BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. JEGYZŐKÖNYV amely készült

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE JEGYZŐKÖNYV amely készült Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének üléséről Iktatószám: 9-2/15/2014. Helyszín:

a Polgármesteri Hivatal III. emelet 301. számú tárgyalójában

Időpont:

Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének 2014. december 11-én (csütörtökön) 9.00 órakor megtartott üléséről

Jelen vannak:

Dr. Bényi Zsolt, Dr. Fachet Gergő, Dr. Fenke Ferenc, Fohsz Tivadar, Dr. Füzesi Péter, Hatvani Zoltán, Hernádi Gyula, Horváth Tamás, Katona Ádám, Koszorúsné Tóth Katalin, Lukoczki Károly, Nagy Anikó, Nótin Tamás, Pap László, Petrőczy Dániel, Dr. Piláth Károly, Riz Levente, Rózsahegyi Péter, Sarkadi-Nagy Adrien, Szabó Tiborné képviselők (20 fő)

Távol van:

Virág Mihály (1 fő)

Jelen vannak továbbá: Dr. Rúzsa Ágnes jegyző, Dr. Mód Kristóf aljegyző, Dr. Antal Mária, a Jegyzői Iroda vezetője, Dr. Ughy Gabriella, a Polgármesteri Iroda vezetője, Némethné Sári Irén, a Gazdasági Iroda vezetője, Dr. Bánóczi Zoltán, a Vagyonkezelői Iroda vezetője, Kreutzer Aurél, a Városüzemeltetési Iroda vezetője, Bolberitz Henrik főépítész, Pádár Gabriella, a Szociális és Egészségügyi Csoport vezetője, Dr. Farkas Henrik jegyzői referens, Gáspár Attila, a Pénzügyi és Számviteli Csoport vezetője, Dr. Deák József ügyvéd, Váradi Eszter sajtóreferens, Vada Erika és Bolvári Norbert, a PRIM-AUDIT 2005 Könyvszakértő és Adótanácsadó Kft. könyvvizsgálói, Jenei Mónika és Klein Marianna, a Vigyázó Sándor Művelődési Ház részéről, Liszka Levente, a Piacfelügyelet vezetője, Ráth Orsolya, Varga András, Németh Lajosné, továbbá Vajda Edit, Horváthné Pécz Renáta és Vasdinyei Péter, a Képviselő-testületi Csoport munkatársai Készítették:

Horváthné Pécz Renáta, Juhászné Makra Erzsébet, Vajda Edit és Vasdinyei Péter, a Képviselő-testületi Csoport munkatársai

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATA

1173 Budapest, Pesti út 165.; Levélcím: 1656 Budapest, Pf.: 110.; Tel.: +36 1 253-3300; Fax: +36 1 256-0661; E-mail: [email protected]

Az ülés levezető elnöke: Riz Levente polgármester. Riz Levente levezető elnök: Tisztelt Képviselőtársak, kedves Vendégek! Tisztelt érdeklődő polgárok és kollégák! Mindenkit szeretettel üdvözlök a Képviselő-testület decemberi rendes ülésén. Megállapítom, hogy a testületünk határozatképes, jelen van 20 fő. Távolmaradását jelezte Virág Mihály képviselőtársunk. Az ülést 9 óra 17 perckor megnyitom. Napirendi javaslatunk kapcsán szeretném javasolni, hogy vegyük napirendre a 226/2014/12.04. számú rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést, amely a Vigyázó Sándor Művelődési Ház dolgozói létszámának bővítéséről szól. Minősített többséggel vehetjük fel a napirendre! 331/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést a határozathozatalt igénylő előterjesztések sorába: 226/2014/12.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Vigyázó Sándor Művelődési Ház dolgozói létszámának bővítésére Előadó: Riz Levente polgármester (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a következő előterjesztés, amelyet szintén javaslok megtárgyalni a 227/2014/12.04. számú előterjesztés, a Rákosmente Közlekedésfejlesztési Akcióterv előrehaladásáról szóló jelentés. Ezt is minősített többséggel vehetjük napirendünkre, kérem, szavazzunk! 332/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést a tájékoztatók sorába: 227/2014/12.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Tájékoztatás a Rákosmente Közlekedésfejlesztési Akciótervében szereplő projektek előrehaladásáról Előadó: Riz Levente polgármester (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a következő előterjesztés a 228/2014612.04. számú, amelyet ma javaslok megtárgyalni a Debercsény u. 22. szám alatti ingatlan, amiről pont Virág Mihály képviselő társunk tartott egy projektoros előadást, ahol hatalmas szemétkupac halmozódott fel. Ezzel kapcsolatos hatósági eljárásunkkal összefüggésben egy döntés. Ezt is minősített többséggel vehetjük a napirendre! 333/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést a hatósági ügyek sorába: 228/2014/12.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Zárt ülésen tárgyalandó Előadó: Riz Levente polgármester (20 igen szavazat, egyhangú)


1173 Budapest, Pesti út 165.; Levélcím: 1656 Budapest, Pf.: 110.; Tel.: +36 1 253-3300; Fax: +36 1 256-0661; E-mail: [email protected] -2-

Riz Levente levezető elnök: következik a 229/2014/12.08. számú előterjesztés, a XVII. kerületi Rendőrkapitányság támogatására vonatkozó javaslat, amely az első negyedévre szól. Javaslom ezt is felvenni napirendünkre minősített többséggel! Szavazzunk! 334/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést a határozathozatalt igénylő előterjesztések sorába: 229/2014/12.08. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat szerződés megkötésére a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal a XVII. kerületi Rendőrkapitányság támogatására vonatkozóan Előadó: Horváth Tamás alpolgármester (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: következő előterjesztés, amit most decemberben kell megtárgyalnunk, ez a 230/2014/12.08. számú, amely a következő évi költségvetésünkben biztosítandó pályázati önrészekről szól. Korábban elnyert, de még meg nem valósult pályázatoknak a rögzítése. Minősített többséggel vehetjük napirendre. Erről szavazzunk! 335/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést a határozathozatalt igénylő előterjesztések sorába: 230/2014/12.08. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat előzetes kötelezettségvállalásra korábban meghozott Képviselő-testületi határozatokban a 2014. évi költségvetés terhére biztosított pályázati önrészek 2015. évi költségvetési rendeletben történő biztosítására Előadó: Riz Levente polgármester (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: következik a 231/2014/12.09. számú előterjesztés, a Vigyázó Sándor Művelődési Ház ideiglenes intézményvezetői megbízása, amíg a pályázat eredményesen le nem zárul, kell egy megbízott vezető. Javaslom napirendre venni minősített többséggel! 336/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést a személyi kérdések sorába: 231/2014/12.09. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Vigyázó Sándor Művelődési Ház ideiglenes intézményvezetői teendőinek ellátására Előadó: Riz Levente polgármester (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a 232/2014/12.09. számú előterjesztés, a nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodásról szól. Ezt is javaslom, hogy ma tárgyaljuk! Minősített többséggel vehetjük napirendre. Szavazzunk róla!



337/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést a határozathozatalt igénylő előterjesztések sorába: 232/2014/12.09. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a helyi nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodásának elfogadására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: végül javaslom, hogy a 233/2014/12.10. számú előterjesztést is ma tárgyaljuk meg a személyi kérdéseket követően másodikként. Itt az Önkormányzat árubeszerzés, szolgáltatás megrendelése kapcsán működő eseti bizottság egy új tagjáról lenne szó, amelyet kezdeményezett a Demokratikus Koalíció nálam. Ezt javaslom szintén ma napirendünkre venni, minősített többséggel. Szavazzunk! 338/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést a személyi kérdések sorába: 233/2014/12.10. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat az Önkormányzat, mint ajánlatkérő által árubeszerzés, szolgáltatás megrendelése tárgyában kiírt/kiírandó közbeszerzési eljárások bírálóbizottsága újabb tagjának megválasztására Előadó: Riz Levente polgármester (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: Tisztelt Képviselőtársaim! Összeállt a napirendi javaslatunk, most szavazzunk az elfogadásáról egységes szerkezetben, az előbb hozott döntéseknek megfelelően a teljes napirendről, egyszerű többséggel. 339/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület a 331/2014. (XII. 11.), 332/2014. (XII. 11.), 333/2014. (XII. 11.), 334/2014. (XII. 11.), 335/2014. (XII. 11.), 336/2014. (XII. 11.), 337/2014. (XII. 11.) Kt., 338/2014. Kt. határozatok figyelembevételével napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: Személyi kérdések: 1./ 211/2014/11.27. Zárt ülésen tárgyalandó Javaslat a „Rákoskertért” Díj adományozására Előadó: Riz Levente polgármester 2./ 213/2014/11.27. Javaslat a Budapest XVII. Kerületi Bartók Béla Alapfokú Művészeti Iskola igazgatójának – pályázat mellőzésével történő – ismételt, öt évre szóló intézményvezetői megbízásának véleményezésére Előadó: Riz Levente polgármester



3./ 231/2014/12.09. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Vigyázó Sándor Művelődési Ház ideiglenes intézményvezetői teendőinek ellátására Előadó: Riz Levente polgármester 4./ 233/2014/12.10. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat az Önkormányzat, mint ajánlatkérő által árubeszerzés, szolgáltatás megrendelése tárgyában kiírt/kiírandó közbeszerzési eljárások bírálóbizottsága újabb tagjának megválasztására Előadó: Riz Levente polgármester Rendeletalkotási javaslatok: 5./ 210/2014/11.27. Javaslat a 2015. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotására Előadó: Riz Levente polgármester 6./ 212/2014/11.27. Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének a 2015. évi munkaszüneti napok körüli ügyfélfogadási rend megállapításáról és az igazgatási szünetek elrendeléséről szóló …/2014. (… …) önkormányzati rendelete megalkotására Előadó: Riz Levente polgármester 7./ 224/2014/11.27. Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 33/2013. (VIII. 29.) rendelet módosítására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester Határozathozatalt igénylő előterjesztések: 8./ 214/2014/11.27. Javaslat a Hírhozó című önkormányzati lap kiadói és terjesztői feladatainak ellátásához szükséges feltételek biztosítására Előadó: Riz Levente polgármester 9./ 215/2014/11.27. Javaslat helyiségek használatba adására a Szimetrom Művészeti Egyesület részére Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 10./ 216/2014/11.27. Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzat és az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület között kötött együttműködési megállapodás meghosszabbítására Előadó: Riz Levente polgármester



11./ 217/2014/11.27. Javaslat a Liget sor 46. szám alatti (hrsz.: 130067) ingatlan egy része, az 5,77 m2 alapterületű helyiség ismételt bérbeadására jelzőrendszeres házi segítségnyújtás céljára Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 12./ 218/2014/11.27. Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Gyermekjóléti Központ Szervezeti Működési Szabályzatának, Szakmai Programjának jóváhagyására, valamint Alapító Okiratának módosítására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 13./ 219/2014/11.27. Javaslat a 2015. évi Belső Ellenőrzési Munkaterv jóváhagyására Előadó: Riz Levente polgármester 14./ 221/2014/11.27. Javaslat a Budapest XVII. kerület, IX. utca 2. szám alatti (hrsz.: 129986/2) ingatlan (a Maros Mozi) ismételt bérbeadására a Rákosligeti Polgári Kör részére Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 15./ 222/2014/11.27. Javaslat az ELMŰ Hálózati Kft.-vel közterületen elhelyezett villamos hálózat nyomvonalára és biztonsági övezetére vonatkozó megállapodás megkötésére Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 16./ 223/2014/11.27. Javaslat a Ferihegyi út 36. szám alatti (hrsz.: 130108) ingatlan ismételt bérbeadására a Rákosmenti Adományház Egyesület részére Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 17./ 225/2014/11.27. Javaslat a Rákosmente Városfejlesztő, Városüzemeltető, Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Sport Részlegének 2015. évre vonatkozó előzetes rész üzleti terve, valamint a közoktatási intézményekre vonatkozó 2015. évi előzetes közszolgáltatási költségterve elfogadására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 18./ 226/2014/12.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Vigyázó Sándor Művelődési Ház dolgozói létszámának bővítésére Előadó: Riz Levente polgármester 19./ 229/2014/12.08. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat szerződés megkötésére a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal a XVII. kerületi Rendőrkapitányság támogatására vonatkozóan Előadó: Horváth Tamás alpolgármester



20./ 230/2014/12.08. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat előzetes kötelezettségvállalásra korábban meghozott Képviselő-testületi határozatokban a 2014. évi költségvetés terhére biztosított pályázati önrészek 2015. évi költségvetési rendeletben történő biztosítására Előadó: Riz Levente polgármester 21./ 232/2014/12.09. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a helyi nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodásának elfogadására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester Beszámoló: 22./ 220/2014/11.27. Javaslat a Rákosmenti Értéktár Bizottság 2014. évi beszámolójának elfogadására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester Tájékoztató: 23./ 227/2014/12.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Tájékoztatás a Rákosmente Közlekedésfejlesztési Akciótervében előrehaladásáról Előadó: Riz Levente polgármester

szereplő

projektek

Hatósági ügy: 24./ 228/2014/12.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Zárt ülésen tárgyalandó Előadó: Riz Levente polgármester (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: köszönöm, elfogadtuk a napirendet. Kérdezem, hogy van-e valaki, aki a napirend módosítására szeretne még javaslatot tenni? Alpolgármester úr, parancsoljon! Fohsz Tivadar alpolgármester: szeretném kérni Balogh úr jelzése alapján, hogy a 216/2014-es előterjesztést, amely az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesülettel kötött megállapodásunkat jelenti, tegyük a határozathozatalt igénylő előterjesztések között az első helyre, mivel a vendégeink jelen vannak. Köszönöm. Riz Levente levezető elnök: más javaslat? Nem látok további jelentkezést. Alpolgármester úr tehát azt javasolta, hogy a 8. napirendi pontunkat tárgyaljuk a határozathozatalt igénylő



előterjesztések között elsőként, tehát a 6. sorszámmal. Ez a javaslat, mely egyszerű többséggel fogadható el. 340/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a napirendi pontok tárgyalási sorrendjét megváltoztatja, és a 10. napirendi pontként napirendre vett 216/2014/11.27. számú „Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzat és az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület között kötött együttműködési megállapodás meghosszabbítására” tárgyú előterjesztést a személyi kérdések után, a határozathozatalt igénylő előterjesztések között elsőként tárgyalja meg. (20 igen szavazat, egyhangú) Polgármesteri beszámoló: Riz Levente polgármester: elsőként a Fővárosi Önkormányzat-beli dolgokról szeretnék szólni. Az elmúlt hónapok során számos olyan döntésünk volt a Képviselő-testületben – a jelenleginek és a korábbinak is -, amely különböző fővárosi területfejlesztési koncepciókat vitatott meg. Ezek mindegyikét a Képviselő-testület elutasította azzal az észrevétellel, hogy nem kellően érvényesülnek ezekben a dokumentumokban a kerület szempontjai, érdekei. Nagyon bízom benne, hogy a következő időszakban megváltozik ez a helyzet, és másfajta dokumentumok fognak véleményezésre érkezni, amelyben a kerület szerepe erősödik. Mondom ezt elsősorban azért, mert a fővárosban egy újfajta együttműködést alakítottunk ki az elmúlt másfél hónapban. A Fővárosi Közgyűlés tagjai lettek a kerületek polgármesterei és Főpolgármester Úr is új korszakot hirdetett, amelyben az együttműködést rendkívül fontosnak tartja és a kerületi polgármesterek véleményére számít. Ennek megfelelően a XVII. kerület polgármestere is – azaz jómagam is – kaptam feladatot. A Fővárosi Közgyűlés december 3-ai ülésén megválasztottak a Városfejlesztési, Közlekedési és Környezetvédelmi Bizottság elnökének, amely egy fontos és jelentős hatáskörrel rendelkező fővárosi bizottság. Gyakorlatilag minden városfejlesztési, közlekedési és környezetvédelmi ügy megfordul ebben a bizottságban, és a bizottság megerősített hatáskörrel véleményezi, kezdeményezi az ehhez kapcsolódó ügyeket. Amikor az SZMSZ összeállítását, kialakítását végeztük, akkor én is közreműködtem. Számos olyan pontja van a bizottsági hatáskörnek, ami kezdeményezésünkre került be. Amellett, hogy minden nagy, jelentős beruházás ügye a bizottságon keresztül fog menni, mellette kis apró, a kerület mindennapi életét befolyásoló közterületekkel, utakkal kapcsolatos döntés is a bizottság elé kerülhet. Kezdeményezésemre került be például a kerékpáros ügyek koordinálása. Egyrészt ez a kerületek közötti koordináció, a szakmai civil szervezetekkel történő konzultáció, a hatóságokkal való együttműködés, a projektjavaslatok összefogása és a fejlesztési javaslatok megfogalmazása. Ez mind a bizottság hatáskörébe fog tartozni. Emellett egy érdekes részlet, de ez is fontos a kerületnek, hogy a bizottság új hatásköre lett a ferihegyi repülőtéri zajjal kapcsolatos probléma vizsgálata és az ezzel kapcsolatos intézkedések kezdeményezése. Javasoltam, hogy ez fővárosi szinten jelenjen meg, mint probléma, és építsük be az ottani SZMSZ-be is, ezért ennek a bizottságnak már ez ügyben is lesz kompetenciája. Mellette a buszmenetrendekkel kapcsolatos véleményezési jogot is hadd említsem meg. Köteles a BKK, BKV vezetője ebben a bizottságban rendszeresen beszámolni minden hálózatfejlesztésről. A BKK Közút munkatársai, akik a fővárosi utak és közterületek fenntartása kapcsán döntéshozók – a járdaépítéstől az útfelújításon át a parkgondozásig bezárólag szinte minden ide értendő – a bizottságnak felelősséggel tartoznak. Ez azt jelenti, hogy nagyobb



rálátásunk lesz és talán nagyobb befolyást tudunk gyakorolni a főváros itt helyben elvégzett munkájára. Az elmúlt egy hónapban egyébként ennek némileg már látszatja van. A Fővárosi Közgyűlés december 3-án elfogadott egy úgynevezett Integrált Területi Programot, amelyben végre megjelentek a kerületi fejlesztési igények. Ez az úgynevezett Integrált Területi Program azzal a céllal készül a főváros részéről, hogy a kerületekben felmerülő projektjavaslatokat összegezze, és azokat elküldje a Kormánynak. Nekünk összesen 32 projektjavaslatunk került ebbe az Integrált Területi Programba, amelyeket a főváros elvi támogatásáról biztosított és megküldte azokat a Kormánynak. Persze a többi kerület is nyilván megtette a maga dolgát. A fővárossal ilyen értelemben egy szoros kapcsolatot kell kialakítani, hiszen az önkormányzati törvény és a területfejlesztésről szóló törvény is egyértelműen a megyei önkormányzatok hatáskörébe utalta a területfejlesztés ügyét. Nekik kell koordinálniuk a különböző projektjavaslatokat és közvetíteniük a kormányzat irányába. Ez Budapesten a Fővárosi Önkormányzat. Csak hogy néhány példát hadd említsek, hogy milyen projekteket javasoltunk és milyen projekteket támogatott a Fővárosi Közgyűlés elviekben. Ez még csak elvi döntés, a későbbiek folyamán meg kell küzdeni minden egyes projektért a pályázatok keretében. Ide tartozik például a szárazhegyi munkahely-teremtési projektünk sorsa. Itt egy munkahelyteremtő beruházást készítettünk elő, amelyet reméljük, hogy hamarosan fővárosi településtervezési szinten is rendeletben tudunk rögzíteni. Ha minden igaz, már januárban. Ez a TSZT. Néhány példát hadd mondjak még. Bulyovszky-ház többfunkciós célú felújítása. A rákoscsabai strandhoz és a Bogáti-Hajdú villához, az úgynevezett Süllyedő kastélyhoz kapcsolódóan egy lovas oktató bázis létrehozása, épületrehabilitációval. Nevelési, oktatási, egészségügyi intézmények energetikai korszerűsítése. Néhány példa: Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium, Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium, Mákvirág Óvoda, Aprófalva Óvoda. Továbbá számos óvoda és bölcsőde, orvosi rendelők, Maros mozi. Sok projektjavaslatot megfogalmaztunk. A panel-rehabilitáció tekintetében szeretnénk folytatni ezt szintén javaslatban fogalmaztuk meg - a Ferihegyi út 76., 78., 82. számú házakkal. Ott is azt az energetikai korszerűsítést szeretnénk végrehajtani, mint ami megvalósult a Fő tér mellett álló házak esetében. A közútfejlesztések sorában javasoltuk a projektlistába rögzíteni a Keresztúri út és a Cinkotai út összekötését, az Összekötő út meghosszabbítását, azaz a Pesti út és a Ferihegyi út összekötését, valamint a földutak szilárd burkolattal történő ellátásának ügyét. A kerékpáros fejlesztéseknél a Rákos-patak menti kerékpárút meghosszabbítása, valamint egy kerékpárút kialakítása merült fel a Ferihegyi út mentén, Rákosliget, Rákoskeresztúr, Rákoshegy összekapcsolása. Így az észak-déli irányú fejlesztések is megjelennek javaslatként. Ehhez a csomaghoz tartozik még a multifunkcionális csarnokunk sorsa, az Újlak utcai Uszoda bővítése, a Szakrendelő bővítése, felújítása, a csapadékvíz-elvezetés, a Kucorgó tér. Ez összesen 32 projektjavaslat. Ezt a kormány megkapja, a következő feladat, hogy ott harcoljunk értük. A Fővárosi Közgyűlésnek volt még egy ránk vonatkozó döntése, amit hadd említsek meg. Az Erdős Renée Házzal kapcsolatban pályáztunk a műemléki keret terhére. Sikeresek voltunk és összesen 1,8 millió Ft-ot nyertünk az Erdős Renée Ház homlokzatán a faragott faszerkezetek és azok díszítéseinek megújítására. Ez a homlokzati falakon a már elöregedett szerkezeteknek a felújítását fogja eredményezni. Az önrész biztosítása napirendi javaslat a mai testületi ülésen. Összességében azt várom a következő időszaktól, hogy a fővárosi munkában jelenlétemmel hatást tudunk gyakorolni a főváros várospolitikájára, olyan kollégákon keresztül is, akik fővárosi cégek felügyelőbizottságaiban vagy igazgatótanácsaiban fognak dolgozni. Itt is tudtunk több helyre, megfelelő embereket, szakembereket, kollégákat delegálni. Így rájuk is számítunk ebben a munkában. Tisztelt Képviselőtársaim! Szeretnék még két fejlesztésről beszélni. Az egyik egy olyan projektjavaslat, amelyet saját hatáskörben valósítunk meg Fenke Doktor Úr javaslatára a



városközpontban. Van egy nyugati irányba tartó folytatása a városrehabilitációnak. Most a Cinkotai útnál tartunk. Egyik oldalon a zeneiskola, a másik oldalon a parkoló felújítása, míg a déli irányban most megkezdődött a Balassi Gimnázium felé tartó felújítás. Ott az egykori „felszabadulási” emlékmű környezetét és a hozzá kapcsolódó járdákat hozzuk rendbe és újítjuk fel mintegy 8 millió Ft értekben, melyhez Képviselő Úr jelentős képviselői kerettámogatást adott. Ez nem pusztán egy közterület rehabilitáció, hanem olyan felületeket hozunk létre, ahol ugróiskolát, labirintust alakítunk ki, mellyel az iskolába járó gyerekeknek egy kis kikapcsolódást biztosítunk. A jövő tavasz folyamán szeretnénk a zöldfelület megújítását is elvégezni, hogy azon a területen is látszódjék, hogy változásban vagyunk. A másik ügy, ami jóval nagyobb volumenű, a Helikopter lakópark vízelvezetési kérdése. Képviselő-testületi ülésen rendszeresen szóba jött az ottani csapadékvíz elvezető rendszer elégtelen kapacitása. Az elmúlt fél évben egy nagy volumenű beruházást hajtottunk végre a Helikopter lakóparkban, ezt szeretném most összegezni. 101 millió Ft értékben újítottuk meg a vízelvezető kapacitást és bővíttettük ki jelentős mértékben. Összesen 38 új szikkasztó kutat alakítottunk ki a lakóparkban. Ezek a szikkasztó kutak mintegy 3 méter mély, nagy befogadóképességgel rendelkező kutak, ahol az esővíz össze tud gyűlni, amikor nagy zivatarok vannak. Emellett természetesen külön víztározókat is létrehoztunk, kisebb-nagyobb kapacitással. Egyes utcákat úgy védtünk meg, hogy fekvőrendőröket építettünk a bejáratukhoz. 514 m3-nyi új tározó térfogat fogja védeni és a vagyonbiztonságot garantálni a következő időszakban az első ütemben érintett utcákban. Nem fejeztük még be a munkát, hiszen a Rákosmezei repülők útjának másik oldala is igényli a beavatkozást. Ott jövő tavasszal fogjuk folytatni a munkákat. Azt, amit korábban a lakópark építésekor meg kellett volna tennie a beruházónak vagy a kerületi önkormányzatnak, azt most mi tesszük meg. Ismét egy iskolapéldája annak, hogyan nem szabad belterületbe vonni földeket. Hogyan nem szabad engedélyezni ilyen lakópark beruházásokat. A jövőben csakis kizárólag ezt úgy lehet megtenni, hogy már a terület átsorolásakor gondoskodni kell egy településrendezési szerződés keretében a terület víz elleni védelméről és az összes többi fontos közműberuházásról. Utólag nem követelhető meg a terület tulajdonosától, a haszonélvezőtől. Csak akkor, amikor még eszköz van a kezünkben, és ez a településrendezési döntés. Ez az utolsó pillanat. Végezetül, hamarosan itt a karácsony. Remélem, hogy örömet tudtunk szerezni, Jegyző Asszonnyal ezzel a kis ajándékkal szeretnénk mindenkinek boldog karácsonyt kívánni. Köszönöm az elmúlt év munkáját, és azt kívánom mindannyiuknak, hogy legyen lehetőségük pihenni, feltöltődni szeretteik körében. Köszönöm szépen a figyelmüket! Tisztelt Képviselőtársaim! Folytatjuk a következő szakaszban a közbiztonsági beszámolóval, de előtte Hatvani Zoltán képviselőtársam, frakcióvezető úr kért szót ügyrendben. Hatvani Zoltán (ügyrendi): a novemberi képviselő-testületi ülésen is szót kértem és kaptam, most ezt ismét meg kell tennem. A Városfejlesztési, Vagyongazdálkodási és Jogi Bizottság elnökeként szeretném tájékoztatni a Képviselő-testületet arról, hogy a Képviselő-testület bizottságainak külsős tagjai az egyes vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségekről szóló 2007. évi CLII. törvény vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségeiknek eleget tettek. Továbbá tájékoztatom Önöket és a megjelent vendégeket arról, hogy az Mötv. 40. § (3) bekezdésében foglalt, a köztartozásmentes adatbázisba történő felvételre irányuló bejelentkezési kötelezettségének a külsős bizottsági tagok szintén a jogszabályi előírásoknak megfelelően eleget tettek. Így most már elmondhatjuk, hogy az önkormányzati képviselők és a külsős bizottsági tagok egyaránt bejelentkeztek a köztartozásmentes adatbázisba, és szerepelnek is 2014. december


1173 Budapest, Pesti út 165.; Levélcím: 1656 Budapest, Pf.: 110.; Tel.: +36 1 253-3300; Fax: +36 1 256-0661; E-mail: [email protected] - 10 -

10-étől a Nemzeti Adó- és Vámhivatal honlapján – ennek a pontos címe itt nálam elérhető –, melyen meg is tekinthető. Riz Levente levezető elnök: köszönjük bizottsági elnök úrnak a tájékoztatást, és akkor most folytatódik a közbiztonsági blokkal a testületi ülésünk. Főkapitány úr ma jelezte, hogy nem tud jelen lenni a testületi ülésen egyéb elfoglaltsága miatt, viszont helyettese itt van közöttünk, akit szeretettel üdvözlök! Csatári Károly: Tisztelt Polgármester Úr, Hölgyeim és Uraim! Tisztelettel üdvözlök mindenkit. Csatári Károly alezredes vagyok, a Rendészeti Osztály vezetője. A legutóbbi testületi ülés óta eltelt időszak vonatkozásában három olyan eseményről szeretnék beszámolni, ami közérdeklődésre adhat okot. Az első az, hogy december 1-jén az éjszakai illetve az esti órákban a természeti csapás, az ónos eső, amikor lefagyott minden, kerületünket is elérte. Ennek folyományaként több utcát le kellett zárnunk, valamint az egész kerületre kiterjedően áramszünet következett be. Köszönjük Polgármester úrnak illetve a Polgármesteri Hivatalnak azt az áldozatos munkát, amivel a rendőreinknek a kintlétét segítette. Illetve szeretném megköszönni mind a Delta Polgárőrségnek mind pedig a Rákosmenti Polgárőrségnek, a vezetőknek és a tagoknak egyaránt azt, hogy az első szóra bejöttek a kapitányságra, és az eligazítást követően addig területen voltak, amíg az áramszünet helyre nem állt. A másik esemény most volt december 6-án itt a Bakancsos úti piacon, egy fokozottabb rendőri ellenőrzést hajtottunk végre, amelynek során három fő került előállításra bűncselekmény elkövetésének gyanúja miatt. Lefoglaltunk továbbá 80 pár cipőt. A nyomozás érdekében több információt ezzel kapcsolatban sajnos nem mondhatok. A harmadik esemény, ami már a legutóbbi testületi ülésen is felmerült, a rákosmenti szatír esete. Ezzel kapcsolatban tájékoztatnék mindenkit, hogy az elkövető beazonosításra került illetve a rendőrség hatáskörébe utalt minden eljárási cselekményt megtettünk, az ügyészség számára a nyomozati iratokat átadtuk. Köszönöm, hogy meghallgattak. Riz Levente levezető elnök: tudomásom szerint az utóbbi elkövetőt, ha jól olvastam már pszichiátrián, zárt osztályon kezelik. Csatári Károly: ha Polgármester úr így tudja, akkor valószínűleg így is van. Én személyiségi okok miatt sajnos nem nyilatkozhatom arról, hogy az elkövető hol tartózkodik. Riz Levente levezető elnök: nyilvánosan olvastunk erről valamelyik honlapon. Ez egy megnyugtató fejleménye ennek az ügynek, ezek a zaklatások befejeződnek végre a városközpontban. Nótin Tamás képviselő úr kért szót! Nótin Tamás: meg is erősíteném, hiszen a Zsaru Magazint megvettem, és elolvastam benne a cikket, melyben a Kapitányt, Szikszó Sándort megkérdezték, és ebből a cikkből egyértelműen kiderül számomra, hogy zárt osztályra került a rákoskeresztúri tapogatós szatír. Ezzel kapcsolatban szeretném megköszönni a rendőrség munkáját, hogy gyorsan reagáltak az ügyre, illetve szeretném megköszönni azoknak a kerületi lakosoknak is, akik bejelentéssel éltek és segítették a rendőrség munkáját. Riz Levente levezető elnök: van-e más észrevétel?



Lukoczki Károly: innen tolmácsolnám a testület tagjainak, hogy köszönjük szépen az idei munkájukat, számítunk rájuk jövőre is. Horváth Tamás: én is a köszönetemet szeretném kifejezni a rendőrségnek és a tűzoltóságnak is a december 1-jei napon elkövetett tevékenységüket, valamint a polgárőrségnek is köszönöm. Volt részem nekem is benne, tudom, hogy milyen kemény munka volt ez, tényleg csak hálával tudunk Önökre gondolni, hiszen nagyon sok ember került bajba, és kellett rajtuk segíteni. Riz Levente levezető elnök: köszönöm én is, a hálánkat majd tárgyiasult formában is igyekszünk kifejezni. December második felében lesz alkalma a Képviselő-testületnek jutalmat is adni a kiemelkedő munkát végző rendőröknek, illetve az adminisztrációban dolgozó munkatársaknak. Köszönjük ezúton is a munkájukat és a mostani beszámolót. Tisztelt Képviselőtestület! Folytatjuk a napirendi javaslat megtárgyalásával. Következik az első blokk, ami személyi kérdéseket tartalmaz, éppen ezért zárt ülést kell elrendelnem. A Képviselő-testület zárt ülésen folytatja munkáját. A zárt ülés jegyzőkönyve külön szerepel. A napirend 1. pontja: 211/2014/11.27. Zárt ülésen tárgyalandó Javaslat a „Rákoskertért” Díj adományozására Előadó: Riz Levente polgármester A Képviselő-testület az előterjesztés tárgyalását az Mötv. 46. § (2) bekezdés a) pontja alapján zárt ülésen folytatja le. Az ügy érdemében hozott határozat nyilvános. 341/2014. (XII. 11.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Rákoskertért” Díjat a 2015. évben Aknai Gábornak, a Rákoskerti Polgári Kör titkárának adományozza Rákoskert városrész érdekében kifejtett, elkötelezett közéleti tevékenysége elismeréséül. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a díj átadására: 2015. február 15. (18 igen szavazat, 2 tartózkodás) A napirend 2. pontja: 213/2014/11.27. Javaslat a Budapest XVII. Kerületi Bartók Béla Alapfokú Művészeti Iskola igazgatójának – pályázat mellőzésével történő – ismételt, öt évre szóló intézményvezetői megbízásának véleményezésére Előadó: Riz Levente polgármester



Riz Levente levezető elnök: a 213/2014/11.27. számú előterjesztéssel folytatjuk a munkát. A Bartók Béla Alapfokú Művészeti Iskola igazgatói mandátuma járt le az elmúlt hetekben. Jogszabály szerint van arra lehetőség, hogy amennyiben egy tantestületnek a 2/3-a támogatja az épp regnáló intézményvezetőt, akkor nem szükséges a KLIK-nek, illetve a minisztériumnak új pályázatot kiírnia, hanem ilyen formában maradhat a korábbi intézményvezető. Tóváriné Perémi Orsolya igazgató asszony esetében a tantestület nagy többséggel kinyilvánította támogatását. Mi, erre figyelemmel azt javasoljuk, illetve egyetértőleg nyilatkozunk, hogy újabb 5 évre kapja meg az intézményvezetői megbízást pályázat mellőzésével. A döntést nem mi hozzuk, hanem a minisztérium. A másik hasonló esetben a Czimra Gyula Általános Iskola esetében, Kuli Ferenc úr személyét illetően nem volt meg a megfelelő mennyiségű támogatás, a kétharmad, ezért ott pályázatot kell kiírni. A döntés még vissza fog jönni a Képviselő-testület elé, tehát véleményezhetjük majd a pályázatokat és a személyi javaslatokat, de ott is a végső döntést a minisztérium hozza meg. A mostani határozati javaslatban annyit fogalmaztunk meg, hogy támogatjuk a nevelőtestületi döntésnek megfelelően az újabb 5 éves megbízását Tóváriné Perémi Orsolya igazgató asszonynak. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. A vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 342/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy támogatja Tóváriné Perémi Orsolyának, a Budapest XVII. Kerületi Bartók Béla Alapfokú Művészeti Iskola igazgatójának ismételt, öt évre szóló intézményvezetői megbízását, pályázat mellőzésével. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről tájékoztassa a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Budapest XVII. Tankerület igazgatóját. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a KLIK értesítésére: azonnal (19 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: köszönjük Igazgató Asszony eddigi munkáját, és további sok erőt, sok sikert kívánunk! A napirend 3. pontja: 231/2014/12.09. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Vigyázó Sándor Művelődési Ház ideiglenes intézményvezetői teendőinek ellátására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: a következő személyi kérdés, a Vigyázó Sándor Művelődési Házat érinti, mint ahogy a legutóbbi testületi ülésen tárgyaltuk, Kelemenné Hajnal Csilla igazgató asszony az államigazgatásba távozott és megüresedett az igazgatói szék. Annak betöltésére pályázatot írt ki a Rákosmenti Erőforrás Bizottság. Ameddig a pályázatot le nem bonyolítjuk, addig szükséges egy vezetőt meghatalmazni, aki megbízott vezetőként irányítja a házak munkáját, és összefogja a közművelődési tevékenységüket. A javaslatom, hogy Jenei Mónika igazgató-



helyettest bízzuk meg legkésőbb 2015. június 30-ig. Nagyjából ebbe két kör is belefér a pályáztatás tekintetében. Eddig bízzuk meg őt a vezetői feladatok ellátásával. Van-e kérdés? Nincs. A vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 343/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Vigyázó Sándor Művelődési Ház intézményvezetői teendőinek ellátásával 2014. december 12. napjától az igazgatói beosztásra kiírt pályázat eredményes elbírálásáig, de legfeljebb 2015. június 30. napjáig Jenei Mónika igazgatóhelyettest bízza meg. 2./ A Képviselő-testület a megbízott intézményvezető illetményét bruttó 144.600,- Ft/hó összegben, vezetői pótlékát bruttó 45.000,- Ft/hó összegben, vezetői pótlék-kiegészítését bruttó 50.000 Ft/hó összegben, fenntartói kereset-kiegészítését bruttó 50.400,- Ft/hó összegben, nyelvpótlékát bruttó 10.000,- Ft/hó összegben, határozott idejű keresetkiegészítését bruttó 65.000,- Ft/hó összegben állapítja meg. 3./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1-2. pontban foglalt döntéséről értesítse Jenei Mónikát. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal (19 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: Mónikának köszönjük eddigi munkáját, és sok erőt kívánunk a következő hónapok feladataihoz! A napirend 4. pontja: 233/2014/12.10. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat az Önkormányzat, mint ajánlatkérő által árubeszerzés, szolgáltatás megrendelése tárgyában kiírt/kiírandó közbeszerzési eljárások bírálóbizottsága újabb tagjának megválasztására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: személyi kérdésekkel foglalkozunk még egy előterjesztés erejéig, ez az úgynevezett szolgáltatás megrendelésére szerveződött önkormányzati bizottság összetételéről szól. A legutóbbi testületi ülést követően keresett meg engem Hernádi Gyula képviselő úr a Demokratikus Koalíció kerületi elnöke azzal a kéréssel, hogy mégis lenne igény arra, hogy az eseti bizottságba az ellenzék még egy főt delegáljon. Legutóbb, amikor október 22-én erről döntöttünk, akkor volt 3 kormánypárti jelölt és 1 ellenzéki. Ennek megfelelően így fogadtuk el a bizottság összetételét. Most az 5. helyre vonatkozólag érkezett még egy ellenzéki javaslat Nagy Dániel személyében. Őt ezért javaslom a testületnek megválasztani ebbe a bizottságba 2019. szeptember 30-ig. Van-e kérdés? Nincs. A vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges.



344/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Nagy Dánielt az Önkormányzat, mint ajánlatkérő által árubeszerzés, szolgáltatás megrendelése tárgyában kiírt/kiírandó közbeszerzési eljárások bírálóbizottsága tagjává választja 2014. december 11. napjától 2019. szeptember 30. napjáig terjedő időtartamra. 2./ A Képviselő-testület egyidejűleg úgy dönt, hogy a 285/2014. (X. 22.) Kt. határozat szövegét a bíráló bizottsági tagok felsorolásánál a „Nagy Zoltán” szövegrészt követően a „Nagy Dániel” szövegrésszel egészíti ki. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, Nagy Dániel értesítésére a döntést követő 15 napon belül (16 igen szavazat, 3 tartózkodás) A napirend 5. pontja: 210/2014/11.27. Javaslat a 2015. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: 210/2014/11.27. számú előterjesztés a következő, és ez már a rendeletek sora. A szokásos gyakorlat szerint a 2015. évi átmeneti gazdálkodásról kell rendeletet alkotnunk. Tudni kell, hogy 2015-ben, ameddig a költségvetést el nem fogadjuk, általában ez február közepe, addig is kell, hogy működjön az Önkormányzat. Kell kifizetéseket tenni, egyéb intézkedéseket hozni. Ilyenkor erről mindig rendelet rendelkezik, az átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet, tehát ez egy felhatalmazás arra, hogy a hivatal és a hivatal vezetése, az Önkormányzat vezetése a szükséges intézkedéseket megtegye. Beleépítettünk még az előterjesztésbe egy folyószámla hitelkeret lehetőségét. Tájékoztatom a Képviselő-testületet, hogy reményeim szerint nem fogjuk ezt igénybe venni. Tavaly nem volt szükség rá, de mint keret, álljon rendelkezésre. Ez egy rugalmasan igénybe vehető lehetőség, jó kamatfeltételekkel. Érdemes biztosítani a nagyobb pénzügyi biztonság érdekében. Lukoczki Károly: az OTP bankkal való szerződés úgy látom, hogy szükséges. Miért pont az OTP bankkal? Nem kellene ezt pályáztatni? Mi alapján dőlt el ez, hogy az OTP bank legyen, és ha nem vesszük igénybe, akkor mennyibe kerül ez nekünk? Némethné Sári Irén: a folyószámlahitelt csak annál a banknál lehet igénybe venni, ahol a számlavezetés folyik. Ez a Képviselő-testület korábbi döntése alapján az OTP bank. Csak nála tudjuk ezt a hitelt igénybe venni, nem kell pályáztatni. A tényleges költségeket nem tudom még megmondani, ez általában kedvező, mihelyt a Képviselő-testület jóváhagyja ezt a lehetőséget, utána kell egy kérvényt benyújtani az OTP banknak, és utána dől el. Ez a korábbi évek alapján az EU-liborhoz tartozott, ahhoz kapcsolódó kamatfeltételekkel. Általában ezzel egyforma, illetve másfél százalékos plusz százalék volt, 105 % volt hozzátéve. 6,5 % volt, ha igénybe vettük volna, illetve volt 1,5 % rendelkezésre tartási jutalék. Ezt, ha nem kell igénybe vennünk, akkor is kedvezőbb, mint ha késedelmi kamatot kellene fizetnünk számláknál.



Riz Levente levezető elnök: az Önkormányzat a rendszerváltozás óta az OTP bankkal áll számlavezetői kapcsolatban, előtte pedig nem volt választás. Ez történelmi tény, ennek megfelelően most is erre fogalmaztunk meg javaslatot, hogy az OTP-vel kössünk ilyen megállapodást, de ahogy ezt az Irodavezető Asszony elmondta, nincs is más lehetőségünk. Még egyszer megerősítésképpen: nem szeretnénk igénybe venni. Ez csak lehetőség. Az elmúlt esztendőben nem is szorultunk rá, de bármilyen kifizetési probléma adódik, ami miatt sürgőssé válik a kifizetés, és épp nincs a számlánkon elég pénz, mert mondjuk az iparűzési adó nem érkezett meg, késik, akkor ehhez hozzá tudunk nyúlni. Megerősítve, amit Irodavezető Asszony mondott, ez sokkal kedvezőbb kamatozású, mint amikor késedelmi kamatot kell kifizetni egy számlacsúszás miatt. A könyvvizsgálónk véleményét még nem tolmácsoltam. Vada Erika is leírta, hogy a Képviselő-testület számára elfogadásra alkalmasnak találja az előterjesztést, a rendeletalkotási javaslatot, illetve a határozati javaslatot. Van-e kérdés? Nincs. A vitát lezárom. Elsőként a határozati javaslatot teszem föl szavazásra, melyről minősített többséggel döntünk. 345/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy maximum 500.000.000,- Ft összegű folyószámlahitel felvételére szerződést köt a számlavezető OTP Bank Nyrt-vel 2015. január 5-től 2015. december 31-ig. 2./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául az Önkormányzat költségvetési bevételeit, ezen belül elsősorban a saját bevételeket ajánlja fel, különös tekintettel a helyi adóbevételekre, normatív hozzájárulásokra és egyéb támogatásokra, átengedett adóbevételekre – figyelembe véve a mindenkor hatályos államháztartási törvényt és az annak végrehajtásáról szóló kormányrendeleteket, jogszabályokat. 3./ Az Önkormányzat hozzájárul – figyelembe véve a mindenkor hatályos államháztartási jogszabályokat – a normatív hozzájárulások és egyéb támogatások, átengedett adóbevételek, a helyi adóbevételek, illetékbevételek és a további egyéb saját bevételek (a továbbiakban: önkormányzati bevételek) engedményezéséhez, és tudomásul veszi, hogy az önkormányzati bevételek összegét az OTP Bank Nyrt. a folyószámla hitel törlesztésére fordítja. 4./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete vállalja, hogy a folyószámlahitelt beépíti az Önkormányzat költségvetésébe, és az OTP Bank Nyrt. részére az OTP Bank Nyrt.-nél illetve más pénzügyi intézménynél vagy a Magyar Államkincstárnál vezetett fizetési és alszámlájára (ahol ezt jogszabály nem zárja ki), továbbá a költségvetési szervei fizetési számláira felhatalmazáson alapuló beszedési megbízást biztosít. 5./ A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti hitelre vonatkozóan az OTP Bank Nyrt.-nél eljárjon, az ügylet egyéb feltételeiben megállapodjon, a hitelszerződést aláírja az Önkormányzat képviseletében, valamint a földhivatalnál a jelzálogjog bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket megtegye.



Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a szerződés megkötésére: 2014. december 21. (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: most pedig a rendeletalkotási javaslatot teszem föl szavazásra, melyről minősített többséggel döntünk. RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének 21/2014. (XII. 11.) önkormányzati rendeletét a 2015. évi átmeneti gazdálkodásról. (20 igen szavazat, egyhangú) A napirend 6. pontja: 212/2014/11.27. Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének a 2015. évi munkaszüneti napok körüli ügyfélfogadási rend megállapításáról és az igazgatási szünetek elrendeléséről szóló …/2014. (… …) önkormányzati rendelete megalkotására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: a következő előterjesztés a 212/2014/11.27. számot viseli. A rendeletalkotási javaslat a 2015. évi munkaszüneti napokról és az ügyfélfogadási rendünkről szól. Igazgatási szünet elrendelését minden esztendőben meg szoktuk tenni a nyári hónapban, és ehhez kapcsolódott még egy olyan alkalom, amely a különböző állami vagy nemzeti ünnepekkel összefüggésben szükséges a munkarend szempontjából. Van-e kérdés? Nincs. A vitát lezárom. A rendeletről minősített többséggel szavazunk. RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének 22/2014. (XII. 11.) önkormányzati rendeletét a 2015. évi munkaszüneti napok körüli ügyfélfogadási rend megállapításáról és az igazgatási szünetek elrendeléséről. (20 igen szavazat, egyhangú) A napirend 7. pontja: 224/2014/11.27. Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 33/2013. (VIII. 29.) rendelet módosítására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester



Riz Levente levezető elnök: a következő előterjesztésünk a vagyonrendelet módosítása, a 224/2014/11.27. számú előterjesztés. A korábban hozott képviselő-testületi határozatok, döntések átvezetése történik meg a rendeleti javaslatban. Van-e ezzel összefüggésben kérdés? Lukoczki Károly: egy kiegészítést tegyen hozzá, Polgármester Úr, hogy mi hiányzik még, hogy ezek most már kompletten… már lassan meg tudjuk építeni a Ferihegyi utat végig, vagy még sok hiányzik hozzá? Riz Levente polgármester: Ferihegyi út második szakaszának körülbelül 300 tulajdonosa van, akit érint, és ebből összesen már csak 3-mal kell tárgyalnunk. Elképesztő mennyiséget végzett 1012 ember. Gyakorlatilag Tolnától Baranyáig és Szabolcs-Szatmárig jártuk az országot, hogy aláírásokat gyűjtsünk a tulajdonosoktól. Itt osztatlan közös tulajdonú telkek vannak, elképesztően szétaprózott állapotban, most a végeredmény már látszik, de még mindig van olyan tulajdonos, akit nehéz elérni, mert semmilyen megkeresésre nem reagál. Vannak olyan esetek, amikor valaki meghal, és utána nem tudunk szerződni sokáig, mert hagyatéki eljárások indulnak, és nincs megfelelő személy, aki helyette eljárhat. Ilyenkor várni kell. Sajnos több esetben menet közben történt, hogy már az aláírás időpontja is ki volt jelölve, de meghalt az illető az utolsó pillanatban. Idősebb emberekről van szó többnyire. Ilyenkor ki kell várni a hagyatéki eljárást, és a kijelölését annak, aki eljárhat az elhunyt helyett. Ez már a legvége, ahol tartunk. Jövő tavasszal szeretnénk elkezdeni a munkát. Lukoczki Károly: a többiről is tudhatunk? A Liget sor, Vidor utca, azokkal hogy állunk? Ott még milyen hiányok vannak? Riz Levente polgármester: a Liget sor – Vidor utcával kapcsolatban nagyon egyszerű a válaszom. Ha befejeztük a Ferihegyi utat, tulajdonosi feltérképezés és szerződések megkötése után, ez a következő feladat, amely szintén nagy falat lesz, és nagyon-nagy teher, de meg kell csinálnunk, hiszen a ciklus végéig azt ígértük, hogy ezt az utat szeretnénk megépíteni, és ennek előfeltétele, hogy tiszta tulajdonnal rendelkezzünk. Lukoczki Károly: köszönöm. Riz Levente levezető elnök: további hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a rendeletalkotási javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselőtestületének 23/2014. (XII. 11.) önkormányzati rendeletét a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 33/2013. (VIII. 29.) rendelet módosításáról. (20 igen szavazat, egyhangú)



A napirend 10. pontja: 216/2014/11.27. Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzat és az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület között kötött együttműködési megállapodás meghosszabbítására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: következik a 216/2014/11.27. számú előterjesztés, a határozathozatalt igénylő előterjesztések között az első. Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesülettel szeretnénk együttműködési megállapodást kötni, illetve meghosszabbítani a korábbit. Üdvözlöm a szervezet jelen lévő képviselőit. Az elmúlt években – ha jól emlékszem 2008 óta – gyümölcsöző együttműködés alakult ki a szervezet és az Önkormányzat között. Talán ennek is köszönhető, hogy a budapesti kerületek között elsőként Rákosmente elnyerte a Fogyasztóbarát Település kitüntetést. Szeretnénk ezt a kapcsolatot tovább mélyíteni és ebben partner számunkra a civil szervezet. Balogh Imre úrnak megadom a szót. Balogh Imre: köszönöm a lehetőséget és a meghívást. Az Országos Fogyasztóvédelmi Testület kerületi elnöke vagyok. Meghívást kapott erre a testületi ülésre az országos elnök, Dietz Gusztávné dr., aki egyéb irányú elfoglaltsága miatt sajnos nem tudott itt megjelenni, de egyben felajánlotta, hogy bármely fórum meghívásának eleget tesz, amennyiben tájékoztatásra, tanácskozásra sor kerülne. A korábbi megszokott tematika alapján most már a gyógyító sebeken túl inkább a megelőző tevékenységre szeretnénk figyelmet fordítani. Ez elsősorban az ifjúságnak szól, a Klebelsberg Alapítványon keresztül fordulunk az ifjúság felé, tudatos vásárlóvá történő nevelése érdekében. Szeretnénk felhasználni elsősorban a médiát, elektronikus és írott sajtó formájában kérjük, tájékoztassák a lakosságot a működési lehetőségről. A korábbi Képviselőtestület tagjaival nagyon jó kapcsolatban voltunk, irányítottak is hozzánk problémákat. Az új Képviselő-testület részéről pedig várjuk, bármi gond, probléma adódik, telefonon vagy akár közvetlenül is állunk rendelkezésre. Kívánunk nagyon jó együttműködést a megkötendő, illetőleg meghosszabbítandó megállapodásunk tekintetében. Riz Levente levezető elnök: köszönöm Balogh Imre elnök úrnak a felszólalását illetve az eddigi együttműködést. Folytatni fogjuk, és szeretnénk elmélyíteni ezt a kapcsolatot a polgárok érdekében, hogy valóban kellő információval és tudással rendelkezzenek a fogyasztóvédelmi jogaikról. Ehhez hozzájárul a rendszeres ügyfélszolgálati tevékenység, nemcsak itt az Önkormányzatban, hanem a kihelyezett ügyfélszolgálati irodákon és az oktatás területén, az együttműködés ezt a célt szolgálja. További hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 346/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a határozat mellékletét képező együttműködési megállapodást a XVII. kerületi fogyasztóvédelmi tanácsadó szolgálat működése tárgyában a 2015. január 1-jétől 2016. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra megköti az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesülettel. 2.

A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésének megfelelően a megállapodást az önkormányzat nevében írja alá.



3.

A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről értesítse az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület elnökét.

Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, értesítésre: a döntést követő 10 napon belül az együttműködési megállapodás aláírására: 2014. december 31. (20 igen szavazat, egyhangú) A napirend 8. pontja: 214/2014/11.27. Javaslat a Hírhozó című önkormányzati lap kiadói és terjesztői feladatainak ellátásához szükséges feltételek biztosítására Előadó: Riz Levente polgármester Nótin Tamás képviselő úr kérésére a napirendi pont tárgyalását szó szerint rögzíti a jegyzőkönyv. Riz Levente levezető elnök (szó szerinti): „Következik a 214. számú előterjesztés, a Hírhozó című önkormányzati lap kiadói és terjesztői feladatainak ellátásához kapcsolódó határozati javaslat. Az Önkormányzat, azt hiszem, 2007 eleje óta a Patriot Bt-vel áll kapcsolatban, és adja ki a társaság a lapot. A mostani javaslat az arról szól, hogy továbbra is, további egy évre szintén ez a társaság adja ki a Hírhozót. Változatlan megbízási díj mellett, tehát nem növelnénk a megbízási díjat, illetve nincs külön díjazás a főszerkesztői tevékenységért. Ez a határozati javaslatunk tárgya. Nótin Tamás képviselő úr kért szót.” Nótin Tamás (szó szerinti): „Köszönöm szépen a szót. A Pénzügyi bizottság ülésén szóba jött egy kérdés, amelyre nem volt illetékes, aki tudott volna válaszolni. Márpedig úgy gondolom, hogy ezzel a kérdéssel foglalkozni kell, illetve a Pénzügyi bizottságnak pont az a feladata, hogy ilyen háttérnek nézzen utána, ilyen háttérre világítson rá. Nyíri Zoárd Gergely, a jobbikos delegált feltett egy kérdést, amire válasz nem jött. Én ezt a kérdést most ismételten feltenném: „Biztosítva látják-e a Hírhozó rendszeres megjelenését annak fényében, hogy a szerkesztéssel és kiadással megbízott Patriot XIII. Bt. a 2013. évi beszámolója szerint mínusz 8,9 millió saját tőkével rendelkezik, 2011 óta veszteségesen működik, a rövid lejáratú kötelezettségei pedig 11,9 millió forint, ami több mint az éves árbevétele volt 2013-ban?” Illetékes nem volt, bár, ha jól tudom, akkor született egy olyan válasz, hogy az Önkormányzatnak nem kell ezzel foglalkoznia, nem kell ezt a kérdést vizsgálnia, legfeljebb, ha a céggel valami probléma történik, akkor majd szerződést kötünk egy új céggel. Én azt gondolom, hogy azért ez nem egészen így működik. Ha már van egy Pénzügyi bizottságunk, akkor pontosan az a feladata, hogy ilyen háttérre rávilágítson. Ráadásul én eléggé kockázatosnak is találom, hogy egy olyan céggel kössünk szerződést, ahol egyáltalán ilyen kérdés felmerülhet, hiszen a magánszektorban sem szokás vagy nem túl biztonságos ilyen céggel ez esetben szerződést kötni. Ez ügyben szeretném, hogyha valaki, aki illetékes, akkor tudna reagálni ezekre a felvetésekre. Köszönöm szépen.” Riz Levente levezető elnök (szó szerinti): „Tisztelt Képviselő Úr, azt tudom Önnek elmondani – kérdésére válaszolva –, hogy továbbra is biztosítva látjuk a Hírhozó kiadását,



megjelenését a Patriot Bt-n keresztül. Ahogy 2007 óta minden évben, ebben az esztendőben is bízunk benne, hogy gond nélkül meg fognak jelenni a lapszámok. Csak tájékoztatásul elmondom, hogy az Önkormányzat soha nem előre fizet a cégnek, mindig csak kizárólag a lapszám megjelenése után fogadjuk be a számlát, az adott lapszám megjelenését követően, és azt követően teljesítünk. Tehát nincs semmilyen közpénz veszélyben, ha bármi, netántán bármi gazdálkodási probléma fölmerül, akkor is az Önkormányzat pénze biztonságban van. Én azt hiszem, az elmúlt 7 esztendőben kellő biztonsággal működött ez az újság, és a jövőben is így lesz. Lukoczki képviselő úr!” Lukoczki Károly (szó szerinti): „Köszönöm szépen. Mint a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnökeként annyit szeretnék csak megjegyezni, hogy valóban az előterjesztéshez nem volt, aki érdemi választ adjon, ezért a delegált, mint hozzászólásként, nem kérdésként tette föl, mert nem volt kinek föltenni a kérdést. Úgyhogy ezt szeretném rögzíteni.” Riz Levente levezető elnök (szó szerinti): „Köszönöm szépen a tájékoztatását. Hernádi Gyula képviselő úr kért szót.” Hernádi Gyula (szó szerinti): „Köszönöm szépen a szót. A hétfői bizottsági ülésen is szóba hoztam a Hírhozót, most rövidebben szeretnék csak reagálni rá. Én azt szeretném, hogyha valamennyiünknek jó kapcsolata alakulna ki a Hírhozóval. Elég jelentős közpénzt teszünk mi bele ebbe az újságba ahhoz, hogy ezt mindannyian a magunkénak tudhassuk. Én azt szeretném, hogyha ez a közösség lapja lenne és ne bizonyos, esetleg többségi politikai köröknek – hát hogy mondjam finoman, hogy kell ezt – harsonája, vagy nem tudom én, szócsöve. Ha politikai problémánk van egymással, akkor én azt úgy gondolom, hogy nem egy újságon keresztül kell megbeszélni, vagy ha igen, akkor lehetőséget kell adni a másik oldalnak is arra, hogy erre megfelelően reagálhasson. Szeretném, ha kevesebb politika lenne, és több békesség. Lenne még egy kérdésem, hogy elválik-e teljesen a kiadás és a terjesztés, vagy a terjesztés is ugyanennek a Btnek a feladata? Köszönöm szépen.” Riz Levente levezető elnök (szó szerinti): „Köszönöm szépen az észrevételét. A kérdésére válaszolva, igen, elválik a terjesztés. A Magyar Posta terjeszti a Hírhozót. Nótin Tamás képviselő úr kért szót.” Nótin Tamás (szó szerinti): „Köszönöm szépen a szót. Tehát én nem a munkát vagy nem a szakmai részét kifogásolom a Hírhozó esetében, hiszen személy szerint nekem ezzel az elmúlt években egyszer sem volt problémám. Én csak azt gondolom, hogyha van egy önkormányzatnak egy pénzügyi bizottsága, ahol pénzügyi kérdésekről van szó, akkor, szerintem, igenis kellene vizsgálni egy ilyen hátteret. És ez igenis kockázatos, hiszen ugye, mint kiderült, és ez szerintem egyébként, legalábbis az ellenzék padsoraiban nem igazán figyeltünk fel erre, de igazából véve az elmúlt két évben már egyébként mínuszos ez a cég. Tehát várható egyébként, hogy a következő évben fel fogják szólítani. Tehát én azt gondolom, hogy erre azt mondani, hogy hát mi meg vagyunk vele elégedve, az elmúlt években nem volt semmi gond, és nem ránk tartozik, hogy ennek a cégnek ilyen gazdasági, pénzügyi problémái vannak, de majd, ha esetleg lesz, akkor majd megbízunk egy másik céget, vagy majd megint Képviselő-testület elé áll a dolog, és majd döntünk, ahogy döntünk. Szerintem, azért ez eléggé naiv hozzáállás, hogy szépen, vagy mondjuk idézőjelben fogalmazzak. Azt gondolom, hogy ilyen esetben az Önkormányzatnak igenis



mérlegelési joga kell, hogy legyen, és igenis át kellene gondolni, hogy az önkormányzat lapját milyen cég kezébe adjuk, és az a cég, annak a pénzügyei megfelelőek legyenek. Hát ez magánszektorban vagy más önkormányzati szerződésnél is egyébként ez egy elvárható, hogy olyan céggel kössünk szerződést, aminél az önkormányzat megrendelését vagy pénzét, azt mondjuk, biztonságban tudhatjuk. Én azt gondolom, hogy az egy elég könnyelmű, naiv hozzáállás, hogy ezzel a kérdéssel nem foglalkozunk.” Riz Levente levezető elnök (szó szerinti): „Még egyszer ismétlem Képviselő Úr, talán nem értette meg. Az Önkormányzat pénzét biztonságban tudhatja, csak megjelenés után, tehát miután kezünkben tartjuk az újságot, csak azután fizetünk minden egyes lapszám után. Egy fillért sem utalunk előre a cégnek. Tehát nyugodjon meg, én ezt szeretném kérni. Hatvani Zoltán.” Hatvani Zoltán (szó szerinti): „Köszönöm a szót, Polgármester Úr. Nekem van szerencsém a Pénzügyi és Költségvetési Bizottságban is dolgoznom. Én ezen a bizottsági ülésen is ott voltam természetesen, mint az elmúlt 8 év majd minden bizottsági ülésén. Valóban felmerült ez a kérdés, a Pénzügyi bizottság ezt megtárgyalta, ezt az előterjesztést, de azt kell tudnia Nótin Tamás képviselőtársamnak, hogy a bizottságban ez nem okozott olyan észrevételt vagy vita alapot, hogy ezen egy hosszabb dilemmázás indult volna el. Annyit kell még tudni, hogy Elnök Úr, Lukoczki Károly képviselő úr megkérdezte a végén a jobbikos bizottsági tagot, hogy kívánja-e akár, hogy szavazzunk róla, akár kisebbségi véleményként ezt elmondani, hogy aztán majd később írásban kapjon választ a kérdésére, és erre az Ön bizottsági tagjának az volt a válasza, hogy nem, majd akkor a testületi ülésen Ön fölolvassa ugyanezt a kérdéssort. Tehát én azt gondolom, hogy a Pénzügyi és Költségvetési Bizottságot bántani, hogy nem tárgyalt egy ilyen előterjesztést, vagy ezeket a felmerülő kérdéseket, nem szabad. Nem vette szerintem komolyan a vitát, a tárgyalást Nyíri Zoárd ezen a bizottsági ülésen, hiszen a végén aztán se szavazás, se kisebbségi vélemény, se jegyzőkönyvbe, semmibe nem lett rögzítve az ő felvetése. Hernádi képviselő úrnak én pedig azt tudom mondani, hogy Ön azt kívánja, hogy jó kapcsolatokat ápoljon a teljes Képviselő-testület a Hírhozóval. Én csak 8 és fél éve ülök itt, én azt gondolom, hogy jó kapcsolatokat ápol a Képviselő-testület többsége ezzel a lappal, főleg, hogyha a megjelentetett számainak a költségét ki is fizeti. Itt az előbb Nótin képviselő úr elmondta, hogy neki nem volt soha problémája a Hírhozóval. Én egy-két vitás esetet az elmúlt 7-8 évben hallottam, de azért azt mondom, hogy azt nem mondhatjuk, hogy ennek a Képviselő-testületnek ne lenne jó a kapcsolata a Hírhozóval. Köszönöm szépen.” Riz Levente levezető elnök (szó szerinti): „Köszönöm szépen én is. Nótin Tamás ügyrendben kért szót.” Nótin Tamás (ügyrendi, szó szerinti): „Köszönöm. Akkor komolyan véve a vitát, szó szerinti jegyzőkönyvet kérek erről a mai napirendi pontról és ennek a vitájáról. Köszönöm szépen.” Riz Levente levezető elnök (szó szerinti): „Egész nyugodtan. Ha nincs további hozzászólás, lezártam a vitát. Szavazni fogunk a határozati javaslatról, minősített többséggel.” 347/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a „Hírhozó – a XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának lapja”



kiadására, teljes körű gondozására a 2015. január 1. napjától 2015. december 31. napjáig terjedő időre, 16 db lapszámot illetően vállalkozási szerződést köt a Patriot XIII. Kiadó, Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társasággal (1238 Budapest, Grassalkovich út 68., képviseli: Varga Orsolya Krisztina) 8.150 E Ft díjazás ellenében azzal, hogy a főszerkesztői feladatokat Varga Orsolya Krisztina látja el. 2. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete előzetes kötelezettséget vállal arra, hogy a „Hírhozó – a XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának lapja” 35.000 példányszámban megjelenő lapszámának terjesztési feladatainak ellátására - 2015. január 1. és 2015. december 31. közötti időszakra - a terjesztési költségekre 2.150 E Ft összeget biztosít az Önkormányzat 2015. évi költségvetésében. 3. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. és 2. pontokban foglalt döntéseknek megfelelően a döntések végrehajtása érdekében kösse meg a vállalkozási szerződést az Önkormányzat nevében. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a szerződések megkötésére: 2014. december 31. napja, a fedezet biztosítására: a 2015. évi költségvetés elfogadásának időpontja (16 igen, 1 nem szavazat, 3 tartózkodás) A napirend 9. pontja: 215/2014/11.27. Javaslat helyiségek használatba adására a Szimetrom Művészeti Egyesület részére Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester Riz Levente levezető elnök: Tisztelt Képviselőtársaim! Folytatjuk a 215/2014/11.27. számú előterjesztéssel a testületi ülést. Szimetrom Művészeti Egyesület helyiséghasználatáról szól a javaslat. A Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium alagsorában használnak egy pincehelyiséget, illetve egy tantermet időszakosan. Lejárt a korábbi szerződésük, ezt szeretnénk meghosszabbítani. Hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 348/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti 2. számú Körzeti Földhivatal ingatlan-nyilvántartásában a Budapest XVII. kerület, 125381/18 helyrajzi számú a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium által használt ingatlan alagsori 14. számú 15 m² területű pincehelyiséget 2015. január 1. napjától 2016. június 30. napjáig terjedő határozott időtartamra raktározás céljára a Szimetrom Művészeti Egyesület térítésmentes használatába adja. 2./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Szimetrom Művészeti Egyesület – Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziummal egyeztetett módon – a Budapest XVII. kerület



125381/1 hrsz-ú ingatlannak a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium által használt helyiségei közül a 11. számú 74 m² területű termét 2015. január 1. napjától 2016. június 30. napjáig a tanév ideje alatt minden hétköznap 16:30 órától 20:00 óráig a tehetséges fiatalok kulturális fejlesztése érdekében térítésmentesen használja. 3./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1)-2) pontjaiban foglalt döntéseiről értesítse a kérelmezőket. 4./ A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a határozat mellékletét képező bérleti szerződést az Önkormányzat nevében írja alá. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, értesítésre: a döntést követő 15 napon belül, szerződéskötésre: a döntést követő 30 napon belül (20 igen szavazat, egyhangú) A napirend 11. pontja: 217/2014/11.27. Javaslat a Liget sor 46. szám alatti (hrsz.: 130067) ingatlan egy része, az 5,77 m2 alapterületű helyiség ismételt bérbeadására jelzőrendszeres házi segítségnyújtás céljára Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester Riz Levente levezető elnök: a 217/2014/11.27. számú előterjesztés a Liget sor 46. szám alatt működő állami szolgáltatóval kötött szerződés meghosszabbításáról szól. A szolgáltatás a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, amely most már állami feladat, és ezt a Gondozási Központunkban biztosítjuk az állam által meghatalmazott Szent Rita Fogyatékosok Otthona számára. Amennyiben nincs kérdés, a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 349/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti 2. számú Földhivatal ingatlan-nyilvántartásában a Budapest XVII. kerület, 130067 helyrajzi szám alatt felvett, „kivett gondozóház” megnevezésű, természetben a Budapest XVII. kerület, Liget sor 46. szám alatti ingatlanban egy részét, az 5,77 m2 alapterületű helyiséget (a továbbiakban: Helyiség) 2015. január 1. napjától 2015. december 31. napjáig terjedő egy év határozott időtartamra bérbe adja a Budapest XVII. kerületében élők jelzőrendszeres házi segítségnyújtással kapcsolatos feladatainak további ellátása céljára a Komárom-Esztergom Megyei Integrált Szociális Intézmény Szent Rita Fogyatékosok Otthona (a továbbiakban: Bérlő) részére. 2./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1) pontban meghatározott Helyiség bérleti díja alapbérleti díjból valamint közüzemi és egyéb költségekből áll; a Bérlőnek alapbérleti díjat nem kell fizetnie, a közüzemi költségeket (gáz, áram, víz- és csatornadíj) az általa használt Helyiség



tekintetében meg kell térítenie, az egyéb, a Helyiség védelmével kapcsolatos költségeket (riasztó és az ehhez szükséges telefon, biztosítás) nem kell fizetnie. 3./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy döntéseiről értesítse a Bérlőt, továbbá az 1-2. pontokban foglaltaknak megfelelően a bérleti szerződést az Önkormányzat nevében írja alá. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül, a helyiségbérleti szerződés aláírására: a döntést követő 30 napon belül (20 igen szavazat, egyhangú) A napirend 12. pontja: 218/2014/11.27. Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Gyermekjóléti Központ Szervezeti Működési Szabályzatának, Szakmai Programjának jóváhagyására, valamint Alapító Okiratának módosítására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester Riz Levente levezető elnök: a következő előterjesztés a 218/2014/11.27. számú, a Gyermekjóléti Központ Szervezeti Működési Szabályzata valamint Szakmai Programja, illetve Alapító Okiratának módosítása a tárgya. Van-e ezzel kapcsolatban bárkinek kérdése vagy észrevétele. Úgy látom nincs, a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom az I. határozati javaslatot, mely a Szervezeti Működési Szabályzatról és a Szakmai Program jóváhagyásáról szól, minősített többséggel dönthetünk. 350/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Gyermekjóléti Központ jelen határozat 1. sz. mellékletét képező Szervezeti és Működési Szabályzatát, valamint a 2. sz. mellékletét képező Szakmai Programját jóváhagyja. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésről értesítse a Gyermekjóléti Központ intézményvezetőjét. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: szavazásra bocsátom az II. határozati javaslatot, mely az Alapító Okirat módosításáról szól, minősített többséggel fogadhatjuk el. 351/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2015. január 1. napjával módosítja Gyermekjóléti Központ 431/2009.



(VIII. 27.) Kt. határozattal jóváhagyott és a 665/2009. (XII. 17.) Kt. határozattal, a 353/2011. (XI. 17.) Kt. határozattal, valamint a 244/2012. (VIII. 29.) Kt. határozattal módosított Alapító Okiratát, ezért kiadja a Gyermekjóléti Központ Alapító Okiratának jelen határozat 1/a. számú mellékletét képező Módosító Okiratát, és jóváhagyja a Gyermekjóléti Központ Alapító Okiratának módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, jelen határozat 1/b. számú mellékletét képező Alapító Okiratát. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a Gyermekjóléti Központ Alapító Okiratának módosításával kapcsolatosan tegye meg a szükséges intézkedéseket. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a Gyermekjóléti Központ intézményvezetőjének értesítésére: 8 napon belül, a Gyermekjóléti Központ Módosító Okiratának és egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratának benyújtására a Magyar Államkincstárhoz: a döntést követő 8 napon belül (20 igen szavazat, egyhangú) A napirend 13. pontja: 219/2014/11.27. Javaslat a 2015. évi Belső Ellenőrzési Munkaterv jóváhagyására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: következik a 219/2014/11.27. számú előterjesztés a Belső Ellenőrzési Munkaterv jóváhagyásáról a jövő esztendőre vonatkozólag. Kérdezem Képviselőtársaimat, van-e a munkatervvel kapcsolatban gondolat, észrevétel, hozzászólás? Ilyet nem látok, a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 352/2014. (XII. 11.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 119. § (5) bekezdésében foglalt jogkörében eljárva a határozat 1. számú mellékletét képező 2015. évi Belső Ellenőrzési Munkatervet jóváhagyja. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: dr. Németh Józsefné munkáját ezúton is köszönjük, a jövő évre is sok erőt kívánunk belső ellenőrként. A napirend 14. pontja: 221/2014/11.27. Javaslat a Budapest XVII. kerület, IX. utca 2. szám alatti (hrsz.: 129986/2) ingatlan (a Maros Mozi) ismételt bérbeadására a Rákosligeti Polgári Kör részére Előadó: Horváth Tamás alpolgármester



Riz Levente levezető elnök: a 221/2014/11.27. számú előterjesztés következik. A IX. utca 2. szám alatt található Maros Mozi a Rákosligeti Polgári Kör által fönntartott épület. Bérlőként működteti és most az újabb hatályra vonatkozóan javasoltuk, hogy egészen 2017 végéig, 3 évre adjuk bérbe az épületet, hiszen a Polgári Kör jó gazda gondosságával üzemelteti, számos civil szervezetet befogad, jó programokat szervez, tehát egy jó ügyet képvisel. Rózsahegyi Péter (ügyrendi): köszönöm a bevezetőt. Szeretném jelezni, hogy személyes érintettség miatt nem veszek részt a szavazásban. Nótin Tamás: csak annyit szeretnék kérdezni – már ha feltehetem az előterjesztés kapcsán a kérdést – de lehet, hogy erre Rózsahegyi Péter fog tudni válaszolni. A fűtés-korszerűsítéssel kapcsolatban lehet-e tudni bármit? Riz Levente levezető elnök: az Önkormányzatnak elkötelezett szándéka, hogy biztosítsa a fűtést az épület alsó szintjén. Ezzel kapcsolatos szakmai munka folyik. Meg fogjuk csinálni, remélem, hogy nem tavaszra, hanem még most a télvíz idején, ez a terv. Egyelőre az alsó szintet próbáljuk alkalmassá tenni a téli időszakra. Amennyiben további kérdés nincs, a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 353/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti 2. számú Földhivatal ingatlan-nyilvántartásában a Budapest XVII. kerület, 129986/2 helyrajzi szám alatt felvett, „kivett filmszínház” megnevezésű, 581 m² területű, természetben a Budapest XVII. kerület, IX. utca 2. szám alatti ingatlant (a továbbiakban: Ingatlan) 2015. január 1. napjától 2017. december 31. napjáig terjedő 3 év határozott időtartamra bérbe adja iroda, műterem és galéria céljára a Rákosligeti Polgári Kör részére. 2./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1) pontban meghatározott Ingatlan használatát a Rákosligeti Polgári Kör mint bérlő a Művészek Alkotó Társasága XVII. Közhasznú Egyesület, a Mozgás Öröm Sport Egyesület, a Rákosmenti Népművészeti Egyesület és a Rákosligeti Sakk Egylet részére átengedheti a saját felelősség-vállalása mellett. 3./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1) pontban meghatározott Ingatlan bérleti díja alapbérleti díjból valamint közüzemi és egyéb költségekből áll; a Rákosligeti Polgári Körnek alapbérleti díjat nem kell fizetnie, a közüzemi költségeket (földgáz, áram, víz- és csatornadíj, szemétszállítás) és egyéb költségeket meg kell térítenie. 4./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a Bérlővel az 1-3. pontokban foglaltakon túl az alábbi kitételeket is magába foglaló megállapodást kössön: „A Bérlő kijelenti, hogy az Ingatlan állapotát teljes körűen ismeri; a Bérbeadó kizárja a felelősségét bármely, az Ingatlan



állapotából, állagából eredő, az épület használata kapcsán bekövetkezett sérülés vagy egyéb károsodás tekintetében; a Bérlő kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a bérleti szerződés időtartama alatt a Bérbeadó – a Bérlővel előre egyeztetett időpontban – az Ingatlanban található helyiségeket és a területet vagy azoknak meghatározott részeit egy vagy több alkalommal, együttesen évente legfeljebb 60 napos időtartamra használhassa.” 5./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy döntéseiről értesítse a Rákosligeti Polgári Kört, továbbá az 1-4. pontokban foglaltaknak megfelelően a bérleti szerződést az Önkormányzat nevében írja alá. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül, a területhasználati szerződés aláírására: a döntést követő 60 napon belül (18 igen szavazat, egyhangú Rózsahegyi Péter személyes érintettség miatt nem vesz részt a döntéshozatalban) A napirend 15. pontja: 222/2014/11.27. Javaslat az ELMŰ Hálózati Kft.-vel közterületen elhelyezett villamos hálózat nyomvonalára és biztonsági övezetére vonatkozó megállapodás megkötésére Előadó: Horváth Tamás alpolgármester Riz Levente levezető elnök: következik a 222/2014/11.27. számú előterjesztés, az ELMŰ Hálózati Kft.-vel kötnénk egy megállapodást villamoshálózat nyomvonaláról és biztonsági övezetéről. Van-e kérdése Képviselőtársaimnak? Úgy látom nincs, a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 354/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az ELMŰ Hálózati Kft.-vel a Budapest XVII. kerület 0138212, 138976/2, 138961 helyrajzi számú közterület igénybevételére vonatkozó, közterületen elhelyezett villamos hálózat nyomvonaláról és biztonsági övezetéről szóló, az előterjesztés mellékletét képező megállapodást megköti azzal, hogy a tervezett nyomvonallal és biztonsági övezettel érintett ingatlanok kapcsán kártalanításra igényt tart. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1.) pontban foglalt döntésről az ELMŰ Hálózati Kft.-t értesítse, valamint az ELMŰ Hálózati Kft.-vel a megállapodást aláírja azzal, hogy annak tartalmától az Önkormányzat érdekeit nem sértő módon eltérhet, egyúttal felhatalmazza a polgármestert, hogy az érintett területek vonatkozásában a kártalanítási megállapodást aláírja. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: értesítésre: a döntést követő 5 napon belül, a megállapodások megkötésére: a döntést követő 45 napon belül (19 igen szavazat, egyhangú)



A napirend 16. pontja: 223/2014/11.27. Javaslat a Ferihegyi út 36. szám alatti (hrsz.: 130108) ingatlan ismételt bérbeadására a Rákosmenti Adományház Egyesület részére Előadó: Horváth Tamás alpolgármester Riz Levente levezető elnök: a 223/2014/11.27. számú előterjesztés a Ferihegyi út 36. szám alatti épületünk ismételt bérbeadásáról szól. A Rákosmenti Adományház Egyesület karitatív célokra üzemelteti ezt az épületet, összegyűjti a felajánlott ruha, bútor, élelmiszer vagy háztartási elektronikára vonatkozó felajánlásokat, és azokat újra elosztja a rászoruló rákosmentieknek. Őket szeretnénk újra felhatalmazni a helyiségbérlet tekintetében. Amennyiben nincs észrevétel, lezárom a vitát. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 355/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapesti 2. számú Földhivatal ingatlan-nyilvántartásában a Budapest XVII. kerület, 130108 helyrajzi szám alatt felvett, „kivett iskola” megnevezésű, 618 m² területű, természetben a Budapest XVII. kerület, Ferihegyi út 36. szám alatti ingatlant (a továbbiakban: Ingatlan) 2015. január 1. napjától az Ingatlan értékesítéséig, de legkésőbb 2016. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra bérbe adja karitatív tevékenység (ruha, bútor és élelmiszer gyűjtése és szétosztása) céljára a Rákosmenti Adományház Egyesület részére. 2./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1) pontban meghatározott Ingatlan használatát a Rákosmenti Adományház Egyesület mint bérlő a Karitász XVII. kerületi Szervezete részére átengedheti a saját felelősség-vállalása mellett. 3./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1) pontban meghatározott Ingatlan bérleti díja alapbérleti díjból valamint közüzemi és egyéb költségekből áll; a Rákosmenti Adományház Egyesületnek alapbérleti díjat nem kell fizetnie, a közüzemi költségeket (víz, villany, gáz) meg kell térítenie, az egyéb, az ingatlan védelmével kapcsolatos költségeket (riasztó és az ehhez szükséges telefon, biztosítás) nem kell fizetnie. 4./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a Bérlővel az 1-3. pontokban foglaltakon túl az alábbi kitételt is magába foglaló megállapodást kössön: „A Bérlő kijelenti, hogy az Ingatlan értékesítése esetén az Ingatlant az értékesítésről történő tudomásszerzést követő 30 napon belül, kiürítve és kitakarítva a Bérbeadó részére birtokba adja.” 5./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy döntéseiről értesítse a Rákosmenti Adományház Egyesületet, továbbá az 1-4. pontokban foglaltaknak megfelelően a bérleti szerződést az Önkormányzat nevében írja alá.



Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül, a területhasználati szerződés aláírására: a döntést követő 60 napon belül (19 igen szavazat, egyhangú) A napirend 17. pontja: 225/2014/11.27. Javaslat a Rákosmente Városfejlesztő, Városüzemeltető, Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Sport Részlegének 2015. évre vonatkozó előzetes rész üzleti terve, valamint a közoktatási intézményekre vonatkozó 2015. évi előzetes közszolgáltatási költségterve elfogadására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester Riz Levente levezető elnök: következik a 225/2014/11.27. számú előterjesztés, melynek tárgya a Rákosmente Kft. Sportrészlegének jövő esztendőre vonatkozó üzleti terve, illetve a közoktatási intézményekre vonatkozó előzetes közszolgáltatási költségterv. A Sportrészleg külön készít üzleti tervet, a nagy üzleti terv csak jövő év április-május környékén fog megérkezni hozzánk, de a Sportrészleget érintően már most rendelkeznünk kell. A közoktatási intézmények esetében úgyszintén, hiszen a működtetés feladatát a Rákosmente Kft. végzi a rákosmenti közoktatási intézmények esetében, és foglalkoztatja ebben a munkában részvevő kollégákat, ezért szükséges erről most dönteni. Érkezett egy kiegészítő határozati javaslat, mely Fehér Károly ügyvezető úr személyére vonatkozik. A Társaság idén is jelentős nyereséggel zárja az esztendőt. Az elmúlt év egyébként nagyon nagy volumenű beruházásokat hozott magával. Szeretnénk megköszönni Ügyvezető Úrnak a megfeszített munkáját és egyhavi bérével jutalmazni őt. Hatvani Zoltán képviselő úr kért szót. Hatvani Zoltán: ha már a Sportrészlegről beszélünk, akkor nekem az uszoda is beugrik. Szeretném kérni a Kft. vezetőjét vagy Nagy Attilát, vizsgálják meg, hogy az uszoda előtt van-e lehetőség mozgáskorlátozottak számára fenntartott parkoló kialakítására. Rákoskerten az egyik fogadóórámon keresett meg egy szárazhegyi lakó, aki a gyermekét viszi ebbe az uszodába sokszor mozgásfejlesztésre, és bizony a parkolás számukra nagyon nehéz. Egyeztettem a terület képviselőjével Koszorúsné Tóth Katalinnal, aki nagyon támogatja a dolgot. Azt kérem, hogy egy felmérés, igénybejelentés induljon el a Kft. részéről. Keressenek bennünket, én magam is szeretném támogatni, Képviselő Asszony is támogatja, és valósuljon meg a mozgáskorlátozottak számára ez a parkoló az uszoda előtt, mellett. Riz Levente levezető elnök: most az egyik legavatottabb hozzászóló következik, rendszeres uszodahasználónk, Koszorúsné Tóth Katalin képviselő asszony. Koszorúsné Tóth Katalin: a lakosság részéről jogos igényként merült fel a mozgáskorlátozottak számára az uszoda előtti parkoló kiépítése. Ugyanakkor azt gondolom, hogy ezzel megindult egy felmérési folyamat az 1. számú választókörzetet érintően, hiszen kiderült, hogy az Uszoda utcai társasház lakossága részére sem került kiépítésre parkoló, illetve a Borsó utca felőli oldalon sem építették meg azokban az időkben a társasház átadásakor. Mi felvettük a kapcsolatot az uszoda igazgatójával, már beszéltünk róla, úgyhogy a jövő évi költségvetésben mindenféleképpen



szeretnénk, ha betervezésre kerülne a kialakításhoz szükséges összeg, illetve a tervezési folyamat is megindulna, amelyre szeretném kérni Horváth Tamás alpolgármester urat. Köszönöm szépen Hatvani Zoltán frakcióvezető úrnak az odafigyelő munkáját. Horváth Tamás: Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Tisztelt Képviselő Asszony! Tisztelt Frakcióvezető Úr! Folyamatban van a mozgáskorlátozott parkoló előkészítése és megvalósítása. Ha jól értettem Képviselő Asszonyt, akkor itt egyéb közterületi parkolóhelyek kialakításáról is szó van. Ez már nem lesz olyan egyszerű történet. Meg kell vizsgálnunk és meg is fogjuk vizsgálni, hogy van-e lehetőség arra, hogy kialakítsuk. Természetesen a költségvetés fogja számunkra meghatározni, hogy mennyi parkolóhelyet tudunk kialakítani. Riz Levente levezető elnök: további hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Biztosítom Képviselő Asszonyt és Képviselő Urat arról, hogy észrevételeiket regisztráltuk, fontosnak érezzük, ezért igyekszünk erre megoldást találni. Szavazásra bocsátom az első határozati javaslatot, amely a Sport részleg üzleti tervére vonatkozik. Elfogadásához minősített többség szükséges. 356/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a Rákosmente Városfejlesztő, Városüzemeltető, Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alapítója, egyedüli tagja jogkörében eljárva úgy dönt, hogy elfogadja a Rákosmente Kft. Sport Részlegének jelen határozat mellékletét képező, 2015. évre vonatkozó előzetes rész üzleti tervét. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésről értesítse a Rákosmente Kft. ügyvezetőjét. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a Rákosmente Kft. ügyvezetőjének értesítésére: a döntést követő 5 napon belül (19 igen szavazat, 1 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: a második határozati javaslat a közoktatási intézményekre vonatkozó működtetési költségterv. Minősített többség szükséges az elfogadásához. 357/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a Rákosmente Városfejlesztő, Városüzemeltető, Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alapítója, egyedüli tagja jogkörében eljárva úgy dönt, hogy elfogadja a Rákosmente Kft. közoktatási intézményekre vonatkozó 2015. évi előzetes közszolgáltatási költségtervét. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésről értesítse a Rákosmente Kft. ügyvezetőjét.



Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a Rákosmente Kft. ügyvezetőjének értesítésére: a döntést követő 5 napon belül (19 igen szavazat, 1 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: a harmadik határozati javaslat Fehér Károly ügyvezető igazgató úr elismerése egyhavi munkabér jutalommal. Elfogadásához minősített többség szükséges. 358/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a Rákosmente Városfejlesztő, Városüzemeltető, Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: Társaság) alapítója, egyedüli tagja jogkörében eljárva úgy dönt, hogy a társaság ügyvezetőjét, Fehér Károlyt – a 2014. évi eredményes ügyvezetői tevékenységét elismerve – 640.000,-Ft azaz hatszáznegyvenezer forint összegű munkáltatói jutalomban részesíti. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a társaság – mint munkáltató – képviseletében eljárva gondoskodjon a jutalom kifizetéséről. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, Fehér Károly értesítésére: a döntést követő 3 napon belül, a jutalom megfizetésére: a döntést követő 15 napon belül (19 igen szavazat, 1 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: köszönöm szépen ügyvezető úrnak és munkatársainak, a felügyelőbizottság elnökének és tagjainak a 2014. évben végzett munkáját. További sok sikert kívánunk jövőre! A napirend 18. pontja: 226/2014/12.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Vigyázó Sándor Művelődési Ház dolgozói létszámának bővítésére Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: folytatjuk a 226/2014/12.04. számú előterjesztéssel, a Vigyázó Sándor Művelődési Ház dolgozói létszámának bővítésére vonatkozó javaslattal. Akik az előző Képviselő-testület tagjai voltak, biztos emlékeznek arra az előterjesztésre, amit 2011-ben fogadtunk el. Akkor csökkentettük a Vigyázó Sándor Művelődési Ház és a hozzá tartozó intézmények létszámát gazdasági okokból. Azóta eltelt három esztendő, ezért kellő tapasztalatok birtokában azt a javaslatot szeretném tenni, hogy négy státuszt hozzunk létre, amely a hat intézmény számára egy nagyobb lehetőséget ad a munka hatékonyabb megszervezésére, a szolgáltatások színvonalának megőrzésére. Van-e ezzel kapcsolatban kérdés vagy észrevétel? Nem látok ilyen, a vitát lezárom. Szavazzunk a határozati javaslatról! Elfogadásához minősített többség szükséges.



359/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2015. január 1. napjától a Vigyázó Sándor Művelődési Ház és tagintézményei alkalmazotti létszámát 4 státusszal megemeli az alábbiak szerint: - 1 státusz: felsőfokú végzettségű közművelődési szakember (F5 fizetési osztály) - 2,5 státusz: középfokú végzettségű munkatársak a szakmai munka támogatására (C5 fizetési osztály) - 0,5 státusz: félállású takarítói munkakör egész állásra bővítése céljából 2. A Képviselő-testület az 1. pontban foglalt döntésének végrehajtása érdekében kötelezettséget vállal a 4 státuszhoz kapcsolódó személyi juttatások, munkáltatót terhelő járulékok biztosítására a Vigyázó Sándor Művelődési Ház költségvetésében. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül, a fedezet biztosítása: a 2015. évi költségvetésben (20 igen szavazat, egyhangú) A napirend 19. pontja: 229/2014/12.08. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat szerződés megkötésére a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal a XVII. kerületi Rendőrkapitányság támogatására vonatkozóan Előadó: Horváth Tamás alpolgármester Riz Levente levezető elnök: a 229/2014/12.08. számú előterjesztés a BRFK-val való együttműködési megállapodásról, egy támogatási szerződésről szól 2015. első negyedévére vonatozóan. Amíg nincs elfogadott költségvetésünk, szeretnénk, hogy addig is legyen lehetőségünk a szabadidős járőri tevékenység finanszírozására. Illetve legyen lehetőség a közterületen való rendőri jelenlét sűrítésére. Azért is első negyedévre terveztük be ezt az összeget, mert folyamatban van a térfigyelő kamerarendszer közbeszerzési pályázata. Amikor megtörténik a telepítés, akkor bővíteni kell az ezzel kapcsolatos forrásokat, hiszen plusz embereket kell beállítani a kamerák működésével összefüggésben. Ez jövő év második negyedévtől várható, ezért így ütemeztük most a támogatást. Természetesen lesz folytatása a második negyedévtől. Nótin Tamás: ha jól értem, akkor az ez évi novemberből csak jövő év lesz valamikor? Riz Levente levezető elnök: Képviselő Úr kedvenc témája ez. Nótin Tamás: azért kérdezem, mert ez egy választási ígéret volt. Riz Levente levezető elnök: Képviselő Úr, nyugodjon meg, másodszor is arra kérem! Az előző testületi ülésen ezt már megkérdezte. Nótin Tamás: én nyugodt vagyok.



Riz Levente levezető elnök: az előző testületi ülésen ezt már megkérdezte és én nagyon lelkiismeretesen válaszoltam Önnek, úgyhogy ne csináljunk úgy, mintha Ön nem tudná. Megbeszéltük, hogy a közbeszerzés folyamatban van. Némiképpen elhúzódott. Nyílt verseny van, nagy a harc a különböző cégek miatt. Számos tisztázó kérdést tettek fel. Nagyon komoly szakmai kihívás ez az Önkormányzatnak, amely korábban ilyen típusú rendszert nem működtetett. Ezt az eljárást le kell folytatni, utána szerződést kell kötni. Év elején fog megtörténni a telepítés. Nem az év valamilyen szakaszában, hanem év elején. Nótin Tamás: én nyugodt voltam, hiszen még az én felszólalási lehetőségemben mondta el most a választ. A múltkor is megköszöntem a választ. Mint mondtam, támogatjuk egyébként ezt a fejlesztést, csak egy kicsit úgy érzem, hogy az ígérethez viszonyítva egyre inkább kitolódik ennek a fejlesztésnek a megvalósulása. A választási kampány hevületében lehet, hogy nem volt mindenki nyugodt, de gyorsan az utolsó két hétben még sajtótájékoztatót is összehívtak, és akkor novembert ígértek. Én csak azért kérdezek erre rá mindig, mert ez téma a kerületben is. Rendben van, támogatom, tudomásul vettem, köszönöm szépen a válaszát, csak azt érzékelem, hogy volt egy ígéret és ahhoz viszonyítva most már a jövő évnél tartunk. Köszönöm szépen, kíváncsian várom. Egyébként pedig nyugodt vagyok. Riz Levente levezető elnök: köszönöm szépen, ennek különösen örülök. Egyébként nagyjából három hónapot fogunk csúszni az ígérethez képest. Ez szerintem a választási ígéretek tekintetében még egy tolerálható késedelem. Jövő év elején meg fog történni a kamera telepítése. Horváth Tamás: Tisztelt Képviselő Úr! Egyrészt szeretném megerősíteni, amit Polgármester Úr elmondott. Másrészt, ha az elmúlt testületi ülésen nem volt egyértelmű, talán lassabban mondom, hogy a második negyedév elején. Elmondtam a múlt testületi ülésen is, hogy március vége, április eleje, mire üzembe tudjuk helyezni a rendszert a közbeszerzés miatt. Ha ezt minden testületi ülésen elő fogja hozni, hogy miért nincs kész, mikor megígértük, akkor minden testületi ülésen el fogom Önnek mondani – lassan mondom -, hogy március vége, április eleje. Holnap lesz a közbeszerzési bírálóbizottság ülése. Ha ott eredményesen lezárul a közbeszerzés és tudunk győztest hirdetni, akkor tudunk elkezdeni a kivitelezéssel foglalkozni, a szerződéskötéssel. Még mindig benne van a pakliban, hogyha holnap nem tudunk győztest hirdetni, akkor sajnos új közbeszerzési eljárás lesz. Akkor előfordulhat, hogy júniusig megkérdezheti minden testületi ülésen, hogy mikor lesz kamerarendszer. Minden hónapban el fogom mondani akkor, jó, hogy mikor lesz?! Lukoczki Károly (ügyrendi): ugye, azért azt nem vitatják el Képviselő Urak, hogy joga van minden testületi ülésen megkérdezni? Próbáljunk már meg egy kicsit máshogy válaszolni, jó?! Riz Levente levezető elnök: természetesen minden testületi ülésen felteheti Képviselő Úr ezt a kérdést. Minden testületi ülésen meg fogjuk válaszolni. Nótin Tamás: köszönöm, akkor lassan mondom, hogy Ön is megértse. Nem kell felelőtlenül ígérgetni, és nem kell olyan határidőkről beszélni, amit nem tudnak betartani.



Riz Levente levezető elnök: köszönjük Képviselő Úr kioktató szavait. Igyekszünk szót fogadni Önnek a jövőben. Ezzel a vitát lezártam. Szavazni fogunk az előterjesztés határozati javaslatáról minősített többséggel. 360/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete előzetes kötelezettséget vállal arra, hogy a 2015. I. negyedévében a XVII. kerület közbiztonságának erősítése érdekében a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal kötendő szerződés keretében járőrszolgálat túlórakeretének finanszírozására bruttó 4.500.000 Ft összeget biztosít. 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésének megfelelően kösse meg a szerződést a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a szerződés megkötésére és a fedezet biztosítására: a döntést követő 30 napon belül (20 igen szavazat, egyhangú) A napirend 20. pontja: 230/2014/12.08. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat előzetes kötelezettségvállalásra korábban meghozott Képviselő-testületi határozatokban a 2014. évi költségvetés terhére biztosított pályázati önrészek 2015. évi költségvetési rendeletben történő biztosítására Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: következzen a 230/2014/12.08. számú előterjesztés! A 2014. évi költségvetésben biztosított pályázati önrészeket szeretnénk átvinni a következő évre, ahol még nem történt meg a felhasználás, a következő évi költségvetésben rögzítve ezeket. Lukoczki Károly: nyugodt vagyok, lassan mondom. Ezek mikor fognak megvalósulni? Kaphatok erre választ? Riz Levente levezető elnök: mondjam az összeset Képviselő Úr? Terveink szerint 2015-ben, az első a Litera-tér, a második az Egészség-kert. Mindkét esetében 2015 végéig szeretnénk befejezni a munkát. A tornatermi padlózatról nem tudok Önnek semmit sem ígérni. Ez a TAO források begyűjtését igényli, nem egyértelmű és nem eldöntött tény, hogy sikerül-e az összes TAO forrást összegyűjtenie az egyesületnek. A Nemzetiségek terével, illetve a Rákoskeresztúri Református Templom mögötti térrel kapcsolatban be van nyújtva egy pályázatunk. Ez még nincs elbírálva, nem tudjuk, hogy nyerünk-e vagy sem. Ez egy bizonytalan kérdés. Az Erdős Renée Ház homlokzati faelemeinek felújítása pedig 2015-ben esedékes. Ha 2015 decemberében rákérdez, akkor többet fogok tudni mondani. További hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom az első határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges.



361/2014. (XII. 11.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete előzetes kötelezettséget vállal arra, hogy a 2014. évi költségvetés terhére az alábbi Képviselő-testületi határozatokban biztosított, még meg nem valósult fejlesztésekhez kapcsolódó önrész összegeket a 2015. évi költségvetésben újra biztosítja. A 2014. évi költségvetésben az önrészt biztosító Kt. határozat száma 418/2013. (XI. 21.) Kt. határozat 419/2013. (XI. 21.) Kt. határozat 105/2014. (IV. 24.) Kt. határozat 177/2014. (VI. 19.) Kt. határozat 1. pontja 213/2014. (VI. 30.) Kt. határozat 214/2014. (VI. 30.) Kt. határozat

Az önrész összege 53.574.500.-Ft 8.580.859.-Ft 8.442.275.-Ft 15.000.000.-Ft 18.736.205.-Ft 22.511.639.-Ft

Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal; az önrész biztosítására: a 2015. évi költségvetési rendelet elfogadása (20 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: szavazásra bocsátom a második határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 362/2014. (XII. 11.) Kt. határozat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete előzetes kötelezettséget vállal arra, hogy a 2014. évi költségvetés terhére, az Erdős Renée Ház homlokzati faelemeinek felújítását célzó pályázathoz kapcsolódó, 269/2014. (IX. 18.) Kt. határozat által biztosított 250.000.-Ft önerő összeget további 441.014 Ft összeggel megnöveli, így a fejlesztés vonatkozásában összesen 691.014 Ft összeget biztosít pályázati önerőként a 2015. évi költségvetésben. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal; az önrész biztosítására: a 2015. évi költségvetési rendelet elfogadása (20 igen szavazat, egyhangú) A napirend 21. pontja: 232/2014/12.09. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a helyi nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodásának elfogadására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester Riz Levente levezető elnök: következik a 232/2014/12.09. számú előterjesztés. Ismét egy együttműködési megállapodás a nemzetiségi önkormányzatokkal. A jogszabályoknak megfelelően kötelesek vagyunk a kerületben önkormányzatot alapított nemzetiségekkel megkötni. Van-e kérdés vagy észrevétel ezzel kapcsolatban? Nem látok ilyet, a vitát lezárom. Szavazzunk a határozati javaslatról minősített többséggel!



363/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a jelen határozat mellékletét képező együttműködési megállapodást megköti a Budapest Főváros XVII. kerületi bolgár, görög, horvát, lengyel, német, örmény, roma, román, ruszin és szlovák nemzetiségi önkormányzatokkal. 2./ A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a szükséges, nem érdemi módosításokkal a megállapodásokat aláírja. 3./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről értesítse a nemzetiségi önkormányzatok elnökeit. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül (20 igen szavazat, egyhangú) A napirend 22. pontja: 220/2014/11.27. Javaslat a Rákosmenti Értéktár Bizottság 2014. évi beszámolójának elfogadására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester Riz Levente levezető elnök: következik a 220/2014/11.27. számú előterjesztés, a Rákosmenti Értéktár Bizottság 2014. évi beszámolójának elfogadása. A jogszabálynak megfelelően létrehoztuk az Értéktár Bizottságot 2013-ban. Az általuk végzett munkát mutatja be az előterjesztés. Petrőczy Dániel (ügyrendi): személyes érintettség miatt a vitában és a szavazásban nem kívánok részt venni, és nyugodt vagyok. Pap László: a kérdésem arra irányulna, hogy az Értéktár Bizottság milyen szervezeti vagy jogi hierarchiában van az Önkormányzat további három bizottságával? Ebbe a rendszerbe miként illeszkedik be? Riz Levente levezető elnök: ez egy teljesen másfajta bizottság, mint a Képviselő-testület bizottságai. Alapvetően nem politikusok, nem képviselők végzik a munkát, hanem a kerület köztiszteletben álló tudósai vagy művészei. Az ő feladatuk nem egy napi szintű működéshez kapcsolódó döntések meghozatala, hanem Rákosmente értékeit igyekeznek feltárni, illetve ebbe az értéktárba javaslatot tesznek, hogy mely kerületi értékes kezdeményezéseket, vagy szervezeteket, intézményeket emeljünk be. Gyakorlatilag, ha létezik hungarikum, akkor ez a rákosmentikum, amit ők gondoznak. Eseti bizottságként negyedévente üléseznek. További hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges.



364/2014. (XII. 11.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja a Rákosmenti Értéktár Bizottság munkájáról szóló, a határozat mellékletét képező 2014. évi beszámolót. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban hozott döntéséről tájékoztassa a Bizottság elnökét. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a Rákosmenti Értéktár Bizottság elnökének értesítésére: a döntést követő 8 napon belül (18 igen szavazat, 1 tartózkodás Petrőczy Dániel személyes érintettség miatt nem vesz részt a döntéshozatalban) A napirend 23. pontja: 227/2014/12.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Tájékoztatás a Rákosmente Közlekedésfejlesztési Akciótervében szereplő projektek előrehaladásáról Előadó: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: következik Rákosmente Közlekedési Akciótervének előrehaladásáról szóló beszámoló elfogadása. 2007-ben fogadtuk el Rákosmente Közlekedésfejlesztési Akciótervét. Minden évben ennek megvalósulásáról beszámolunk a Képviselő-testületnek. Ami az elmúlt esztendőben fontos és kiemelendő, a buszsávok megépülése és használatba vétele. Az autóbusz-hálózatot érintően az új buszok beállása. Egyre több az új, alacsonypadlós, korszerű, környezetvédelmi szempontból is megfelelő autóbusz. Az utasvárók helyzetében is sikerült előrelépni. Egyrészt a főváros segítségével, másrészt saját beruházásban 12 helyszínen. A vasúti megállók megközelíthetőségét javítottuk az új vasúti ráhordó buszokkal. Ezen túlmenően egyéb intézkedéseket is tettünk. Bármilyen kérdésre szívesen válaszolok. Nótin Tamás: muszáj megkérdeznem, hiszen elég nagy vihart kavart és magában a tájékoztatóban az M0-ás is meg van említve. Tudom jól, hogy ez még friss hír, és azt is tudom, hogy nem a Képviselő-testület fogja sajnos eldönteni ennek a kérdésnek a jövőjét. Bár a Képviselő-testületben ül olyan személy, akinek erre lobbihatása van. Így első körben kérdezem Polgármester Urat, hogy mi a helyi városvezetés hozzáállása a tegnapi M0-áshoz kapcsolódó hírhez? Illetve milyen intézkedést, javaslatot igyekeznek megfogalmazni párttársaik, vezetőik felé ebben az ügyben? Milyen kiállásra, lobbyerőre lehet számítani, amit a lakosság elvár a XVII. kerületben is? Riz Levente levezető elnök: Képviselő Úr nyerte a témával kapcsolatos „felszólalási versenyt” elsőként. Három napirend utáni hozzászólás is ebben a témában fogalmazódott meg. Ön elorozta képviselőtársai elől a megszólalás elsőbbségét. A válaszom, hogy a részleteket nem ismerem. Ma reggel én is egy internetes újságon olvastam az ezzel kapcsolatos híreket. Nem tudok nyilatkozni. Alapvetően nem értek egyet az ilyen intézkedéssel. A magam módján, ha ez ténylegesen valóság,



akkor próbálok megtenni mindent. Bár nem vagyok már parlamenti képviselő, de a véleményemet el fogom juttatni a megfelelő helyre. Nótin Tamás: lehet-e arra számítani, hogy a Képviselő-testület elé kerüljön a későbbiekben egy állásfoglalás, amit majd közösen elfogadhatunk, mint ehhez hasonló ügyekben, és abban megfogalmazzuk az ellenvéleményünket ezzel a javaslattal, ezzel a fizetőssé tétellel kapcsolatban? Ha eddig nem vetődött fel, akkor én viszont javasolnám, hogy a következő képviselő-testületi ülésen - ha ebben mindannyian egyetértünk -, ennek legyen egy írásos formája is, és hozzon erre való határozatot a Képviselő-testület. Riz Levente levezető elnök: nem zárkódom el Képviselő Úr, de mindezek előtt, meg kell ismerni a részleteket, hogy mi a szándék egész pontosan. Lukoczki Károly: volt egy olyan időszak, amikor nagy hagyománya volt az országgyűlési képviselőt felszólítani bizonyos dolgok meg nem szavazására. Úgy gondolom, hogy újra eljött ennek az ideje. Lesznek ilyenek. Riz Levente levezető elnök: köszönöm Képviselő Úr észrevételét. Van-e más hozzászólás? További hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 365/2014. (XII. 11.) Kt. határozat A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákosmente Közlekedésfejlesztési Akcióterve Monitoring Jelentésében szereplő tájékoztatást tudomásul veszi. (17 igen szavazat, 3 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: hatósági ügy következik, melynek megtárgyalása idejére zárt ülést rendelek el. Az ülés vezetését átadom Fohsz Tivadar alpolgármester úrnak. A Képviselő-testület zárt ülésen folytatja munkáját. A zárt ülés jegyzőkönyve külön szerepel. A napirend 24. pontja: 228/2014/12.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Zárt ülésen tárgyalandó Előadó: Riz Levente polgármester A Képviselő-testület az előterjesztés tárgyalását az Mötv. 46.§ (2) bekezdés a) pontja alapján zárt ülésen folytatja le. A zárt ülés jegyzőkönyve és a meghozott döntés külön szerepel. Az ülés levezető elnöke: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: következnek a napirend utáni hozzászólások. Sorrend szerint elsőként Nótin Tamás kíván hozzászólni a Balázs Mór-terv kapcsán. Napirend utáni felszólalás „Kérdés Balázs Mór-terv kapcsán” címmel



Nótin Tamás: azért választottam ezt témaként, mert Polgármester Úr jelezte a beszámolójában, hogy fontos pozíciót kapott a Fővárosi Közgyűlésben, amihez természetesen gratulálok. Mivel a beszámolóban erről nem esett szó, viszont az előző testületi ülésen a Balázs Mór-terv kapcsán többször beszéltünk arról, hogy Polgármester Úrnak és a kerületnek is az az érdeke, hogy a Balázs Mór-terv kapcsán Rákosmente, XVII. kerületi fejlesztései - főleg a metróvonal leágazására gondolok - megvalósuljanak. Ennek a megvalósíthatóságát – amiről egyébként már a tanulmány elkészült – propagáljuk, vagy legalábbis javasoljuk a Fővárosi Közgyűlés felé. Illetve, hogy a Balázs Mór-terv kiegészüljön a javaslatainkkal. Ennek kapcsán szeretnék rákérdezni, hogy történte már ezzel kapcsolatban most így javaslat, hogy Polgármester Úrnak új pozíciója van a Fővárosi Közgyűlésben? Történt-e esetleg ezzel kapcsolatban valami változás, vagy van-e tervbe véve, hogy most kihasználva Polgármester Úr lobbi erejét, ezzel kapcsolatban szóljon, vagy tegyen a Fővárosi Közgyűlésben. Riz Levente levezető elnök: természetesen a Balázs Mór-tervvel kapcsolatos testületi állásfoglalást eljuttatjuk a Fővárosi Önkormányzatnak. Jelenleg egy társadalmi vita zajlik, nincs lezárva a Balázs Mór-terv. Ez érint önkormányzatokat és magánszemélyeket is. Mi testületként megfogalmaztuk az észrevételünket. Elfogadás előtt állunk. Egyébként a Városfejlesztési, Közlekedési és Környezetvédelmi Bizottság elé fog kerülni a Balázs Mór-terv is. Higgye el Képviselő Úr, mindent meg fogok tenni annak érdekében, hogy módosuljon a mi szándékainknak megfelelően ez a tervezet. Még időben vagyunk, hogy változtassunk rajta. A következő kérdést Koszorúsné Tóth Katalin teszi fel a Madárdomb felszíni vízelvezetésével kapcsolatban. Napirend utáni felszólalás „Madárdomb felszíni vízelvezetésének problémája” címmel Koszorúsné Tóth Katalin: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselőtársaim! Ez év utolsó ülésén szeretettel köszöntök mindenkit, különösen a választókörzetem jelen lévő lakosságát. Örömmel hallgattam Polgármester Úr bevezetőjében, hogy a Helikopter lakópark vízelvezetési problémája megoldott. Részben megoldott. Jelentős anyagi ráfordítással sikerült részben megoldani az ott élő emberek gondját. Polgármester Úr ismeri a Madárdomb hasonló problémáját, hiszen közös bejárásunk során ennek szükségességéről már beszéltünk. Ezt a felszíni vízelvezetési gondot meglehetősen nehezíti a természet egyensúlyának a felborulása is. A mindennapi esőzések során az emberek pincéi, garázsai megtelnek a csapadékvízzel. Különösen az alábbi utcákban kritikus a helyzet: Hóbagoly, Hantmadár, Vadkacsa, Marabu, Kolibri, Gyurgyalag, Aranylúd utcákban. Kérném Polgármester Urat, hogy a választókörzetemben minél előbb kerüljön megoldásra a felszíni vízelvezetés problémája, amiben segítségemet most a Képviselő-testület nyilvánossága előtt felajánlom. Köszönöm szépen. Riz Levente levezető elnök: köszönöm Képviselő Asszony. Én a magam részéről maximálisan egyetértek, és választási időszakban is kifejeztük, hogy a Helikopter lakópark mellett a Madárdombon is törekszünk a 20-25 éve megoldatlan vízelvezetési gondok megoldására. Ennek megfelelően van egy szakmai előkészítő munka, ami elindult, amelynek végeredménye, hogy megtudjuk, milyen szakmai beavatkozásokra van szükség. Ezt kell meghatározni. Ennek megfelelően jövőre itt is szeretnénk intézkedéseket hozni. Köszönjük Képviselő Asszony ez irányú kezdeményező szándékát. Következik Hatvani Zoltán hozzászólása, december 1-jén Rákoskerten is lecsapott a tél címmel.



Napirend utáni felszólalás „December 1-jén Rákoskerten is lecsapott a tél” címmel Hatvani Zoltán: köszöntök ismét mindenkit. Polgármester Urat, Képviselő-testületet és jó szokásom szerint a hátsó sorban helyet foglaló rákoskertieket és a szárazhegyieket. Napirend utáni hozzászólásom címe – ahogy Polgármester Úr is mondta – december 1-jén Rákoskereten is lecsapott tél. Mint Önök közül is sokan tudják, december 1-jén, hétfőn, leginkább a kerület két részén, Rákoshegyen és Rákoskerten is lecsapott a tél. Az egész napos csapadék délutánra ráfagyott a fák, bokrok ágaira. Sajnos nagyon sok ág nem bírta az extra súlyt és leszakadtak. Estére lezárták a Sáránd utcát, a buszközlekedést elterelték először a Bodonyi utcába, majd az Erzsébet körútra. December 2-án egyeztettem Horváth Tamás alpolgármester úrral, akitől ígéretet kaptam arra, hogy a közterületen található letörött ágakat, kidőlt fákat az Önkormányzat elszállíttatja. Ez a munka december 3-án el is indult. Most azért kértem szót, hogy kérjem Polgármester Úr illetve Alpolgármester Úr segítségét abban, hogy ezt a munkát, ha lehet, gyorsítsuk fel és a zöldhulladékot mielőbb szállítsuk el Rákoskert utcáiról. Közeledik a karácsony, jó lenne, ha szentestére már eltűnnének ezek a kupacok. Fontos elmondani azt is, amit Alpolgármester Úrral reggel egyeztettem, hogy hétfőn volt ez a jégverés. Hétfőn, kedden már a Sáránd utcában is elindult ez a daráló kocsi. Viszont az első hétvége 7-ére esett, ezért 7-én volt nagyon sok rákoskertinek ideje arra, hogy a kertben, az utcán a letörött gallyakat, faágakat levágja, kiszabadítsa a garázsát, a házát, a különböző fészert és kihúzta leginkább a zöldhulladékot – örökzöldet, tuját – az utcára. Tudni kell, hogy a zöldkukás az örökzöld növényeket nem viszi el. Ha zsákba tesszük, ha összekötjük, akkor sem. Ezért nagyon fontos lenne, hogy ezeket az örökzöld kupacokat is elvigye az utcáról az Önkormányzat. Nagyon izgalmas, hogy abban az utcában is vigyék el, ahol ez már esetleg megtörtént – jelen esetben a Sáránd utcára gondolok -. A jégverésben leginkább érintett Rákoskerten az 55-ös körzet: ami a Sáránd utcától felfelé a Zsigmond utcáig tart. Itt volt a legsúlyosabb a jégverés, az elfagyás. A közbiztonsági blokkban hallottuk már a Rendőrség és a Delta Polgárőrség odaadó munkájáról szóló beszámolót, de most a Tűzoltóságról szeretnék egy érdekes történetet elmesélni. Én december 2-án kaptam nagyon sok bejelentést – akkor már a munkahelyem ülve -, hogy hol milyen faágakat tört le a jég, a vihar és kérték a segítségemet. Én a kerületi Tűzőrséghez telefonáltam, és ott tettem bejelentést. Ott az ügyeletes tiszt közölte, hogy 10-20-30 bejelentésük van, de el fognak menni Rákoskertre is, és levágják ezeket a veszélyes ágakat. Ezután egy fél perc türelmet kért az ügyeletes és átadta a Tűzőrség vezetőjét, Ribai László urat, a továbbiakban vele tudtam megbeszélni a beavatkozás szükségességét. Mint érdekesség Ribai úr, a Tűzőrség vezetője, természetesen a 9. egyéni választókörzetben lakik, él hosszú évek óta. Remélem ezért is volt ilyen aktív az ő beavatkozásuk. Tényleg egy pár óra alatt az összes bejelentésnél helyt állt a Tűzoltóság. Itt szeretném megköszönni az ő segítségüket is. Köszönöm szépen. Riz Levente levezető elnök: kérdezem Alpolgármester Urat, hogy a zöldhulladék elszállításával kapcsolatban milyen jó vagy rossz hírt tud nekünk mondani? Horváth Tamás: jó hír, hogy azonnal intézkedtünk. De ezt Képviselő Úr is megerősíti. Sajnos a lakók csak később tudták lereagálni ezt a zöldhulladék kipakolást, ezért valószínűleg most újra kell mennünk. Ez ügyben intézkedni foguk. Ribai Urat pedig megvédem, mert ő nem azért végzett ott szorgalmas munkát, mert a 9-es egyéni választókörzetben lakik, hanem, mert neki ez a kötelessége és munkája. A kerület minden lakóját ugyanígy kezelte volna. Köszönöm szépen.



Riz Levente levezető elnök: egyetértek Alpolgármester Úrral. Lukoczki Károly kért ügyrendben szót. Lukoczki Károly (ügyrendi): Alpolgármester Úr! Nemcsak Rákoskerten, de Rákoscsabán is van sok zöldhulladék. Illetve az egész kerületben. Én az egész kerület képviselője vagyok. Szeretném felhívni a figyelmet, hogy menni kell máshova is. Horváth Tamás: Képviselő Úr! Valóban van máshol is zöldhulladék, de az nem az, ami a jégfagyásból keletkezett. Nyilván van az is, mert Rákoscsaba-újtelepen is tört le egy-két ág, de nem olyan mennyiségben, mint Rákoskerten. Mivel Rákoskert magasabban fekszik, ott jobban megfagyott a jég. Rákoscsabán nem olyan vészes a helyzet, de igyekszünk ott is helyt állni és onnan is elvinni. Figyeljük egymást. Riz Levente levezető elnök: aznap este, éjjel, én is bejártam a kerületet és egészen nagy különbségek voltak. Rákoskert, különösen a Sáránd utcától kijjebb eső rész, tragikusabb állapotban volt, mint például Rákoskeresztúr, vagy Rákosliget. Ott csak esett az eső. Sajnos SZMSZ szerint Pap Lászlónak nem tudom megadni a szót. Napirend utáni hozzászólásokhoz nem lehet hozzászólni, csak ha saját jogon kíván esetleg ilyen hozzászólást tenni. Vagy frakcióvezető teheti meg, hogy kommentálja, de ez az Ön esetében még nem áll fent. Dr. Fachet Gergő képviselő úr következik. Napirend utáni felszólalás „Megszűnik az M0-s díjmentessége?” címmel Dr. Fachet Gergő: én is megragadom az alkalmat, hogy minden rákosmentit szeretettel köszöntsek, és azokhoz szóljak, akiket a felszólalásom érint. Sajnos olyan témáról van szó, ami mindenkit érint. Polgármester Úr említette az M0-s kérdését és azt is, hogy olvasott róla bizonyos cikkekben. A cikkek nem jogforrások, de sajnos tegnap már egy minisztériumi, NFM közlemény is ki lett adva, amely – ha jól tudom – úgy szólt, hogy az M0-s általános díjmentessége megszűnne januártól és 5 ezer Ft/év lenne bizonyos szakaszok kivételével. Az egyes szakaszok alatt nem tudom mit értettek, de ez már így is úgy is rossz hír lenne. Tehát az M31-es kivételével fizetős lenne. Úgy gondolom, hogy ez azokat sújtaná, akik a belső utakat nem terhelik. A kerületünknek kifejezetten hátrányos lenne. Ez az a kérdés, amihez pártoktól, szervezetektől függetlenül, teljes összefogásra lenne szükség, ha ez a gondolat komoly. Nehogy az legyen, hogy egy általános, a büdzsé számára való ötletelés elindul, és ahol a legkisebb az ellenállás, ott azokon rajtaragad. Ezt meg kéne akadályozni. Ez az új fajta E-matrica nem lenne járható ebben a kérdésben semmiképp sem. Arra szeretném kérni Polgármester Urat, Képviselőtársaimat, hogy mindenki lehetősége, képessége, lobbi erejéhez mérten összefogással próbálja ezt a sarcot megakadályozni. Itt nem is a büdzsé bevétele a fő probléma, hanem az, hogy milyen hatással járna a kerületünk irányába. Emlékezzünk vissza, hogy 2008 év végén mennyire fellélegzett a kerület, amikor végre átadásra került. Ezt tudatni kell az érintettekkel. Nem tudom, bár valószínűleg nemleges lesz Polgármester Úr válasza, hogy valamilyen egyeztetés vagy hatástanulmány ebben a kérdésben egyáltalán készült-e. Erre azért kíváncsi lennék, de a tájékoztatójában biztos tudatta volna Képviselőtársaival. Összességében hathatós ellenlépésre bíztatnám a jelenlévőket.



Riz Levente levezető elnök: köszönöm Képviselő Úr felszólalását. Ahogy ezt korábban már elmondtam, én is csak az újságokból tájékozódtam. A részleteket igyekszem megtudni. Véleményem pedig az, hogy nem értek vele egyet. Következik Fenke Doktor Úr „Egy népszavazás margójára” címmel. Napirend utáni felszólalás „Egy népszavazás margójára” címmel Dr. Fenke Ferenc: Tisztelt Vendégeink! Tisztelt Képviselőtársak, Polgármester Úr, Jegyző Asszony! 10 éve és 6 napja Magyarországon történt népszavazásra emlékezem. Arról szavaztunk, hogy lehetőséget adjunk-e a külhoni magyaroknak a magyar állampolgárság felvételére. Az eredmény ismert. Magyarország és a modernkori Európa talán legaljasabb, legmocskosabb választási, illetve politikai kampánya nyomán az anyaország megtagadta véreit. Többek között Rákosmentén 64.842 szavazópolgárból 50.653, azaz 78%, maradt távol, vagy szavazott nemmel a határon túli testvéreink honosítási lehetőségeinek megadására. A külhoni magyarok orcáján 2004 decemberében elcsattant pofon visszhangja még emberöltőkön át keringeni fog a Kárpátmedencében. Hosszan tudnám azt is ecsetelni, hogy 2004 októberében és novemberében hányszor és milyen módon könyörögtem szocialista és szabaddemokrata képviselőtársaimnak napirend előtt, után, közben, helyett, hogy ne agitáljanak a magyarok ellen. De őket cseppet sem érdekelte, hogy kampányukkal egy életre vérig sértik a kint rekedt magyarokat. Járókeretes székely nagymamáktól féltették a nyugdíjukat. És az érzelmi fogyatékos szemlő-hegyi sztárproletár szájából, mint kénbarlangból a bűz, áramlottak minden csatornán a szavak, és lettek követői. Vannak követői ma is, csak most különböző koalícióknak, meg rendszerváltóknak, meg különböző szakszervezeteknek, civileknek, meg alapoknak hívják őket. Végül is mindegy, a lényeg a destabilizáció. A magyar politikai élet e kicsiny csapata ma is a széthúzásban érdekelt. Ennek a csoportnak a Trianon utáni Magyarország is túl nagy ahhoz, hogy szövődményektől mentesen és kényelmesen tudjon rajta uralkodni és manipulálhassa. Miattuk képtelenség megállapodni a nemzeti minimumban, és miattuk – ahogy fogalmazta egyik képviselőjük – nem lesz itt nyugi. Ez a csoport a destabilizálás szándékával időlegesen maga mellé tud állítani kisebb-nagyobb tömegeket, és ezek a közelmúlt, vagy a közeli jövő tüntetői, ezek azok a protest fiatalok, akik 2,3 milliárd Ft-nyi világító okostelefont lóbálva a fejük felett tüntetnek a jelenlegi rendszer ellen. Ezek a protest fiatalok vélelmezhetően a kelleténél kevesebbet tanultak a népbiztosokról, Kun Béláról és Szamuely Tiborról. El sem tudják képzelni, hogy jelenlegi szónokaik a tanácsköztársaság vezéreinek köpönyege alól bújtak elő. De elég csak megtekinteni. G. Balázs és V. Zsolt jellegzetes fizimiskáját. 1920 júniusa és 2004 decembere után 2014 decemberében is ismét külföldi segítséggel nyílegyenesen haladunk a harmadik Trianon felé, és el kell döntenünk, hogy hagyjuk-e magunkat újfent eltiporni, vagy képesek vagyunk-e közösen fellépni és megállítani az új Leninfiúkat. Akarjuk-e, hogy a Fő terünk, meg a Kossuth tér egy másik „majdan” legyen. Engedjék meg, hogy idézzem saját magamat. 2004. december 16-i képviselő-testületi ülésen a következő szavakkal zártam az akkori felszólalásomat, egy Sütő András idézettel: „Ha porból lettünk is, emberként meg nem maradhatunk az alázat porában, meg nem maradhatunk.” Köszönöm. Riz Levente levezető elnök: köszönöm szépen Képviselő Úr felszólalását. A 2004. december 5én ejtett sebeket igyekezett a 2010-ben hivatalba lépett kormány és országgyűlés orvosolni, a kettős állampolgárságot biztosította a Parlament. Ennek megfelelően most már több mint félmillió új magyar állampolgár van a környező, egykor Magyarországhoz tartozó területekről. Ez



a seb nem gyógyult még be, de a többség most is azon van, az ország irányítása, hogy orvosolja. Lukoczki Képviselő Úr kért szót ügyrendben. Lukoczki Károly (ügyrendi): most tényleg nyugodtságra van szükség. Azt szeretném mondani mindenkinek, hogy mélységesen nem értettem egyet az akkori kampánnyal, hogy a határon túli magyarok ellen kampányoltak. Ha ez a fórum, ez a televízió jó arra, hogy én elnézést kérjek a határon túli magyaroktól, akkor én ezt megteszem, mint a Szocialista Párt XVII. kerületi Elnöke. Úgy gondolom, hogy egyébként nagyon nagy hiba volt, hogy az Önök akkori hívei nem mentek el szavazni. Ezt a választást igazából meg lehetett volna rendesen csinálni. Önök nem csinálták meg a munkájukat, nem végezték el. De mondom még egyszer, én elnézést kérek az akkori kormánytól a kormány nevében. Azt viszont végletesen visszautasítom Képviselő Úr, hogy burkoltan embereket megbélyegezzen jellegzetes fizimiskájukkal. Nincs helye az antiszemitizmusnak sem ezen a helyen. Kérném szépen, gondolja meg legközelebb, hogy mit mond. Köszönöm. Riz Levente levezető elnök: Tisztelt Képviselő Úr! Az említett gesztust, amit most elmondott, köszönjük. Én azt látom, hogy van ebben elmozdulás a baloldal egyes pártjainál. Úgy látom, hogy most már a pártok szintjén is kezdik belátni, hogy egyszerűen nem lehet nem létezőnek tekinteni a határon túli magyarságot. Már a MÁÉRT-zárónyilatkozat aláírásában, a magyar autonómia törekvésekben is úgy látom, hogy van támogatás baloldalról is. Bízunk benne, hogy ez így is marad, és egy olyan pártok felett álló konszenzusos kérdés lesz a jövőben a határon túli magyarság sorsa, amit nem a napi pártpolitika szintjére züllesztenek le. Ez remélem a jövő útja ebben a témában. A következő napirend után hozzászóló Lukoczki Károly képviselő úr, az M0-s autóút témakörében. Napirend utáni felszólalás „M0 autóút” címmel Lukoczki Károly: hol is kezdjem? Mint modern kertváros, mint környezetvédelemben élen járó XVII. kerület, minket fog az egyik legsúlyosabban érinteni az M0-s autópálya fizetőssé tétele. Aki nem olvasta, azoknak elmondom, hogy a 4-es úttól az 5-ös útig lesz az egyik fizetős szakasz. És az új 4-es bevezető szakasza lesz, ami fizetős lesz ezen az oldalon. Ez úgy történik, hogy a magyar kormány bizonyos részekre nem tud kivetni útdíjat, mert az európai uniós támogatással készült útrészekre nem lehet. Ez a nagy szerencséje bizonyos szakaszoknak. Ezzel viszont, mivel fizetőssé teszik ezt az M0-s autópálya részeket, például nem lehet majd átjutni csak fizetés által Budára. Egyébként most 15 perc Óbudára átjutni, ha az ember betartja a szabályokat, még akkor is. Most majd be lehet menni szépen az Árpád-hídig, és majd 1 óra felett van az az utazási idő, amit úgy kíván ez. Emlékszik még Polgármester Úr, amikor nagy örömmel ott voltunk ennek az avatóján, az M3-as mellett. Én még emlékszem. Tényleg nagy örömünkre szolgált ennek az útnak az átadása. Visszatérve arra, hogy mit fog ez jelenteni a XVII. kerületnek, erre felé fognak lejönni az autók, ha ez megvalósul. A XVII. kerület bevezető szakaszain újra megáll az élet. Ma sem túl könnyű egyébként reggel bejutni a városba, de innentől kezdve maximálisan el fog lehetetlenülni. Mindenki tudja, hogy az álló autóknál nagyobb környezetszennyező nincs, mert az ott abban a pontban helyben szennyezi a levegőt. Ha valamiért meg kell tenni mindent, az ez az a pont, hogy ezt el tudjuk hárítani. Nem érdekel engem ez a 40 milliárd Ft. Egyébként lehet, hogy épp a vizeletminták vizsgálatára kell, mert úgy hallottam körülbelül az is annyiba kerülne, ha megvalósulna. Tegyünk meg mindent azért, hogy ez ne valósulhasson meg. Valószínűleg



mindenféle mozgalomhoz csatlakozni fogok, ami ezt nem tudja gátolni, vagy megpróbálja meggátolni. Ezen kívül azt szeretném még mondani, hogy köszönjük szépen az idei munkáját az egész hivatalnak, a hivatalon kívüli dolgozóknak. Mindenkinek áldott, békés karácsonyt, és egy nem ilyen mozgalmas új évet kívánok, hanem egy kicsit nyugalmasabbat! Ha ilyen intézkedések lesznek a kormánytól, mint az idei év utolsó negyedévében, akkor nem biztos, hogy nyugalmas lesz a következő év. Köszönöm szépen és kellemes ünnepeket mindenkinek! Riz Levente levezető elnök: Köszönjük Képviselő Úr jókívánságait! Ezzel az utolsó napirend utáni hozzászólás is elhangzott. Én is mindenkinek még egyszer szeretnék áldott és szép karácsonyt kívánni! A kollégáimnak köszönöm a testületi ülésekkel kapcsolatos előkészítő munkáját, jelenlétét és segítségét! Szeretném mindenkinek felhívni a figyelmét, hogy ma este 18 órakor közmeghallgatás lesz. Mindenkit szeretettel várok! Legyünk jelen, válaszoljunk a lakók kérdéseire. Köszönöm a jelenlétet. Az ülést 11 óra 19 perckor bezárom. K. m. f.

Dr. Rúzsa Ágnes s.k. jegyző

Riz Levente polgármester helyett Fohsz Tivadar s.k. alpolgármester



BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. JEGYZŐKÖNYV amely készült

Recommend Documents