Bestek openbare aanbesteding

Bestek openbare aanbesteding

Titel:

Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken

Besteknummer

SI120502

Afdeling:

Interventies, Verwijderingen en Saneringen

Dienst:

Saneringsprojecten en Interventies

Datum:

23.10.2012

Inhoudsopgave 1 Administratief deel................................................................................................................................ 3 1.1 Algemene bepalingen....................................................................................................................... 3 1.1.1 Afkortingen..................................................................................................................................... 3 1.2 Aanbestedende overheid.................................................................................................................. 3 1.3 Voorwerp van de opdracht................................................................................................................ 3 1.3.1 Aard van de opdracht..................................................................................................................... 3 1.3.2 Duur van de opdracht (termijnen + aanvang).................................................................................3 1.4 Bepalingen toepasselijk op deze opdracht........................................................................................3 1.4.1 Wetgeving...................................................................................................................................... 3 1.4.2 Vergissingen en leemten in het bestek...........................................................................................4 1.4.3 Afwijkingen..................................................................................................................................... 4 1.4.4 Varianten........................................................................................................................................ 5 1.4.5 Elektronisch indienen..................................................................................................................... 5 1.5 Hoedanigheid van de inschrijver....................................................................................................... 5 1.5.1 Algemene bepalingen..................................................................................................................... 5 1.5.2 Onderaanneming........................................................................................................................... 5 1.5.3 Tijdelijke (handels)verenigingen..................................................................................................... 5 1.6 Modaliteiten van inschrijving............................................................................................................. 6 1.6.1 Vorm en inhoud van de offerte....................................................................................................... 6 1.6.1.1 Offerteformulier........................................................................................................................ ...6 1.6.1.2 Meetstaat................................................................................................................................. ...6 1.6.1.3 Documenten toe te voegen aan de offerte:.................................................................................6 1.6.2 Indiening van de offerte en opening van prijsvragen......................................................................7 1.6.2.1 Indiening van de inschrijving.................................................................................................... ...7 1.6.2.2 Opening van de offertes........................................................................................................... ...7 1.6.3 Gestanddoeningstermijn................................................................................................................ 7 1.7 Prijzen + betalingsmodaliteiten......................................................................................................... 7 1.7.1 Prijsbepaling.................................................................................................................................. 7 1.7.2 Prijsherzieningen........................................................................................................................... 7 1.7.3 Betalingswijze................................................................................................................................ 7 1.7.4 Borgstelling.................................................................................................................................... 8 1.7.5 Verzekeringen................................................................................................................................ 8 1.7.6 Elementen in de prijs inbegrepen................................................................................................... 8 1.8 Gunningscriteria................................................................................................................................ 9 1.9 Plaatsbezoek.................................................................................................................................... 9 1.10 Uitvoering van de opdracht............................................................................................................. 9 Titel: Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken Auteur: Koen Janssens

IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 1/24

1.10.1 Taal.............................................................................................................................................. 9 1.10.2 Dagboek der werken.................................................................................................................... 9 1.10.3 Vertrouwelijkheid van de opdracht............................................................................................. 10 1.10.4 Klachten en verzoeken............................................................................................................... 10 1.10.5 Rapportage modaliteiten en milieuzorg......................................................................................10 1.10.6 Meerdere opdrachten gegund aan dezelfde aannemer..............................................................11 1.10.7 Wijziging van onderaannemers.................................................................................................. 11 1.11 Keuringen ..................................................................................................................................... 11 1.12 Oplevering..................................................................................................................................... 11 1.13 Sancties........................................................................................................................................ 12 1.14 Onderbreking van de werken........................................................................................................ 12 1.15 Algemene organisatie van de bouwplaats ....................................................................................12 2 Technisch gedeelte............................................................................................................................ 15 2.1 Situering van de locatie & omschrijving van de verontreinigingssituatie .........................................15 2.2 Omschrijving der werken................................................................................................................ 15 2.3 Postgewijze bespreking.................................................................................................................. 16 2.3.1 Werfinrichting en -organisatie...................................................................................................... 16 2.4 Geheel van veiligheidsvoorzieningen.............................................................................................. 19 2.5 Grondwerken.................................................................................................................................. 19 2.5.1 Ontgraven en transport verontreinigde grond...............................................................................19 2.5.2 Verwerking verontreinigde grond.................................................................................................. 20 2.5.3 Storten afvalstoffen ..................................................................................................................... 20 2.5.4 Plaatsen van een geotextiel......................................................................................................... 20 2.5.5 Aanvoer propere aanvulgrond en heraanvulling...........................................................................20 2.5.6 Aanvoer en heraanvullen toplaag bouwput met teelaarde............................................................21 2.5.7 Herstel terrein.............................................................................................................................. 22 2.6 Opmaak as-built dossier................................................................................................................. 22 2.7 Onvoorziene kosten........................................................................................................................ 22 3 Samenvattende opmeting.................................................................................................................. 22 4 Offerteformulier.................................................................................................................................. 22 Bijlagen : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Inschrijvingsbiljet bestek SI120502 Inventaris bestek SI120502 Beschrijvend bodemonderzoek + Conformverklaring Bodemsaneringsproject + Conformverklaring Asbestonderzoek, opgemaakt door Amibo bvba Documenten inzake Veiligheid; voorbeeld werfpaneel, type Vlaamse Gemeenschap;

Titel: Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken Auteur: Koen Janssens

IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 2/24

1

Administratief deel

1.1

Algemene bepalingen

1.1.1

Afkortingen BBO BSP BSW EBSD

Beschrijvend bodemonderzoek Bodemsaneringsproject Bodemsaneringswerken Erkend bodemsaneringsdeskundige

T/M VC-O VC-V VGP

Tijdelijke of mobiele bouwplaatsen Veiligheidscoördinator-ontwerp Veiligheidscoördinator-verwezenlijking Veiligheids- en gezondheidsplan

Optioneel Deze posten worden gegund, de OVAM kan echter beslissen deze posten niet te laten uitvoeren zonder enige schadevergoeding van de opdrachtnemer

1.2

Aanbestedende overheid De aanbestedende overheid is: Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij - Afdeling Interventies, Verwijderingen en Saneringen Stationsstraat 110 - 2800 Mechelen. Tel.: 015/284 475 - Fax.:015/284 408 De leidende ambtenaar is de heer Koen Janssens, ingenieur. Zijn plaatsvervanger is de heer Vincent Kindt, adjunct van de directeur.

1.3

Voorwerp van de opdracht

1.3.1

Aard van de opdracht Het betreft een opdracht voor aanneming van werken. De opdracht wordt gegund bij openbare aanbesteding. Het voorwerp van deze opdracht is de uitvoering van ambtshalve bodemsaneringswerken op een terrein gelegen aan de Wittemoer 27 te 9940 Sleidinge - Evergem.

1.3.2

Duur van de opdracht (termijnen + aanvang) De termijn voor de uitvoering van de opdracht is vastgesteld op 2 kalendermaanden. De termijn gaat in op de dag, volgend op de dag van ontvangst van aanvangsbevel. De saneringswerken dienen plaats te vinden tijdens de zomermaanden juni-september 2013 om zo rekening te houden met de toegankelijkheid van vrachtverkeer op het weiland. De inschrijver dient bij zijn prijszetting hiermee rekening te houden. Na de toewijzing van de opdracht zal een startvergadering doorgaan met alle betrokken partijen (aannemer, EBSD, VC-V, OVAM,…) waarbij de inschrijver blijk geeft van zijn goede voorbereiding en opgedane kennis.

1.4

Bepalingen toepasselijk op deze opdracht

1.4.1

Wetgeving In zover er niet afgeweken wordt van de bepalingen van het bestek dat onderhavige opdracht regelt, zijn op deze opdracht ook van toepassing, de bepalingen en voorwaarden van: Titel: Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken Auteur: Koen Janssens

IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 3/24

― ― ―

― ― ―

―

― ― ― ― ―

De wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten; Het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken; Het Koninklijk Besluit van 26 september 1996 tot de bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken, en de bijlagen bij dit besluit; Het Decreet van 27 oktober 2006 betreffende de bodemsanering en de bodembescherming; Het Decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen en zijn uitvoeringsbesluit; Het Koninklijk Besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen en de Omzendbrief d.d. 27 december 2007 “Overheidsopdrachten – Tijdelijke of mobiele bouwplaatsen – Veiligheids- en gezondheidsplan – Praktische richtlijnen met betrekking tot de documenten die in toepassing van artikel 30, tweede lid, van het Koninklijk Besluit van 25 januari betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen die bij de offerte moet worden gevoegd”; Alle gehomologeerde, meest recente en geregistreerde normen uitgegeven door het Belgisch Instituut voor Normalisatie, zoals aangepast in de Europese normering ter zake, die voor werken van dit bestek van toepassing zijn; De bepalingen van het Algemeen Reglement op de Arbeidsbescherming (A.R.A.B.); De bepalingen van de meest recente uitgave van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties (A.R.E.I.); De CE-machinerichtlijn; Het conformiteitsattest van het bodemsaneringsproject; Het Achilles Veiligheid, gezondheid en milieu preventie- en zorgsysteem voor on-site bodemsaneringswerken;

Alle wijzigingen van voornoemde regelgevingen, zoals bekend bij de opening der offertes van dit bestek. Voor de opdrachten die niet beschreven zijn in onderhavig bestek of waarvan de beschrijving onvolledig is, moet de aannemer zich schikken naar de onderrichtingen van de aanbestedende overheid. In de bovengenoemde wetgeving, evenals in de teksten van dit bestek, moet elke verwijzing naar de aanbestedende overheid of ambtenaren daarvan, gelezen worden als een verwijzing naar de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (OVAM) en haar personeelsleden, gevestigd in de Stationsstraat 110 te 2800 Mechelen. De indeling hierna gebruikt is deze van de wet van 24 december 1993 en van het KB van 8 januari 1996 en deze van het KB van 26 september 1996. 1.4.2

Vergissingen en leemten in het bestek Indien de inschrijver in het bestek of in aanvullende documenten van de opdracht zodanige vergissingen of leemten vaststelt dat het onmogelijk is een prijs te berekenen, of dat de vergelijking van de inschrijvingen niet meer opgaat, geeft hij daarvan onverwijld, althans tenminste tien dagen voor de uiterste indieningsdatum van de inschrijver, schriftelijk kennis aan de aanbestedende overheid, behoudens zo de inkorting van de termijn voor het indienen van de offertes niet toelaat deze voorwaarden na te leven.

1.4.3

Afwijkingen Art. 116 van het KB1: De gestanddoeningstermijn is verlengd tot 360 kalenderdagen. Art 20 AAV:Afwijkende strafbepalingen worden opgenomen. Art. 42 AAV : Afwijkende bepalingen worden opgenomen geldend bij min-of meerwerken. Titel: Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken Auteur: Koen Janssens

IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 4/24

1.4.4

Varianten Er worden geen varianten toegestaan.

1.4.5

Elektronisch indienen De OVAM verplicht het indienen van offertes via elektronische middelen. De inschrijvers moeten hun offerte indienen via de e-Tendering internetsite https://eten.publicprocurement.be die de naleving waarborgt van de voorwaarden van artikel 81 quater, § 1 van het KB van 8 januari 1996. Meer informatie kan worden bekomen op de website http://www.publicprocurement.be of via de eProcurement helpdesk op het nummer +32 (0)2 790 52 58.

1.5

Hoedanigheid van de inschrijver

1.5.1

Algemene bepalingen De inschrijver moet over volgende erkenningen/capaciteiten beschikken: • aannemer categorie G, in de gepaste klasse volgens het totale inschrijvingsbedrag; •

Conform art. 19 van 8 januari 1996: Voorleggen van precies omschreven en relevante werken sinds de laatste 2 jaar, met in begrip van referenties die door de OVAM raadpleegbaar zijn;

•

De werfleider en de projectleider hebben op het moment van inschrijven minstens 3 jaar ervaring met betrekking tot het uitvoeren van gelijkaardige (bodemsanerings)werken. De referentielijst van werf- en projectleider wordt bij de inschrijving gevoegd met vermelding van locatie, opdrachtgever (met telefoonnummer en contactpersoon), beschrijving, datum en bedrag van de uitgevoerde werken.

Bij Tijdelijke (Handels)Verenigingen dienen alle partijen de nodige documenten aan de inschrijving toe te voegen. Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver op straffe van nietigheid zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 17 van het KB 1 en verklaart hij over voldoende financiële en economische draagkracht te beschikken. 1.5.2

Onderaanneming Indien beroep gedaan wordt op onderaannemers, dienen deze, in de mate dat volgende bepalingen kunnen ingeroepen worden, te voldoen aan: ― de wetgeving houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken; ― de erkenning met betrekking tot het uitvoeren van analyses; ― de erkenning met betrekking tot bodemsaneringsdeskundigen; en dit in verhouding tot het deel van de opdracht die zij zullen uitvoeren. In elk geval blijft alleen de opdrachtnemer, wat de uitvoering van de opdracht betreft, aansprakelijk ten opzicht van de opdrachtgevende overheid. OVAM behoudt zich het recht voor om gemotiveerd een onderaannemer te weigeren.

1.5.3

Tijdelijke (handels)verenigingen In geval er een Tijdelijke Handelsvereniging (THV) wordt gevormd tussen verschillende aannemers, moet tenminste 1 van deze aannemers in de TV de vereiste erkenningen hebben. Titel: Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken Auteur: Koen Janssens

IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 5/24

1.6

Modaliteiten van inschrijving

1.6.1

Vorm en inhoud van de offerte De met elektronische middelen opgestelde offertes moeten in overeenstemming met artikel 81 quater, § 1 van het KB van 8 januari 1996 worden opgesteld. Alle bestanden moeten virusvrij en kopieerbaar zijn en geopend en gelezen kunnen worden. De aanbestedende overheid geeft er de voorkeur aan dat de offertes bestaan uit 3 documenten/bestanden: ― het offerteformulier opgemaakt in PDF-formaat, in .DOC-formaat of in .ODT-formaat; ― de meetstaat opgemaakt in XLS-formaat of in ODS-formaat; ― de bijlagen opgemaakt in PDF-formaat. Deze documenten/bestanden dienen op straffe van nietigheid door de inschrijver elektronisch ondertekend te zijn. De resolutie voor de bestanden moet zo zijn dat afdrukken op het overeenkomstige papierformaat voldoende scherp zijn.

1.6.1.1

Offerteformulier Voor het opmaken van zijn offerte maakt de inschrijver gebruik van het bij het bijzonder bestek gevoegde offerteformulier. Het offerteformulier heeft betrekking op de totaliteit van de opdracht. Het offerteformulier en alle aanvullende essentiële stukken dienen in het Nederlands opgesteld te zijn. De inschrijver verbindt er zich toe voor alle betrekkingen met de aanbestedende overheid in woord en geschrift het Nederlands te gebruiken. Het offerteformulier en elk van de bijlagen dienen op straffe van nietigheid door de inschrijver elektronisch ondertekend te zijn. De inschrijver voegt hierbij een machtiging dat de perso(o)n(en) die de inschrijving onderteken(t)(en) de onderneming(en) geldig kan (kunnen) verbinden.

1.6.1.2

Meetstaat ― ― ― ―

1.6.1.3

Voor het opmaken van zijn offerte maakt de inschrijver gebruik van de bij het bestek gevoegde meetstaat. De meetstaat dient in het Nederlands opgesteld te zijn. De meetstaat dient op straffe van nietigheid door de inschrijver elektronisch ondertekend te zijn. Het formaat voor het aanleveren van de meetstaat is het XLS-bestandsformaat of het ODSbestandsformaat.

Documenten toe te voegen aan de offerte: De inschrijvers voegen de volgende stukken in de Nederlandse taal, elektronisch ondertekend bij hun bieding toe: 1 Op straffe van nietigheid van hun offerte: a) een behoorlijk ingevuld en geldig ondertekend offerteformulier en samenvattende opmetingsstaat met de eenheids- en totaalprijzen; b) cf. artikel 30 van het KB T/M en de Omzendbrief d.d. 27 december 2007 voegt de inschrijver de nodige documenten toe: − een document dat verwijst naar het VGP en waarin zij beschrijven op welke wijze zij het werk zullen uitvoeren om rekening te houden met dit VGP; Titel: Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken Auteur: Koen Janssens

IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 6/24

een afzonderlijke prijsberekening in verband met de door het VGP bepaalde preventiemaatregelen- en middelen, inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen en -middelen. Daarnaast dienen tevens volgende documenten bij de offerte te worden gevoegd: a) een machtiging dat de perso(o)n(en) die de offerte onderteken(t)(en) de onderneming geldig kan (kunnen) verbinden; b) documenten zoals verzocht in paragraaf 1.5 van dit bestek; −

2

1.6.2

Indiening van de offerte en opening van prijsvragen

1.6.2.1

Indiening van de inschrijving De OVAM verplicht het indienen van offertes via elektronische middelen. De inschrijvers moeten hun offerte indienen via de e-Tendering internetsite https://eten.publicprocurement.be. De uiterste indieningsdatum van de offertes is 29 november 2012 om 10:30 uur.

1.6.2.2

Opening van de offertes De opening van de inschrijvingen heeft plaats in openbare zitting op 29 november 2012 om 10:30 uur ten overstaan van de heer Koen Janssens, ingenieur of zijn afgevaardigde in de kantoren van de OVAM, Stationsstraat 110, te 2800 Mechelen.

1.6.3

Gestanddoeningstermijn De gestanddoeningstermijn wordt voor onderhavige opdracht op 360 kalenderdagen gebracht.

1.7

Prijzen + betalingsmodaliteiten

1.7.1

Prijsbepaling De prijzen dienen in euro opgegeven te worden . De prijzen mogen tot vier cijfers na de komma gepreciseerd worden. Het betreft een gemengde opdracht. De BTW wordt in een afzonderlijke post van de meetstaat vermeld en bij de prijs van de offerte gevoegd. Alle overige heffingen, retributies en accijnzen zijn begrepen in de prijs. De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor slechts een deel van de opdracht toe te wijzen. De vermoedelijke hoeveelheden zoals deze vermeld worden in de samenvattende opmetingsstaat kunnen door de inschrijver niet gewijzigd worden. Deze werken kaderen in een bodemsaneringsoperatie waardoor het nultarief geldt in het kader van de milieuheffingen.

1.7.2

Prijsherzieningen Prijsherzieningen worden niet toegestaan.

1.7.3

Betalingswijze. Er is een maandelijkse betaling voorzien aan de hand van gedetailleerde, gedagtekende en ondertekende vorderingsstaten, welke per aangetekend schrijven aan de OVAM worden overgemaakt.


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 7/24

Op basis van deze vorderingsstaat maakt de OVAM een proces-verbaal op met vermelding van het bedrag dat ze werkelijk verschuldigd acht te zijn en geeft de opdrachtnemer schriftelijk kennis van de staat van de opdracht die aldus voor betaling wordt aanvaard. Tezelfdertijd verzoekt de aanbestedende overheid de aannemer, binnen de vijf kalenderdagen, een factuur in te dienen voor hetzelfde bedrag. De betaling geschiedt binnen de zestig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de OVAM de vorderingstaat heeft ontvangen, zo de opdrachtgevende overheid in het bezit is van de regelmatig opgemaakte factuur, gebaseerd op het proces-verbaal, alsmede van de andere eventueel vereiste bescheiden. 1.7.4

Borgstelling Er dient een borgstelling van 5% van het inschrijvingsbedrag excl. BTW, en afgerond naar het hoger tiental te worden gesteld ten voordele van de OVAM. De aannemer moet binnen de 30 kalenderdagen volgend op de dag van de gunning van de opdracht (= datumstempel op de gunningsbrief) het bewijs leveren dat hij de borgtocht heeft gesteld op naam en ten voordele van de opdrachtgevende overheid. De melding dient per aangetekend schrijven te gebeuren gericht aan mevrouw Ann Cuyckens, afdelingshoofd IVS. De borgtocht gestort voor onderhavige werken wordt bij helften vrijgegeven, de ene helft na de voorlopige oplevering van de gehele opdracht, de andere helft na voorlegging en goedkeuring van alle stortings- en verwerkingsattesten, na aftrek van de sommen die de aannemer eventueel aan de aanbestedende overheid verschuldigd is.

1.7.5

Verzekeringen De aannemer is gehouden zelf in te staan voor de kosten van de klassieke verzekeringen zoals arbeidsongevallen, B.A., uitbating, voertuigen, werfvoertuigen en/of materieel, toevertrouwde voorwerpen en andere dekkingen, die hij mocht nodig hebben. De aannemer zal de bouwheer, zijn vertegenwoordigers, bedienden en agenten, of hun aangestelden verdedigen, vrijwaren en vergoeden van en tegen alle kosten, verliezen, schade, uitgaven en klachten van welke aard ook (de klachten gegrond op art. 544 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek inbegrepen) die zich voordoen tijdens en/of door het feit van de uitvoering van het aannemingscontract, tenzij wanneer dergelijke kosten, verliezen, schade, uitgaven en klachten louter voortvloeien uit nalatigheid vanwege de bouwheer, van zijn vertegenwoordigers, bedienden en agenten, of van hun aangestelden.

1.7.6

Elementen in de prijs inbegrepen In aanvulling van de bepalingen van dit artikel is de ongeschonden bewaring, de eventuele verlegging en terugplaatsing van kabels en leidingen waarbij grond- of graafwerken kan worden gestuit volledig ten laste van de aannemer (en niet van de particuliere eigenaar). De aannemer wordt geacht zowel in zijn eenheidsprijzen als in zijn globale prijzen alle kosten en heffingen die op de werken wegen te hebben inbegrepen, met uitzondering van de belasting op de toegevoegde waarde. De inschrijving omvat alle voorwaarden en vergoedingen voor alle handelingen noodzakelijk om de taak volledig en naar behoren uit te voeren. De aannemer wordt, in aanvulling van §1, geacht tevens volgende elementen voor zijn rekening te nemen: ― de kosten voor het deelnemen aan een startvergadering met de betrokken partijen op de OVAM; ― de kosten voor het bekomen van informatie (mondeling, schriftelijk, ...) van andere partijen met betrekking tot de werkzaamheden die op het fabrieksterrein of in de directe omgeving ervan kunnen plaatsvinden; Titel: Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken Auteur: Koen Janssens

IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 8/24

het eventueel deelnemen van de (externe preventieadviseur van de aannemer aan de veiligheidsvergaderingen; alle medewerking om de wettelijke taken van de veiligheidscoördinator te ondersteunen; het verzorgen van de nodige contacten met de nutsmaatschappijen; de administratie- en secretariaatskosten; de kosten voor de documentatie die betreffende de aanneming en eventueel door de aanbestedende overheid wordt geëist; de aanlevering van documenten of stukken die gepaard gaan met de uitvoering van de opdracht; kosten betreffende geluidshindervoorkoming en meerkosten hieromtrent op verzoek van de opdrachtgever of bij klachten door derden; alle verbruikskosten en aansluitingskosten voor nutsleidingen (elektriciteit, gas, water, ...)

― ― ― ― ― ― ― ―

1.8

Gunningscriteria Gezien het een aanbesteding betreft, is het enige gunningscriterium de totaalprijs inclusief BTW en inclusief milieuheffingen.

1.9

Vrijblijvend plaatsbezoek Er wordt een dag voorzien waarop een plaatsbezoek voorafgaand aan de inschrijving mogelijk is. Dit plaatsbezoek is niet verplicht. Het terrein kan bezocht worden op 9 november 2012 tussen 9.00u - 15.00u. Geïnteresseerden bevestigen hun deelname min. 4 kalenderdagen vooraf bij de dossierhouder Koen Janssens via mail ([email protected]). De aannemer dient zich vóór zijn inschrijving van de toestand ter plaatse te vergewissen. De opdrachtnemer kan zich niet beroepen op de aard en toestand van de terreinen noch op enige weersomstandigheden om een verlenging van de uitvoeringstermijn of een herziening van deze opdracht te vragen. De kandidaat deelnemers die het terrein wensen te bezoeken : • • •

dienen de minimale persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen; kunnen stalen en foto's nemen; mogen geen sleuven graven (Amibo heeft reeds 8 sleuven gegraven en terug dicht gegooid, zie verslag in bijlage)

Wanneer de aannemer van oordeel is dat in dit bestek onvoldoende gegevens aanwezig zijn om een prijs te kunnen bepalen, dient hij zelf in te staan voor het nemen van bijkomende stalen of nemen van vaststellingen.

1.10

Uitvoering van de opdracht

1.10.1

Taal De uitvoering van de opdracht gebeurt volledig in het Nederlands.

1.10.2

Dagboek der werken De door de OVAM aangestelde EBSD zorgt voor het invullen van het dagboek der werken. De OVAM voorziet één document van "dagboek der werken" en "dagboek milieukundig toezicht", waarbij het tweede onderdeel van het eerste is.


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 9/24

Het dagboek van de werken wordt door de OVAM in digitale vorm bezorgd, en door de zorgen van de aangestelde EBSD bijgehouden. Het bijwerken gebeurt minstens tweemaal per week. Het dagboek van de werken wordt permanent bewaard op de bouwplaats in het door de aanbestedende overheid aangewezen lokaal. De aannemer mag het ter plaatse steeds raadplegen, maar MAG ER GEEN ENKELE VERMELDING IN AANBRENGEN. De aannemer ontvangt minimaal eenmaal per week een afschrift van de aantekeningen die in de afgelopen week werden gemaakt. 1.10.3

Vertrouwelijkheid van de opdracht De opdrachtnemer zal geen informatie aan derden bekend maken of publiciteit maken betreffende deze opdracht zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de OVAM. De opdrachtnemer zal zijn onderaannemers dezelfde verplichting opleggen. De opdrachtnemer zal op eigen kosten alle wettelijke voorschriften en alle andere voorschriften naleven zoals deze met betrekking tot de beveiliging van gegevens, de veiligheid, de bewaring en dergelijke die van toepassing zijn in het kader van deze opdracht.

1.10.4

Klachten en verzoeken De opdrachtnemer kan zich niet beroepen op de aard en toestand van de terreinen noch op enige weersomstandigheden om een verlenging van de uitvoeringstermijn of een herziening van deze opdracht te vragen. De aannemer dient zich vóór zijn inschrijving van de toestand ter plaatse te vergewissen. De opdrachtnemer dient, vóór zijn inschrijving, over de nodige informatie te beschikken wat betreft de mogelijkheden tot aansluiting van nutsleidingen. De opdrachtnemer kan zich niet op de aard van het terrein of de ondergrond, de gebouwen of opstallen, noch op de aanwezige overvloed en/of druk van grondwater en oppervlaktewater beroepen om schadevergoedingen of wijzigingen in de opdracht te eisen, ongeacht welke en hoe omvangrijk de middelen van droogleggingswerken ook mogen zijn om de opdracht te verwezenlijken. De aannemer dient in de mate van het mogelijke zo weinig mogelijk hinder te veroorzaken bij deze werkzaamheden en de toegankelijkheid bewaren.

1.10.5

Rapportage modaliteiten en milieuzorg Alle op te maken documenten (o.a. teksten, plannen, tekeningen) worden zowel in rapportvorm als op elektronische drager aan de aanbestedende overheid bezorgd. Het formaat voor het aanleveren van de gegevens op elektronische drager is het ODF- of het PDF-bestandsformaat. De hiermee gepaard gaande kosten dienen reeds verrekend te zijn in de posten voor de opmaak van de betreffende documenten. De opdrachthouder garandeert dat alle elektronische informatie virusvrij is. Er wordt een as-built opgemaakt voor de OVAM en de VC-V. De documenten worden in regel recto-verso gedrukt op recyclagepapier. De documenten kunnen vrij worden opgemaakt. Ze dienen echter minimaal volgende gegevens te bevatten :


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 10/24

― ―

Op de voorpagina : besteknummer, omschrijving opdracht, aanbestedende overheid, titel document, versie document, datum, aantal pagina's document; Op de vervolgpagina's : <paginanummer> van , versie, titel document en omschrijving opdracht (incl. besteknummer);

Er kan van bovenstaande modaliteiten worden afgeweken mits voorafgaande schriftelijke toestemming van de aanbestedende overheid. 1.10.6

Meerdere opdrachten gegund aan dezelfde aannemer De uitvoering van deze opdracht staat los van elke andere opdracht die door de OVAM aan de betreffende aannemer werd gegund. Eventuele moeilijkheden met betrekking tot deze opdracht kan de uitvoering van een andere door de OVAM toegewezen opdracht niet wijzigen of uitstellen. Eveneens kunnen problemen bij de uitvoering van andere opdrachten niet leiden tot wijziging of uitstel van deze opdracht.

1.10.7

Wijziging van onderaannemers Indien de dienstverlener tijdens de uitvoering van de opdracht een andere onderaannemer wenst, dient hij dit voorafgaand schriftelijk voor te leggen aan de OVAM. De OVAM behoudt zich het recht voor om een onderaannemer te weigeren.

1.11

Keuringen Het is de opdrachtnemer alleen toegelaten apparaten en materialen op de werf aan te voeren wanneer de plannen, specificaties en/of documentatie van de betrokken apparaten en/of materialen door de aanbestedende overheid voorafgaandelijk werden goedgekeurd. Al het ingezette materieel dient voor de volledige duur van de werken, voorzien te zijn van de nodige keuringsattesten en dit volgens de desbetreffende en geldende wetgeving. Voor zover er kosten optreden vallen deze volledig ten laste van de opdrachtnemer. Tijdens en na de verdichting zal de OVAM de uitvoerder van een 3-tal plaatproeven opleggen. Op eenvoudige vraag van de aanbestedende overheid voert de uitvoerder een plaatproef uit. Deze proeven zullen uitgevoerd worden op de volledige diepte van de heraanvulling. De uitvoerder houdt er rekening mee dat de OVAM ook in diepere lagen, m.a.w. tijdens de heraanvulling van de bouwput een plaatproef kan eisen. Als referentie wordt de samendrukbaarheidsmodulus M1 van 11 (Mpa). Afwijkingen tot 20% worden als aanvaardbaar beschouwd. Voor wat de chemische en fysische kwaliteit van de heraanvullingsgronden betreft, zal de aanbestedende overheid gerichte kwaliteitscontroles uitvoeren. Indien de gronden niet voldoen aan de door de aanbestedende overheid vooropgestelde kwaliteitseisen dient de ingevoerde partij op kosten van de uitvoerder verwijderd en vervangen te worden, zelfs indien de technische verslagen en het bodembeheerrapport wel gunstig waren. De elektrische installatie moet voor de inwerkingstelling ervan gekeurd worden. Kosten verbonden aan het niet halen van de door de aanbestedende overheid gestelde kwaliteitseisen vallen volledig ten laste van de uitvoerder.

1.12

Oplevering Er wordt een voorlopige oplevering voorzien. De aannemer is voor de werken van zijn aanneming verantwoordelijk tot de definitieve goedkeuring van de gezamenlijke werken. De aannemer is verantwoordelijk voor eventuele gebreken aan de bouwen grondwerken en voert eventuele herstellingswerken voor eigen rekening uit. De aannemer vrijwaart Titel: Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken Auteur: Koen Janssens

IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 11/24

de aanbestedende overheid bovendien tegen elke schadevergoeding die deze aan derden verschuldigd is op grond van zijn vertraging of in gebreke blijven. De waarborgperiode bedraagt 12 maanden. De opdrachtnemer verzoekt per aangetekend schrijven om de (voorlopige) oplevering van de opdracht.

1.13

Sancties De aannemer wordt in verband met de uitvoering van de opdracht geacht in gebreke te zijn : ― wanneer de prestaties niet geheel voltooid zijn binnen de contractuele bedongen uitvoeringstermijn of op de verschillende voor de gedeeltelijke voltooiingen vastgestelde data; ― ongeacht het ogenblik, wanneer de prestaties niet zodanig vorderen dat zij op de vastgestelde data volledig kunnen worden voltooid; ― wanneer de geldig gegeven schriftelijke bevelen van de opdrachtgever niet worden nageleefd; ― wanneer de prestaties niet uitgevoerd worden volgens de voorschriften bepaald in het bestek of het veiligheids en gezondheidsplan Een straf van 250,00 euro per kalenderdag en per overtreding is voorzien bij een inbreuk op: ― het niet nakomen van de wettelijke veiligheidsbepaling of het niet voorzien van persoonlijke beschermingsmiddelen voor het tewerkgestelde personeel van aannemer (of onderaannemers) of zijn afgevaardigden of bezoekers; ― het onbeschikbaar maken van nutsvoorzieningen voor omwonenden; ― het nalaten van herstellen van schade die ontstaan is ten gevolge van de uitgevoerde werken. ― indien de aannemer na vaststellen van een geurprobleem de daaropvolgende weken geen ander product gebruikt of indien hij de eerstvolgende dag niet de nodige inspanningen doet om dit geurprobleem op te lossen ― het niet voorafgaandelijk laten uitvoeren van een tegensprekelijke plaatsbeschrijving door een beëdigd landmeter; ― wanneer werfleider geen kennis van zaken heeft of niet over de nodige kwalificaties beschikt m.b.t. het organiseren van de werken. Alle tekortkomingen tijdens de uitvoering worden genoteerd in een proces-verbaal van vaststelling dat per aangetekende brief aan de aannemer wordt verstuurd. De opdrachtgever kan het begeleidend studiebureau de volmacht geven om deze vaststellingen te doen.

1.14

Onderbreking van de werken Volgende bepaling wordt toegevoegd: “Iedere onderbreking van de werken door de opdrachtgevende overheid ingevolge het gebruik van geweigerde of niet-gekeurde materialen, hetzij om reden van de gebrekkige uitvoering of door inbreuken tegen de bepalingen en voorwaarden van het contract, vastgelegd overeenkomstig art. 20 § 2, kan in geen geval aanleiding geven tot een termijnverlenging of het toekennen van een schadeloosstelling;

1.15

Algemene organisatie van de bouwplaats Verkeer De aannemer neemt contact op met de lokale politie. De bewoners en het verkeer in de omgeving van de Wittemoer 27 te Sleidinge mogen minimale hinder ondervinden. De aannemer zal hiervoor overleg plegen met de OVAM, de EBSD en VC-V. Tenzij expliciet aangegeven in dit bijzonder bestek, mag de aannemer enkel binnen de saneringszone activiteiten ontplooien. Indien voor de werfinrichting een bijkomende oppervlakte noodzakelijk is, staat de aannemer in voor het verkrijgen van toestemmingen, vergunningen of meldingen. Titel: Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken Auteur: Koen Janssens

IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 12/24

Afvalregister De afgevoerde hoeveelheden aan verontreinigde gronden en afvalstoffen wordt dagelijks bijgehouden en is steeds beschikbaar voor inzage voor de leidend ambtenaar of zijn vervanger. Originele weegbonnen en verwerkingscertificaten worden vóór de financiële afrekening aan de opdrachtgever bezorgd. Achilles protocol Bij de uitvoering van elk werk volgt de uitvoerder de bepalingen van het Achilles-protocol. Alle documenten, noodzakelijk voor de invulling van het Achillesprotocol worden door de uitvoerder bijgehouden en dagelijks geactualiseerd. Deze documenten worden apart bijgehouden en liggen steeds op de werf ter beschikking en ter inzage. Mobiliteit De aannemer neemt uitsluitend op zijn kosten de nodige maatregelen opdat de toegang tot de aanpalende eigendommen steeds in behoorlijke omstandigheden mogelijk blijft. De toegang van voertuigen tot de omliggende eigendommen dient maximaal gevrijwaard te worden. De stalplaats van het rollend en vast materiaal wordt door de aannemer gekozen, rekening houdend met de wettelijke bepalingen en het voorkomen van hinder. De aannemer staat in voor alle noodzakelijke signalisatie, zowel voor het verkeer als voor de bewoners, en/of aanpalende bedrijven. De aannemer alleen is verantwoordelijk voor alle verkeersongevallen welke zich door de uitvoering der werken, door zijn schuld of door deze van zijn personeel, zouden voordoen. Transporten dienen conform de codex voor het welzijn op het werk en het ADR-reglement te verlopen. Reiniging materiaal Enkel gereinigde machines en werkmateriaal mogen gebruikt worden op de saneringslocatie, om contaminatie met andere stoffen te voorkomen. Vooraleer machines van op de saneringslocatie de openbare weg oprijden, dient de aannemer zijn machines en werkmaterieel te reinigen ter voorkoming van verontreiniging buiten de grenzen van de saneringslocatie. Verontreiniging wegenis In geval van verontreiniging buiten de saneringszone door activiteiten van de aannemer, moet hij zo spoedig mogelijk deze verontreiniging verwijderen (nat vegen). Indien de aannemer deze opdracht niet nakomt, kan de aanbestedende overheid deze werkzaamheden door derden laten uitvoeren op kosten van de aannemer. Voorkomen stofhinder De aannemer moet in geval van kennelijke stofhinder door het laden of transporteren van gronden of andere materialen, instaan voor de stofbestrijding. Alle transport van verontreinigde grond moet gebeuren in vrachtwagens die met een zeil zijn afgedekt. Geluidshinder De aannemer beperkt actief alle mogelijke geluidshinder voor de omwonenden. De metingen van geluidsniveaus dienen bij verzoek van de opdrachtgever of bij klachten door derden door de aannemer te worden uitgevoerd. Er wordt niet gewerkt vóór 7.00 uur 's morgens en na 18.00 uur 's avonds. Schade veroorzaakt door het materiaal van de aannemer Los van de voorziene boetes, kunnen de eventuele hieruit voortkomende herstellingskosten nimmer ten laste van de aanbestedende overheid komen. De aannemer dient vóór en na de start van de werken een tegensprekelijke plaatsbeschrijving te laten opstellen van het openbaar domein, de wegenis of gebieden buiten de saneringszone, die zullen gebruikt worden voor de werken. Titel: Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken Auteur: Koen Janssens

IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 13/24

Machines De keuringen van de machines dienen steeds in het bezit te zijn van de werfleider. Alle machines hebben een CE-keurmerk en voldoen aan de machinerichtlijn Milieuvoorwaarden De aannemer mag onder geen beding bestrijdingsmiddelen gebruiken. Hij engageert zich voor een selectieve inzameling van het werfafval en de legale verwerking ervan. Hij engageert zich voor een opvang en legale verwerking van afvalwater ontstaan door de werf. Bij het bepalen van de verwijderingstrategie van afvalstoffen dient volgende leidraad gevolgd te worden in dalende volgorde van belang: ― hergebruik, ― recyclage, ― verbranden met warmterecuperatie, ― verbranden zonder warmterecuperatie, ― storten. Indien storten niet vermeden kan worden, verantwoordt de opdrachtnemer dit voor elke partij afzonderlijk. In deze verantwoording neemt hij uitdrukkelijk de reden op waarom hergebruik, recyclage of verbrandingstechnieken niet kunnen toegepast worden.


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 14/24

2

Technisch gedeelte

2.1

Situering van de locatie & omschrijving van de verontreinigingssituatie De site is gelegen aan de Wittemoer 27 te Sleidinge in een agrarisch gebied (bestemmingstype II). De in dit bestek beschreven werken maken deel uit van een bodemsaneringsproject dat op 24 februari 2012 conform werd verklaard (ref. C-5392). De werken betreffen de ontgraving en afvoer van de bovenste meter ter hoogte van kern I. De verontreiniging betreft een historische verontreiniging met zware metalen in het vaste deel van de bodem en het grondwater. Na de ontgraving wordt de put opgevuld met aanvulzand en teelaarde. Het verontreinigde volume wordt afgevoerd naar een erkende verwerkingsinstallatie. Vervolgens zal er op de uitgegraven zone gras gezaaid worden. Door de sanering zal het risico uitgaande van de verontreiniging met metalen in het vaste deel van de aarde t.h.v. kern I weggenomen worden. De hoeveelheden uit de meetstaat hebben voorrang op de hoeveelheden opgenomen in het BSP, dat eerder een theoretische benadering betreft.

2.2

Omschrijving der werken Algemene voorwaarden De aannemer staat in voor de goede orde en veiligheid op de bouwplaats tijdens de duur van de werken. Hij neemt terzake alle maatregelen om te voldoen aan alle vigerende wets- en reglementsbepalingen. Voor alle op de bouwplaats gebruikte toestellen en voertuigen dient op het terrein het bewijs aanwezig te zijn dat zij voldoen aan de voorschriften van de wetten en reglementen ter zake, inzonderheid voor wat betreft de schouwingen die zij moeten ondergaan. De aannemer is gehouden de nodige maatregelen te nemen zodat onbevoegden de bouwplaats niet kunnen betreden. De opdrachtgever of het studiebureau dienen steeds in de mogelijkheid te zijn de bouwplaats te bezoeken om de werkzaamheden te controleren. De toegangswegen en de ruimte ingenomen op het terrein zullen steeds in een onberispelijke staat worden achtergelaten door het personeel van de aannemer. De aannemer zal er voor zorgen dat het door hem ingezette personeel slechts op die plaatsen komt, waar de werken moeten uitgevoerd worden. Iedere werkman die deze voorschriften overtreedt, zal onmiddellijk van de werkplaats worden weggestuurd. Al het redelijk mogelijke dient te worden gedaan om de hinder voor de huidige bewoners (en buren) tot een minimum (en het niveau van een gewone tijdelijke bouwplaats) te beperken. Geen enkel onderdeel van de aanneming kan worden toevertrouwd aan onderaannemers zonder voorafgaandelijk formeel akkoord van OVAM. De aannemer blijft hoe dan ook verantwoordelijk


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 15/24

tegenover de opdrachtgever, zelfs indien hij de aanneming geheel of gedeeltelijk aan onderaannemers toevertrouwt. De aannemer is verantwoordelijk voor de schade die hij of zijn onderaannemers door of tijdens de werken zouden toebrengen aan gebouwen, beplantingen, wegenis of aan derden, zowel aan hun persoon als aan hun goederen. Hij zal de toegebrachte schade onmiddellijk herstellen op zijn kosten. Mocht hij ter zake in gebreke blijven, dan is de opdrachtgever gerechtigd ambtshalve de nodige werken op zijn kosten te laten uitvoeren door derden. De aannemer dient zich vóór de indiening van de inschrijving te vergewissen van de toestand ter plaatse (plaatsbezoek). De aannemer kan geen prijsherziening vragen omwille van de aard en de toestand van de terreinen en de ondergrond, de aanwezige ondergrondse constructies, de aanwezige bovengrondse constructies of de aanwezigheid van grondwater. Alle kosten van werken, materialen e.d. welke niet als dusdanig uitdrukkelijk in de meetstaat zijn opgenomen, doch die wel ingeherent noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de werken, zijn geacht inbegrepen te zijn in de prijs van de aanneming. Niet-limitatief behoren hiertoe alle kosten als: ― verzekering ― vergunningen / taksen ― omkadering / overhead / winst ― administratie ― tussentijdse analyse of metingen nodig voor sturing van de werking ― werfvergaderingen / rapportage ― ... De bieder erkent door het feit van zijn inschrijving dat het totaalbedrag dat wordt aangeboden een bedrag is waarvoor normaliter de werken kunnen worden uitgevoerd. Als de bieder elementen voorziet, welke hem laten veronderstellen dat de beschreven werken niet tot het gewenste resultaat tegen de voorgestelde prijzen zullen leiden, moet hij zulks uitdrukkelijk melden bij zijn bieding.

2.3

Postgewijze bespreking

2.3.1

Werfinrichting en -organisatie Dit artikel omvat alle onkosten, nodig voor het inrichten van de werf volgens de noodwendigheden plus de bijzondere eisen, hiernavolgend beschreven. Voor aanvang der werken wordt door de aannemer een voorstel van werfinrichtingsplan aan de leidend ambtenaar bezorgd. De aannemer is verantwoordelijk voor de bewaring en het in goede staat houden van de bouwmaterialen en alle hem toevertrouwde materiaal. De aannemer stelt voor de OVAM, de EBSD en eventuele bezoekers de nodige veiligheidsuitrusting ter beschikking. Het bekomen van alle nodige vergunningen (o.a. eventuele inname van openbaar domein, plaatsen tijdelijke installaties,…) is een last van de aannemer. Het bijwonen van de start- en wekelijkse werfvergaderingen (gemiddeld 1x per week) zijn inbegrepen in de offerte.


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 16/24

Wegingen Alle aangevoerde/afgevoerde fracties dienen gewogen te worden op een officieel gekeurde weegbrug. De prijs voor het wegen is in de verwerkingsprijs voorzien. A.1. Omheining De aannemer plaatst indien nodig tijdens de werken een voorlopige en doeltreffende werfafsluiting rondom de site, bestaande uit geprefabriceerde panelen van stalen buizen, waartegen een verzinkt draadnet is bevestigd. De hoogte van de omheining is tenminste 1,80 m. De afsluiting zal met stevige funderingsvoeten en gekoppelde bovenstukken vastgemaakt worden en zal voorzien zijn van een uittilbeveiliging (anti-lift systeem). Een paneel met toegangsverbod voor onbevoegden wordt duidelijk zichtbaar aangebracht op elke zijde van het hekwerk. Overeenkomstig de geldende veiligheidsvoorschriften moeten minimaal panelen geplaatst worden met vermelding van het verbod op de werf te roken, van het verbod op de werf vuren aan te steken en van de verplichting op de werf een helm en veiligheidsschoenen of –laarzen te dragen. A.2. Werfverharding bestemd voor zware lasten De aannemer dient er voor te zorgen dat het terrein vlot toegankelijk is voor alle verkeer. De werftoegang en aan- en afvoer van materialen zal vanaf de openbare weg (langsheen percelen 231C, 254B en 250C) tot achter het terrein (weiland) moeten gebeuren. De aannemer dient hiermee rekening te houden. De aannemer zorgt er voor dat alle verkeer vanaf de openbare weg tot aan en op de bouwplaats vlot kan rijden. Indien nodig dient een stevige werfweg aangelegd te worden (bvb. rijplaten). Bij het einde van de werken wordt de wegverharding verwijderd en het terrein in oorspronkelijke toestand hersteld. Alleszins dient het werfverkeer over het ganse werk vlot te kunnen verlopen zonder het risico te lopen dat vertragingen ontstaan door bijv. het vast rijden van vrachtwagens en/of dumpers. A.3. Nutsleidingen De aannemer zorgt op eigen kosten voor alle tijdelijke aansluitingen (water, electro en andere, incl. eventuele keuring) nodig voor de uitvoering van de te verrichten werkzaamheden. Hij zal zich hiervoor richten tot de bevoegde diensten. Het verbruik van elektriciteit, water, e.d. is ten laste van de aannemer. Indien nodig dient een stroomgroep en/of transformator geplaatst te worden. Alle plaatsings- en verbruikskosten dienen in de prijs begrepen te zijn. A.4. Directiekeet De aannemer dient voor de duur van saneringswerken een directiekeet te voorzien. In deze zone dient te worden voorzien : één ruimte voor de inschrijver én één ruimte voor de OVAM/EBSD : in functie van de aanwezigheid van bureelmateriaal minimum te voorzien : • • •

•

een bureau, een vergadertafel, stoelen, een afsluitbare kast en een internet-aansluiting; Het kantoor dient overdag verwarmd te worden tot 19 °C op kosten van de aannemer; Aanwezig en operationeel dient te zijn : - een koelkast, drinkglazen, koffiemachine, microgolfoven, koelkast; handdoeken;- een toilet, een douche en wasbakken (gescheiden man/vrouw); De kosten voor de aanleg, gebruik en het verbruik van energie, communicatie en water dienen eveneens door de inschrijver ten laste worden genomen. De keet wordt minstens wekelijks grondig schoongemaakt met schoonmaakmiddelen, het vuilnis wordt twee keer per week verwijderd; er wordt een draagbare hogedrukreiniger ter beschikking gesteld;


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 17/24

•

De aannemer draagt zorg voor het verstrekken en opdienen van fris bronwater uit glazen flessen en koffie, het nodige drink- en waswater en zeep. De aannemer zorgt eveneens voor de catering in geval van vergaderingen over de middag.

A.5. Arbeiderskeet De aannemer moet zijn arbeiders ruimten ter beschikking stellen waar zij kunnen schuilen, hun kleding hangen, zich verzorgen en schaften. Deze ruimten moeten in overeenstemming zijn met de bepalingen van het Algemeen Reglement op de Arbeidsbescherming, de codex voor het welzijn op het werk en het Achilles Zorg- en Preventiesysteem. Hetzelfde geldt voor sanitair. De bouwketen voor arbeiders mogen niet gebruikt worden voor het opslaan van materiaal en materieel. De aannemer verzekert de netheid en goede staat van de ruimten gedurende de werken. A.6. Opslagloodsen De aannemer zorgt voor voldoende opslagruimten voor materiaal en materieel. De aannemer staat in voor het onderhoud en schoonmaak van de loods(en). A.7. Werfpaneel De aannemer voorziet op een door de opdrachtgever aan te duiden plaats een werfpaneel van het type Vlaamse Gemeenschap (zie bijlage) – logo van de OVAM dient wel gewijzigd te worden. A.8. Opkuisen van bouwplaats De werf moet ordelijk gehouden worden voor de volledige duur van de werkzaamheden. De aannemer dient alle zelf gegenereerde afvalstoffen op kosten af te voeren. Voor de voorlopige oplevering dient de aannemer de volledige werf volledig op te kuisen. A.9. Stut- en schoringswerken Indien nodig dient de aannemer voor de ontgravingswerken alle nodige beschoeiings-, stut- en schoringwerken uit te voeren om de integriteit van de aanpalende constructies, nutsvoorzieningen en zijn eigen werken te verzekeren. De aannemer zal zonder meerprijs alle tijdelijke versterkingen en/of verbeteringen aanbrengen die hem door de directie of de controleorganen zouden opgelegd worden. De wijze van stut- en schoringwerken zal op technisch verantwoorde wijze geconcipieerd worden en zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan de directie. A.10.Stof- en geurhinder Indien er zich tijdens de werken en het transport van de stortmaterialen stof – en/of geurhinder voordoet op de werf dient de aannemer regelmatig te sproeien of andere maatregelen te treffen om de hinder te minimaliseren. Deze werken dienen begrepen te zijn in de post werfinrichting. A.11 Plaatsbeschrijving Voor het aanvangen van de werken laat de aannemer door een bevoegd en door de opdrachtgever aanvaard deskundige een tegensprekelijke plaatsbeschrijving opmaken. Deze plaatsbeschrijving, eventueel aangevuld met fotografische bewijzen, wordt in zoveel exemplaren opgemaakt als er partijen zijn. De werken mogen slechts aanvangen na overhandiging ervan aan de directie en alle gekende eigenaars. De plaatsbeschrijvingen ten behoeve van onderaannemers zijn ten laste van de aannemer. De plaatsbeschrijving heeft minstens betrekking op volgende onderdelen: •

de te gebruiken wegenis (specifiek de zone langswaar het werfverkeer van de openbare weg op de werf zal komen) in de onmiddellijke omgeving van de werf;


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 18/24

•

de aan de te saneren zone aanpalende constructies en elementen.

Openbare wegenis- en infrastructuurwerken dienen te worden beschreven overeenkomstig de voorschriften van de gemeentelijke overheid. Bij het einde van de werken wordt een tegensprekelijke staat van vergelijking opgemaakt met vaststelling van de mogelijke schade ten opzichte van de toestand vermeld in de plaatsbeschrijvingen bij de aanvang van de werken. Deze staat van vergelijking dient opgesteld te worden in evenveel exemplaren als er partijen zijn. Eén exemplaar dient overhandigt te worden aan de opdrachtgever. Een kopij dient overhandigd te worden aan de bodemsaneringsdeskundige. Indien dit niet gebeurt behoudt de opdrachtgever zich het recht eventuele schade op kosten van de aannemer te laten herstellen. De aannemer heeft eerst de mogelijkheid de schade zelf te herstellen. De aannemer zal tijdig de plannen van de nutsleidingen, die gelegen zijn op openbaar terrein, aanvragen bij de nutsbedrijven. Alle eventuele schade veroorzaakt aan deze leidingen is ten laste van de aannemer.

2.4

Geheel van veiligheidsvoorzieningen In deze post wordt de voorziene prijs vermeld voor het implementeren en naleven van de bepalingen uit het veiligheids- en gezondheidsplan. De aannemer voorziet tevens in de aanwezigheid van persoonlijke beschermingsmiddelen tijdens de werkzaamheden voor VC-V, EBSD, opdrachtgevend bestuur en bezoekers. Cf. artikel 30 van het KB T/M en de Omzendbrief d.d. 27 december 2007 voegt de inschrijver de nodige documenten toe aan zijn inschrijving zodat de VC-O zijn taak cf. artikel 11, 4° van het KB T/M kan volbrengen. Signalisatie De aannemer is verantwoordelijk voor de bewaring en goede staat van alle hem toevertrouwde materiaal. De signalisatie van de werken moet voldoen aan de voorschriften van het Ministerieel Besluit van 07.05.1999 (B.S. 21.05.1999) betreffende het signaleren van werken en verkeersbelemmeringen op de openbare weg. Dit besluit vervangt het Ministerieel Besluit van 25.03.1977 (en latere wijzigingen). Het plaatsen van signalisatie op/naast de openbare weg gebeurt in overleg met de lokale politie en de opdrachtgever. De aannemer staat in voor het tijdig contacteren van de politie. Alle kosten hieraan verbonden zijn inclusief, alsmede eventuele boetes opgelegd door de lokale overheid indien niet de juiste of onvoldoende maatregelen zijn genomen, alsmede kosten voortvloeiend uit het eventueel stilleggen van de werf door de bevoegde instanties. De opstelling van rijdend materieel, zoals kranen en vrachtwagens, gebeurt in overleg met de directie. Deze dient zodanig gekozen te worden dat ze geen gevaar of belemmering vormen voor derden.

2.5

Grondwerken

2.5.1

Ontgraven en transport verontreinigde grond De zone 'Kern I' volgens het BBO en BSP dient uitgegraven worden tot 1,00 m-mv. De graafwerken worden uitgevoerd onder toezicht van de milieukundig begeleider. De milieukundig begeleider bepaalt de uiteindelijk te verwijderen volumes op basis van de combinatie van zintuiglijke waarnemingen en controleanalyses. Tijdelijke stilstanden ten gevolge van lopende analysen geven geen aanleiding tot een meerprijs. De kosten ten gevolge van de aanwezigheid van bodemvreemde materialen, o.a. puin, afval in de bodem zijn inbegrepen in de graafkosten.


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 19/24

Tijdens het laden en transporteren van de grond dienen alle aanbevelingen van de EBSD en VC-V opgevolgd te worden om de verspreiding van de verontreiniging te vermijden. Bij alle transport dienen de containers/opleggers afgedekt te worden met een afdekzeil. Het ontgraven verontreinigde volume wordt niet ter plaatse gestockeerd maar onmiddellijk afgevoerd naar de verwerkingsinrichting. Daar wordt de grond, indien nodig gezeefd, gereinigd. 2.5.2

Verwerking verontreinigde grond Er wordt verwacht dat het grootste deel van de ontgraven partij gereinigd zal kunnen worden. Het overige deel zal vermoedelijk gestort moeten worden. De aannemer is vrij de verwerkingswijze van het ontgraven volume te kiezen gelet op de verschillende acceptatiecriteria die reinigingscentra hanteren. Deze keuze is ook zijn risico indien deze verwerkingswijze alsnog niet uitgevoerd kan worden. Voor dezelfde verwerkingsprijs dient het ontgraven volume toch gereinigd te worden. Wanneer de aannemer van oordeel is dat in dit bestek onvoldoende gegevens aanwezig zijn om een prijs te kunnen bepalen, dient hij zelf in te staan voor het nemen van bijkomende stalen die hem toelaten deze prijs te bepalen. Staalname kan op de dag van het vrijblijvend plaatsbezoek. Deze post omvat de volledige verwerking.

2.5.3

Storten afvalstoffen Bij het ontgraven van het verontreinigde volume op de site zal een fractie aan afvalstoffen (stortmateriaal, glas, huisvuil) overblijven dat gestort dient te worden op een categorie 2 stortplaats. In deze post wordt de kostprijs opgegeven voor het storten van de restfractie op basis van vermoedelijke hoeveelheden, incl. transportkosten.

2.5.4

Plaatsen van een geotextiel De propere leeflaag dient van de onderliggende verontreinigde lagen te worden gescheiden door middel van een signalisatiedoek (visuele/fysische afscheiding). Hiervoor dient een geotextiel te worden gebruikt. De geotxtiel moet voldoen aan de volgende eigenschappen: • • •

Copro- certificaat geweven geotextiel; Minimale waterdoorlaatbaarheid : 175.10-3 m/s (EN ISO 11058); Minimale treksterkte : 20 kN/m (EN ISO 10319).

Het signalisatiedoek wordt zonder kreuken of plooien op de egale onderlaag aangebracht zonder scherpe voorwerpen. De minimale overlapping van twee naast elkaar liggende stroken bedraagt 40 cm. Twee naast elkaar liggende doeken moeten niet aan elkaar worden vastgehecht. Indien het doek op een vrij talud dient aangelegd te worden, wordt het doek verankerd. 2.5.5

Aanvoer propere aanvulgrond en heraanvulling In deze post zijn de kosten vervat voor de levering (aankoop, transport, aanbrengen en verdichten) van propere aanvulgrond. De aanvulgrond dient te voldoen aan de respectievelijke richtwaarden vrij hergebruik.


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 20/24

De kwaliteit van de aanvulgrond wordt aangetoond op basis van de noodzakelijke documenten. Er wordt enkel aanvulgrond met een Technisch Verslag aanvaard met gemiddelde waardes die maximaal 70% bedragen van de richtwaarden vrij hergebruik. De aanvulgrond mag geen bodemvreemde materialen bevatten. De aanvulgrond dient een gelijkaardige samenstelling te hebben als de grond in de directe omgeving en dient zodanig gekozen te worden dat de aangeplante bomen en struiken er kunnen in groeien. De OVAM houdt zich het recht voor om controleanalyses (SAP en textuurbepaling) uit te voeren. Indien de analyse normoverschrijdingen aantoont, wordt het betreffende op het terrein aanwezige extern aanvulmateriaal van de site verwijderd. De kosten van eventueel opnieuw ontgraven, alle met het oog op de aan- en afvoer gemaakte transportkosten alsook alle aan de reeds uitgevoerde heraanvulling gerelateerde kosten en alle kosten inzake exploitatieverliezen door de opdrachtgever komen in voorkomend geval ten laste van de aannemer. De ontgravingsput zal pas worden heraangevuld nadat de begeleidende EBSD de nodige controlestalen genomen heeft en uit de analyses blijkt dat de saneringsdoelstellingen werden behaald. De aanvulling wordt zodanig uitgevoerd dat het oorspronkelijk maaiveld wordt hersteld in zijn oorspronkelijke staat. 2.5.6

Aanvoer en heraanvullen toplaag bouwput met teelaarde In deze post zijn de kosten vervat voor de levering (aankoop, transport, aanbrengen en verdichten) van teelaarde (minimum 30 cm). Voor de aanvulling met teelaarde verwijzen wij in het bijzonder naar het standaardbestek 250 versie 2.1. voor de wegenbouw : • teelaarde volgens III.4.2. • verwerken van teelaarde volgens XI.3.1. • proefmethode voor de bepaling van het humusgehalte volgens XIV.3.4.1. De verdichting van de bodem is een aandachtspunt. De ondergrond dient vóór de aanvulling met teelaarde over een laag van 10 cm "opgebroken". Dit voorkomt een slechte structuur (ondoordringbare of slecht doordringbare, verdichte grondlaag op 30 cm diepte met vaak wateroverlast op termijn). Er geldt een absoluut aanvoerverbod van teelaarde bij regen of indien er plassen staan op de uitgegraven ondergrond. De teelaarde gebruikt voor aanvulling dient van een goede kwaliteit te zijn en moet voldoen aan de voorwaarden voor grondverzet. Iedere partij dient vergezeld te zijn van een technisch verslag, conform hoofdstuk X van het Vlarebo. Bovendien bewijst de aannemer door analyses dat er geen andere giftige stoffen (zoals insecticiden, herbiciden, …) in de bodem aanwezig zijn die de plantengroei belemmeren. In ’t bijzonder dient aarde afkomstig van maïsakkers evenals grond van wegenwerken ten stelligste geweerd te worden. Bovendien mag de teelaarde geen stenen en geen glas of onverteerd materiaal bevatten. De analyses dienen voorgelegd en goedgekeurd te worden vooraleer de teelaarde wordt aangevoerd. De opdrachtgever kan te allen tijde de kwaliteit en de voedingswaarde van de aan te voeren gronden controleren.


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 21/24

2.5.7

Herstel terrein Na het aanbrengen van de teelaarde dient het maaiveld hersteld te worden. Dit zal gebeuren door het frezen van de grond en zaaien van gras ter hoogte van de aangevulde zone. Schade die ten gevolge van de werken aan het terrein of aan de gebouwen/wegen werd aangebracht vallen niet onder deze post en dienen hersteld te worden op kosten van de aannemer. De kostprijs wordt als totaalprijs opgegeven in de meetstaat.

2.6

Opmaak as-built dossier Na voltooiing van de werken zal de aannemer één volledig as-built-dossier overhandigen en tweemaal digitaal op 2 USB-sticks. Dit dossier omvat minstens :  Plannen met alle uitgravingen van gronden en materialen;  Plannen met het afgewerkte peil na afgraving van de verontreinigde bodemlaag;  Volumebalansen;  Speciale aandachtspunten, onderhoud,…  … Het ontbreken, of het voorleggen van een onvolledig as-built-dossier kan aanleiding geven tot het weigeren van de voorlopige oplevering.

2.7

Onvoorziene kosten Deze post voorziet een stelpost ter waarde van 50.000,00 EUR voor onvoorziene kosten die niet eerder opgenomen zijn in deze opdracht zoals :  Onvoorziene bijkomende afgravingen/aanvullingen t.g.v. het wijzigen van de toestand bij afgraving versus bodemonderzoeken;  Verwerking van ontgraven afvalstoffen die niet voorzien zijn in dit bestek;  … Deze kosten worden vergoed na goedkeuring door de OVAM van een voorstel van prijzen die marktconform dienen te zijn.

3

Samenvattende opmeting Als bijlage.

4

Offerteformulier Als bijlage


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 22/24

Offerteformulier

Besteknaam:

Evergem - Wittemoer - uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken

Besteknummer

SI120502

Contactpersoon/auteur:

Koen Janssens

De vennootschap: .................................................................................................................................... (handelsnaam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit, zetel) Vertegenwoordigd door de ondergetekende(n): .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ofwel (schrappen wat niet past) De ondergetekenden: (voor elk van hen dezelfde gegevens als hierboven) .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze opdracht, Verbinden zich op hun roerende of onroerende goederen tot de uitvoering, overeenkomstig de wetgeving overheidsopdrachten en de bepalingen van het bijzonder bestek Evergem - Wittemoer uitvoering ambtshalve bodemsaneringswerken, SI120502 uit te voeren tegen de som van: ........................................................................................................................................................... (in cijfers , exclusief B.T.W.) ........................................................................................................................................................... (in letters , exclusief B.T.W.) Voegen bij hun offerte minimaal volgende gegevens toe: • • •

Inschrijving bij de RSZ: nummer(s): .......................................................................................... BTW (alleen in België): nummer(s): .......................................................................................... Inschrijving op de lijst der erkende aannemers: nummer(s): .................................................................................................................................................... Categorie(ën), ondercategorie(ën) en klasse(n): ....................................................................................................................................................


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 23/24

• •

• •

•

Mijn onderaannemers van vreemde nationaliteit hebben hun woonplaats in: (land, gemeente) .................................................................................................................................................... Het bedrag van de werken die zullen worden opgedragen aan mijn onderaannemers: a) onderdanen van een EG-lidstaat beloopt: .......................................................................................... EUR (per land) b) onderdanen van een ander land, beloopt: .......................................................................................... EUR (per land) Mijn personeel heeft de volgende nationaliteit: …....................................................................; De betalingen zullen geldig worden uitgevoerd door overschrijving op bankrekeningnummer (IBAN-nummer): …...................................................................................................................; Staving van ondertekeningsbevoegdheid bij vertegenwoordiging vennootschap (uittreksel statuten,…)

Gedaan te …………………………………………. op ……………………………………………

DE INSCHRIJVER(S)


IVS-SI/06035-4/kjanssen-12/0001 24/24

Bestek openbare aanbesteding

Recommend Documents