BŘEZEN 2013
ÚVODEM
VZPOMÍNKA NA ING. MIROSLAVA MERTENA Ing Miroslav Merten působil od roku 1969 v různých funkcích na Oborovém podniku, posléze Státním podniku, Státního rybářství v Českých Budějovicích. Postupně se vypracoval až do pozice odborného ředitele výrobního úseku. Zabýval se zejména rozvojem chovu vodní drůbeže, podporoval vznik zpracoven ryb, dbal na komplexní péči o rybníky formou jejich odbahňování, byl stoupencem zavádění technických novinek do rybářské praxe. V oblasti zpracování ryb se stal významným odborníkem. Absolvoval roční stáž v Maďarsku, naučil se výborně maďarsky a stal se jakýmsi prostředníkem mezi tamními a našimi rybáři. V létě roku 1990 nastoupil do Vodňan, do funkce ředitele Střední rybářské školy, kterou sám vystudoval. V této pozici mohl naplno využít své zkušenosti při výchově nové generace rybářů. Byl nejen odborníkem a kvalitním pedagogem, ale především schopným manažerem. Dokázal obstarat prostředky a školu průběžně modernizoval tak, že je dnes uznávanou moderní vzdělávací institucí. Obnovil funkci správce školního pokusnictví a tento objekt se stal chloubou školy. Zasloužil se o vznik Vyšší odborné školy, vydávání odborných učebnic, rozšíření kapacity domova mládeže, vznik nové specializace Vodní stavby, moderní vybavení učeben a laboratoří. Byl neúnavným propagátorem udržování stavovské cti, nošení rybářských stejnokrojů a hrdosti na zvolený obor i na svou školu. Ve svém okolí byl znám jako člověk náročný, pracovitý, cílevědomý, zodpovědný. Jeho působení výrazně přesáhlo půdu rybářské školy. Proto mu také byl propůjčen titul čestného občana města Vodňan. Byl nositelem celé řady rezortních
foto: Karel Burda ocenění a vyznamenání. Nejvíce si však cenil zlaté Jánského plakety a Zlatého kříže, ocenění získaných za 80 bezplatných odběrů krve. V roce 2010 odešel z funkce ředitele školy. Ve škole však dál působil jako odborný učitel. Bylo vidět, že učí s velkou chutí a že má radost, že si konečně může udělat více času na svou rodinu a koníčky, zejména cestování a fotografování. Stihl ještě napsat svou učebnici Zpracování ryb, která byla vydána na sklonku loňského roku. Odešel nepatřičně brzy, zemřel 12. února ve věku 67 let. Karel Dubský
PROJEKT PILY SPOL. SCHWEIGHOFER V JIHOČESKÝCH VODŇANECH Vážení spoluobčané, jak jsem vás již ve slovu „Úvodem“ informoval, v pátek 15. února 2013 mě navštívili zástupci rakouské firmy Holzindustrie Schweighofer, pánové Alfred Reiterer a Zapletal. Dne 6. března 2013 jsem od uvedené firmy obdržel písemný materiál, který v plném znění dále uvádím. Přílohou jsou i dvě mapky, na kterých jsou vyznačeny lokality, kam by chtěl investor pilu umístit. Pozornost ve mně vzbudil předpoklad investičních nákladů ve výši 150 000 000 EUR, což při přepočtu 25 Kč za Euro představuje sumu 3 miliardy 750 milionů korun. Zdá se mi to neuvěřitelné, protože nevím, že by od změny politických poměrů v roce 1989 byla v jižních Čechách, pochopitelně kromě JETE Temelín, vybudována větší nová investice. Úplný text k projektu pily: Podnikání v oblasti zpracování dřeva má v rodině Schweighoferů již dlouholetou tradici, která se předává z generace na generaci. První dochovanou zmínku v oficiálních pramenech nalezneme již v roce 1642. V roce 1998 již rodina Schweighoferů provozovala celkem 6 pil, z toho 4 pily na území Rakouska a 2 pily na území České republiky (v Plané a Ždírci). Po sloučení firmy se společností Stora Enso
(v roce 1998) prodává rodina Schweighoferů (v roce 2001) všechny své podíly a tudíž i veškeré své pily v Rakousku a České republice společnosti Stora Enso Timber. Nový start podnikatelských aktivit rodiny Schweighoferů se následně datuje do roku 2002 v Rumunsku. V současnosti provozuje společnost Holzindustrie Schweighofer v Rumunsku dvě pily s roční spotřebou o celkovém objemu 2,7 mil. krychlových metrů kulatiny a dva závody na výrobu spárovky a laťovky. V současnosti je v podnikové skupině Schweighofer zaměstnáno celkem 2700 pracovníků. Výrobky fy. Schweighofer jsou exportovány do cca 50 zemí. Společnost Holzindustrie Schweighofer je navíc největším producentem tzv. ,,zelené elektřiny“ v Rumunsku a v Evropě platí ze jednoho z nejvýznamnějších výrobců pelet. Ve Vodňanech plánujeme výstavbu moderně vybaveného dřevozpracujícího závodu s vertikálně integrovaným provozem, výrobou pelet a kombinovanou výrobou tepla a ,,zelené“ elektřiny (na bázi kogenerace) s využitím biomasy jako vstupního paliva. pokračování na 2. stránce
Vážení a milí obyvatelé Vodňan a jejich místních částí, bohužel jsem na tom tak, že v pracovních dnech nemám čas na to, abych se s vámi ve zkratce podělil o to, co se v našem městě událo a děje, nezbývá mi proto nic jiného, než využít víkendu. Když píši tento příspěvek, tak na náměstí postupně odtávají dvě hromady sněhu, které tu vznikly při úklidu sněhu napadnutého z pátku 22. na sobotu 23. února. Doufám, že to byl poslední záchvěv zimy, že už nám dá zima pokoj a přijde konečně jaro. Tuto naději ve mně umocňuje zvuk ranního šveholení ptáků, které již můžeme slyšet. Vážení spoluobčané, v prosincovém čísle Zpravodaje jsem vás informoval, že na město byla panem Františkem Jampílkem a firmou TOMI – písek s.r.o. dána žaloba z důvodu, že město porušilo dříve uzavřenu smlouvu o spolupráci tím, že současné zastupitelstvo dne 20. 6. 2011 neschválilo návrh pořízení změny územního plánu ve věci dobývání nevýhradního ložiska štěrkopísku. K této věci vám mohu v současné době sdělit, že po náročném a komplikovaném vyjednávání se podařilo uzavřít mezi účastníky sporu, tedy panem Jampílkem a firmou TOMI - písek na jedné straně a Městem Vodňany na druhé straně Dohodu o soudním smíru. K uzavření soudního smíru jsme byli vyzýváni i předsedkyní Okresního soudu ve Strakonicích. Bylo to z toho důvodu, že celý spor byl i po stránce právní velmi složitý a komplikovaný, což s sebou neslo riziko, že by se mohl vléci nekonečně dlouho. Dohoda o soudním smíru byla projednána na jednání zastupitelstva města dne 4. března 2013, kde byla po intenzivní diskusi, k jejímuž věcnému obsahu se nechci vyjadřovat, také schválená. Vy, kteří máte internet, si můžete tuto diskusi, po jejím zveřejnění na webových stránkách města, poslechnout. Hlasoval jsem pro schválení, přiznám se, že s obrovským sebezapřením, ale zároveň s vědomím, že je to bohužel nejlepší možné řešení ze všech špatných, protože dobré řešení neexistuje. O složitosti a komplikovanosti této „kauzy“ vypovídá i to, že důvodová zpráva, kterou jsem zpracoval pro zastupitele, kde jsem shrnul její průběh, od počátku až do současné doby, čítá 29 stran textu. Pokud o tuto zprávu máte zájem, můžete si jí u mě vyzvednout. Při větším zájmu zvažuji i možnost jí otisknout, pochopitelně ve zkrácené verzi, na pokračování ve Zpravodaji. Zveřejněním bych v žádném případě nechtěl vyvolávat nějaké senzace nebo vášně. Mělo by pouze být jakýmsi mementem, abychom se takovým právní vztahům, nejen my, ale i naší následovníci, příště vyhnuli. Závěrem si dovolím konstatovat, že až čas ukáže, zdali ukončení tohoto téměř 7 letého vztahu s těžebními společnostmi, který mimo jiné vyvolal tolik vášní a emocí, jak v samotných Vodňanech tak blízkých Číčenicích, ale zejména v místní části Čavyně, bylo odpovídající dané situaci. Nyní k další velmi nepříjemné situaci. Při kontrole provedené pracovníky Finančního úřadu pro Jihočeský kraj ve věci čerpání a dodržení podmínek poskytnuté dotace v roce 2010 na akci „Obnova rybníka Loviště“ Městskému hospodářství pokračování na 2. stránce
Hodláme zpracovávat významné objemy jehličnaté kulatiny, které jsou v současnosti exportovány (pouze jako surovina bez další přidané hodnoty), přičemž vytvoříme cca 500 pracovních míst. Výstavba pily si vyžádá zábor cca 50 ha průmyslové půdy (v příloze naleznete mapy ve 2 různých verzích – mapa č. 1 a mapa č. 2). Ročně zpracujeme více než 1 mil. metrů krychlových kulatiny na hoblované řezivo a lepené řezivo. Plánované investice po dokončení všech fází výstavby pily budou činit přibližně 150 mil. EUR.
-
-
Plánovaná zařízení a objekty budované v rámci výše uvedené stavby pily: třídící linka na kulatinu a prostory na její uskladnění pila a sušící komory budova na výrobu pelet hoblovací provoz a provoz pro následné zpracování • pro výrobu hoblovaného stavebního řeziva určeného jednak pro stavební markety, jednak pro export • pro výrobu lepeného řeziva určeného pro vývoz do Japonska kogenerační jednotka (tj. zařízení na kombinovanou výrobu tepla a elektřiny) využívající jako palivo biomasu.
Počítáme-li také plochu budov, pak cca 80% celkové zabrané plochy bude zpevněno betonem. Zbytek této plochy bude tvořit zeleň. Počítá se také s vybudování vlečkové koleje z železniční stanice Vodňany, jež výrazně napomůže tomu, že značná část hotového zboží bude přepravována po železnici, která zatěžuje životní prostředí mnohem menší měrou než nákladní automobilová přeprava.
Vodňany, spol. s r. o. bylo zjištěno porušení rozpočtové kázně. Výsledkem tohoto zjištění je, že Městskému hospodářství Vodňany, spol. s r. o. byl vyměřen odvod celé dotace ve výši 7 865 000 Kč. K této částce bude ještě vyměřeno penále, zatím neznáme jeho výši. K porušení rozpočtové kázně došlo za bývalého vedení Městského hospodářství. Mohl bych tak jásat, že i tímto zjištěním se potvrdilo, že za předchozího vedení nebylo všechno v pořádku. Ale tady není pro jásání prostor, naopak se budu maximálně snažit o to, aby se nám podařilo změkčit uplatněná sankční opatření, vždyť jde o město jako takové, protože to je jediným společníkem (zakladatelem) Městského hospodářství. Pokud by Městské hospodářství muselo zaplatit vyměřený odvod a případné penále, tak je to pro něj, při jeho základním kapitálu (jmění) 12 225 000 Kč, smrtící rána. Držme si palce, aby se nám tuto katastrofu pro Městské hospodářství podařilo odvrátit. Zejména obyvatelé ulice Dr. Hajného v pátek 8. března 2013 zaznamenali kácení lip podél tamější komunikace. Uvedené kácení je součástí rekonstrukce této ulice realizované jako společné investice města a Jihočeského kraje, zastoupené Správou a údržbou silnic. Správa a údržba silnic je investorem vozovky a město je investorem sítí a přilehlé slepé uličky. Stejným způsobem byla rekonstruovaná Bavorovská ulice. V pátek 15. února 2013 mě navštívili zástupci rakouské firmy Holzindustrie Schweighofer, pánové Alfred Reiterer a Zapletal. Sdělili mi, že již na MěÚ byli ve stejné věci asi před třemi lety. Důvodem jejich návštěvy byla informace o tom, že mají záměr ve správním obvodu Vodňan vybudovat pilu.
Požádal jsem je, aby svůj úmysl deklarovali písemně. Dne 6. března 2013 jsem od uvedené firmy obdržel písemný materiál, jehož přílohou jsou i dvě mapky, na kterých jsou vyznačeny lokality, kam by chtěli pilu umístit. Poskytnutý materiál v úplném znění je zveřejněn na jiném místě tohoto Zpravodaje, věnujte mu prosím pozornost, zejména vlastníci pozemků v daných lokalitách. V úterý 5. března 2013 navštívil naše město pan Josef Zimovčák, který v rámci projektu Na kole dětem uspořádal v Kulturním domě postupně pro naše školáky tři přednášky. Na těchto přednáškách tento světoznámý český velocipedista zábavnou a citlivou formou upozornil děti na to, že zdraví není úplná samozřejmost, že jsou i děti méně šťastné, které mají mnohem větší starosti, než jsou známky ve škole a těm je třeba pomoci. Osobně jsem byl přítomen přednášky pro středoškoláky (viz foto na14. stránce). Za sebe mohu říci, že jsem byl průběhem přednášky nadšen. Vzbudila ve mně přinejmenším naději, že jsou mezi námi lidé, kteří se dokáží na okolí kolem sebe dívat opravdu lidskýma očima, ne očima vlastního prospěchu a rozsévání nenávisti vůči druhým. Rád dodávám, že uvedené přednášky byly pouze jakousi předehrou před veřejnou cyklotour 2013 „Na kole dětem“ napříč republikou. U nás ve Vodňanech přivítáme peloton této cyklojízdy v pondělí 10. června 2013. O podrobnostech této akce, zejména o tom, že se můžete k této jízdě také připojit, budete ještě informováni. Těším se na setkání s vámi v pelotonu! Přeji vám, nám úspěšné překonání jarní únavy, pokud na nás dolehne! Ing. Viktor Blaščák, starosta
Přínos projektu výstavby pily pro daný region: - vytvoření 500 nových pracovních míst (= při uvážení návazných činností a aktivit, vytvoření až 1000 pracovních míst) - výstavba nové infrastruktury - vytvoření nových příležitostí k podnikání v oblasti služeb, což s sebou přinese další pracovní místa. Jürgen Bergner Holzindustrie Schweighofer GmbH Favoritenstraße 7/2 1040 Wien Austria www.schweighofer.at Závěrem zdůrazňuji, že vše je zatím ve stádiu informace! O závaznosti této informace a dalším vývoji vás budeme informovat. Z toho důvodu bych vás chtěl, zejména vlastníky pozemků v uvažovaných lokalitách, vyzvat k maximální obezřetnosti, pokud by vás někdo oslovil v záležitosti jejich odkoupení. Ing. Viktor Blaščák starosta
První uvažovaná lokalita pro výstavbu pily na východ od závodu Vodňanské kuře a.s.
„MÁTE CHUTĚ, MÁTE HLAD? JÍDLO Z DRUŽBY SI MŮŽETE OBJEDNAT...“ Jídlo až na Váš stůl z celé nabídky našeho jídelního lístku. Objednat si můžete na webových stránkáchwww.ganymed-cs.cz a nebo pomocí aplikace z Vašeho mobilního telefonu (bezplatně ke stažení v naší restauraci, popřípadě na našich webových stránkách).Ve Vodňanech rozvoz zdarma. Když nechcete vařit, nevařte, uvaříme za Vás!!!
Druhá uvažovaná lokalita umístěná ještě východněji.
2
PODĚKOVÁNÍ Ráda bych se podělila s obyvateli Vodňan o více než dvouletou zkušenost s fungováním Centra sociální pomoci - vodňanského Domova důchodců. Po velmi těžké mrtvici mi ochrnul otec, a naše rodina hledala zařízení, ve kterém by se o něj výborně, důstojně a citlivě postarali. Objeli jsme několik DD v nejbližším okolí Týna nad Vltavou a domů jsme se vrátili s rozpaky buď z prostředí a podmínek těchto DD, nebo z negativních referencí na tato zařízení. Na Vodňany jsme slyšeli chválu, ale kvůli horší dopravní obslužnosti jsme tatínkův pobyt ve Vodňanech téměř vylučovali. Přesto jsme se jeli podívat i tam a hned v prvních vteřinách pobytu tam a setkání s personálem jsme oba s manželem věděli, že jsme našli ten nejlepší DD v širokém okolí. Za tatínkem jsme po celou dobu jeho pobytu v CSP jezdili z Týna pravidelně 3 x týdně, zpočátku i denně, takže jsme si za těch přibližně 350 až 400 návštěv po nejméně 2 hodinách udělali dokonalý obrázek o péči, přístupu personálu ke klientům i návštěvám, prostředí, jídle... Po sečtení času stráveném na návštěvách DD mi vychází přesně celý měsíc! Zkušenost celé naší rodiny s péčí o tatínka ve Vodňanech je vynikající. Vedení i všichni zaměstnanci byli po celou dobu velmi milí, pozorní, empatičtí, navzdory velmi náročné práci s tolik potřebným humorem a v pohodě řešili každodenní strasti nemocných a postižených lidí, velmi vstřícní k potřebám klientů i návštěv. S tatínkem perfektně a s velkou trpělivostí každodenně rehabilitovali tak, že se jeho pohyb velmi zlepšoval. On i my jsme si se spoustou zaměstnanců utvořili velmi přátelské vztahy a celý jeho pobyt se nesl v duchu pohody domova. Prostředí CSP je také velmi hezké a s jídlem byl tatínek taktéž moc spokojen. V DD se o tatínka po atacích dalších mrtvic důstojně postarali až do jeho posledního dechu, i když byl jeho stav už velmi vážný a komplikovaný. A za to vše jim nesmírně děkujeme. Ing. Pavlína Píhová, Mgr. Pavel Píha, Týn nad Vltavou
KÁCENÍ JAVORU JASANOLISTÉHO VE VÝSTAVNÍ ULICI. Na základě již dříve uplatněných připomínek občanů bytových jednotek z ulice Výstavní a po odborném posouzení komisí životního prostředí a městské zeleně města Vodňany, naposledy při pracovní pochůzce uskutečněné dne 20.2.2013 oznamujeme občanům města, že bylo rozhodnuto o kácení dominantní dřeviny - javoru jasanolistého ve Výstavní ulici. Tato dřevina dlouhá léta vhodně doplňovala kolorit daného místa a postupně se stala i dominantou v širším okolí. Ke kácení dochází z důvodu silně narušené stability způsobené poškozením kořenového systému. To způsobilo, že javor je silně vychýlen ze svislé osy a hrozí jeho vyvrácení. Chtěli bychom vám sdělit, že k tomuto radikálnímu řešení bylo přistoupeno po celkovém odborném posouzení. V úvahu byly brány i pokusy o odlehčení jednostranně vychýlené koruny odstraněním některých větví, které bohužel nebyly úspěšné. Rozhodování nebylo opravdu lehké, ale nechceme, aby nás potkala tragická událost jako město Zlín, kde pod padajícím stromem vyhasly lidské životy. V daném místě bude řešena náhradní výsadba. Vladimír Jelínek, OŽP
POZVÁNKA ZO Svazu postižených civilizačními chorobami zve všechny své členy na VÝROČNÍ SCHŮZI, která se bude konat v úterý 16. dubna 2013 od 13.30 hodin ve velké zasedací síni MěÚ Vodňany Za výbor ZO SPCCH Hana Čečková
MODERNIZACE VYUČOVÁNÍ V SOUs VODŇANY Od roku 2011 vedení SOUs Vodňany zpracovávalo projekt související s žádostí o finanční podporu z „Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost“ pro zlepšení podmínek pro vzdělávání na středních školách. Koncem února 2012 byl zpracován projektový záměr. Naším cílem bylo s pomocí nové výpočetní techniky a změnou práce vyučujících zvýšit kvalitu výuky. Vznikl realizační tým, kde jednotliví členové mají na starosti řízení projektu, jeho koordinaci, účtování a ekonomické otázky a hlavně zpracování nových učebních materiálů, tzv. DUM (digitálních učebních materiálů). V minulosti podobné projekty zpracovávaly v České republice základní školy, nyní jsou na řadě školy střední. Díky povinnému užívání nových digitálních učebních materiálů ve výuce je zaručeno, že nová výpočetní technika bude adekvátně využívána. Rozhodli jsme se zvyšovat kvalitu výuky zejména u cizích jazyků – v našem případě při výuce angličtiny a němčiny. Dále postupně dochází ke zkvalitňování výuky prostřednictvím počítačových technologií i u dalších vyučovacích předmětů jako je matematika, ekonomika, občanská nauka a také u odborných předmětů kuchařská technologie, stolničení, potraviny a výživa; nebo stroje a zařízení
3
HLEDÁM BYDLENÍ (2+1) VE VODŇANECH pro dvě tiché, slušné ženy, nekuřačky. Tel.: 723 455 469 u učebního oboru „strojní mechanik“ a zelinářství a květinářství u učebního oboru „zahradník“. Na jaře 2012 po přidělení větší části finanční dotace z Evropského sociálního fondu v ČR jsme mohli zahájit výběrové řízení na dodávku zcela nové učebny výpočetní techniky. Vyřešili jsme při tom několik letitých problémů. Předně Střední odborné učiliště služeb Vodňany nemělo už další prostory na zřízení nové počítačové učebny a stávající učebna výpočetní techniky je příliš malá na to, aby ji bylo možné za evropské peníze zrekonstruovat. Řešení jsme našli i za pomoci vítězné firmy, která vzešla z výběrového řízení, a to tak, že nová učebna bude fungovat ve dvou režimech. V prvním režimu to bude běžná učebna s lavicemi a tabulí, v druhém režimu se promění v počítačovou učebnu, v níž každý žák má svůj vlastní počítač zabudovaný přímo v žákovské lavici. Tato nová školní počítačová síť pracuje s terminálovými stanicemi, tzv. tenkými klienty, což jsou v podstatě nesamostatné počítače skryté vnějškově v pouhém LCD monitoru. Tyto tenké klienty jsou umístěny na vysouvacím zařízení, které je skryté v žákovské lavici. Po odemčení všech lavic a vysunutí PC monitorů lze za několik minut běžnou učebnu proměnit v počítačovou učebnu a naopak. Tím byl vyřešen náš problém s nedostatkem prostoru (viz fotografie). Montáž učebny proběhla koncem čer vna 2012, takže od školního roku 2012/2013 naši žáci se svými učiteli už novou učebnu využívají. Speciální poměrně drahé lavice, v nichž jsou počítače uzamčeny, si škola nakoupila z vlastního rozpočtu. Celý projekt bude pokračovat i v letošním roce, kdy dojde k přidělení zbývající části finanční dotace, a nová učebna bude dovybavena interaktivní tabulí SmartBoard, digitálním dataprojektorem a velkokapacitní tiskárnou a kopírkou. Mgr. Pavel Kotál, zástupce ředitele Modernizace vyučování v SOUs Vodňany Foto: Mgr. Karel Pavlíček, ředitel SOUs Vodňany
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 11.02.2013 OD 14:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 1423: Na základě zhodnocení lednového čísla Zpravodaje města, rada města rozhodla o ukončení spolupráce s autory jeho grafické podoby. Usnesení č. 1424: Rada města ukládá Městskému úřadu předložit návrh výběrového řízení na vytvoření nové podoby Zpravodaje města za použití schváleného vizuálního stylu města. Usnesení č. 1425: RM schvaluje peněžitý dar ve výši 10 000 Kč na podporu sportovního projektu Na kole dětem pro Na kole dětem – nadační fond Josefa Zimovčáka, adresa: Veselí nad Moravou, Milokošť, Na Hrázi 244, 698 01 Veselí nad Moravou, IČO: 292 35 715 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Starosta města převezme záštitu nad tímto projektem. Nadační fond se zavazuje užít záštity starosty města Vodňany pouze v souvislosti se sportovním projektem Na kole dětem. Usnesení č. 1426: RM bere na vědomí zprávu o výsledku výzvy č. 97 vyhlášené MPSV v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost – Podpora procesů plánování sociálních služeb. Usnesení č. 1427: RM neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města Vodňany pro společnost NIPI bezbariérové prostřední, o.p.s., Jihlava, Havlíčkova 44. Usnesení č. 1428: RM revokuje usnesení č. 1051 ze dne 11. 6. 2012. Usnesení č. 1429: RM doporučuje zastupitelstvu města revokovat usnesení č. 13 z jednání 25. 6. 2012 a schválit výkup pozemkových parcel p. č. 756/45 (dle KN) o výměře 188 m 2 , p. č. 756/46 (dle KN) o výměře 42 m2 a část pozemkové parcely p. č. 756/47 (dle KN) o výměře cca 125 m2, vše v kat. úz. Vodňany od firmy SOVTRADIO, spol. s r.o., se sídlem Budějovická 1320, 389 01 Vodňany za kupní cenu 420,— Kč/m 2 + náklady spojené s prodejem, tj. za cenu, za kterou byly potřebné pozemky v dané lokalitě již vykoupeny. Usnesení č. 1430: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit: • RO č. 31 – zvýšení příjmů a výdajů o 610.015,00 Kč, jedná se o závěrečné platby pro gymnázium Vodňany • RO č. 32 – zvýšení příjmů o 18.951,00 Kč, jedná se o příjem dotace na činnost jednotky sboru dobrovolných hasičů obce. • RO č. 33 – zvýšení příjmů o 8.800,00 Kč, jedná se o doplatek dotace na volbu prezidenta. • RO č. 34 – zvýšení příjmů a výdajů o 57.441,00 Kč jedná se o přijatou platbu od Gymnázia Vodňany a odvod částky na Krajský úřad. • RO č. 35 – zvýšení příjmů o 30.000,00 Kč, jedná se o příjem dotace na digitalizaci kina. • RO č. 36 – zvýšení příjmů o 30.304,00 Kč, jedná se o vyúčtování nákladů za žáky MŠ.
Usnesení č. 1431: Rada města schvaluje: RO č. 1 – zvýšení příjmů a výdajů o 306.000,00 Kč, jedná se o příjem dotace na volby prezidenta ČR a navýšení výdajů na tento účel a ukládá vedoucí finančního odboru RO č. 1 provést v rozpočtu na rok 2013. Usnesení č. 1432: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit: • RO č. 2 – zvýšení příjmů o 50.168,00 Kč a zvýšení výdajů o 70.168,00, jedná se o příjem nadačního příspěvku od Nadace ČEZ a výdej prostředků na určený účel, včetně vlastního podílu na realizaci akce. • RO č. 3 – zvýšení výdajů o 70.000,00 Kč a přesun finančních prostředků ve výši 50.000,00 Kč, jedná se o přesun finančních prostředků z investičních na neinvestiční a navýšení výdajů na projektovou dokumentaci. • RO č. 4 – zvýšení výdajů o 5.500.000,00 Kč, jedná se zařazení investiční akce – rekonstrukce části ulice Dr. Hajného. • RO č. 5 – snížení příjmů o 1.136.700 Kč, jedná se o snížení příspěvku v rámci souhrnného dotačního vztahu státního rozpočtu na rok 2013 na výkon státní správy. • RO č. 6 – zvýšení výdajů o 20.000,00 Kč, jedná se o poskytnutí finančního daru panu Antonínu Nachlingerovi na odstranění škod po požáru objektu v jeho vlastnictví. • RO č. 7 – zvýšení výdajů o 349.369,00 Kč, jedná se o nevyčerpané finanční prostředky určené osadním výborům z předchozích let. Usnesení č. 1433: RM schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 7 na nám. 5. května čp. 110 ve Vodňanech s nájemcem Janou Trendovou a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 28.02.2013. Usnesení č. 1434: RM schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 4 v ulici Kodádkova 477 ve Vodňanech s nájemcem Markétou Dolejší a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31.03.2013. Usnesení č. 1435: RM bere na vědomí s účinností od 01.04.2013 změnu právní subjektivity u nájemce MUDr. Pavel Smrčka, alergologie a klinická imunologie, Jirákova 116 IČ: 63899191 na právnickou osobu Alergo – Imuno CB s.r.o., V Oblouku 11, 374 04 České Budějovice. Nájemní smlouva zůstává v platnosti beze změn. Usnesení č. 1436: RM schvaluje zveřejnění záměru změnit nájemní smlouvu na pronájem nebytového prostoru o výměře 706,13 m2 v objektu čp. 22/II v ul. Dr. Hajného ve Vodňanech, uzavřenou dne 13.7.2010 ve znění pozdějších dodatků mezi městem Vodňany a Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích Fakulta rybářství a ochrany vod, Zátiší 728/II, 389 25 Vodňany IČ: 60076658. Změnou nájemní smlouvy by mělo dojít k úpravě
doby nájmu z doby určité do 30.04.2013 na dobu určitou do 30.06.2013 a ukládá odboru správy majetku zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 1437: RM schvaluje zveřejnění záměru změnit nájemní smlouvu na pronájem nebytového prostoru o výměře 99,9 m2 v objektu víceúčelové haly čp. 726/II v ulici Výstavní ve Vodňanech, uzavřenou dne 13.7.2010 ve znění pozdějších dodatků mezi městem Vodňany a Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích Fakulta rybářství a ochrany vod, Zátiší 728/II, 389 25 Vodňany IČ: 60076658. Změnou nájemní smlouvy by mělo dojít k úpravě doby nájmu z doby určité do 30.04.2013 na dobu neurčitou a ukládá odboru správy majetku zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 1438: RM nevydává souhlas k umístění 12 reklamních poutačů o velikosti A1 na sloupech veřejného osvětlení k propagaci stavební výstavy v Písku na dobu od 17.3.2013 do 26.3.2013 pro firmu Omnis Olomouc, a.s., sídlem Horní lán 10a, Olomouc 779 00, IČ: 25844822. Usnesení č. 1439: Rada města revokuje usnesení č. 1217 ze dne 8.10.2012. Usnesení č. 1440: RM, z důvodu nesplnění předloženého podnikatelského záměru žadatelů, nesouhlasí s celoročním umístěním předzahrádek před domem nám. Svobody č.p. 20, Vodňany, a před domem č.p. 22, Vodňany. Usnesení č. 1441: RM doporučuje zastupitelstvu města projednat písemný materiál týkající se žádosti pana Jana Mosteckého, bytem Samoty 315/ II, Vodňany, o vrácení p. č. 464/1 v k. ú. Vodňany, vedeného na LV č. 1 pro Město Vodňany, s požadavkem o vyjádření zda jsou členové zastupitelstva města pro vrácení uvedeného pozemku za podmínek uvedených v posouzení JUDr. Františka Vavrocha. Usnesení č. 1442: RM schvaluje Městskému muzeu a galerii Vodňany zápůjčku souboru 61 ks mincí z tzv. ,,Chelčického pokladu“ Muzeu středního Pootaví Strakonice k prezentaci na výstavě věnované 35. výročí vzniku archeologického pracoviště ve Strakonicích, která se uskuteční v termínu 30. 3. – 28. 7. 2013 v prostorách strakonického hradu. Usnesení č. 1443: RM v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje Výroční zprávu o ání informací za rok 2012 a sazebník úhrad za poskytování informací. Usnesení č. 1444: RM v souladu s § 102 odst. 3) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vyhovuje žádosti občanského sdružení LUNGTA o podporu akce „vlajka pro Tibet“ a deklaruje podpořit ji vyvěšením tibetské vlajky dne 10. března 2013 na budově městského úřadu.
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 25.02.2013 OD 14:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 1445: Rada města ve funkci valné hromady společnosti s ručením omezeným Městské hospodářství Vodňany, spol. s r. o., vzala na vědomí Zprávu o daňové kontrole poskytnuté a čerpané dotace, za předchozího vedení, v r. 2010 na akci ,,Obnova rybníka Loviště“, při které bylo zjištěno porušení rozpočtové kázně a vyměřen odvod 7.865 000,- Kč. Ukládá jednateli Městského hospodářství Vodňany spol. s r.o. podat žádost o prominutí uvedeného odvodu a případného penále v duchu Pokynu GFŘ č. D-15. Usnesení č. 1446: RM doporučuje zastupitelstvu města schválení Dodatku č. 3 Zřizovací listiny CSP Vodňany. Usnesení č. 1447: RM uděluje Centru sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany předchozí souhlas dle § 39 b zákona č. 250/ 2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí věcného daru – obrazy výstavní účely v prostorách užívaných obdarovaným. Věcný dar nabývá příspěvková organizace uzavřením darovací smlouvy do svého vlastnictví. Usnesení č. 1448: RM schvaluje Dodatek č. 2 ke smlouvě o poskytování aplikačních služeb (ASP) č. 2009/073 na zpracování mezd a personální práci, uzavřenou mezi firmou Vema a.s. se sídlem v Brně a městem Vodňany a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 1449: RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a zaplacení kauce na byt třídy B, číslo bytu 9, na Sídl. Škorna čp. 1193 ve Vodňanech pro nájemce Dagmar Smékalovou, dosud bytem Výstavní 1042, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.03.2013
4
do 28.02.2014. Výše nájemného bude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 1450: RM schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy na byt č. 5 v ulici Majerova čp.153 ve Vodňanech uzavřené s manželi Lajtkepovými a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba podnájmu se prodlužuje od 01.01.2013 do 30.06.2013. Usnesení č. 1451: RM schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 1 na nám. Svobody čp. 21 ve Vodňanech s nájemcem Jitkou Šefrnovou a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 28.02.2013. Usnesení č. 1452: RM schvaluje zveřejnění záměru na pronájem nebytových prostor o výměře 13,30 m2 ve III. NP v ulici Jiráskova čp. 116 ve Vodňanech.
dokončení na 5. stránce
Usnesení č. 1453: RM bere na vědomí smlouvu o podnájmu nebytových prostor uzavřenou mezi SOUs Vodňany jako podnajímatelem, Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany, IČ: 26099152 a Pavlem Kohoutem, jako podnájemcem trvale bytem Krč 74, 398 11 Protivín, IČ: 43854150 uzavřenou na dobu určitou od 14.01.2013 do 31.12.2013. Usnesení č. 1454: RM bere na vědomí míru inflace ve výši 3,3% vyhlášenou pro rok 2012 Českým statistickým úřadem a současně nevyužívá možnost uplatnit inflaci pro navýšení nájmu z nebytových prostor a pozemků ve vlastnictví města pro rok 2013. Usnesení č. 1455: RM schvaluje uzavření dohody o bezplatném užívání (výpůjčku) prostoru kaple sv. Vojtěcha ve Vodňanech s uživatelem Pravoslavnou církevní obcí v Českých Budějovicích, Pod Vrchy 137/III, 377 01 Jindřichův Hradec za účelem konání pravoslavných bohoslužeb a pověřuje starostu města podpisem dohody v předloženém znění. Usnesení č. 1456: RM schvaluje ření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkových parcelách dle KN p.č. 1788/11, p.č.1788/12 a p.č. 1265/19 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a manželi Milanem a Irenou Pudivítrovými, oba bytem Pražák 112, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene na pozemkových parcelách dle KN p.č. /11, p.č.1788/12 a p.č. 1265/19 s právem strpění uložení kanalizační přípojky k pozemkové parcele p.č. 1265/48 v místní části Pražák, vše v k.ú. Vodňany, a právem přístupu za účelem opravy a údržby.Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 530,- Kč + DPH.
Usnesení č. 1457: RM schvaluje ření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele dle KN p.č. 626/1 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Milanem Holým, IČ: 60090448, se sídlem Mokrého 186/I, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene na pozemkové parcele dle KN p.č. 626/1 s právem strpění uložení vodovodní přípojky pro sociální zázemí zahradnictví na p.č. 509 a p.č. 510/34, vše v k.ú. Vodňany, a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 125,- Kč + DPH. Usnesení č. 1458: RM schvaluje ředložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele dle KN p.č.1790/1 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A.Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 28085400 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN pod názvem stavby „Vodňany: Tyršova, p. Schmidt - kabelové vedení NN“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 2.000,- Kč +DPH. Usnesení č. 1459: RM schvaluje ření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkovou parcelu dle KN p.č. 636/8 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a Janem Čtvrtníkem, bytem dr. Hajného 464, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města jejím podpisem.
Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene na části pozemkové parcely dle KN p.č. 636/ 8 s právem strpění vstupu a vjezdu k plánované novostavbě autoservisu na pozemkových parcelách dle KN p.č. 636/10 a p.č. 3069, vše v k.ú. Vodňany. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 2000,- Kč + DPH. Usnesení č. 1460: RM nevydává souhlas k užívání veřejného prostranství, a to s umístěním kovového koše na různé druhy zboží před prodejnou na náměstí Svobody čp. 12, Vodňany, na pozemkové parcele p.č. 1705 v k.ú. Vodňany na dobu od 1.3.2013 do 28.2.2014 pro pana Quynh Dang Huu, IČ: 28080467, bytem Pivovarská 209, 382 41 Kaplice. Usnesení č. 1461: RM, na základě doporučení sportovní komise, neschvaluje žádost manželů Vondráškových o snížení hodinové sazby na pronájem víceúčelové haly ve Vodňanech z 250 Kč na 160 Kč. Usnesení č. 1462: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit předložené zadání změny č. 8 územního plánu sídelního útvaru Vodňany. Usnesení č. 1463: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit Dohodu o soudním smíru mezi 1. Františkem Jampílkem, 2. TOMI - písek s. r. o., na straně jedné a městem Vodňany na straně druhé. Usnesení č. 1464: Rada města revokuje usnesení č. 1363 ze dne 14.01.2013. Usnesení č. 1465: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit souhlas: a) se zahrnutím území města do územní působnosti MAS Vodňanská ryba, b) s přípravou Integrované strategie území na území města na období 2014 - 2020.
PRÁVEM SILNĚJŠÍHO?
V dalším kole certifikace výrobků byl značkou Prácheňsko regionální produkt oceněn pan Karel Jarmar restaurace Zlatý soudek za své rybí saláty a rybí klobásy. Certifikát si převzal ve Strakonicích 7. 3. 2013 z rukou předsedkyně MAS Vodňanská ryba PhDr. Aleny Cepákové, realizátora projektu „Zavádění regionální značky Prácheňsko“. Foto: Ing. V. Ouška
V infocentru si můžete prohlédnout i zakoupit (20,- Kč) nové vodňanské pexeso „Kdyby nebyly děti (ve Vodňanech!), nebylo by (naše!) pexeso“
5
Pocházím z Pražáku a naše rodina bydlí úplně na kopci směrem na Stožice v domě č.p. 10. Kdo to tam znáte, jistě víte, že na konci ulice je lavička a u té odjakživa rostla lípa. Je to místo, které je malebné samo o sobě, pro mě navíc můj domov. Původní stará lípa, co jsem si pamatovala, byla kdysi poražena, nebo padla, byla stará. Moji rodiče zasadili tedy novou lípu, a ta úspěšně rostla a zdobila až do včerejšího dne. Asi předloni byla odborně upravena - aby prý nevyrostla tolik. Vypadalo to chvíli divně, ale potom se udělala pěkná koruna. Nicméně majiteli domu, u něhož lípa rostla, stejně pořád vadila. Zde musím podotknout, že lípa nerostla u obytné části domu. A včera byla lípa poražena... Mluvila jsem bezprostředně poté s maminkou, která je z toho psychicky špatná, nedivím se, je to skoro osmdesátiletá paní, a tyhle věci okolo nás, hlavně přírodu, vnímá samozřejmě daleko citlivěji. Několikrát mi říkala, že jí majitel domu (p. M. Záruba ml.) upozorňoval, že ta lípa půjde pryč, že mu údajně „rozebírá dům“, musí uklízet listí apod. Maminka už tehdy tušila, že toho dosáhne. Chtěla jsem v tom sama něco podniknout, ale manžel mě vždy zastavil, že nemůžu, že o tomhle rozhodují odborníci, komise životního prostředí apod. Byla to chyba. Právě název ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ mi u toho celého případu vadí nejvíc. Hlavně když vidím výsledek jejich rozhodnutí. Říkám si, jestli díky všem těm komisím, institucím, tomu odosobnění neztrácíme normální správný úsudek. Jakým právem měníme některá místa v prostředí okolo nás? Během čtrnácti dnů kromě této lípy padlo dalších sedm bříz hned za rohem, při cestě na Stožice. Tady už jsem důvod nepochopila vůbec. Nejsem odborník, ale myslím si, že o takových zásazích do veřejné zeleně mají být občané minimálně alespoň informováni včas a měli by mít možnost se k nim vyjádřit. Nechce se mi věřit, že tohle je možné jen právem silnějšího=bohatšího. Nechci. Ač mi moje maminka pořád podsouvá, že ten, kdo má peníze a vzpomene si, že to chce mít takhle, tak docílí svého. Nechci, snažím se, říkám si, že to tak nebylo. Ale bohužel, teď už si nejsem úplně jistá. Dana Burdová
REKONSTRUKCE ul. Dr. HAJNÉHO Stav ulice Dr. Hajného po letošní zimě ukázal, že tlak ze strany města Vodňany na Kraj a Správu a údržbu silnic Jihočeského kraje byl na místě. V měsíci únoru musela být dokonce provedena provizorní oprava studenou balenou drtí, neboť výtluky o hloubce více než 10 cm již byly krajně nebezpečné a ohrožovaly nejen provoz vozidel, ale i lidské životy. Jak jsem již ve Zpravodaji informoval, pracovalo se v loňském roce na projektové dokumentaci. Tato pro město vyvolaná investice si vyžádala ještě další prostředky, související s rekonstrukcí přilehlé uličky. Zde i v ul. Dr. Hajného je ještě staré litinové vodovodní potrubí a betonová kanalizace ze 60. – 70. let. Bude nutno vyměnit i kabely a stožáry veřejného osvětlení. Stejně tak jako při rekonstrukce ulice Bavorovská bylo nutné (nyní v období vegetačního klidu) odstranit vzrostlé lípy, jejichž kořenové systémy by při náročných zemních pracích neobstály. Rekonstrukce ulice (část silnice II/141) bude provedena v úseku od odbočky do Tesca až po křižovatku s ulicí Staropoštovská. V současné době se připravuje výběrové řízení na zhotovitele, z toho vyplyne i přesný termín provádění. Předpoklad je v letních měsících, kdy bude bohužel muset být omezen provoz motorových vozidel v této ulici. Provoz pěších bude zajištěn vždy po jedné straně ulice. Karel Burda, 1. místostarosta
Ve čtvrtek 21. února 2013 připravilo Mateřské centrum Duha při MěKS Vodňany v kavárně Colombina v kulturním domě pro své klienty dětský karneval. Foto: Petra Melcherová
MAŠKARNÍ PLES V MŠ VE VÝSTAVNÍ ULICI Dne 21. 2. 2013 panovalo v Mateřské škole ve Výstavní ulici zvláštní napětí. Co se to děje? V 9.00 hod. nám zmizely všechny děti, a místo nich byla školka plná různých zvířátek, princezen, pirátů, kouzelníků, Spidermanů a jiných hrdinů. Objevil se i lovec mamutů. Končil masopust, a jako každý rok začal u nás maškarní ples. Děti soutěžily, zpívaly a hlavně tancovaly. V celé školce bylo veselo, děti se vydováděly a při soutěžích dostaly drobné dárky a sladkosti. Všechny masky získaly 1. místo. Poděkování za pěkný den patří všem p. učitelkám, které připravily sladké odměny pro soutěžící. Také děkujeme i rodičům, hlavně maminkám, za vytvoření krásných masek a celkovou spolupráci s naší MŠ. Za učitelky MŠ Výstavní Jana Šestáková (text a foto)
6
AKCE CSP VODŇANY DUBEN 2013 V úterý 2. dubna v 9.00 hodin Velikonoční koledování žáků ZŠ Alešova Na jednotlivých pokojích klientů V pondělí 8. dubna ve 14.00 hodin Návštěva ZOO Protivín Cestu hradí CSP Vodňany. Vstupné 150 Kč, držitelé ZTP 100 Kč (zájemci nahlaste se, prosím, s platbou do čtvrtka 4. dubna u pí. Remišové) V úterý 9. dubna ve 14.00 hodin Přednáška o bezpečnosti a kriminalitě nejen v souvislosti s amnestií Přednáška se uskuteční v DPS, přednáší pí. policistka E. Žežulková z PČR Vodňany Ve úterý 16. dubna ve 14.00 hodin Internetová kavárna Colombina Sraz před DPS v 13:45 hodin, doprovod pí. Remišová V pondělí 22. dubna ve 14.00 hodin Přednáška o životě a díle Antonína Jaroslava Puchmajera autora první učebnice cikánštiny pí. M. Sudová z Městského muzea v Týně nad Vltavou
PANORAMA CSP VODŇANY 2. V minulém čísle jsme v rámci našeho „Panorama“ zahájili malé seznámení se službami Centra sociální pomoci Vodňany, které se týkalo stravování. V druhé části Vám chceme představit tři další činnosti, které jsou námi nabízeny dle zákona č. 108/ 2006, Sb. o sociálních službách: e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, f) sociálně terapeutické činnosti, g) aktivizační činnosti. Pár slov o volném čase Životní pohoda ve stáří je spojena s pohodou těla, mysli a vzájemných vazeb s okolím, zvyšuje psychickou odolnost seniora. Dosáhnout této pohody je snad přáním každého jedince a u nás se o to u našich uživatelů snažíme. Významným pozitivem pro kvalitní prožívání stáří je aktivita seniora. I když nečinnost zhoršuje zdravotní i psychický stav, stále platí, že je jen na jeho dobrovolnosti a svobodné vůli. Naší snahou je, aby každodenní činnosti v CSP Vodňany, naplňovaly seniora radostí, které mu dávají smysl, obohacovaly jej o příjemné prožitky a dodávaly mu pocit smysluplné existence a sebeúcty. Naše volnočasové pracovnice nabízí pestrou škálu programů volnočasových aktivit, jejichž prostřednictvím splňují tři výše uvedené činnosti: Tvůrčí dopoledne (pomocí různých technik se rozvíjí kreativita klientů), Paměťová cvičení (pomocí různých technik se rozvíjí “a udržují kognitivní funkce jako je prostorová orientace a vnímání, pozornost, koncentrace, vyjadřovací schopnost), Pohybová cvičení (zaměřují se na udržení funkce celého pohybového aparátu) a Terapeutické skupiny (pomocí technik arteterapie, aromaterapie, muzikoterapie, zooterapie se rozvíjí smyslová aktivizace). Dále probíhají pravidelná čtení na pokračování a zábavná odpoledne. V rámci nabídky dalších volnočasových aktivit organizujeme pravidelné návštěvy internetové kavárny Colombina, vystoupení žáků Mateřských, Základních a středních škol z Vodňan a okolí, navštěvujeme různé kulturní akce pořádané např. MěG, Infocentrem, Kulturním
Jihočeské divadlo České Budějovice uvádí v Kulturním domě ve Vodňanech
V SOBOTU 27. DUBNA OD 16 HODIN POHÁDKU
POPELKA ... Z KREJČOVSKÉHO SALÓNU Klasický pohádkový příběh o Popelce oslovuje řady dětských i dospělých diváků a čtenářů více než 300 let v různých verzích a podobách - všichni si chceme žít jako v pohádce. Ale nic není zadarmo, vždy je potřeba pro to něco udělat. Co třeba ušít pohádkové šaty?! Popelka tentokrát v krejčovském salónu. Účinkují: Budlana Baldanova, Tereza Peterková, Lucie Škodová a Petr Hubík Vstupné: 80 Kč, předprodej v Městském kulturním středisku GRATULUJEME! Velký úspěch zaznamenali Vodňanští v soutěži „Talenti Jihočeského kraje 2012“. Veronika Halodová, studentka Gymnázia Vodňany, získala v kategorii sport mládež 2. místo a Karel Leskovec, žák ZŠ Bavorovská v kategorii speciální talent 1. místo. J. Velková
MASOPUSTNÍ REJ V CSP VODŇANY Masopust od nepaměti patří k oblíbeným lidovým svátkům. Této lidové tradice se nezříkáme ani u nás v CSP Vodňany. Spolu s rodinnými příslušníky našich klientů a zaměstnanců jsme si toto „Masopustní veselí“ v duchu lidových tradic náležitě užili. Na Masopust se v pondělí 11. února připravili nejen samotní zaměstnanci, ale i jejich děti a vnuci, a k velkému překvapení i vnuci našich seniorů. Jako jedna velká rodina jsme si tohoto večera užili v pečlivě nastrojených kostýmech. Princeznami, tygříky a Šmoulíky se to tady jen hemžilo. Masky pobíhaly vesele po pomyslném parketu. Všichni společně a vesele jsme tancovali za doprovodu kapely Dřemlinka. Nechybělo bohaté pohoštění ani tradiční koblihy z rukou našich šikovných kuchařek. Příjemná rodinná atmosféra se nesla celým večerem. Foto: p. Varyšová
střediskem, vernisáže atd. Běžnou součástí dní jsou přednášky zajímavých hostů, či např. spolupráce s vodňanskými Baráčníky, amatérskými “i profesionálními umělci… Podrobný přehled akcí v průběhu celého roku lze pro zájemce najít na webu CSP Vodňany: www.cspvodnany.cz. Touto cestou Vás zveme na naše společné aktivity, které jsou našim seniorům milé, podporují jejich spokojenost se sebou samým a vyvolávají tak pocity sounáležitosti a soudržnosti vůči širšímu společenství. Bc. Daniela Davidová a Eva Remišová
7
STŘECHY VARYŠ VODŇANY Provádíme pokrývačské a klempířské práce, zajišťujeme tesařské práce a montáž hromosvodů Tel. 606 548 605
ÚNOR A NAŠE ČINNOSTI Vodňanští baráčníci vůbec v měsíci únoru nezaháleli. Nejprve to bylo hodnoticí sezení X. župy spisovatele Josefa Holečka, které se konalo v restauraci „U Zástavů“ dne 10. února. Tomuto hodnocení, které se neslo v baráčnickém duchu a podle regulí, byl přítomen i starosta města Ing. Viktor Blaščák, který krom jiného poděkoval za tuto tak hezkou a záslužnou činnost nejen přítomným, ale i nám Vodňanským. Dále jsme navštívili Obec baráčníků v Písku, která pořádala „baráčnický bál“. Velice se nám líbilo a srdečné a přátelské pobavení nebylo výjimkou. Taneční parket z větší části byl zaplněn kroji a svérázy, hudba hrála a baráčníci samozřejmě zpívali. Neopomněli jsme navštívit i baráčnický bál Obce baráčníků z Pištína, kter ý se konal letos mimořádně v Češnovicích, neboť pištínská hospoda je v adaptaci. Přesto opět ani zde nechybělo přátelské posezení a na žádném baráčnickém bále nechyběl tanec „Česká beseda“. A nyní, co plánujeme: Obec baráčníků Vodňany připravuje na 1. červen večerní vystoupení v kulturním domě - pásmo HARMONIKY BARÁČNÍKŮM, které pro nás připravuje oblíbené Harmonikové duo Pospíšilovi ze Šťáhlav. Jistě je znáte z pořadů televize Šlágr. O tomto Vás budeme ještě včas informovat. text a foto: Šikl Jaroslav - rychtář
POZVÁNKA NA BURZU ZO okrasné ptactvo Vodňany Vás srdečně zve na burzu okrasného ptactva, která se bude konat v neděli dne 14. dubna 2013 od 7 hodin v prostorách za vodňanským Kulturním domem. Zde můžete zhlédnout, nakoupit či prodat okrasné ptactvo, nebo zakoupit krmení či chovatelské doplňky. Přijďte i další zájemci, neboť zde zahajujeme i FARMÁŘSKÉ TRHY, jako doplněk k této burze! Těšíme se na Vaši návštěvu a srdečně Vás zveme. Šikl Jaroslav - předseda
Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail:
[email protected] www.sousvodnany.cz
Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2013/2014 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem.
POZVÁNKA Občanské sdružení PNUtí srdečně zve na
VELIKONOČNÍ KONCERT 31.3. 2013 OD 15 HODIN v kostele Narození Panny Marie ve Vodňanech Vystoupí: I. Dohnalová - harfa, J. Tajanovská- hoboj, L. Kopsová - housle, L. Ebelová - cembalo Průvodní slovo s velikonoční tématikou - L. Ebelová a J. Doubrava Vstup dobrovolný. Těšíme se na setkání s Vámi! Koncert se uskuteční za finanční podpory města Vodňany
Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik - Zámečník, Nástrojař a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.
23-5 1-H/0 1 Strojní mechanik 23-51-H/0 1-H/01 - ŠVP Zámečník 23-52-H/01 Nástrojař 41-52-H/0 1 Zahradník, zahradnice 1-52-H/01 29-54-H/01 Cukr ář ářk Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa 65-5 1-H/0 1 Kuchař-číšník, 65-51-H/0 1-H/01 kuchařka-servírka 65-5 1-E/0 1 Stravovací a ubytovací služby 65-51-E/0 1-E/01 – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.
Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany
zve všechny děti, rodiče, prarodiče a přátele na:
JARNÍ KONCERT Vystoupí děti z hudebních kroužků: kytara, keybord a flétna z Vodňan i Bavorova KDY? v pondělí 8. dubna 2013 KDE? na sále DDM Vodňany OD KOLIKA? od 18 hodin VSTUPNÉ? děti 20,-, dospělí 30,Více informací v DDM Vodňany, 383 382 372,
[email protected]
8
PRVNÍ NA SVĚTĚ Vážení čtenáři, byl jsem informován paní Mgr. Velkovou o sportovní události, která se udála 26. 1. 2008. Je, dle mého názoru, škoda nevědět, že máme mezi sebou člověka, který jako první na světě vyhrál podzemní maraton. Když jsem slyšel poprvé tuto informaci, zdálo se mi neuvěřitelné, že se pořádají i takové závody. Proto jsem požádal pana Františka Tíka, neboť on je tím držitelem rekordu, o rozhovor. Jak dlouho se věnuješ běhání? Od roku 1979, což je 34 let. Trénink jistě zabere mnoho času, kolik hodin za týden věnuješ přípravě? Dříve, když jsem byl ve vrcholové formě a v reprezentaci ČSSR, to bylo 4 až 5 hodin denně. V současné době běhám tak jednu hodinu denně. Jakých úspěchů ve své sportovní kariéře jsi dosáhl a kterého si nejvíce ceníš? Nejvíce si cením vítězství v mezinárodním Domažlickém maratonu 18.7.1981, kde jsem zaběhl svůj nejlepší čas v maratonu 2:22:51, a mezinárodního maratonu v Košicích, kde jsem skončil na 19. Místě, a v klasifikaci mistrovství ČSSR jsem byl na 4.místě. To bylo také v roce 1981, konkrétně 4.10. Na základě těchto výsledků jsem byl zařazen do reprezentace ČSSR v maratonu. Účastnil jsem se závodů například v Rakousku, Německu, Holandsku, ale také třeba v Severní Koreji. Jak dlouhá je vlastně trať pro maraton ? Dlouhá je 42 km 195 metrů. Vzdálenost určil prastarý běh řeckého posla. Františku, prosím tě, co je vlastně běh v podzemí za závod ? Běh pořádalo nákupní centrum MERCURY v Českých Budějovicích. Běhalo se na druhém
podlaží podzemních garáží centra. V prvním ročníku v roce 2008 bylo 74 účastníků a museli jsme zvládnout 63 okruhů v délce 666,66 metrů. Co tě vedlo k tomu, zúčastnit se právě tohoto závodu? Já jsem do té doby vyhrál mnoho maratonů, ale žádný v Jihočeském kraji. Ten mi chyběl. Cítil jsem skvělou formu , a tak jsem se rozhodl to zkusit. A nádherně ti to vyšlo. Řekl bys, že tento maraton byl náročnější než jiné závody, kterých se účastníš ? Vzhledem k mému vítězství nebyl (velký úsměv na
9
tváři Františka). Účastníkem závodu v podzemí jsi byl víckrát, nebo jen jednou? Účastnil jsem se dvakrát. Podruhé jsem skončil na celkovém 8. místě ze 100 účastníků. Ve své kategorii jsem obsadil 2. místo. Děkuji Františkovi za rozhovor a dovolím si i za vás, milí čtenáři, pogratulovat FrantiškuTíkovi k jeho současným i minulým úspěchům a popřát pevné zdraví a mnoho naběhaných kilometrů v co nejlepší formě. Milan Němeček, foto: Radek Valíček
SKATEPARK NA AREÁLU BLANICE POTŘEBUJE RAZANTNÍ ÚPRAVY Milí čtenáři, na dnešní den jsem si domluvil schůzku s Tomášem Protivou. Tomáš není členem žádného sportovního klubu, spolku ani sdružení. Sport, kterému se věnuje, se dá zařadit do kategorie volnočasových aktivit. Tomáš Protiva studuje prvním rokem Vysokou školu technickou a ekonomickou v Českých Budějovicích a věnuje se sportu, ke kterému potřebuje takzvaný skateboard. S Tomášem jsem se setkal na Městském úřadě, kam přišel projednat s vedoucím odboru investic a rozvoje města panem Ing. Bednaříkem návrh svých přátel, na vybudování lepších prvků pro tento druh sportu na sportovním areálu Blanice. Vzhledem k tomu, že jsme plánovali s odborem majetku města v letošním roce nový nátěr a drobnou úpravu poškozených částí, jsem velmi rád za projevený zájem ze strany uživatelů tohoto sportoviště. Věřím, že poradí, co je vhodné (osobně bych se na tom prkně asi přerazil, a případná rekonstrukce skateparku bude nastavena tak, aby vyhovovala především těm lidem, kteří budou zmíněné sportoviště užívat. A nyní pár otázek: Tomáši, můžeš čtenářům sdělit, jak dlouho provozuješ jízdu na skateboardu ? No, tak přibližně 5 let.
Co nejvíce přitahuje mladé lidi na tomto sportu? Mně osobně se na tom líbí, že nejsem na nikom závislý a mohu si vzít skateboard a jít jezdit, kdy chci. Nejsem závislý na trénincích a nikdo na mne neřve, že jsem něco zkazil nebo zapomněl. Můžu být velmi kreativní, a to mi vyhovuje. Máš představu, kolik lidí využívá skatepark ve Vodňanech? V současnosti je nás o něco méně, a to z několika důvodů. Ten nejzásadnější je velmi špatná kvalita skateparku. Tak nám řekni, co je špatného u současného skateparku na sportovním areálu Blanice ? Je vidět, že stávající skatepark projektoval někdo, kdo na skateboardu pravděpodobně nikdy nejezdil. Dobře využitelných překážek je pomálu a některé překážky jsou velmi těžko sjízdné a pro začátečníky vyloženě nebezpečné. Ty překážky, které vyhovují, jsme si stavěli sami z vlastního materiálu. Jaké navrhuješ řešení pro zkvalitnění tohoto sportoviště, případně co jste sami ochotni pro zlepšení stávajícího stavu udělat? Záleží na tom, jak se dohodneme. Bude-li upravovat skatepark město Vodňany, velmi bych doporu-
čil konzultaci s odbornými firmami, které se výrobou skateparků zabývají. Ale jsme i ochotni si jednotlivé prvky postavit sami. Město bychom rádi požádali o materiální podporu. Počítáme samozřejmě i s konzultacemi s odborem rozvoje a investic a se stavebním dozorem. Pokud byste si jednotlivé prvky stavěli svépomocí, jaká bude podle tvého odhadu finanční náročnost úpravy skateparku ? Pokud by úprava byla svěřena do našich rukou, tak nákup materiálu, jako např. pytlovaná betonová směs, tvárnice, barvy a podobně, se bude pohybovat v řádu maximálně několika tisícovek. U specializované firmy vyjde výroba a instalace překážek několikanásobně dráž. Děkuji Tomášovi, že si udělal čas na tento rozhovor, který se uskutečnil 2. 3. 2013. Tomáš vyhotovil nákresy jednotlivých prvků, které by si přál on i jeho přátelé na sportovním areálu vybudovat. Ty předložím na zasedání sportovní komise a odboru majetku města k posouzení. Přeji Tomovi pěkné dny bez úrazů a těším se na případnou vzájemnou spolupráci. Pěkné dny přeji i vám milí čtenáři. Milan Němeček
MEDAILE Z MISTROVSTVÍ EVROPY MLÁDEŽE A JUNIORŮ V METANÉ Na přelomu února a března odjela naše česká výprava juniorů do Vídně na mistrovství Evropy mládeže. A zde česká juniorská reprezentace do 23 let příjemně překvapila, když vybojovala bronzovou medaili v hodech na cíl v sestavě Zdeněk Mach, Lukáš Štryncl (oba ZKM Vodňany), Vlastimil Svoboda, Lukáš Kohout (Stožice) a Tomáš Kolařík (Katovice). Totéž družstvo skončilo v soutěži družstev skončilo páté. Družstvo do 16 let Josef Čech, Daniel Michalčák, Jan Fousek, Jan Němec (ZKM), Potužník (Katovice) obsadilo velmi pěkné čtvrté místo, v soutěži v hodech na cíl skončili pátí. V samostatné soutěži děvčat obsadily Bydžovská, Křenková (Katovice) 10. a 13. místo, Skočná (Pražák) byla jedenáctá. Jediný Lukáš Kohout z Katovic se dostal do finále a skončil osmý. Umístění našich družstev i jednotlivců odpovídá našim možnostem, medaile byla milým překvapením a něčím, s čím jsme nepočítali. Je však vidět, že naši mladí se v konkurenci států, které mají mnohem lepší tréninkové i materiální možnosti, neztratí, a já věřím, že příště budeme o cenné kovy opět bojovat. Chování i vystupování hráčů a hráček bylo velmi dobré, dalo by se říci reprezentační. Hodnocení celé zimní sezony přineseme v příštím čísle. Koncem března začnou tréninky na Sportovním areálu Blanice, úterý a čtvrtek od 17.30 hod. Zveme tímto i všechny zájemce o náš sport. Přijďte si vyzkoušet metanou. Josef Richter předseda ZKM Vodňany a prezident Českého svazu metané
AUTOSERVIS BAŠAR VÁM NABÍZÍ V RÁMCI JARNÍ NABÍDKY seřízení světel, kontrolu kapalin a celkovou prohlídku Vašeho vozu za 99 Kč. Dále nabízíme měření geometrie - od 199 Kč, přípravu + vyřízení STK + EMISE. Pro stálé zákazníky slevu na všechny náhradní díly 10 – 25 %.
RYCHLE – LEVNĚ – KVALITNĚ – SERVIS VŠECH ZNAČEK Vám nabízí AUTOSERVIS BAŠAR, BUDĚJOVICKÁ 250, 389 01 VODŇANY OTEVŘENO Po – Pá od 7 do 17 hodin Sobota od 8 do 12 hodin
Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516
[email protected] www.sousvodnany.zde.cz
* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek
800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500
objednávky na tel. 721 108 145
TELEFON: 777 277 082 10
TJ SOKOL VODŇANY – VODŇANSKÝ BADMINTON: První a druhé místo družstev Sokola Vodňany V neděli 27. 1. 2012 pokračovaly druhým kolem soutěže smíšených družstev jihočeských badmintonistů. Hrála také dvě družstva Sokola Vodňany. Žáci cestovali potvrdit první místo z prvního kola do Českých Budějovic. Ve skupině nejprve podlehli Sokolu Štěpánovice „A“ 2 : 3 a pak zvítězili nad SKB Český Krumlov „C“ 3 : 2. I přes jednu porážku skupinu vyhráli a stejně jako v kole prvním se ve finále utkali se Sokolem Č. Budějovice „B“, který porazili 3 : 2. Družstvo nastoupilo v sestavě František Mrvík, Alan Buchtele, Natálie Kocová, Michaela Petrůvová. Poslední třetí kolo se hraje 10. 3. 2013 v Českém Krumlově a družstvo Sokola Vodňany do něj vstoupí jako favorit na titul krajského přeborníka. Pořadí KPDŽ II. třídy po 2. kole: 1. Sokol Vodňany 2. SKB Český Krumlov „D“ 3. Sokol Č. Budějovice „B“ 4. Sokol Štěpánovice „A“ 5. SKB Český Krumlov „C“ 6. Sokol Štěpánovice „B“ 7. Sokol Křemže „B“ Družstvo dospělých mělo ve druhém kole výhodu domácího prostředí a oproti prvnímu kolu nastoupilo v posílené sestavě Michael Pavlis, Michal Vojta, Zdeněk Prokopec, Bára Šimoníková, Eva Kolářová, Hana Čadková. Ve skupině bez větších potíží porazili TJ Spartak Sezimovo Ústí „B“ 6 : 1 a Sokol České Budějovice „C“ 5 : 2. Ve finále se pak družstvo utkalo s vítězem prvního kola ČZ Strakonice. Ve velice vyrovnaném utkání se bohužel radoval náš soupeř, když zvítězil 4 : 3. Všechny čtyři body, které náš soupeř získal, byly vyrovnané třísetové bitvy, v nichž pověstné štěstíčko více přálo soupeři. Poslední třetí kolo se hraje opět ve Vodňanech 23. 3. 2013 a družstvo Sokola Vodňany má velkou šanci získat konečné druhé místo. Pořadí KPDD II. třídy po 2. kole: 1. ČZ Strakonice 2. Sokol Č. Budějovice „C“ 3. Sokol Vodňany 4. Sokol Křemže „B“ 5. Spartak Sezimovo Ústí „A“ 6. Spartak Sezimovo Ústí „B“ Vynikající dvě stříbra z Pardubic Kromě soutěží družstev, probíhají také soutěže jednotlivců Grand Prix ČR, kterých se pravidelně účastní žáci Sokola Vodňany. Na těchto turnajích jsou nejúspěšnější sourozenci Bára Šimoníková a Richard Šimoník, kteří na krajských turnajích získávají pravidelná umístění na stupních vítězů. Tím se pravidelně kvalifikují na republikové turnaje, kde získávají porce bodů do celostátních žebříčků U13, U15, U17. Bára je aktuálně 1. na žebříčku starších žáků ve smíšené čtyřhře a 3. ve čtyřhře. Výsledky turnajů GP ČR v lednu a únoru: Bára Šimoníková: GPA U17 5. - 6. 1. 2013 Beroun – 5. ve smíšené čtyřhře, 9. ve čtyřhře KPJ U19 12. 1. 2013 České Budějovice - 5. ve dvouhře, 4. ve čtyřhře, 5. ve smíšené čtyřhře GPC U17 2. 2. 2013 České Budějovice – 1. ve smíšené čtyřhře, 3. ve dvouhře GPA U17 16. - 17. 2. 2013 Praha - Vinoř – 5. ve čtyřhře GPC U15 23. 2. 2013 Český Krumlov – 3. ve dvouhře, 2. ve čtyřhře, 1. ve smíšené čtyřhře GPA U15 2. - 3. 3. 2013 Pardubice – na
Družstvo žáků Sokola Vodňany – vítěz druhého kola KPDŽ II. tř. 27. 1. 2013 v Českých Budějovicích. Zleva: Vedoucí družstva a trenér Pavel Votava, Alan Buchtele, Naty Kocová, Míša Petrůvová, Fanda Mrvík. Foto: Alan Buchtele st. poslední celostátní turnaj před mistrovstvím republiky se Bára kvalifikovala ve čtyřhře a ve smíšené čtyřhře. V obou disciplínách se se svými partnery probojovala až do nedělních finále. V nich sice prohráli, ale dvojnásobné stříbro je vynikajícím úspěchem hráčky Sokola Vodňany. Gratulujeme Postavení Báry Šimoníkové na žebříčku GP ČR U15 U15 (st. žáci) U17 (ml. dorost) Smíšená čtyřhra 1. 13. Čtyřhra 3. 17. Dvouhra 15. 27. Richard Šimoník GPC U13 12. 1. 2013 České Budějovice – 1. ve čtyřhře, 2. ve dvouhře GPA U13 19. - 20. 1. 2013 Most – 5. ve čtyřhře 9. v mixu
GPC U13 16. 2. 2013 České Budějovice – 1. ve čtyřhře, 1. ve dvouhře GPC U15 23. 2. 2013 Český Krumlov – 9. ve dvouhře, 3. ve čtyřhře Ostatní výsledky. GPC U13 12. 1. 2013 České Budějovice Alan Buchtele 5. ve dvouhře, čtyřhře, smíšené čtyřhře. GPD U13 2. 2. 2013 České Budějovice Kateřina Hazuková 4. ve dvouhře, 3. ve čtyřhře Martina Hortová 9. ve dvouhře, 3. ve čtyřhře GPC U13 16. 2. 2013 České Budějovice Alan Buchtele 5. ve dvouhře, čtyřhře, smíšené čtyřhře. Julie Madaraszová 13. ve dvouhře, 5. ve čtyřhře a ve smíšené čtyřhře. Ing. Vladimír Marek - předseda badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany
Školení badmintonových rozhodčích – Český Krumlov 8. - 9. 2. 2013 Nejen o hráčích je badminton, ale ke kvalitnímu turnaji je zapotřebí mít i dobré rozhodčí. Dvoudenní školení rozhodčích, které se konalo v Českém Krumlově v rámci Mistrovství České republiky hráčů do devatenácti let, absolvoval Pavel Votava. V pátek večer proběhlo školení z pravidel badmintonu a losování a řízení turnaje. V sobotu pak před zahájením turnaje krátké seznámení s ovládáním časomíry, vyplňováním zápisu o utkání, možnost zhlédnout jeden zápas pod vedením licencovaných rozhodčích a pak hned jako hlavní rozhodčí pod dohledem profesionálů na kurt. Tak začal dlouhý den – turnaj plný zážitků a překvapení, hned na začátku ten největší, setkání s olympijskou rozhodčí z Anglie Michaelou Bencovou, samozřejmě došlo i na vyprávění o řízení turnajů po celém světě. Pak skvělý turnaj nejlepších českých juniorů, zpestřený ochutnávkou domácího perníku a dalších napečených dobrot od budoucí vítězky turnaje a nejlepší jihočeské juniorské hráčky Lucky Černé. Turnaj jsme střídavě řídili po celý den, poslední zápasy se hrály až do osmé večerní hodiny, poté následoval závěrečný test. Ten již, všech pět budoucích rozhodčích úspěšně absolvovalo. Tímto rozhodcovským kurzem a na sklonku roku také trenérským kurzem pod vedením Petera Mouritsena Dánského trenéra, kterého jsme se zúčastnili spolu s Vláďou Markem, chceme přispět ke zkvalitnění podmínek v našem badmintonovém oddíle Sokola Vodňany. foto na 12. stránce
11
PŘIJĎTE SI ZAHRÁT BADMINTON TJ Sokol Vodňany – oddíl badmintonu zve všechny z Vodňan a z okolí, kteří si chtějí vyzkoušet badminton na již: 16. ročník turnaje neregistrovaných hráčů a hráček Turnaj se hraje v sobotu 6. 4. 2013 ve Vodňanech v Městské víceúčelové hale. Kategorie – dvouhra mužů, dvouhra žen Prezentace 8.30 Losování 8.50 Zahájení 9.00 Na začátku budou vysvětlena pravidla a základy taktiky. Michaela Bencová olympijská rozhodčí z Anglie 2012 a Pavel Votava.
Foto: Linda Janoštíková Pavel Votava – hlavní trenér badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany
Rakety a míčky zapůjčíme, podmínkou je čistá sálová obuv. Startovné 40,- za hráče (hráčku).
FK VODŇANY ZIMNÍ PŘÍPRAVA FK OLYMPIE TÝN NAD VLTAVOU - HALOVÉ ZIMNÍ TURNAJE st.přípravka Vodňany - Hradiště 2:0 ( Cvrček, Bečvář ) Vodňany - Písek 2:6 ( Bečvář 2 ) Vodňany - Slavie ČB 7:1 ( Bečvář 3, Buchtele 3, Cvrček ) Vodňany - Jankov 6:1 ( Bečvář 3, Buchtele 2, Handšuh ) sestava: Bína Filip, Handšuh Karel, Pikl Tomáš, Záruba Kamil, Malkus Petr, Bečvář Daniel, Buchtele Alan, Cvrček Dominik, Malkus Martin Chtěl bych celý tým pochválit za mimořádný výkon a předvedenou hru, která se musela líbit. Velký podíl na zlepšeném herním projevu měl zaskakující brankář Bína, který podržel dobrými zákroky a hlavně přesnou rozehrávkou. (F.Hucek) st. žáci FK Vodňany-TJ Lomnice 0:1 FK Vodňany-FK Protivín 4:8 (Dvořák 3,Bečvář) FK Vodňany-FK Týn A 1:4 (Bečvář) FK Vodňany-Týn B 4:4 (Dvořák, Bečvář, Chalupecký,Vondrášek) soupiska : Boška, Bečvář, Dvořák, Šabršula, Roučka, Chalupecký, Vondrášek, Dušková, Polanský Po závěrečném kole jsme bohužel obsadili poslední příčku turnaje. Ačkoli se nám v turnaji moc nedařilo (v některých zápasech chybělo i trochu štěstíčka) tak si přesto myslím, že to byla dobrá příprava na jaro. Text a foto M. Dušek
„O POHÁR OFS STRAKONICE 2013“ STARŠÍ PŘÍPRAVKA Chelčice- Vodňany 2:1 (Bečvář) Junior- Vodňany 1:0 Štěkeň- Vodňany 3:0 Sedlice- Vodňany 1:2 (Buchtele 2) Bavorov- Vodňany 1:0 konečné pořadí 8. místo Soupiska: Filip Bína, Bára Vlková, Karel Handšuh, Daniel Bečvář, Alan Buchtele, Tomáš Pikl, Tomáš Nouzecký, Ondřej Vacikár, Dominik Cvrček, Jakub Daniel
„O POHÁR OFS STRAKONICE 2013“ ŽÁCI Výsledky základní skupiny:
foto: M. Dušek Vodňany-Junior B 1:2 (Bečvář), Vodňany-Volyně 3:2 (Bečvář 2, Chalupecký), Vodňany-Stř.Hoštice 2:1 (Bečvář, Polanský), Vodňany-Sousedovice 1:0 (Bečvář). Soupiska: Boška, Schwarz, Dvořák, Bečvář, Šabršula, Chalupecký, Vondrášek, Polanský, Dušková, Brousil. V základní skupině jsme skončili na druhém místě a tak se v posledním zápase o konečné umístění rozhodovalo jestli skončíme třetí nebo čtvrtý. Proti nám se postavili Katovice, které jsme dobrou kombinační hrou porazili 2:0 (Bečvář, Dvořák) a tak jsme si odvezli z turnaje krásné 3.místo. Všem hráčům patří dík za předvedený výkon a týmovou spolupráci. (M.Dušek) Tabulka: 1.Junior A, 2.Junior B, 3.Vodňany, 4.Katovice, 5.Doubravice, 6.Hoštice, 7.Bavorov, 8.Sousedovice, 9.Volyně, 10.Chelčice
12
MUŽI Hluboká zimní liga FK Vodňany - K.Újezd 7:1 (4:0) 7., 15. Trenda, 19. Souhrada, 30. Bače, 60. Vítovec, 62. M. Vokatý, 72. Kysela FK Vodňany - SK Jankov 0:1 (0:1) Liška - Kouba, Hajný, Konvička, Kysela - Vokatý M., Chalupský, Volmut, Zlatohlávek - Bače, Vokatý T. Střídali: Budín, Fiala, Vítovec. FK Vodňany - Hrdějovice 6:3 (3:2) Bače 3, Volmut, M.Vokatý, Vítovec Přípravný zápas FK Vodňany - FK Protivín 2:3 (0:1) Volmut 2 Komentáře, fotografie a výsledky zápasů ze zimní přípravy mužstev jsou na stránkách www.fkvodnany.wz.cz FK Vodňany, sekretář - Petřík Vladimír mobil: 725005423,e-mail:
[email protected]
FOTOGRAFIE Z ALBA UČITELE Do vodňanského muzea internetovou poštou doputovala fotografie učitele Josefa Kostínka (1913 - 1981) a jeho žáků z Vodňan. Pan učitel učil nejen v našem městě, ale především v okolí Písku - v Čížové, Čimelicích, Miroticích a v Králově Lhotě. Po roce 1945 ve své profesi pokračoval v Severočeském kraji. Jeho dcera uvedla, že sice tatínek vypadá na fotografii dost otráveně, ale určitě učil rád a s dětmi to uměl. Fotografie pochází z roku 1934.
Mateřská škola Vodňany, Smetanova 204, 389 01 Vodňany
ZÁPIS DĚTÍ DO MATEŘSKÉ ŠKOLY Podle Školského zákona č. 561/2004 Sb., § 34, odst. 2 ředitelka Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204, 389 01 Vodňany oznamuje, že zápis dětí do mateřské školy pro školní rok 2013/14 proběhne dne 28. a 29. března 2013 v době od 8.00 do 11. 00 a od 14.00 do 16.00 hodin. Zápis dětí bude probíhat v budově MŠ ve Smetanově ulici č. 204 a v ulici Výstavní č. 1128. Současně bude probíhat tzv. Den otevřených dveří s možností prohlídky prostor mateřských škol a ukázky práce s dětmi. Prosíme, přineste s sebou rodný list dítěte, svůj průkaz totožnosti. vyplněnou žádost a evidenční list dítěte s potvrzením od dětského lékaře. Formuláře si prosím vyzvedněte v MŠ. V případě převyšujícího zájmu nad stanovenou kapacitu budou upřednostněny děti s trvalým pobytem na území města Vodňany a přináležejících obcí, děti 1 rok před nástupem školní docházky. Eva Pecinová, ředitelka MŠ
MC DUHA PŘI MĚKS VODŇANY POŘÁDÁ OD DUBNA
CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ. KAŽDOU STŘEDU VŽDY OD 9 HODIN.
VODY PRÁCHEŇSKA Historický kraj Prácheňský sice zanikl již v polovině 19. století a jeho území zaniklo rozdělením po tehdy novém krajském uspořádání. Přesto nejen ve Vodňanech přetrvává vědomí přináležitosti k Prácheňsku, ale stejně tak v Blatné. Obě města nespojuje jen „prácheňská historie“ a jihočeské rybářství, ale také vztah k výtvarnému umění a k umělcům, kteří si je a jejich okolí vybrali pro svou tvorbu. Ve sbírkách Centra kultury a vzdělávání Blatná a Městského muzea a galerie Vodňany jsou ukryta díla zachycující rybniční krajinu ze středu jižních Čech až k hranicím Plzeňského kraje. Společným záměrem je představit tyto obrazy návštěvníkům galerií v letošním roce v obou městěch. Rok 2013 nebyl zvolen náhodně. Letos uplyne 120 let od narození akademického malíře Václava Štětky, který je ve vybraném souboru bezesporu „hvězdou vodňanského výtvarného nebe“. Umělec prožil v našem městě více než 40 let a výstava bude otevřena k jeho poctě. Některé jeho obrazy zapůjčila Alšova jihočeská galerie v Hluboké n. Vlt. Z blatenské sbírky byly vybrány obrazy Jana Hály, Josefa Hodka, Václava Sedláčka, Aloise Moravce aj. Vodňanská galerie zařadila díla již jmenovaného Václava Štětky, Františka Elhemického, Cyrila Chramosty, Jana Kojana a dalších. Své obrazy laskavě zapůjčil také akademický malíř Rudolf Riedlbauch. Výstava ve Vodňanech potrvá od 7. dubna do 2. června 2013. J. Velková
13
V úterý 5. března se v kulturním domě uskutečnila série přednášek NA KOLE DĚTEM pana Josefa Zimovčáka. Zajímavé povídání o sportu, zdraví a cestování si poslechli žáci a studenti všech věkových kategorií ZŠ, SŠ a učiliště. Tento sportovec jezdí na historickém vysokém kole už 13 let a jeho výsledky ho řadí mezi světovou špičku. Pořad navštívil také starosta města Vodňany, Ing. Viktor Blaščák, který si zkusil jízdu na velkém kole. Akce se konala na podporu onkologicky nemocných dětí. Foto: Mgr. Pavel Janšta
Kulturní dům Vodňany – úterý 16. dubna v 19.30 hodin – vstupné 200 Kč
14
VODŇANY VČERA A DNES
60 let sídlí VÚRH ve Vodňanech Po složitých jednáních byla začátkem 50. let 20. století v blízkosti rybářské školy postavena budova Výzkumného ústavu rybářského a hydrobiologického, který vznikl v roce 1921 a z Prahy do Vodňan se přestěhoval v březnu v roce 1953. Původní budova v Zátiší byla nyní zcela přestavěna a nově vzniklý areál bude sídlem nejen ústavu, ale také Fakulty rybářství a ochrany vod Jihočeské univerzity v Č. Budějovicích. Stavba probíhá v rámci projektu „Jihočeské výzkumné centrum akvakultury a biodiverzity hydrocenóz - CENAKVA“. Slavnostní otevření všech staveb ve Vodňanech - uvedené FROV JU s VÚRH, Genetického rybářského centra (areál rybí líhně u Okrouhlice) a Experimentálního rybochovného pracoviště a pokusnictví (Suchomelka) je plánováno na 25. září 2013. Historické foto: Pavel Hrdina Současné foto: Karel Burda
15
MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V DUBNU 2013 pondělí 1. dubna v 18 hodin ČR BABOVŘESKY Repríza úsměvné letní komedie Zdeňka Trošky. Vstupné 100 Kč, 133 minut, mládeži do 12 let nevhodný středa 3. dubna v 19.30 hodin USA SMRTONOSNÁ PAST- OPĚT V AKCI Bruce Willis se ve skvělé formě vrací se svou nejslavnější filmovou rolí - jako nezničitelný policejní detektiv John McClane. Tentokráte přijíždí do Moskvy, aby tady našel svého syna Jacka, který se mu poněkud odcizil. Vstupné 120 Kč, 105 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný čtvrtek 4. dubna v 19.30 hodin VŠECHNOPARTIČKA Pořad Karla Šípa tentokrát s jediným hostem - Josefem Náhlovským. Ve volném dialogu proberou umělecké začátky, zážitky ze studentských let, společně pohovoří o sportovních aktivitách, proberou i cesty do zahraničí opředené veselými historkami. Vstupné 250 Kč neděle 7. dubna 15.30 hodin ČR ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE Malý výlet na Pražský hrad k Fifinčiným narozeninám nabídne Čtyřlístku úžasné setkání – ve Zlaté uličce je nejdříve přepadne živý Lev, který je pak zavede tajnými podzemními chodbami až k hrobce českých králů, kde na ně už čeká samotný král a císař Rudolf II.! Vstupné 100 Kč, 93 minut, mládeži přístupný pondělí 8. dubna v 19.30 hodin Velká Británie KRÁLOVSKÝ VÍKEND K americkému prezidentovi Franklinu D. Rooseveltovi přijíždí na historicky první státní návštěvu do jeho soukromé residence král a královna Anglie. Poprvé se tak střetávají upjaté společenské konvence Angličanů s uvolněnou americkou morálkou na té nejvyšší společenské úrovni. Příběh o jedné významné historické události, prosycené nezaměnitelným britským humorem. Vstupné 90 Kč, 94 minut, české titulky, mládeži přístupný úterý 9. dubna v 8.30 hodin ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Pohádka Jiřího Chalupy a Jaromíra Klempíře s mnoha písničkami a krásnými loutkami. Uvádí divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila. Vstupné 40 Kč, 50 minut, pro MŠ a 1. st. ZŠ úterý 9. dubna v 19.30 hodin kavárna COLOMBINA ČR BEZ DOTEKU Celovečerní debut nejmladšího českého režiséra Matěje Chlupáčka vypráví příběh dospívající dívky Jolany, která je předmětem sexuální touhy svého nevlastního otce. Vstupné 80 Kč, 72 minut, mládeži přístupný od 15 let středa 10. dubna v 19.30 hodin USA NAŠROT Jeffovi je právě 21 a plnoletost se musí pořádně oslavit. Zpít se našrot se však nedoporučuje noc před největší zkouškou na medicíně. Scénáristé PAŘBY VE VEGAS a PAŘBY V BANGKOKU jsou zpět s další vykalenou komedií. Vstupné 90 Kč, 92 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 15. dubna v 19.30 hodin USA, Kanada G. I. JOE 2 – ODVETA 3D Modrá planeta se ocitla na pokraji zkázy vinou intrik mocné organizace Cobra, která má s G. I. Joe nevyřízené účty. Jak moc leží jejím vůdcům v žaludku, se ukáže ve chvíli, kdy rafinovanou lstí ovládnou Bílý dům a z Oválné pracovny označí příslušníky této jednotky za vlastizrádce a zahájí jejich řízenou likvidaci. Vstupné 150 Kč, 120 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný úterý 16. dubna v 9 hodin SVOBODNÝ VĚZEŇ Osobní zpověď Pavla Nováka ml. Preventivní, hudebně-
MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V GALERII ve spolupráci s Centrem kultury a vzdělávání Blatná Vody Prácheňska k poctě akademického malíře Václava Štětky vernisáž v neděli 7. dubna 2013 ve 14.00 hodin úvodní slovo MgA. Ing. Bronislava Winklerová, ředitelka CKV Blatná vystoupí žáci Evy Matouškové, ZUŠ Vodňany výstava potrvá do 2. června 2013
NA VÝSTAVU V INFOCENTRU
ve středu 17. dubna 2013 v 18.30 hodin v průběhu bude předána literární cena Zeyerův hrnek 2013 ve spolupráci s Českou křesťanskou akademií Vodňany Jak se žije v Bělorusku ve čtvrtek 18. dubna 2013 v 19,00 hodin beseda pracovníků Diecézní charity České Budějovice a hostů z Běloruska o projektech „Adopce na dálku“ a „Děti ulice“
ve spolupráci s Krajina o. s. Vodňanské stromy od 8. dubna 2013
INFORMACE tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz od 1. dubna infocentrum otevřeno Po – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin tel.: 383 832 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz
NA BESEDY V MĚSTSKÉ GALERII ve spolupráci s Městskou knihovnou Vodňany a Jihočeským klubem Obce spisovatelů při příležitosti 17. ročníku Zeyerových Vodňan Autorské čtení se spisovateli
Vodňany žijou, o.s. uvádí první letošní
JAZZOVÝ ČTVRTEK 4.DUBNA 2013 OD 19.30 HODIN V HOTELU PRAJER K poslechu i tanci zahraje jazzově - šansonová kapela
ANNEŠANTÉ Vstup volný
dramatický pořad o věznici jménem ZÁVISLOST. Vstupné 40 Kč, cca 60 minut, pro ZŠ – od 13 let, SŠ a učiliště úterý 16. dubna v 19.30 hodin S Na motivy komedie Lakomec J. B. P. Moliera CHUDÁK HARPAGON Dramatické vyprávění o stařičkém človíčkovi, jemuž všichni ztrpčují život tím, že po něm něco chtějí. Zejména peníze. A človíček nerad dává, a nedá a nedá… Uvádí Divadelní společnost Josefa Dvořáka, kterého uvidíme v hlavní roli. Vstupné 200 Kč středa 17. dubna v 19.30 hodin Velká Británie DÁVÁM TOMU ROK V mimořádném filmu, který New York Observer oslavuje jako „mistrovské dílo” a Rolling Stone doporučuje jako „nepochybné dílo skutečného filmaře”, vás režisér Steven Spielberg vysílá do budoucnosti ohromující technologie a dobrodružství, přesahujícího lidskou představivost. Vstupné 90 Kč, 97 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let pátek 19. dubna v 10.00 hodin SALVE CARITAS – SALVE VITA Mezinárodní festival zdravotně postižených hudebníků. Vstupné zdarma, cca 60 minut, pro ZŠ, SŠ a učiliště neděl 21. dubna v 15.30 hodin USA CROODSOVI 3D Dobrodružná animovaná komedie vypráví příběh ´ první pravěké rodiny na světě, která se jmenuje Croodsovi. Řídí se svéráznou filozofií pro přežití: „Strach je dobrý, změna špatná“, a drží se jí až do chvíle, kdy dojde ke zničení jejich rodinné jeskyně, kde doposud spokojeně bydleli. Vstupné 120 Kč, 90 minut, český dabing, mládeži přístupný
Vstupné 50 Kč středa 24. dubna v 19.30 hodin USA GAMBIT Harry Deane dělá správce umělecké sbírky, svou práci miluje, a přesto trpí. Jeho zaměstnavatelem je totiž jeden z nejbohatších Angličanů, stejně excentrický jako šílený a zcela nesnesitelný. Harry se proto rozhodne využít šéfovy vášně pro obrazové sbírky a rozehraje partii směřující k tomu, aby si jeho šéf koupil falešný dávno ztracený obraz Moneta. Vstupné 90 Kč, 89 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let čtvrtek 25. dubna v 19.30 hodin VÁCLAV NECKÁŘ a skupina BACILY Koncert jedné z nejvýraznějších osobností českého popu. Vstupné 365 Kč Sobota 27. dubna v 16 hodin POPELKA… Z KREJČOVSKÉHO SALONU Klasický pohádkový příběh o Popelce, který oslovuje řadu dětských i dospělých diváků a čtenářů více než 300 let. Účinkují herci Jihočeského divadla v Českých Budějovicích. Vstupné 80 Kč, 60 minut, pro děti i dospělé pondělí 29. dubna v 19.30 hodin USA TERAPIE LÁSKOU Učitel dějepisu Pat Solatano prošel psychickou krizí, během níž přišel o všechno – ztratil dům, práci, manželku i svůj dosavadní život. Jediné, co získal, bylo osm měsíců strávených v psychiatrické léčebně. Po jejich skončení mu soud dovolí vrátit se domů. A tady teprve začíná příběh excelentního filmu, který se pyšní 4 nominacemi na Zlaté Glóby a dokonce 8 nominacemi na Oscary včetně nominace za nejlepší film, režii, scénář i herecký výkon. Vstupné 80 Kč, 122 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let
pondělí 22. dubna v 19.30 hodin ČR MARTIN A VENUŠE Ženy a muži. Jedny jsou z Venuše, druzí z Marsu, společně obývají zemi, a třebaže jsou jako voda a oheň, musí a hlavně chtějí spolu žít. Jen to občas nejde tak lehce, jak by si obě zúčastněné strany představovaly… Vstupné 90 Kč, 97 minut, mládeži přístupný od 15 let
úterý 30. dubna v 8.15 hodin Velká Británie/Francie ANNA KARENINA Nesmrtelný příběh ženy, kterou zahubila láska. Podle románové předlohy Lva Nikolajeviče Tolstého. Vstupné 40 Kč, 130 minut, pro II. st. ZŠ, SŠ a učiliště
úterý 23. dubna v 10 hodin MARTIN A VENUŠE Repríza nového českého filmu
Všem našim spolupracovníkům a návštěvníkům vodňanského Kulturního domu přejeme krásné Velikonoce!
ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 900 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail:
[email protected],
[email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.
16
