BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. JEGYZŐKÖNYV amely készült

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE JEGYZŐKÖNYV amely készült Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének üléséről Iktatószám: 9-2/3/2014. Helyszín:

a Polgármesteri Hivatal III. emelet 301. számú tárgyalójában

Időpont:

Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének 2014. február 20-án (csütörtökön) 9.00 órakor megtartott üléséről

Jelen vannak:

Dr. Bényi Zsolt, Dunai Mónika, Dr. Fachet Gergő, Fohsz Tivadar, Hatvani Zoltán, Horváth Tamás, Dr. Hrutka Zsolt, Koszorúsné Tóth Katalin, Lukoczki Károly, Nagy Anikó, Petrőczy Dániel, Dr. Piláth Károly, Riz Levente, Rózsahegyi Péter, Ruthner György, Szabó Tiborné, Várbíró Anita, Virág Mihály képviselők ( 18 fő)

Távol vannak:

Dr. Fenke Ferenc, Kovács István, Nótin Tamás képviselők (3 fő)

Jelen vannak továbbá: Dr. Rúzsa Ágnes jegyző, Dr. Mód Kristóf aljegyző, Dr. Antal Mária, a Jegyzői Iroda vezetője, Dr. Ughy Gabriella, a Polgármesteri Iroda megbízott vezetője, Némethné Sári Irén, a Gazdasági Iroda vezetője, Kreutzer Aurél, a Városüzemeltetési Iroda vezetője, Bolberitz Henrik főépítész, Pádár Gabriella, a Szociális és Egészségügyi Csoport vezetője, Dr. Deák József ügyvéd, Gáspár Attila gazdasági referens, Vada Erika könyvvizsgáló, a PRIM-AUDIT 2005 Kft. részéről, Horváth Tibor, a Hírhozó Szerkesztőségvezetője, Szepesi Nikoletta, a Rákosmente Tv részéről, Váradi Eszter sajtóreferens, Derczbach Istvánné, Budapest Főváros XVII. kerületi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke, Mészáros Imréné, a Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezete KeletPesti területi munkatársa, Horváthné Pécz Renáta, Vajda Edit és Vasdinyei Péter, a Képviselő-testületi Csoport munkatársai. Készítették:

Horváthné Pécz Renáta, Juhászné Makra Erzsébet és Vajda Edit a Képviselő-testületi Csoport munkatársai.

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATA

1173 Budapest, Pesti út 165.; Levélcím: 1656 Budapest, Pf.: 110.; Tel.: +36 1 253-3300; Fax: +36 1 256-0661; E-mail: [email protected]

Az ülés levezető elnöke: Riz Levente polgármester. Riz Levente levezető elnök: Tisztelt Képviselőtársaim, Kedves Vendégek! Nagy tisztelettel köszöntöm mindannyiukat a februári rendes képviselő-testületi ülésünkön. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes, jelen van 18 fő. Távolmaradásukat jelezték Dr. Fenke Ferenc, Kovács István és Nótin Tamás képviselő urak. Az ülést 9 óra 19 perckor megnyitom. A napirend összeállításával kezdjük munkánkat. Javaslom elsőként napirendre venni a 30/2014/02.12. számú rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést, mely a Magyar Vöröskereszt részére a Péceli út 106. szám alatti egykori közért helyiség időszakos jelleggel történő bérbeadásáról szól. Napirendre vételéhez minősített többség szükséges. 29/2014. (II. 20.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére a határozathozatalt igénylő előterjesztések sorába az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést: 30/2014/02.12. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Budapest XVII. kerület, Péceli út 106. szám alatti (hrsz.: 128284/0/A/6) földszinti, 150 m² alapterületű, nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester (18 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a következő rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés a 31/2014/02.19. számú, egy orvos-szerződéshez kapcsolódó döntés. A meghívóban szereplő határozathozatalt igénylő előterjesztéseket követően elsőként javaslom tárgyalni. Minősített többséggel vehetjük fel a napirendre. 30/2014. (II. 20.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére a határozathozatalt igénylő előterjesztések sorába az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést: 31/2014/02. 19. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Dr. Török Virág és Dr. Lakó-Futó Zoltán közötti működtetési jog átvételhez történő hozzájáruláshoz Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester (18 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a 32/2014/02. 19. számú rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés egy pályázatról szóló dokumentum. A HungaroControl idén is kiírta pályázatát, természetesen Rákoshegy városrésszel, a légtérzaj által leginkább érintett településrésszel pályáznánk, a Tessedik tér felújítása a cél. Javaslom, hogy a meghívóban szereplő határozathozatalt igénylő előterjesztéseket követően másodikként tárgyaljuk. Minősített többséggel vehetjük fel a napirendre. 31/2014. (II. 20.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére a határozathozatalt igénylő előterjesztések sorába az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést:


1173 Budapest, Pesti út 165.; Levélcím: 1656 Budapest, Pf.: 110.; Tel.: +36 1 253-3300; Fax: +36 1 256-0661; E-mail: [email protected] -2-

32/2014/02. 19. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat pályázat benyújtására a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zrt. Társadalmi Felelősségvállalás Programja keretében kiírt pályázatra Előadó: Riz Levente polgármester (18 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a 33/2014/02.19. számú rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés napirendre vételét javaslom, amelyben a 2014-ben megépítendő utcákról kell döntenünk. Arról, mely utcákban épül komplett aszfaltburkolat, illetve vízelvezető rendszer, járda. A határozathozatalt igénylő előterjesztéseket követően harmadikként javaslom tárgyalni. Minősített többséggel vehetjük fel a napirendre. 32/2014. (II. 20.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére a határozathozatalt igénylő előterjesztések sorába az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést: 33/2014/02. 19. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 2014. évi központosított állami támogatás felhasználásával megépítendő belterületi szilárd burkolatú utak meghatározására Előadó: Riz Levente polgármester (18 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: most a napirend elfogadása következik, egyszerű többséggel döntünk. 33/2014. (II. 20.) Kt. határozat A Képviselő-testület a 29/2014. (II. 20.), 30/2014. (II. 20.), 31/2014. (II. 20.) és a 32/2014. (II. 20.) Kt. határozatok figyelembevételével napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: Rendeletalkotási javaslatok: 1./ 18/2014/02.05. Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló ..../2014. (....) önkormányzati rendelete megalkotására Előadó: Riz Levente polgármester 2./ 19/2014/02.06. Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének a közterület-felügyeleti feladatok ellátásáról szóló …/2014. (… …) önkormányzati rendelete megalkotására és javaslat Budapest Főváros Önkormányzatával a közterület-felügyeleti feladatok átadása-átvételéről szóló megállapodás megkötésére Előadó: Riz Levente polgármester



3./ 20/2014/02.06. Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 11/2013. (II. 22.) rendelete módosítására Előadó: Riz Levente polgármester 4./ 21/2014/02.06. Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente parkolási rendjéről szóló 12/2009. (II.23.) önkormányzati rendelete módosítására Előadó: Riz Levente polgármester Határozathozatalt igénylő előterjesztések: 5./ 17/2014/02.05. Javaslat a Mediorad Korlátolt Felelősségű Társasággal megbízási szerződés megkötésére háziorvosi tevékenység vállalkozási formában történő ellátására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 6./ 30/2014/02.12. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Budapest XVII. kerület, Péceli út 106. szám alatti (hrsz.: 128284/0/A/6) földszinti, 150 m² alapterületű, nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 7./ 31/2014/02. 19. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Dr. Török Virág és Dr. Lakó-Futó Zoltán közötti működtetési jog átvételhez történő hozzájáruláshoz Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 8./ 32/2014/02. 19. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat pályázat benyújtására a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zrt. Társadalmi Felelősségvállalás Programja keretében kiírt pályázatra Előadó: Riz Levente polgármester 9./ 33/2014/02. 19. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 2014. évi központosított állami támogatás felhasználásával megépítendő belterületi szilárd burkolatú utak meghatározására Előadó: Riz Levente polgármester Beszámolók: 10./ 16/2014/02.05. Beszámoló a szociális célú gazdálkodási tartalék 2013. év IV. negyedévi felhasználásáról Előadó: Riz Levente polgármester



11./ 22/2014/02.10. A Pénzügyi és Költségvetési Bizottság beszámolója a 2013. év IV. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadó: Ruthner György, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke 12./ 23/2014/02.10. A Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság beszámolója a 2013. év IV. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadó: Hatvani Zoltán, a Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság elnöke 13./ 24/2014/02.10. Beszámoló a 2013. év IV. negyedévében lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Riz Levente polgármester 14./ 25/2014/02.10. Beszámoló az általános célú gazdálkodási tartalékkeret 2013. év IV. negyedévi felhasználásáról Előadó: Riz Levente polgármester 15./ 26/2014/02.10. Beszámoló a választókerületi céltartalék polgármesteri hatáskörben történt 2013. év IV. negyedévi felhasználásáról Előadó: Riz Levente polgármester 16./ 27/2014/02.10. Beszámoló a polgármester átruházott hatáskörben hozott 2013. év IV. negyedévi döntéseiről Előadó: Riz Levente polgármester 17./ 28/2014/02.10. A Rákosmenti Erőforrás Bizottság beszámolója a 2013. év IV. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadó: Dunai Mónika, a Rákosmenti Erőforrás Bizottság elnöke Tájékoztató: 18./ 29/2014/02.10. A főépítész 2013. évi tevékenységének tapasztalatait összefoglaló tájékoztató Előadó: Riz Levente polgármester Kérdés: 19./ 8/2014/01.20. Írásbeli kérdés Előadó: Lukoczki Károly önkormányzati képviselő (18 igen szavazat, egyhangú)



Riz Levente levezető elnök: kérdezem, hogy van-e valakinek javaslata a tárgyalási sorrend módosítására? Ilyet nem látok. A polgármesteri tájékoztatóval kezdjük a munkát. Polgármesteri beszámoló: Riz Levente polgármester: Tisztelt Képviselőtársaim, Kedves Vendégek! Az elmúlt testületi ülés óta történt fontosabb eseményekről szólnék. Szeretnék először kitérni egy olyan ügyre, amely nem tartozik közvetlenül az Önkormányzat hatáskörébe, de mégis a kerületet érinti. Ez pedig az Egyesült Vegyiművek helyzete, ügye. Bizonyára a sajtón keresztül Önök is értesültek arról, hogy ez a cég végveszélybe került. Az Egyesült Vegyiművek a ’40-es évek legelején épült vegyipari gyárként, és nagyon szép pályát futott be. Különösen a szocializmus éveiben volt csúcsra járatva ott a termelés, de a rendszerváltozás után a cég anyagi helyzete romlott. A piaci versenyben, miután megnyílt Magyarország piaca, különösen miután az Európai Unió tagja lettünk, a cég hátrányba került a külföldi nagy multi vállalatokkal szemben, folyamatosan csökkentek a bevételei és megindult az adósság felhalmozása. A cég – mint talán Önök is tudják – adósságspirálba került, 2011-ben 115 millió forint, 2012-ben már 359 millió forint veszteséget mutatott a mérlegbeszámoló. Ugyan nem tudjuk még a 2013-as mérleget, de valószínűleg ez a tartozásállomány tovább növekedett. A cég története szerint a rendszerváltozás után – miután ez állami tulajdon volt – a céget eladták, majd elég kalandos a folytatás, hiszen több tulajdonosa volt, többen váltották egymást, egy ideig az Önkormányzat is a tulajdonosok között szerepelt, de 2003ban a szocialista-SzDSz-es többségű önkormányzati Képviselő-testület végül eladta az Önkormányzat tulajdonrészét. Érdekes tény, hogy a kisrészvényesek néhány hónappal később több mint 60 százalékkal nagyobb árat tudtak kipréselni, és jobb feltételekkel tudták értékesíteni a saját tulajdonrészüket. Valószínűleg gyorsan szüksége volt az Önkormányzat akkori vezetésének valamilyen bevételre. Mindenesetre így az Önkormányzat érintettsége, beavatkozási lehetősége minimalizálódott. Többszöri tulajdonosváltás után egy cseh tulajdonos, szakmai befektető kezébe került a vállalat, amely tavaly nyár folyamán eladta. A felvásárlás mögött lévő céghálóról érdekes cikkeket közölt a Heti Világgazdaság. Talán többen olvasták. Nekem most nem tisztem itt kibogozni a szálakat, de vélhető, hogy a rivális felvásárolta a céget és most készül bedönteni. Mi az, amit most tehetünk ebben a helyzetben? Néhány pontban elmondanám, amit Önkormányzatként a mostani szituációban javaslok megtenni azokért az emberekért, akik ott dolgoznak, akiknek nagyjából kétharmada XVII. kerületi lakos. Az első, hogy a helyzetük rendezésére jogsegélyszolgálatot indítottunk. Hetente két alkalommal az ott dolgozó rákosmenti emberek bejöhetnek az Önkormányzatba, és jogi segítséget kaphatnak az Önkormányzat által megbízott ügyvédtől. Elég komoly problémák merültek fel. A cég nem utalta át vélhetően a béren felüli különböző juttatásokat, illetve a járulékok kifizetéséről sincs most egyértelmű információ. Ezt még tetézi az, hogy azon munkavállalók, akik ennél a cégnél dolgoztak, de már találtak máshol munkahelyet, azok sem tudnak kilépni, hiszen nincs, aki intézze a kilépő papírjaikat, illetve a kiléptetés különböző jogi lépéseit. Ebben az esetben megpróbálunk felkészült jogi tanácsokkal szolgálni. A második fontos intézkedés, hogy a Munkaügyi Felügyelethez fordul az Önkormányzat. A Munkaügyi Felügyelet jogosult ebben az ügyben vizsgálatokat folytatni. Kérni fogjuk, hogy ez az intézmény a jogszabályokhoz képest minden lehetőségével kötelezze a munkáltatót a szükséges papírok munkavállalók részére történő rendelkezésre bocsátására. A



harmadik intézkedés, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatal irányába szeretnénk lépni. Egy sértett munkavállaló rendelkezésünkre bocsátotta azt a feljelentést, amit megtett a Vegyipari Dolgozók Szakszervezete. Ez alapján jogosultak vagyunk eljárni és levelet intézni a NAV irányába, hogy a feljelentésben foglaltak szerint gyors és hatékony vizsgálatot folytasson le, hogy történt-e bűncselekmény a munkavállalókkal szemben illetve a cég kivásárlás során. A következő intézkedés: bekértem azon munkavállalóknak a listáját, akik nehéz szociális helyzetbe kerültek az elmúlt hetek történései miatt. Nekik szociális támogatást fogunk nyújtani az Önkormányzat lehetőségein belül. Többen vannak, akik házaspárként dolgoztak ennél a cégnél, számukra a polgármesteri szociális célú gazdálkodási tartalékkeretből szeretnénk egyszeri segítséggel támogatást adni. Még egy fontos dolog. Akik most állásukat vesztették, és nem tudnak elhelyezkedni, nekik is szeretnénk segítő kezet nyújtani. Részben azzal, hogy az Önkormányzatban, illetve az Önkormányzat különböző intézményeiben felmérjük a meglévő szabad álláshelyeket és próbálunk ott elhelyezést biztosítani, illetve munkaerő közvetítést is szeretnénk végezni, mely azt jelenti, hogy a kerületi cégek felé szeretnénk kiközvetíteni azokat a munkavállalókat, akik munkát keresnek, bekérjük tőlük az önéletrajzaikat, és ajánlani fogjuk őket a különböző kerületi vállalkozások számára. Az Önkormányzat lehetőségein belül igyekszik mindent megtenni, hogy ez a helyzet elrendeződjék. Az biztos, hogy a céget – úgy látható most, jelen pillanatban – föltámasztani már nem lehetséges. Ahhoz nincs sem pénzügyi, sem jogi eszköz. Sajnos az eszközök, amelyek korábban esetleg megvoltak, például tulajdonrész, azok az Önkormányzatnak már nem állnak rendelkezésére. Fontos talán az is, hogy maga a földterület sem tulajdona már az Egyesült Vegyiműveknek. Talán egyszerűbb lett volna eljárni, ha ők még tulajdonosok azon a területen, de ezt hosszú évekkel ezelőtt értékesítette a cég akkori menedzsmentje. Így már csak bérlők voltak azon a gyártelepen, ahol az elmúlt években működött a vegyiművek. Ez a helyzet jelen pillanatban, az Önkormányzat ott áll a dolgozók mellett, és igyekszünk a lehetőségeinken belül minden segítséget megadni számukra. A következő ügyben, amelyről szeretnék Önöknek beszélni, szintén élőlényekről van szó, csak fákról. Tisztelt Képviselőtársaim! Önök is látták minden bizonnyal, hogy a Pesti út mentén, de a kerület több pontján is borzalmas csonkítást végeztek – úgymond – szakembernek csúfolt vállalkozók fagallyazás jogcímén. Arról szeretném Önöket tájékoztatni, hogy ők az ELMŰ megbízásából végezték ezt a munkát, és a gallyazás az elektromos kábelek, vezetékek biztonságát igyekezett szolgálni. De mindaz, ami ott történt, szakmaiatlan és barbár cselekedet volt. Konzultáltam az elmúlt napokban több polgármestertársammal, öt polgármester fog ez ügyben az ELMŰ-höz fordulni, hogy egyszer és mindenkorra fejezzék be a környezetrombolást, ami itt történik. Megértjük, nyilván tudjuk, jogszabályi kötelezettség a védőtávolságokat biztosítani a vezetékek kapcsán, ugyanakkor a fa élete szempontjából ezek a beavatkozások hátrányosak és azt hiszem, hogy szükségtelenek ilyen mértékben. Megpróbáljuk elérni, hogy a jövőben hasonló esetek ne történjenek meg. Tisztelt Képviselőtársaim! Szeretnék még szólni vidámabb dolgokról is. Bejelentem, hogy végrevalahára megkezdődik a korábban a Fővárosi Önkormányzat, és azon belül a Budapesti Közlekedési Központ részéről ígért gyalogátkelőhelyek kivitelezése. Végre egész pontos dátumokat kaptunk a BKK-tól. A Péceli út – Rizskalász utca sarkán már az elektromos munkák zajlanak. Itt közvilágítást kell kiépíteni, ez előfeltétele a gyalogátkelő kialakításának. Reméljük, hogy egy-két héten belül maga a gyalogátkelőhely is elkészül. A Lőrinci út – Helikopter út találkozásánál február 17-e és február 28-a között szeretnék elvégezni a kivitelezést. A Lőrinci út – Ady Endre utca találkozásánál szintén február 17-e és február 28-a között, a Péceli út – Színes utca találkozásánál március 3-a és március 14-e között tervezik kialakítani a gyalogátkelőhelyet. A



Péceli út és a Battonya utca esetében szintén március 3-a és március 14-e között, míg a Naplás úton, a Jászivány utcánál március 16-a és március 30-a között zajlanak le a kivitelezési munkálatok. Végre a gyalogosok biztonságos átkelése megvalósulhat. Szeretnék szólni még arról, hogy a tegnapi nap folyamán Fohsz Tivadar alpolgármester úrral és Dunai Mónika képviselő asszonnyal, a Rákosmenti Erőforrás Bizottság elnökével átadtunk két nagyon fontos fogászati eszközt. Az Önkormányzat részéről az elmúlt években kifejezett figyelmet fordítunk arra, hogy fejlesszük a hozzánk tartozó egészségügyi intézményeket. Ide leginkább az alapellátásban résztvevő orvosi rendelőket sorolhatjuk, illetve a gyermekfogászati rendelést. Vásároltunk két teljesen új fogászati kezelő egységet. Értékük egyenként körülbelül 7 millió forint, de a Rákosmenti Egészségügyi és Szociális Központ ügyesen alkudott, így a kettőt összesen 10 millióból meg tudtuk venni. Ezáltal a gyermekfogászati rendelés megújult, és modern, XXI. századi minőségben tudják a gyermekek fogait kezelni. Ez egy nagy változás, fontos előrelépés. Bízunk benne, hogy az egyéb infrastrukturális beruházások is haladnak majd előre. RákoscsabaÚjtelep esetében már a kiviteli tervek készülnek. A Naplás úti gyermekorvosi rendelő kialakítása az egyik feladat és a felnőttorvosi rendelő átköltöztetése a Diadal út 40-be a másik feladat. A kivitelezés közbeszerzése indul napokon belül. A beruházás két ütemben valósul meg, elsőként a Naplás úton kell kialakítani a rendelőt, oda át kell költöztetni a gyermek- és a felnőttorvosi rendelést átmeneti időre, amíg a Naplás úti rendelőt fogjuk felújítani. A végső állapot a nyár végére kialakul. A Naplás úton a gyermek-, a Diadal úton pedig a felnőtt háziorvosi szolgálat fog működni. Végül a folyamatban lévő fejlesztésekről szeretnék tájékoztatást adni. Tisztelt Képviselőtársaim! Az elmúlt hetekben is zajlik a Gólyafészek Bölcsőde és a Helikopter óvoda bővítése, a kivitelezés ütemterv szerint halad. A következő tanévtől mindkét épületben megkezdődhet az oktató-nevelő munka. A Gólyafészek Bölcsőde esetében és a Hétszínvirág Óvoda esetében is várhatóan május az a hónap, amikor befejeződik véglegesen a kivitelezés, és a nyár végétől mindkét intézmény az új részlegében fogadja a gyerekeket. A Gólyafészek Bölcsődében 28 új bölcsődei férőhely létesül, a Hétszínvirág Óvodában pedig 3 új csoportszobában 66 új óvodai férőhely valósul meg. A folyamatban lévő projektek között megemlíteném, hogy most zajlik a Zrínyi Miklós Általános Iskola energetikai korszerűsítése kapcsán a közbeszerzési eljárás. Úgy számolunk, hogy június elejére szerződést tudunk kötni a kivitelezésre, és ahogy véget ér a tanév, azonnal kezdjük a munkát, hogy az iskolakezdésig megtörténjen a beruházás. Még a TÉR_KÖZ pályázatról szólnék. Ennek a műszaki tartalma, a tervek végleges formája várhatóan néhány héten belül, március elejére elkészül. Ezek után támogatási szerződés következhet, az önrészt már biztosította a kerületi Önkormányzat, a támogatást pedig a Fővárosi Önkormányzat. Itt is terveink szerint a nyár folyamán lezajlik és megvalósul a beruházás. Köszönöm a figyelmüket. Szeretném tájékoztatni Önöket, hogy a közbiztonsági beszámoló elmarad, mert Kapitány Úr jelezte, hogy ma reggel főkapitányi értekezletet tartanak a Teve utcában, és berendeltek minden kerületi rendőrkapitányt, ezért nem tud jelen lenni, de készséggel áll rendelkezésére mindenkinek, akár személyesen, telefonon, írásban, szívesen ad tájékoztatást az aktuális ügyekről. Hírlevelet küldtek, melyben az aktualitások szerepelnek.



A napirend 1. pontja: 18/2014/02.05. Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló ..../2014. (....) önkormányzati rendelete megalkotására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: Tisztelt Képviselőtársak, Kedves Vendégek! Most áttérünk a napirend megtárgyalására. Elsőként a rendeletalkotási javaslatokról kell beszélnünk, és azok között talán a legszebb, legfontosabb feladatunk a mai nap folyamán a 2014. évi költségvetés megtárgyalása és reményeim szerinti elfogadása. Magamnál tartva a szót, az előterjesztés rövid expozéját szeretném megtenni, a 2014. évi költségvetés készítésének körülményeiről és hátteréről szólni. Egy vízválasztónak is tekinthető anyag készült el, ugyanis egy olyan költségvetést terjesztettünk elő, amely biztos, hogy 10-12 éve nem készült. Egy olyan költségvetést, amely nulla hiánnyal tervez erre az évre. Ennek a költségvetésnek nincsen semmilyen hiánya, illetve nincs adósságszolgálat sem, hiszen az Önkormányzat a 2014. évben már minden adósságát lenullázta, részben a saját erejéből, részben pedig a kormány segítségével megszűnt minden tartozás. A költségvetést is úgy terveztük, hogy a bevételi és kiadási oldal egyensúlyban legyen, tehát pontosan annyit költünk, amennyi bevétel megérkezik az Önkormányzathoz. Hosszú út volt ez. Talán emlékeznek még a 2006 óta eltelt időszakra, amikor az Önkormányzat rendszeresen, általában 2 milliárd forint körüli hiánnyal indult a költségvetési év elején. Ez így volt gyakorlatilag 2000 óta szinte minden évben. Ennek legfőbb oka az volt, hogy az akkori kormányzati ciklusban az önkormányzati finanszírozást folyamatosan csökkentették, az önkormányzatok egyre rosszabb pénzügyi helyzetbe kerültek, nagyon nehezen tudták ellátni nemhogy az önként vállalt feladataikat, hanem a kötelező feladatok is nehézségekbe ütköztek. Nagy változás van 2006-hoz képest, egy fenntartható és jól finanszírozható önkormányzati rendszer jött létre országosan és helyben is. Országosan azért, mert az önkormányzatok finanszírozása és azon belül a kerületi önkormányzatok finanszírozása új alapokra helyeződött. Az általunk elvégzett feladatok zöme után megkapjuk a normatív támogatást. Ez azt jelenti, hogy nem azt csinálja végre az állam, hogy osztja a feladatot az önkormányzatoknak, de forrást nem tesz mellé. Ez a 2010 előtti időszakra volt jellemző. Most ez egy trendváltás. Azt is hozzáteszem rögtön, hogy mi helyben úgy szerveztük át a működésünket, hogy ez egy jól fenntartható és gazdaságos működés legyen. Ez egy kényszer is volt, hiszen a korábbi évek alulfinanszírozottsága, csökkenő állami támogatása miatt egyszerűen muszáj volt megtennünk, hogy takarékoskodtunk és az intézmények költségvetését visszavágtuk, beleértve a Polgármesteri Hivatalét és az összes háttérintézményét. Az, hogy ennek most már utána vagyunk, hogy ezt elvégeztük, ez egy garanciája annak, hogy a jövő időszakban is fenntartható módon és jól tudunk gazdálkodni, és nem kerül az Önkormányzat a következő években olyan helyzetbe, hogy egy újabb adósságspirál elindulna. Tehát fenntartható, stabil ez az intézményrendszer, megszűnt az adósság és a jövő is fenntartható. Hozzáteszem, hogy miközben mi ezeket a kényszerű takarékossági intézkedéseket elvégeztük az intézményrendszeren, és áramvonalassá tettük azt, mellette a fejlesztésekről nem mondtunk le. Folyamatosan, minden évben jelentős nagyságrendben zajlottak a kerületben a fejlesztések. Ez mindenki számára látható, kitapintható, és ezt a tempót 2014-ben is szeretnénk tartani és folytatni. Mire helyezzük a hangsúlyt a költségvetésben? Az egyik markáns cél, ami a korábbi években is mindig ott volt, ez a városrehabilitáció. Több évtizedes adósságot próbálunk folyamatosan ledolgozni, a kerületi közterek állapotán javítani. Az első nagy munka már lezárult, a



kerület városközpontjának megújítása. 2,8 milliárd forintból túl vagyunk ezen a beruházáson. Most a külső városrészek megújítása a cél, Rákoskert és Rákoscsaba alközpontok fejlesztése. Erre a célra biztosítottuk a szükséges forrást a költségvetésben. Ezzel párhuzamosan természetesen a többi városrészben is, így például Rákosligeten is előkészítés alatt állnak fejlesztések, ott magánbefektetővel való együttműködésben településrendezési szerződés keretében törekszünk megújítani a Hősök tere környezetét. Rákoshegyen is vizsgáljuk, hogy milyen módon tudunk az ottani alközponthoz hozzányúlni és fejlesztéseket elindítani. A másik nagyon fontos csapásirány az infrastruktúra fejlesztése, ezen belül az útépítések, útfelújítások, csapadékvíz elvezető rendszerek korszerűsítése. Jelentős támogatásokat tudtunk megszerezni az állam részéről, talán a legjelentősebb a Ferihegyi út meghosszabbítására kijárt forrás. Ennek az útnak idén őszig bezárólag el kell készülnie. Ez összesen 1,3 milliárd forint, amit az állam finanszíroz két ütemben, tavaly már ennek a forrásnak egy részét fölhasználtuk az első ütem megvalósítására, ami elkészült, és a második ütem pedig idén kell, hogy megvalósuljon a következő támogatási ütem segítségével. Jelentős támogatás érkezett a földes utcák leaszfaltozására is, a költségvetésben 422 millió forintot tudtunk előirányzatosítani erre a célra. Ezt most fel is osztanánk, a testületi ülés napirendjén ott szerepel, hogy mely utcákra javasoljuk felhasználni, az engedélyes tervek birtokában itt tudunk beavatkozni, és utakat építeni, de ehhez már csapadékvíz-elvezető rendszerek is tartoznak. A harmadik csapásirány az intézményi korszerűsítés. Az Önkormányzat intézményeit szívén viseli, és nagyon fontosnak tartjuk, hogy korszerű, XXI. századi minőségű épületekben tudjunk szolgáltatni az itt élő emberek számára, beleértve az óvodákat, az iskolákat, a közegészségügyi intézményeket és így tovább. Amellett, hogy minőségi körülmények között próbálunk szolgáltatni, mellette számunkra, az Önkormányzat számára is érdek, hogy az épületek energetikailag korszerűek legyenek, hiszen így például a rezsikiadásokat jelentősen tudjuk csökkenteni és az épületeket fenntarthatóbbá tenni. Idén is több ilyen beavatkozásra készülünk, a már említett Zrínyi Miklós Általános Iskolában, a Naplás úti rendelőben, a Diadal utca 40. szám alatt felnőtt háziorvosi rendelő kialakítása céljából. Szeretnénk majd a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium fejlesztését is megvalósítani, itt még egy függőben lévő pályázatról van szó, amit ha elnyerünk, akkor tudunk egy nagyobb nagyságrendű műszaki fejlesztést megvalósítani, ha nem nyerünk, akkor egy kisebb, de hatékony beavatkozásra készülünk. Ugyanígy más intézmények felújítását is előkészítjük. Milyen utat látunk magunk előtt a jövő szempontjából? Az intézménykorszerűsítés mellett nagyon szeretnénk az idei esztendőben is folytatni annak a munkának az előkészítését, amely egy munkahelyi övezet kialakítására koncentrál az M0 autóút kerületi szakasza mellett. Az elmúlt másfél év arra ment rá, hogy a jogszabályi környezetet alkalmassá tegyük arra, hogy itt egy munkahelyi övezet jöjjön létre. Még 2011-ben sikerült módosíttatnom az agglomerációs törvényt, és átsoroltatni a területet, aztán a tavalyi év végén pedig az OTRT-ben – ami az országos területrendezésről szóló jogszabály – is sikerült a területet munkahelyi zónába átsorolni, ezek a peremfeltételek már adottak, de mellette a Fővárosi Önkormányzatnak kell eljárni, és egy módosítást a településszerkezeti tervben megejteni, hogy mi is elkészíthessük ez alapján a kerületi szabályozási tervet. A Fővárossal már egy együttműködési megállapodást tető alá hoztunk, tavaly decemberben ezt jóváhagyta a testület, amelyben a Főváros elkötelezte magát, hogy támogatja ezt a folyamatot, most ezt hajtjuk előre minden erőnkkel és megpróbáljuk előkészíteni. Hogy később ez a terület magántőke által lesz fejlesztve vagy az Önkormányzat, esetleg egy Európai Uniós pályázat segítségével, az a jövő zenéje. Nyilván kell mindkét vonalon mozdulni előre, de még szükséges a terület egyéb tulajdonosaival való megállapodás is, az idei évben ezt is tető alá szeretnénk hozni, és itt, a testület előtt egy megállapodást majd elfogadni. Nagyon fontos célunk a sportcsarnok. Erre vonatkozólag


1173 Budapest, Pesti út 165.; Levélcím: 1656 Budapest, Pf.: 110.; Tel.: +36 1 253-3300; Fax: +36 1 256-0661; E-mail: [email protected] - 10 -

egy engedélyes terv elkészült, 3,5 milliárd forint + Áfa ennek az épületnek az ára. Ezzel kapcsolatban jó egy éve már kilincselek a miniszterelnök úrnál és próbálok mindent megtenni annak érdekében, hogy az állam ezt külön határozatban valamilyen formában külön forrásból támogassa. Erre uniós támogatást nem lehet igénybe venni, jelen pillanatban nincs ilyen pályázat. Bízom benne, érzem az ezzel kapcsolatos pozitív bíztatást. Bízom abban, hogy az év folyamán fogunk tudni ilyen típusú döntést elérni és megkapjuk a szükséges forrást erre az épületre, de erről csak akkor beszélhetünk, ha erről egy kormánydöntés megszületik. Nagyon fontos célunk még a kerületi Szakrendelő felújítása. Itt az eszközeink korlátozottak, hiszen sem az épület, sem a funkció nem a miénk. Ennek ellenére az Önkormányzat támogatja egy tervezési folyamatnak a végigvitelét és az épületet környező területek tulajdonviszonyainak rendezését, amelyek a parkoláshoz szükségesek. Ebben az évben szeretnénk, ha a tervezési folyamat a végére érne, így a következő évtől tudunk majd a kivitelezés céljára pályázati forrásokat vagy kormányzati forrásokat megcélozni. Egy szó, mint száz, a költségvetés, azt gondolom, hogy egy kedvezőbb konstrukciót jelent most Rákosmentének a korábbi évekhez képest, hiszen jelentős forrásbővülések vannak az előbb említett célokra. Hozzáteszem, nemcsak a városfejlesztés céljaira tudtunk forrásbővülést elérni a költségvetésben, hanem a városüzemeltetés céljaira is. Ha utánaszámolnak és megnézik a költségvetésben, akkor a városüzemeltetésen belül az út-, járda-, közterület fenntartásra, az épületek tervszerű és azonnali karbantartására, a zöldfelületi kiadásokra is emelkednek a tételek. Többet tudunk költeni, többet fogunk tudni a kerületért tenni, több anyagi eszköz birtokában. Remélem, hogy tapasztalni fogják az előrelépést és a fejlődést. Szeretném még zárásul elmondani azt, hogy nagy munkát végzett idén is a Gazdasági Iroda a költségvetés elkészítésében. Szeretném megköszönni a munkáját Némethné Sári Irénnek, aki egymaga gyakorlatilag a vállán cipeli ezt a folyamatot, és mellette Fohsz Tivadar alpolgármester úrnak, aki az egyeztetéseket menedzselte, és az előkészítésben közreműködött. Ennyit szerettem volna bevezetőképpen elmondani. Köszönöm a türelmet és a figyelmet. Ruthner György: nem kívánom sokáig igénybe venni az idejüket, azért pár dolgot, amit Ön a felvezetőjében mondott, szeretném néhány mondatban reakciómmal ellátni. Ön a múltat is ideidézte, bár nagyon nehéz, mert a múlt az hosszú, és a jelen még csak most van, ezért nehéz összehasonlítani egy mai XVII. kerületi önkormányzati működést egy akár négy évvel ezelőttivel, már csak a feladatok tekintetében is. Nemcsak a járás, a kormányablakok, kormányhivatalok feladatátvétele, a KLIK beindulása, az iskoláink fenntartása, amit mi már csak mint épület üzemeltetünk, illetve a hozzátartozó szakmai személyzetet tudjuk csak magunknál irányítani. Összehasonlítani így egy kicsit nehéz. Azt is elmondanám, hogy a bevételek tekintetében nehéz összehasonlítani a 4-5 évvel ezelőtti bevételeket, hiszen itt a fő számok teljesen mást kell, hogy mutassanak, mert a feladat elvételével a forrásokat is nyilván el kellett vonni az államnak. A fejlesztésekre én mindig azt mondtam, hogy fejlesztünk, ez persze nagyon fontos, de azt Ön is tudja, hogy ebből jelentős része Európai Uniós és hazai pályázati rendszerbe érkezett, tehát feltétlenül továbbra is ez az út van előttünk csak, hiszen források bővülése az államadóssági mutatók mellett nem igazán fog mást megengedni. Nem valószínű, hogy az állam további fejlesztési pénzeket fog átcsoportosítani az Önkormányzatokhoz, maradnak az uniós pályázati források. Azt említette, hogy az adósságunkat valamilyen módon visszafizettük, vagy hasonlót fogalmazott. Nyilván jelentős részét fizette az Önkormányzat, de azért a 70 %, illetve a tavalyi 30 % átvállalás útján tűnt el az Önkormányzat költségvetéséből. Ezek a hitelek fönnállnak, az állam ki fogja őket fizetni, és nyilván, ha az ő forrásai végesek, akkor az Önkormányzatoknál is fog majd karcsúsítani, tehát nagyon remélem, hogy nem ez következik be, de azért ne higgyük azt,



hogy az adósságok teljesen eltűntek. Ezt az állam ki kell, hogy fizesse, ezek az adósságok fönnállnak most is, amit Önök elköltöttek, azt az egész ország fogja adóban kifizetni. Aztán a településrendezési szerződéseket hozta ide. Polgármester Úr! Ön is tudja, hogy nem minden beruházás illetve településrendezési szerződés volt sikeres. Nincs még készen a Keresztúri út összekötése a Cinkotai úttal, vagy menjünk a másik irányba. Nincsen készen az Összekötő út összekötése a Ferihegyi úttal. Ezek mind a településrendezési szerződések, illetve a sikertelen beruházások be nem tartása, illetve a beruházások sikertelensége nyilván a vállalkozók hibája, de nem minden úgy fejlődik a kerületben. Az Önkormányzat is készített elő olyan pályázatokat, illetve hajtott végre, amik nem olyan sikeresek. Meg kell nézni, ez a gyönyörű, szép épület, itt az Önkormányzat épülete mellett mennyire sikeres, hiszen nem régen kellett bezárni azt az éttermet, amely megpróbálta hasznosítani ennek a szép épületnek a földszinti területét. Én úgy látom, hogy nem mindig sikerült úgy a fejlesztéseknek hozni a 100 %-os eredményt, amit leírtunk egy pályázati anyagban. A sportcsarnokot meglátjuk Polgármester Úr, hogy vagy forrás lesz rá, vagy nem. Én úgy látom, hogy jelenleg az Önkormányzat ez évi büdzséjében nincs ilyen összeg. Amikor lesz, úgyis beszélünk róla. Meglátjuk, hogy milyen forrásokból lehet ezt biztosítani. Reméljük, hogy nem hitel lesz, hiszen most végre nulla forintos hitelállományunk van. A városüzemeltetés terén több éve néhány dolgot mindig szóvá tettem, valamennyi összeget – lehetne akár többet is költeni. Az intézményeink még mindig nem 100 százalékosak. Ha ezt a termet nézzük, ez gyönyörű szép, de a legtöbb iskolánk nem ilyen módon van még felújítva. Nem kell messzire menni. Az uszodánk sem a legtökéletesebb, habár volt itt egy kis fiaskó, az elmúlt 8 évben próbáltuk ezt a magánüzemeltetést. Jelentem, még a fűnyírót is összetörve kaptuk vissza. Nem biztos, hogy megfelelő volt az a pályázat és az az ingatlanüzemeltetés. Minden évben elmondtam, szerettük volna, ha az elmúlt 8 évben a járdákkal kezdjük, és minél gyorsabban felújítjuk a járdáinkat. Lehetett volna persze elsőként az utakkal is foglalkozni, azt is sok állampolgárunk használja. Lakótársaink joggal várhatták el minden évben ezeknek a többszörösét a forrásoknál. Most én úgy láttam, hogy a járdafelújítás többszöri kérésre végre emelkedik. Azért még mindig vannak olyan járdáink, amit bőven lehetne, akár idén is felújítani. Most, hogy nulla hitelállománnyal rendelkezünk, bőven lett volna nagyobb lehetőség is. Nem léptünk nagyobbat. Ebben vártam volna nagyobb toleranciát. Riz Levente levezető elnök: Képviselő Úr, köszönöm szépen az észrevételeit. Ahogy említettem, az adósságátvállalás részben önkormányzati önerőből, saját megtakarításainkból, részben a kormányzat segítségével valósult meg. Ez így teljes, hiszen évek óta törlesztettük a korábban fölvett hiteleket, még a szocialista városvezetés által fölvett hiteleket is. Mindenesetre valóban jó érzés az, hogy ezeken túladtunk és az Önkormányzat egy stabil, biztos helyzetben van. Abban igaza van, hogy a településrendezési szerződések egy része nem tud megvalósulni, de azt mindig el kell mondani, hogy mi a szerződéseket azért kötöttük, hogy azt a fejlesztést, amit a magánbefektető meg akar valósítani, olyan értelemben biztosítsuk, hogy a terhelést, amit okoznak a fejlesztések, azokat vállalja át. Tehát ne nekünk kelljen majd helyette bölcsődét, óvodát, iskolát, új utakat építeni a megnövekedett forgalom miatt. Viszont mivel a fejlesztések nem valósultak meg, ezek a terhelések nem jelentkeztek az Önkormányzat, illetve a kerület életében. A fejlesztések egy része hiányzik. Én is örülnék, ha lennének jól működő, prosperáló irodák a kerület területén, és sok helyi adót fizetnének, vagy tudott volna bővülni a Bökényföldi ipari park, de a jelenlegi gazdasági helyzetben a befektetők nem voltak aktívak. Az étterem és az iroda kihasználtsága kapcsán elmondható, hogy amikor az épület elkészült, akkor tudtunk bérlőt találni, aki aztán elment. Az étterem felett található irodára most már lesz bérlőnk, az épületnek ezen



része hasznosul, az étterem-funkció továbbviteléről pedig jelenleg egy koncepció kialakításán dolgozunk, esetleg egy nagyobb önkormányzati szerepvállalást is boncolgatunk. Ez a Rathauskeller gondolatkör – aki járt Németországban, láthatott ilyet –, nem ritka, hogy a polgármesteri hivatalok mellett, alatt, a hivatalokban éttermek működnek, amelyek nyitottak mindenki számára, ez is lehet az irány a jövőben vagy valamilyen együttműködés. Erre keressük a választ és behozzuk a testület elé hamarosan. A sportcsarnokról már szót ejtettünk. A városüzemeltetés forrásainak bővülése fontos. Szeretnénk, ha a közterületek állapota javulna, a fűkaszálás például sűrűsödni fog. Az útfejlesztések sorában nem mondtam külön, de itt említeném, hogy legalább 70 millió forintot szeretnénk a bitumenpermetes utak fejlesztésére fordítani, azzal a jó minőségű technológiával, mellyel tavaly is építettünk. Legalább 50 millió forintot fordítanánk külön a vízelvezető rendszerek karbantartására, a járdaépítésre 30 millió forint van, de azon túl ebben a keretben van még további járdaburkolat javításra forrás, az aszfaltos utak felújítására, kátyúzásra és burkolat megújításra is van még további jelentős összeg. Az uszodával kapcsolatban tervünk egy beruházás megvalósítása. A költségvetés mostani paraméterei lehetővé teszik, hogy egy önkormányzati beruházásban megvalósuló kisebb fejlesztést végre tudjunk hajtani. Nem valószínű, hogy idén, mert a tervezési folyamatnak végig kell mennie, és engedélyes tervekkel kell rendelkezni akár az épület, akár a körülvevő strandterület szempontjából. Jelen pillanatban előkészítés alatt áll egy ilyen projekt, amelyet be fogunk hozni a testület elé, ha látjuk már a számokat és a műszaki tartalmat pontosan. A tartalékokban van annyi forrásunk, hogy el tudjunk erre különíteni anyagi eszközöket. Látható, hogy biztonságos költségvetésről beszélhetünk. 500 millió forint van a működési céltartalékban, ez fölszabadítható adott projektek esetében. Ennyit szerettem volna még elmondani válaszként. Ismét Képviselő Urat illeti a szó. Ruthner György: most nincs itt a Kapitány Úr, de Ön is tudja, hogy rengeteg fejlesztésre lenne szükség, amelyeket az új kapitány és a régiek is vártak. Lehetne bővíteni a közterületi járőrökre szánt összeget. Ez a 19 millió forint körüli összeg nagyjából az előző évek erre fordított összege. A térfigyelő kamerarendszer bővítésére szánt 5 millió forint nagyon kevés. Tavaly a Népkert kapcsán nagyon gyorsan kellett reagálni, ott láttuk, hogy milyen költsége van néhány kamera felhelyezésének. Ha az elmúlt 8 évre visszatekintünk, nagyon sok olyan kérés volt itt a testületi ülésen is, hol és mikor kellene végre ezeket a kamerákat felhelyezni, akár a lakótelepen célirányosan, akár mozdítható kamerarendszerekkel. Ezekre megvannak a szakemberek, megvannak a kérések, nyugodtan lehetne már idén ezzel kapcsolatban előrelépni. Első olvasatra ez a költségvetés nem biztos, hogy mindent tartalmaz, de a módosítóknál két-három hónap múlva ezek a fejlesztések is elő tudnak majd jönni. Továbbra is mondom, akármelyik intézményvezetővel beszélünk, Polgármester Úr, lenne hová költeni a pénzt. Azt kérem majd, hogy ne csak áramvonalasítsunk, hanem gondolkozzunk a jelenlegi pénzügyi paraméterek mellett bővebben is, mert az elmúlt években számos kritika érte Önöket részünkről az áramvonalasítás kapcsán, amit most lehetne orvosolni, azokat az apró hiányosságokat, melyek akkor bosszantóak voltak és csak a források hiánya okozta. Jelenlegi formájában természetesen a Polgármester Úr terjesztette be a költségvetést, Önök fogják végrehajtani, meglátjuk, hogy a pénzmaradványból mennyi marad, sikerül-e elkölteni. A felelősség idén is az Önöké lesz, hogy ez a költségvetés végrehajtható-e. Azt meglátjuk, hogy az állam a saját felelősségét hogyan fogja majd állni ezzel az elrohanó árfolyammal. Majd meglátjuk hogyan sikerül tartanunk ezt a költségvetési évet. Én a magam részéről így, ebben a formában nem fogom támogatni ismételten ezt a költségvetést.



Riz Levente levezető elnök: értem. Köszönöm szépen Képviselő Úr észrevételeit. Van-e további hozzászólásra jelentkezés? Nem látok ilyet, a vitát lezárom. Tisztelt Képviselőtársaim! Még egyszer megismételve, egy stabil, biztonságos költségvetést tudunk elfogadni, amely a kerület működését és fejlődését is szolgálja egy intenzív és dinamikus ütemben. Bízom benne, hogy a megvalósítás is sikeres lesz, és azok a fejlesztési célok, amelyek a költségvetésben szerepelnek, egytől egyig meg is valósulnak az idei esztendő folyamán. Ennek szellemében kérem, hogy szavazzunk, elsőként a határozati javaslatról, elfogadásához minősített többség szükséges. 34/2014. (II. 20.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a saját bevételei összegét valamint az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek három évre várható összegét a jelen határozat I. mellékletét képező táblázatban meghatározottak szerint jóváhagyja. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal (14 igen szavazat, 4 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: most a rendeletalkotási javaslat következik, minősített többséggel dönthetünk. RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének 3/2014. (II. 20.) önkormányzati rendeletét az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről. (14 igen szavazat, 4 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: köszönöm még egyszer kollégáim munkáját, mindazok segítségét, akik közreműködtek a költségvetés előkészítésében. A napirend 2. pontja: 19/2014/02.06. Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének a közterület-felügyeleti feladatok ellátásáról szóló …/2014. (… …) önkormányzati rendelete megalkotására és javaslat Budapest Főváros Önkormányzatával a közterület-felügyeleti feladatok átadása-átvételéről szóló megállapodás megkötésére Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: Tisztelt Képviselőtársaim! Kedves Vendégek! A következő előterjesztés a Fővárosi Önkormányzattal kötendő megállapodásról szól, feladatok átadásaátvétele és az ezzel kapcsolatos rendelet megalkotása a feladatunk. A Fővárosi Önkormányzat és a kerületi Önkormányzat új alapokra kívánja helyezni a korábban, 2009-ben létrehozott megállapodását. Ez tartalmilag annyit jelent, hogy a feladatok egy része a Fővárostól a kerülethez kerül, másrészt a kerület számára megnyílnak új bevételi lehetőségek. Olyan közös szolgálatokba,



amelyek korábban a Fővárosi Önkormányzathoz tartoztak, bekapcsolódhatunk, és adott esetben ennek haszonélvezője is lehet Rákosmente. Például a teherforgalom esetében a behajtási engedélyek ellenőrzése és az azzal kapcsolatos bírságok kiszabása. A Főváros leszűkíti a jelenlétét, ami amúgy sem volt jelentős a XVII. kerületben, a kóborállatok befogása, a BKV ellenőrök kísérése, valamint a taxisok ellenőrzése marad kizárólagos fővárosi hatáskör, a többi vagy kerületi, vagy megosztott feladat lesz. Biztos föl fogják vetni képviselőtársaim – előremegyek – a közterület-felügyeletünk állományát. Talán látták, másodikkörös pályázat van kiírva az Önkormányzat honlapján. Jegyző Asszony felé fordulok a pályázók számával kapcsolatban, 20-at eléri a számuk? Tehát 16 pályázó próbálkozik, nyilván vannak kizáró tényezők, vannak érvénytelen pályázatok is, biztos szűkülni fog a mezőny, de szeretnénk szervezeti állományban előbbre lépni és új embereket fölvenni, hogy a feladatot hatékonyabban el tudják látni a kollégák. Ruthner György: a megállapodás és a hozzá kapcsolódó rendelettervezet szerint – amennyire láttam – nem a létszámban kell megállapodnunk. Ha jól emlékszem, mindenki vállalja, hogy a rá kirótt feladatnak megfelelő anyagi és személyi állományt biztosítani fogja. Nyilván a kétkedés bennünk megvan, nem lehetne-e most már legalább 10 fő fölé emelni ezt a közterület-felügyelői létszámot, amely megfelelő lehetne akár az 5 párosnak a különböző városrészekben való munkájára, merthogy feladat nagyon sok van. Minden lakos számára nyilvánvaló, nemcsak a közterületeken, az erdőszéli szemeteléstől kezdve a szelektív kukák eltűnésével néhány helyre koncentrálódó nagyobb mennyiségű lomok lerakása továbbra is nagyon kritikus problémát okoz a kerületben, és eléggé elrontja azt a kertvárosias látványt, ami elvárható lenne a kerület lakosai számára. Az átadandó feladatok között természetes, hogy olyan technikai eszközök, amelyek nem állnak rendelkezésünkre, azokban nem kívánunk eljárni. Ez teljesen logikus, szakmailag biztosan így helyes. A 2 fővárosi, 2 kerületi kollégával történő végrehajtásnál meglátjuk, hogy mennyire fog beválni. Nem tudom, mennyire szükséges ilyen módon összekeverni a személyi állományt, de nyilván majd ennek a közös munkának a szabályai le lesznek fektetve, és hogy ez hatékony lesz-e, majd meglátjuk. A közterület-felügyelőink közül én személy szerint szinte csak a fővárosiakat láttam eddig, vagy csak az én figyelmemet kerülte el a látványuk, én mindig a kamionok megállításánál látom őket, jó lenne, ha találkoznék velük a parkokban, a lakott területek belsejében is, mert jelentős pusztítást tudnak okozni a vandálok a parkjainkban, játszótereinken, ahol nem biztos, hogy csak a polgárőrök jelenléte fog segíteni. Azt gondolom, hogy továbbra is a bővülés felé kellene elmozdulnunk, ez a megállapodás lehet egy jó keret, de lehet rossz is, ezt majd csak az idő fogja eldönteni. Ez többoldalú megállapodás, ebbe most belenyúlni sem nagyon lehetne, mert akkor mindenkivel újra kellene kezdeni az egyeztetést, így a magam részéről módosítókkal nem kívánom széttűzdelni. Várjuk azt, hogy bővüljünk, és a létszám tekintetében nagyon várnám, hogy eljussunk a kétszámjegyű létszámig. Riz Levente levezető elnök: nagyon szeretném Önnel egyetértve én is a létszám fejlesztését végrehajtani, erre a költségvetésünk lehetőséget ad, hogy bővítsük a személyi állományt ezen a területen. A közbiztonság javítását az is szolgálja, hogy a rendőrség támogatását és a térfigyelő kamerarendszerek kialakítását is beterveztük a költségvetésbe. Külön nem hangsúlyoztam, de a térfigyelő kamerarendszerek már működnek a P+R parkolókban, a Fő tér környékén és a Népkertben. Szeretnénk bővíteni, 10 millió forint van rá, mint azt már említette a korábbi vitában. Most az első ütem Rendőrkapitány Úr javaslata alapján a beérkező főútvonalak mentén kamerák elhelyezéséről szól. Ezek a kamerák a kerületbe bejönni szándékozókat és a kerületet elhagyni szándékozókat rögzítenék, ami a nyomozati munkában óriási segítség. Ennek jelen



pillanatban az árajánlat-kérési szakaszában vagyunk, ehhez egy élő munkaerő is tartozik. Az élő munkaerő az, aki a kamerát figyelve beavatkozik a közterületen, az utcán. Ennek a finanszírozása irányába szeretnénk rendelni a szabadidős rendőri, járőri tevékenységre szánt 19 millió forintot. Összességében remélem, hogy a közterület-felügyelet fejlesztésével és új feladatok vállalásával, illetve a rendőrség támogatásával javulni tud a kerület közbiztonsága. További hozzászólás, észrevétel hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a rendeletalkotási javaslatot, amely a feladatok megosztásáról, az önkormányzati hatáskörökről szól, minősített többséggel dönthetünk. RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének 4/2014. (II. 20.) önkormányzati rendeletét a közterület-felügyeleti feladatok ellátásáról. (18 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, amelyben a megállapodás jelenik meg, melyet a Főváros és a kerületi Önkormányzat köt egymással a feladatok ellátásáról. Minősített többséggel dönthetünk. 35/2014. (II. 20.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy megköti a határozat mellékletét képező MEGÁLLAPODÁS a Budapest Főváros Önkormányzata és a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata között közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvételéről, ellátásáról szóló Megállapodás megszüntetéséről, továbbá a Megállapodás a közterület-felügyeleti feladatok átadás-átvételéről, ellátásáról szóló szerződést. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy értesítse a döntésről a Fővárosi Önkormányzatot. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: értesítésére: a döntést követő 5 napon belül; a szerződés megkötésére: a döntést követő 30 napon belül (18 igen szavazat, egyhangú) A napirend 3. pontja: 20/2014/02.06. Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 11/2013. (II. 22.) rendelete módosítására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: következik a tavalyi évi költségvetési rendeletünk utolsó módosítása, amelyhez két kiegészítés is kapcsolódik. Ezekkel együtt kérem, hogy tárgyaljuk az előterjesztést. Ennek a költségvetés módosításnak a feladata többek között az elmúlt időszakban beérkezett plusz bevételeknek a bevezetése a költségvetésbe. Ilyen volt a bérkompenzációra



megérkezett 17 millió Ft az állam részéről. Továbbá elég jelentős plusz bevételt tudtunk elkönyvelni az adók, a bírságok, az önkormányzatok saját bevételei kapcsán. Itt 180 millió Ft-os növekmény jelenik meg a költségvetésben. Ennyivel több bevétel jön be a 2013. évi költségvetésbe, ami már a pénzmaradvány összegét növeli. Nem látjuk még az idei évi költségvetésben ezt a 180 milliót, de meg fog jelenni. A tartalékunk ebből adódóan 2014-ben még nagyobb lesz, mint 500 millió Ft. Ez majd ott fog jelentkezni. De más tételekben is forrásbővülés következik be, ezért összességében jobb pozícióba kerül a költségvetésünk ennek a módosításnak a következményeképpen. Észrevétel, hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a rendeletalkotási javaslatot a kiegészítésekkel együtt, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének 5/2014. (II. 20.) önkormányzati rendeletét az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 11/2013. (II. 22.) rendelet módosításáról. (15 igen szavazat, 3 tartózkodás) A napirend 4. pontja: 21/2014/02.06. Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente parkolási rendjéről szóló 12/2009. (II.23.) önkormányzati rendelete módosítására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: a parkolási rendeletünk módosítása következik. A rendelet keretében lehetőséget adnánk, hogy meghatározzuk az autóbusz váróhelyekkel kapcsolatos elhelyezési kötelezettségeket, illetve az e célra megadható közterületi engedményeket. Továbbra is biztosítva azt, hogy az adott telekhez képest 500 méteren belül elhelyezhetőek legyenek ezek a típusú parkolók. Itt a hatásterület ismét a tervezett sportcsarnok környezete. Szeretnénk az építési engedélyezési eljárásnak maximálisan megfelelni ahhoz, hogy megkapjuk az építési engedélyt. Amikor a hatóságokkal konzultálunk és újabb információkat kapunk, akkor e szerint igyekszünk eljárni, hogy megfelelő legyen a jogi környezet az engedély megadására. Dr. Hrutka Zsolt: Jogi, Közbiztonsági, Ügyrendi és Etikai Bizottság is megtárgyalta ezt az előterjesztést, ott is elmondtam a véleményemet e tekintetben, amit már korábban más alkalmakkor is képviseltem. Nem szerencsés az, amikor az Önkormányzat magára nézve enyhébb előírásokat foganatosít, mint az itt lévő természetes vagy jogi személyekkel kapcsolatban. Nyilván érthető, hogy miért kívánják módosítani, de azt gondolom, hogy a jogkövető magatartást ez nem fogja segíteni. Sőt, talán éppen ellenkezőleg! Riz Levente levezető elnök: van-e esetleg kérdés, hozzászólás még? Mivel nincs, a vitát lezárom. Szavazni fogunk a rendeletalkotási javaslatról, minősített többség szükséges az elfogadásához.



RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének 6/2014. (II. 20.) önkormányzati rendeletét a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente parkolási rendjéről szóló 12/2009. (II. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról. (15 igen, 2 nem szavazat) A napirend 5. pontja: 17/2014/02.05. Javaslat a Mediorad Korlátolt Felelősségű Társasággal megbízási szerződés megkötésére háziorvosi tevékenység vállalkozási formában történő ellátására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester Riz Levente levezető elnök: következik a Mediorad Korlátolt Felelősségű Társasággal megbízási szerződés megkötése háziorvosi tevékenység vállalkozási formában történő ellátása céljából. Kérdést, észrevételt nem látok, a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, elfogadásához minősített többség szükséges. 36/2014. (II. 20.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete Dr. Tündik András praxisjoggal rendelkező kérelmének helyt adva úgy dönt, hogy a Mediorad Korlátolt Felelősségű Társaság (képviselő: Dr. Tündik András) háziorvosi tevékenység vállalkozási formában történő ellátásra megköti a jelen határozat mellékletét képező szerződést 2014. április 1. napjától 2019. március 31. napjáig terjedő időszakra. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről értesítse az érintettet, továbbá a határozat mellékletét képező szerződést az Önkormányzat nevében írja alá. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a szerződés megkötésére: 2014. március 31. (17 igen szavazat, egyhangú) A napirend 6. pontja: 30/2014/02.12. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Budapest XVII. kerület, Péceli út 106. szám alatti (hrsz.: 128284/0/A/6) földszinti, 150 m² alapterületű, nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester Riz Levente levezető elnök: következik a 30/2014/02. 12. számú előterjesztés, a Péceli út 106. szám alatti 150 m² alapterületű, korábbi közérthelyiség bérbeadása. Köszöntöm a Vöröskereszt képviseletében megjelenteket. Tájékoztatom a Képviselő-testületet, hogy a Magyar Vöröskereszt számára javasoljuk időszakos jelleggel bérbe adni 2014. június 30. napjáig ezt a helyiséget. Ennek



kapcsán bérleti díjat nem kérnénk, de természetesen a közüzemi költségeket meg kell téríteniük. Alapvetően karitatív célra adnánk ezt az épületet a Magyar Vöröskereszt részére. Észrevétel hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, elfogadásához minősített többség szükséges. 37/2014. (II. 20.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti 2. számú Körzeti Földhivatal ingatlan-nyilvántartásában a Budapest XVII. kerület, 128284/0/A/6 helyrajzi szám alatt felvett, „üzlethelyiség” megnevezésű, természetben a Budapest XVII. kerület, Péceli út 106. szám alatt található, földszinti, 150 m² alapterületű, nem lakás céljára szolgáló helyiséget (a továbbiakban: Helyiség) 2014. január 1. napjától 2014. június 30. napjáig terjedő határozott időtartamra bérbe adja karitatív tevékenység (ruha, cipő és élelmiszer gyűjtése, raktározása valamint azok szétosztása) céljára a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezete (székhelye: 1051 Budapest, Arany János utca 31.) részére azzal, hogy a határozott időtartam igény esetén 2014. július 31. napjáig meghosszabbítható. 2./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1) pontban meghatározott Helyiség bérleti díja alapbérleti díjból valamint közüzemi és egyéb költségekből áll; a bérlőnek alapbérleti díjat nem kell fizetnie, a közüzemi költségeket (fűtés, áram, víz- és csatornadíj, szemétszállítás) és az egyéb költségeket (pl. a közös költséget) az általa bérelt Helyiség tekintetében meg kell térítenie. 3./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy döntéseiről értesítse a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezetét, továbbá az 1-2. pontokban foglaltaknak megfelelően a bérleti szerződést az Önkormányzat nevében írja alá. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül, a bérleti szerződés aláírására: a döntést követő 30 napon belül (17 igen szavazat, egyhangú) A napirend 7. pontja: 31/2014/02. 19. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Dr. Török Virág és Dr. Lakó-Futó Zoltán közötti működtetési jog átvételhez történő hozzájáruláshoz Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester Riz Levente levezető elnök: következik a 31/2014/02.19. számú előterjesztés. Dr. Török Virág és Dr. Lakó-Futó Zoltán háziorvos között működtetési jog átvétele történne, ehhez kérik a hozzájárulásunkat. Kérdés, észrevétel hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, elfogadásához minősített többség szükséges.



38/2014. (II. 20.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy dr. Török Virág és dr. Lakó-Futó Zoltán között létrejött praxisjog átruházást követően szerződést kíván kötni a Rovirmed Háziorvosi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társasággal felnőtt háziorvosi tevékenység ellátására. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésről az érintett orvosokat értesítse. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal; az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül (17 igen szavazat, egyhangú) A napirend 8. pontja: 32/2014/02. 19. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat pályázat benyújtására a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zrt. Társadalmi Felelősségvállalás Programja keretében kiírt pályázatra Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: a 32/2014/02.19. számú előterjesztés a HungaroControl Zrt. által kiírt pályázat benyújtásáról szól. A Szent István tér környezetének megújításával pályáztunk két alkalommal is. Ezek a beruházások megvalósultak, most pedig a Tessedik tér a célterület. A terület szintén egy nagyon szép parkos része Rákoshegy városrésznek, de alapvetően fejlesztésre szorul. Van egy játszótér minimum verzióban, amelynek a bővítését szeretnénk ennek a forrásnak a segítségével végrehajtani, és új játszóeszközöket elhelyezni. Illetve szeretnénk a tér közvilágítását is megoldani, mert nagyon sötét és esténként átjárhatatlan a terecske. Új kandelábereket helyeznénk el, amivel biztonságossá tennénk a parkot. Ezek mellett új padok, ivókút és hulladékgyűjtők is képezik még a fejlesztés tárgyát. Megpályázzuk a teljes összeget, de amennyiben nem kapunk teljes 100%-os támogatást, akkor az Önkormányzat saját erejéből a hiányzó forrást mellé fogja tenni, mert ezt a műszaki tartalmat szeretnénk idén megvalósítani a Tessedik téren. Hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazzunk a határozati javaslatról, elfogadásához minősített többség szükséges! 39/2014. (II. 20.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 12.779.000 Ft összköltségű, a rákoshegyi Tessedik tér fejlesztését célzó feladatok finanszírozása végett 100%-os támogatási igényű pályázatot nyújt be a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zrt. „Társadalmi Felelősségvállalás Pályázat 2014” felhívásra. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglaltak végrehajtása érdekében az Önkormányzat nevében nyújtsa be a pályázatot. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal; a pályázat benyújtására: 2014. március 10. (18 igen szavazat, egyhangú)



A napirend 9. pontja: 33/2014/02. 19. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 2014. évi központosított állami támogatás felhasználásával megépítendő belterületi szilárd burkolatú utak meghatározására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: a következő előterjesztés egy nagyon fontos téma, mert 422 millió Ft elköltéséről szól. Ez a 2014. évi állami normatív támogatás útépítésre. Ennyit kapunk ebben az esztendőben. Ennek meg kell határozni a tartalmát, azt, hogy mire költjük, mely utak építésére. A döntésünket alapvetően befolyásolja, hogy mely utak kapcsán rendelkezünk jogerős építési engedéllyel. Ezeknek az utaknak a listája most már elég szűk. Jelenleg is készül a következő nagy csomag, hogy a következő években is legyen választék az utak építése kapcsán. Szeretnénk befejezni a rákoskeresztúri kertvárosban azt a tavaly megkezdett beruházást, amit ott elindítottunk. Az utak egy részét megcsináltuk az útépítés normatív támogatásából, most ezeket folytatjuk, kiegészítjük, és egy egységes úthálózatot szeretnénk kialakítani. Mellette Rákoscsabán a Battonya utca leaszfaltozása az, ami még feladat. Illetve egy csapadékcsatorna. Ebben az esetben nem egy út épülne, hanem csapadékcsatorna. Ez a Lőrinci úti csapadékcsatorna számos rákoshegyi utcának oldaná meg a csapadékvíz elvezetési gondját, és a később ott építendő utak kapcsán gyűjtőcsatornaként működne. Ezzel kapcsolatban van-e a kérdés, észrevétel? Nem látok ilyet, a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 40/2014. (II. 20.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2014. évi központosított állami támogatásból a Napkelet utcában a Domaszék utca és a Hűvös utca között, a Bujákhida utcában a Gyökér utca és a Napkelet köz között, a Bátor utcában a Pesti út és a Bujákhida utca között, a Domaszék utcában a Napkelet utca és a Bélavár utca között, a Hűvös utcában a Ferihegyi út és a Bélavár utca között, a Battonya utcában a Rizskalász utca és a Színes utca között szilárd burkolatú utat építtet a hozzá tartozó vízelvezetéssel együtt, továbbá megépítteti a Lőrinci úti csapadékcsatornát a Szilágyi Dezső utca és a Helikopter út között. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésének megfelelően gondoskodjon a szükséges vállalkozási szerződés(ek) megkötésére irányuló közbeszerzési eljárás(ok) lebonyolításáról. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a közbeszerzési eljárások megindítására: 2014. április 15. (18 igen szavazat, egyhangú) A napirend 10. pontja: 16/2014/02.05. Beszámoló a szociális célú gazdálkodási tartalék 2013. év IV. negyedévi felhasználásáról Előadó: Riz Levente polgármester



Riz Levente levezető elnök: a beszámolók között elsőként a szociális célú gazdálkodási tartalék 2013. év IV. negyedévi felhasználásáról szóló beszámoló következik. Ez a polgármester szociális tartalékkerete, amelyet krízishelyzetben lévő családok számára biztosítunk minden évben. Észrevétel hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 41/2014. (II. 20.) Kt. határozat A Képviselő-testület az Önkormányzat 2013. évi költségvetésében biztosított szociális célú gazdálkodási tartalék IV. negyedévi felhasználásáról szóló beszámolót elfogadja. (18 igen szavazat, egyhangú) A napirend 11. pontja: 22/2014/02.10. A Pénzügyi és Költségvetési Bizottság beszámolója a 2013. év IV. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadó: Ruthner György, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke Riz Levente levezető elnök: a 22/2014/02.10. számú előterjesztés következik, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság beszámolója. Ezzel kapcsolatban van-e a kérdés, észrevétel? Nem látok ilyet, a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 42/2014. (II. 20.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság 2013. év IV. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolóját elfogadja. (18 igen szavazat, egyhangú) A napirend 12. pontja: 23/2014/02.10. A Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság beszámolója a 2013. év IV. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadó: Hatvani Zoltán, a Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság elnöke Riz Levente levezető elnök: következik a Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság beszámolója. Van-e a kérdés, észrevétel, hozzászólás? Nem látok ilyet, a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 43/2014. (II. 20.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság 2013. év IV. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolóját elfogadja. (15 igen szavazat, 3 tartózkodás)



A napirend 13. pontja: 24/2014/02.10. Beszámoló a 2013. év IV. negyedévében lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: a 24/2014/02.10. számú előterjesztés következik a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Ezzel kapcsolatban van-e kérdés, észrevétel? Hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 44/2014. (II. 20.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2013. év IV. negyedévében lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló polgármesteri beszámolót elfogadja. (14 igen szavazat, 4 tartózkodás) A napirend 14. pontja: 25/2014/02.10. Beszámoló az általános célú gazdálkodási tartalékkeret 2013. év IV. negyedévi felhasználásáról Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: az általános célú gazdálkodási tartalékkeret felhasználásáról szóló beszámoló következik. Van-e kérdés, észrevétel? Hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 45/2014. (II. 20.) Kt. határozat A Képviselő-testület az általános célú gazdálkodási tartalékkeret polgármesteri hatáskörben történt 2013. év IV. negyedévi felhasználásáról szóló polgármesteri beszámolót elfogadja. (14 igen szavazat, 4 tartózkodás) A napirend 15. pontja: 26/2014/02.10. Beszámoló a választókerületi céltartalék polgármesteri hatáskörben történt 2013. év IV. negyedévi felhasználásáról Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: a következő előterjesztés a 26/2014/02.10. számú, a választókerületi céltartalék polgármesteri hatáskörben történt 2013. év IV. negyedévi felhasználásáról szóló beszámoló. Egy kiegészítést is benyújtottam hozzá, ezzel együtt kérem tárgyalási alapnak tekinteni az előterjesztést. Ezzel kapcsolatban van-e valakinek kérdése?



Hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 46/2014. (II. 20.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2013. évi költségvetésében biztosított választókerületi céltartalék 2013. év IV. negyedévi felhasználásáról szóló polgármesteri beszámolót elfogadja. (14 igen, 3 nem szavazat, 1 tartózkodás) A napirend 16. pontja: 27/2014/02.10. Beszámoló a polgármester átruházott hatáskörben hozott 2013. év IV. negyedévi döntéseiről Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: a 27/2014/02.10. számú előterjesztés következik, a polgármester átruházott hatáskörben hozott 2013. év IV. negyedévi döntéseiről szóló beszámoló. Felmerült-e kérdés, észrevétel? Nem látok ilyet, hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 47/2014. (II. 20.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a polgármester átruházott hatáskörben – a 2013. év IV. negyedévében – hozott döntéseiről szóló beszámolót elfogadja. (14 igen szavazat, 4 tartózkodás) A napirend 17. pontja: 28/2014/02.10. A Rákosmenti Erőforrás Bizottság beszámolója a 2013. év IV. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadó: Dunai Mónika, a Rákosmenti Erőforrás Bizottság elnöke Riz Levente levezető elnök: a 28/2014/02.10. számú előterjesztés a soron következő, a Rákosmenti Erőforrás Bizottság beszámolója a 2013. év IV. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről. Ezzel kapcsolatban van-e kérdés? Úgy látom, nincs. Hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 48/2014. (II. 20.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a Rákosmenti Erőforrás Bizottság 2013. év IV. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolóját elfogadja. (18 igen szavazat, egyhangú)



A napirend 18. pontja: 29/2014/02.10. A főépítész 2013. évi tevékenységének tapasztalatait összefoglaló tájékoztató Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: a főépítész beszámolója következik az elmúlt évi tevékenységéről. A bizottság és a Képviselő-testület tagjai ezen munkának a javarészét láthatták, tapasztalhatták. Van-e kérdés, észrevétel? Hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Köszönöm Főépítész Úr elmúlt évben elvégzett munkáját, és minden munkatársának is megköszönöm a tevékenységét. Sok feladat mellett látták el színvonalasan munkájukat, most elfogadjuk a tájékoztatójukat. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 49/2014. (II. 20.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat Polgármesteri Hivatalában dolgozó főépítész 2013. évi tevékenységének tapasztalatait összefoglaló tájékoztatóját tudomásul veszi. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal (15 igen szavazat, 3 tartózkodás) A napirend 19. pontja: 8/2014/01.20. Írásbeli kérdés Előadó: Lukoczki Károly önkormányzati képviselő Riz Levente levezető elnök: Lukoczki Károly képviselőtársam tett fel kérdéseket, melyet felolvasok, és az arra adott választ is. A téma a térfigyelő kamerarendszer Rákosmentén. 1. Át kívánja-e adni 2014-ben Rákosmente Önkormányzata a jelenleg önkormányzati tulajdonban és kezelésben lévő kamerarendszert a kerületi rendőrkapitányság működtetésébe? Jelen pillanatban nem kívánjuk átadni a kamerarendszert. A kamerarendszer működtetésének átadása a költségvetésben biztosított pénzügyi erőforrás esetén lehetséges. Jelenleg a költségvetésünkben már biztosítottunk forrást a térfigyelő kamerarendszerre. Valószínűleg az erre a célra kialakított diszpécser szolgálat költségét is be fogjuk tervezni a költségvetésbe, a meglévő források mellett. Ha esetleg felmerül, hogy a főutak mentén kialakítandó kamerarendszerhez célszerű hozzárendelni a meglévőket, akkor mi nyitottak vagyunk erre. Amíg ezek az egyeztetések és a rendszerszerű kialakítások nem történnek meg, addig nem, de azt követően, ha szakmai érvek szólnak amellett, hogy ez egy rendszert képezzen, akkor készek vagyunk rá és nyitottak. 2. Megvizsgálták-e annak a lehetőségét, hogy a főutak mentén hol helyezhető el kamerarendszer? Igen, ebben a pillanatban is vizsgáljuk. Rendőrkapitány Úrral együttműködve megpróbáljuk ezt egy javaslattá transzformálni és biztosítani az ehhez szükséges feltételeket.



BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. JEGYZŐKÖNYV amely készült

Recommend Documents