.m. 4-F03

IV.1.1) Type procedure Openbaar

Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging

Niet-openbaar

Versnelde onderhandelingsprocedure

Versneld niet-openbaar

Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging

Concurrentiegerichte dialoog

ja

neen

Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen):

Award without prior publication Justification for the award of the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union: bijlage D invullen

___

IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht

IV.2) GUNNINGSCRITERIA

Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 116-192237 van 20/06/2012 (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)

IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. Prijs 2. Plan van aanpak 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging 70 30 _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

IV.2.2) Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja

neen


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

7/ 16


4900000831 Studieopdracht riolering en wegenis Vlaams Brabant – Kwartaalprogramma 2012 nr 2 t.e.m. 4 AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1)

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

8/ 16



OPDRACHT NR:

Studieopdrachten in Vlaams-Brabant kwartaalprogramma 2012 nr 2 - 4

OPDRACHT NR:


PERCEEL NR: 1

TITEL: R/002501 Begijnendijk – Sint-Luciastraat

PERCEEL NR: 2

TITEL: R/002523 Bekkevoort - Kwadestraat, Wolvenstraat, Mierenberg, Dorpstraat en Bekweg

V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 27/09/2012 (dd/mm/jjjj)


V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN


Aantal ontvangen inschrijvingen: 6


V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:

Groep Infrabo

Postadres:

Langstraat 65

Plaats:

Westerloo

Postcode:

Land:

België

Tel.

E-mail:

V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND

2260

Fax

Met btw

Btw-tarief (%)

Munt ___

tegen

__

Waarde _______________ of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend

Munt ___ Munt ___

tegen

_____

tegen

_____

In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED

Postcode:

België

Tel.

2260

Fax

Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)

Zonder btw

Met btw

Btw-tarief (%)

Waarde _______________ Totale definitieve waarde van de opdracht

Munt ___

tegen

__


Munt ___ Munt ___

tegen

_____

tegen

_____

In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED

neen

ja

Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Deel: _____%

Westerloo

Land:

V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Zonder btw


Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________

Langstraat 65

Plaats:

Internetadres (URL):

V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT

ja

Groep Infabo

Postadres:

E-mail:



Officiële benaming:

Niet bekend

Korte beschrijving van de waarde/het deel van de opdracht dat wordt uitbesteed (indien bekend)

neen

Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________

Deel: _____%

Niet bekend



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

9/ 16



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

10/ 16



OPDRACHT NR:


OPDRACHT NR:

PERCEEL NR: 3

TITEL: R/002526 Bekkevoort - Oude Tiensebaan, Leeuwkerstraat, Processiestraat, Van de Vorstweg, Kiezegemstraat en Tiensebaan.

Studieopdrachten riolering en wegenis in Vlaams Brabant - Kwartaalprogramma 2012 nr 2-4

PERCEEL NR: 4

TITEL: R/002844 Rotselaar: Elzendreef, Acacialaan (deel), Kwikstaartweg ( deel), Populierenlaan (deel Heikantberg) + R/002843 Rotselaar : Esdreef, Wandeldreef, Berkenlaan (deel), Heirbaan (deel), Elzendreef (deel) + R/002845 Rotselaar: Bremstraat, Berkenlaan (deel), Bessenlaan (deel), Olmendreef (deel), Eikenlaan (deel), Hertshaag, OF Kwikstraat ( deel Heikantberg)

V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 07/11/2012 (dd/mm/jjjj) V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 9


V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:

Groep Infrabo

Postadres:

Langstraat 65

Plaats:

Westerlo

Postcode:

Land:

België

Tel.

V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 8

E-mail:


2260

Fax

Internetadres (URL): V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)

Met btw

Btw-tarief (%)

Munt ___

tegen

__


Munt ___ Munt ___

tegen

_____

tegen

_____

In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED neen Deel: _____%

Kunstlaan 3/4/5

Plaats:

Brussel

Postcode:

Land:

België

Tel.

1210

Fax


Zonder btw

Met btw

Btw-tarief (%)


Munt ___

tegen

__


Munt ___ Munt ___

tegen

_____

tegen

_____

In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___


Grontmij Belgium

Postadres:

E-mail: Zonder btw


ja


Niet bekend


V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja

neen


Deel: _____%

Niet bekend



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

11/ 16



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

12/ 16



OPDRACHT NR:


PERCEEL NR: 5

TITEL: R/002769 Steenokkerzeel – Steenbeekweg

OPDRACHT NR:


PERCEEL NR: 6

TITEL: R/002841 Herne – Leenstraat










Studiebureau Goen


S-Bilt

Postadres:

Massemsesteenweg 1-3

Postadres:

Antwerpsesteenweg 45

Plaats:

Wetteren

Postcode:

Plaats:

Willebroek

Postcode:

Land:

België

Tel.

Land:

België

Tel.

Fax

E-mail:

E-mail:

9230


2830

Fax


V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde totale waarde van de opdracht (indien van toepassing)

V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Zonder btw

Met btw

Btw-tarief (%)


Munt ___

tegen

__


Munt ___ Munt ___

tegen

_____

tegen

_____


Zonder btw

Met btw

Btw-tarief (%)


Munt ___

tegen

__


Munt ___ Munt ___

tegen

_____

tegen

_____



V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED

V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED

ja

neen

ja


Deel: _____%

neen

Zo ja, waarde of deel van de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed : Niet bekend


Waarde zonder btw: ______________________ Munt ________

Deel: _____%

Niet bekend



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

13/ 16



AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020



VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen

VI.1) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja

14/ 16

neen

VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.3) BEROEPSPROCEDURES VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie

Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/11/2012

Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax

Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax

Internetadres (URL): VI.3.2) Instellen van beroep (rubriek VI.3.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.3.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep:


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020

15/ 16



BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]

Voorwerp

1

Onderhouds- en reparatiediensten

2

Diensten voor vervoer te land [2],met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd

3

Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer

4

Postvervoer te land [3] en door de lucht

5

Telecommunicatiediensten

6

Financiële diensten: a) Verzekeringsdiensten b) Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen [4]

7

Computer- en aanverwante diensten

8

Diensten voor onderzoek en technologische ontwikkeling [5]

9

Diensten van accountants, controle en boekhouding

10

Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening

11

Diensten voor bedrijfsadvisering [6] en aanverwante diensten

12

Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses

13

Advertentie- en reclamediensten

14

Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen

15

Uitgeverij- en drukkerijdiensten, in eigen beheer of op contractbasis

16

Riolering en vuilnisophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten

Category No [7]

16/ 16

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527020


1. Dienstencategorieën zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), bijlage IIA van Richtlijn 2004/18/EG. 2. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 3. Met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18. 4. Behalve financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. Eveneens uitgesloten: diensten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële procedure ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop; overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden gesloten, vallen echter, ongeacht hun vorm, onder deze richtlijn. 5. Behalve diensten voor onderzoek en ontwikkeling, met uitzondering van die waarvan de resultaten in hun geheel aan de aanbestedende dienst toekomen voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond. 6. Behalve diensten voor arbitrage en bemiddeling. 7. Dienstencategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder d), en bijlage IIB van Richtlijn 2004/18/EG. 8. Behalve arbeidsovereenkomsten. 9. Met uitzondering van overeenkomsten voor de aankoop, ontwikkeling, productie of coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.

Voorwerp

17

Hotel- en restauratiediensten

18

Spoorwegvervoerdiensten

19

Vervoerdiensten over het water

20

Diensten voor ondersteunend en hulpvervoer

21

Rechtskundige diensten

22

Diensten voor plaatsing van personeel en personeelsverschaffing [8]

23

Opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen

24

Diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs

25

Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening

26

Diensten voor cultuur, sport en recreatie [9]

27

Andere diensten [8 9]



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

1/ 35


Erratum - Raamcontract voor het leveren van werk- & veiligheidshandschoenen Bulletin der Aanbestedingen


AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT

2/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021


Erratum - Raamcontract voor het leveren van werk- & veiligheidshandschoenen

I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu

Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs

Economische en financiële zaken Gezondheid

Andere: (specificeren)

AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN

I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:

Stad Antwerpen

Postadres:

Grote Markt 1

Plaats:

Antwerpen

Land:

België

Contactpunt(en):

Mevrouw Linda Coumans

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected] Fax +32 33382030

Nationale identificatie: _____

De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt:

Postcode: 2000 Tel. +32 33382500

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.antwerpen.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie

Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren)



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

3/ 35


Erratum - Raamcontract voor het leveren van werk- & veiligheidshandschoenen AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

4/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen RC werken veiligheidshandschoenen

II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Erratum - Raamcontract voor het leveren van werk- & veiligheidshandschoenen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten

Leveringen Aankoop

Diensten Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1

Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: GAC Magazijn NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst

Raamovereenkomst met één onderneming

Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren:

of In maanden:

Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: of Tussen

Munt: en



Munt:

Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend)


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

5/ 35



II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 18141000 Bijkomende opdrachten 18424000 18424300 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) De raming bedraagt 836.459,92 euro btw inbegrepen. (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:

of Tussen

Munt:

en

II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties

ja

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021


Erratum - Raamcontract voor het leveren van werk- & veiligheidshandschoenen AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Perceel 1 (Handschoen Rundsnerfleder groen) : Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van EUR 1.000,00) Perceel 2 (Lashandschoenen) : Geen Perceel 3 (Werkhandschoen All Round Pol/Kat) : Geen Perceel 4 (Handschoen Nitril zwaar werk) : Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van EUR 1.000,00) Perceel 5 (Handschoen gecoat met Tricomanchet) : Geen Perceel 6 (Handschoen met opgeruwde rubbercoating) : Geen Perceel 7 (Handschoen met goede greep op natte voorwerpen) : Geen Perceel 8 (Handschoen in neopreen) : Geen Perceel 9 (Wegwerphandschoen in 100% nitril niet steriel) : Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van EUR 1.000,00) Perceel 10 (Wegwerphandschoen nitril blauw ondoorzichtig) : Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van EUR 1.000,00) Perceel 11 (Huishoudhandschoen universeel) : Geen Perceel 12 (Handschoen in groen nitril) : Geen Perceel 13 (Lichte all round werkhandschoen) : Geen Perceel 14 (Handschoenen tegen koude) : Geen Perceel 15 (Snijbestendige handschoenen met gecoat greepoppervlak) : Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van EUR 1.000,00) Perceel 16 (Snijbestendige handschoen met dyneema vezels) : Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van EUR 1.000,00) Perceel 17 (Werkhandschoenen in fijn nappa leder) : Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van EUR 1.000,00) Perceel 18 (Winterhandschoenen) : Geen Perceel 19 (Rundsnerflederen handschoen revolver versterkt) : Geen Perceel 20 (Veiligheidshandschoen in vochtwerend rubber) : Geen Perceel 21 (Handschoenen in neopreen - pistoolschilder) : Geen Perceel 22 (Brandweerhandschoen ) : Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van EUR 1.000,00) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande

neen

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)

(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd

6/ 35

ja

neen

Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

(vanaf de gunning van de opdracht)

III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Door een offerte in te dienen voor deze opdracht, verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in het KB van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken: Uitsluitingsgronden zijn: 1) in staat van faillissement of van vereffening te verkeren, zijn werkzaamheden te hebben gestaakt of een gerechtelijk akkoord te hebben bekomen, of in een overeenstemmende toestand te verkeren als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in andere nationale wetgevingen en reglementeringen; 2) aangifte te hebben gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of een gerechtelijk akkoord aanhangig te hebben of een gelijkaardige procedure lopende te hebben bestaande in andere nationale wetgevingen en reglementeringen; 3) niet in orde te zijn met de sociale (sociale zekerheid) en fiscale verplichtingen (directe belastingen en BTW); 4) bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan veroordeeld geweest zijn voor een misdrijf dat de beroepsmoraal aantast;


7/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



Een veroordeling bij vonnis wegens niet-naleving van de milieu- en sociale wetgeving wordt beschouwd worden als een overtreding die de professionele integriteit aantast welke het mogelijk maakt de betrokken partij uit te sluiten; 5) bij de beroepsuitoefening een ernstige fout te hebben begaan; 6) in ernstige mate schuldig te zijn aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen. 7) bij een vonnis in kracht van gewijsde veroordeeld te zijn voor: a) deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in art. 324bis van het Strafwetboek b) omkoping als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek c) fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002 d) witwassen van geld De bewijzen omtrent de eerste drie uitsluitingsgronden worden door de stad zelf opgezocht. Wat betreft het RSZ-attest: een attest van het voorlaatste kwartaal wordt door de stad opgezocht. Omdat de aanbestedende overheid niet bij machte is de bewijzen omtrent de eerste drie uitsluitingsgronden zelf op te zoeken in het geval van een buitenlandse inschrijving dienen buitenlandse inschrijvers zelf de bewijzen omtrent de eerste drie uitsluitingsgronden aan te leveren. Het bestuur gaat voort op deze verklaring tot op het ogenblik van gunning. Aan de inschrijver die in aanmerking komt voor gunning wordt vóór de beslissing tot gunning een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst opgevraagd, waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan. Dit attest mag ten vroegste 3 maanden voor ontvangst door het bestuur uitgereikt zijn. Dit uittreksel kan gevraagd worden bij de Federale Overheidsdienst Justitie , Waterloolaan 115, 1000 Brussel Tel 02/542.65.11 Fax 02/542.70.39 E-mail [email protected] Zodra blijkt dat een kandidaat-inschrijver zich in een voormelde toestand van uitsluiting bevindt, wordt hij uitgesloten van deelneming aan de opdracht. Iedere valse verklaring is een uitsluitingsgrond voor deelneming aan deze opdracht. Indien na contractsluiting zou blijken dat ten deze een valse verklaring werd afgelegd, kan het contract door de stad Antwerpen eenzijdig en zonder enige schadevergoeding verschuldigd te zijn, ten laste van de wederpartij verbroken worden. Aandachtspunt: Wanneer de inschrijver een Tijdelijke handelsvennootschap (THV) is, moet voor elke partner van de THV, de bovenvermelde documenten ingediend worden.

8/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid

III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:

Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing):

De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor de financiële- economische draagkracht van de inschrijver te beoordelen aan de hand van de jaarrekening. (die de overheid zelf zal opvragen) III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:




* Minimum drie referenties met betrekking gelijkaardige opdrachten tijdens de laatste 3 jaar, met vermelding van bedrag, datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor ze bestemd waren in het algemeen en voor welke overheidsinstelling in het bijzonder. Voor elke referentieopdracht in de lijst worden volgende vermeldingen bijgevoegd: o de opdrachtgever (met gegevens contactpersoon + telefoonnummer); o het begin en einde van de uitvoering o de beknopte omschrijving van de opdracht (verschillende onderdelen); o kostprijs. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

9/ 35


Erratum - Raamcontract voor het leveren van werk- & veiligheidshandschoenen AFDELING IV: PROCEDURE

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

10/ 35


Erratum - Raamcontract voor het leveren van werk- & veiligheidshandschoenen IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)


Laagste prijs

IV.1.1) Type procedure

OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op

Openbaar

de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria

Niet-openbaar Versneld niet-openbaar

Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure:

Onderhandeling

De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja neen Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen

Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog


Criteria 1. Kwaliteit 2. Prijs 3. Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen 4. _____ 5. _____

Weging 45 40 15

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____

Weging _____ _____ _____

_____ _____

9. _____ 10. _____

_____ _____

IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja

neen

Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) GAC_2011_771 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging

Aankondiging via een kopersprofiel

Nummer van de aankondiging in het PB:

van

(dd/mm/jjjj)

Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 19/11/2012 (dd/mm/jjjj)

Tijdstip 15:00

Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 0.00 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Bestek en inschrijvingsformulier * De nodige documenten zijn te verkrijgen via het elektronisch platform e-Notification: https://enot.publicprocurement.be Wij raden u ten stelligste aan om u te registreren, op die manier wordt u automatisch op de hoogte gebracht bij eventuele addenda, rectificatieberichten, aanvullende info, etc...


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

11/ 35



12/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 4/12/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:45


IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen)

VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:

ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 4/12/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:45 Plaats (indien van toepassing): GAC Secretariaat, Den Bell, Toren 0212, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)

ja

neen



VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) De offertes kunnen elektronisch ingediend worden. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



13/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021


Erratum - Raamcontract voor het leveren van werk- & veiligheidshandschoenen VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax

Internetadres (URL): VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/11/2012 (dd/mm/jjjj)

14/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021


Erratum - Raamcontract voor het leveren van werk- & veiligheidshandschoenen BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN PERCEEL NR: 1 TITEL: Handschoen Rundsnerfleder groen 1) KORTE BESCHRIJVING: Handschoen Rundsnerfleder groen

2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht



3) HOEVEELHEID OF OMVANG: (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:

of Tussen

Munt:

en

4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden: 48

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)


5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: _____


15/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



16/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN


PERCEEL NR: 2 TITEL: Lashandschoenen

PERCEEL NR: 3 TITEL: Werkhandschoen All Round Pol/Kat

1) KORTE BESCHRIJVING:


Lashandschoenen

Werkhandschoen All Round Pol/Kat



2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN)

Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht

3) HOEVEELHEID OF OMVANG:






(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:


Munt:

of Tussen

Munt:

of Tussen

Munt:

en

4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) (vanaf de gunning van de opdracht)

en

4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)

Periode in maanden: 48

of dagen:


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)


5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN:


_____

_____


17/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



18/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



PERCEEL NR: 4 TITEL: Handschoen Nitril zwaar werk

PERCEEL NR: 5 TITEL: Handschoen gecoat met Tricomanchet



Handschoen Nitril zwaar werk

Handschoen gecoat met Tricomanchet












Munt:


Munt:

of Tussen

Munt:

of Tussen

Munt:

en


en



of dagen:


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




_____

_____


19/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



20/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



PERCEEL NR: 6 TITEL: Handschoen met opgeruwde rubbercoating

PERCEEL NR: 7 TITEL: Handschoen met goede greep op natte voorwerpen



Handschoen met opgeruwde rubbercoating

Handschoen met goede greep op natte voorwerpen












Munt:


Munt:

of Tussen

Munt:

of Tussen

Munt:

en


en



of dagen:


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




_____

_____


21/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



22/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



PERCEEL NR: 8 TITEL: Handschoen in neopreen

PERCEEL NR: 9 TITEL: Wegwerphandschoen in 100% nitril niet steriel



Handschoen in neopreen

Wegwerphandschoen in 100% nitril niet steriel




Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten


Munt:

of Tussen

Munt:

en


Hoofdcategorieën 18141000 18424300


Munt:

of Tussen

Munt:

en


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)


of dagen:

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




Periode in maanden: 48 Voltooiing







23/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

24/ 35



PERCEEL NR: 10 TITEL: Wegwerphandschoen nitril blauw ondoorzichtig

PERCEEL NR: 11 TITEL: Huishoudhandschoen universeel



Wegwerphandschoen nitril blauw ondoorzichtig

Huishoudhandschoen universeel

2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten


Hoofdopdracht

Munt:

of Tussen

Munt:

en


of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)





of dagen:










Munt:

of Tussen

Munt:

en


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



_____


25/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021

26/ 35



PERCEEL NR: 12 TITEL: Handschoen in groen nitril

PERCEEL NR: 13 TITEL: Lichte all round werkhandschoen



Handschoen in groen nitril

Lichte all round werkhandschoen












Munt:


Munt:

of Tussen

Munt:

of Tussen

Munt:

en


en



of dagen:


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




_____

_____


27/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



28/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021





PERCEEL NR: 14 TITEL: Handschoenen tegen koude

PERCEEL NR: 15 TITEL: Snijbestendige handschoenen met gecoat greepoppervlak



Handschoenen tegen koude

Snijbestendige handschoenen met gecoat greepoppervlak










Munt:


Munt:

of Tussen

Munt:

of Tussen

Munt:

en


en



of dagen:


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




_____

_____


29/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



30/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



PERCEEL NR: 16 TITEL: Snijbestendige handschoen met dyneema vezels

PERCEEL NR: 17 TITEL: Werkhandschoenen in fijn nappa leder



Snijbestendige handschoen met dyneema vezels

Werkhandschoenen in fijn nappa leder




Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten


Munt:

of Tussen

Munt:

en




Munt:

of Tussen

Munt:

en


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)


of dagen:

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




Periode in maanden: 48 Voltooiing







31/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



32/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



PERCEEL NR: 18 TITEL: Winterhandschoenen

PERCEEL NR: 19 TITEL: Rundsnerflederen handschoen revolver versterkt



Winterhandschoenen

Rundsnerflederen handschoen revolver versterkt












Munt:


Munt:

of Tussen

Munt:

of Tussen

Munt:

en


en



of dagen:


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




_____

_____


33/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



34/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



PERCEEL NR: 20 TITEL: Veiligheidshandschoen in vochtwerend rubber

PERCEEL NR: 21 TITEL: Handschoenen in neopreen - pistoolschilder



Veiligheidshandschoen in vochtwerend rubber

Handschoenen in neopreen - pistoolschilder












Munt:


Munt:

of Tussen

Munt:

of Tussen

Munt:

en


en



of dagen:


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




_____

_____


35/ 35

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527021



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527022

1/ 5

Gestuurde boring Lier - R16-Mechelsesteenweg




PERCEEL NR: 22 TITEL: Brandweerhandschoen 1) KORTE BESCHRIJVING: Brandweerhandschoen

KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE






Munt:

of Tussen

Munt:

en

Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




Eandis cvba

Postadres:

Brusselsesteenweg 199

Plaats:

Melle

Land:

België

Contactpunt(en):

OOSTERLINCK Peggy

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.eandis.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=133425 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):

I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt)


2/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527022



3/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527022


AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT


II.1) BESCHRIJVING


II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Gestuurde boring Lier - R16-Mechelsesteenweg

IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar

II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) het ontwerpen en het uitvoeren van gestuurde boringen in kruising met de R16-Mechelsesteenweg te Lier: - Boring 1: 1 X PE200 Gas + 1 X Staal 250 Gas + 1 X PE160 voor 3HDPE50 - Boring 2: 4 X PE200 Elektriciteit + 2 X PE200 Belgacom + 2 X PE160 Belgacom - Boring 3: 1 X PE355 Water II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht




Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog

IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Eandis-EAN12AW114-F05_2 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:

BE001

Referentie van de aankondiging:

2012-526542 (jaar en documentnummer)

IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 209-344492

van 09/11/2012

(dd/mm/jjjj)

Datum van verzending van deze aankondiging: 09/11/2012 (dd/mm/jjjj)


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527022

4/ 5



5/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527022




VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing)

VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken)

VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)

Onvolledige procedure

VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)

Rectificatie Aanvullende informatie

VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/11/2012 (dd/mm/jjjj)

VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen datums staan: IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum:

In plaats van:

Te lezen:

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

29/11/2012

16:00

03/12/2012

16:00


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527023

1/ 4

Renovatie en uitbreiding tot cultuurcentrum - kasteel Gravenhof



2/ 4

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527023

Renovatie en uitbreiding tot cultuurcentrum - kasteel Gravenhof AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT


KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld.

II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Renovatie en uitbreiding tot cultuurcentrum - kasteel Gravenhof II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Renovatie en uitbreiding tot cultuurcentrum - kasteel Gravenhof II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht



AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:

_____

Postadres:

Grote Markt 1

Plaats:

Antwerpen

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

T.a.v.:

_____

E-mail:

_____



Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.antwerpen.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527023

3/ 4



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527023

4/ 4






IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar


Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie

Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog

IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Antwerpen-PPP0KB-1391/230/2012-10-03/GAC/2012/1391 (PO/14767080)-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:

BE001



IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 03/10/2012 (dd/mm/jjjj)

VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Er is een nieuwe meetstaat toegevoegd aan de aanbestedingsdocumeten voor Lot elektriciteit met titel, 1391_ELEK_meetstaat_correcte_interpretatie. Er moet prijs gegeven worden voor posten vermeld in de rijen 944 tot 948. Dit zijn optionele posten die niet meegerteld worden in het totaal van de offerte. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/11/2012 (dd/mm/jjjj)


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527024

1/ 10

Formulaire standard 5 - FR

Remplacement de branchements sous les avenues de l’Hôpital Français et J. Goffin à 1082 Berchem-Sainte-Agathe Bulletin des Adjudications

Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527024

2/ 10

Services postaux

I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A:

AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:

VIVAQUA

Adresse postale:

Bd. de l’Impératrice 17-19

Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique

Point(s) de contact:

VIVAQUA

À l’attention de:

Le Représentant du Service Dirigeant

Courrier électronique (e-mail):

[email protected]

Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: +32 25188230 Fax: +32 25188210

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): www.vivaqua.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135255 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau


Remplacement de branchements sous les avenues de l’Hôpital Français et J. Goffin à 1082 Berchem-Sainte-Agathe

Services de chemin de fer Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Activités portuaires Activités aéroportuaires Autre: (veuillez préciser)


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527024

3/ 10


Remplacement de branchements sous les avenues de l’Hôpital Français et J. Goffin à 1082 Berchem-Sainte-Agathe SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527024

4/ 10

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

II.1) DESCRIPTION

Descripteur principal 45232400

Objet principal

II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice Remplacement de branchements sous les avenues de l’Hôpital Français et J. Goffin à 1082 Berchem-Sainte-Agathe II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur



Fournitures Achat Crédit-bail Location

Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C2 pour les catégories de services

Location-vente Plusieurs de ces formes

Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: 1082 Berchem-Sainte-Agathe Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Marché de travaux relatif au remplacement de branchement d’égouts et à la construction de chambres de visite décentrées sous les voies du tram en exploitation, sous les avenues de l’Hôpital Français et J. Goffin à 1082 Berchem-Sainte-Agathe

Descripteur supplémentaire (le cas échéant)

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui

non

II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui

non

Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour un seul lot

un ou plusieurs lots

tous les lots

II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui

non

II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) - Quantité présumée de branchements : 283 - Construction de 10 chambres de visite Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____

Monnaie::

ou fourchette: entre _____

Monnaie::

et _____

II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options

oui

non

(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction

oui

non

Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:

ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)

(à compter de la date d’attribution du marché)


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527024

5/ 10



6/ 10

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527024



SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

Seuls les candidats sélectionnés recevront le cahier spécial des charges ; il est donc impératif que les documents précités soient adressés dans le délai imparti pour que la demande de participation soit prise en considération.

III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT

III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant)

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Art. 15 du Cahier Général des Charges

Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (le cas échéant) _____ III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) _____ III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui

non

Dans l’affirmative, description des conditions particulières: _____ III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (le cas échéant): Le candidat doit apporter la preuve qu'il ne se trouve pas dans les cas cités aux 1 à 7 des articles 17 et 17bis de l'Arrêté Royal du 10 janvier 1996 (M.B. du 26 janvier 1996) par une attestation (récente) concernant : - l'ONSS (cotisations de sécurité sociale) ; - les impôts (contributions directes) ; - les taxes (T.V.A.) - un extrait du casier judiciaire de la société et des dirigeants de celle-ci III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): _____ III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): Une sélection des candidats sera effectuée par Vivaqua sur base des documents suivants : - Agréation - niveau spécifique minimal requis: sous-catégorie C1, classe 6 minimum. Le soumissionnaire joint obligatoirement à son dossier de candidature conformément à la loi du 20 mars 1991 relative à l'agréation des entrepreneurs de travaux: soit une attestation de laquelle il résulte qu'il est agréé pour la classe et catégorie ou sous-catégorie des travaux concernés, soit la preuve de son inscription sur une liste officielle d'entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de l'Union Européenne, soit un dossier dont il ressort qu'il satisfait aux exigences de la classe et catégorie ou sous-catégorie d'agréation à prendre en considération . - une liste de références la plus complète possible relative à des travaux de même nature (remplacement de branchements et construction de chambres de visite) et d'une importance comparable ou supérieure exécutés en Belgique ou à l'étranger au cours des cinq dernières années, liste accompagnée d'attestations de bonne exécution. Un minimum de deux références de travaux, similaires par leur nature et comparables/supérieurs par leur importance, est exigé pour pouvoir être sélectionné ; - une liste des sous-traitants éventuels, avec indication de la part du marché qui leur sera sous-traitée et des capacité techniques de ces sous-traitants, notamment en terme d'agréation et de référence, à pouvoir exécuter cette partie du marché; - une description du personnel et du matériel dont dispose le candidat, avec mise en évidence des qualifications et spécificités liées au présent marché ;


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527024

7/ 10


Remplacement de branchements sous les avenues de l’Hôpital Français et J. Goffin à 1082 Berchem-Sainte-Agathe SECTION IV: PROCÉDURE


Remplacement de branchements sous les avenues de l’Hôpital Français et J. Goffin à 1082 Berchem-Sainte-Agathe IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice(le cas échéant)

IV.1) TYPE DE PROCÉDURE

Vivaqua-1763-F05_0

IV.1.1) Type de procédure

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché

Ouverte

oui

Restreinte

non

Avis périodique indicatif

Négociée

Avis sur un profil d’acheteur

Des candidats ont déjà été sélectionnés oui

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527024

8/ 10

Numéro d’avis au JO:

non

_____ du ______ (jj/mm/aaaa)

Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD)

IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date: ______ (jj/mm/aaaa) Heure: _____

IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas

ou

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction

(les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui

non

Dans l’affirmative, (le cas échéant) _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Documents payants oui

non

Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): _____ Monnaie:: _____ Conditions et mode de paiement: _____ IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 10/12/2012 (jj/mm/aaaa) Heure: 16:00 IV.3.5) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

Autre:


NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527024

9/ 10


Remplacement de branchements sous les avenues de l’Hôpital Français et J. Goffin à 1082 Berchem-Sainte-Agathe SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui

10/ 10

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527024

Fax:

_____

Adresse internet (URL):

www.raadvst-consetat.be

VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012

non

Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: _____ VI.2) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui

non

Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____ VI.3) AUTRES INFORMATIONS(le cas échéant) _____ VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:

Conseil d'Etat

Adresse postale:

Rue de la Science 33

Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


[email protected]

Fax:

_____



Code postal: 1040 Téléphone: +32 22349611

Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel:

_____

Adresse postale:

_____

Localité/Ville:

_____

Pays:

_____


_____

Fax:

_____


_____

Code postal: _____ Téléphone: _____

VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: les différents délais et instances de recours sont détaillés dans le livre II bis de la loi du 24 décembre 1993 et l'Arrêté Royal du 10 février 2010 (M.B. du 16 février 2010). VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:

Conseil d'Etat

Adresse postale:


Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


[email protected]



Code postal: 1040 Téléphone: +32 22349611


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527024

1/ 9


vervanging van rioolaansluitingen onder de Frans Gasthuislaan en de J. Goffinlaan te 1082 Sint-Agatha-Berchem

2/ 9

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527024






AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:

VIVAQUA

Postadres:

Keizerinlaan 17-19

Plaats:

Brussel

Land:

België

Contactpunt(en):

VIVAQUA

T.a.v.:

De Vertegenwoordiger van de Leidende Dienst

E-mail:

[email protected]


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.vivaqua.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135255 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.III invullen) I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten

Vervoersdiensten per spoor Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten Havenactiviteiten Luchthavenactiviteiten Andere: (specificeren)


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527024

3/ 9


vervanging van rioolaansluitingen onder de Frans Gasthuislaan en de J. Goffinlaan te 1082 Sint-Agatha-Berchem AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527024

4/ 9

II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)

II.1) BESCHRIJVING


Hoofdopdracht

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming vervanging van rioolaansluitingen onder de Frans Gasthuislaan en de J. Goffinlaan te 1082 Sint-Agatha-Berchem II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten

Leveringen Aankoop Leasing Huur





II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja

neen

II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja

neen

Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor 1 perceel

1 of meerdere percelen

alle percelen

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja

neen

II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT

Huurkoop

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties)

Een combinatie daarvan

- vermoedelijk aantal aansluitingen: 283 - bouw van tien inspectiekamers

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: 1082 Sint-Agatha-Berchem NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen opdracht voor aanneming van werken betreffende de vervanging van rioolaansluitingen en de bouw van gedecentreerde inspectiekamers onder tramsporen die in gebruik zijn, onder de Frans Gasthuislaan en J. Goffinlaan te 1082 Sint-Agatha-Berchem

Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (indien van toepassing; alleen cijfers geven): _____

Munt:

OF tussen _____

Munt:

en _____


ja

neen


ja

neen

Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527024

5/ 9



6/ 9

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527024



AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN

Enkel de geselecteerde kandidaten zullen het bestek ontvangen; de kandidaten die willen dat hun aanvraag tot deelneming in aanmerking wordt genomen, moeten de voornoemde documenten dan ook absoluut indienen binnen de gestelde termijn.

III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT

III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) art. 15 van de Algemene Aannemingsvoorwaarden


III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing) _____ III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) _____ III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja

neen

Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden: _____ III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing): de kandidaat moet het bewijs leveren dat hij zich niet bevindt in een van de gevallen vermeld in 1 tot 7 van de artikelen 17 en 17bis van het Koninklijk Besluit van 10 januari 1996 (BS van 26 januari 1996). Hij voegt daartoe (recente) attesten bij betreffende: - de RSZ (bijdragen aan de sociale zekerheid); - de belastingen (directe belastingen); - de heffingen (btw); - een uittreksel uit het strafregister van de onderneming en van haar leiders. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): _____ III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): VIVAQUA zal een selectie van de kandidaten maken op basis van de volgende documenten: - Erkenning – minimaal vereist specifiek niveau: subcategorie C1, klasse 6. De inschrijver moet absoluut en conform de wet van 20 maart 1991 betreffende de erkenning van aannemers van werken bij zijn kandidaatsdossier voegen: ofwel een attest waaruit blijkt dat hij erkend is voor de klasse en (sub)categorie van de werken in kwestie, ofwel het bewijs van zijn inschrijving op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Unie, ofwel een dossier waaruit blijkt dat hij voldoet aan de vereisten van de klasse en (sub)categorie waarmee rekening wordt gehouden; - een zo volledig mogelijke referentielijst van werken van dezelfde aard (vervanging van aansluiting en bouw van inspectiekamers) en van een vergelijkbare of grotere omvang die in België of in het buitenland werden uitgevoerd in de loop van de laatste vijf jaar. Bij deze lijst moeten getuigschriften van goede uitvoering worden gevoegd. Om geselecteerd te kunnen worden, zijn er minimaal twee referenties vereist van werken die gelijksoortig zijn door hun aard en die van een vergelijkbare of grotere omvang zijn; - een lijst van de eventuele onderaannemers, met vermelding van het deel van de opdracht dat aan hen wordt uitbesteed en van de technische kwaliteiten van deze onderaannemers, met name wat de erkenning en de referenties betreft, om dit deel van de opdracht te kunnen uitvoeren; - een beschrijving van het personeel en van het materieel waarover de kandidaat beschikt, met duidelijke vermelding van de kwalificaties en bijzonderheden in verband met deze opdracht.


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527024

7/ 9


vervanging van rioolaansluitingen onder de Frans Gasthuislaan en de J. Goffinlaan te 1082 Sint-Agatha-Berchem AFDELING IV: PROCEDURE


vervanging van rioolaansluitingen onder de Frans Gasthuislaan en de J. Goffinlaan te 1082 Sint-Agatha-Berchem IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)


Vivaqua-1763-F05_0



Openbaar

ja

Niet-openbaar

neen

Periodieke indicatieve aankondiging

Onderhandeling

Aankondiging door middel van een kopersprofiel

De gegadigden zijn reeds geselecteerd ja

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527024

8/ 9

Nummer van de aankondiging in het PB:_____ van ______ (dd/mm/jjjj)

neen

Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS)


Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum: ______ (dd/mm/jjjj) Tijdstip: _____

IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs

Tegen betaling verkrijgbare documenten

Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op

OF

ja

neen

(de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is)

Zo ja, prijs (alleen cijfers): _____ Munt: _____

de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria

Betalingstermijnen en -methode:

Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____


neen

Zo ja, (indien van toepassing)

Weging _____ _____ _____ _____ _____

_____ IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 10/12/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 16:00 IV.3.5) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

_____ Andere:


NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527024

9/ 9



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025

1/ 12



Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles

VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja

+32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be

neen

Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: _____

AVIS DE MARCHÉ



concession exclusivité marque de Cola + un emplacement publicitaire

neen

SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR

Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): _____

I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT

VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing)

Nom officiel:

SA Le Circuit de Spa-Francorchamps

_____

Adresse postale:

route du Circuit 55

Localité/Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique


Genicot Marc


_____


[email protected]

VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:

Raad van State

Postadres:

Wetenschapsstraat 33

Plaats:

Brussel

Land:

België

E-mail:

[email protected]

Fax

_____



Postcode: 1040 Tel. +32 22349611

Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming:

_____

Postadres:

_____

Plaats:

_____

Land:

_____

E-mail:

_____

Fax

_____


_____

Postcode: _____ Tel. _____

VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: de verschillende termijnen en verhaalinstanties zijn uitvoerig beschreven in het boek II bis van de wet van 24 december 1993 en het Koninklijk Besluit van 10 februari 2010 (BS van 16 februari 2010). VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:

Raad van State

Postadres:


Plaats:

Brussel

Land:

België

E-mail:

[email protected]

Fax

_____



Code d'identification national: _____ Code postal: 4970 Téléphone: _____ Fax: _____

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135850 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III)

Postcode: 1040 I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Tel. +32 22349611


Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale

Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)


2/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025

3/ 12


concession exclusivité marque de Cola + un emplacement publicitaire SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

Agence/office régional(e) ou local(e) II.1) DESCRIPTION I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur concession exclusivité marque de Cola + un emplacement publicitaire

Services généraux des administrations publiques

Logement et équipements collectifs

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation

Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé

Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)

(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats)

I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A:

Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat


Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes

Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Circuit de Spa-Francorchamps Code NUTS: BE, BE335 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs

Accord-cadre avec un seul opérateur

Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années:

ou en mois:

Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre

Monnaie: et

Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues)


Monnaie:

4/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025



II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats L’appel à candidature a pour objet d’attribuer, conjointement, sur le site du Circuit de Spa-Francorchamps, • d'une part, l’exclusivité d’une marque de COLA , ladite exclusivité concernant tous les points de vente de boissons installés – ou à installer dans le futur – sur le site, et pour lesquels l’exploitation en a été concédée contractuellement par le Circuit (l’exclusivité ne concerne toutefois pas les locaux réceptifs, loués ponctuellement ou à l’année) ; • d’autre part, la concession d’un emplacement publicitaire. L’attribution du marché se fera en un lot unique.

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025

5/ 12



II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 15980000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:

Monnaie:

ou fourchette: entre

Monnaie:

et


oui

non


oui

non


ou en jours:

ou Début

01/01/2013 (jj/mm/aaaa)

Fin

31/12/2015 (jj/mm/aaaa)



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025

6/ 12



7/ 12


SECTION IV: PROCÉDURE



III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant)


III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non

Restreinte Restreinte accélérée

Justification du choix de la procédure accélérée:

Négociée

Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations

Négociée accélérée

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: voir appel à candidature annexé


Dialogue compétitif

III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):

voir appel à candidature annexé III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: voir appel à candidature annexé


Ouverte

Dans l’affirmative, description de ces conditions voir appel à candidature annexé III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025


Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Classe: N/A, Catégorie: N/A

III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025

8/ 12


concession exclusivité marque de Cola + un emplacement publicitaire IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION

IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE

Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) SA Circuit de Spa-Francorchamps-exclusivité Cola + emplacement publicitaire-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du

(jj/mm/aaaa)

Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date

(jj/mm/aaaa)

Heure

Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement:

PT

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date (jj/mm/aaaa) Heure Lieu (le cas échéant):

IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF

Avis de préinformation

PL

SK

SL

FI

SV

IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres)

Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)

non

NL

Autre:

Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)



concession exclusivité marque de Cola + un emplacement publicitaire IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 17/12/2012 (jj/mm/aaaa) Heure 16:00

IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]

Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025

9/ 12

Monnaie:


oui

non

10/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025


concession exclusivité marque de Cola + un emplacement publicitaire SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

11/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025



VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours

VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) -Par dérogation au II.1.2., il ne s'agit pas d'un marché public de fournitures; celui-ci porte en réalité sur la concession de l'exclusivité d'une marque de cola, ainsi que d'un emplacement publicitaire; -Ce marché est soumis aux principes d'égalité et de transparence;

Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012 (jj/mm/aaaa)

VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:


12/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527025



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026

1/ 12

ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT



I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:


Adresse postale:

route du circuit 55

Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique



À l'attention de:

Pierre-Alain Thibaut

E-mail:

[email protected] Fax: _____


_____


concession exclusivité marque d'Eau + un emplacement publicitaire

Code d'identification national: _____

AVIS DE MARCHÉ Code postal: 4970 Téléphone: _____

II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Code d'identification national: _____

SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:


Adresse postale:

route du Circuit 55

Localité/Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique


Genicot Marc


_____


[email protected]

Code d'identification national: _____ Code postal: 4970

Nom officiel:


Adresse postale:

route du Circuit 55

Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique



À l'attention de:

Pierre-Alain THIBAUT

E-mail:


Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL):


_____

Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135857

Code postal: 4970 Téléphone: _____

Téléphone: _____ Fax: _____

Adresse(s) internet (le cas échéant)

Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale



2/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026

3/ 12


concession exclusivité marque d'Eau + un emplacement publicitaire SECTION II: OBJET DU MARCHÉ


II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur concession exclusivité marque d'Eau + un emplacement publicitaire









Fournitures Achat



Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Circuit de Spa-Francorchamps Code NUTS: BE, BE335 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:


Monnaie: et



Monnaie:

4/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026



II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats L’appel à candidature a pour objet d’attribuer, conjointement, sur le site du Circuit de Spa-Francorchamps, • d'une part, l’exclusivité d’une marque d’EAU, ladite exclusivité concernant tous les points de vente de boissons installés – ou à installer dans le futur – sur le site, et pour lesquels l’exploitation en a été concédée contractuellement par le Circuit (l’exclusivité ne concerne toutefois pas les locaux réceptifs, loués ponctuellement ou à l’année) ; • d’autre part, la concession d’un emplacement publicitaire. L’attribution du marché se fera en un lot unique.

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026

5/ 12




Monnaie:


Monnaie:

et


oui

non


oui

non


ou en jours:

ou Début

01/01/2013 (jj/mm/aaaa)

Fin

31/12/2015 (jj/mm/aaaa)



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026

6/ 12



7/ 12










Négociée










Ouverte


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026





BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026

8/ 12


concession exclusivité marque d'Eau + un emplacement publicitaire IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION



Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) SA Circuit de Spa-Francorchamps-exclusivité Eau + emplacement publicitaire-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du

(jj/mm/aaaa)


(jj/mm/aaaa)

Heure


PT




PL

SK

SL

FI

SV



non

NL

Autre:




concession exclusivité marque d'Eau + un emplacement publicitaire IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 17/12/2012 (jj/mm/aaaa) Heure 16:00


Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026

9/ 12

Monnaie:


oui

non

10/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026


concession exclusivité marque d'Eau + un emplacement publicitaire SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

11/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026




VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) -Par dérogation au II.1.2., il ne s'agit pas d'un marché public de fournitures; celui-ci porte en réalité sur la concession de l'exclusivité d'une marque d'eau, ainsi que d'un emplacement publicitaire; -Ce marché est soumis aux principes d'égalité et de transparence.


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



12/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527026



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027

1/ 12





SA Le Circuit de spa-Francorchamps

Adresse postale:

route du circuit 55

Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique


Sa Le Circuit de Spa-Francorchamps

À l'attention de:


E-mail:



_____


concession exclusivité marque Limonade + un emplacement publicitaire


AVIS DE MARCHÉ Code postal: 4970 Téléphone: _____

II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Code d'identification national: _____



Adresse postale:

route du Circuit 55

Localité/Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique


Genicot Marc


_____


[email protected]


Nom officiel:


Adresse postale:

route du Circuit 55

Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique



À l'attention de:


E-mail:


Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL):


_____

Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135861




Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale



2/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027

3/ 12


concession exclusivité marque Limonade + un emplacement publicitaire SECTION II: OBJET DU MARCHÉ


II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur concession exclusivité marque Limonade + un emplacement publicitaire









Fournitures Achat



Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Circuit de Spa-Francorchamps Code NUTS: BE335 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:


Monnaie: et



Monnaie:

4/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027



II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats L’appel à candidature a pour objet d’attribuer, conjointement, sur le site du Circuit de Spa-Francorchamps, • d'une part, l’exclusivité d’une marque de LIMONADE, ladite exclusivité concernant tous les points de vente de boissons installés – ou à installer dans le futur – sur le site, et pour lesquels l’exploitation en a été concédée contractuellement par le Circuit (l’exclusivité ne concerne toutefois pas les locaux réceptifs, loués ponctuellement ou à l’année) ; • d’autre part, la concession d’un emplacement publicitaire. L’attribution du marché se fera en un lot unique.

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027

5/ 12




Monnaie:


Monnaie:

et


oui

non


oui

non


ou en jours:

ou Début

01/01/2013 (jj/mm/aaaa)

Fin

31/12/2015 (jj/mm/aaaa)



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027

6/ 12



7/ 12










Négociée










Ouverte


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027





BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027

8/ 12


concession exclusivité marque Limonade + un emplacement publicitaire IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION



Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) SA Circuit de Spa-Francorchamps-exclusivité marque limonade + emplacement publicitaire-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du

(jj/mm/aaaa)


(jj/mm/aaaa)

Heure


PT




PL

SK

SL

FI

SV



non

NL

Autre:




concession exclusivité marque Limonade + un emplacement publicitaire IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 17/12/2012 (jj/mm/aaaa) Heure 16:00


Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027

9/ 12

Monnaie:


oui

non

10/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027


concession exclusivité marque Limonade + un emplacement publicitaire SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

11/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027




VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) -Par dérogation au II.1.2, il ne s'agit pas d'un marché public de fournitures; celui-ci porte en réalité sur la concession de l'exclusivité d'une marque de limonade, ainsi que d'un emplacement publicitaire; -Ce marché est soumis aux principes d'égalité et de tranparence.


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



12/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527027



1/ 5

Ontdubbeling NAS


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527028





Adresse postale:

route du Circuit 55

Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique



À l'attention de:



E-mail:



_____

II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:

SA Le circuit de Spa-Francorchamps

Adresse postale:

Route du Circuit 55

Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique



À l'attention de:


E-mail: Adresse internet (URL):




Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST

Code d'identification national: _____ I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Code postal: 4970


AZ Sint-Jan Brugge-Oostende AV

Postadres:

Ruddershove 10

Plaats:

BRUGGE

Land:

België


Contactpunt(en):

Vanmaercke Ilse Marcella

_____

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]

Téléphone: _____


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.azsintjan.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135450 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):



2/ 5

Ontdubbeling NAS

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527028


3/ 5

Ontdubbeling NAS

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527028



II.1) BESCHRIJVING


II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Ontdubbeling NAS


II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) levering en indienststelling van een ontdubbeling van de huidige NAS omgeving voor de dienst ICT van het AZ Sint-Jan Brugge-Oostende av


II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)


Hoofdopdracht




Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure

IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) AZ Sint-Jan Brugge-Oostende - Aankoopdienst-ICT/PC/NAS-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:

BE001




van 14/11/2012

(dd/mm/jjjj)



4/ 5

Ontdubbeling NAS

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527028


5/ 5

Ontdubbeling NAS

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527028





VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd

Onvolledige procedure Rectificatie

IV.3.2) Eerdere aankondigingen dezelfde opdracht

Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide

Toe te voegen tekst betreffende 2012/S 219-360643

VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Het lastenboek kan bekomen worden door overschrijving op rekening nummer 630-640.0000-96 van de ING bank met duidelijke vermelding van de coördinaten van de aanvragende firma en de naam van het opgevraagde bestek ING BANK IBAN BE65 6306 4000 0096 BIC BBRUBEBB VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/11/2012 (dd/mm/jjjj)

VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat:

In plaats van:

Te lezen:

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document Tegen betaling verkrijgbare documenten Betalingstermijnen en -methode:

Lastenboek kan aangevraagd worden via email [email protected] met vermelding van de referentie van het gewenste lastenboek en opgave van alle nodige coördinaten van de aanvragende firma

Door overschrijving op rekening nummer 630-640.0000-96 van de ING bank met duidelijke vermelding van de coördinaten van de aanvragende firma en de naam van het opgevraagde bestek ING BANK IBAN BE65 6306 4000 0096 BIC BBRUBEBB [email protected] met vermelding van de referentie van het gewenste lastenboek en opgave van alle nodige coördinaten van de aanvragende firma

VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527029

1/ 6

Bouwen en verbouwen van netgebonden gebouwen.


Bulletin der Aanbestedingen +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be

KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) _____

Postadres:


Plaats:

Melle

Land:

België

Contactpunt(en):

Oosterlinck Peggy

T.a.v.:

_____

E-mail:

_____

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527029




Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel


2/ 6


II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Bouwen en verbouwen van netgebonden gebouwen. II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) - Nieuwbouw en verbouwing van gemetste schakelposten (SP). Een schakelpost regelt de bedrijfszekerheid van het elektriciteitsnet. - Nieuwbouw en verbouwing van gemetste gasontvangstations (GOS). Een gasontvangstation is een gasdrukreduceerinstallatie die het gas vanuit een vervoernet naar een distributienet brengt (kan één geheel vormen met een meetstation). - Nieuwbouw en verbouwing van gemetste gasdistributiecabines (GDC). Een gasdistributiecabine is een gasdrukreduceerinstallatie die deel uitmaakt van de uitrusting van één MD-distributienet en die een LD-net voedt. - Nieuwbouw en verbouwing van gemetste distributiecabines. Een distributiecabine vormt de overgang van het middenspanningsnet naar het laagspanningsnet. Onder verbouwingswerken worden die werken begrepen die een intrinsieke wijziging teweeg brengen aan de constructie van een gebouw. Behoren niet tot de scope : - onderhoudswerken aan gemetste schakelposten (SP) - onderhoudswerken aan gemetste gasontvangstations (GOS) - onderhoudswerken aan gemetste gasdistributiecabines (GDC) - onderhoudswerken aan gemetste distributiecabines. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht



Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.eandis.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=128886 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527029

3/ 6



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527029

4/ 6










IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Eandis-EAN12AW018-F05_2 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:

BE001




VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat:

In plaats van:

Te lezen:

VI.3) Nadere inlichtingen

Alle documenten die deel uitmaken van uw kandidatuurstelling, dienen per brief of per bode overgemaakt te worden, geperforeerd en in dezelfde volgorde zoals opgesomd onder punt III.2. gerangschikt te worden en in een omslag afgeleverd te worden. Uiterlijk 12.10.2012 vóór 16.00 uur op het onder punt I.1. vermelde adres. Gelieve het gebruik van nietjes, tussenbladen, plastiek mapjes e.d. ter vermijden. De omslag dient voorzien te zijn van volgende vermeldingen: Eandis cvba t.a.v. Peggy Oosterlinck "Kandidatuurstelling"+ NAAM kandidaat-aannemer en "VERTROUWELIJK" Dossiernummer : EAN12AW018 15.11.2012 vóór 16.00 uur Brusselsesteenweg 199 " De Waterkant" 9090 Melle Elke andere vorm van verzending (vb. per telefax

Alle documenten die deel uitmaken van uw kandidatuurstelling, dienen per brief of per bode overgemaakt te worden, geperforeerd en in dezelfde volgorde zoals opgesomd onder punt III.2. gerangschikt te worden en in een omslag afgeleverd te worden. Uiterlijk 30.11.2012 vóór 16.00 uur op het onder punt I.1. vermelde adres. Gelieve het gebruik van nietjes, tussenbladen, plastiek mapjes e.d. ter vermijden. De omslag dient voorzien te zijn van volgende vermeldingen: Eandis cvba t.a.v. Peggy Oosterlinck "Kandidatuurstelling"+ NAAM kandidaat-aannemer en "VERTROUWELIJK" Dossiernummer : EAN12AW018 30.11.2012 vóór 16.00 uur Brusselsesteenweg 199 " De Waterkant" 9090 Melle Elke andere vorm van verzending (vb. per telefax


5/ 6

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527029

Bouwen en verbouwen van netgebonden gebouwen. Plaats waar de te wijzigen tekst staat:

In plaats van: of mail) zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Een ontvangstbewijs zal slechts worden uitgereikt voor inschrijvingen of aanvragen die binnen de gestelde tijdslimiet per bode zijn overgemaakt. Indien de ontvangst niet tijdig gebeurt, zal een uitzondering gemaakt worden indien de kandidaat kan bewijzen dat de omslag met het dossier van kandidatuurstelling ten laatste 4 dagen voor de dag vastgesteld voor de ontvangst van de kandidatuurstelling, bij de post werd afgegeven als aangetekende zending. EEN VOLLEDIGE INGEVULDE VRAGENLIJST DIENT DE ONDERTEKENDE KANDIDATUUR TE VERGEZELLEN. DEZE KAN UITSLUITEND BEKOMEN WORDEN DOOR AANVRAAG VIA MAIL ([email protected]) OF VIA FAX (+32(0)9 263.47.48), TAV PEGGY OOSTERLINCK.


Te lezen: of mail) zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Een ontvangstbewijs zal slechts worden uitgereikt voor inschrijvingen of aanvragen die binnen de gestelde tijdslimiet per bode zijn overgemaakt. Indien de ontvangst niet tijdig gebeurt, zal een uitzondering gemaakt worden indien de kandidaat kan bewijzen dat de omslag met het dossier van kandidatuurstelling ten laatste 4 dagen voor de dag vastgesteld voor de ontvangst van de kandidatuurstelling, bij de post werd afgegeven als aangetekende zending. EEN VOLLEDIGE INGEVULDE VRAGENLIJST DIENT DE ONDERTEKENDE KANDIDATUUR TE VERGEZELLEN. DEZE KAN UITSLUITEND BEKOMEN WORDEN DOOR AANVRAAG VIA MAIL ([email protected]) OF VIA FAX (+32(0)9 263.47.48), TAV PEGGY OOSTERLINCK.

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum:

In plaats van:


Plaats waar de te wijzigen tekst staat: I.1) Naam, Adressen en Contactpunt(en) Officiële benaming:

Eandis cvba

Postadres:


Plaats:

Melle

Land:

België

Contactpunt(en):

Oosterlinck Peggy

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL):

VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd

Toe te voegen tekst

I.1) Naam, Adressen en Contactpunt(en) Adres www.eandis.be van de aanbestedende dienst (URL):

I.1) Naam, Adressen en Contactpunt(en) Adres https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeI van het kopersprofiel (URL): VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)

Te lezen:

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

15/11/2012

16:00

30/11/2012

16:00




VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen datums staan:

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527029

6/ 6


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030

1/ 14


Raamovereenkomst huur tijdelijke huisvesting van scholen in het kader van de inhaalbeweging schoolinfrastructuur Bulletin der Aanbestedingen


AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap

Postadres:

Emile Jacqmainlaan 20

Plaats:

Brussel

Land:

België

Contactpunt(en):

Edwin De Ceukelaire of Filip François

T.a.v.:

Edwin De Ceukelaire

E-mail:

[email protected]

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030


Algemene overheidsdiensten

Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen

Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid

Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)


Postcode: 1000 Tel. _____


Fax _____

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.g-o.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135860 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie


Raamovereenkomst huur tijdelijke huisvesting van scholen in het kader van de inhaalbeweging schoolinfrastructuur

I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging)



2/ 14



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030

3/ 14


Raamovereenkomst huur tijdelijke huisvesting van scholen in het kader van de inhaalbeweging schoolinfrastructuur AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

4/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Deze opdracht omvat het plaatsen en verhuren van tijdelijke schoolinfrastructuur voor scholen in Vlaanderen en Brussel in het kader van de inhaalbeweging schoolinfrastructuur Vlaanderen.

II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Raamovereenkomst huur tijdelijke huisvesting van scholen in het kader van de inhaalbeweging schoolinfrastructuur II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering

Leveringen Aankoop

Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten

Huur


Leasing Huurkoop Een combinatie daarvan

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE2 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst


Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren: 4

of In maanden:




Munt: en

Munt:



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030

5/ 14



6/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030



II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45300000



III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek

II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek

Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel


III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek,

1 of meerdere percelen alle percelen

III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen

II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen

Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden zie bestek

II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) zie bestek (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:

of Tussen

Munt:

en

ja

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:

neen

(Zo ja) Beschrijving van deze opties:


zie bestek

zie bestek (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd

III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht


III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING

ja

neen

Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)

III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek

Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: D

III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid

II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:

of dagen:

of Aanvang

17/01/2013 (dd/mm/jjjj)

Voltooiing

17/01/2017 (dd/mm/jjjj)



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030

7/ 14


Raamovereenkomst huur tijdelijke huisvesting van scholen in het kader van de inhaalbeweging schoolinfrastructuur AFDELING IV: PROCEDURE

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030

8/ 14


Raamovereenkomst huur tijdelijke huisvesting van scholen in het kader van de inhaalbeweging schoolinfrastructuur IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)


Laagste prijs



Openbaar




Onderhandeling




Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____


neen

Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) GO!-INFRA/00D01-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging



van

(dd/mm/jjjj)


Tijdstip 11:00

Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode:

Munt:


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030

9/ 14



10/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030





ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: 4 OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum (dd/mm/jjjj) Tijdstip Plaats (indien van toepassing): Adres aanbestedende overheid, elektronische opening Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) inschrijvers e.a.

VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): Inhaalbeweging scholenbouw Vlaanderen (dbfm-procedure) VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:

ja

neen



Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



11/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030


Raamovereenkomst huur tijdelijke huisvesting van scholen in het kader van de inhaalbeweging schoolinfrastructuur VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


12/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030


Raamovereenkomst huur tijdelijke huisvesting van scholen in het kader van de inhaalbeweging schoolinfrastructuur BIJLAGE B INLICHTINGEN OVER PERCELEN PERCEEL NR: 1 TITEL: Rechtstreekse elektrische verwarming 1) KORTE BESCHRIJVING: Tijdelijke huivesting met rechtstreeks elektrische verwarming van de units.




3) HOEVEELHEID OF OMVANG: zie bestek (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:

of Tussen

Munt:

en

4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing) Periode in maanden:

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)


5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: zie bestek


13/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030



14/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527030





PERCEEL NR: 2 TITEL: Elektrische verwarming via warmtepomp

PERCEEL NR: 3 TITEL: centrale verwarming via gas



Tijdelijke huivesting met verwarming van de units via warmtepomp .

Tijdelijke huisvesting met centrale verwarming op gas als energiebron.



Hoofdopdracht



3) HOEVEELHEID OF OMVANG: zie bestek



3) HOEVEELHEID OF OMVANG: zie bestek


Munt:


Munt:

of Tussen

Munt:

of Tussen

Munt:

en


en


Periode in maanden:

of dagen:

Periode in maanden:

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




zie bestek

zie bestek


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527031

1/ 4

Stedelijke werkplaatsen: vervanging van wagen nr 27



2/ 4

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527031

Stedelijke werkplaatsen: vervanging van wagen nr 27 AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT



II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Stedelijke werkplaatsen: vervanging van wagen nr 27 II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Stad Roeselare wenst een vrachtwagen uitgerust met een afzetsysteem en autolaadkraan aan te kopen. De huidige vrachtwagen is meer dan 16 jaar oud en begint sedert enige jaren veel slijtage te vertonen die enorm veel kosten met zich brengt. Er is met andere woorden dringend nood om de huidige vrachtwagen te vervangen door een nieuw exemplaar. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten

AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST




_____

Postadres:

Botermarkt 2

Plaats:

ROESELARE

Land:

België

Contactpunt(en):

De heer Sam Caes

T.a.v.:

_____

E-mail:

_____



Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.roeselare.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527031

3/ 4



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527031

4/ 4









Versneld niet-openbaar Onderhandeling

VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)


VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie

IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) Roeselare-PPP07I-1152/035/2012-09-27/WER/885-2012-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender

VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)

Inloggegevens:

BE001




Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide

van 19/10/2012


(dd/mm/jjjj)

VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen en IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend De datum wordt aangepast naar 5 december 2012 om 11u. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/11/2012 (dd/mm/jjjj)


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032

1/ 14


Marché, en 2 lots, pour la fourniture, pendant 12 mois, de jeux et jouets, y compris durables, et de matériel didactique, édition francophone, pour différents départements

2/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032





I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur)

AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR

Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé

Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser)

I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:

Ville de Bruxelles - Centrale d'achats

Adresse postale:

Bd du Neuvième de Ligne 39

Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


secrétariat central, bureau D12


_____


[email protected]

Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: +32 22794200


Fax: +32 22794253

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.brucity.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale


Agence/office régional(e) ou local(e)


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032

3/ 14


Marché, en 2 lots, pour la fourniture, pendant 12 mois, de jeux et jouets, y compris durables, et de matériel didactique, édition francophone, pour différents départements SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

4/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Marché, en 2 lots, pour la fourniture, pendant 12 mois, de jeux et jouets, y compris durables, et de matériel didactique, édition francophone, pour différents départements

II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché, en 2 lots, pour la fourniture, pendant 12 mois, de jeux et jouets, y compris durables, et de matériel didactique, édition francophone, pour différents départements II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat



Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Différents endroits dans l'agglomération bruxelloise Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:




Monnaie: et

Monnaie:



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032

5/ 14



6/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032



II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 37500000


II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non


II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots

II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non

III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION

II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) 1256 articles (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 165289.25

Monnaie: EUR


Monnaie:

et

II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) oui

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent

Dans l’affirmative, description de ces conditions

tous les lots

Options


non


oui

non

Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)

ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)



III.2.3) Capacité technique

II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 12

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: 1. une déclaration signée et datée du soumissionnaire qui certifie qu'il ne se trouve pas dans une des situations mentionnées dans l'article 43, §§ 1er et 2, points 1 à 4 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996; 2. être en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale : - pour le fournisseur étranger : conformément à l'article 43bis de l'arrêté royal du 8 janvier 1996, une attestation délivrée par l'autorité compétente certifiant qu'il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi (lorsqu'un tel document n'est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par le fournisseur devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays); - NB : pour le fournisseur, belge ou étranger, employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, la Ville de Bruxelles vérifiera, conformément à l'article 46, § 4, de l'arrêté royal du 8 janvier 1996, par voie électronique si le soumissionnaire est en règle en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale; 3. être en règle vis-à-vis des impôts directs et indirects : - pour le fournisseur belge : attestation 276C2 pour les impôts directs et extrait récent de la T.V.A. ou déclaration de l'administration de la T.V.A. pour les impôts indirects; - pour le fournisseur étranger : une attestation selon les dispositions légales du pays où il est établi.


Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:


les 3 principales livraisons comparables à l'objet du marché effectuées pendant les trois dernières années indiquant leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés : - s'il s'agit de fournitures à une autorité publique, leur exécution doit être prouvée par des certificats établis ou visés par l'autorité compétente;


7/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032


Marché, en 2 lots, pour la fourniture, pendant 12 mois, de jeux et jouets, y compris durables, et de matériel didactique, édition francophone, pour différents départements - s'il s'agit de fournitures à des personnes privées, leur exécution est prouvée par des certificats établis par l'acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise qui atteste que les fournitures ont été exécutées. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés

8/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032


Marché, en 2 lots, pour la fourniture, pendant 12 mois, de jeux et jouets, y compris durables, et de matériel didactique, édition francophone, pour différents départements SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Restreinte accélérée


Négociée






BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032

9/ 14


Marché, en 2 lots, pour la fourniture, pendant 12 mois, de jeux et jouets, y compris durables, et de matériel didactique, édition francophone, pour différents départements IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION



Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


non


ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) Séance publique

Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)

Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 04/01/2013

(jj/mm/aaaa)

Heure 15:00


PT

SK

SL

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 10/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 09:00 Lieu (le cas échéant): local C08b à l'entresol, boulevard du Neuvième de Ligne 39 à 1000 Bruxelles

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non

du

PL

FI

SV


IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) Centrale d'achats-CDA/004480/DCH-F02_0


NL

Autre:




Marché, en 2 lots, pour la fourniture, pendant 12 mois, de jeux et jouets, y compris durables, et de matériel didactique, édition francophone, pour différents départements IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 10/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 09:00


Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032

10/ 14

Monnaie:


oui

non

11/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032


Marché, en 2 lots, pour la fourniture, pendant 12 mois, de jeux et jouets, y compris durables, et de matériel didactique, édition francophone, pour différents départements SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

12/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032


VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:

Nom officiel: Adresse postale:

VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) En ce qui concerne les instances de recours. Téléphone : (+32 -2) 234 96 11 - (+32 - 2) 508 61 11

Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:

Conseil d'Etat - Tribunal de première instance de Bruxelles

Adresse postale:

rue de la Science 33 - rue des Quatre Bras 13

Localité/Ville:

Bruxelles

Code postal:

Pays:

Belgique

Téléphone:

Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL):



1040 - 1000

Fax: http://www.raadvst-consetat.be - http://www.juridat.be/premiere_instance/bruxelles

Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Les recours sont introduits selon les règles prescrites aux articles 65/23 à 65/27 de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et conformément aux dispositions soit de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat, soit du Code Judiciaire.


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032

13/ 14



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527032

14/ 14



ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS

ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS

LOT Nº: 1 INTITULÉ: Marché pour la fourniture, pendant 12 mois, de jeux et jouets, y compris durables pour différents départements

LOT Nº: 2 INTITULÉ: Marché pour la fourniture, pendant 12 mois, de matériel didactique, édition francophone, pour différents départements

1) DESCRIPTION SUCCINCTE:

1) DESCRIPTION SUCCINCTE:

jeux et jouets, y compris durables

matériel didactique, édition francophone

2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)

2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)

Objet principal


Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal

3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 906 articles



3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 350 articles

(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 107438.01

Monnaie: EUR

(le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 57851.24

Monnaie: EUR


Monnaie:


Monnaie:

et

4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) (à compter de la date d’attribution du marché)

et

4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)

Durée en mois: 12

ou en jours:

Durée en mois: 12

ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)


5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:

5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS:

_____

_____


1/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032


Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor Bulletin der Aanbestedingen verschillende departementen Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be


2/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032


Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor verschillende departementen I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu






Stad Brussel - Aankoopcentrale

Postadres:

Negende Linielaan 39

Plaats:

Brussel

Land:

België

Contactpunt(en):

centraal secretariat, bureau D12

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]



Postcode: 1000 Tel. +32 22794200 Fax +32 22794253

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.brucity.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie




3/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032


Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT verschillende departementen II.1) BESCHRIJVING

4/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032

Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen verschillende departementen

Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor verschillende departementen

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor verschillende departementen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering

Leveringen Aankoop


Huur



Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Verschillende leveringsplaatsen gelegen in de Brusselse agglomeratie NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst



of In maanden:


Munt: en


Munt:



5/ 14


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032

Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) verschillende departementen Hoofdcategorieën 37500000

Hoofdopdracht


II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel


Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN verschillende departementen

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen


Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden



II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) 1256 artikels (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 165289.25

Munt: EUR

of Tussen

Munt:

en

II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) ja

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032



Opties

6/ 14

neen


ja

neen


III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: 1. een ondertekende en gedateerde verklaring van de inschrijver die bevestigt dat hij zich niet bevindt in één van de situaties vermeld in artikel 43, §§ 1 en 2, punten 1 tot 4, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; 2. in orde zijn met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid : - voor de buitenlandse leverancier : conform artikel 43bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, een attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is (indien een dergelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de inschrijver voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van dat land); - NB : voor de Belgische of buitenlandse leverancier die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders, zal de Stad Brussel, conform het artikel 46, § 4, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, via elektronische weg nagaan of de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid; 3. in orde zijn met zijn verplichtingen inzake directe en indirecte belastingen : - voor de Belgische leverancier : attest 276C2 voor de directe belastingen en recent BTW-uittreksel of verklaring van de BTW-administratie voor de indirecte belastingen; - voor de buitenlandse leverancier : een attest volgens de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:


II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 12

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)


III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:


de 3 voornaamste met het voorwerp van de opdracht vergelijkbare leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht met vermelding van hun bedrag, hun datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren :


7/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032


Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor - indien het leveringen aan een overheid betreft, moet verschillende departementen hun uitvoering aangetoond worden door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of geviseerd; - indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen, wordt hun uitvoering aangetoond door certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten die bevestigt dat de leveringen uitgevoerd werden.


8/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032


Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor AFDELING IV: PROCEDURE verschillende departementen IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar


Onderhandeling






9/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032


Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor IV.2) GUNNINGSCRITERIA verschillende departementen IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____


neen

10/ 14

Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen verschillende departementen Datum 10/01/2013 (dd/mm/jjjj)

Tijdstip 09:00

IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)

Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Tijdstip 15:00


SK

SL

FI

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 10/01/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 09:00 Plaats (indien van toepassing): lokaal C08b op de tussenverdieping, Negende Linielaan 39 te 1000 Brussel

IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen

Datum 04/01/2013 (dd/mm/jjjj)

PT

SV

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Centrale d'achats-CDA/004480/DCH-F02_0

van

PL

Andere:


Vooraankondiging

NL

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) Openbare zitting

Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing)



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032

Munt:


ja

neen

11/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032


Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN verschillende departementen VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:

12/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032

Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen verschillende departementen Officiële benaming: Postadres:

VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Wat de beroepsinstanties betreft. Telefoon : (+32 - 2) 234 96 11 - (+32 - 2) 508 61 11

Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:

Raad van State - Rechtbank van eerste aanleg van Brussel

Postadres:

Wetenschapsstraat 33 - Quatre Brasstraat 13

Plaats:

Brussel

Postcode:

Land:

België

Tel.

E-mail: Internetadres (URL):

1040 - 1000

Fax http://www.raadvst-consetat.be - http://www.juridat.be/premiere_instance/bruxelles

Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Internetadres (URL): VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: Een beroep wordt ingesteld volgens de regels die vastgelegd zijn in de artikelen 65/23 tot 65/27 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en conform de bepalingen hetzij van het regentsbesluit van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, hetzij van het Gerechtelijk Wetboek.


13/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032


14/ 14

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527032


Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor BIJLAGE B departementen verschillende INLICHTINGEN OVER PERCELEN

Opdracht, in 2 percelen, voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen, en van Franstalig didactisch materiaal voor BIJLAGE B departementen verschillende INLICHTINGEN OVER PERCELEN

PERCEEL NR: 1 TITEL: Opdracht voor de levering, gedurende 12 maanden, van spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen voor verschillende departementen

PERCEEL NR: 2 TITEL: Opdracht voor de levering, gedurende 12 maanden, van Franstalig didactisch materiaal voor verschillende departementen



spellen en speelgoed, duurzame inbegrepen

Franstalig didactisch materiaal



Hoofdopdracht



3) HOEVEELHEID OF OMVANG: 906 artikels



3) HOEVEELHEID OF OMVANG: 350 artikels

(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 107438.01

Munt: EUR

(indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 57851.24

Munt: EUR

of Tussen

Munt:

of Tussen

Munt:

en


en



of dagen:


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




_____

_____


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033

1/ 12

Fluweel voor autobus en tramzittingen


2/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033







Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn

Postadres:

Motstraat 20

Plaats:

Mechelen

Land:

België

Contactpunt(en):

Afdeling Inkoop & Bevoorrading

T.a.v.:

Wendy Samyn

E-mail:

[email protected]

Nationale identificatie: _____ Postcode: 2800 Tel. _____ Fax _____

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.delijn.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135853 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.III invullen) I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033

3/ 12




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033

4/ 12


II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)

II.1) BESCHRIJVING


Hoofdopdracht

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming

ja

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Leveringen Aankoop


Leasing Huur Huurkoop

neen


neen



alle percelen


neen

II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties)

Een combinatie daarvan

_____

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Diverse plaatsen in het Vlaams Gewest NUTS-code: BE2 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht


Munt:

OF tussen _____

Munt:

en _____


ja

neen

(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____

De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS)

(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:

De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst

In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht)

II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst


II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)


Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten



II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd

ja

neen


Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren: 4

II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT

of In maanden:

Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: 1200000.00

Munt: EUR

of Tussen

Munt:

en

Periode in maanden:

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)


Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend) II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen OPROEP TOT HET INDIENEN VAN KANDIDATUREN: Raamovereenkomst voor het leveren van fluweel voor autobus en tramzittingen, voor een periode van 4 jaar, eventueel 2 maal verlengbaar met een periode van telkens 1 jaar.


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033

5/ 12




6/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033



III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Het bedrag van de borgtocht wordt in het bestek bepaald. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing) Overeenkomstig art. 15 § 2 van het Koninklijk Besluit van 26 september 1996 wordt de betalingstermijn bepaald op 50 dagen, tenzij anders uitdrukkelijk overeengekomen. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) _____ III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja


neen

Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden: _____ III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing): 1) Recent bewijs dat de kandidaat voldoet aan zijn verplichtingen betreffende het betalen van bijdragen van de sociale zekerheid; 2) Recent bewijs dat de kandidaat voldoet aan zijn verplichtingen betreffende het betalen van BTW; 3) Recent bewijs dat de kandidaat voldoet aan zijn verplichtingen betreffende het betalen van belastingen (Attest 276 C); Betreffende 1), 2) en 3): niet-Belgische kandidaten dienen gelijkwaardige attesten voor te leggen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): Verklaring betreffende: 1) de totale omzet; 2) het % aandeel binnen de opgegeven omzet aangaande wollen fluweel; van de kandidaat over de laatste 3 boekjaren. Geen jaarbalansen of resultatenrekeningen. Een ondertekende opsomming van omzetcijfers is voldoende. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): 1) Bewijs dat de kandidaat vertrouwd is met het leveren van fluweel aan organisaties vergelijkbaar met deze van VVM De Lijn: de kandidaat dient minimum 3 referenties op te geven. Een referentie omvat: - naam van contactpersoon; - telefoonnummer van contactpersoon; - e-mailadres van contactpersoon; - volume van de opdracht in aantallen per jaar; - volume van de opdracht in euro per jaar; - indien het een contract betreft: loopduur contract. 2) Beschrijving van de interne kwaliteitscontrole van zowel grondstoffen als afgewerkt product (testen overeenkomstig bepaalde normen?, ...) III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033

7/ 12





Fluweel voor autobus en tramzittingen IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)


De Lijn-962/IB/12.16/WS (ZS 2012)-F05



Openbaar

ja

Niet-openbaar

neen


Onderhandeling



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033

8/ 12


neen








OF

ja

neen





Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____


neen


Weging _____ _____ _____ _____ _____

_____ IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 08/01/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 12:00 IV.3.5) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

_____ Andere:


NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033

9/ 12



AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja

neen

Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:

10/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033

Fluweel voor autobus en tramzittingen E-mail:

_____

Fax

_____


_____

Tel. _____


2017-2019 VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja

neen

Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): _____ VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing) OPROEP TOT KANDIDAATSTELLING VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:

Eerste Voorzitter van de Raad van State

Postadres:


Plaats:

Brussel

Land:

België

E-mail:

_____

Fax

_____


_____



_____

Postadres:

_____

Plaats:

_____

Land:

_____

E-mail:

_____

Fax

_____


_____


VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: Overeenkosmtig de wet van 24/12/1993, Art. 65/23 § 1 dient de verhaalprocedure, op straffe van niet-ontvankelijkheid, ingesteld te worden binnen de in Art. 65/23 §§ 2 tot 4, 5, eerste lid, en 6 bedoelde termijnen vanaf de bekendmaking, de kennisgeving of de kennisgeving van de rechtshandeling (al naargelang). - Art. 65/23 § 2: Vordering tot vernietiging: 60 dagen; - Art. 65/23 § 3: Vordering tot schorsing: 15 dagen; - Art. 65/23 § 4: Vordering tot schadevergoeding: 5 jaar; - Art. 65/23 § 5, eerste lid: Vordering tot onverbindendverklaring: 30 dagen; - Art. 65/23 § 6: Vordering tot alternatieve sancties: 6 maanden. VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:

_____

Postadres:

_____

Plaats:

_____

Land:

_____

Postcode: _____



11/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033



12/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527033





PERCEEL NR: 1 TITEL: Fluweel voor autobus en tramzittingen in het oude design

PERCEEL NR: 2 TITEL: Fluweel voor autobus en tramzittingen in het nieuwe design



_____

_____










Munt:


Munt:

of Tussen

Munt:

of Tussen

Munt:

en


en


Periode in maanden:

of dagen:

Periode in maanden:

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




_____

_____


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527034

1/ 4


Project 20.759/1 (11218) - Verbindingsriolering Bredestraat te Scherpenheuvel-Zichem Bulletin der Aanbestedingen

2/ 4

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527034



KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST

II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Project 20.759/1 (11218) - Verbindingsriolering Bredestraat te Scherpenheuvel-Zichem II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Project 20.759/1 (11218) - Verbindingsriolering Bredestraat te Scherpenheuvel-Zichem Deze opdracht omvat de aanleg van een 2DWA-riolering en de aanleg van een nieuwe regenwaterriolering, alsook het bouwen van een pompstation. De opdracht omvat ook het opbreken en het herbouwen van de rijweg en de bermverhardingen. Er wordt eveneens een bestaande gracht geprofileerd en voorzien van bergingsschotten II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht




Aquafin NV - Directie Infrastructuur

Postadres:

Dijkstraat 8

Plaats:

Aartselaar

Land:

België

Contactpunt(en):

Directie Infrastructuur

T.a.v.:

Dhr. Dirk De Waele

E-mail:

[email protected]


Project 20.759/1 (11218) - Verbindingsriolering Bredestraat te Scherpenheuvel-Zichem


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.aquafin.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135521 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527034

3/ 4



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527034

4/ 4










IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) AQFINFRA-20759lot1-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:

BE001




VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) TERECHTWIJZEND BERICHT NR. 1 : Veiligheids- en gezondheidsplan werd toegevoegd aan de aanbestedingsdocumenten. VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/11/2012 (dd/mm/jjjj)


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527037

1/ 10


Immeubles divers et complexes, contrôle et entretien du matériel de lutte contre l'incendie (extincteurs) Bulletin des Adjudications


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527037

2/ 10

Services postaux


AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:

STIB-Infras-BA (Buildings & Access)

Adresse postale:

rue Royale 76

Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


STIB-TS-INFRAS-BA


Patrick Empain


[email protected]

Code d'identification national: _____ Code postal: 1000 Téléphone: +32 25637161 Fax: _____

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135872 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau


Immeubles divers et complexes, contrôle et entretien du matériel de lutte contre l'incendie (extincteurs)



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527037

3/ 10


Immeubles divers et complexes, contrôle et entretien du matériel de lutte contre l'incendie (extincteurs) SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527037

4/ 10

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

II.1) DESCRIPTION


Objet principal

II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice Immeubles divers et complexes, contrôle et entretien du matériel de lutte contre l'incendie (extincteurs) II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur




Services Catégorie de services nº: 1 Voir l'annexe C2 pour les catégories de services


Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Métro et prémétro de Bruxelles Code NUTS: BE100 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le marché a pour objet l’ensemble des prestations d’entretien et de contrôle des extincteurs installés dans les immeubles de surface de la STIB conformément au RGPT et aux normes en vigueur. Le contrat est conclu pour une durée totale de 4 ans avec possibilité de résiliation annuelle à la date anniversaire réservée aux deux parties moyennant un préavis de 6 mois, qu’il s’agisse de l’offre de base ou des variantes. Le montant des prestations est estimé entre 30.000,00 et 40.000,00 EUR/an, soit 120.000,00 et 160.000,00 EUR pour 4 ans. En variante 1, le soumissionnaire remettra prix pour la location sous forme de leasing de tous les extincteurs d'incendie portatifs et mobiles pour une durée de 5 ans. En variante 2, le soumissionnaire remettra prix pour la location sous forme de leasing de tous les extincteurs d'incendie portatifs et mobiles pour une durée de 10 ans.



non


non



tous les lots


non

II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) _____ Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____

Monnaie::

ou fourchette: entre 120000.00

Monnaie:: EUR

et 160000.00


oui

non


oui

non

Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 48

ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527037

5/ 10



SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Seront précisés dans le cahier spécial des charges. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (le cas échéant) Seront précisées dans le cahier spécial des charges. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) Chaque entreprise ne pourra remettre qu'un seul dossier de candidature, soit en son nom, soit dans le cadre d'une société momentanée. Dans le cas d'une société momentanée, chaque membre de cette dernière doit apporter la preuve qu'il a les capacités juridiques, financières et techniques. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui

non

Dans l’affirmative, description des conditions particulières: _____ III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (le cas échéant): Les candidats doivent répondre aux conditions minimales de participation et à cette fin, ils doivent joindre à leur candidature les documents suivants à remettre impérativement dans l’ordre : 1. une déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise candidate ne se trouve pas dans les cas d’exclusion prévus à l’article 60 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996. Par cette déclaration signée, le candidat atteste sur l’honneur qu’il répond bien lors de sa candidature aux conditions prouvées par les attestations suivantes : • Attestation récente du greffe du tribunal de commerce compétent de laquelle il ressort que le candidat n’est pas en situation de faillite ou situation similaire. • Extrait récent du casier judiciaire • Attestation récente émanent de l’administration des Contributions directes dont il résulte que le candidat est en ordre en matière d’impôts. • Attestation récente émanent de l’administration de la TVA qui prouve que le candidat est en ordre en matière de taxe. • Attestation ONSS certifiant que la société candidate est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et d’existence conformément à l’art. 78 de AR du 10 janvier 1996 ou pour le candidat étranger l’attestation délivrée par l’autorité compétente en matière de sécurité sociale et d’existence, selon les dispositions législatives du pays ou il réside. Pour les sociétés belges la STIB a la possibilité d’obtenir les documents susmentionnés sur base du numéro d’entreprise, via voie électronique ; Les sociétés étrangères doivent indiquer par quel moyen électronique ces documents peuvent être obtenus gratuitement par la STIB, ou ils doivent les communiquer sur simple demande de la STIB. La STIB peut vérifier à tout moment de la procédure de passation de marché, l’exactitude de la déclaration sur l’honneur. Elle contrôlera dans tous les cas l’exactitude de ladite déclaration de l’entreprise dont l’offre est la mieux classée. 2. Une déclaration sur l’honneur que l’entreprise candidate est à même d’utiliser dans tous ses contacts avec la STIB soit le français, soit le néerlandais (correspondance, visites, réunions, délégué de travail permanent, etc.). 3. Dans l’hypothèse où les candidats se présentent sous la forme d’une société momentanée, le statut de leur engagement doit être prouvé par un document. Dans ce cas, tous les membres de la société momentanée doivent répondre aux conditions de participation reprises au point III.2.1.1. à III.2.1.2.

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527037

6/ 10


Immeubles divers et complexes, contrôle et entretien du matériel de lutte contre l'incendie (extincteurs) III.2.2) Capacité économique et financière

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): Afin de présélectionner les candidats, il leur est demandé de joindre à leur candidature les documents suivants à remettre impérativement dans l’ordre : 1) la déclaration de la banque de l’entreprise candidate ou du candidat certifiant la capacité de mener à bien le marché ; un modèle peut être obtenu auprès de la STIB; 2) la preuve d’une assurance couvrant les risques professionnels indiquant le type et l’étendue de l’assurance contractée par l’entreprise candidate ou le candidat; 3) une déclaration de l'assureur attestant la statistique sinistre engageant la responsabilité ou les garanties professionnelles du candidat (assurance RC - exploitation, après livraison et garanties, etc.) et ce pour les cinq dernières années; 4) le détail, année par années, du chiffre d’affaires des trois dernières années de l’entreprise candidate ou du candidat en ce qui concerne des prestations similaires; 5) les bilans complets des deux dernières années tels que ceux-ci ont été déposés au greffe du tribunal de commerce ou auprès de l’instance compétente de l’Etat membre concerné. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): Afin de pouvoir présélectionner les candidats, il leur est demandé de remettre les documents suivants à remettre impérativement dans l’ordre : 1. Les références d’au moins 3 marchés similaires exécutés au cours des trois dernières années. Cette liste mentionnera si les travaux ont été exécutés par un sous-traitant et le cas échéant, son nom et le montant des travaux qu’il a exécutés. Elle sera appuyée par des certificats de bonne exécution. Ces certificats mentionneront le montant, la date et le lieu de prestation des travaux et préciseront si les travaux ont été exécutés suivant les normes et s’ils ont été menés à bonne fin. Ils reprennent aussi les personnes responsables à contacter pour le compte de qui les travaux ont été exécutés, avec mention de leur adresse et de leur numéro de téléphone. 2. l'organigramme de l'entreprise candidate avec l'indication des qualifications, de la connaissance des langues et des fonctions des personnes qui peuvent être employées pour le marché concerné; 3. l’effectif moyen annuel (en équivalent temps plein) pour des prestations similaires. 4. la certification Apragaz niveau 1 de conformité à la norme S21-050. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui

non

Dans l’affirmative, référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: _____ III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui

non


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527037

7/ 10


Immeubles divers et complexes, contrôle et entretien du matériel de lutte contre l'incendie (extincteurs) SECTION IV: PROCÉDURE


Immeubles divers et complexes, contrôle et entretien du matériel de lutte contre l'incendie (extincteurs) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice(le cas échéant)


Infras-BA (Buildings & Access)-IN20121115-BA-PEM-SVDZ-F05_0



Ouverte

oui

Restreinte

non


Négociée


Des candidats ont déjà été sélectionnés oui

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527037

8/ 10


non

_____ du ______ (jj/mm/aaaa)

Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations



Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date: ______ (jj/mm/aaaa) Heure: _____


ou



Pondération _____ _____ _____ _____ _____


non


Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


non

Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): _____ Monnaie:: _____ Conditions et mode de paiement: _____ IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 06/12/2012 (jj/mm/aaaa) Heure: _____ IV.3.5) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

Autre:


NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527037

9/ 10


Immeubles divers et complexes, contrôle et entretien du matériel de lutte contre l'incendie (extincteurs) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui

non

Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: _____ VI.2) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui

non

10/ 10

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527037

Nom officiel:

_____

Adresse postale:

_____

Localité/Ville:

_____

Pays:

_____


_____

Fax:

_____


_____



Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____ VI.3) AUTRES INFORMATIONS(le cas échéant) Les demandes de participation accompagnées du dossier de sélection doivent être transmises par recommandé ou par porteur à l'adresse reprise au point I.1. pour la date prévue au point IV.3.4. et remises sous format papier et sous forme informatique. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:

Conseil d'Etat

Adresse postale:

Rue de la Science, 33

Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


_____

Fax:

_____


_____



_____

Adresse postale:

_____

Localité/Ville:

_____

Pays:

_____


_____

Fax:

_____


_____




VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: - conformément aux articles 65/14 et 65/23§2 de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, un recours en annulation peut être introduit à l’encontre des décisions prises par l’autorité adjudicatrice, dans un délai de 60 jours à dater de la communication de celles-ci. - conformément aux articles 65/15 et 65/23§3 de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, une demande en suspension peut être introduite à l’encontre des décisions prises par l’autorité adjudicatrice, dans un délai de 15 jours à dater de la communication de celles-ci. VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527037

1/ 10

Diverse gebouwen en complexen, controle en onderhoud van het brandbestrijdingsmaterieel (brandblussers)


2/ 10

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527037







MIVB-Infras-BA (Buildings & Access)

Postadres:

Koningsstraat 76

Plaats:

Brussel

Land:

België

Contactpunt(en):

MIVB-TS-INFRAS-BA

T.a.v.:

Patrick Empain

E-mail:

[email protected]

Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Tel. +32 25637161 Fax _____

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135872 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.III invullen) I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527037

3/ 10




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527037

4/ 10

Diverse gebouwen en complexen, controle en onderhoud van het brandbestrijdingsmaterieel (brandblussers) II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)

II.1) BESCHRIJVING


Hoofdopdracht

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Diverse gebouwen en complexen, controle en onderhoud van het brandbestrijdingsmaterieel (brandblussers) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten




Huurkoop Een combinatie daarvan

Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Metro en premetro van Brussel NUTS-code: BE100 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De opdracht heeft als voorwerp alle prestaties i.v.m. het onderhoud en de controle van de brandblussers geïnstalleerd in de bovengrondse gebouwen van de MIVB, overeenkomstig het ARAB en de geldende normen. Het contract wordt afgesloten voor een totale duur van 4 jaar met mogelijkheid tot jaarlijkse opzegging op de verjaardatum, voorbehouden aan de beide partijen mits een opzegtermijn van 6 maanden, of het nu gaat om de basisofferte of om varianten. Het bedrag van de prestaties wordt geraamd tussen 30.000,00 en 40.000,00 EUR/jaar, ofwel 120.000,00 en 160.000,00 EUR voor 4 jaar. Als variant 1 zal de inschrijver zijn prijs indienen voor de verhuur, onder de vorm van leasing, van alle draagbare en mobiele brandblussers, voor een duur van 5 jaar. Als variant 2 zal de inschrijver zijn prijs indienen voor de verhuur, onder de vorm van leasing, van alle draagbare en mobiele brandblussers, voor een duur van 10 jaar.



neen


neen



alle percelen


neen

II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) _____ Indien bekend, geraamde waarde zonder btw (indien van toepassing; alleen cijfers geven): _____

Munt:

OF tussen 120000.00

Munt: EUR

en 160000.00


ja

neen


ja

neen

Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 48

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527037

5/ 10



AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Zullen gepreciseerd worden in het bestek. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing) Zullen gepreciseerd worden in het bestek. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) Elke onderneming mag slechts één kandidatuurdossier indienen, ofwel in eigen naam, ofwel in het kader van een tijdelijke handelsvennootschap. In dit laatste geval moet elk lid van deze tijdelijke handelsvennootschap het bewijs leveren over de juridische, financiële en technische capaciteiten te beschikken. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja

neen

Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden: _____ III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing): De kandidaten moeten beantwoorden aan de minimale deelnemingsvoorwaarden en daartoe moeten zij de volgende documenten, genummerd en in volgorde, aan hun kandidatuurstelling toevoegen: 1° Een verklaring op erewoord waarin de kandidaat-onderneming bevestigt dat het zich niet in een toestand van uitsluiting bevindt, zoals voorzien in artikel 60 van het KB van 10/01/1996. Met deze ondertekende verklaring bevestigt de kandidaat op erewoord dat hij op het ogenblik van zijn kandidatuurstelling voldoet aan de voorwaarden die volgende attesten bewijzen: - een recent attest van de griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel waaruit blijkt dat de kandidaat zich niet in een toestand bevindt van faillissement, of in een gelijkaardige situatie; - een recent uittreksel van het strafregister; - een recent attest van de administratie der directe belastingen waaruit blijkt dat de kandidaat voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van belastingen; - een recent attest van de btw-administratie waaruit blijkt dat de kandidaat in orde is inzake belastingen; - een attest van de RSZ dat bevestigt dat de kandidaat-onderneming in orde is wat betreft de betaling van haar bijdragen aan de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid conform artikel 78 van het KB van 10 januari 1996 of voor de buitenlandse kandidaat, het attest afgeleverd door de bevoegde overheid conform de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is; voor Belgische firma’s kan de MIVB via elektronische weg de hierboven vermelde documenten opvragen op basis van het ondernemingsnummer. Buitenlandse ondernemingen moeten aangeven via welke elektronische weg deze documenten gratis door de MIVB kunnen worden bekomen, of deze documenten op eenvoudige vraag aan de MIVB overmaken. De MIVB kan op elk moment van de procedure tot gunning van de overheidsopdracht, de juistheid van de verklaring op erewoord onderzoeken, en zal in elk geval deze verklaring onderzoeken van de onderneming met de best gerangschikte offerte. 2° Een verklaring op erewoord dat de kandidaat-onderneming in staat is ofwel het Nederlands, ofwel het Frans te gebruiken in al haar contacten met de MIVB (correspondentie, bezoeken, vergaderingen, permanent werkafgevaardigde, etc.). 3° In geval dat de kandidaten zich voorstellen onder de vorm van een tijdelijke handelsvennootschap moeten zij hun engagement bewijzen door middel van een document. In dat geval moeten alle leden van deze tijdelijke handelsvennootschap beantwoorden aan de minimale deelnemingsvoorwaarden, vermeld van punt III.2.1.1. tot III.2.1.2.

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527037

6/ 10



III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): Om een preselectie van de kandidaten te kunnen maken, wordt hen verzocht de volgende documenten te voegen bij hun kandidatuur, verplicht in te dienen in de volgorde: 1. een bankattest waaruit blijkt dat de kandidaat-onderneming of de kandidaat over de capaciteit beschikt om de opdracht tot een goed einde te brengen; een model kan bekomen worden bij de MIVB; 2. het bewijs van een verzekering die de beroepsrisico’s dekt, met vermelding van het type en de omvang van de door de kandidaat-onderneming of de kandidaat afgesloten verzekering; 3. een verklaring van de verzekeraar betreffende de schadestatistieken aangaande de aansprakelijkheid of de professionele waarborgen van de kandidaat (verzekering BA - exploitatie, na levering en waarborg, enz.) en dit voor de laatste 5 jaar; 4. het detail, jaar per jaar, van het omzetcijfer van de laatste 3 jaar van de kandidaat-onderneming of de kandidaat inzake gelijkaardige prestaties; 5. de volledige balansen van de laatste 2 jaar zoals deze werden ingediend bij de griffie van de handelsrechtbank of bij een bevoegde instelling van de betrokken lidstaat. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): Om een preselectie van de kandidaten te kunnen maken, wordt hen verzocht de volgende documenten te overhandigen, verplicht in te dienen in de volgorde: 1. de referenties van minimum 3 gelijkaardige opdrachten, uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar. Deze lijst zal vermelden of de werken uitgevoerd werden door een onderaannemer en, desgevallend, met vermelding van zijn naam en het bedrag van de uitgevoerde werken. De lijst zal gestaafd worden met certificaten van goede uitvoering. Deze certificaten vermelden het bedrag, de datum en de uitvoeringsplaats van de werken en preciseren of deze werken uitgevoerd werden volgens de normen en of ze tot een goed einde gebracht werden. Ze vermelden eveneens de verantwoordelijke contactpersonen, waarvoor de werken uitgevoerd werden, met bijbehorend adres en telefoonnummer. 2. het organigram van de kandidaat-onderneming met vermelding van de kwalificaties, de talenkennis en de functies van de personen die voor de desbetreffende opdracht tewerkgesteld zouden kunnen worden; 3. de jaarlijkse gemiddelde bezetting (in voltijdse equivalenten) voor gelijkaardige prestaties. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja

neen

Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: _____ III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja

neen


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527037

7/ 10





Diverse gebouwen en complexen, controle en onderhoud van het brandbestrijdingsmaterieel (brandblussers) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)


Infras-BA (Buildings & Access)-IN20121115-BA-PEM-SVDZ-F05_0



Openbaar

ja

Niet-openbaar

neen


Onderhandeling



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527037

8/ 10


neen








OF

ja

neen





Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____


neen


Weging _____ _____ _____ _____ _____

_____ IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 06/12/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: _____ IV.3.5) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

_____ Andere:


PL

PT

SK

SL

FI

SV

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527037

9/ 10



AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja

neen

Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: _____ VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja

10/ 10

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527037

Diverse gebouwen en complexen, controle en onderhoud van het brandbestrijdingsmaterieel (brandblussers) Plaats:

_____

Land:

_____

E-mail:

_____

Fax

_____


_____



neen

Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): _____ VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing) De aanvragen tot deelname, vergezeld van het selectiedossier, moeten per aangetekende zending of per bode opgestuurd worden naar het adres vermeld in punt I.1 tegen de datum vermeld in punt IV.3.4. en moeten zowel op papier als onder computerformaat overhandigd worden. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:

Raad van State

Postadres:

Wetenschapsstraat, 33

Plaats:

Brussel

Land:

België

E-mail:

_____

Fax

_____


_____



_____

Postadres:

_____

Plaats:

_____

Land:

_____

E-mail:

_____

Fax

_____


_____


VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: - Overeenkomstig de artikels 65/14 en 65/23 §2 van de wet van 24 december 1993 inzake de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten kan een vordering tot vernietiging ingediend worden in tegenspraak met de beslissingen genomen door de aanbestedende instantie binnen een termijn van 60 dagen vanaf de mededeling ervan; - Overeenkomstig de artikels 65/15 en 65/23 §3 van de wet van 24 december 1993 inzake overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten kan een vordering tot schorsing ingediend worden in tegenspraak met de beslissingen genomen door de aanbestedende instantie binnen een termijn van 15 dagen vanaf de mededeling ervan. VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:

_____

Postadres:

_____



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038

1/ 12


Implementatie van een niet-lineair model predictive control sturingssysteem voor het Demerbekken

2/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038






AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST

Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid

Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren)


Vlaamse Milieumaatschappij

Postadres:

Alfons Van de Maelestraat 96

Plaats:

Erembodegem

Land:

België

Contactpunt(en):

Joost Dewelde

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]

Nationale identificatie: _____ Postcode: 9320 Tel. +32 25537038


Fax +32 25532105

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.vmm.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135876 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038

3/ 12


Implementatie van een niet-lineair model predictive control sturingssysteem voor het Demerbekken AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

4/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Implementatie van een niet-lineair Model Predictive Control sturingsssysteem voor het Demerbekken - AANVULLEND BERICHT MET TWEE NIEUWE BIJLAGEN OP publicprocurement.be

II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Implementatie van een niet-lineair model predictive control sturingssysteem voor het Demerbekken II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten

Leveringen Aankoop






of In maanden:




Munt: en

Munt:



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038

5/ 12



6/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038






III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek


III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek


III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek







II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:

of Tussen 600000.00

Munt: EUR

en 800000.00

ja


neen



zie bestek

_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd

III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht



ja

neen


III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek

Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A


II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 24

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



7/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038



8/ 12

III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING


III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen


Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:


III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038



Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar


Onderhandeling






BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038

9/ 12


Implementatie van een niet-lineair model predictive control sturingssysteem voor het Demerbekken IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____


CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

neen


Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)

IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel van

(dd/mm/jjjj)


Tijdstip 17:00


SK

SL

FI

SV

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) VMM-WAT/L 2012 S 0008 X2-F02

Vooraankondiging

PT

Andere:



PL

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 07/12/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): K. Albert-II laan 20 bus 16 1000 Brussel



Implementatie van een niet-lineair model predictive control sturingssysteem voor het Demerbekken IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 07/12/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00

IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)

Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038

10/ 12

Munt:


ja

neen

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038

11/ 12


Implementatie van een niet-lineair model predictive control sturingssysteem voor het Demerbekken AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN

12/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527038


Implementatie van een niet-lineair model predictive control sturingssysteem voor het Demerbekken VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen

VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing)


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039

1/ 11

Marché public de fourniture d'électricité.




SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT SA Le Circuit de Spa-Francorchamps route du Circuit 55

Localité/Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique


Genicot Marc


_____


[email protected]






I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS

Téléphone: _____

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A:

Fax: _____

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135875 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale



AVIS DE MARCHÉ

Adresse postale:

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039




Nom officiel:

2/ 11



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039

3/ 11


Marché public de fourniture d'électricité. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

4/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039


II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Marché de fourniture d'électricité- Circuit de Spa-Francorchamps (Belgique)- Adjudication publique

II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché public de fourniture d'électricité. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat



Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Circuit de Spa-Francorchamps. Code NUTS: BE335 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:



Monnaie: et

Monnaie:



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039

5/ 11



6/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039











II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:

Monnaie:


Monnaie:

et



Dans l’affirmative, description de ces conditions Voir cahier spécial des charges en annexe, + 6 annexes

tous les lots

Options


III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier spécial des charges, + annexes III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier spécial des charges, + annexes

non

(si oui) description de ces options:


_____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:


en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché)

Voir cahier spécial des charges, + annexes

II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction


oui

non

Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs:



en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois:

ou en jours:

ou Début

01/04/2013 (jj/mm/aaaa)

Fin

31/12/2015 (jj/mm/aaaa)



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039

7/ 11




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039

8/ 11

Marché public de fourniture d'électricité. IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION



Prix le plus bas


ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction

Ouverte

des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif



Négociée


Négociée accélérée Dialogue compétitif



Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


non

Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) SA Circuit de Spa-Francorchamps-fourniture Electricité 2013(p.), 2014 & 2015-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation



du

(jj/mm/aaaa)


(jj/mm/aaaa)

Heure


Monnaie:


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039

9/ 11



10/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039


IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 15/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00

SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES



ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 15/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): SA Le Circuit de Spa-Francorchamps, route du Circuit 55, 4970 Stavelot. Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) Les soumissionnaires

oui

non


VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) voir cahier spécial des charges en annexe, y compris 6 annexes. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



11/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527039




1/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527040

Marché de fournitures de matériel scolaire pour les écoles techniques de la République Démocratique du Congo (livraison, installation, mise en services et Bulletin des Adjudications formation) Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles

Nom officiel:


Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

Formulaire type 14 - FR

AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF


Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:

_____

Adresse postale:

Avenue de la Science 5, Gombe, Kinshasa, RD Congo

Localité/Ville:

Gombe

Pays:

République démocratique du Congo


Vander Auwera Thibault


_____


_____

Code d'identification national: _____ Code postal: _____ Téléphone: _____ Fax: _____

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=132368 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):

I.2) TYPE D'ORGANISME ACHETEUR Pouvoir adjudicateur (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/18/CE) Entité adjudicatrice (dans le cas d'un marché couvert par la Directive 2004/17/CE – "Secteurs spéciaux")


2/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527040


3/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527040


Marché de fournitures de matériel scolaire pour les écoles techniques de la République Démocratique du Congo (livraison, installation, mise en services et SECTION II: OBJET DU MARCHÉ formation)

Marché de fournitures de matériel scolaire pour les écoles techniques de la République Démocratique du Congo (livraison, installation, mise en services et SECTION IV: PROCÉDURE formation)

II.1) DESCRIPTION


II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché de fournitures de matériel scolaire pour les écoles techniques de la République Démocratique du Congo (livraison, installation, mise en services et formation)

IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte Restreinte

II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Marché de fournitures de matériel scolaire pour les écoles techniques de la République Démocratique du Congo (livraison, installation, mise en services et formation)

Restreinte accélérée

II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original)


Objet principal



Négociée Négociée accélérée

IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) CTB RDC-RDC 07 103 11 21-F02_1 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:

BE001

Référence de l'avis:

2012-523187 (année et numéro de document)

IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Numéro d’avis au JO: 2012/S 195-320933 du 10/10/2012(jj/mm/aaaa) Date d’envoi du présent avis: 05/10/2012 (jj/mm/aaaa)


4/ 5


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527040

5/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527040


Marché de fournitures de matériel scolaire pour les écoles techniques de la République Démocratique du Congo (livraison, installation, mise en services et SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES formation)

Marché de fournitures de matériel scolaire pour les écoles techniques de la République Démocratique du Congo (livraison, installation, mise en services et VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant) formation)

VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire)

Nom officiel:

CTB RDC

Adresse postale:

Avenue de la Science 5, Gombe, Kinshasa, RD Congo

Localité/Ville:

Gombe

Pays:

République démocratique du Congo




_____


[email protected]

Endroit où se trouve le texte à rectifier: I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT

Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original) VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur


Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL):

Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux

Adresse du profil d'acheteur (URL): Endroit où se trouve le texte à rectifier: VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours

VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouvent les dates à modifier: IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date:

Au lieu de:

Nom officiel:

Conseil d'Etat

Adresse postale:


Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


_____


_____


[email protected]



Lire:

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

28/11/2012

10:00

29/11/2012

10:00

Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d'acheteur (URL):

VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) Voir l'inventaire adapté dans l'erratum / addendum sur www.bttctb.org / marchés publics VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012 (jj/mm/aaaa)


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527040

1/ 5


Opdracht voor leveringen van schoolmateriaal voor de technische scholen van de Democratische Republiek van Congo (levering, installatie, indienststelling en vorming) Bulletin der Aanbestedingen

2/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527040


Opdracht voor leveringen van schoolmateriaal voor de technische scholen van de Democratische Republiek van Congo (levering, installatie, indienststelling en vorming) AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT



II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Opdracht voor leveringen van schoolmateriaal voor de technische scholen van de Democratische Republiek van Congo (levering, installatie, indienststelling en vorming) II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Opdracht voor leveringen van schoolmateriaal voor de technische scholen van de Democratische Republiek van Congo (levering, installatie, indienststelling en vorming) II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht




_____

Postadres:

croisement Avenues Colonel Ebeya et de l'Hôpital H1 - 1

Plaats:

Gombe

Land:

Congo, Democratische Republiek

Contactpunt(en):


T.a.v.:

_____

E-mail:

_____

Nationale identificatie: _____ Postcode: _____ Tel. _____ Fax _____

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=132368 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527040

3/ 5


Opdracht voor leveringen van schoolmateriaal voor de technische scholen van de Democratische Republiek van Congo (levering, installatie, indienststelling en vorming)

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527040

4/ 5









Versneld niet-openbaar Onderhandeling

VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)


VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie

IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) CTB RDC-RDC 07 103 11 21-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender

VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie)

Inloggegevens:

BE001




Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide

van 10/10/2012


(dd/mm/jjjj)

VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen datums staan: IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum:

In plaats van:

Te lezen:

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

28/11/2012

10:00

29/11/2012

10:00


5/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527040



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527041

1/ 9

4900000926 - Ombouw transformatiestation t.p. Hefelingen. Bulletin der Aanbestedingen



Plaats waar de te wijzigen tekst staat: I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:

CTB RDC

Postadres:

croisement Avenues Colonel Ebeya et de l'Hôpital H1 - 1

Plaats:

Gombe

Land:

Congo, Democratische Republiek

Contactpunt(en):


T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]


Adres van het kopersprofiel (URL): Plaats waar de te wijzigen tekst staat: VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State Wetenschapsstraat 33

Plaats:

Brussel

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]

AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN)

Adres van de aanbestedende dienst (URL):

Postadres:

AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN

Tel. _____

Internetadres(sen) (indien van toepassing)



Postcode: _____

Fax _____





cvba Infrax

Postadres:

Gouverneur Verwilghensingel 32

Plaats:

Hasselt

Land:

België

Contactpunt(en):

May Denier/Hendrickx Nancy

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.infrax.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135732 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres

VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) Zie aangepaste inventaris in het erratum / addendum op www.btcctb.org / overheidsopdrachten VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/11/2012 (dd/mm/jjjj)

Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.III invullen) I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten



2/ 9

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527041

4900000926 - Ombouw transformatiestation t.p. Hefelingen.


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527041

3/ 9



AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN

II.1) BESCHRIJVING


II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 4900000926 - Ombouw transformatiestation t.p. Hefelingen. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten




Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Herfelingen NUTS-code: BE241 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Ombouw van een bestaand transformatiestation naar een nieuw transformatiestation 10kV in een hoogspanningspost te Herfelingen met spanningsniveau van 10 tot 70kV.


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527041

4/ 9



II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten



neen

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing) _____

Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor 1 of meerdere percelen

alle percelen

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) _____



_____

neen

1 perceel


III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing)





BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527041

5/ 9

neen

III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja

II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) _____

neen

Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden: _____


Munt:


OF tussen _____

Munt:

III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister

en _____

II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing)

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing):

Opties

Verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet bevindt in één van de gevallen zoals opgesomd in artikel 17 van het KB 10 januari 1996 (werken). Inschrijvers dienen het bewijs te leveren dat zij hun verplichtingen inzake belastingen en heffingen zijn nagekomen door het leveren van : • een recent attest van de directe belastingen. • een afschrift van de laatste afrekening van een door het bevoegde kantoor voor BTW-ontvangsten verstrekte verklaring. Een sociaal attest van de R.S.Z. waaruit blijkt dat de kandidaat aan zijn wettelijke verplichtingen heeft voldaan, zoals geëist in artikel 17bis van het KB 10/01/1996 De attesten zijn niet ouder dan twee maanden voorafgaand aan de datum van indienen offerte.

ja

neen


ja

neen

Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en

III.2.2) Economische en financiële draagkracht

(indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing):

In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:

of dagen:

of Aanvang

01/04/2013 (dd/mm/jjjj)

Voltooiing

31/10/2013 (dd/mm/jjjj)


- Verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de werken waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. - De kandidaat-aannemer moet in orde zijn met (attest voorleggen) van een "burgelijke aansprakelijkheidsverzekering" met een verleende dekking van minimum 2.500.000 euro per ongeval voor lichamelijke letsels en materiële schade samen. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan door het voorleggen van: a) erkenning P2 – klasse 3 b) een lijst van referenties met vermelding van de voornaamste gelijkaardige opdrachten (installeren van hoogspanningsinstallaties vanaf 10 kV). De verdeelinrichtingen dienden telkens volgens de AREI voorschriften (of daaraan gelijkwaardig) geïnstalleerd te worden. c) de kandidaat inschrijver dient vertrouwd te zijn met E-plan tekenpakket. d) de kandidaat dient bij gunning een opleiding te volgen bij ELIA tot het bekomen van een AVIP (Algemene Veiligheidsinstructies Posten) certificaat. De kandidaat inschrijver kan zich reeds inschrijven voor deze opleidingen bij ELIA.


6/ 9

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527041



e) omwille van veiligheid dient de persoon van de aannemer die de dagelijkse leiding heeft op de werf de Nederlandse taal machtig te zijn. f) VCA-attest of daaraan gelijkwaardig. g) Onderaanneming wordt toegestaan. Onderaannemers dienen reeds in de offerte vernoemd te worden en er moet aangeduid worden om aan te duiden voor welke werken ze worden ingezet. Onderaannemers moeten voldoen aan de elf wettelijke uitsluitingscriteria en moeten erkend zijn in de categorie die overeenkomt met de aard van de hun opgedragen werken. Weigering van onderaanneming is mogelijk voor zover de opdrachtgever bij het onderzoek van de offertes de kwaliteit van de onderaannemers niet kon nagaan. De opdrachtgever heeft het recht om een nieuwe, niet gekende onderaannemer te weigeren. De onderaannemer dient aan dezelfde eisen te voldoen als de hoofdaannemer. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527041

7/ 9



AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Onderhandeling IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs

OF


(de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____


neen

Zo ja, (indien van toepassing) _____


Weging _____ _____ _____ _____ _____

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527041

8/ 9






IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing)

VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing)

Infrax(nuts)-4900000926 - Ombouw transformatiestation t.p. Herfelingen.-F05_0

ja

IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527041

9/ 9

neen

Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: _____

neen


VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD


ja

Nummer van de aankondiging in het PB:_____ van ______ (dd/mm/jjjj) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS)

neen

Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): _____

Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten

VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing)

Datum: ______ (dd/mm/jjjj) Tijdstip: _____

Op eenvoudig verzoek via email gericht aan [email protected] wordt u het bestek kosteloos toegestuurd.


VI.4) BEROEPSPROCEDURES

ja

neen

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie



_____

Postadres:

_____

Plaats:

_____

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen

Land:

_____

Datum: 21/12/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 14:00

E-mail:

_____

Fax

_____


_____

Betalingstermijnen en -methode: _____


CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Andere: IV.3.6) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: ______ (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: _____

OF dagen: _____(vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)

IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: 21/12/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 14:00 Plaats (indien van toepassing): Infrax, Gouverneur Verwilghensingel 32, 3500 Hasselt Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen(indien van toepassing) ja

neen

inschrijvers



_____

Postadres:

_____

Plaats:

_____

Land:

_____

E-mail:

_____

Fax

_____


_____


VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: _____ VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:

_____

Postadres:

_____

Plaats:

_____

Land:

_____

E-mail:

_____

Fax

_____


_____




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042

1/ 11


Marché de fournitures de véhicules de fonction et de service par voie de leasing opérationnel. Bulletin des Adjudications


SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT SA Le Circuit de Spa-Francorchamps route du Circuit 55

Localité/Ville:

Stavelot

Pays:

Belgique


Genicot Marc


_____


[email protected]







Téléphone: _____


Fax: _____

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135886 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale



AVIS DE MARCHÉ

Adresse postale:

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042

Marché de fournitures de véhicules de fonction et de service par voie de leasing opérationnel. Agence/office régional(e) ou local(e)


Nom officiel:

2/ 11



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042

3/ 11


Marché de fournitures de véhicules de fonction et de service par voie de leasing opérationnel. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

4/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Circuit de Spa-Francorchamps- marché de fournitures de véhicules de fonction et de services par voie de leasing opérationnel.

II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de fournitures de véhicules de fonction et de service par voie de leasing opérationnel. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat



Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Circuit de Spa-Francorchamps Code NUTS: BE335 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:



Marché de fournitures de véhicules de fonction et de service par voie de leasing opérationnel.

Monnaie: et

Monnaie:



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042

5/ 11



6/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042












Monnaie:


Monnaie:

et



Dans l’affirmative, description de ces conditions Voir Cahier spécial des charges en annexe.

tous les lots

Options


III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier spécial des charges en annexe III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier spécial des charges en annexe.

non

(si oui) description de ces options:


_____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:



Voir cahier spécial des charges en annexe.



oui

non





ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042

7/ 11


Marché de fournitures de véhicules de fonction et de service par voie de leasing opérationnel. SECTION IV: PROCÉDURE

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042

8/ 11

IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)]


Prix le plus bas



Ouverte




Négociée






Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


non

Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) SA Circuit de Spa-Francorchamps-Marché 2012/ leasing opérationnel-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation



du

(jj/mm/aaaa)


(jj/mm/aaaa)

Heure


Monnaie:


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042

9/ 11



10/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042





ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 15/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Circuit de Spa-Francorchamps, rte du circuit 55-4970 Stavelot. Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) Les soumissionnaires

oui

non

SV



VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Voir cahier spécial des charges en annexe VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



11/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527042



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527043

1/ 10




Nom officiel:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE

AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE



INFRABEL S.A.

Adresse postale:

Place Marcel Broodthaers 2

Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


TUC RAIL S.A.


Werner DECEUR


[email protected]


Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): www.tucrail.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135595 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527043

2/ 10



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527043

3/ 10


TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

Services postaux


II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur




Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Franchimont, Juslenville, Spa, Spa-Géronstère, Theux, Froidmont, Y Garde-Dieu, Forrières, Poix-St-Hubert, Libramont, BA Cheratte-Bressoux et BA Visé Bas-Cheratte Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats INFRABEL a en charge plusieurs projets majeurs visant à équiper le réseau belge avec les technologies de signalisation TBL1+ et /ou ETCS. Le présent cahier spécial des chares concerne le renouevellement, le déplacement et l'équipement en TBL1+ de plusieurs signaux au niveau de différents noeuds de la zone Sud-Est. Vu l'étendue de la zone où des travaux doivent être effectués, le marché est divisé en 15 projets. Un projet comprend une série de travaux qui forment un ensemble géographique et/ou technique. Chaque projet est divisé en plusieurs noeuds : un noeud comprend une série de travaux situés dans une même zone géographique.


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527043

4/ 10


TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal 45234115

Objet principal


non un ou plusieurs lots

tous les lots

non

Entreprises et Société momentanée d'entreprises

II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Voir II 1.5) Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____

Monnaie::


Monnaie::

et _____

oui

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui

non

Dans l’affirmative, description des conditions particulières: _____ III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession


III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (le cas échéant)

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)


5% du montant initial du marché.

Paiement par Infrabel, par accomptes mensuels, conformément à la législation sur les marchés publics: Loi du 04/12/1993 (MB du 22/01/1994) et Arrêté Royal du 26/09/1996 (MB du 18/10/1996) et leurs modifications ultérieures.




non






BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527043

5/ 10

non

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (le cas échéant):

(si oui) description de ces options: (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:

- L'agréation belge d'entrepreneurs de travaux dans la sous catégorie P2, classe 7 est exigée. - Attestation ONSS relative à l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des offres.


III.2.2) Capacité économique et financière

II.2.3) Reconduction (le cas échéant)

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant):

_____

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction

oui

non

_____

Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et


(si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs:

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant):

en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION

_____ III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés

Durée en mois: 26

ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527043

6/ 10


TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE SECTION IV: PROCÉDURE

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice(le cas échéant) I-I (TR)-TR 098304-F05_0



Ouverte

oui

Restreinte




IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] ou



Pondération _____ _____ _____ _____ _____

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée non


non


Négociée

oui


TR 098304: TBL1+ - Zone Sud-Est: Travaux de signalisation TBL1+ zone SE IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF


Prix le plus bas

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527043

7/ 10

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____

_____ du ______ (jj/mm/aaaa)

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date: 08/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 17:00 Documents payants oui

non

Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): _____ Monnaie:: _____ Conditions et mode de paiement: _____ IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 09/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 10:30 IV.3.5) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Autre: IV.3.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: ______ (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: _____

ou en jours: 150 (à compter de la date limite de réception des offres)

IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres Date: 09/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure: 10:30 Lieu(le cas échéant): Infrabel S.A. Direction Infrastructure I-I.9 SE, Rue des Guillemins 26 à 4000 LIEGE, au 7ème étage, local 711. Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres(le cas échéant) oui

non

_____


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527043

8/ 10



9/ 10

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527043


Pays:

_____

VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant)


_____

Fax:

_____


_____

oui

non

Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: _____

Téléphone: _____


VI.2) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui

non

Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____ VI.3) AUTRES INFORMATIONS(le cas échéant) - Le cahier spécial des charges et les avis rectificatifs éventuels sont EXCLUSIVEMENT à télécharger à partir de l'adresse du profil d'acheteur, reprise à la section I.1) ci-avant. - Les fascicules 61 version 2 et 63 sont téléchargeables gratuitement à partir du lien qui se trouve dans la partie 2A. - Une visite facultative sur place est organisée le 27 novembre 2012 à 10h. Modalités: voir partie 2A du Cahier Spécial des Charges. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:

Conseil d'Etat

Adresse postale:


Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


_____

Fax:

_____


www.raadvst-concetat.be



_____

Adresse postale:

_____

Localité/Ville:

_____

Pays:

_____


_____

Fax:

_____


_____


VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: 60 jours calendrier après notification de la décision. VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:

_____

Adresse postale:

_____

Localité/Ville:

_____



Code postal: _____


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527043

10/ 10



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527043

1/ 10




II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES (Y COMPRIS LES DOCUMENTS CONCERNANT UN SYSTÈME D’ACQUISITION DYNAMIQUE) PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:

TUC RAIL S.A.

Adresse postale:

Av. Fonsny 39

Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


Design Support Unit

À l'attention de:

Isabelle Colmont

E-mail:

[email protected]



https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135595

AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT - NUTSSECTOREN

Code postal: 1060


Téléphone: +32 24327677

I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN)

Fax: _____


INFRABEL N.V.

Postadres:

Marcel Broodthaersplein 2

Plaats:

Brussel

III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES

Land:

België

Nom officiel:

Infrabel S.A.

Contactpunt(en):

TUC RAIL N.V.

Adresse postale:

Rue des Guillemins 26

T.a.v.:

Werner DECEUR

Ville:

Liège

E-mail:

[email protected]

Pays:

Belgique


Direction Infrastructure I-I.92 SE

À l'attention de:

Monsieur O. PHILIPPE

E-mail:

_____


www.infrabel.be



TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.tucrail.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135595 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere (Bijlage A.III invullen) I.2) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Productie, vervoer en distributie van gas en warmte Elektriciteit Opsporing en winning van aardolie en aardgas Opsporing en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen Water Postdiensten



2/ 10

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527043



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527043

3/ 10


TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

I.3) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN

II.1) BESCHRIJVING


II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten




Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Franchimont, Juslenville, Spa, Spa-Géronstère, Theux, Froidmont, Y Garde-Dieu, Forrières, Poix-St-Hubert, Libramont, BA Cheratte-Bressoux et BA Visé Bas-Cheratte NUTS-code: BE3 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Infrabel is belast met diverse projecten met het oog op het uitrusten van het Belgische spoorwegnet met deTBL1+- en/of ETCS-signalisatietechnologieën. In het kader van deze opdracht worden in verschillende knooppunten van de zone Zuid-West een aantal seinen vernieuwd, bijgeplaatst en uitgerust voor de TBL1+ veiligheidstechnologie. Gezien de uitgestrektheid van de werkzone wordt de opdracht opgesplitst in een aantal deelprojecten die geografisch gegroepeerd zijn. Elke opdracht is opgedeeld in verschillende knooppunten: een knooppunt omvat een reeks werken die in eenzelfde geografische zone gesitueerd zijn.


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527043

4/ 10


TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën 45234115

Hoofdopdracht


neen



alle percelen




neen






BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527043

5/ 10

5% van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (indien van toepassing) Betaling door Infrabel door maandelijkse voorschotten, overeenkomstig de wetgeving over overheidsopdrachten: wet van 24/12/1993 (BS van 22/01/1994) en KB van 26/09/1996 (BS van 18/10/1996) en hun latere wijzigingen. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)

neen


Onderneming of Tijdelijke handelsvennootschap van ondernemingen.

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties)

III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing)

Zie II 1.5)

ja


Munt:

OF tussen _____

Munt:

en _____


ja

neen

Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden: _____ III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister

neen


Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: (indien van toepassing):

_____

- De Belgische erkenning van aannemers van werken in de ondercategorie P2, klasse 7 is veriest. - Attest van de Nationale Rijksdienst der Sociale Zekerheid betreffende het voorlaatste kwartaal vòòr de uiterste datum voor ontvangst van de offertes.

(indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd

ja

neen

Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten:

III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing): _____ III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan (indien van toepassing):


_____

II.3) DUUR VAN OF UITERSTE TERMIJN VOOR DE VOLTOOIING VAN DE OPDRACHT



of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527043

6/ 10


TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO AFDELING IV: PROCEDURE

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) I-I (TR)-TR 098304-F05_0



Openbaar

ja

Niet-openbaar




IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op

OF

(de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling

Weging _____ _____ _____ _____ _____

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum: 08/01/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 17:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja

neen

Zo ja, prijs (alleen cijfers): _____ Munt: _____ Betalingstermijnen en -methode: _____ IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 09/01/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 10:30

neen

Zo ja, (indien van toepassing) _____

neen


Onderhandeling

ja


TR 098304: TBL1+ - Zone Zuid-Oost: Seininrichtingswerken TBL1+ zone ZO IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN


Laagste prijs

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527043

7/ 10


CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Andere: IV.3.6) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: ______ (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: _____

OF dagen: 150 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)

IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: 09/01/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip: 10:30 Plaats(indien van toepassing): Infrabel N.V. Directie Infrastructuur I-I.9 SE, Rue des Guillemins 26, 4000 LUIK, 7de verdieping, Zaal 711 Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen(indien van toepassing) ja

neen

_____


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527043

8/ 10



9/ 10

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527043



VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing)


ja

_____

neen

Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: _____ VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja

neen

Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): _____ VI.3) NADERE INLICHTINGEN(indien van toepassing) - Het bestek en de eventuele verbeterberichten zijn ENKEL te downloaden op het adres van het kopersprofiel, hernomen in punt I.1) hiervoor, - De bundels 61 versie 2 en 63 zijn gratis te dowloaden vanaf de link die u vindt in deel 2A. - Er wordt ter plaatse een facultatief bezoek georganiseerd op 27 november 2012 op 10u. Modaliteiten: zie deel 2A van het bestek. VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:

Raad van State

Postadres:


Plaats:

Brussel

Land:

België

E-mail:

_____

Fax

_____


www.raadvst-concetat.be



_____

Postadres:

_____

Plaats:

_____

Land:

_____

E-mail:

_____

Fax

_____


_____


VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: 60 kalenderdagen na het betekenen van de beslissing. VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:

_____

Postadres:

_____

Plaats:

_____

Land:

_____

E-mail:

_____

Fax

_____





BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527043

10/ 10



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527044

1/ 5

BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN



II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN (ZOALS DOCUMENTEN VOOR EEN DYNAMISCH AANKOOPSYSTEEM) KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:

TUC RAIL N.V.

Postadres:

Fonsnylaan 39

Plaats:

Brussel

Land:

België

Contactpunt(en):

Design Support Unit

Ter attentie van:

Isabelle Colmont

E-mail:

[email protected]


https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=135595


Infrabel N.V.

Postadres:

Rue des Guillemins 26

Plaats:

Luik

Land:

België

Contactpunt(en):

Directie Infrastructuur I-I.92 SE

Ter attentie van:

De Heer O. PHILIPPE

E-mail:

_____


www.infrabel.be


Postcode: 1060 Telefoon: +32 24327677 Fax: _____

III) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN/AANVRAGEN TOT DEELNEMING Officiële benaming:


AMENAGEMENT D'UN BATIMENT EN VUE DE SA REAFFECTATION MAISON D'HABITATIONS PROTEGEES INTEGRANT 10 CHAMBRE INDIVIDUELLES

Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR



MESSIDOR asbl

Postcode: 4000

Adresse postale:

rue de l'union n°23

Localité/Ville:

Saint-Josse-Ten-Noode

Telefoon: _____

Pays:

Belgique


M. Goybet

Fax: _____


Philippe Goybet


[email protected]


Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://messidor-carrefour.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):



2/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527044



3/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527044

SECTION II: OBJET DU MARCHÉ


II.1) DESCRIPTION


II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original)

IV.1.1) Type de procédure (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ouverte

AMENAGEMENT D'UN BATIMENT EN VUE DE SA REAFFECTATION MAISON D'HABITATIONS PROTEGEES INTEGRANT 10 CHAMBRE INDIVIDUELLES II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Ce marché vise à la transformation d'un bâtiment situé aux n° 9 et 11 rue des guildes à Bruxelles. Par transformation il faut entendre des travaux d'aménagement intérieur principalement mais aussi quelques travaux de menuiserie extérieure et des transformation de la toiture. Il s'agit de transformer les espaces qui sont actuellement des bureaux en une maison d'habitations protégées comprenant des chambres individuelles et des espaces communs. Le soumissionaire sera capable d'assurer, l'ensemble des travaux comprenant des démolitions, des travaux de gros ouvre (ouvertures de baies, fermetures, cloisonnement RF, renforcement des structures des planchers etc.), les postes de chauffage, sanitaires, plomberie, électricité, menuiseries intérieures et extérieures (fourniture et placement de châssis) ainsi que les travaux de finition intérieures. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal





Restreinte Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif

IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) 2012033107 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:

EBP420



IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication (le cas échéant) Date d’envoi du présent avis: 08/10/2012 (jj/mm/aaaa)


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527044

4/ 5



5/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527044


VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant)


VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant)

Procédure incomplète

VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:01064058/2012036898

Rectification Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)

VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012 (jj/mm/aaaa)

VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouvent les dates à modifier: IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation

Au lieu de:

Lire:

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

15/11/2012

18:00

19/11/2012

11:00




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527045

1/ 5

Zone d'Activité Economique de Petit-Warêt phase2


Bulletin des Adjudications +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be

Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT BEP EXPANSION ECONOMIQUE Avenue Sergent Vrithoff 2

Localité/Ville:

NAMUR

Pays:

Belgique


Isabelle de Villenfagne


_____


[email protected]


II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original)


Adresse postale:

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527045

Zone d'Activité Economique de Petit-Warêt phase2 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ


Nom officiel:

2/ 5

Code d'identification national: _____ Code postal: 5000 Téléphone: +32 81717154 Fax: _____

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.bep.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):


Zone d'Activité Economique de Petit-Warêt phase2 II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Les travaux sont relatifs à la mise en oeuvre de la phase 2 de la ZAE de Petit-Warêt (en voirie, égouttage et distribution d'eau) comprennent notamment : - la réalisation d'états des lieux préalablement aux travaux, et leur recollement; - l'établissement de l'étude des risques complète, conformément à l'A.R. du 14.09.1992 paru au M.B. du 30.09.1992 : principe de prévention; - les travaux préparatoires; - le décapage de terre arable et stockage provisoire avant leur réutilisation sur le chantier , ou leur évacuation. - les terrassements en déblai et remblai nécessaires à l'établissement du coffre de la voirie, les terrassements pour canalisation et les terrassements pour pose de gaines ou de drains comprenant l'évacuation des terres ou leurs réutilisation sur le chantier (remblais généraux et épandage partiel des terres en excès). - toutes les fournitures, la main d'ouvre, le transport de tout le matériel et des matériaux nécessaires à l'exécution des travaux; - si nécessaire, la réalisation de sondages de reconnaissance complémentaires; ainsi qu'une étude des sols en place en vue de leurs traitement avant remblais - L'exécution des collecteurs gravitaires et sous pression et de tous les éléments qui les composent ; - la construction de la voirie avec revêtement hydrocarboné et bordures-filets d'eau coulées en place ; - la pose d'avaloirs et leur raccordement à la canalisation ; - le maintien à sec des fouilles en toutes circonstances; - le maintien de l'évacuation des eaux pluviales et des eaux d'égout par tous les temps et en toutes circonstances; - tous les travaux, fourniture et frais non repris dans le présent cahier des charges ou sur les plans, dérivant directement ou indirectement de ceux décrits dans le Cahier Spécial des Charges ou dans ses annexes, tels que frais divers, les mesures de sécurité, signalisation du chantier, remplacement des fournitures défectueuses et entretien du matériel et des travaux jusqu'à la réception provisoire ; - la réalisation des essais d'étanchéité tels que définis dans le présent C.S.Ch. - la construction d'une station de pompage avec son équipement complet ; - la protection du site du pompage par une clôture, la fourniture, le montage et la mise en service du matériel électromécanique, la mise en ouvre de la protection contre la foudre ; - le câblage électrique complet, les instruments d'automatisation de la partie électromécanique; le tout obligatoirement conforme à la loi du 4/08/96 et ses annexes, au RGIE et à la norme NBN EN 60204-1 ; - la télétransmission des alarmes vers le centre de contrôle de l'INASEP ; - les raccordements électrique et téléphonique ; - la fourniture de l'outillage nécessaire à l'entretien de l'ensemble du matériel électromécanique; - tous les travaux, fournitures, main d'ouvre et sujétions non repris ci -dessus mais définis dans le présent cahier des charges; - des travaux de pose de conduite et adduction d'eau. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527045

3/ 5



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527045

4/ 5








Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires

Restreinte accélérée Négociée

VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)



EBP350




VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)


5/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527045



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527046

1/ 5

Construction d'un bâtiment pour l'installation d'un atelier menuiserie Bulletin des Adjudications





VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:00741998/2012036975 Le métré récapitulatif envoyé aux entreprises contenait des erreurs. Un nouveau métré est disponible auprès du Pouvoir adjudicateur, et c'est ce nouveau métré qui doit être pris en compte pour l'établissement de l'offre. VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012 (jj/mm/aaaa)


AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:

Ville de Charleroi

Adresse postale:

Hôtel de Ville, Place Charles II

Localité/Ville:

Charleroi

Pays:

Belgique


Bureau d'études de la Ville de Charleroi, rue de la Gendarmerie, 24 - 6030 Marchienne-Au-Pont


Madame Ing.Dejaiffe Valérie, Directrice adjointe du Bureau d'Etudes f.f.


[email protected]

Code d'identification national: _____ Code postal: 6000 Téléphone: _____

Fax: _____

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.charleroi.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):



2/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527046

Construction d'un bâtiment pour l'installation d'un atelier menuiserie


3/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527046




II.1) DESCRIPTION




Construction d'un bâtiment pour l'installation d'un atelier menuiserie II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) - Travaux de construction du bâtiment; - Adaptation du bâtiment contigu dédié au stockage et à la préparation des matières premières de la menuiserie ; - Raccordements aux réseaux de distribution et d'égouttage existant ; - Adaptation des abords ; - Travaux d'aménagement intérieur du bâtiment ; - Travaux en Stabilité ; - Travaux en Techniques spéciales. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)

Descripteur principal 45000000 45110000 45300000





EBP310





BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527046

4/ 5



5/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527046










VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouvent les dates à modifier: clauses administratives générales : 12. DEPOT DES OFFRES

Au lieu de:

Lire:

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

26/11/2012

14:00

05/12/2012

10:00



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527047

1/ 5


Bouwen van 6 sociale koopwoningen, 19 sociale huurwoningen en ondergrondse parking Bulletin der Aanbestedingen

2/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527047



II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)


Bouwen van 6 sociale koopwoningen, 19 sociale huurwoningen en ondergrondse parking II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Het bouwen van 6 sociale koopwoningen, 19 sociale huurwoningen en ondergrondse parking te Minderhoutdorp 52-54 -56, Hoogstraten II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht




Bouwmaatschappij De Noorderkempen cv

Postadres:

Kweekstraat 4b

Plaats:

Merksplas

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

T.a.v.:

An Denis

E-mail:

[email protected]


Bouwen van 6 sociale koopwoningen, 19 sociale huurwoningen en ondergrondse parking

Nationale identificatie: _____ Postcode: 2330 Tel. +32 14639595 Fax _____

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527047

3/ 5



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527047

4/ 5










IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) 2012035858 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens:

EBP380



IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing)

VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)



5/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527047



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527048

1/ 5

Financement d'un achat de batiment




Plaats waar de te wijzigen tekst staat: I.1 Officiële benaming:

Bouwmaatschappij De Noorderkempen cv

Postadres:

Kweekstraat 4b

Plaats:

Merksplas

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

T.a.v.:

_____

E-mail:

_____




Postcode: 2330


Tel. _____ Fax _____

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL):

Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.

Adres van het kopersprofiel (URL): SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00777611/2012036936 Adres van de opening van offeretes en aankoop dossier staat incorrect in de publicatie:correct adres: KWEEKSTRAAT 4B - 2330 Merksplas VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/11/2012 (dd/mm/jjjj)


Centre d'Enseignement Dames de Marie-Vergote

Adresse postale:

Rue Vergote 40

Localité/Ville:

Woluwe St Lambert

Pays:

Belgique




Stephane Vanoirbeck


[email protected]

Code d'identification national: 434381737 Code postal: 1200 Téléphone: +32 479787157

Fax: _____

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):



2/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527048



3/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527048




II.1) DESCRIPTION





Restreinte

II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Voir cahier spécial des charges publié en annexe




Objet principal



Négociée Dialogue compétitif

Descripteur supplémentaire (le cas échéant) IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice (tel qu'indiqué dans l'avis original, le cas échéant) 2012036368 IV.2.2) Référence de l'avis (pour les avis envoyés électroniquement) (si elle est connue) Avis original envoyé par: SIMAP OJS eSender Login:

EBP430





BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527048

4/ 5



SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) L'AVIS IMPLIQUE (le cas échéant; cocher autant de cases que nécessaire) Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original) VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant)

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527048

5/ 5



VI.3.5) Adresses et points de contact à rectifier (le cas échéant) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Cahier Spécial des Charges Nom officiel:

Centre d'Enseignement Dames de Maries-Vergote

Adresse postale:

Rue Vergote 40

Localité/Ville:

Woluwe Saint Lambert

Pays:

Belgique


Idem


Stéphane Vanoirbeck


[email protected]


Code postal: 1200 Téléphone: +32 479878157 Fax: _____

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d'acheteur (URL):

VI.3.6) Texte à ajouter dans l'avis original (le cas échéant) VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:01066942/2012036893 Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=000609010E0166 - CSCDDM.pdf - Annexe 1 - ASBL Dames de Marie - Cahier de charges appel d''offre ? 2.730.000 7-11-2012.doc - Annexe 2 - ASBL Dames de Marie - Cahier de charges appel d''offre ? 2.730.000 7-11-2012.doc - Annexe 3 - ASBL Dames de Marie - Cahier de charges appel d''offre ? 2.730.000 7-11-2012.pdf VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012 (jj/mm/aaaa)


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527048

1/ 5

Financiering aankoop gebouw



2/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527048






Financiering aankoop gebouw II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) zie cahier spécial des charges in appendix II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht





Postadres:

Rue Vergote 40

Plaats:

Woluwe St Lambert

Land:

België

Contactpunt(en):


T.a.v.:

Stephane Vanoirbeck

E-mail:

[email protected]


Nationale identificatie: 434381737

Postcode: 1200 Tel. +32 479787157

Fax _____




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527048

3/ 5



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527048

4/ 5











EBP430



IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing)

VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing)



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527048

5/ 5



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527049

1/ 5

RENOUVELLEMENT DE TROTTOIRS RUES SIMONIS ET D'IRLANDE Bulletin des Adjudications



Plaats waar de te wijzigen tekst staat: Cahier Spécial des Charges Officiële benaming:

Centre d'Enseignement Dames de Maries-Vergote

Postadres:

Rue Vergote 40

Plaats:

Bruxelles

Land:

België

Contactpunt(en):

Idem

T.a.v.:

Stéphane Vanoirbeck

E-mail:

[email protected]



Postcode: 1200


Tel. +32 479787157 Fax _____


Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR



VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:01066942/2012036893 Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=000609010E0166 - CSCDDM.pdf - Annexe 1 - ASBL Dames de Marie - Cahier de charges appel d''offre ? 2.730.000 7-11-2012.doc - Annexe 2 - ASBL Dames de Marie - Cahier de charges appel d''offre ? 2.730.000 7-11-2012.doc - Annexe 3 - ASBL Dames de Marie - Cahier de charges appel d''offre ? 2.730.000 7-11-2012.pdf

ADMINISTRATION COMMUNALE DE SAINT-GILLES

Adresse postale:

39, place Maurice Van Meenen

Localité/Ville:

BRUXELLES (SAINT-GILLES)

Pays:

Belgique


_____


Patricia KUBBEN


[email protected]




Code postal: 1060 Téléphone: +32 25360324 Fax: +32 25360202

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.stgilles.irisnet.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):



2/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527049

RENOUVELLEMENT DE TROTTOIRS RUES SIMONIS ET D'IRLANDE


3/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527049




II.1) DESCRIPTION





Restreinte

II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) renouvellement de trottoirs rue Simonis (depuis la rue Defacqz jusqu'à la limite de la commune avec Ixelles) et rue d'Irlande (entre la rue Moris et rue Maurice Wilmotte, côté numéros impairs)




Objet principal




Négociée Négociée accélérée


EBP320





BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527049

4/ 5



5/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527049










VI.3.1) Modification des informations originales ou publication sur le TED non conforme. Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur Dans les deux VI.3.2) Avis ou dossier d'appel d'offres correspondant Dans l'avis original Dans le dossier d'appel d'offres correspondant (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) Dans les deux (pour de plus amples informations, veuillez vous référer au dossier d'appel d'offres correspondant) VI.3.3) Texte à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) VI.3.4) Dates à rectifier dans l'avis original (le cas échéant) Endroit où se trouvent les dates à modifier:

Au lieu de:

Lire:

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :

20/11/2012

10:00

26/11/2012

10:00

IV.3.8)Modalités d'ouverture des offres : Date :

20/11/2012

10:00

26/11/2011

10:00



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527049

1/ 5

VERNIEUWING VAN VOETPADEN SIMONIS-EN IERLANDSTRAAT



2/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527049

VERNIEUWING VAN VOETPADEN SIMONIS-EN IERLANDSTRAAT AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT




VERNIEUWING VAN VOETPADEN SIMONIS-EN IERLANDSTRAAT II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) vernieuwing van voetpaden Simonisstraat (vanaf Defacqzstraat tot de grens met de gemeente Elsene) en Ierlandstraat (tussen Morisstraat en Maurice Wilmottestraat, kant oneven nummers) II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht




GEMEENTEBESTUUR VAN SINT-GILLIS

Postadres:

Maurice Van Meenenplein,39

Plaats:

SINT-GILLIS

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

T.a.v.:

Patricia KUBBEN

E-mail:

[email protected]



Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.stgilles.irisnet.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL):



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527049

3/ 5



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527049

4/ 5











EBP320




VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen datums staan:

In plaats van:

Te lezen:

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen :

20/11/2012

10:00

26/11/2012

10:00

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : Datum :

20/11/2012

10:00

26/11/2011

10:00


5/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527049



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527050

1/ 5


Jumet - Ecole des Hamendes - Travaux de remplacement des installation techniques (chauffage) Bulletin des Adjudications





VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00691435/2012036917



Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues. SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:

VILLE DE CHARLEROI - Hôtel de Ville

Adresse postale:

Place Charles II

Localité/Ville:

CHARLEROI

Pays:

Belgique


_____


valérie dejaiffe


[email protected]





2/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527050


Jumet - Ecole des Hamendes - Travaux de remplacement des installation techniques (chauffage)

3/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527050



II.1) DESCRIPTION




Jumet - Ecole des Hamendes - Travaux de remplacement des installation techniques (chauffage) II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Jumet - Ecole des Hamendes - Travaux de remplacement des installations techniques (chauffage). Les travaux comprennent notamment : - le démontage des anciennes tuyauteries hydrauliques; - le démontage de convecteurs défectueux; - la fourniture, la pose et le raccordement d'une nouvelle installation hydraulique; - la fourniture, la pose et le raccordement de nouveaux convecteurs; - la fourniture et la pose de vannes manuelles; - le calorifuge des tuyauteries en chaufferie; - la réception de l'installation par un organisme agréé. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original) Objet principal







EBP220





BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527050

4/ 5



5/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527050






VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:00981357/2012036918 Dates d'ouverture et de remise d'offres erronnées




Au lieu de:

Lire:

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

IV.3.4.

23/01/2013

14:00

30/01/2013

14:00

IV.3.8

23/01/2013

14:00

30/01/2013

14:00




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527051

1/ 5

Mont-Sur-Marchienne - Château Halloint - Démolition d'un pavillon



2/ 5


II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur (tel qu'indiqué dans l'avis original)

AVIS D'INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCÉDURE INCOMPLÈTE OU AVIS RECTIFICATIF Rappel: si la rectification ou l'ajout d'informations entraîne une modification substantielle des conditions indiquées dans l'avis de marché original susceptible d'influer sur le principe de l'égalité de traitement et les objectifs de la mise en concurrence, il sera alors nécessaire de proroger les dates limites initialement prévues.

Mont-Sur-Marchienne - Château Halloint - Démolition d'un pavillon II.1.2) Description succincte (tel qu'indiqué dans l'avis original) Mont-Sur-Marchienne - Château Halloint - Démolition d'un pavillon. Les travaux comprennent notamment : - la démolition; - l'enlèvement des décombres; - la remise en état du terrain. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) (tel qu'indiqué dans l'avis original)

SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR Objet principal

I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT VILLE DE CHARLEROI - Hôtel de Ville

Adresse postale:

Place Charles II

Localité/Ville:

CHARLEROI

Pays:

Belgique


_____


valérie dejaiffe


[email protected]




Nom officiel:

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527051








BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527051

3/ 5



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527051

4/ 5








Procédure incomplète Rectification Informations complémentaires

Restreinte accélérée Négociée

VI.3) INFORMATIONS À RECTIFIER OU À AJOUTER (le cas échéant; pour préciser l'endroit où se trouve le texte ou les dates à rectifier ou à ajouter, veuillez toujours indiquer les numéros de section et de paragraphe concernés de l'avis original)



EBP220





Au lieu de:

Lire:

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

(jj/mm/aaaa)

(hh:mm)

IV.3.4

16/01/2013

14:00

23/01/2013

14:00

IV.3.8.

16/01/2013

14:00

23/01/2013

14:00


5/ 5

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527051



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527052

1/ 5

Verbouwen en uitbreiden van een bestaand schoolgebouw







VI.4) AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (le cas échéant) @Ref:00981357/2012036910 Date d'ouverture d'offres erronnée


VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012 (jj/mm/aaaa) Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming:

Vzw Vrij Katholiek Onderwijs Zonnebeke-Beselare

Postadres:

Ieperstraat 1

Plaats:

Zonnebeke

Land:

België

Contactpunt(en):

BM Engineering

T.a.v.:

Greet Vanfleteren

E-mail:

[email protected]


Postcode: 8980 Tel. +32 51200665 Fax +32 51227631




2/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527052



3/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527052




II.1) BESCHRIJVING


II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging)


Verbouwen en uitbreiden van een bestaand schoolgebouw II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) verbouwen en uitbreiden van bestaand schoolgebouw - lot HVAC & sanitair II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht






EBP430





BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527052

4/ 5



5/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527052







Onvolledige procedure


Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd)


VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen datums staan:

In plaats van:

Te lezen:

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

IV 3.4

20/12/2012

10:00

21/12/2012

10:00

IV.3.8

20/12/2012

10:00

21/12/2012

10:00


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527053

1/ 5




2/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527053

Verbouwen en uitbreiden van een bestaand schoolgebouw AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT




Verbouwen en uitbreiden van een bestaand schoolgebouw II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) verbouwen en uitbreiden van een bestaand schoolgebouw - lot Elektriciteit II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht




Vzw Vrij Katholiek Onderwijs Zonnebeke-Beselare

Postadres:

Ieperstraat 1

Plaats:

Zonnebeke

Land:

België

Contactpunt(en):

BM Engineering

T.a.v.:

Greet Vanfleteren

E-mail:

[email protected]



Postcode: 8980 Tel. +32 51200665 Fax +32 51227631




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527053

3/ 5



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527053

4/ 5











EBP430




VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen datums staan:

In plaats van:

Te lezen:

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

(dd/mm/jjjj)

(hh:mm)

IV.3.4

20/12/2012

10:30

21/12/2012

10:30

IV.3.8

20/12/2012

10:30

21/12/2012

10:30


5/ 5

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527053



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054

1/ 11


Rénovation de 26 logements à Ressaix - Programme PIVERT 1/017 - Dossier 122.174 Bulletin des Adjudications






AVIS DE MARCHÉ VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15/11/2012 (dd/mm/jjjj)


Immobilière Sociale entre Sambre et Haine Code d'identification national: _____

Adresse postale:

Avenue Wanderpepen, 52

Localité/Ville:

Binche

Pays:

Belgique


_____


Monsieur Michel DURIEUX


[email protected]

Code postal: 7130 Téléphone: +32 64431530 Fax: +32 64431531

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)

Organisme de droit public

Autorité régionale ou locale

Société de Logements Sociaux


Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)


2/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054


Rénovation de 26 logements à Ressaix - Programme PIVERT 1/017 - Dossier 122.174

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054

3/ 11


Rénovation de 26 logements à Ressaix - Programme PIVERT 1/017 - Dossier 122.174 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION

I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé

Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Location de logements sociaux


II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Rénovation de 26 logements à Ressaix - Programme PIVERT 1/017 - Dossier 122.174 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat



Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Cité Noël Lustre n° 38 à 60 & 77 à 103 à 7134 Ressaix Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:


Monnaie: et



Monnaie:

4/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054



II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Rénovation de 26 logements à la cité Noël Lustre n° 38 à 60 & 77 à 103 à 7134 Ressaix - Programme PIVERT 1/017 - Dossier 122.174

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054

5/ 11


Rénovation de 26 logements à Ressaix - Programme PIVERT 1/017 - Dossier 122.174 II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 50000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non

II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: 984079.06

Monnaie: EUR


Monnaie:

et


oui

non


oui

non


ou en jours: 320

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)



6/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054



7/ 11





III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Oui


III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)



Négociée


Dans l’affirmative, description de ces conditions Négociée accélérée

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: - Agréation exigée D classe 5 - Enregistrement demandé 00 ou 11 - Charte de sécurité - Certificat d'ONSS - Attestation de visite des lieux obligatoire - Application de l'AR du 8 janvier 1996 - Art 17





- Agréation exigée D classe 5 - Enregistrement demandé 00 ou 11 - Charte de sécurité - Certificat d'ONSS - Attestation de visite des lieux obligatoire - Application de l'AR du 8 janvier 1996 - Art 17 III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:


Ouverte

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054



- Agréation exigée D classe 5 - Enregistrement demandé 00 ou 11 - Charte de sécurité - Certificat d'ONSS - Attestation de visite des lieux obligatoire - Application de l'AR du 8 janvier 1996 - Art 17 III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054

8/ 11


Rénovation de 26 logements à Ressaix - Programme PIVERT 1/017 - Dossier 122.174 IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION



Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


non

Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF

ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) Maître de l'ouvrage, auteur de projet et entrepreneurs soumissionnaires

Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)

Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 16/01/2013

(jj/mm/aaaa)

SK

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 23/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Avenue Wanderpepen 52 à 7130 Binche (siège social) - salle de réunion (rez-de-chaussée)

Dans l’affirmative, du

PT

SL

FI

IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres)



PL

Autre:

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) Programme PIVERT - Dossier 122.174



Rénovation de 26 logements à Ressaix - Programme PIVERT 1/017 - Dossier 122.174 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 23/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00


Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054

9/ 11

Heure 11:00

Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Monnaie: EUR 150.00 Conditions et mode de paiement: Versement préalable sur le compte bancaire n° 751-0011505-02 au nom d'AAS3 sprl, route de Mons 98 à 7130 Binche - Tel : 064/33 83 07 - Fax : 064/33 93 31


oui

non

SV

10/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054


Rénovation de 26 logements à Ressaix - Programme PIVERT 1/017 - Dossier 122.174 SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

11/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527054




VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00694547/2012036849


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055

1/ 13


Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants Bulletin des Adjudications


2/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055



AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:

Ville de Mouscron

Adresse postale:

Grand-Place 1

Localité/Ville:

MOUSCRON

Pays:

Belgique


Monsieur Christian Delaere


_____


[email protected]


Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.mouscron.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale





Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055

3/ 13


Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation

(Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes

Services Catégorie de services nº: 12 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non

Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Mouscron Code NUTS: BE324 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Mouscron s’est résolument engagée dans une démarche stratégique de Ville durable. C’est son ‘Projet de Ville’ coordinateur des différents projets portés par les services qui a subi cette mutation, au constat que les ambitions des citoyens étaient à la fois économiques, sociales, culturelles et environnementales. La ville de demain doit être ‘désirée’…et pour qu’elle soit désirable elle devra concilier les attentes tant des mouscronnois que des visiteurs, ce qui ne sera possible qu’en abordant chacun des défis qui s’offrent à elle dans le respect des quatre valeurs qui font qu’une stratégie soit durable. C’est dans cette perspective, qu’analysant les conclusions du Forum citoyen du 28 octobre 2010, le Collège a décidé de prendre à bras le corps une politique urbaine qui se veut exemplaire. Cela passera par la mise en œuvre d’outils stratégiques réactualisés, tels que le Schéma de Structure Communal et le Règlement Communal d’Urbanisme, mais aussi par la consolidation de plans stratégiques existants et éprouvés que sont le Plan communal de Mobilité et d’autres techniques d’aménagement, mais aussi par la nécessaire intégration des options issues du Plan de Cohésion Sociale et de l’Agenda 21, le tout dans le cadre d’une gouvernance visant l’intégration culturelle des politiques engagées dans cette stratégie. Illustration de cet état d’esprit…la décision de générer, par le biais d’un concours d’idée, la production d’un projet global de développement et de réaménagement paysager de l’hyper centre de MOUSCRON et de ses axes structurants. L’objectif est clairement de générer un aménagement urbain qui renforcerait l’attrait de l’hyper centre et de ses axes structurants et contribuerait ainsi au renforcement de sa vocation économique dans le respect des aspirations sociales, culturelles et environnementales de ses usagers. Il convient dès lors de solliciter la production de projets originaux d’urbanisation paysagée, en vue de réaménagements de sites, dont la Grand-Place, et de leurs développements tels que désirés par le plus grand nombre. Tel est l'objet du concours de projets. Objectifs

4/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055



- Dresser un diagnostic détaillé et abordant des thématiques transversales autour des 4 piliers du développement durable (économique, social, environnemental et culturel) sur le fonctionnement de l’hyper-centre. - Déterminer les espaces clés, pôles et sites à enjeux particuliers. - Proposer des orientations stratégiques de développement de ces espaces - Réaliser un schéma d’aménagement mettant en lumière les axes de développement mis en exergue. - Réaliser des zooms sur les espaces clés, pôles et sites identifiés et proposer leur mise en cohérence par un paysagisme adéquat sur les axes structurant qui les liaisonnent. - Doter la Ville de documents cadres (programmation et partis d’aménagement) qui permettront de guider l’action publique et/ou encadrer voire susciter l’initiative privée. La philosophie qui sous-tend notre démarche est en harmonie avec les récentes « lignes de force » de la « Politique d’Aménagement du Territoire pour le 21ème siècle » édité en novembre 2010 par le Ministre Philippe HENRY. Les lignes de forces suivantes sont applicables à notre projet, sans restriction : • « Réfléchir à l’échelle des bassins de vie ». Le centre urbain, structuré par deux axes de mobilité est certes un bassin de vie à prendre en considération de manière prioritaire. La mixité fonctionnelle et sociale est un de nos maîtres-enjeux. • « Favoriser l’usage des transports en commun et des modes doux ». On verra que le projet attend des propositions pour une alternative au stationnement sur la Grand-Place ainsi que pour la mise en œuvre d’un pôle TEC, étant entendu que la volonté affichée comme ville cyclable reste intacte. • « Passer d’un urbanisme de loi à un urbanisme de projet ». C’est bien l’essence même de notre démarche. Les immeubles changent…la structure du tissu urbain reste inchangée en de nombreux endroits. La rue, d’espace à vivre, est parfois (souvent ?) devenue voirie de trafic intense. La voiture cantonne certaines rues, certains espaces publics dans un rôle purement fonctionnel… …c’est le cas de la Grand-Place de MOUSCRON. La Ville de MOUSCRON fait le pari, que la transmutation de certaines rues et de certains espaces, devenus purement fonctionnels, en aménagements paysagés qualitatifs, contribuera au redéploiement économique, culturel et environnemental appelé de ses vœux, tant par la population que par nos visiteurs et visiteurs potentiels qui, aujourd’hui, privilégient d’autres lieux. Cette possible alchimie est confiée aux urbanistes et paysagistes spécialisés en scénographie urbaine. Nous osons croire que la magie opèrera… A ce propos, il est utile de savoir que le montant budgété à ce stade par le Maître de l’ouvrage pour le relooking de la Grand-Place est de 2.500.000 EUR TVAC et hors honoraires et primes. Ce montant est estimé sur base des surfaces à mettre en œuvre (7700 m²) et des prix unitaires moyens connus pour ce type d’aménagement. Un aménagement dont la qualité justifierait le dépassement du budget estimatif précité pourrait amener le Maître de l’ouvrage à revoir le niveau de son engagement. C’est cependant prendre un risque que de s’en écarter de manière importante. A l’issue de ce concours, le jury proposera deux lauréats. Les lauréats seront ceux dont le projet global (en ce compris le projet d’aménagement de la Grand-Place) aura répondu aux attentes exprimées dans les critères annoncés. Le Maître de l’ouvrage entamera alors une négociation avec les deux lauréats. Au terme de cette procédure, le Maître de l’ouvrage désignera celui des deux à qui sera confiée l’étude de réalisation de la Grand-Place selon les termes du Cahier Spécial des Charges relatif au concours. L’autre lauréat se verra gratifié d’un prix en argent d’un montant de 25.000 EUR . II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)

Descripteur principal 45112700 71400000


71420000 II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non


5/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055


Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)

Hors TVA

TVA Taux de TVA comprise (%)

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055

6/ 13


Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure

Valeur ________

Monnaie: ____

à

__

ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération

Monnaie: ___

à

_____

Ouverte

Négociée avec mise en concurrence

Restreinte



Négociée sans mise en concurrence


Award without prior publication Justification for the award of the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union: compléter l'annexe D

___

IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution (cocher la case concernée) Prix le plus bas ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

IV.2.2) Une enchère électronique a été effectuée oui

non


Pondération _____ _____ _____ _____ _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055

7/ 13


Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2011-048 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui

non

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055

8/ 13


Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:

1

LOT Nº:

INTITULÉ: Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants

V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 13/9/2012 (jj/mm/aaaa)

Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: 2011/S 219-356610 du 15/11/2011 (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)

V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 4 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:

Atelier Villes & Paysages

Adresse postale:

Avenue de la Marne 40 BP 87

Localité/Ville:

Wasquehal

Code postal:

59442

Pays:

France

Téléphone:

+33 320283131


[email protected]

Fax:

+33 320283150

Adresse internet (URL): V.4) INFORMATIONS SUR LA VALEUR DU MARCHÉ (en chiffres uniquement): Estimation initiale de la valeur totale du marché (le cas échéant)

Hors TVA


Valeur 227272.72 Valeur totale finale du marché

Monnaie: EUR

à

__

Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération

Monnaie: ___ Monnaie: ___

à

_____

à

_____

En cas de valeur annuelle ou mensuelle, (veuillez indiquer): le nombre d’années __ ou le nombre de mois ___ V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ oui

non

Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée (en chiffres uniquement):: Valeur hors TVA: ______________________ Monnaie: ________

Proportion: _____%

Inconnue

Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter (si elle est connue)


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055

9/ 13



10/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055


Pays:

Téléphone:

VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES


Fax:

oui


non

VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Les candidats, dès la première phase, acceptent que leurs prestations soient exposées et éventuellement publiées, et ce à titre gracieux. La remise des prestations par les candidats implique leur acceptation des clauses du règlement du concours. Le non-respect partiel ou total des dispositions et règles du concours pourra entraîner l’exclusion du candidat en cause. En remettant leurs prestations, les candidats se soumettent aux décisions du jury. Le jury est composé de 20 personnes comme suit : Les représentants de la Ville, avec une voix délibérative chacun : 3 représentants du Collège Echevinal : 2 représentants du Conseil Communal : 5 représentants de l’Administration communale de MOUSCRON : le Secrétaire communal. le Chef de Division « Bureau d’Etudes », l’Urbaniste communal, la Conseillère en Aménagement du territoire, la Conseillère en Mobilité, 1 représentant(e) de la Gestion Centre-ville ; 1 représentant(e) de l’Intercommunale IEG ; Les membres extérieurs, avec 1,5 voix délibérative chacun : 3 représentants de la Région wallonne : Le Fonctionnaire délégué en matière d’Urbanisme, ou son représentant. Un(e) représentant(e) du Cabinet du Ministre HENRY (Aménagement du Territoire) Un(e) représentant(e) de la DGO4 (Aménagement actif). 5 experts ‘extérieurs’ : Le Président de la CCAT, Un urbaniste représentant Lille Métropole Communauté Urbaine (LMCU). Un Paysagiste et Urbaniste membre de la Chambre des urbanistes de Belgique. Un(e) Architecte paysagiste membre de la Chambre francophone des architectes de jardin et des architectes paysagistes (ABAJP), Un(e) Architecte et Urbaniste membre de la Chambre des urbanistes de Belgique.

VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou, au besoin, la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours:


Conseil d'Etat

Adresse postale:

rue de la Science 33

Localité/Ville:

Bruxelles (Etterbeek)

Code postal:

1040

Pays:

Belgique

Téléphone:

+32 3222349611


Fax:




Code postal:


11/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055


Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055

12/ 13


Concours relatif à un projet global de développement et de réaménagement paysager de l'hypercentre de Mouscron et de ses axes structurants ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]

Désignation

1

Services d'entretien et de réparation

2

Services de transports terrestres [2], y compris les services de véhicules blindés et les services de courrier, à l'exclusion des transports de courrier

3

Services de transports aériens: transports de voyageurs et de marchandises, à l'exclusion des transports de courrier

4

Transports de courrier par transport terrestre [3] et par air

5

Services de télécommunications

6

Services financiers: (a) services d’assurances (b) services bancaires et d’investissement [4]

7

Services informatiques et services connexes

8

Services de recherche et de développement [5]

9

Services comptables, d'audit et de tenue de livres

10

Services d'études de marché et de sondages

11

Services de conseil en gestion [6] et services connexes

12

Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques

13

Services de publicité

14

Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés

15

Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle

16

Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues

Category No [7]

Désignation

17

Services d'hôtellerie et de restauration

18

Services de transports ferroviaires

19

Services de transport par eau

20

Services annexes et auxiliaires des transports

21

Services juridiques

22

Services de placement et de fourniture de personnel [8]

23

Services d'enquête et de sécurité, à l'exclusion des services des véhicules blindés

24

Services d'éducation et de formation professionnelle

25

Services sociaux et sanitaires

26

Services récréatifs, culturels et sportifs [9]

27

Autres services [8 9]


13/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527055



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056

1/ 12


1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE.


2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.


Marché public de services relatif au traitement des déchets de balayage


AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:

Ville de Herstal

Adresse postale:

Place Jean Jaurès, 1

Localité/Ville:

Herstal

Pays:

Belgique


Madame Sandra Gonzalez


_____


[email protected]


Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.herstal.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale







2/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056

3/ 12



SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché public de services relatif au traitement des déchets de balayage II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat


Crédit-bail Location

Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), Plusieurs de ces formes approuvez-vous la publication du présent avis? oui non Location-vente

Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Lieu de dépôt défini par l'adjudicataire, devant se situer sur le territoire de la Ville de Herstal ou à moins de 5km de celui-ci. Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Description des services : Les services consistent en l’acceptation par l’entreprise adjudicataire de déchets de balayage. Les transports sont assurés par le pouvoir adjudicateur et ne font pas partie du présent marché. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal





4/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056


Marché public de services relatif au traitement des déchets de balayage II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)

Hors TVA


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056

5/ 12



SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure

Valeur 297520.66

Monnaie: EUR

à

__


Monnaie: ___

à

_____

Ouverte


Restreinte






___


Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____


non


Pondération _____ _____ _____ _____ _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056

6/ 12



IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) CMP/AD/007-12 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056

7/ 12



SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:

1

LOT Nº:

INTITULÉ: Marché public de services relatif au traitement des déchets de balayage


non

Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante): Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa) Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)

V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES Nombre d'offres reçues: 2 V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ Nom officiel:

Sita Wallonie

Adresse postale:

rue de l'Avenir, 22

Localité/Ville:

Grâce-Hollogne

Code postal:

4460

Pays:

Belgique

Téléphone:

+32 80090789


[email protected]

Fax:

+32 42473147


Hors TVA


Valeur _______________ Valeur totale finale du marché

Monnaie: ___

à

__

Valeur 297520.66 ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération

Monnaie: EUR Monnaie: ___

à

_____

à

_____


non


Proportion: _____%

Inconnue



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056

8/ 12


Marché public de services relatif au traitement des déchets de balayage SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui

9/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056

VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale:

non

VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)

Localité/Ville:

Code postal:

VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS

Pays:

Téléphone:

VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours


Fax:

Nom officiel:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:





BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056

10/ 12



ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]

Désignation

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


Category No [7]

11/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056

1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. 2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.

Désignation

17


18


19


20


21

Services juridiques

22


23


24


25


26


27





BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527056

12/ 12



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527057

1/ 10

Outsourcing staff PC support - périmètre RESA/CORPORATE Bulletin des Adjudications

ANNEXE D1 – MARCHÉS GÉNÉRAUX JUSTIFICATION DE L’ATTRIBUTION DU MARCHÉ SANS PUBLICATION PRÉALABLE D’UN AVIS DE MARCHÉ AU JOURNAL OFFICIEL DE L’UNION EUROPÉENNE (JOUE)


DIRECTIVE 2004/18/CE Veuillez fournir ci-après une justification de l’attribution du marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne. Cette justification doit être conforme aux dispositions pertinentes de la directive 2004/18/CE (veuillez cocher la ou les cases appropriées et fournir les informations complémentaires ci-dessous) 1) Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché au JOUE conformément à la directive 2004/18/CE ou 2004/17/CE, respectivement Aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été déposée en réponse à:

AVIS DE MARCHÉ - SECTEURS SPÉCIAUX SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE

- une procédure ouverte

I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT

- une procédure restreinte

Nom officiel:

TECTEO (SCIRL)

b) Les produits concernés sont uniquement fabriqués à des fins de recherche, d’expérimentation, d’étude ou de développement dans les conditions énoncées dans la directive (fournitures uniquement)

Adresse postale:

Rue Louvrex, 95

Localité/Ville:

Liège

c) Les travaux/fournitures/services ne peuvent être confiés qu’à un soumissionnaire déterminé pour des raisons:

Pays:

Belgique


_____


Jacques Neuville


[email protected]

- techniques - artistiques - liées à la protection de droits d'exclusivité d) Urgence impérieuse résultant d'événements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive e) Travaux/fournitures/services complémentaires commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles énoncées dans la directive


Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=400345

f) Nouveaux travaux/services, consistant dans la répétition de travaux/services existants et commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles figurant dans la directive

Accès électronique à l'information (URL):

g) Marché de services attribué au lauréat ou à l’un des lauréats d’un concours

Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):

j) L’ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, une procédure restreinte ou à un dialogue compétitif était non conforme ou inacceptable. Seules les offres ayant rempli les critères de sélection qualitative ont été prises en considération dans les négociations. 2) Other justification for the award of the contract without prior publication of a contract notice in the OJEU k) The contract has as its object services listed in Annex II B of the Directive l) The contract falls outside the scope of application of the Directive In order to benefit from the reduced time-limit referred to above, in addition to the box(es) to be ticked above, please explain in a clear and comprehensive manner why the award of the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union is lawful, by stating in any case the relevant facts and, as appropriate, the conclusions of law in accordance with the Articles in Directive 2004/18/EC (500 words maximum) Un avis de marché préalable au Journal officiel de l'Union européenne n'est pas nécessaire pour un service de catégorie 27.


Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux



2/ 10

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527057

Outsourcing staff PC support - périmètre RESA/CORPORATE


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527057

3/ 10



SECTION II: OBJET DU MARCHÉ I.3) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES ENTITÉS ADJUDICATRICES

II.1) DESCRIPTION

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces entités adjudicatrices peuvent être fournies à l'annexe A:

II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice Outsourcing staff PC support - périmètre RESA/CORPORATE II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur




Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE33 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Afin d'assurer sa mission de service, le service IT de TECTEO est à la recherche d'un prestataire de service capable de : 1)Garantir la prise en charge, le suivi et la résolution : -des incidents liés à l'utilisation des outils informatiques bureautique (gestion des incidents). -des demandes informatiques des utilisateurs (demandes de service). 2)Garantir le bon fonctionnement des outils de bureautique et du service aux utilisateurs en : -S'assurant du renouvellement régulier des équipements. -Mettant à disposition les logiciels et matériels de bureautiques. -Transférant les demandes plus complexes aux équipes système, réseau et téléphonie en charge du reste de l'activité de support. CET AVIS EST UN APPEL A CANDIDATURE.


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527057

4/ 10



II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal 72500000

Objet principal


non



tous les lots





non





BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527057

5/ 10

« Le cautionnement répond des obligations de l'adjudicataire jusqu'à complète exécution du marché. Il est fixé à 5 pour cent du montant initial du marché ». Le cautionnement doit être constitué par l'adjudicataire ou par un tiers dans les trente jours calendrier suivant le jour de la conclusion du marché. La preuve du cautionnement doit être envoyée à l'adresse suivante : TECTEO Service Achats, 2e étage Rue Louvrex, 95 4000 LIÈGE III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent (le cas échéant)

non

II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ

_____

II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options)

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)

_____ Si elle est connue, valeur estimée hors TVA (le cas échéant; en chiffres uniquement): _____

Monnaie::


Monnaie::

et _____

_____ III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui

non

II.2.2) Information sur les options (le cas échéant)

Dans l’affirmative, description des conditions particulières:

Options

_____

oui

non


(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession


Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: (le cas échéant):


oui

non

Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION

- Une attestation délivrée par les autorités compétentes, relatives à la situation du candidat en matière de cotisations de sécurité sociales (O.N.S.S), couvrant au moins l'avant-dernier trimestre échu. - Le soumissionnaire complètera la déclaration sur l'honneur relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services, attestant que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune des situations visées par les causes d'exclusion reprises à l'article 60 de l'arrêté royal du 10 janvier 1996. (voir conditions d'obtention de la déclaration sur l'honneur au point VI.3) Autres informations) III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant):


néant

Durée en mois: 12

ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)


Fin

(jj/mm/aaaa)

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): a) Le soumissionnaire devra être capable de mettre en délégation sur site (localisé à Liège) du personnel qualifié qui assurera cette mission dans les exigences horaires et la qualité de service qui seront détaillés dans le cahier des charges (fournir un engagement sur l'honneur à assurer ce service). b) Le soumissionnaire devra fournir la preuve de la bonne exécution au cours des 3 dernières années de ce type de mission chez au moins 2 autres clients (références) en Belgique. c) Les infos de référence comprendront : le détail de la mission, sa durée, le nom de la société contractante, le nombre de personnes en délégation, une personne de contact pouvant attester de la bonne exécution de la mission.


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527057

6/ 10



III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui

non


_____

SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Des candidats ont déjà été sélectionnés oui

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non


Négociée

Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:

oui

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527057

7/ 10

non

Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas

ou



Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____


non



Pondération _____ _____ _____ _____ _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527057

8/ 10






IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice(le cas échéant)

VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant)

2012-SELSRV-018

oui

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527057

9/ 10

non

Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: _____

non


VI.2) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES

Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO:

oui

_____ du ______ (jj/mm/aaaa)


non

Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): _____

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents

VI.3) AUTRES INFORMATIONS(le cas échéant)

Date: ______ (jj/mm/aaaa) Heure: _____

Le présent avis est un appel à candidature. La déclaration sur l'honneur qui doit être jointe à votre demande de participation est disponible sur simple demande par e-mail aux 4 adresses suivantes : [email protected]. ; [email protected] [email protected] ; [email protected]. Votre dossier de candidature doit être transmis à Tecteo, service Achats, rue Louvrex, 95 à 4000 LIEGE avec la référence 2012-SELSRV-018.


non

Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): _____ Monnaie:: _____ Conditions et mode de paiement:


_____


IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 06/12/2012 (jj/mm/aaaa) Heure: 11:00 IV.3.5) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES

CS

Autre:

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Nom officiel:

_____

Adresse postale:

_____

Localité/Ville:

_____

Pays:

_____


_____

Fax:

_____


_____



_____

Adresse postale:

_____

Localité/Ville:

_____

Pays:

_____


_____

Fax:

_____


_____


VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: _____ VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel:

_____

Adresse postale:

_____

Localité/Ville:

_____

Code postal: _____


10/ 10

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527057

Outsourcing staff PC support - périmètre RESA/CORPORATE Pays:

_____


_____

Fax:

_____


_____


1/ 9

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527058


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification : Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques + parcs éoliens dans toute la Wallonie Bulletin des Adjudications Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles

Téléphone: _____



SYSTÈME DE QUALIFICATION – SECTEURS SPÉCIAUX Le présent avis constitue une mise en concurrence oui

non

SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:

L'(les) intercommunales(s) mixte(s) de distribution d'énergie (voir point VI.)

Adresse postale:

c/o Route du Grand Peuplier 12

Localité/Ville:

STREPY-BRACQUEGNIES

Pays:

Belgique


_____


Service Achats ORES s.c.r.l.


[email protected]


Code postal: BE-7110 Téléphone: +32 64672859 Fax: +32 64672775

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=400159 Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique aux documents (URL): Soumission des candidatures et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle des documents complémentaires peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les demandes de participation ou candidatures doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III)


2/ 9

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527058


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification : Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques + parcs éoliens dans toute la Wallonie I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux


3/ 9

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527058

II.1) INTITULÉ ATTRIBUÉ AU SYSTÈME DE QUALIFICATION PAR L’ENTITÉ ADJUDICATRICE Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification : Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques + parcs éoliens dans toute la Wallonie II.2) TYPE DE MARCHÉ [ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le mieux à l'objet spécifique de votre marché ou de votre/vos achat(s)] Travaux



Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification : Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques + parcs éoliens dans toute la Wallonie SECTION II: OBJET DU SYSTÈME DE QUALIFICATION (1)

Fournitures

Services

Catégorie de services: n° __

II.3) DESCRIPTION DES TRAVAUX, SERVICES OU MARCHANDISES DEVANT ÊTRE ACHETÉS AU MOYEN DU SYSTÈME DE QUALIFICATION Etablissement d'une liste de candidats qualifiés pour les travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques et Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques pour parcs éoliens dans toute la Wallonie II.4) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)



II.5) LES MARCHÉS COUVERTS PAR CE SYSTÈME DE QUALIFICATION RELÈVENT DE L’ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS (AMP) oui non


4/ 9

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527058


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification : Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques + parcs éoliens dans toute la Wallonie SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

5/ 9

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527058


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification : Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques + parcs éoliens dans toute la Wallonie SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) CRITÈRES D’ATTRIBUTION


IV.1.1) Critères d’attribution (s’ils sont connus)

III.1.1) Qualification pour le système (Si cette information est volumineuse et repose sur des documents auxquels ont accès les fournisseurs, entrepreneurs et prestataires de services intéressés, un résumé des principales conditions et méthodes ainsi qu’une référence à ces documents suffiront)

Prix le plus bas ou

Conditions que doivent remplir les opérateurs économiques en vue de leur qualification: Le candidat doit formuler sa demande de participation à l'aide d'un dossier comprenant les documents suivants : 1. Identification du candidat : 1.1. Nom et coordonnées complètes (adresse, téléphone, fax, mail, n° de compte bancaire ...), 1.2. Coordonnées complètes des succursales/agences en Belgique concernées pour le marché considéré, 1.3. Forme juridique, date de création ou de constitution, 1.4. N° d'immatriculation à la TVA, 1.5. N° d'immatriculation à un organisme de sécurité sociale, 2. Représentation et relations dans le cadre de la présente procédure : 2.1. Coordonnées complètes de la Direction; 2.2. Nom et coordonnées complètes (adresse, tél., fax, mail...) de l'interlocuteur unique chargé des relations avec ORES scrl; 2.3. Nom et coordonnées complètes du Conseiller en Prévention. Toutes ces personnes doivent pouvoir s'exprimer correctement en français. Par le dépôt de sa manifestation d'intérêt, le candidat s'engage à pouvoir lire les informations transmises dans le dossier de qualification et lors de la demande de prix sur CD-Rom (Excel, Power Point, Word, Acrobat Reader).

Méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée: Chaque point doit faire l'objet d'une réponse (le cas échéant, indiquer "pas d'application"); une absence de la mention "pas d'application" est considérée comme élément manquant. Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles suivantes : * être classés dans un classeur à anneaux comportant des intercalaires numérotés. Chaque intercalaire reprendra une des rubriques de la structure définie ci-dessus; * chacune des feuilles sera paraphée et numérotée; * le dossier de demande de qualification sera soit envoyé par la poste en recommandé, soit déposé à l'accueil pendant les heures de bureau : du lundi au jeudi de 7h45 à 12h00 et de 12h30 à 15h30; le vendredi de 7h45 à 12h00 et de 12h30 à 15h00. Ce dossier devra être livré sous enveloppe marquée "DEMANDE DE DOSSIER QUALIFICATION" avec la référence du marché Réf : WQESAWA et adressé à ORES scrl - Service Achats, à l'attention de Monsieur Rudy Cuypers, route du Grand Peuplier 12 à BE-7110 STREPY-BRACQUEGNIES contre un accusé de réception revêtu du cachet de la Cellule Marchés Publics précisant les date et heure de réception; toute autre forme de transmission (par exemple par fax ou à une autre adresse...) conduit au rejet de la demande de dossier qualification du candidat.

III.1.2) Marchés réservés(le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges ou dans l’invitation à présenter une offre ou à négocier Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____

IV.1.2) Une enchère électronique sera effectuée oui non Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant)

IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice(le cas échéant) WQESAWA IV.2.2) Durée du système de qualification Durée de validité: du __________(jj/mm/aaaa) au __________(jj/mm/aaaa) Durée indéterminée Autre IV.2.3) Renouvellement du système de qualification oui non Dans l’affirmative, formalités nécessaires pour évaluer si les exigences sont remplies Les entrepreneurs ayant marqué intérêt dans le cadre du système de qualification Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques et Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques pour parcs éoliens dans toute la Wallonie (ref WQESAWA) ne doivent plus marquer intérêt au présent avis. En outre, les entrepreneurs déjà qualifiés restent qualifiés dans ce domaine pour autant qu'ils répondent toujours aux critères repris dans le dossier de qualification en leur possession.


6/ 9

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527058


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification : Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques + parcs éoliens dans toute la Wallonie SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

VI.1) UN OU PLUSIEURS MARCHÉS COUVERTS PAR LE SYSTÈME DE QUALIFICATION S’INSCRIVENT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES

7/ 9

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527058


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification : Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques + parcs éoliens dans toute la Wallonie VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:

Conseil d'Etat

oui

Adresse postale:

rue de la Science, 33

non

Localité/Ville:

Bruxelles

Code postal:

BE 1040

Pays:

Belgique

Téléphone:

+32 22349611

Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Le Pouvoir Adjudicateur est composé de : _ IDEG scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé Avenue Albert Ier, 19 à BE-5000 Namur; _ IEH scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution d'électricité dont le siège social est situé boulevard Mayence 1 à BE-6000 Charleroi _ INTEREST scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution d'électricité dont le siège social est situé Vervierser Strasse 64-68 à BE-4700 Eupen; _ INTERLUX scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé avenue Général Patton 237 à BE-6700 Arlon _ INTERMOSANE scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution d'électricité dont le siège social est situé à l'Hôtel de Ville de et à BE-4000 Liège _ SEDILEC scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé Avenue Monnet, 2 à BE-1348 Louvain-la-Neuve _ SIMOGEL scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé rue du Gaz 16 à BE-7700 Mouscron agissant en qualité de centrale de marché à laquelle les communes reprises ci-dessous ont décidé d'adhérer pour l'ensemble de leurs besoins en matière de travaux de pose d'installations d'éclairage public, et au nom desquelles agit ORES, société coopérative à responsabilité limitée de droit belge - Avenue Jean Monnet 2 à BE-1348 Louvain-la-Neuve (TVA BE 0897.436.971). Communes associées / GRD Ideg : Aiseau-Presles, Anhée, Assesse, Beauraing, Bièvre, Cerfontaine, Ciney, Couvin (Couvin, Boussu-en-Fagne, Frasnes-lez-Couvin, Mariembourg, Petigny), Dinant, Doische, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux, Gerpinnes, Gesves, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, les Bons Villers, Mettet, Namur, Onhaye, Philippeville, Profondeville, Rochefort, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Viroinval, Vresse, Walcourt, Yvoir. I.E.H. : Aiseau-Presles, Anderlues, Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Binche, Boussu, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Châtelet, Chièvres, Colfontaine, Courcelles, Dour, Ellezelles, Enghien, Erquelinnes, Estinnes, Farciennes, Fleurus, Flobecq, Fontaine-l'Evêque, Frameries, Frasnes-lez-Anvaing, Ham-sur-Heurer/Nalinnes, Hensies, Honnelles, Jurbise, La Louvière, Le Roeulx, Lens, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Lobbes, Manage, Merbes-le-Château, Mons, Montigny-le-Tilleul, Morlanwelz, Pecq, Péruwelz, Pont-à-Celles, Quarégnon, Quévy, Quievrain, Saint-Ghislain, Seneffe, Silly, Soignies, Thuin, Tournai. Interest : Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Malmédy, Plombières, Raeren, Sankt Vith, Waimes. Interlux : Arlon, Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Leglise, Libin, Libramont-Chévigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Leger, Saint-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sure, Vielsalm, Virton, Wellin. Intermosane : Aubel, Baelen, Clavier, Dalhem, Ferrières, Fourons, Hamoir, Hervé, Liège, Liernaux, Limbourg, Ouffet, Spa, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Tinlot, Trois-Ponts, Verviers. Sedilec : Beauvechain, Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Braine-le-Comte, Chastre, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Etienne, Ecaussinnes, Genappe, Grez-Doiceau, Helecine, Incourt (Glimes), Ittre, Jodoigne, La Hulpe, Lasne, Lincent, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Ramilles, Rebecq, Rixensart, Tubize, Walhain, Waterloo, Wavre. Simogel : Estaimpuis, Mouscron, Pecq.


Fax:

Adresse internet (URL): http://www.raadvst-consetat.be Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: -Recours en annulation devant le Conseil d'Etat ou le juge judiciaire : 60 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte selon le cas -Recours en suspension devant le Conseil d'Etat, selon la procédure d'extrême urgence, ou devant le juge judiciaire, selon la procédure de référé : 15 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte selon le cas.


8/ 9

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527058


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification : Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques + parcs éoliens dans toute la Wallonie VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours

Nom officiel:

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527058


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification : Travaux de pose de câbles souterrains et/ou de gaines pour fibres optiques + parcs éoliens dans toute la Wallonie ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

Adresse internet (URL): VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012 (jj/mm/aaaa)

9/ 9

Nom officiel:

ORES scrl Service Achats

Adresse postale:

route du Grand Peuplier n°12

Ville:

Strépy-Bracquegnies

Pays:

Belgique


Véronique WATTIEZ

À l'attention de:

Service Achats

E-mail:

[email protected]


_____

Code d'identification national: _____ Code postal: BE-7110 Téléphone: _____ Fax: _____

III) ADRESSE ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES DEMANDES DE PARTICIPATION ET LES CANDIDATURES DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:

ORES s.c.r.l

Adresse postale:

route du Grand Peuplier n°12

Ville:


Pays:

Belgique


Monsieur Rudy CUYPERS

À l'attention de:

Service Achats

E-mail:

[email protected]


_____

Code d'identification national: _____ Code postal: BE-7110 Téléphone: _____ Fax: _____


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059

1/ 14

Location et entretien vêtements de travail


2/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059










ICDI

Adresse postale:

Rue du Déversoir, 1

Localité/Ville:

Couillet

Pays:

Belgique


Monsieur Olivier BOUCHAT


_____


[email protected]



Fax: +32 71360484

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.icdi.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059

3/ 14


Location et entretien vêtements de travail SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

4/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059


II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Location et entretien vêtements de travail

II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Location et entretien vêtements de travail II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat



Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: ICDI, Rue du Déversoir, 1 à 6010 Couillet Code NUTS: BE322 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:


Monnaie: et

Monnaie:




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059

5/ 14



6/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059






III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)

II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non


Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots


III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions



(si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire : - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou le blanchiment de capitaux - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; - est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité sociale; - est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts; - en matière professionnelle, n'a pas commis de faute grave; - ne s'est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant ces renseignements. * Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle quant au paiement de ses cotisations de sécurité sociale.


III.2.2) Capacité économique et financière


Monnaie:


Monnaie:

et


oui

non

(si oui) description de ces options: _____


oui

non


ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)




* Des déclarations bancaires appropriées justifiant une bonne santé financière. Cette déclaration décrit la situation du soumissionnaire par rapport aux exigences spécifiques du marché, et la banque déclare que le client dispose de la capacité financière pour exécuter ce genre de contrats. * Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires lié spécifiquement à ce type de marché au cours des trois derniers exercices. * Les bilans, extraits de bilans ou de comptes annuels de l'entreprise dans le cas où la publication des bilans est prescrite par la législation du pays où l'entrepreneur est établi, attestant la santé financière du soumissionnaire. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:



7/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059



* La liste des principaux services similaires exécutés au cours des trois dernières années. * Une déclaration mentionnant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le prestataire de services disposera pour l'exécution des services. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés

8/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059



III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059

9/ 14








Ouverte




Négociée







BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059

10/ 14


Critères 1. Le prix 2. Logistique et administratif 3. Le délai (en jours calendrier) 4. La qualité de l'entretien 5. La qualité des fournitures (échantillons)

Pondération 50 15 15 10 10

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


non

Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2012-022 OB/LF-EM-JH/LD IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation



du

(jj/mm/aaaa)


(jj/mm/aaaa)

Heure


Monnaie:


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059

11/ 14



12/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059






ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)

VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 27/12/2012 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Secrétariat Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)

SV


Nom officiel: oui

non


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



13/ 14

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059



VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527059

14/ 14



ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:

ICDI

Adresse postale:


Ville:

Couillet

Pays:

Belgique


Monsieur Eddy MERCIER

À l'attention de:

_____

E-mail:

[email protected]


www.icdi.be


II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel:

ICDI

Adresse postale:


Ville:

Couillet

Pays:

Belgique


Madame Laurence Dewez

À l'attention de:

_____

E-mail:

[email protected]


www.icdi.be



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060

1/ 11


Restaureren van het interieur van de Onze-Lieve-Vrouwekerk (fase 5A - perceel 2A: vaste houten inrichting en onroerend kunstbezit - niet gepolychromeerd) Bulletin der Aanbestedingen



2/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060


Restaureren van het interieur van de Onze-Lieve-Vrouwekerk (fase 5A - perceel 2A: vaste houten inrichting en onroerend kunstbezit - niet gepolychromeerd) I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu






stad Brugge

Postadres:

Burg 12

Plaats:

Brugge

Land:

België

Contactpunt(en):

Mevrouw Annick Stevens

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]



Postcode: 8000 Tel. +32 50448525 Fax +32 50334261

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.brugge.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060

3/ 11


Restaureren van het interieur van de Onze-Lieve-Vrouwekerk (fase 5A - perceel 2A: vaste houten inrichting en onroerend kunstbezit - niet gepolychromeerd) AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT

4/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Restaureren van het interieur van de Onze-Lieve-Vrouwekerk (fase 5A - perceel 2A: vaste houten inrichting en onroerend kunstbezit - niet gepolychromeerd)

II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Restaureren van het interieur van de Onze-Lieve-Vrouwekerk (fase 5A - perceel 2A: vaste houten inrichting en onroerend kunstbezit - niet gepolychromeerd) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering

Leveringen Aankoop


Huur



Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Onze-Lieve-Vrouwekerkhof-Zuid, 8000 Brugge NUTS-code: BE251 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst



of In maanden:



Restaureren van het interieur van de Onze-Lieve-Vrouwekerk (fase 5A - perceel 2A: vaste houten inrichting en onroerend kunstbezit - niet gepolychromeerd)

Munt: en

Munt:



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060

5/ 11



6/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060






III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)


III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande






alle percelen






Munt:

III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek

of Tussen

Munt:

III.2.2) Economische en financiële draagkracht

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) en

II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing)


Opties

Zie bestek

ja

neen


III.2.3) Vakbekwaamheid



ja

neen

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek

Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Vereiste erkenning: D23 - klasse 1




In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden:

of dagen: 120

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060

7/ 11


Restaureren van het interieur van de Onze-Lieve-Vrouwekerk (fase 5A - perceel 2A: vaste houten inrichting en onroerend kunstbezit - niet gepolychromeerd) AFDELING IV: PROCEDURE

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060

8/ 11


Restaureren van het interieur van de Onze-Lieve-Vrouwekerk (fase 5A - perceel 2A: vaste houten inrichting en onroerend kunstbezit - niet gepolychromeerd) IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)


Laagste prijs



Openbaar




Onderhandeling




Criteria 1. Kostprijs 2. Conceptnota deel 2 specifiek 3. Conceptnota deel 1 algemeen 4. _____ 5. _____

Weging 50 30 20 _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____


neen

Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) B08003 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging



van

(dd/mm/jjjj)


Tijdstip

Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 17.70 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Verzendkosten : EUR 1,50 De aanbestedingsstukken kunnen GRATIS gedownload worden door een email te sturen naar: [email protected] met als ENIG onderwerp: B08003 U ontvangt dan automatisch een email met de link om te downloaden. Deze stukken kunnen u ook toegezonden worden mits overschrijving van de aankoopprijs + kosten naar de bankrekening nr. BE43 0910 1682 6701 van het bovengemeld bureau. Wil steeds de titel van het werk vermelden. Prijs bestek: 17,70 euro Prijs CD-rom: 10,00 euro Verzendingskosten: 1,50 euro (bij overschrijving)


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060

9/ 11



10/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060





ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 17/1/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:10 Plaats (indien van toepassing): dienst Patrimoniumbeheer Gebouwen - cel Administratie, in vergaderzaal gelijkvloers, Oostmeers 17 te 8000 Brugge Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)

ja

neen



VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): Deze werken worden gesubsidieerd door de Vlaamse Overheid en het Agentschap binnenlands bestuur West-Vlaanderen. VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



11/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527060



1/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527061


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification: Travaux d'installation d'équipements électriques dans les postes HT Bulletin des Adjudications




Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


SYSTÈME DE QUALIFICATION – SECTEURS SPÉCIAUX


Le présent avis constitue une mise en concurrence oui

non



Adresse postale:


Localité/Ville:

STREPY-BRACQUEGNIES

Pays:

Belgique


_____




[email protected]



Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=400415 Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique aux documents (URL): Soumission des candidatures et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle des documents complémentaires peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les demandes de participation ou candidatures doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III)


2/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527061


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification: Travaux d'installation d'équipements électriques dans les postes HT I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux


3/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527061

SECTION II: OBJET DU SYSTÈME DE QUALIFICATION (1) II.1) INTITULÉ ATTRIBUÉ AU SYSTÈME DE QUALIFICATION PAR L’ENTITÉ ADJUDICATRICE Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification: Travaux d'installation d'équipements électriques dans les postes HT II.2) TYPE DE MARCHÉ [ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le mieux à l'objet spécifique de votre marché ou de votre/vos achat(s)] Travaux



Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification: Travaux d'installation d'équipements électriques dans les postes HT

Fournitures

Services


II.3) DESCRIPTION DES TRAVAUX, SERVICES OU MARCHANDISES DEVANT ÊTRE ACHETÉS AU MOYEN DU SYSTÈME DE QUALIFICATION Ce dossier a pour objet: Installation d'équipements électriques HT, notamment : - construction de cellules MT ouvertes, y compris leur câblage en BT ; - adaptation de cellules MT existantes, y compris le câblage en BT ; - raccordement de dispositifs de protection sur cellules ou montés en armoire ; - raccordement de dispositifs de téléconduite à distance montés en armoire ; - montage et raccordement d'installations complètes de télécommande à fréquence musicale ; - adaptation d'installations de télécommande à fréquence musicale ; - raccordement de dispositifs de contrôle de la Power Quality ; - confection de terminales ou de jonctions sur câbles MT/BT ; - fourniture et placement de petits bâtiments préfabriqués ; - réalisation de petits travaux de terrassement et de pose de câbles MT/BT ; - fourniture de petit matériel nécessaire pour l'exécution des travaux ci-avant; - câblage BT (relais) d'un nouveau tableau blindé. II.4) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)





4/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527061




5/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527061


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification: Travaux d'installation d'équipements électriques dans les postes HT SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) CRITÈRES D’ATTRIBUTION




Prix le plus bas ou

Conditions que doivent remplir les opérateurs économiques en vue de leur qualification: La recevabilité d'une marque d'intérêt reçue suite à la publication d'un avis d'existence d'un système de qualification pour un marché en secteurs spéciaux, est établie si toutes les conditions ci-dessous, communiquées dans l'avis, sont satisfaites au moment de la réception de la marque d'intérêt ou de la demande de participation : * la demande doit être écrite (lettre) et correctement adressée; * les exigences en matière d'usage des langues et de présence des documents et de présentation du dossier de candidature doivent être rencontrées. Usage des langues Pour être valablement introduite, une demande de participation doit être rédigée en français. Présence des documents Sous la rubrique "conditions minimales", les avis de marché exigeront que, pour être recevables, les demandes de participations soient accompagnées des informations ci-après :: 1. Identification du candidat: 1.1. Nom et coordonnées complètes (adresse, téléphone, fax, mail, n° de compte bancaire ..), 1.2. Coordonnées complètes des succursales/agences en Belgique concernées pour le marché considéré, 1.3. Forme juridique, date de création ou de constitution, 1.4. N° d'immatriculation à la TVA, 1.5. N° d'immatriculation à un organisme de sécurité sociale, 2. Représentation et relations dans le cadre de la présente procédure: 2.1. Coordonnées complètes de la Direction; 2.2. Nom et coordonnées complètes (adresse, tél., fax, mail..) de l'interlocuteur unique chargé des relations avec ORES scrl; 2.3. Nom et coordonnées complètes du Conseiller en Prévention; Toutes ces personnes doivent pouvoir s'exprimer correctement en français. 3. Joindre: 3.1. Un engagement à pouvoir lire les informations transmises lors de l'invitation à présenter une offre sur CD-Rom (Excel, Power Point, Word, Acrobat Reader).

Méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée: Constitution du dossier Chacun des points précités doit faire l'objet d'une réponse (le cas échéant, indiquer "pas d'application"); une absence de la mention "pas d'application" est considérée comme élément manquant. Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles suivantes : * Etre classés dans un classeur à anneaux comportant des intercalaires numérotés. Chaque intercalaire reprendra une des rubriques de la structure définie ci-dessus ; * Chacune des feuilles sera paraphée et numérotée ; Le dossier de demande de qualification sera soit envoyé par la poste en recommandé, soit déposé au service Achats pendant les heures de bureau: du lundi au jeudi de 7h45 à 12h00 et de 12h30 à 15h30; le vendredi de 7h45 à 12h00 et de 12h30 à 15h00. Ce dossier devra être livré sous enveloppe marquée "DEMANDE DE DOSSIER QUALIFICATION" avec la référence du marché Réf: WQPOWA15 - Système de qualification pour les travaux d'installation des équipements électriques dans les postes HT et adressé à ORES scrl - Service Achats, à l'attention de Monsieur Rudy Cuypers, route du Grand Peuplier 12 à 7110 STREPY-BRACQUEGNIES contre un accusé de réception revêtu du cachet de la Cellule Marchés Publics précisant les date et heure de réception ; toute autre forme de transmission (par exemple par fax ou à une autre adresse..) conduit au rejet de la marque d'intérêt du candidat Renouvellement d'une marque d'intérêt Un candidat qui, suite à la publication d'un avis d'existence d'un système de qualification, aurait introduit une marque d'intérêt non recevable, devra respecter un délai d'un an minimum avant d'introduire une nouvelle marque d'intérêt, à moins qu'un nouvel avis soit publié avant ce terme. Cette exigence sera mentionnée dans la lettre annonçant à ce candidat la non-recevabilité de sa marque d'intérêt.


Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice(le cas échéant) WQPOWA15 IV.2.2) Durée du système de qualification Durée de validité: du __________(jj/mm/aaaa) au __________(jj/mm/aaaa) Durée indéterminée Autre IV.2.3) Renouvellement du système de qualification oui non Dans l’affirmative, formalités nécessaires pour évaluer si les exigences sont remplies Les entrepreneurs ayant marqué intérêt dans le cadre du système de qualification pour les travaux d'installation d'équipements électriques dans les postes HT (réf. WQPOWA15) ne doivent plus marquer intérêt au présent avis. En outre, les entrepreneurs déjà qualifiés restent qualifiés dans ce domaine pour autant qu'ils répondent toujours aux critères repris dans le dossier de qualification en leur possession.



6/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527061


Intercommunales mixtes wallonnes - Système de qualification: Travaux d'installation d'équipements électriques dans les postes HT SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

7/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527061






oui

Localité/Ville:

Code postal:

non

Pays:

Téléphone:


Fax:

Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)


Le Pouvoir Adjudicateur est composé de : - IDEG scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé Avenue Albert Ier, 19 à BE-5000 Namur; IEH scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution d'électricité dont le siège social est situé boulevard Mayence 1 à BE-6000 Charleroi; - INTEREST scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution d'électricité dont le siège social est situé Vervierser Strasse 64-68 à BE-4700 Eupen; - INTERLUX scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé avenue Général Patton 237 à BE-6700 Arlon; - INTERMOSANE scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution d'électricité dont le siège social est situé à l'Hôtel de Ville de et à BE-4000 Liège; - SEDILEC scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé Avenue Monnet, 2 à BE-1348 Louvain-la-Neuve; - SIMOGEL scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé rue du Gaz 16 à BE-7700 Mouscron.



Conseil d'Etat

Adresse postale:

Rue de la Science, n°33

Localité/Ville:

BRUXELLES

Code postal:

1040

Pays:

Belgique

Téléphone:

+32 22349611


[email protected]

Fax:

+32 22349900

Adresse internet (URL): http://wwwraadvst-consetat.be Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: - Recours en annulation devant le Conseil d'Etat ou le juge judiciaire : 60 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte selon le cas. - Recours en suspension devant le Conseil d'Etat, selon la procédure d'extrême urgence, ou devant le juge judiciaire, selon la procédure de référé : 15 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte selon le cas.


8/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527061



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062

1/ 11

Fourniture mazout de chauffage en 2013





ORES s.c.r.l - Service Achats

Adresse postale:

Route du Grand Peuplier 12

Ville:


Pays:

Belgique


Mme F. Blaise

À l'attention de:

Service Achats

E-mail:

[email protected]


_____


AVIS DE MARCHÉ Code postal: BE-7110 Téléphone: _____ Fax: +32 64672775

II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LA DOCUMENTATION COMPLÉMENTAIRE PEUT ÊTRE OBTENUE Nom officiel:

Pas d'application

Adresse postale:

Pas d'application

Ville:

_____

Pays:

_____


Pas d'application

À l'attention de:

_____

E-mail:

_____


_____


ORES s.c.r.l - Service Achats

Adresse postale:

Route du Grand Peuplier 12

Ville:


Pays:

Belgique


Mr R. Cuypers

À l'attention de:

_____

E-mail:

_____


_____


Commune de Tintigny

Adresse postale:

Grand'rue, 76

Localité/Ville:

Tintigny

Pays:

Belgique


Madame Martine Simon


_____


[email protected]


Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL):

III) ADRESSE ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES DEMANDES DE PARTICIPATION ET LES CANDIDATURES DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:


Code d'identification national: _____ Code postal: BE-7110

Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I)


Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale




2/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062

3/ 11


Fourniture mazout de chauffage en 2013 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION




II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture mazout de chauffage en 2013 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat



Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Code NUTS: BE345 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:


Monnaie: et



Monnaie:

4/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062


II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Fourniture mazout de chauffage en 2013


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062

5/ 11




Monnaie:


Monnaie:

et


oui

non


oui

non


ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)



6/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062



7/ 11





III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)


III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)



Négociée


Dans l’affirmative, description de ces conditions Négociée accélérée

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle quant au paiement de ses cotisations de sécurité sociale. * Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle quant aux paiements de la TVA. * Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés dans l'article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics





Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires lié spécifiquement à ce type de marché au cours des trois derniers exercices. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:


Ouverte



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062



La liste des principales livraisons similaires effectuées pendant les trois dernières années. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062

8/ 11






Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


non


ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 27/12/2012 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Maison communale, Salle du Conseil Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur du

(jj/mm/aaaa)


(jj/mm/aaaa)

PT

SK

SL

FI


IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2012-159


PL

Autre:







Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062

9/ 11

Heure

Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 10.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: Cahier spécial des charges


oui

non

SV

10/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062




11/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527062




VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063

1/ 13


Appel à candidatures - Rénovation et maintenance des installations de vidéosurveillance (CCTV)

2/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063










Banque nationale de Belgique

Adresse postale:

Boulevard de Berlaimont 14

Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


Monsieur Luc Delaisse


_____


[email protected]



Fax: +32 3222213106

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.nbb.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063

3/ 13


Appel à candidatures - Rénovation et maintenance des installations de vidéosurveillance (CCTV) SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Appel à candidatures - Rénovation et maintenance des installations de vidéosurveillance (CCTV) II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat


Crédit-bail Location

4/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le marché comprend le remplacement de Video Matrix Switches, d'écrans de visualisation, de systèmes d'enregistrement vidéo et le placement ou le remplacement de caméras plus performantes ainsi que la maintenance du système. La communication entre les différents équipements sera assurée via le réseau interne ou externe de la Banque. En raison des investissements que le soumissionnaire retenu devra faire dans le cadre de ce marché et en raison de la continuité et de la qualité de la prestation de service, la Banque a choisi un contrat d'une durée de 96 mois. Le soumissionnaire retenu devra en effet remplacer d'importants éléments du système de surveillance par caméras en début de marché, période durant laquelle la continuité de la surveillance doit être assurée durant les travaux. Ensuite, il doit se charger du bon fonctionnement ultérieur du système et le cas échéant de faire les adaptations ou remplacements nécessaires. L'échelonnement sur une période suffisamment longue doit responsabiliser davantage le soumissionnaire et l'amener à installer du matériel de qualité suffisante. Il supportera en effet les conséquences des composants qu'il aura placés et qui seraient de qualité inférieure.


Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Bruxelles et province Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:


Monnaie: et



Monnaie:



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063

5/ 13



6/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063











II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) au moins 8 Video Matrix Switches ou 6 installations CCTV en réseau, au moins 40 écrans de visualisation + 1 "videowall", au moins 8 sites avec systèmes d'enregistrement vidéo (pour 400 caméras), Max. 600 caméras, un contrat omnium pour la maintenance (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:

Monnaie:


Monnaie:

et



Dans l’affirmative, description de ces conditions

tous les lots

Options


non


oui

non


ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)


III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: - une déclaration suivant laquelle le soumissionnaire ne se trouve pas dans les cas d'exclusion de l'article 43 de l'A.R. du 08.01.1996; - le certificat d'inscription auprès de la Banque Carrefour des Entreprises ou du registre de commerce III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): les 3 derniers rapports annuels et comptes annuels Les ratios suivants seront examinés et doivent au (bilan et comptes de résultats), excepté pour les minimum présenter les valeurs entre parenthèses : entreprises belges qui les déposent annuellement à la Solvabilité (> 20%), Liquidité (> 1), Capitaux propres Banque nationale. (positifs), Fonds de roulement (positif), Dettes échues vis-à-vis du fisc et de l'ONSS (nulles) et une Perte reportée (inférieure à 50 % du Capital + Réserves). Les firmes ne satisfaisant pas à un minimum de quatre de ces ratios ne seront d'office pas retenues. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:


- une liste de minimum 5 références d'installations similaires avec communication IP réalisées sous la responsabilité de la firme durant les trois dernières années, avec mention du client, de la date, de la durée du marché, la description du marché, le téléphone ou l'e-mail d'une personne de contact et le montant; - une description du candidat (gamme des activités, organigramme, équipement, composition de l'effectif du personnel au bureau et pour les interventions, qualifications et fonctions, ...), des services de maintenance que le candidat peut fournir et des moyens (sous-traitants habituels, aspects logistiques, ...) qui peuvent être mis en oeuvre pour garantir l’exécution du marché. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant)


7/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063


Appel à candidatures - Rénovation et maintenance des installations de vidéosurveillance (CCTV) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés

8/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063


Appel à candidatures - Rénovation et maintenance des installations de vidéosurveillance (CCTV) SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Restreinte accélérée


Négociée




Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé

et le cas échéant, nombre maximal

Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063

9/ 13


Appel à candidatures - Rénovation et maintenance des installations de vidéosurveillance (CCTV) IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION

IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa)


Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____

IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

Autre:


non

Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2012-512 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation



du

(jj/mm/aaaa)


(jj/mm/aaaa)

Heure



Appel à candidatures - Rénovation et maintenance des installations de vidéosurveillance (CCTV) IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 28/12/2012 (jj/mm/aaaa) Heure 17:00


Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063

10/ 13

Monnaie:


PL

PT

SK

SL

FI

SV

11/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063


Appel à candidatures - Rénovation et maintenance des installations de vidéosurveillance (CCTV) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

12/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063




VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) www.nbb.be > Banque nationel > Marchés publics

Nom officiel:

Conseil d'Etat

Adresse postale:


Localité/Ville:

Bruxelles

Code postal:

Pays:

Belgique

Téléphone:


[email protected]

Fax:



VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012 (jj/mm/aaaa)


Conseil d'Etat

Adresse postale:


Localité/Ville:

Bruxelles

Code postal:

Pays:

Belgique

Téléphone:


[email protected]

Fax:



1040

Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



1040

13/ 13

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527063



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063

1/ 13

Oproep tot kandidaatstelling - Renovatie en onderhoud van de videobewakingsinstallaties (CCTV)





Banque nationale de Belgique

Adresse postale:

Boulevard de Berlaimont 14

Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


Monsieur Philippe Clève

À l'attention de:

_____

E-mail:

[email protected]


www.nbb.be



AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT Code postal: 1000 Téléphone: +32 22214625 Fax: +32 22213131


Nationale Bank van België

Postadres:

de Berlaimontlaan 14

Plaats:

Brussel

Land:

België

Contactpunt(en):

De heer Luc Delaisse

T.a.v.:

_____

E-mail:

[email protected]


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.nbb.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie




2/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063








BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063

3/ 13



AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Oproep tot kandidaatstelling - Renovatie en onderhoud van de videobewakingsinstallaties (CCTV) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten

Leveringen Aankoop



Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Brussel en provincie NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst



of In maanden:


Munt: en



Munt:

4/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063



II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De opdracht bestaat uit de vervanging van Video Matrix Switches, visualisatieschermen, videoregistratiesystemen en het plaatsen of vervangen van camera's met hogere prestaties evenals het onderhoud van het systeem. De communicatie tussen de verschillende uitrustingen zal gewaarborgd worden via het interne of externe netwerk van de Bank. Omwille van de investeringen die de gekozen inschrijver zal moeten doen naar aanleiding van deze opdracht en omwille van de continuïteit en kwaliteit van de dienstverlening, heeft de Bank gekozen voor een contract met een looptijd van 96 maanden. De gekozen inschrijver zal immers in de beginperiode van de opdracht belangrijke elementen van het camerabewakingssysteem dienen te vervangen waarbij de continuïteit van de bewaking tijdens deze werkzaamheden verzekerd dient te blijven. Nadien dient hij te zorgen voor de verdere goede werking van het systeem en desgevallend de nodige aanpassingen of vervangingen te doen. Het spreiden over een voldoende lange periode moet de inschrijver meer responsabiliseren en hem ertoe brengen om voldoende kwaliteitsvol materiaal te installeren. Hij zal immers de gevolgen dragen van de door hem geplaatste componenten indien die van inferieure kwaliteit zouden zijn.

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063

5/ 13



II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 32323500 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) minstens 8 Video Matrix Switches ou 6 CCTV netwerken, minstens 40 visualisatieschermen + 1 "videowall", minstens 8 sites met videoregistratiesystemen (voor 400 camera's), Max. 600 camera's, een omniumcontract voor het onderhoud (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:

of Tussen

Munt:

en


ja

neen


ja

neen

Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 96

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



6/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063



AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande

7/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063

Oproep tot kandidaatstelling - Renovatie en onderhoud van de videobewakingsinstallaties (CCTV) aspecten, ...) die kunnen worden ingezet om de uitvoering van de opdracht te waarborgen. III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing)


III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: - een verklaring dat de inschrijver zich niet in de uitsluitingscriteria bevindt van artikel 43 (KB van 8 januari 1996); - het bewijs van inschrijving bij de Kruispuntbank van Ondernemingen of het handelsregister III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:

Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): de laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen Volgende ratio's zullen onderzocht worden en (balans en resultatenrekeningen), uitgezonderd voor dienen minstens de waarde tussen haakjes te de Belgische ondernemingen die deze jaarlijks bereiken: Solvabiliteit (> 20%), Liquiditeit (> 1), neerleggen bij de Nationale Bank. Eigen vermogen (positief), Bedrijfskapitaal (positief), Vervallen schulden t.o.v. belasting en RSZ (onbestaande) en Overgedragen verlies (lager dan 50 % van Kapitaal + Reserves). De firma's die niet aan minstens 4 van deze ratio's voldoen zullen van ambtswege niet weerhouden worden. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:



- een referentielijst van minimum 5 soortgelijke installaties met IP-communicatie uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de firma tijdens de voorbije drie jaar, met vermelding van de opdrachtgever, datum, duur van de opdracht, beschrijving van de opdracht, telefoon of e-mail van een contactpersoon en het bedrag; - een beschrijving van de kandidaat (activiteitenscala, organogram, uitrusting, samenstelling van het personeelsbestand op kantoor en voor interventie, kwalificaties en taakinhoud, ...), van de onderhoudsdiensten die de kandidaat kan leveren en van de middelen (toeleveranciers en onderaannemers waarop gewoonlijk beroep gedaan wordt, logistieke


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063

8/ 13




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063

9/ 13

Oproep tot kandidaatstelling - Renovatie en onderhoud van de videobewakingsinstallaties (CCTV) IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)


Laagste prijs



Openbaar




Onderhandeling





Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____


IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog)

neen

Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN

Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal


en , indien van toepassing, maximumaantal

Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2012-512 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging



van

(dd/mm/jjjj)

Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum

(dd/mm/jjjj)

Tijdstip


Munt:


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063

10/ 13



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063

11/ 13




IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)



CS

Andere:

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV


VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) www.nbb.be > Nationale Bank > Overheidsopdrachten VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming:

Raad van State

Postadres:


Plaats:

Brussel

Postcode:

Land:

België

Tel.

E-mail:

[email protected]

Fax



Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



1040

12/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063



VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming:

Raad van State

Postadres:


Plaats:

Brussel

Postcode:

Land:

België

Tel.

E-mail:

[email protected]

Fax




1040

13/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527063



BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:

Nationale Bank van België

Postadres:

de Berlaimontlaan 14

Plaats:

Brussel

Land:

België

Contactpunt(en):

De heer Philippe Clève

Ter attentie van:

_____

E-mail:

[email protected]


www.nbb.be

Nationale identificatie: _____ Postcode: 1000 Telefoon: +32 22214625 Fax: +32 22213131


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064

1/ 13

Raamovereenkomst keuring bioveiligheidskabinetten en lafkasten





2/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064









vzw Associatie KU Leuven

Postadres:

Schapenstraat 34

Plaats:

Leuven

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

T.a.v.:

Aankoop van Werken Technische Diensten KU Leuven

E-mail:

_____



Postcode: 3000 Tel. +32 16322081 Fax +32 16322982

Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064

3/ 13




4/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064


II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Raamovereenkomst voor keuring bioveilighiedskabinetten en lafkasten voor de leden van de Associatie KU Leuven

II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Raamovereenkomst keuring bioveiligheidskabinetten en lafkasten II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering

Leveringen Aankoop


Huur






of In maanden:



Munt: en

Munt:



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064

5/ 13



6/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064







II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen





II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:

of Tussen

Munt:

en





Opties




(Zo ja) Beschrijving van deze opties: _____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) ja



neen

Deze opdracht kan worden verlengd

III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:

neen

Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): zie bestek



of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



7/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064



8/ 13

III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING


III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden ja neen


Zo ja,verwijzen naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:


III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja neen

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064





Onderhandeling






BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064

9/ 13



IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____



neen



CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)

Zo ja, Aankondiging via een kopersprofiel (dd/mm/jjjj)


(dd/mm/jjjj)

SK

SL

FI

SV

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 21/12/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 15:00 Plaats (indien van toepassing): Cafetaria niv. 91 van de Technische Diensten KU Leuven, Willem de Croylaan 56, 3001 Heverlee

IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen

van

PT

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: 21/04/2013 (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) TD/037.454

Vooraankondiging

PL

Andere:






Criteria 1. het totaalbedrag van de inventaris 2. het plan van aanpak 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064

10/ 13

Tijdstip

Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 20 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Contante betaling bij afhaling. Dossier te verkrijgen 24 uren na telefonische aanvraag op telefoonnummer +32 16 32 20 81


ja

neen

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064

11/ 13




12/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064




VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00761818/2012036735 De raamovereenkomst wordt afgesloten voor een periode van 4 jaar, doch mits inachtneming van een opzegperiode van 3 maanden kan het Bestuur, zonder opgave van enige reden, te allen tijde een einde stellen aan de overeenkomst. De aanvangsdatum wordt vermeld in de overeenkomst. Teneinde de overgangsperiode naar een nieuwe raamovereenkomst te overbruggen kan, op voorstel van het Bestuur, de overeenkomst verlengd worden met maximaal 3 maal 2 maanden. Kostprijs bestek en aanvullende documenten: De papieren versie van het volledige bestek, kan aangekocht worden tegen de kostprijs van 20 euro. Het volledige bestek wordt gratis online ter beschikking gesteld op www.kuleuven.be/overheidsopdrachten


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



13/ 13

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527064



1/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527065




I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:

Associatie K.U.Leuven VZW

Postadres:

p/a Willem de Croylaan 56

Plaats:

Heverlee

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

Ter attentie van:

Karen De Geyndt

E-mail:

_____


_____


Travaux de génie civil de moins de 50m pour les intercommunales mixtes wallonnes


SYSTÈME DE QUALIFICATION – SECTEURS SPÉCIAUX

Postcode: 3001 Telefoon: +32 16322112 Fax: +32 16322982

II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD Officiële benaming:

KU.Leuven, Directie Technische Diensten

Postadres:

Willem de Croylaan 56


Plaats:

Heverlee

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

Ter attentie van:


E-mail:

_____


_____

Postcode: 3001 Telefoon: +32 16322081 Fax: +32 16322982


KU.Leuven, Directie Technische Diensten


Postadres:

Willem de Croylaan 56

Plaats:

Heverlee

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

Ter attentie van:


E-mail:

_____


_____

Postcode: 3001

Le présent avis constitue une mise en concurrence oui

non



Adresse postale:


Localité/Ville:

STREPY-BRACQUEGNIES

Pays:

Belgique


_____




[email protected]



Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale de l’entité adjudicatrice (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=400418 Adresse du profil d’acheteur (URL):

Telefoon: +32 16322081 Fax: +32 16322982

Accès électronique aux documents (URL): Soumission des candidatures et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle des documents complémentaires peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les demandes de participation ou candidatures doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III)


2/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527065



I.2) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par une entité adjudicatrice) Production, transport et distribution de gaz et de chaleur Électricité Prospection et extraction de gaz et de pétrole Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Eau Services postaux



3/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527065


Travaux de génie civil de moins de 50m pour les intercommunales mixtes wallonnes SECTION II: OBJET DU SYSTÈME DE QUALIFICATION (1) II.1) INTITULÉ ATTRIBUÉ AU SYSTÈME DE QUALIFICATION PAR L’ENTITÉ ADJUDICATRICE Travaux de génie civil de moins de 50m pour les intercommunales mixtes wallonnes

II.2) TYPE DE MARCHÉ [ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le mieux à l'objet spécifique de votre marché ou de votre/vos achat(s)] Travaux

Fournitures

Services


II.3) DESCRIPTION DES TRAVAUX, SERVICES OU MARCHANDISES DEVANT ÊTRE ACHETÉS AU MOYEN DU SYSTÈME DE QUALIFICATION Etablissement d'une liste de candidats qualifiés pour les travaux de génie civil de moins de 50m dans toute la wallonie II.4) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal Objet(s) supplémentaire(s)





4/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527065




5/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527065


Travaux de génie civil de moins de 50m pour les intercommunales mixtes wallonnes SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) CRITÈRES D’ATTRIBUTION




Prix le plus bas ou

Conditions que doivent remplir les opérateurs économiques en vue de leur qualification: Conditions que doivent remplir les opérateurs économiques en vue de leur qualification : Informations à communiquer par l'entrepreneur pour recevoir le dossier de qualification Le candidat doit formuler sa demande de participation à l'aide d'un dossier comprenant les documents suivants: 1.Identification du candidat: 1.1.Nom et coordonnées complètes (adresse, téléphone, fax, mail, n° de compte bancaire ..), 1.2.Coordonnées complètes des succursales/agences en Belgique concernées pour le marché considéré, 1.3.Forme juridique, date de création ou de constitution, 1.4.N° d'immatriculation à la TVA, 1.5.N° d'immatriculation à un organisme de sécurité sociale, 2.Représentation et relations dans le cadre de la présente procédure: 2.1.Coordonnées complètes de la Direction; 2.2.Nom et coordonnées complètes (adresse, tél., fax, mail..) de l'interlocuteur unique chargé des relations avec ORES scrl; 2.3.Nom et coordonnées complètes du Conseiller en Prévention; Toutes ces personnes doivent pouvoir s'exprimer correctement en français. Par le dépôt de sa manifestation d'intérêt, le candidat s'engage à pouvoir lire les informations transmises dans le dossier de qualification et lors de la demande de prix sur CD-Rom (Excel, Power Point, Word, Acrobat Reader).

Méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée: Chaque point doit faire l'objet d'une réponse (le cas échéant, indiquer "pas d'application"); une absence de la mention "pas d'application" est considérée comme élément manquant. Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles suivantes: * Etre classés dans un classeur à anneaux comportant des intercalaires numérotés. Chaque intercalaire reprendra une des rubriques de la structure définie ci-dessus; * Chacune des feuilles sera paraphée et numérotée; * Le dossier de demande de qualification sera soit envoyé par la poste en recommandé, soit déposé au service Achats pendant les heures de bureau: du lundi au jeudi de 7h45 à 12h00 et de 12h30 à 15h30; le vendredi de 7h45 à 12h00 et de 12h30 à 15h00. Ce dossier devra être livré sous enveloppe marquée "DEMANDE DE DOSSIER QUALIFICATION" avec la référence du marché Réf: WQCIVWA et adressé à ORES scrl - Service Achats, à l'attention de Monsieur Rudy Cuypers, route du Grand Peuplier 12 à 7110 STREPY-BRACQUEGNIES contre un accusé de réception revêtu du cachet de la Cellule Marchés Publics précisant les date et heure de réception ; toute autre forme de transmission (par exemple par fax ou à une autre adresse..) conduit au rejet de la demande de dossier qualification du candidat.


Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____


IV.2) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité adjudicatrice(le cas échéant) WQCIVWA IV.2.2) Durée du système de qualification Durée de validité: du __________(jj/mm/aaaa) au __________(jj/mm/aaaa) Durée indéterminée Autre IV.2.3) Renouvellement du système de qualification oui non Dans l’affirmative, formalités nécessaires pour évaluer si les exigences sont remplies



Pondération _____ _____ _____ _____ _____

6/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527065


Travaux de génie civil de moins de 50m pour les intercommunales mixtes wallonnes SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES


7/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527065

- Recours en annulation devant le Conseil d'Etat ou le juge judiciaire : 60 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte selon le cas -Recours en suspension devant le Conseil d'Etat, selon la procédure d'extrême urgence, ou devant le juge judiciaire, selon la procédure de référé : 15 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte selon le cas.

oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Le Pouvoir Adjudicateur est composé de : -IDEG scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé Avenue Albert Ier, 19 à BE-5000 Namur; _-IEH scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution d'électricité dont le siège social est situé boulevard Mayence 1 à BE-6000 Charleroi _-IGH scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution d'électricité dont le siège social est situé boulevard Mayence 1 à BE-6000 Charleroi _-INTEREST scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution d'électricité dont le siège social est situé Vervierser Strasse 64-68 à BE-4700 Eupen; _-INTERLUX scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé avenue Général Patton 237 à BE-6700 Arlon _-INTERMOSANE scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution d'électricité dont le siège social est situé à l'Hôtel de Ville de et à BE-4000 Liège _-SEDILEC scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé Avenue Monnet, 2 à BE-1348 Louvain-la-Neuve _-SIMOGEL scrl, Intercommunale mixte, gestionnaire des réseaux de distribution de gaz et d'électricité dont le siège social est situé rue du Gaz 16 à BE-7700 Mouscron VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:

Conseil d'Etat

Adresse postale:

Rue de la Science, 33

Localité/Ville:

Bruxelles

Code postal:

Pays:

Belgique

Téléphone:


1040

Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



Adresse internet (URL): VI.3.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.3.2 ou la rubrique VI.3.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Précisions concernant les délais d'introduction des recours :


8/ 8

BE001 15.11.2012 - Numéro BDA: 2012-527065




1/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066

BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part concerning Beryllium. Bulletin der Aanbestedingen Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel

Nom officiel:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:





SCKCEN

Postadres:

Herrmann Debrouxlaan 40

Plaats:

BRUSSEL

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

T.a.v.:

Jef Smeyers (Aankoper-Purchase)

E-mail:

[email protected]


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau



Foundation of public utility




2/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part concerning Beryllium. I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu



Andere: (specificeren) All fundamental and applied research related to the peaceful applications of nuclear energy

3/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT concerning Beryllium. II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part concerning Beryllium. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)


Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten

Leveringen Aankoop



Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: The SCK-CEN site at Mol (Belgium) Boeretang 200, B-2400 MOL NUTS-code: BE213 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst



of In maanden:


Munt: en



Munt:

4/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen concerning Beryllium.

Deliveries relating to the nuclear research infrastructure Belgian Reactor 2 (further abbreviated to BR2). Works comprise 2 lots of manufacturing to which the interested party can express interest for both, for the Stainless Steel part separately, or for the Beryllium part separately. Each lot comprises the purchase of the raw material ingots, the manufacturing according to the specifications and drawings supplied by the contracting party, the full dimensional control and reporting, packaging and delivery to Contracting Party's site (Mol, Belgium). The Contracting Party can supply a sample of representative drawings of differents parts, sizes and complexities allowing interested manufacturers to assess whether they have capacity and competence to participate in this call. Hereto interested manufacturers are requested to contact: [email protected]

5/ 18


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066

BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) concerning Beryllium. Hoofdcategorieën 42152000

Hoofdopdracht


II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:

of Tussen

Munt:

en


ja

neen


ja

neen


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



6/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN concerning Beryllium. III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) A performance bank guarantee of 10% of the total granted amount has to be provided at first request. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) The request to participate can be done by a sole operator as well as by a group of operators (hereafter: a 'consortium') who have taken the form of a joint venture or any other form of cooperation. If a request to participate is done by a consortium, the following supplementary rules will apply: Unless otherwise stated, any obligation for an operator will also be applicable for every member of the consortium (for example: the personal information required in point III.2.1). Every member of the consortium needs to sign the request to participate. Every member of the consortium who signs the request to participate - and afterwards the offer - will be jointly and severally liable towards the contracting authority. The consortium will have to provide some additional information, like the role and responsibility of every member, the consortium agreement and the name and address of the penholder who will be the point of contact of the contracting authority. If any member is a Belgian operator it is preferred that this member will act as penholder. . III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden Together with the request to participate, the operators will expressly declare in one single signed and dated letter: Their readiness to execute the project following the provisional planning as mentioned in point VI.3. Their acceptance without any reserves, of Belgian laws, regulations and standards applicable for this project and contract. Their commitment to comply with SCK-CEN specifications and drawings. That they are not in any conflict with SCK-CEN. That they accept the following rules concerning the providing of information: (i) any information given shall be substantiated within due time when specifically requested by the contracting authority, (ii) the provided information will be applied as basis for the selection and as such any inaccuracy in the information provided may subsequently be treated by the contracting authority as grounds to reject the request to participate, (iii) following the introduction of the request to participate the contracting authority must be notified immediately of any subsequent changes which might affect the submitted information (this should be transmitted to the persons mentioned in this contract notice - see point I.1. That they are prepared to sign confidentiality agreements and respect SCKCEN guidance on the sensitivity of information and its disclosure and how protecting confidentiality, integrity and accessibility of information should they be awarded the aforementioned contract(s) (or any other contract with the contracting authority at a later time). That they are prepared to provide any necessary performance bank guarantee at first request (minimal 10 % of the total initial contract amount) if a contract is awarded. . III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: The request to participate has to contain the following official or in any other way authenticated documents, other information and / or statements, which clearly show that the operator does not fall under one or more of the following circumstances: (i)is bankrupt or is being wound up, has suspended business activities, where his affairs are being administered by the court and where he has entered into an arrangement with creditors, or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;

7/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part (ii)is the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy, for an order for compulsory winding up or concerning Beryllium.

administration by the court or of an arrangement with creditors or of any other similar proceedings under national laws and regulations; (iii)has been convicted by a judgment which has the force of res judicata in accordance with the legal provisions of the country of any offence concerning his professional conduct; (iv)has been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authorities can demonstrate; (v)has not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions in accordance with the legal provisions of the country in which he is established or with those of the country of the contracting authority (cf. article 17bis of the Belgian Royal Decree of 8 January 1996); (vi)has not fulfilled obligations relating to the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which he is established or with those of the country of the contracting authority; (vii)is guilty of serious misrepresentation in supplying the aforementioned information. Furthermore, the following information also needs to be submitted: o The list of partners/subcontractors, as well as the description of the parts that would be subcontracted. o A copy of their company organisation structure (organisation chart) indicating the names of responsible staff . o A list of their customers representing more than 20 % of their turnover, indicating the percentages for the last three (3) years, if any (SCK-CEN reserves the right to seek references). . . III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:


The request to participate needs to contain the following documents and other information: The annual financial accounts for the last 3 years, as deposited at the National Bank of Belgium or an equivalent national entity, clearly indicating: (i) the cash flow, (ii) the rate of depreciation of tangible fixed assets, and (iii) financial independence and overall debts. The most recent 'Dun & Bradstreet' (or equivalent) rating and analysis (including a copy). The proof of a sufficient insurance coverage for the following damages: (i) third-party liability (regarding bodily injury: at least Euro 5.000.000; regarding professional liability: at least Euro 5.000.000), and (ii) for the own staff: accidents on the work place and accidents on the way to work or the way home. . . III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:


The request to participate needs to contain the following information concerning the two parts of the contract Relating to the Beryllium part: o Details of prior experience - as a main contractor - of similar types of contracts and indication of performance within budget and performance for the scope of this contract, including client references. References related to nuclear industry are deemed particulary relevant. o Details of specific Beryllium related health&safety procedures


8/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part o Details of specific Beryllium related machining concerning Beryllium. procedures o A description of the machine park with capacities and accuracies o A description of the implemented methods, facilities and equipment for dimensional inspection and control and the calibration thereoff o All following information for at least 2 references for projects with the same volume of work and with equivalent complexity: (i) place of execution, name of the principal and his contact person, (ii) period and deadline of execution, (iii) extent and nature of the works (amount of the contract, ...), (iv) applied safety plan, (v) used materials and their main characteristics. o Proof of experience with a quality and security plan for similar works. For operators who have a ISO 9001 certificate (scope must include sites): the certificate itself, the date of attribution and the entity attributing the certificate must be submitted and indicated. Operators without a ISO 9001 certificate have to prove that their operations are determined in a quality system compliant with applicable conditions of ISO 9001. For consortiums, the certificate holder shall master the project quality system. o The staff in charge of the project shall be fluent in English. In addition, documents related to the project shall be made up in English language. Relating to the Stainless Steel part: o Details of prior experience - as a main contractor - of similar types of contracts and indication of performance within budget and performance for the scope of this contract, including client references. References related to nuclear industry are deemed particulary relevant. o A description of the machine park with capacities and accuracies o A description of the implemented methods, facilities and equipment for dimensional inspection and control and the calibration thereoff o All following information for at least 2 references for projects with the same volume of work and with equivalent complexity: (i) place of execution, name of the principal and his contact person, (ii) period and deadline of execution, (iii) extent and nature of the works (amount of the contract, ...), (iv) applied safety plan, (v) used materials and their main characteristics. o Proof of experience with a quality and security plan for similar works. For operators who have a ISO 9001 certificate (scope must include sites): the certificate itself, the date of attribution and the entity attributing the certificate must be submitted and indicated. Operators without a ISO 9001 certificate have to prove that their operations are determined in a quality system compliant with applicable conditions of ISO 9001. For consortiums, the certificate holder shall master the project quality system. o The staff in charge of the project shall be fluent in English. In addition, documents related to the project shall be made up in English language.

9/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part Operators expressing their interest to participate for concerning Beryllium. both the two separate parts shall deliver above described information for both parts separately. Other information: o Agree to be submitted to a competence audit at the own costs of the operator / consortium. o Confirm to be prepared to provide technical information to advise on all aspects of the present projects within 24 hours of a request; o Not to let subcontractors (if any) carry out the whole of the contract. o A OHSAS certificate or equivalent. In this respect, the certificate, the date of attribution and the institution attributing the certificate shall be indicated and submitted. o All information, structured in a logical and clear manner, allowing SCK to evaluate the criteria to limit the number of operators who will be invited to tender as set out under IV.1.2. The request to participate will be reviewed based on competence and reference criteria with following max. scores: For the Beryllium part: o Project management: max. 10 points o Dimensional control: max. 20 points o Handling of Beryllium: max. 10 points o Quality system: max. 10 points o Machine quality and capacity: max. 30 points o Staff competence (CV's and references): max. 20 points For the Stainless Steel part: o Project management: max. 10 points o Dimensional control: max. 20 points o Quality system: max. 10 points o Machine quality and capacity: max. 40 points o Staff competence (CV's and references): max. 20 points Scoring is as follows: -Insufficient for the project: 0% -Weak or anecdotical: 25% of max. score -Average: 50% of max. score -Good and convincing: 75% of max. score -Strong and comprehensive: 100% of max. score Sommation of scores will result in a total score of the interested party. Total scores will be used to rank the different interested parties. Parties who will receive a 0 score on an item will be immediately excluded from the procedure. . .



10/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part AFDELING IV: PROCEDURE concerning Beryllium.

11/ 18


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part IV.2) GUNNINGSCRITERIA concerning Beryllium. IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)


Laagste prijs



Openbaar




Onderhandeling





Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____


IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog)

neen

Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN

Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066

en , indien van toepassing, maximumaantal

Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging



van

(dd/mm/jjjj)


(dd/mm/jjjj)

Tijdstip


Munt:


12/ 18


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066

13/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen concerning Beryllium.

BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN concerning Beryllium.

IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj)


Datum 31/12/2012 (dd/mm/jjjj)

Tijdstip 10:00


CS

Andere:

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:01049584/2012036741 The request to participate needs to contain all required information (see section III, point III.2 of this contract notice) and is submitted in preferably the same order as listed in the aforementioned point III.2. The complete call for interest, tendering and contract awarding procedure will be done in the English language. All documents must therefore be made up in the English language. By submitting a request to participate the operator acknowledges that the contract notice relates to two different parts of the BR2 reactor internals, namely the Beryllium part and the Stainless Steel part. Thus, the operator who has the most economically advantageous offer for the whole, can be awarded two separate parts. The operator accepts that the awarding one part of the contract will not in any way grant him the right to also claim the execution of the second part, this being subject to an independent and discretionary decision of the contracting authority. By submitting a request to participate the operator acknowledges that such decision will not grant him in any way a claim in pecuniary or other form and will not entitle him to a compensation in any form. The contracting authority will not accept any operator - nor on its own nor as part of a consortium nor as subcontractor - who originates from a country outside of the EU and with whom no international agreement (such as the GPA) exists that allows operators form this country to participate into Belgian public procurement procedures. The following indicative timing is intended by the contracting authority: o Publication of this contract notice: 15 november 2012; o Time limit for interested contractors to send in their request to attend a Plenary Session: 11 December 2012. A reporting duty to attend this session is mandatory; a maximum of 2 persons only is allowed. A confidentiality agreement has to be signed before receiving the invitation. o Plenary session and participation to technical meeting at Contracting Party's offices (Mol, Belgium): 18/12/2012 Although this plenary session is not mandatory the contracting authority insists strongly on participation to get full inside information. Afterwards a non-attending can not be invoked as reason to justify delays due to difficulties of accessibility or whatsoever. o Time limit for the receipt of the final confirmation to participate with handover of a complete dossier as requested : 31/12/2012 o Ranking of interested parties and notification to these parties: 15/01/2013 o Audit in situ at best 5 ranked when deemed necessary: finalized 15/02/2013 o Signed confidentiality agreement and invitation to tender: 20/02/2013 o Arrival tenders: 15/04/2013 o Ranking of tenders 30/04/2013 o LOI 1st week of Mai 2013; o Purchase order sent 31/05/2013 o Arrival of all fabricated components at site: ultimately February 2014 The contract is deemed to be finished at handover of all approved components and related documents. The contract will be executed on lump sum basis. The full technical documentation (specification, all drawings, plannings, .) needed for producing the tender will be delivered to the candidates as soon as signed confidentiality agreement has arrived at site contracting party and a bid bond deposit of 50.000 Euro has been received. It is to be noted that this specific Non-Disclosure Statement will include a confidentiality breach penalty to be payed to SCKCEN in the event of breach of this Non-Disclosure Statement. . Informaties over lastenboek(en)/document(en)


14/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part The operators elected for tendering agree to provide at first request a bank guarantee (Bid Bond) up to an amount concerning Beryllium. of 50.000 Euro's for receipt of the detailed plans. The deposit will be released on one hand after allotment of the assignment and restitution of the detailed plans and on the other hand after execution of the assignment and restitution of the detailed plans. . VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie

15/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066

BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen concerning Beryllium. Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax




16/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


17/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part BIJLAGE A Beryllium. concerning EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN

BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part BIJLAGE B Beryllium. concerning INLICHTINGEN OVER PERCELEN

I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN

PERCEEL NR: 1 TITEL: Beryllium components for the internal support structures of the Belgian Nuclear Materials Test Reactor BR2.


SCKCEN

Postadres:

Boeretang 200

Plaats:

MOL

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

Ter attentie van:


E-mail:

[email protected]


_____


1) KORTE BESCHRIJVING: Postcode: 2400 Telefoon: +32 14332928 Fax: _____


SCKCEN

Postadres:

Boeretang 200

Plaats:

MOL

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

Ter attentie van:


E-mail:

[email protected]


_____

Nationale identificatie: _____ Postcode: 2400 Telefoon: +32 14332928 Fax: _____


SCKCEN

Postadres:

Boeretang 200

Plaats:

MOL

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

Ter attentie van:


E-mail:

[email protected]


_____

Nationale identificatie: _____ Postcode: 2400

The Beryllium part concerns: - Defining plannings and periodic reporting to Contracting Party - Proposing production methods and dimensional control methods - Proposing procedures for assuring full traceability of all related documents up to the individual parts - Fabrication or purchase of Beryllium ingots. These ingots have to comply with certain mechanical, chemical, (micro)voids and nuclear specifications. - Fabrication of the different Beryllium components to be compliant with drawings and specifications as defined by the Contracting Party. - Full dimensional control and reporting per machined part according to templates and requirements as defined by the Contracting Party - Chemical cleaning and surface treatment of the parts - Packaging, expedition and delivery to the site of the Contracting Party - In total there are about 120 items to be produced of different sizes and complexity. Sizes are around 1 meter length, about 15 centimers in diameter The interested parties have to be informed that Beryllium metal and Beryllium chemicals are poisonous and need special attention and care in all phases of analysis, manufacturing and manipulation. Interested parties are to inform themselves of the regulatory and health&safety requirements to which they have to comply and have to implement all necessary actions towards protecting their workers, their production facilities, the environment and all parties that are logistically implicated. 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht




Munt:

of Tussen

Munt:

en

Telefoon: +32 14332928 Fax: +32 14313765


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




18/ 18

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527066


BR2 Refurbishment: Deliveries relating to the nuclear research infrastructure BR2. The contract will comprise two lots, one lot concerning Stainless Steel and the other part BIJLAGE B Beryllium. concerning INLICHTINGEN OVER PERCELEN

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067

1/ 12

Mur de soutènement du cimetière de Lathuy



PERCEEL NR: 2 TITEL: Stainless Steel components for the internal support structures of the Belgian Nuclear Materials Test Reactor BR2. 1) KORTE BESCHRIJVING: The Stainless Steel part concerns: - Defining plannings and periodic reporting to Contracting Party - Proposing production methods and dimensional control methods - Proposing procedures for assuring full traceability of all related documents up to the individual parts - Fabrication or purchase of Stainless Steel ingots. These ingots have to comply with certain mechanical, chemical and (micro)voids specifications. - Fabrication of the different Stainless Steel components to be compliant with drawings and specifications as defined by the Contracting Party. - Full dimensional control and reporting per machined part according to templates and requirements as defined by the Contracting Party - Chemical cleaning and passivation of the parts - Packaging, expedition and delivery to the site of the Contracting Party - In total there are o About 80 items tubes dia 80mm. x 1500mm. to be produced of different sizes and complexity o About 185 items larger size around dia 100mm. x 1000mm. to be produced of different sizes and complexity o About 80 items smaller size dia 100mm. x 100mm. to be produced of different sizes and complexity o 5700 items small size (This group consists of large series of the same piece, nuts, bolts and springs) in AISI 304L and stainless steel spring steel (ARMCO) 2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST OVERHEIDSOPDRACHTEN) Hoofdopdracht



AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel:

Ville de Jodoigne

Adresse postale:

rue du Château, 13

Localité/Ville:

JODOIGNE

Pays:

Belgique


_____


Bernard GLINEUR


[email protected]


Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL):


Munt:

of Tussen

Munt:

en


of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)




Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale




2/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067

3/ 12


Mur de soutènement du cimetière de Lathuy SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION




II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Mur de soutènement du cimetière de Lathuy II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat



Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: territoire communal de Jodoigne Code NUTS: BE310 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:


Monnaie: et



Monnaie:

4/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067



II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Réalisation de travaux visant à stabiliser le mur de soutènement de l'église et du cimetière de Lathuy

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067

5/ 12




Monnaie:


Monnaie:

et


oui

non


oui

non


ou en jours:

ou Début

(jj/mm/aaaa)

Fin

(jj/mm/aaaa)



6/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067



7/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067









III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent le paiement des travaux s'effectuera par acomptes mensuels conformément à l'article 15 du cahier général des charges ( annexe à l'arrêté royal du 26 septembre 1996). Aucune avance n'est accordée à l'adjudicataire.

Ouverte



III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)

Négociée

Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non

Restreinte

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, description de ces conditions

Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations Négociée accélérée



III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Attestation sur l'honneur, par laquelle le soumissionnaire atteste implicitement ou explicitement qu'il ne se trouve dans aucun des cas visés à l'article 17 de l'Arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, paragraphe 1 et 2. L'attention est attirée sur le fait que, à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicataire peut inviter le soumissionnaire à produire les documents et preuves mentionnés à l'article 17 précité. Parmi ces documents, seule l'attestation ONSS est à fournir en même temps que l'offre. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:


Satisfaire aux exigences de l'agréation en catégorie E classe 1 III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:


Satisfaire aux exigences de l'agréation en catégorie E classe 1 III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067

8/ 12






Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


non


ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) L'ouverture des offres est publique, avec proclamation des prix.

Dans l’affirmative, Avis sur un profil d’acheteur (jj/mm/aaaa)


(jj/mm/aaaa)

SK

IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 20/12/2012 (jj/mm/aaaa) Heure 10:30 Lieu (le cas échéant): Ville de Jodoigne - Salle du Collège Communal- Rue du Château,13.


du

PT

SL

FI


IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 27.010.


PL

Autre:







Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067

9/ 12

Heure

Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): 63.60 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: paiement en espèces ou versement au compte n° 103-0111366-78 ouvert au nom de SIETCO s.a., 14, rue Les Cullus à 1440 BRAINE-LE-CHATEAU ( consultation et retrait des documents uniquement sur rendez-vous).


oui

non

SV

10/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067




11/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067




VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00672514/2012036944


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



12/ 12

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527067



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068

1/ 11

12 070 CT PET SPECT systeem





SIETCO Soc. Civ. S.a.

Adresse postale:

rue Les Cullus, 14

Ville:

BRAINE-LE-CHATEAU

Pays:

Belgique


_____

À l'attention de:

André JAUNIAUX (Ingénieur)

E-mail:

_____


_____


AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT Code postal: 1440 Téléphone: +32 027365256

AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN)

Fax: +32 027357293


Universiteit Antwerpen

Postadres:

Middelheimlaan 1

II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS

Plaats:

Antwerpen

Nom officiel:

SIETCO Soc. Civ. S.a.

Land:

België

Adresse postale:

rue Les Cullus, 14

Contactpunt(en):

Aankoopdienst

Ville:

BRAINE-LE-CHATEAU

T.a.v.:

Elio Berardocco

Pays:

Belgique

E-mail:

[email protected]


_____

À l'attention de:

André JAUNIAUX (Ingénieur)

E-mail:

_____


_____


Ville de Jodoigne

Adresse postale:

rue du Château, 13

Ville:

JODOIGNE

Pays:

Belgique


_____

À l'attention de:

Bernard GLINEUR

E-mail:

[email protected]


_____


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.ua.ac.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL):

III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel:



Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie







2/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068

3/ 11



AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 12 070 CT PET SPECT systeem II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten

Leveringen Aankoop




Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Antwerpen NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De uit te voeren levering betreft: een CT PET SPECT systeem II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht





4/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068



II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)

Met btw

Btw-tarief (%)

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068

5/ 11



AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure

Waarde 548500

Munt EUR

tegen

__


Munt ___

tegen

_____

Openbaar


Niet-openbaar






___

IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. Prijs 2. Technische kwaliteit en performantie 3. Gebruiksvriendelijkheid 4. Waarborg en onderhoud 5. _____

Weging 40 30 10 20 _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____


neen


Weging _____ _____ _____ _____ _____

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068

6/ 11



IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 12 070 CT PET SPECT systeem IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068

7/ 11



AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:

1

PERCEEL NR:

TITEL: 12 070 CT PET SPECT systeem


neen

Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: 2012/S 127-210479 van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)

V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 1 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:

Milabs BV

Postadres:

Heidelberglaan 100

Plaats:

Utrecht

Postcode:

Land:

Nederland

Tel.

E-mail:

Fax


Zonder btw

Met btw

Btw-tarief (%)


Munt ___

tegen

__

Waarde 548500 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend

Munt EUR Munt ___

tegen

_____

tegen

_____

In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja

neen


Deel: _____%

Niet bekend



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068

8/ 11




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068





9/ 11

neen

VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00685197/2012036945 VI.3) BEROEPSPROCEDURES


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax





Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068

10/ 11



BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]

Voorwerp

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


Category No [7]

11/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527068



Voorwerp

17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069

1/ 11

Fourniture d'Electricité Basse Tension


2/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069








Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Enseignement et recherches


Université Libre de Bruxelles

Adresse postale:

Av. F. Roosevelt 50 CP 112

Localité/Ville:

Bruxelles

Pays:

Belgique


_____


Ngoc Phuc Thai


[email protected]



Fax: +32 26504300

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.ulb.ac.be Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)



Université




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069

3/ 11


Fourniture d'Electricité Basse Tension SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

4/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069


II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Fourniture d'Electricité Basse Tension aux sites de l'ULB (Volume annuel : 282 MWh). Sont concernés: 1. 20 points de fournitures situés à Bruxelles 2. 1 point de fourniture situé en Wallonie

II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture d'Electricité Basse Tension II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat



Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Campus du Solbosch ; Campus de La Plaine ; Campus Flagey ; Campus Charleroi Code NUTS: BE1 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs



ou en mois:


Monnaie: et

Monnaie:




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069

5/ 11



6/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069






III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Voir Cahier Spécial des Charges

II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir Cahier Spécial des Charges

Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot

III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) Voir Cahier Spécial des Charges



tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non

Dans l’affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION


Monnaie:


Monnaie:

et

oui

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir Cahier Spécial des Charges III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:



non

(le cas échéant):

Voir Cahier Spécial des Charges

(si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options:




II.2.3) Reconduction (le cas échéant)

Voir Cahier Spécial des Charges

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s)

oui

Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Voir Cahier Spécial des Charges

non




ou en jours:

ou Début

01/03/2013 (jj/mm/aaaa)

Fin

31/12/2015 (jj/mm/aaaa)



BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069

7/ 11




BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069

8/ 11

Fourniture d'Electricité Basse Tension IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION



Prix le plus bas



Ouverte




Négociée





Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Pondération _____ _____ _____ _____ _____


non

Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation



du

(jj/mm/aaaa)


(jj/mm/aaaa)

Heure


Monnaie:


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069

9/ 11



10/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069






ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 07/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Université Libre de Bruxelles Avenue Buyl, 115 (Rez de chaussée) 1050 Bruxelles Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant)

oui


VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) @Ref:00687259/2012035787 Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s): Le cahier de charge sera envoyé par courriel sur simple demande à : Thai Ngoc Phuc [email protected] 02/650.40.32

non VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville:

Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



11/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527069




1/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070

Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les Bulletin Adjudications bibliothèques de l’université dedes Mons. Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles

Nom officiel:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR



Université de Mons

Adresse postale:

Place du Parc 20

Localité/Ville:

Mons

Pays:

Belgique


Monsieur Dany VINCE


_____


[email protected]

Code d'identification national: _____ Code postal: 7000 Téléphone: _____ Fax: +32 65373086

Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e)



Université







2/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070


Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non bibliothèques de l’université de Mons. (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A:

3/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070


Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les bibliothèques de l’université de Mons. SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les bibliothèques de l’université de Mons. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Fournitures Achat



Si le marché relève des catégories de services 17 à 27 (voir annexe C1), approuvez-vous la publication du présent avis? oui non

Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Université de Mons, Place du Parc 20 à 7000 Mons Code NUTS: BE323 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats Appel à candidatures dans le cadre d'une procédure négociée avec publicité pour désigner un bureau afin de lui confier une mission complète pour : les études d’architecture, de stabilité, des techniques et de coordination de sécurité (c.à.d.: programmation, esquisses, avant-projets, projets, certificat du patrimoine, permis, cahier spécial des charges, plans, métré, analyse des offres, suivi du chantier, réceptions, …) pour l’intégration des bibliothèques de l’université dans le bâtiment (surface nette : environ 5000 m2) suivant un programme qui sera fourni dans le cahier spécial des charges envoyés aux candidats sélectionnés. Le bâtiment à restaurer est situé au n° 23 de la Place du Parc à Mons (Belgique). Le marché concerne également un bâtiment annexé, la Chapelle des Visitandines. Les façades et les toitures sont classées (Dpat/DP/JLN/jw/22/MONS/135 du 26 août 2008) comme monument en raison de la valeur historique et artistique. Cadastre : ville de Mons, section F, n° 95 et 96C (29a. 80 ca.). L’intérieur de la partie avant du 23, Place du Parc, a été restauré en 2010 et est occupé par des bureaux administratifs. Les rénovations des façades pourront être envisagées dans le cadre de ce marché (option). Un dossier informatif (fichier zip) est disponible sur demande. Pour l'obtenir, il y a lieu de contacter le Département Infrastructure, Mme Maud PRANDINI, 00 32 65 37 45 64, [email protected] II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal





4/ 11


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070

Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S) bibliothèques de l’université de Mons. II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) (en chiffres uniquement): (N’indiquer que la valeur totale finale, y compris tous contrats, lots et options; pour fournir des précisions concernant les différents marchés, remplir la section V. Attribution du marché)

Hors TVA


5/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070


Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les bibliothèques de l’université de Mons. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure

Valeur ________

Monnaie: ____

à

__


Monnaie: ___

à

_____

Ouverte


Restreinte






___


Pondération _____ _____ _____ _____ _____

Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____


non


Pondération _____ _____ _____ _____ _____

6/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070


Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les bibliothèques de l’université de Mons. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) S.2010.ETUDES-RENOVATION-23 PARC.25. IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui

7/ 11

Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les bibliothèques de l’université de Mons. SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ (1) MARCHÉ Nº:

1

LOT Nº:

INTITULÉ: Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les bibliothèques de l’université de Mons.

non

Dans l’affirmative, (cocher la case correspondante):


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070


Avis de préinformation ou Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa)

V.2) INFORMATIONS SUR LES OFFRES

Avis de marché ou Avis de marché simplifié (SAD) Numéro d’avis au JO: ____ du __________ (jj/mm/aaaa)

V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ ATTRIBUÉ

Avis en cas de transparence ex ante volontaire (le cas échéant) Autres publications antérieures (le cas échéant)

Nombre d'offres reçues: 4

Nom officiel:

AM Atelier d'Architecture DUPIRE-FRANCOIS - Atelier de l'Arbre d'Or

Adresse postale:

rue des Soeurs Grises, 6

Localité/Ville:

MONS

Code postal:

Pays:

Belgique

Téléphone:


[email protected]

Fax:

7000


Hors TVA


Valeur _______________ Valeur totale finale du marché

Monnaie: ___

à

__

Valeur _______________ ou Offre la moins chère _ /la plus chère _ prise en considération

Monnaie: ___ Monnaie: ___

à

_____

à

_____


non


Proportion: _____%

Inconnue



8/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070


Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES bibliothèques de l’université de Mons. VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui

9/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070

Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des bibliothèques de l’université de Mons. recours


non

VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant)

Localité/Ville:

Code postal:


Pays:

Téléphone:



Fax:

Nom officiel:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:

VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15/11/2012


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:




10/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070


Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les bibliothèques de l’université de Mons. ANNEXE C SERVICES VISÉS À LA SECTION II: OBJET DU MARCHÉ Catégorie n° [1]

Désignation

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


Category No [7]

11/ 11

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527070

Marché public de services pour une mission complète en vue de la transformation de l’arrière du n°23 place du Parc et de la chapelle des Visitandines pour recevoir les 1. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIA de la directive 2004/18/CE. bibliothèques de l’université de Mons.

2. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 3. À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18. 4. À l’exclusion des services financiers relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente et au transfert de titres ou d’autres instruments financiers, ainsi que des services fournis par des banques centrales. Sont également exclus, les services consistant en l’acquisition ou en la location, quelles qu’en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les services financiers fournis parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive. 5. À l’exclusion des services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l’exercice de sa propre activité pour autant que la prestation du service soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur. 6. À l’exclusion des services d’arbitrage et de conciliation. 7. Services visés à l’article premier, paragraphe 2, point d), annexe IIB de la directive 2004/18/CE. 8. À l'exception des contrats d'emploi. 9. À l’exception des contrats d'acquisition, de développement, de production ou de coproduction de programmes par des organismes de radiodiffusion et des contrats concernant les temps de diffusion.

Désignation

17


18


19


20


21

Services juridiques

22


23


24


25


26


27




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071

1/ 12

Renovatie appartementsblok 6, wijk 'Hoedhaar'





2/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071









VMSW

Postadres:

Koloniënstraat 40

Plaats:

Brussel

Land:

België

Contactpunt(en):

VMSW

T.a.v.:

Dhr. Jan Van Hove

E-mail:

_____



Postcode: 1000 Tel. _____ Fax _____




Sociale Huisvestingsmaatschappij




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071

3/ 12




4/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071


II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Renovatie van de buitengevels, daken en het interieur van een appartementsblok.

II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Renovatie appartementsblok 6, wijk 'Hoedhaar' II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering

Leveringen Aankoop


Huur



Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Lokeren NUTS-code: BE23 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst



of In maanden:


Munt: en

Munt:




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071

5/ 12



6/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071







II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel alle percelen





II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:

of Tussen

Munt:

en





Opties


III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek

neen



_____ (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties:



Bouwwerken klasse 6, categorie D

II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd


ja

neen





of dagen: 500

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071

7/ 12




BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071

8/ 12



IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)


Laagste prijs



Openbaar




Onderhandeling




Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____


neen

Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2010/0411 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging



van

(dd/mm/jjjj)


(dd/mm/jjjj)

Tijdstip

Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 140 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Dossier wordt opgestuurd na betaling van 140 euro incl. BTW (of 110 euro incl. BTW bij ophaling) op rekeningnummer 737-0278103-47 op naam van Arch & Teco Architecture + Planning met vermelding dossier Renovatie appartementsblok 6, wijk Hoedhaar.


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071

9/ 12



10/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071






ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 21/12/2012 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 10:00 Plaats (indien van toepassing): Hoofdkantoor CVBA Tuinwijk Meersstraat 8, 9160 Lokeren Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing)

ja

VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00776555/2012036843 Arch & Teco AP, Coupure links 55, 9000 Gent tav Julie De Mol, ir-architect tel: 09/296 00 62 of [email protected] VI.4) BEROEPSPROCEDURES

neen


VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



11/ 12

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071



VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527071

12/ 12



BIJLAGE A EXTRA ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:

Arch & Teco Architecture + Planning

Postadres:

Coupure Links 55

Plaats:

Gent

Land:

België

Contactpunt(en):


Ter attentie van:

Julie De Mol

E-mail:

[email protected]


_____




Postadres:

Coupure Links 55

Plaats:

Gent

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

Ter attentie van:

_____

E-mail:

_____


_____

Nationale identificatie: _____ Postcode: 9000 Telefoon: _____ Fax: _____



Postadres:

Coupure Links 55

Plaats:

Gent

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

Ter attentie van:

Julie De Mol, ir-architect

E-mail:

[email protected]


_____



1/ 11

Schooldreef, Mol Rauw

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072


2/ 11


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072






Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid



Molse Bouwmaatschappij voor de Huisvesting CV

Postadres:

Bosveld 152

Plaats:

Mol

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

T.a.v.:

Erik Schoofs (directeur)

E-mail:

[email protected]

Nationale identificatie: _____ I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN Postcode: 2400


Tel. +32 14315070 Fax +32 14315640




sociale huisvesting




3/ 11


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072



4/ 11


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Bouwen van 4 appartementen te Mol (Rauw), Schooldreef 93

II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Schooldreef, Mol Rauw II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering

Leveringen Aankoop


Huur



Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Mol, Schooldreef 93 NUTS-code: BE213 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst



of In maanden:


Munt: en

Munt:




5/ 11


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072


6/ 11


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072





III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5% op de aannemingssom







alle percelen




II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) 4 appartementen (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw: 423660

Munt: EUR

of Tussen

Munt:

en


ja




Attest registratie 00 of 11.

neen




III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Attest registratie 00 of 11.

ja



Registratie 00 of 11. Erkenning Categorie: D Klasse: 4

neen




of dagen: 300

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



7/ 11


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072



8/ 11


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072


IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen)


Laagste prijs



Openbaar




Onderhandeling




Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____


neen

Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 1230/2005/0746/01 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging



van

(dd/mm/jjjj)


Tijdstip 16:00

Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 180 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: Overschrijving van 180 EURO + 10 EURO verzendingskosten op banknummer 000-0078812-48


9/ 11


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072


10/ 11


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072





ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen) IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 11/01/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Vergaderzaal Molse Bouwmaatschappij voor de Huisvesting CV, Bosveld 152, 2400 Mol Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) Openbaar

ja

neen


VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00671024/2012036973 VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Postadres: Plaats:

Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



11/ 11


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527072


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527073

1/ 8


Parking public souterrain sis sous le Quai Sur Meuse et la Place Cockerill - concession de travaux publics pour la conception, la construction, la gestion et l'exploitation Bulletin des Adjudications




Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


CONCESSION DE TRAVAUX PUBLICS



Ville de Liège - Service des Travaux

Adresse postale:

rue de Namur, 2 - 3eme etage

Localité/Ville:

Liège

Pays:

Belgique


_____


Olivier LEPOT


[email protected]


Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Adresse du profil d’acheteur (URL): http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=400338 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des demandes par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les candidatures doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale




2/ 8

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527073


Parking public souterrain sis sous le Quai Sur Meuse et la Place Cockerill - concession de travaux publics pour la conception, la construction, la gestion et l'exploitation I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement

Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation

Affaires économiques et financières Santé

Autre: (veuillez préciser)


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527073

3/ 8


Parking public souterrain sis sous le Quai Sur Meuse et la Place Cockerill - concession de travaux publics pour la conception, la construction, la gestion et l'exploitation SECTION II: OBJET DU CONTRAT DE CONCESSION II.1) DESCRIPTION DU CONTRAT DE CONCESSION

II.1.1) Intitulé attribué au contrat de concession par le pouvoir adjudicateur Parking public souterrain sis sous le Quai Sur Meuse et la Place Cockerill - concession de travaux publics pour la conception, la construction, la gestion et l'exploitation II.1.2) Type de contrat de concession et lieu d'exécution des travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur

Lieu principal d'exécution Sous le Quai Sur Meuse et la Place Cockerill à 4000 Liège (Belgique) Code NUTS: BE332

II.1.3) Description succincte du contrat de concession les prestations du concessionnaire seront à titre principal: - la construction et le financement pour son propre compte d'un parking souterrain d'un minimum de 380 emplacements pour automobile (véhicule 4 roues) et 25 emplacements pour deux roues (motos et vélos), réparties en minimum 3 étages ainsi que tous les équipements nécessaires à leur fonctionnement, y compris les voies et dispositifs d'accès pour voitures et piétons. - l'exploitation du parking public conformément aux obligations de services publics prévues par le cahier spécial des charges. Le nombre d'emplacements de parking a été déterminé en tenant compte du besoin tant des riverains que des fonctions existantes ou projetées à proximité suite notamment au nombre de places en surface qui vont être supprimées dans le quartier, à la configuration des lieux, aux objectifs de mobilité et aux contraintes du sous-sol. Les prestations comprendront également à titre complémentaire : - l'aménagement intégral du périmètre de la concession au sens large (annexe 3), comprenant tant les voiries, les espaces ainsi que les places sous lesquelles le parking souterrain sera construit ; mais non compris la reconstruction d'une rampe rive gauche d'accès à la passerelle. II.1.4) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal



II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU CONTRAT DE CONCESSION II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) Aux fins de permettre au concessionnaire de réaliser le parking souterrain et de l'exploiter, la Ville de Liège s'engage à constituer au profit du concessionnaire un droit d'emphytéose, pendant la durée de la concession (50 ans), portant sur le volume souterrain situé sous le périmètre de concession, délai prpopre à permettre la viabilité économique du projet. Une désaffectation du domaine public en sous-sol aura lieu avant la conclusion du contrat de concession de travaux publics. (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA:

Monnaie:


Monnaie:

et

II.2.2) Pourcentage minimal des travaux devant être attribués à des tiers (le cas échéant)


4/ 8

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527073


Parking public souterrain sis sous le Quai Sur Meuse et la Place Cockerill - concession de travaux publics pour la conception, la construction, la gestion et l'exploitation SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS DE PARTICIPATION

III.1.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: 1.1. Une déclaration sur l'honneur par laquelle le candidat déclare ne se trouver dans aucune des situations visées par l'article 17 § 1 et 2 de l'A.R. du 8 janvier 1996 et s'engage à produire les documents de preuves nécessaires; 1.2. Pour les situations visées par l'article 17 § 2, 1° et 2° de l'A.R. du 8 janvier 1996, une attestation, datant de moins de 3 mois par rapport au jour du dépôt des candidatures, délivrée par le greffe du Tribunal de Commerce selon laquelle le candidat ne rentre pas dans ces situations ; Lorsqu'un tel document ou certificat n'est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays en cause. 1.3. Pour la situation visée à 17 § 2, 3° de l'A.R. du 8 janvier 1996, un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent, datant de moins de 3 mois par rapport au jour du dépôt des candidatures, délivré par une autorité judicaire ou administrative du pays d'origine 2.1. Une attestation de l'Office national de sécurité sociale dont il résulte que le candidat est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d'existence, au cours de l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date ultime pour le dépôt des dossiers de candidature et pour les soumissionnaires de nationale étrangère, une attestation délivrée par l'autorité compétente. Le pouvoir adjudicateur peut, sans qu'il puisse en résulter un droit quelconque pour le candidat, s'informer, par tous les moyens qu'il juge utile, de la situation en matière de paiement de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d'existence. Il peut notamment demander communication de cette situation à l'Office nationale de sécurité sociale. 2.2. soit une attestation récente des Contributions directes (modèle 276C2) et une copie du dernier extrait de compte ou un certificat délivré par le bureau compétent de recettes de la TVA, ces documents devant dater de trois mois au maximum, soit une preuve équivalente datant de trois mois au maximum dans un autre Etat prouvant que le candidat respecte ses obligations en matière fiscale. III.1.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies(le cas échéant) 3.1.Une déclaration appropriée émanant d'un établissement bancaire (modèle en annexe 2) et certifiant, à la date de la demande de participation, la capacité financière du candidat à mener à bonne fin le marché. Cette déclaration indiquera depuis combien de temps le candidat est client de l'établissement bancaire, que les relations bancaires entretenues avec le candidat donnent entière satisfaction et que, sur base des données dont l'établissement bancaire dispose au moment de la déclaration, il n'a eu à constater aucun élément négatif susceptible de mettre en doute la capacité financière du candidat pour exécuter le projet pour lequel il formule une proposition dans le cadre du présent appel à candidature. 3.2. La présentation des bilans, d'extraits de bilans ou de comptes annuels dans le cas où la publication des bilans est prescrite par la législation du pays où le candidat est établi. Plus précisément, les bilans et comptes de résultat, en ce compris le chiffre d'affaires, des trois derniers exercices précédant le dépôt de la candidature devront être annexés à celle-ci et certifiés conformes. Le pouvoir adjudicateur se réserve la faculté, sans que celle-ci constitue une obligation, d'interroger les candidats au sujet de l'évolution de leur situation financière. Si, pour une raison justifiée, les candidats ne sont pas en mesure de fournir les références demandées, ils sont admis à prouver leur capacité économique et financière par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur.

5/ 8

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527073


Parking public souterrain sis sous le Quai Sur Meuse et la Place Cockerill - concession de travaux publics pour la conception, la construction, la gestion et l'exploitation

chantiers d'échelle comparable au présent marché en zone urbaine dans les cinq dernières années. Un détail sera donné sur le montant des coûts de construction, le timing du projet, le lieu d'exécution des travaux ainsi que le nombre d'emplacements de parking construits.Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et préciseront s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement au pouvoir adjudicateur par l'autorité compétente. Dans le cas de marchés à passer avec une personne tierce tel que visé par l'article 133, §1er de l'arrêté royal du 8 janvier 1996, ces références devront être exigées par le concessionnaire lors de la mise en concurrence. 4.3.L'auteur de projet ou l'équipe constituée doit justifier des compétences significatives dans les domaines suivants : -ingénieries : réalisation d'ouvrages d'art, voiries et équipements publics, compris au minimum la réalisation dans les dix dernières années d'un parking en sous-sol en zone urbaine et d'échelle comparable au présent marché ; -architecture : capacité d'analyse spatiale et architecturale ; -urbanisme et aménagements urbains : expériences et références relatives aux problématiques urbaines et à l'aménagement d'espaces publics ; -paysage. Pour permettre au pouboir adjudicateur d'opérer une appréciation sur la base d'éléments objectifs, le soumissionnaire joindra à son offre : -La preuve de l'engagement de l'auteur de projet; -Une note descriptive (une page maximum par lot) permettant au pouvoir adjudicateur de juger la qualité, l'expérience et le caractère pluridisciplinaire de l'équipe nommément désignée pour la réalisation de chaque lot d'étude et reprenant les éléments susmentionnés ; -Une note (une page miximum) décrivant la qualité de l'organisation, de la coordination et de l'intégration des moyens et du personnel mis à disposition. En complément, un curriculum vitae synthétique sera obligatoirement présenté pour chaque membre de l'équipe collaborant au projet ; -Une liste de références portant sur la conception de parkings souterrains, l'ingénierie et l'aménagement d'espaces urbains dans les dix dernières années, en indiquant le montant, l'époque et le lieu d'exécution desdits travaux ou projets (maximum vingt références) ; -Une déclaration mentionnant le matériel et l'équipement technique dont le prestataire de services disposera pour l'exécution des services. 4.4.Une liste des parkings publics hors voiries gérés par le soumissionnaire lui-même ou par l'entreprise à laquelle il a l'intention de confier l'exploitation de la concession. 4.5.L'attestation d'agréation en catégorie D, classe 8 du ou des entrepreneur(s) qui sera(ont) chargé(s) des travaux.

III.1.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies(le cas échéant) 4.1.Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du candidat (ou, en cas de groupement, de chacun des membres du groupement) pendant les trois dernières années.Notamment il est demandé une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du bureau d'architecture auquel le candidat fera appel ainsi que le curriculum vitae des principaux auteurs de projet, membres dudit bureau d'architecture. 4.2.La liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années (par le soumissionnaire lui-même ou, en cas de société momentanée, au moins un des membres du groupement, par l'une des entreprises à qui ou auxquels il compte confier l'exécution des travaux), en précisant la part des travaux qui ont été éventuellement sous-traités ou réalisés en société momentanée.Cette liste devra comprendre au minimum une réalisation de


BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527073

6/ 8



7/ 8

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527073





IV.1) CRITÈRES D’ATTRIBUTION 1:schéma de construction et d'exploitation du parking enterré 35 pts 2:schéma d'intentions du réaménagement des espaces publics 30 pts 3:méthodologie et prestations - politique tarifaire 10 pts 4:maitrise des délais 10 pts 5:redevance 15 pts

VI.1) LE CONTRAT S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s):

IV.2) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) AEP/2010 0446/T IV.2.2) Date limite de présentation des candidatures Date 08/01/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 IV.2.3) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

SV

VI.2) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Le guide de sélection des candidatures est adressé en version papier ou par courrier électronique, contre production de la preuve de paiement d'une somme correspondant au nombre de pages à remettre conformément au tarif fixé le vingt-sept février 2007 par le conseil communal pour les exercices 2007 à 2012, à savoir 10 EUR sur le compte BE 14 -091-0004322-83 ouvert au nom de la Ville de Liège , avec la mention « Projet parking Quai sur Meuse- Commande du guide de sélection ». Le cahier spécial des charges sera adressé au moment de l'invitation à présenter une offre aux candidats sélectionnés, au choix de ce dernier, en version papier contre paiement d'une somme de correspondant au nombre de pages à remettre conformément au tarif fixé le vingt-sept février 2007 par le conseil communal pour les exercices 2007 à 2012, à savoir 45 EUR sur le compte BE 14 -091-0004322-83 ouvert au nom de la Ville de Liège, avec la mention « Projet parking Quai sur Meuse - Cahier spécial des charges ». VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours

Autre:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:


Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:



8/ 8

BE001 15/11/2012 - Numéro BDA: 2012-527073



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074

1/ 12

1912




Nom officiel:



Code postal:

Pays:

Téléphone:


Fax:





vzw Maria Boodschap Brussel - Annuntiaten Nationale identificatie: _____

Postadres:

Naamsesteenweg, 355

Plaats:

HEVERLEE

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

T.a.v.:

Annemie AERNOUTS

E-mail:

[email protected]

Postcode: 3001 Tel. +32 16399018 Fax +32 16399129




Onderwijs




2/ 12

1912

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074






BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074

3/ 12

1912


AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 1912 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen)


Werken Uitvoering Ontwerp en uitvoering

Leveringen Aankoop


Huur



Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Vlaamsesteenweg, 155, 1000 BRUSSEL NUTS-code: BE1 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst



of In maanden:


Munt: en



Munt:

4/ 12

1912

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074


II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Vervangen van stalen buitenschrijnwerk door ALU-schrijnwerk voor de Vrije Basisschool Maria Boodschap - Enig Lot : vervangen van buitenschrijnwerk

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074

5/ 12

1912


II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 45000000 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja neen II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) ja neen Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja neen II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)Waarde zonder btw:

Munt:

of Tussen

Munt:

en


ja

neen


ja

neen

Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 3

of dagen:

of Aanvang

(dd/mm/jjjj)

Voltooiing

(dd/mm/jjjj)



6/ 12

1912

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074


7/ 12

1912





III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) 5% van het aannemingsbedrag


III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074



Onderhandeling


Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING


III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:





gewaarmerkt attest van de RSZ betrekking hebbende op het voorlaatste afgelopen kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:



attest van erkenning in ondercategorie D20 - klasse 3 III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma’s voor beschermde arbeid


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074

8/ 12

1912


IV.2) GUNNINGSCRITERIA Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Weging _____ _____ _____ _____ _____

1912




Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074

9/ 12

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____


CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

SK

SL

FI

Andere: IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen (openbare procedure) Tot: (dd/mm/jjjj) OF Periode in maanden: OF dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)


IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum 16/01/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:00 Plaats (indien van toepassing): Spreekzaal van het secretariaat van de Vrije Basisschool Mariaboodschap, Vlaamsesteenweg, 155 te 1000 BRUSSEL


Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen (indien van toepassing) openbaar


neen

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 1912/1 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja neen Zo ja, Vooraankondiging



van

(dd/mm/jjjj)


SV

Tijdstip 12:00

Tegen betaling verkrijgbare documenten ja neen Zo ja, prijs (alleen cijfers): 64.87 Munt: EUR Betalingstermijnen en -methode: door voorafgaandelijke storting op bankrekening IBAN BE98 0015 0929 0593 van architect DE COSTER Jos


ja

neen

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074

10/ 12

1912



11/ 12

1912

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074



VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD ja neen Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00676304/2012036979


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



12/ 12

1912

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527074


BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075

1/ 11


Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing.




I) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN VOOR MEER INLICHTINGEN Officiële benaming:

vzw Maria Boodschap Brussel - Annuntiaten Nationale identificatie: _____

Postadres:

Naamsesteenweg, 355

Plaats:

HEVERLEE

Land:

België

Contactpunt(en):

_____

Ter attentie van:

Annemie AERNOUTS

E-mail:

[email protected]


_____

AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT

Postcode: 3001 Telefoon: +32 16399018


Fax: +32 16399129


Sint-Elisabeth VVO vzw

II) ADRESSEN EN CONTACTPUNTEN WAAR BESTEKKEN EN AANVULLENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD

Postadres:

Zwaluwenstraat 2

Plaats:

Oostende


architectenbureau DE COSTER JOS

Land:

België

Postadres:

Brusselsesteenweg, 25

Contactpunt(en):

Technisch Manager

Plaats:

HALLE

T.a.v.:

dhr. Franco Vandenbruwaene

Land:

België

E-mail:

[email protected]

Contactpunt(en):

_____

Ter attentie van:

De Coster Jos (ontwerper)

E-mail:

[email protected]


_____

Nationale identificatie: _____ Postcode: 1500 Telefoon: +32 23602550 Fax: +32 23601589


Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.gvo.be Adres van het kopersprofiel (URL): Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie







2/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075


Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing. De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja neen (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt:

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075

3/ 11


Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing.

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie – werken, leveringen of diensten – die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken

Leveringen

Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten

Aankoop




Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Hoek Sint-Catharinapoortstraat/Zwaluwenstraat en Nijverheidsstraat (Sie A, 4e afd. nrs. 30z5, 30a6, 30n2, 30n4, 30s5), 8400 Oostende NUTS-code: BE255 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing. Lot 4 - ruwbouw. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht





4/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075


Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing. II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN Zonder btw II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten (Alleen de totale definitieve waarde opgeven van alle opdrachten, percelen en opties; voor inlichtingen over afzonderlijke opdrachten afdeling V. Gunning van de opdracht invullen)

Met btw

Btw-tarief (%)

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075

5/ 11


Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing. AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure

Waarde ________

Munt ____

tegen

__


Munt ___

tegen

_____

Openbaar


Niet-openbaar






___

IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) Laagste prijs OF Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op Criteria 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____

Weging _____ _____ _____ _____ _____

Criteria 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____


neen


Weging _____ _____ _____ _____ _____

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075

6/ 11


Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing. IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) 2655 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075

7/ 11


Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing. AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT (1) OPDRACHT NR:

1

PERCEEL NR: 4

TITEL: Lot 4 - ruwbouw


neen

Zo ja, (de desbetreffende vakjes invullen): Vooraankondiging of Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging van een opdracht of Vereenvoudigde aankondiging van een opdracht (DAS) Nummer van de aankondiging in het PB: ____ van __________ (dd/mm/jjjj) Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf (indien van toepassing) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing)

V.2) INFORMATIE OVER INSCHRIJVINGEN Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0 V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND Officiële benaming:

Algemene Ondernemingen Chris Vuylsteke nv

Postadres:

Pittemstraat 56

Plaats:

Meulebeke

Postcode:

Land:

België

Tel.

E-mail:

8760

Fax


Zonder btw

Met btw

Btw-tarief (%)

Waarde 3390945.39 Totale definitieve waarde van de opdracht

Munt EUR

tegen

21

Waarde 3077600.18 of Laagste offerte _ / hoogste offerte _ meegerekend

Munt EUR Munt ___

tegen

21

tegen

_____

In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde aangeven: aantal jaar __ of aantal maanden ___ V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED ja

neen


Deel: _____%

Niet bekend



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075

8/ 11


Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing. AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075


Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing. VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen


9/ 11

neen

VI.2) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) @Ref:00691519/2012036982 VI.3) BEROEPSPROCEDURES


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax





Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax


Postcode:

Land:

Tel.

E-mail:

Fax



BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075

10/ 11


Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing. BIJLAGE C IN AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT, BEDOELDE DIENSTENCATEGORIEËN Categorie nr. [1]

Voorwerp

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


Category No [7]

11/ 11

BE001 15/11/2012 - BDA nummer: 2012-527075


Voorwerp

17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27



Vervangingsnieuwbouw voor 105 woongelegenheden woonzorgcentrum, 10 kortverblijf en 15 eenheden dagverzorgingscentrum, na slopen bestaande bebouwing.


Bulletin der Aanbestedingen. Bulletin des Adjudications. Bulletin No Du 15 novembre Bulletin Nr Van 15 november 2012

Recommend Documents