az eddig annyira hiányzó élményelemek

KARCAGI HÍRMONDÓ XXIII. évf. 27. szám 2010. augusztus 13.

INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

Sikeres pályázatok

Bővülő strand, és szépülő városközpont Hónapokkal ezelőtt már írtunk arról, hogy több fontos pályázat is elbírálás alatt áll, s ahogy akkor elhangzott, az első forduló sikerrel zárult, a mindent eldöntő második forduló végkifejlete a nyáron várható. Az egyik ilyen pályázat a városi

cég által biztosítandó önerő, vagyis összesen 591,5 millió forint nettó összegű beruházásnak kezdhet hozzá a kft. az idén ősztől. - A hitel közbeszerzési eljárása már kiírásra került, az építési beruházás közbeszerzési felhívására egy későbbi

az eddig annyira hiányzó élményelemek is beépítésre kerülnek. Nagyobb volumenű kiviteli munka kezdődik az uszodánál. Ott fix sátor épül, a sátor alatt szabvány méretű – 25x16 méteres -, 400 négyzetméteres uszoda kerül kialakításra. Ennek 1,80 mé-

strandfürdő fejlesztésére, a másik a főtér rekonstrukciójára vonatkozott, és azt hiszem, mindenki egyetért velem abban, hogy mindkettőre igen nagy szükség van. Nos, júliusban mindkét esetben pozitív hírek érkeztek. A Nagykun Víz- és Csatornamű Kft. július közepén kapta meg a tájékoztatást, hogy a fürdő fejlesztését a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség nettó 291,5 millió forint összegben támogatja. Ehhez jön még a

időpontban kerül sor – mondja Kálmánné Nagy Mária, a kft. vezetője. - Ha (a terveinknek megfelelően) kellő számú jelentkező lesz, és közülük a bíráló bizottság ki tudja választani a legmegfelelőbbet, akkor 2010. november 1-jén megkezdődhetnek a munkálatok. - Milyen fejlesztések várhatók? - A gyógy 1-2. medencén teljes felújítást hajtanak végre. Belül új burkolatot kap és

ter lesz a vízmélysége és hat rajtkövet helyeznek el rajta. Ezen kívül lesz egy két térrészű termál medence 80 négyzetméteres vízfelülettel, és 95 centiméteres vízmélységgel. Termál medence lesz, tehát az úszás után a meleg vizével kellemes élményt fog nyújtani. A sátor alatt megépül Emlékszem, annak idején, még egy tanmedence is, 136 gyermekkoromnégyzetméteres vízfelülettel, boldogult ban milyen különös, rejtélyes hír volt az, ha valahonnét felFolytatás a 3. oldalon hőszakadást említett a tévé vagy a rádió. Legfeljebb a kártételeket bemutató képek alap-

2010. augusztus 14. „A biogazdálkodás, környezetvédelem új energiahordozók”

A rendezvény részletes programja a 2. oldalon olvasható

Esőkrónika szer, 1967-ben futott át a város nyugati szélén, okozva nem kis kárt és riadalmat. Hát azóta, főleg az utóbbi tizenegynehány évben volt időm megtapasztalni a felhőszakadást, mert például az idén is volt pár-

Figyelem! A Vöröskereszt Karcagi Területi Szervezete véradást szervez 2010. augusztus 26-án (csütörtökön) 8-13 óráig a Déryné Művelődési és Ifjúsági Központban.

Figyelem!

A nemzetközi konferencia részletes programja a 3. oldalon

Értesítjük lapunk olvasóit és hirdetőinket, hogy a Karcagi Hírmondó következő száma augusztus 27-én jelenik meg. Szeptember 6-tól vissza áll a megszokott heti megjelenés. Karcagi Hírmondó Szerkesztősége

ján tudtam elképzelni mekkora vízözön lehet az, mert errefelé nemigen fordult elő, még hasonló sem – ahogy tornádó (helyi elnevezéssel „sárkányfarok”) is csak egyetlen egy-

szor. Legutóbb a múlt hét pénteken augusztus 6-án figyelhettük meg a víz áztatta Karcagot, s akkor határoztam el

Folytatás a 4. oldalon

2

2010. augusztus 13.

XIX. Nagykunsági Kulturális Napok 2010. augusztus 19-22. Augusztus 19. (csütörtök) 10:00 A Városi Gyógyvizű Strandfürdőben Strandröplabda-bajnokság 10:00 A Városi Csokonai Könyvtárban Könyvbemutató Dr. Bartha Júlia: Népviselet a Nagykunságon A könyvet bemutatja: Ruzicska Ferenc helytörténész, újságíró Kurucz János: Római katolikus családok „a karcagi reformátusok tengerén” A kötetet a szerző ajánlja az olvasók figyelmébe A kötetek a helyszínen megvásárolhatók és dedikáltathatók. 16:00 A Déryné Művelődési és Ifjúsági Központ II. emeleti dísztermében A XIX. Nagykunsági Kulturális Napok megnyitása Megnyitja: Dobos László alpolgármester 16:15 A Bácskossuthfalván működő 9+1 Nemzetközi Művésztelep alkotóinak és Novák Mihály festőművész kiállításának megnyitása A tárlatot megnyitja: Szombathy Bálint képzőművész, művészeti író Közreműködik: Kiss Katinka népdalénekes 17:30 A Kálmán utcában A Múzeumpark kovácsoltvas kerítésszakaszának avatóünnepsége Avatóbeszédet mond: Dr. Sántha József, a Karcagi Nagykun Városvédő Egyesület tiszteletbeli elnöke 21:00 A Karcagi Ifjúsági Ház udvarán Akusztikus zenei est Fellép: a Nossa és a Haelo Unplugged A belépés díjtalan! Augusztus 20. (péntek) Szent István napi ünnepségek 8:30 A Kossuth téren Az Országzászló felvonása Közreműködnek: a Kováts Mihály Huszárbandérium tagjai 9:00

A Szent István templomban Szent István napi búcsúi szentmise Körmenet a Szent István szoborhoz 11:00 A Városháza dísztermében Ünnepi önkormányzati ülés Az ünnepi ülést megnyitja és levezeti: Dobos László alpolgármester Nemzeti ünnepünk tiszteletére köszöntőt mond: Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter Kitüntetések átadása Ünnepi műsor Közreműködik: Koppány Mária előadóművész, Erdei József előadóművész, Szabó Csilla lélekápoló énekművész 15:00 A Kossuth téri parkban Ügyességi kutyabemutató 16:00 Aratófelvonulás Útvonala: Erzsébet liget - Liget utca - Deák krt. - Kisújszállási út - Vasút út - Széchenyi sgt. – Kacsóh utca - Dózsa György út- Kossuth tér Madarasi út – Deák krt. - Liget utca - Erzsébet liget

Keleti zene és táncház a Sugalló zene17:30 A Kossuth téri színpadon karral Folklór műsor Egyéb programok: Az új kenyeret átveszi, az emlékMagyar Ebtenyésztők Országos szalagot felköti: Dobos László alEgyesülete szervezésében magyar polgármester pásztorkutya fajták tenyészszemléje A műsorban közreműködik: a Déryés ösztönpróbája, tájkutya fajták bené Művelődési és Ifjúsági Központ mutatása, Kézművesek vására, Népi Bokréta, Kopogók, Pántlika és Irinételek főzése, ”Kunszállás” jurtával gó néptánccsoportja és kontyos kunyhóval Kísér a Suttyomba zenekar, Az Erkel 10:00 A Varró István Szakiskola, SzakköFerenc Alapfokú Művészetoktatási zépiskola és Kollégium udvarán Intézmény tanárai és növendékei Slambuc streetball bajnokság 20:00 A Kossuth téri színpadon 20:00 A Városi Sportcsarnokban Az államalapító Műsoros est, aratóbál - Ünnepi műsor Közreműködnek: a Talán Teátrium Fellépnek a Sziget Színház művéénekesei: Hekman Böbe, Kiss Ági, szei: Pintér Tibor, Makrai Pál, Baksa András, Márton Zoltán, Szép Papadimitriu Athina, Vörös Edit, Bence humorista Bordás Barbara, Bencze Sándor, és A bál zenekara a Top Secret Band a táncosok (Hajdúszoboszló) 21:45 – 01:00 Utcabál Zenekarvezető, énekes: Jónás KálKözreműködik az ORIGO együttes mán Belépődíj: 600.-Ft Augusztus 21. (szombat) Augusztus 22. (vasárnap) Zuglógerben A Téglagyári-tavon 6:00 Nyílt horgászverseny a Nagykun VI. Kun Hagyományok Napja Horgászegyesület felnőtt női és férfi tagjai részére 9:00 – 11:00 A lovaspályán Nevezési díj: 2200.-Ft Lovasjátékok - versenyek 10:00 A református templomban Lovas ügyességi verseny Istentisztelet Lovasíjász verseny, nomád vágta 10:00 A Szélmalmi Fogadóházban 9:00 A „Gémeskútnál” II. Karcagi Kenyérünnep IV. Talpas Íjászverseny Köszöntőt mond: Pánti Ildikó kép11:00 A lovas pályán viselő, az Idegenforgalmi és KülkapTárogatón játszik Nagy István csolati Bizottság Elnöke Ünnepélyes megnyitó Mátyusné Kis-Pál Róza versei Megnyitó beszédet mond: Kovács Sándor, a Jász-Nagykun–Szolnok Tótkomlóssy Edina mesél Megyei Közgyűlés alelnöke „Apró lábak” néptáncosok népi játé11:15 A gyalogos- és lovasíjászok nyílzákai pora Palánta és a Toporgók néptánccsoBokréta néptánc együttes fellépése port fellépése Köböre bajnokság Berecz András előadóművész műsora V. Lovasbirkózó Verseny Kenyérbiblia – megszegése, kínálása 13:00 A lovas pályán Tárogatón játszik Plósz Csilla Lovas versenyek eredményhirdetése Ebéd a résztvevők részére 13:15 A „Gémeskútnál” Gombócfőző verseny eredményhirÍjászpárbaj detése, díjak átadása 13:45 A lovas pályán 13:00 Citerazene, táncház Huszárbemutató A rendezvény helyszínén népi ételek Íjászpárbaj döntője főzése, sütése (köles, galaburgyi, keTalpas íjászverseny eredményhirdenyérlángos, kürtős kalács) tése A Szélmalmi Fogadóház udvarán a Csikósbemutató Városi Csokonai Könyvtár által megMagyar kutyafajták bemutatója hirdetett, a kenyérsütéshez kapcsolóFonott ostorok tüzes pattogása dó gyermekrajz pályázat nyertes alNépies fogatok, őshonos állatok bekotásaiból rendezett kiállítás mutatója A Szélmalom udvarán kézműves beBetyárbemutató mutató, kézműves foglalkozások, Iringó néptánckör és a ügyességi versenyek lesznek. Pacsirta Citera Zenekar műsora A szélmalom megtekintése a nap fo17:15 Harc és játék a lovasnomád hagyolyamán díjtalan! mányban 14:30 A Városi Gyógyvizű Strandfürdőben Zárókép Zenés fürdő show 19:00 A „Kunszálláson” Fellép: Gémesi Lajos zenész-énekes Szerepi Nagy Attila mesél és vendégei

Tájékoztatás Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy a XIX. Nagykunsági Kulturális Napok rendezvényei kapcsán augusztus 19. és 21. között a Kossuth téren és környékén forgalmi rend változásra és útlezárásokra kerül sor. A Gimnázium mellett felállításra kerülő színpad miatt a Horváth Ferenc utca a jelenlegitől eltérően fordított egyirányúsítással fog működni a színpad elbontásáig. A 20-ai napon a Kossuth tér teljeskörűen lezárásra kerül, terelő útvonal a Táncsics krt., Kacsóh u., Szent István sugárút, Püspökladányi út, Varró u. útvonalon működik mindkét irányban. Kérjük a tisztelt lakosság türelmét és megértését a rendezvények sikeres lebonyolítása érdekében.

Támogatóink: Ambrus Balázs szabadcsapata (Budakalász), Andrásiné Peszeki Ágnes, Baranyai Imre, BF Security Kft. Karcag, Euro Kft., Essen Kft., Fém- és Hőtechnika Kft., Ferro-Metal Kft., „Karcagért” Közalapítvány, Karcagi Nagykun Népművészeti Egyesület, Karcag Város Önkormányzata, Karcag Városi Önkormányzat Városgondnoksága, Karcagi Borház, Karcagi Íjász Kör, Karcagi Kunlovarda, Karcagi Lovas Egyesület, Karcagi Polgárőr Egyesület, Katica Ételbár, Kerekcipó Kft., Kováts Mihály Huszárbandérium, Kunszövetség, KITE Aprómag Kft., Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete Karcagi Szervezete, Magyar-Kazak Baráti Társaság, Magyar Posta Zrt. Karcagi fiókja, Multitech Kft., Nagykun Hagyományőrző Társulás, Nagykun Víz-és Csatornamű Kft., Nagykunsági Környezetvédelmi Területfejlesztési és Szolgáltató Kft., Nánási Sándor díszműkovács, Nimród Bioszálloda és Bioétterem, Polgármesteri Hivatal, Karcag, rinoceros Grafikai Stúdió, Sárgaház Étterem, Tőkés Kerámia Kft., „Pusztai Róka” Nomád Hagyományőrző Egyesület, Varró István Szakiskola, Szakközépiskola és Kollégium Médiatámogatóink: Karcagi Hírmondó, Karcag Televízió, Mediátor Televízió , PORT.hu

Rendezők, információk Általános információk: Karcag Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, Tel.: 59/500-638, www. karcag.hu Tourinform Iroda, Karcag, Tel.: 59/503225 E-mail: [email protected] Akusztikus zenei est Karcagi Ifjúsági Ház, Mulicz Ferenc Tel.: 59/300-857 Múzeumkerítés avatása Karcagi Nagykun Városvédő Egyesület, Polgármesteri Hivatal Dr. Sántha József 30/466-6123, Györfi Sándor 30/953-7189, Nyester Ferenc 30/746-1920 Kiállítás, szabadtéri műsor, utcabál Déryné Művelődési és Ifjúsági Központ, Bolgovics Andrásné Tel.: 59/503-402, 503-403, 503-224 Szent István-napi szentmise, körmenet Római Katolikus Egyházközség, Tel.: 59/401-655 Ünnepi Önkormányzati ülés Polgármesteri Hivatal, Rózsa Sándor Tel.: 59/500-650 Kun Hagyományok Napja „Pusztai Róka” Nomád Hagyományőrző Egyesület, Ifj. Bene Sándor 30/502-4313 Aratófelvonulás, aratóbál Sport Szolgáltató Központ, Szepesi Tibor 30/572-0000, Kálmán Imréné 30/2998638 Ügyességi kutyabemutató Magyar Ebtenyésztők Karcagi Szervezete, Ferenczi Sándorné 30/647-7331 Karcagi Kenyérünnep Szabó Imre 30/319-0145, Benéné Kecskeméti Anna 70/328-3978, Sport Szolgáltató Központ Szepesi Tibor 30/5720000, Városgondnokság Molnár Pál Tel.: 59/311-411, Nagy Katalin 30/712-4284 Slambuc streetball-bajnokság Rácz Antal 30/678-9173 Horgászverseny Nagykun Horgász Egyesület Kalocsay László 30/357-6722 Strandröplabda-bajnokság Nagykun Víz- és Csatornamű Kft., Szabóné Péter Éva 30/499-3552, Major János 30/308-6455 Ünnepi istentisztelet Tel.: 59/312-243 Zenés fürdő show Nagykun Víz- és Csatornamű Kft., Szabóné Péter Éva 30/499-3552 Karcagi Nagy Zoltán 20/957-9091 Kereskedelem, vendéglátás, egyéb szolgáltatások Lőrincz Mária Tel.: 59/500-631

2010. augusztus 13.

Seniorok figyelem!

3

Bővülő strand, és új látogatóközpont

A legutóbb megbeszéltek szerint, következő túránkra 2010. augusztus 15-én (vasárnap) kerül sor. Ezúttal az Ecsehalomhoz biciklizünk el. Eső esetén az úticél változik, ill. a túra is elmaradhat, de bízzunk a szép időben. Vasárnap tehát gyülekezés a Szélmalmi fogadóháznál, indulás 14 órakor. A túrát vezeti Szepesi Tibor és Elek György. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők

0,90-1,20 méteres vízmélységgel. Ez önálló beruházásunk, nem szerepel a pályázatban. A jelenlegi öltöző épületet emeletessé építjük át: a tervek szerint egy merülőmedencés szauna, jakuzzy, szolárium, orvosi szoba, az emeletén pedig kondicionáló terem kap helyet. Az új öltözőépület hátsó traktusában helyezzük el a vízgépészeti egységet. A fixsátras medencetér és a gyógymedence között folyosó készül, annak télen lesz jelentősége, mert a járófelülete fűtött lesz. - Ősszel indulhat is a munka! Mi lesz a téli törzsközönséggel? - Az építkezés a közbeszerzési eljárás során úgy kerül meghirdetésre, hogy a leendő kivitelező tudja, ennek a létesítménynek az építkezés mellett is működő fürdőnek kell lenni. A munkát ezért úgy kell ütemezni majd, hogy a medencék valamelyike használ2010. augusztus 3-án került sor a 8. számú kerület szokásos ható legyen. Mindig lesz tehát nyári kirándulására. A szervező Pánti Ildikó képviselő felhí- olyan medence, amit a közönvására ezúttal is számosan jelentkeztek, úgyhogy az érdeklő- ség látogathat. dők két (egy nagyobb és egy kisebb) autóbusszal keresték fel a túra állomásait. A helyszíneken Nagy Katalin, Elek György ill. Szatmári János és Szabó Imre tartott tájékoztatást. A jó hangulatú kirándulást egy köles ételből készült vendéglátás zárta.

Kirándult a 8. kerület

Gombócfőző verseny Augusztus 22-én, csatlakozva az új kenyér ünnepéhez, ismét megrendezik a molnártalálkozót a Szélmalom udvarán. Szabó Imre, a rendezvény egyik szervezője elmondása szerint, a találkozóra nemcsak molnárokat, hanem más szakmabelieket és kenyérgyári dolgozókat is várnak – és persze minden érdeklődőt az óvodástól a nyugdíjasig. A számtalan szórakoztató rendezvény mellett a tavaly megjelent Karcagi molnárételek című könyv ételei sülnek-főnek majd. Sőt! A szervezők ez alkalommal gombócfőző versenyt hirdetnek. Nevezni bármilyen gombóckategóriában (szilvás, túró, kukoricás stb.) lehet. A nevezéseket, vagyis nevezőnként 4-5 db gombóccal augusztus 22-éig 12 óráig a Szélmalomban lehet. Eredményhirdetés 13 órakor ugyanott.

A Kontera Hallókészülék Szaküzlet az alábbi szolgáltatásokat kínálja: - hallástréning - hallókészülék rendelés (legmodernebb készülékek, próbahordás) - hallókészülék tisztítás - hallókészülék beállítás - hallókészülékhez tisztítószerek, elemek vásárlása - kiegészítő terápiák (Bémer, füldoktor, soft lézer). Elérhetőségünk: Betánia Gyógyszertár - Karcag, Szabó József utca 14. Tel.: 06/36-416-040 mobil: 06/20-599-8520. Ezen hirdetés felmutatásával ingyenes szűrővizsgálatra jogosult.

Magán állatorvosi ügyelet Az ügyelet Karcag, Berekfürdő területére vonatkozik, hétvégékre és esetleges ünnepnapokra (péntek 16 órától hétfő reggel 7 óráig.) Augusztus 14-15. Dr. Godó Zoltán Kg., Kőrös utca 40. Tel.: 06/30-218-5722 Augusztus 20-22. Dr. Terjék Imre Kg., Duna utca 7. Tel.: 06/20-939-4650 Augusztus 29. Dr. Temesváry Tamás Kg., Széchenyi sgt. 38. Tel.: 06/30-537-5758

- Mikorra várható a befejezés? - Ezt tulajdonképpen a támogató szervezet határozza meg, mert a munkának a támogatási szerződés aláírását követő 24 hónapon belül kell befejeződnie. A támogatási szerződés aláírására 2010. szeptember 5-én sor kerülhet, vagyis akkortól számítva lesz két év a kivitelezésre. A főtér-rekonstrukciós pályázatról a legutóbbi (tavaszi) hír az volt, hogy a második körben benyújtott anyagot is befogadták. Július végén Farkas Renáta főépítész arról tájékoztatott, hogy a második forduló („99,9 %-ban”) bizta-

tó eredménnyel zárulhat, ha az előírt pótlásokat határidőre végrehajtják. Ha nyer ez a pályázat, akkor megtörténhet a Déryné (régi – és szebb – nevén a Kultúrpalota), az Úrikaszinó (a Kultúrpalotával szemben) valamint a Városháza udvarának és a Püspökladányi úti oldalának homlokzat felújítása, és a Varró utcai bölcsőde épületének felújítása. Ezen felül megújulhat a Kossuth tér burkolata és a park növényzete. A munka dandárja ez esetben átcsúszik a jövő esztendőre és még abban az évben fejeződik be. Elek György

„A biogazdálkodás, környezetvédelem új energiahordozók” Nemzetközi konferencia Karcagon

10.50 A környezetvédelem és a fenntarthatóság Előadó: dr. Gyulai Iván, Az Ökológiai Intézet A Fenntartható Fejlődésért Alapítvány igazgatója 11.50 A megújuló energiaforrások Fővédnök: hasznosítása az energetikai dr. Fazekas Sándor önellátás megvalósítása érdevidékfejlesztési miniszter kében Előadó: dr. Kohlheb Norbert A konferencia résztvevői: egyetemi docens, Szent István Karcag és testvérvárosainak Egyetem, Környezet és TájgazBácskossuthfalva – Délvidék - Szerbia, dálkodási Intézet Székelykeresztúr – Erdély - Románia, 12.30 Biogazdálkodás a folyóvölgySzepsi – Felvidék - Szlovákia, ben - egyensúly a mezőgazdaKrosno Odrzaňskie – Lengyelország, ságban Longueau – Somme megye - FranciaElőadó: Rubacha Slawomir ország, ornitológus, okl. ökológus, Schwarzheide – Németország a Biogazdálkodás – környeszakértői zet programok szakértője, Lubuskie Vajdasági KörnyezetA konferencia programja: védelmi Felügyelőség dolgozója 9. 30 Regisztráció 12.55 Az energiagazdálkodás Helyszíne: Városháza együttműködési modellje A konferenciát levezeti: Előadó: Prof. Dr. Wolfgang Dr. Blaskó Lajos, Spyra, a DE AGTC KIT Karcagi Kua Brandenburgi Cottbus Műtatóintézet főigazgatója szaki Egyetem professzora 10.00 Nemzetközi konferencia Helyszíne: Városháza 1. sz. te- 13.05 A fejlődés, az innováció és a technológia központja rem Előadó: Alexander A konferenciát megnyitja: Scharfenberg, Dobos László a Z.E.I.T Kft. ügyvezető Karcag város alpolgármestere igazgatója,a Regionális Lausitzi 10.10 A magyar biogazdálkodás Transzferállomás vezetője helyzete, és sajátosságai 13.15 Áradások a Somme folyót köElőadó: dr. Roszík Péter, rülölelő medencében: mi c. egyetemi docens, ügyvezető, okozza és hogyan kezeljük? Biokontroll Hungária Előadó: Jeannel Francois, Nonprofit Kft. a Somme megyei KörnyezetvéA konferencia időpontja: 2010. augusztus 14. (szombat) A konferencia helyszíne: Városháza I. sz. díszterem (Karcag, Kossuth tér 1.)

delmi Kezdeményezések Központ igazgatója 13.40 Zárszó: Dr. Blaskó Lajos, a DE AGTC KIT Karcagi Kutatóintézet főigazgatója

A projektet az Európai Unió „Európa a Polgárokért” program keretében támogatta „ 2007 – 2013 ”. Augusztus 15-én (vasárnap) 10 órától „Érik a hajlik a búzakalász” Bionap Karcagon a Strandfürdő területén. Programok: Bio-kerekasztal  szakértők és gyakorló biogazdák részvételével Főzőverseny Biobor és bioétel kóstoló Néptáncbemutató Hagyományőrző és népi játékok Népi iparművészek bemutatója Bio TOTÓ és malacfogó verseny Támogatók:

Információ: Polgármesteri Hivatal Tel.: 59/500-638 Fax: 59/311-998 www.karcag.hu

4

2010. augusztus 13.

Háromezer óra szolgálat

Kunhalom Polgári Kör

Interjú Váradi Szabolccsal,

Karcagi polgárőrök 2009-ben A Karcagi Polgárőr Egyesület tizenöt éve, 1995. november 24-én alakult, 1996tól már a mai nevén, 1998tól pedig közhasznú egyesületként működik. A húsz taggal alapított egyesületnek manapság, a 2010. májusában megtartott évértékelő közgyűlésen elhangzottak szerint 57 (rendes, pártoló, tiszteletbeli) tagja van. A tagok önkéntes munkát végeznek: a város közbiztonsága érdekében látnak el szolgálatot a rendőrséggel közösen. A polgárőrségek országszerte jelentős feladatokat vállalnak fel a közösség biztonságának, a rendőrség munkájának a segítése érdekében. Pintér Sándor belügyminiszter egy korábbi nyilatkozata szerint a későbbiekben jelentős szerepet szánnak a polgárőröknek. Rigó Zoltán, az egyesület elnöke a 2009. év értékelése előtt röviden kitért arra, hogy a gazdasági válság az egyesület munkájában is érződött, hiszen a szolgálatokat a szabadidő terhére vállalják és teljesítik a polgárőrök, most azonban az életszínvonal megtartására felvállalt pluszmunkák miatt a szabadidő lényegesen kevesebb lett. Az egyesület legfontosabb támogatója továbbra is a városi önkormányzat, amely ta-

valy 300 ezer forinttal járult hozzá az éves költségek finanszírozásához. Volt egy sikeres NCA (Nemzeti Civil Alapprogram) pályázatuk is, ami további 200 ezer forintot jelentett, s a Magyar Posta Zrt. pedig 30 ezer forinttal támogatta a munkájukat. A tagdíjakból, tárgyi eszköz értékesítésből befolyt további bevételekkel összesen 700.112 forintból gazdálkodhattak tavaly. Ennek a legnagyobb részét a járőrözéshez szükséges üzemanyag költségeire használják fel. Az egyesületnek sajnos még mindig nincsen szolgálati gépkocsija, ezért a tagok a saját gépjárműveiket használják (ugyan ez a helyzet mobiltelefonokkal is). 2009-ben 214 alkalommal és 511 fővel voltak szolgálatban a járőrök, a szolgálati idejük 3100 óra volt. Ebben a rendőrséggel közös illetve egyéni szolgálat is előfordult és – igaz kevesebb órában -, de a lovaspolgárőrök is járőröztek. (A néhány éve tíz fővel alakult lovas polgárőrcsoport mára 4-5 főre olvadt, de továbbra is részt vesz a külterület illetve a kertek felügyeletében). A terepen végzett szolgálat mellett az év közben lezajlott versenyek eredményei is igazolják a karcagiak felkészültségét, hiszen az országos és megyei polgárőr versenyekről már eszten-

A falugazdász iroda hírei Szőke Sándorné, aki egy évtizedig intézte az iroda teendőit, a nyártól nyugdíjba vonult. A falugazdász feladatait azonban továbbra is két szakember, Andrási Erika és Asztalosné Csikós Ildikó látja el. A körzetük Kenderes, Bánhalma, Kisújszállás, Karcag, Berekfürdő, Kunmadaras és Kunhegyes településeket öleli fel. Az ügyfélfogadás rendje: hétfő: 13 – 16 óráig Karcagon, kedd: 8 – 12 óráig Karcagon és 14 – 16 óráig Berekfürdőn, szerdán és csütörtökön 8 – 12 óráig és 13 – 16 óráig Karcagon. Pénteken nincs ügyfélfogadás. Már folyamatban vannak a területalapú ellenőrzések és a hét elején indult az agrár környezetgazdálkodási támogatások ellenőrzése, ami társ- vagy önálló ellenőrként a falugazdászoknak is munkát ad. Ez azt jelenti, hogy gyakran vannak távol, tehát az irodát felkeresni szándékozók előbb feltétlenül egyeztessék az időpontot telefonon. Az iroda telefonszáma: 59/503-044, mobil: Andrási Erika 06/20-3265821, Asztalosné Csikós Ildikó 06/70-436-4551. Az aktuális feladatok jelenleg: mivel elindultak az agrár környezetgazdálkodási ellenőrzések, tehát a gazdálkodási napló naprakész vezetése az agrár környezetgazdálkodásban résztvevő gazdáknak, a kedvezőtlen adottságú területek támogatását és a NATURA 2000 területek támogatását igénybe vevő gazdálkodóknak nagyon fontos, mert a helyszíni ellenőrzéshez azokat be fogják kérni. A másik hír egy jogszabályi változás: agrár környezetgazdálkodásban eredendően augusztus 31-ig lehet kötelezettségeket átadni. Ezt az időpontot szeptember 30-ra ki fogják tolni, illetve az elektronikus felületen az adatszolgáltatás is szeptember 1-től indul. Elek György

a Csiky Gergely Színház segédrendezőjével

dők óta díjakkal térnek haza. Tavaly a Nemzetközi Rendőr Lovastalálkozóról sikerült az ezüst érmet elhozniuk a polgárőr kategóriában (az ugyanezen alkalommal meghirdetett főzőversenyen szintén ezüstérmesek lettek). 2009-ben Püspökladányban több száz polgárőr egyesület négy-ötezer tagja részvételével rendezték meg az Országos Polgárőr Napot. Az ez alkalommal meghirdetett szakmai versenyt a karcagi csapat nyerte meg – kiemelkedően jó teljesítménnyel. - Mik az idei év elvárásai? - Vannak még megvalósítandó feladataink. A szomszéd településekhez hasonlítva elmondható, hogy nagyon kevés az a támogatás, amiből nekünk gazdálkodnunk kell. Ennek az emelkedése nyilván nem is várható. A taglétszám viszont növelhető lenne. Várunk minden önként jelentkezőt, aki térítésmentesen tenni kíván a város közbiztonságának a javításáért. A taggyűléseinket minden hónap első hétfőjén tartjuk Rákóczi utca 3. szám alatt. Ide várjuk azokat, akik jelentkezni szeretnének. De jelentkezhetnek, illetve szándékukat jelezhetik felénk a polgarorseg@ ph.karcag.hu e-mail címen is. Elek György

A Karcagi Ifjúsági Ház programjai „Muzsikáló udvar” 2010. augusztus 19-én 21 órakor koncertek, akusztikus zenei estek a Karcagi Ifjúsági Ház udvarán. Fellép: Nossa és az Unplugged. A belépés díjtalan!

Nyári játszóház, kézműves foglalkozás 2010. augusztus 13-án 9:30 – 12 óráig a Karcagi Ifjúsági Házban. Tervezett programok: dobozkészítés hajtogatott díszítéssel. A játszóházat vezeti: Fógel Józsefné.

Kertmozi 2010. augusztus 13-án 20:30 órakor Almási Tamás filmje: Puskás Hungary a Karcagi Ifjúsági Ház udvarán. A belépés díjtalan!

Kedves Szabolcs! Nagyon örültünk a Kunhalom Polgári Körben tett látogatásának, az ottani érdekes beszélgetésnek. Folytassuk ezt most kicsit részletesebben! - Melyik volt a legemlékezetesebb rendezése, illetve segédrendezői munkája? - Természetesen magamnak a legkedvesebbek saját rendezéseim. De az út odáig, rögössége ellenére, sok fontos rendező melletti ’elmeragyogító’ munkát jelentett. - Kik voltak azok a rendezők, akiktől szívesen tanult és együtt is rendezett velük? - Legfontosabb tán maga Babarczy László, a Tanár úr, akitől a szerződtetéssel lehetőséget kaptam az oroszlán bajszához való közelférkőzéshez, no meg nem utolsósorban az ő igazgatása alatt tőle kaptam a felkéréseket a rendezésekre. De meghatározó volt dolgozni Ascher Tamással, a velem egykorú Keszég Lászlóval, és a mára már rendezőmogul Mohácsi Jánossal, de szinte az összes kaposvári rendezővel dolgoztam egy-két darabban, vagy némelyikkel állandó munkatársként rendezéseikben. És a vendégrendezőkkel is. Egy időben állandóan engem ’pakoltak’ a nehéz vendégek, mint mondjuk, nemrégiben Anatolij Vasziljev mellé. Tán szelídítőnek, ki tudja, mindenesetre – hála Teremtő! – egyikből sem másztunk ki sose vesztesen. A fontos az volt, hogy ’munkatárs’. Merthogy a plakátviszonyi rendező – segédrendező kapcsolatot jócskán túlléptük mindig. Hisz ebben rejlett Kaposvár ereje: hogy bár a rendező a Rendező, a legfőbb hadi nagyúr, a végső döntnök, de amíg kimondódik az utolsó szó, addig együtt, közösen építjük a majdani végvárat. És mindig előszeretettel használták a gondolataimat – tán alkalmasságom miatt. - Kapott-e önálló feladatot tőlük? - Egyszer csak jött a felkérés: nem rendezném-e meg azt a Lúdas Matyit, amit két éve írtam és leadtam, ha már így megérett rá az idő?

Igent mondtam persze. És innentől jött tovább a többi: a Rosencrantz és Guildenstern halott, majd további két gyerekelőadás: a Bűvös erdő és a Hókirálynő. Ezek az én kedves gyerekeim. - Úgy tudom, szerepelt is néhány darabban. Melyekre emlékszik legszívesebben? Hogy mik voltak a színpadi alakítások közül fontosak? Tán csak egyet említek meg, a Mohácsi János rendezte Csak egy szög címűt, aminek egy hosszú, a Koponyák hegyén zajló jelenetében volt feladatom a Megfeszítettet ábrázolni a magam szegényes eszközeivel, a sors különös fintoraként épp 33 évesen. A jelenet különlegessége abban rejlik, hogy a kivégzésre érkező zsidók és rómaiak összekapnak a helyszínen éjszakázó cigányokkal (akiknek a sorsát követi végig térben és időben ugrálva a darab – igazi klasszikus görbe tükörként), és eközben maga a Lényeg a leglényegtelenebb. Mígnem utolsó pillanatban minden a helyére kerül: az ég végigreped és leszakad a Golgotára. Addig hol sírunk, hol nevetünk. Mint az életben. Elfelejtünk fontos pillanatokat, nem veszünk tudomást a jelentékenyről, nem változtatunk a változtathatón, pedig hatalmunkban állna nemet mondani. Hát ezért volt benne nekem szép részt venni. És így részt venni. Köszönöm az őszinte vallomást és további sok tapsot kívánok! Idézzük végül a halhatatlan Shakespeare ismert sorait az Ahogy tetszik című darabjából: „Színház az egész világ. És színész benne minden férfi és nő. Fellép s lelép: s mindenkit sok szerep vár Életében...” Emlékeztetjük a Kunhalom Polgári Kör tagjait, hogy ez évben is augusztus 25-én, szerdán fél négykor a berekfürdői temetőben tiszteletünket tesszük Körmendi Lajos sírjánál. V. Gy.

ÉRETTSÉGIZETTEK FIGYELEM! Érettségi utáni nappali és esti tagozatos iskolarendszerű képzések indulnak a 2010/2011-es tanévben - Gazdasági Informatikus- emelt szintű (OKJ 54 481 04) - Pénzügyi-számviteli ügyintéző (OKJ 52 3432 04) - Üzleti szakügyintéző (Pénzügyi szakügyintéző) (OKJ 55 343 04) szakokon az ADU Szakképző- és Középiskola Karcagi Tagintézményében (OM azonosító: 035497) 5300 Karcag, Püspökladányi út 14. Telefon: 59/503-519, Fax: 59/503-517, www.adu-csepel.hu, e-mail: [email protected] A képzés idejére családi pótlék, /árva ellátás/, diákigazolvány jár! Információ, jelentkezés: telefonon, faxon, e-mailben, illetve a helyszínen! Várjuk jelentkezésedet, ne hagyd ki a lehetőséget!

2010. augusztus 13.

5

Esőkrónika

In memoriam

Gombos Imre (Karcag, 1916. - Budapest, 2010.) Karcagon született 1916. november 19-én. A Nagykun Református Gimnáziumban tett érettségi vizsgát, de ugyanakkor Debrecenben zenét is tanult. A Pázmány Péter Tudományegyetemen szerzett magyarangol szakos tanári oklevelet. Fiatalemberként részt vett a lengyelországi cserkész világtalálkozón (1935), 1939-ben pedig a Soli Deo Gloria szövetség tagja lett, valamint alapító tagja volt a Bolyai Kollégiumnak, és – Györffy István hatására – a falukutató mozgalomba is bekapcsolódott. A háború után, a budapesti Lónyai utcai Református Gimnáziumban kezdte a tanári pályát, emellett 1945-49. között a Nemzeti Parasztpárt szakértője, a budapesti választmány póttagja, majd Keresztúry Dezső vallásés közoktatásügyi miniszter titkára, a Magyar Népi Művelődési Intézet titkára, később igazgatója lett. 1947-ben feleségül vette Török Erzsébet (19121973) énekművészt. 19491956. között Csepelen, majd két év „szabadfoglalkoztatású” íróskodás után 1958-1963. között az I. István Gimnáziumban tanított. 1963-tól nyugdíjazásáig (1978), az Akadémiai Kiadó angol osztályának felelős szerkesztője volt, sok-sok tudományos munka (pl. az angol nyelvű, öt kötetes Magyar népzene tára) kiadásának szakmai irányítója. (A nyugdíjazás után sem szakadt meg a kapcsolata a könyvkiadással, hiszen még tíz évig, 1988-ig dolgozott a kiadónak.) Első cikkei és tudósításai az egyetemi évek alatt jelentek meg, de irodalmi, pontosabban írói munkássága 1945 után bontakozott ki. 1946-ban jelent meg tankönyve, a Magyar olvasókönyv, de svédországi tanulmányútján szerzett tapasztalatai nyomán önálló kötetben hívta fel a figyelmet a szövetkezetek fontosságára. Az 1950-es évektől számos sikeres színművet írt, főként történelmi tárgyú hangjá-

tékait, néprajzi, irodalomtörténeti előadásait, az általa összeállított irodalmi rádióműsorokat rendszeresen adta a Petőfi vagy a Kossuth Rádió. A Móra Kiadó 1958-ban jelentette meg Éjfél Vitéz című elbeszélő költeményét, amit a szülőváros önkormányzata 1999-ben ismét kiadott. Nagyon jelentős a műfordítói munkássága. Fordításkötetét (Angol és skót népballadák) 1955ben jelentette meg a Magvető, de az angol és skót népköltészet mellett Walt Whitman, W. B. Yeats, Geoffrey Chaucer, Robert Burns, Federico Garcia Lorca és mások verseit ültette át magyarra. Fordított még dalszövegeket (Beethoven, Csajkovszkij, Rimszkij-Korszakov etc.), színműveket, elbeszéléseket, verseket, tanulmányokat, főként angol szerzőktől, de neki köszönhetjük Agatha Fassett: Bartók amerikai évei és Defoe: Körutazások Nagy-Britannia szigetén című munkák magyar fordítását is. Ugyanilyen bőséges azon munkák jegyzéke, amiket magyarról angolra fordított. (Kiemelkedik ezek közül A magyar népzene tára V-VII. kötete, öszszesen 2852 oldal.) Bár az 1940-es évektől a fővárosban élt, a szülővárossal is szoros kapcsolatot tartott. Írásai a Karcag című művészeti lapban és a Karcagi Kincses Kalendáriumban jelentek meg. Az önkormányzat 2006-ban munkásságát a Karcagért Emlékéremmel ismerte el. Gombos Imre 2010. július 10-én hunyt el, hamvait szülei déli temetőbeli sírjában helyezték el. Nyugodjék békében! Elek György

Folytatás az 1. oldalról

egy féléves áttekintést a mostani „esős évszakká” változott nyárról. A meteorológiai mérések adatait Kovács Györgyi, a DE AGTC KIT Karcagi Kutató Intézet munkatársa bocsátotta rendelkezésünkre és hívta fel a figyelmünket a fontosabb időjárási eseményekre. Elöljáróban csak annyit, hogy 2010. január 1-től augusztus 9-ig, mindösszesen 585,8 milliméter csapadékot mértek a Karcagon (nem számolva most itt azt a mennyiséget, ami a múlt év októberétől, a csapadékos időszak kezdetétől leesett.) Ez az 585,8 mm minden ismert karcagi esőrekordon túltesz. Csapadékos évek természetesen korábban is voltak, hiszen 1954, 1965, 1970, 1980 is erről lett nevezetes, ahogy az elmúlt évtizedben a 2001, 2004, 2005, 2006-os évek is hasonlónak mutatkoztak. Ezekben az években az első hét hónapban mért csapadék menynyisége elérte a 400 millimétert, de az idei mennyiség már nemhogy meghaladta 500 mm-t, de inkább a hatszázhoz jár közelebb (585,8 mm). A mi térségünkben 500-700 mm a jellemző csapadékmennyiség évente, hát ezt már most teljesítette az időjárás. A március kivételével minden hónap csapadékmennyisége jócskán meghaladta az 50 éves átlagot, májustól kezd-

ve pedig a havi csapadékmenynyiség több volt mint 100 mm. Májusban ugyanis 124,8 (átlag 54 mm), júniusban 105,2 (átlag 71), júliusban 118,1 mm (átlag 56) eső esett. Augusztus első nyolc napján viszont már 48,6 mm eső öntözte meg a földet, míg az augusztusi csapadék ötvenéves átlaga összesen 48,7 mm. A napi értékek között is találunk érdekességeket. A júliusi 118,1 milliméternyi csapadékból 104,1 mm három nap alatt (július 6., 21. és 25-én) hullott le. A legtöbb csapadékot június 14-én (31,9 mm), július 25-én (60,9) és augusztus 6-án (41,7) jegyezték fel. Az év eddigi 220 napjából 98 napon volt mérhető csapadék. A hőmérséklet-adatokban már nem nagyon találni rekordokat, A június átlaga (19,7 Cº) megközelíti az ötven éves átlagot (19,4 Cº), a július pedig egy fokkal volt melegebb az átlagnál. Ezekről az értékekről azonban érdemes megjegyezni, hogy június elején melegebb napok uralkodtak, ám 14.-étől hűvösebb idő köszöntött be és csak a hó végére tért vissza a meleg. Július elején hűvösebb idő járta, a hónap közepére érkezett meg a valóságos kánikula. A legmagasabb hőmérsékletet (34,2 Cº) július 23-án regisztrálták, s ezekben a napokban az éjszakák hőmérséklete is 20 fok felett maradt. A hónap közepéig ez a forróság volt

a meghatározó, míg 18-án enyhülni kezdett, s július 25-én ismét hidegfront ért el bennünket. A rengeteg eső, ahogy más tudósításunkban is írtuk, sok helyen lehetetlenné tette a mezőgazdasági munkákat – s a határ egyes részein a most közelebb lefolyt aratást is küzdelemmé változtatta. De okozott egyéb problémákat is. Kovács Györgyi elmondása szerint a Kutató Intézet földjeiről csak féltermést tudtak betakarítani, és azt is csak nagy nehézségek árán, hiszen az árpa aratásánál lánctalpas kombájnt kellett igénybe venni. A termés menynyisége is lényegesen kevesebb. A kisújszállási területeken vetett tritikálé estében az hektáronként elvárható 6 tonna helyett 2,9-3,1 tonnát takarítottak be. Az oka a belvíz, ami a területeik 45-50 %-án okozott károsodást. A féltermés minőségi vizsgálata még folyamatban van, vagyis az eredménynek ez a mutatója még csak ezután tisztázódik. A folytonos csapadék nemcsak a keserves aratás utáni munkákat, a bálázást és a tarlóhántást vetette vissza, hanem a talaj nagy nedvességtartalma miatt az őszi vetésűek talaj-előkészítését is meghatározza. Továbbra is sok a víz, úgyhogy az elvégzett munkák gyenge minőségűek. Elek György

Filmajánló Viharsziget Martin Scorsese legújabb filmje az ötvenes évek Amerikájába röpíti a nézőt. Ott is egy Bostonhoz közeli sziget sötét elmegyógyintézetébe, ahol két rendőrbíró nyomoz egy gyermekgyilkos ügyében. Sejtelmes, nyakatekert, viszont néha már-már az unalom határát súroló történet. Egyértelmű, hogy a főszereplők, DiCaprio, Ben Kingsley, Martin Ruffalo, kiváló színészek és remekül alakítják a rájuk osztott karaktereket, de valahogy a film nem igazán üt akkorát, mint ahogy azt a megjelenés előtt beharangozta a média. Nincsenek igazán az idegeket pattanásig feszítő jelenetek, – ahogy egy thrillertől elvárható lenne – bár a környezet és a bele ágyazott történet lehetőséget adna rá. Nem rossz, nem rossz, van egy különleges hangulata, de mégsem az igazi. Egyszer meg lehet nézni… Nap utcai fiúk Az elmúlt napokban több régebbi kritikát is elolvastam Szomjas György 2007-ben készült filmjéről, amely 1956 októberéről szól. Nos, nem voltak igazán elragadtatva a kritikusok az alkotástól, különösen a baloldali sajtó (Ki hitte volna?). Gondolom, éppen ezért nem játszották agyon a mozik. Én is csak tavaly októberben láttam a közszolgálati tévén. Nekem viszont tetszett és néhány napja sikerül megvásárolni DVD lemezen is. Az egyébként kicsit naiv kerettörténet néhány pesterzsébeti srácról és egy lányról szól, akik egy

sarki mozi épületében rendezkednek be a forradalom első napjaiban, és végül ott is veszik fel a harcot a bevonuló orosz tankok ellen. A harcok szüneteiben korabeli vicceket mesélnek, a lassan beszivárgó rock ’n roll-t hallgatják, és rendet tartanak a környéken – hisz megfogadták, hogy „Ezt a sarkot megvédjük!”. Szomjas és Grunwalsky eredeti képi világot varázsolt a filmhez, régi dokumentumok bevágásával, a színek kifakításával, majd újra visszaerősítésével operálnak. A zene is eredeti és telitalálat (Ferenczi György), a főcímzenét pedig Sebestyén Márta énekelte egy érdekesen blues-os alapra. Ez a film mindenkihez szól, de leginkább a fiatalokat szólítja meg, nem véletlenül… Érdemes megnézni. Támadás a nemzet ellen Jelenczki István négyrészes dokumentumfilmje az úgynevezett rendszerváltás óta eltelt időszak egyedülállóan részletes elemzése. Döbbenetes precizitással vezeti végig Magyarország aprólékos tönkretételét a spontán privatizáció korszakától 2009 nyaráig. Aki meg akarja tudni, hogy mi történt velünk az elmúlt két évtizedben, hogy is zajlott az ország gazdasága szempontjából stratégiai fontosságú ágazatok felszámolása, fillérekért történő elherdálása, annak mindenképp érdemes megnézni ezt a filmet. Talán történész-, és közgazdaságtan hallgatók számára is kötelező tananyaggá kéne tenni. Cselényi Csaba

6

2010. augusztus 13. A Szentannai Sámuel Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium a 2010 / 2011. tanévre

az alábbi képzésekre hirdet felvételt Középfok: Mezőgazdasági gépésztechnikus szak 2 éves Agrár-közgazdasági és áruforgalmazó technikus szak 2 éves Természet- és környezetvédelmi technikus szak 2 éves Lovastúra-vezető 2 éves Felsőfok: Műszaki informatikai mérnök-asszisztens 2 éves (4 félév) (Debreceni Egyetem Informatikai Karával közös szakképzése, tanulói jogviszony) JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2010. AUGUSZTUS 17. JELENTKEZÉSI KORHATÁR: 21 ÉV FELNŐTTKÉPZÉS - LEVELEZŐ TAGOZAT (nem tanköteles tanulók részére felnőtt képzés) Középfok: Agrár-közgazdasági és áruforgalmazó technikus szak JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2010. AUGUSZTUS 17. Jelentkezés: a titkárságon személyesen. Cím: 5300 Karcag, Szentannai Sámuel utca 18. Telefon: 06-59/312-744, fax: 06-59/312-451 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.szentannai-karcag.sulinet.hu

2 éves

Figyelem! A Nagykun HE 2010. augusztus 15-én (vasárnap) 7 órától társadalmi munkát szervez a tagjai részére. Kérünk mindenkit, hogy szerszámot (gereblye, villa) hozzon magával! Vezetőség

Felhívás 2010/2011-es tanévre gyógytestnevelés beiratkozásra Az 1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról és a 11/1994. (VI.8.) MKM rendelet, valamint az 1.sz. melléklete, rendelkezései alapján a Madarász Imre Egyesített Óvoda és Pedagógiai Szakszolgálat 10. tagintézménye várja a gyógytestnevelésre járó gyermekek szüleit a beiratkozásra. Időpont: 2010. augusztus 30. (hétfő) és 31. (kedd) 830 - 1300 2010. szeptember 1. – 3-ig, 1300-1700- óra között a gyógytestnevelés helyszínén: Karcag, Varró u. 3/a. Szarka Lászlóné intézményvezető

Állás hirdetés A Karcagi Nagykun Református Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola pályázatot hirdet az alábbi munkakör betöltésére: egészségügyi szakoktató. Jelentkezni lehet a 0659/311-248-as telefonszámon vagy az [email protected] e-mail címen. Jelentkezési határidő: 2010. augusztus 20.

TÁJÉKOZTATÁS A Fidesz Karcagi szervezetének képviselői segítséget szeretnének nyújtani idős, beteg, mozgássérült, illetve gyermeküket egyedül nevelő lakótársainknak a fűnyírásban. Kérjük, aki szeretné, hogy térítésmentesen lenyírjuk háza előtt a gyepet, keresse személyesen, vagy hívja: 1. körzet Molnár Pál, Karcag, Szegfű u. 8. 06-30-2063327 2. körzet Kovács Sándor, Karcag, Táncsics krt. 23. 06-30-6908103 3. körzet Kovácsné Kerekes Katalin, Karcag, Kazinczy u. 10/a. 06-30-8501848 4. körzet Gyurcsek János, Karcag, Ady E. u. 64/b. 06-30-2797930 5. körzet Dobos László, Karcag, Kuthen u. 2. 06-30-5350764 6. körzet Karcagi – Nagy Zoltán, Karcag, Kuthen u. 7. 06-20-9579091 7. körzet Csányi Sándor, Karcag, Kisújszállási u. 137/c. 06-30-6551115 8. körzet Pánti Ildikó, Karcag, Erkel F. u. 3/a. 06-30-2400413 9. körzet Gyurcsek János, Karcag, Hunyadi u. 35/a. 06-30-2797930 10. körzet Domján Sándor, Karcag, Szondi u. 11. 06-20-9451822 Keressen bennünket, és megoldjuk a fűnyírási gondját! Üdvözlettel: FIDESZ – MPSZ KARCAGI CSOPORTJA

Felhívás Adománygyűjtés az árvízkárosultak megsegítésére! TISZTELT KARCAGI LAKOSOK! A Karcag Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a 299/2010. (VI. 17.) „kt.” sz. határozata alapján adománygyűjtést szervez Borsod megyei települések – elsősorban Hernádszentandrás – árvízkárosultjainak megsegítésére. Tisztelettel kérjük városunk lakosságát, szervezeteit, vállalkozóit, hogy lehetőségeikhez mérten adományaikkal, felajánlásaikkal segítsenek az árvíz-, és belvíz sújtotta települések károsultjain. A nehéz helyzetben lévőknek a következőkre van leginkább szükségük: - pénzbeli adományok az újjáépítéshez, - tartós élelmiszerek (pl.: liszt, cukor, só, tea, tészta, konzerv, stb.), - ásványvíz, - bútorok, műszaki cikkek (használható állapotban lévők), - ruhaneműk (tiszta, használható állapotúak), - tisztító- és fertőtlenítőszerek (mosószerek, takarítószerek) - szállítási-, fuvarozási felajánlások.

A pénzbeli felajánlások fogadása a Raiffeisen Bank Zrt. Karcagi fiókjánál megnyitásra került 12053005 01000953 - 02400006 alszámlaszámon történik. A számlára átutalással és a Bank helyi fiókjának pénztárában történő befizetéssel teljesíthetők a pénzbeni adományok. Az adománygyűjtés keretében a Karcagi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központ Családsegítésének munkatársai – Huzsvai Éva családgondozó és Disznós Lajosné szociális segítő – fogadják a rászoruló családokon segíteni szándékozók támogatásait a 06/59/312-450, és a 06/30/828-6792 telefonszámon, vagy személyesen a Karcag, Püspökladányi út 33. szám alatt hétfőn, szerdán, csütörtökön 8:00 – 15:00 óra között. Felajánlásaikat várjuk, és a rászorulók nevében is köszönjük! Karcag Városi Önkormányzat Képviselő-testülete

Tájékoztatás Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Kátai Gábor Kórház szakrendeléseinek többségére előjegyzés szükséges. Időpontot a következő módon lehet kérni: - Személyesen: földszint 77. ajtó - Telefonon: 59/507-106 Mobil: 06/70-507-1111 - e-mailben: [email protected]

A telefonvonalak leterheltsége miatt amennyiben lehetőségük van, időpont egyeztetésre és tájékoztatás kérésre az elektronikus utat válasszák. Jó egészséget kívánunk! Beteginformációs Központ

Intenzív és anaesthesiológiai betegekért Alapítvány 2009. évi közhasznúsági jelentése Nyitó egyenlet: 270.794 Ft Bevételek: 314.174 Ft Adomány: 55.000 Ft SZJA 1 %: 258.149 Ft Kamat: 1.025 Ft Kiadások: 236.600 Ft Továbbképzés: 9.600 Ft Szakkönyvek: 65.000 Ft Felújítás: 125.600 Ft Egyéb: 36.400 Ft Záró egyenleg: 348.368 Ft Az alapítvány vállalkozási tevékenységet nem folytat, a tisztségviselők anyagi juttatásban nem részesültek, a támogatások felhasználása az alapítvány céljaival megegyeztek. Alapítványunk ezúton is megköszöni a támogatásokat, melyek a SZJA 1 %-ának felajánlásából és adományból származtak. Dr. Bácsics Annamária a kuratórium elnöke

Pályázat A karcagi Kátai Gábor Kórház a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. alapján pályázatot hirdet 3 fő védőnő munkakör betöltésére. A munkavégzés helye: Kátai Gábor Kórház Háziorvosi Intézmény (Karcag,Széchenyi sgt. 27.) A munkakörbe tartozó lényeges feladatok: Védőnői feladatok ellátása. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: Főiskolai szakirányú végzettség. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: - végzettséget igazoló okirat másolata - részletes szakmai önéletrajz - magyar állampolgárság. A munkakör betölthetőségének időpontja: A pályázat elbírálását követően azonnal. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. szeptember 15. A pályázati kiírással kapcsolatban további információt Dr. Oszlács Judit főorvos nyújt, a 06-59/507-138-as telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton intézményünknek. Kérjük a borítékon feltüntetni a munkakör megnevezését: Védőnői állás, vagy elektronikusan: Dr. Nagy Mihály főigazgató részére: foigazgato.kgkorhaz@

externet.hu A pályázat elbírálásának határideje: A benyújtási határidő napjától számított 15 nap. Dr. Nagy Mihály főigazgató

2010. augusztus 13.

7

Apróhirdetés Ingatlan

Albérlet

Kórház úti lakótelepen háromszobás III. emeleti lakás eladó. Tel.: +36/30359-5070. 2 szoba + nappalis családi ház eladó. Karcag, Deák krt. 5/a. I.ár: 11 M Ft. Tel.: +36/70-310-1751 v. +36/30245-7147. Debrecenben, a nagyerdei övezetben a Kossuth és az Agrár Egyetemhez gyalog 10 percre frissen felújított kis közös költségű 4 emeletes tégla építésű társasházban földszinti, gázfűtésű, 1,5 szobás, tehermentes lakás egyetemistáknak eladó. Befektetésnek kiváló ajánlat. Tel.: +36/70-300-9730. Ház eladó. Tel.: +36/20-531-2630 (délelőtti órákban). Békés megyében, Okányban, 72 m²es, két szobás családi ház, 1676 m²es telekkel eladó. Tel.: 06/59-314-379 vagy +36/30-320-9255. Karcagon központhoz közel 100 m²es 2,5 szobás, összközműves kertes családi házrész (utcafronti) hozzátartozó garázzsal sürgősen eladó. I.ár: megegyezés szerint. Tel.: +36/30461-6358. Karcagon, a IV. Béla király úton amerikai konyhás, 4 szobás (2 fürdőszobás, 2 WC), 2 főbejáratos, tetőteres családi ház 120 m²-es díszkertes, összkomfortos, lakható melléképülettel és garázzsal eladó. Vállalkozásra és több generáció együttlakására is alkalmas. Mélyen áron alul, akár hitelátvállalással is eladó. Csere is érdekel. Tel.: 59/313-053 v. 06/20-242-2922. Garázs eladó vagy kiadó a Széchenyi sgt. 26. sz. alatt. Tel.: +36/30-5464990. 2 és fél szobás, nappalis, kertes családi ház garázzsal eladó. Tel.: +36/30263-0909. Karcagon cserépkályhás, gázkonvektoros családi ház sürgősen eladó. U.itt cefre eladó. Tel.: 59/400-802 (8 óráig, délben és 18 óra után). Eladó Kg., Kisújszállási út 70/c. alatti ház. 3 szoba + nappali + garázs. Tel.: +36/20-505-3467. Karcag központjában 2 szobás, részben bútorozott lakás kedvező áron eladó vagy kiadó. Tel.: +36/30-5479987. Főtér és kórház közeli, teljes közművel ellátott építési telek eladó. Tel.: +36/30-262-2872. Széchenyi sgt. 18-20. sz. alatti garázs hosszútávra kiadó. Tel.: +36/30-5877608 v. 59/610-141. Két szobás családi ház olcsón eladó. Kg., Zádor utca 28. Tel.: +36/70-3914295. Eladó Karcagon családi ház. 2 lakás komfortos, gázfűtés + cserépkályha, nagy garázs + melléképületek, 604 m²-es telek belterület. Tel.: +36/30263-1504 v. 59/312-675. Karcagon, az I. sz. Kisvénkertben 14 sor kertföld eladó. Épület, villany, víz, kövesút van. Tel.: +36/30-5830745. Városközponthoz közel bontásra való ház nagy portával eladó vagy földre cserélhető. Tel.: +36/30-4203080.

A Dózsa Gy. úti lakótelepen IV. emeleti lakás albérletbe kiadó. Tel.: +36/20-340-6244. Karcagon főtéri 2 szobás, I. emeleti lakás felújított állapotban hosszú távra kiadó. Tel.: 59/312-679. Főtéri, 3. emeleti, két szobás bútorozatlan lakás hosszabb távra kiadó. Tel.. +36/30-393-5235.

Állat Fajtatiszta törpe tacskó; fekete, rövidszörű kiskutyák törzskönyves szülőktől és németjuhász kiskutyák eladók. Mind a két fajtából szép tenyész kan fedezést vállal. Tel.: +36/30-393-3343. Megkezdtük póni lovon a lovagoltatás 3 éves kortól 50 kg-ig, felügyelet mellett. Tel.: +36/30-393-3343. 6 éves golden retriewer kan kutyát szerető gazdinak ajándékoznánk. Tel.: +36/70-327-0283. Előnevelt és vágó gyöngyös eladó. Kukoricát beszámítok. Tel.: 59/300875. Nyolc hetes kaukázusi juhász kiskutyák eladók. Tel.: +36/30-540-1406.

Állás 60 éves pontos, precíz férfi munkát vállal. Kerti munkák: udvar rendezés, szépítés, kerítés javítás, festés. Tel.: +36/30-393-3343.

Vegyes Trans zcendent ális M e dit áció! Csökkenő káros szenvedélyek, jobb egészség. Tel.: 59/313-284 www. tmhirek.hu Szekrénysor, vitrines szekrények, könyvszekrény és könyvespolcok eladók. Tel.: 59/311-477. 2 db bordó színű koszorúslány ruha eladó. Tel.: +36/30-647-7357. Bergon babakocsi, középsző nyeg, gardrób szekrény eladó. Tel.: +36/30-403-6062. Eladó fa targonca (10.000 Ft), 1 db szobakerékpár (15.000 Ft), 1 db 300 kg famázsa (15.000 Ft). Érd.: Kg., Soós I. utca 2. Tel.: +36/30-363-9585. 200 literes fagyasztószekrény eladó. Tel.: 59/314-831. Süldő nyúlketrec; gáztűzhely; nagy hízó mérő ketrec; kutyakenel ajtók eladók. Tel.: +36/20-358-2348. Jó állapotú számítógépasztal és íróasztal eladó. Tel.: +36/20-321-2385. Bontott ajtók és különböző méretű ablakok eladók. Tel.: +36/30-6199775. A Kenderesi úton 218 ak. 1. osztályú szántó eladó. Tel.: 59/313-674. Eladó 1 db 4 részes barna szekrénysor, kitűnő állapotban lévő 2 lyukú sparhelt, 400 l-es fagyasztóláda. Tel.: +36/20-505-3467. Eladó (vagy művelésre kiadó) 3.009 m² hobbi föld a Marsi-tónál. Tel.: +36/20-928-6773. Betonkeverő (220 V, HB-75 típusú) és kőműves pallók eladó. Tel.: 59/312062 v. +36/30-209-3126.

Eladó kétszemélyes fotelágy, 165x165 cm-es hőszigetelt ablak. Tel.: +36/30-694-3197. Eladó 6 fiókos és 2 fiókos fagyasztószekrény, 2 személyes rekamié fotellel, 2 medencés mosogatószekrény, asztalok, székek, faliszőnyegek, 38as női bőrcsizma és új surranók. Érd.: Kg., Tőkés utca 34. Vásárolnék háttámlás gyerek biztonsági ülést 16-35 kg méretben. Tel.: +36/30-688-4630. 80-as basszus tangóharmónika, 200 l-es hordók, új samot tégla, 1 db gázpalack, elektromos fűnyíró, új és használt ajtók, ablak, cserépkályha ajtók, hordozható cserépkályha, Hajdu centrifuga, Lehel hűtő, automata elöltöltős mosógép, 13” és 14”-os új gépkocsi külső gumi, alig használt 15”-os gépkocsi köpeny, 2100x1200-as utánfutó eladó. Tel.: 59/312-679. Kisbálás zabszalma eladó. Tel.: +36/30-244-3666. Szövőszék és 218 aranykorona 1 osztályú szántó eladó. Tel.: 59/313-674. 24-es mountain bike kerékpár újszerű állapotban eladó. Tel.: +36/30289-6816. Varrógépek, olajemelők, 40x40-es pala, porszívók eladók. Tel.: +36/30914-5503. Csepel női kerékpár, új Solac inox olajsütő és Westen Energy gázkazán eladó. Tel.: +36/70-772-5259. Eladó 4 m-es támasztólétra, seprűkötőgép, forgótárcsás mosógép motor kapcsolóval, zsinórral, hoirnyolt cserép. Tel.: 59/401-087.

Szolgáltatás HITELEK! Szabad felhasználású jelzáloghitel. Személyi hitelek, lakásvásárlási hitel. Több banki háttérrel! Teljes körű ügyintézés! Tel.: +36/70314-4403 v. +36/30-647-7324. Biológia, kémia korrepetálást vállalok. Tel.: +36/30-403-6062. Mindenféle javítást, cipzár cserét, felhajtást, méretre munkaruhát, férfi szövet és bársony nadrág varrását rövid határidőre vállalom. Tel.: +36/70-300-9730. Masszázs: gyógy-, frissítő, svéd-, arc, talp, cellulitisz-, zsírégető masszázsokat vállalok. Tel.: +36/30-4203080. Talajvizes házfalak utólagos szigetelése falbontás nélkül. Tel.: +36/30360-3373. FIGYELEM! Gyógymasszázs bérlet AJÁNDÉK talpmasszázzsal augusztus 31-ig még régi áron kapható. Tel.: +36/30-313-1649 (Czinegéné Anikó) Angol nyelvből általános iskolások részére korrepetálást vállalok. Tel.: +36/70-582-5637.

Gépjármű Régi típusú törzskönyves VW Passal (1300 cm³) lejárt műszakival eladó. Árban megegyezünk. Tel.: 59/313674. Eladó Renault 1.9-es d. 1991-es évjáratú, 5 ajtós, 5 sebességes szgk. Ár: 330.000 Ft. U.itt Babetta 210 eladó. Tel.: +36/30-963-5073.

„Egy hét a környezetünk védelméért!” óvodások tábora A Madarász Imre Egyesített Óvoda és Pedagógiai Szakszolgálat óvodás gyermekei számára 2010. június 7-11. között került megrendezésre az EGT /Norvég Finanszírozási Mechanizmus keretében támogatott, ”Környezeti nevelés és fenntarthatóság pedagógiája” „Kerékpárral a természetben” című pályázatunk záró programja, „Egy hét a környezetünk védelméért!” környezetvédelmi tábor. Intézményünk tagóvodáiból 40 kis ovis vehetett részt, akik érdeklődnek a természet iránt, és biztonságosan tudnak két keréken kerékpározni. A résztvevő gyerekek nyitottak voltak a természet csodáinak felfedezésére. Játékos tevékenységeken keresztül mutattuk meg nekik az élő- és az élettelen környezeti tényezők közötti összefüggéseket, formáltuk ökológiai szemléletüket. A tábor szervezésével az volt a célunk, hogy felkeltsük érdeklődésüket a környezet iránt, és kialakítsuk a természet iránti szeretetet. A hét folyamán kirándulásokat tettünk lakóhelyünkön és környékén. Célunk volt a gyermekek életkori sajátosságainak megfelelően, természetismereti játékokon keresztül a természeti értékeink felfedezése. Külön élmény volt a gyermekek számára, hogy a nagy esőzéseket követően sem kellett egy túrát sem kihagyni,

mert a gumicsizmával minden terepet be tudtuk barangolni. A tábor során elsajátították azokat a viselkedésformákat, amelyek által aprólékos megfigyeléseket tehettek, és lehetővé tették számukra, hogy olyan élőlényeket is megfigyeljenek, melyek igen rejtőzködő életet élnek. A délutáni programjainknak a SZIM óvoda árnyas udvara adott otthont. Ebben a szép környezetben a délelőtti élmények aprólékos feldolgozására került sor, kézműves foglalkozásokat vezettünk. A környezet megismerése mellett a kunok életébe is betekintést nyertek a gyermekeink, a Pusztai Rókák Egyesületének színes bemutatójának köszönhetően. A Kecskeri pusztába és a Zádor hídhoz lovasszekérrel tettünk látogatást, melyhez a Karcagi Kunlovarda biztosította a fogatokat. A túrázásban elfáradt és megéhezett gyermekek étkeztetéséről az ESSEN Gyermekétkeztetési Kft. gondoskodott. A színes programok és a közös élmények során a tábor végére szoros barátságok köttettek és minden kisgyermek még ha fáradtan is, de maradandó élményekkel tért haza. Bízunk abban, hogy ez az egy hét hozzájárulhat ahhoz, hogy gyermekeink felnőve, környezettudatos és természetbarát emberré válnak.

Gyógyszertári ügyelet Augusztus 13. péntek Betánia – Széchenyi sgt. Augusztus 14. szombat Betánia – Széchenyi sgt. Augusztus 15. vasárnap Betánia – Széchenyi sgt. Augusztus 16. hétfő Oroszlán – Kórház úti Augusztus 17. kedd Betánia – Széchenyi sgt. Augusztus 18. szerda Kígyó – Horváth F. úti Augusztus 19. csütörtök Pingvin – Kossuth tér Augusztus 20. péntek Berek – Kiss A. úti

Augusztus 21. szombat Berek – Kiss A. úti Augusztus 22. vasárnap Berek – Kiss A. úti Augusztus 23. hétfő Oroszlán – Kórház úti Augusztus 24. kedd Betánia – Széchenyi sgt. Augusztus 25. szerda Kígyó – Horváth F. úti Augusztus 26. csütörtök Pingvin – Kossuth tér Augusztus 27. péntek Berek – Kiss A. úti

Hétköznap 20 órától készenlétet tartanak a gyógyszertárak a másnap reggeli 7:30-as nyitásig (vagy a vasárnap 9:00 órától kezdődő ügyeletig). A készenlét ideje alatt a 06/30-230-4001 telefonszámon lehet elérni a készenlétes gyógyszerészt.

8

2010. augusztus 13.

RENDŐRSÉGI HÍREK Július 26-án hajnalban ha- mekotthon munkatársának mis 5 ezres bankjeggyel fize- adtak át. tett a karcagi Schell kúton ismeretlen személy. Augusztus 1-jére virradóra egy helyi férfi udvarára máGarázdaság miatt indult szott be ismeretlen személy, és büntetőeljárás az ellen a he- az alsóépület ajtaján lévő lakalyi férfi ellen, aki július 28-án tot lefeszítve, bentről egy 26este Karcagon az egyik utcán os, sárga színű MTB kerékodament az ott beszélgető lápárt lopott el 12 ezer forint érnyokhoz, s az egyiktől cigarettát kért. Mivel nem kapott, lá- tékben. bon rúgta a lányt. Megelőző távoltartást rendelt el a bíróság az ellen a férfi ellen, aki ittas állapotban bántalmazta édesanyját és annak élettársát, valamint úgymond szétverte a házban lévő berendezési tárgyakat is. Cselekménye miatt büntető eljárás is indult ellene.

Eljárás indult az ellen a férfi ellen, aki augusztus 1-jére virradóra „ismét meglopta” apját, elvitte készpénzét, bankkártyát, és kerékpárját. A kár 17.500 Ft.

Labdarúgás

Magyar Kupa Körösszegapáti – Karcag 3:5 (0:3) Körösszegapáti, 100 néző. Jv.: Csatári T. Karcag: Móga (Csík), Henk (Fodor B.), Orosz, Lévai, Fodor B. (Szívós Gy.), Ebekeme (Hajdú T.), Balogh R., Nagy R., Bodor Gy., Nagy D., Jámbor Edző: Orosz István A hazai csapat a hatodik percben Újhelyi majd egy perc múltán Zima révén veszélyeztette a karcagiak kapuját, de Móga biztosan védett. A tizenhatodik percben Nagy D. elhúzott, majd átadását Jámbor a bal alsó sarokba lőtte (0:1). A tizennyolcadik percben Balogh R. átadását Bodor Gy. tizennyolc méterről a jobb sarokba bombázta (0:2). A huszonhatodik percben Bodor Gy. harminc méteres lövése a kapusról kipattant, majd Balogh R. közelről a kapu közepébe emelt (0:3). A hatvanadik percben Bodor Gy. tizenhat méteres lö-

vése egy védőről megperdült és a bal alsó sarokban kötött ki (0:4). A hetvenedik percben Jámbor egyedül tört a kapu felé, majd közelről a hálóba gurított (0:5). A hetvenkettedik percben Koszorús egyéni játék után sorra cselezte ki a hátvédeket, majd a kapu közepébe lőtt (1:5). A nyolcvankettedik percben Nemes elhúzott a baloldalon, lövése a kapu közepébe vágódott (2:5). A nyolcvanötödik percben egy jobboldali támadás során Koszorús a kapu közepébe bombázott (3:5). Jók: Cseke, Czirják, Koszorús ill. Jámbor, Bodor Gy., Balogh R. Csendes károly: Technikásabb és jobb csapat volt a karcagi csapat. A második félidei cserékkel sikerült szorosabbá tenni a mérkőzést. Orosz István: Hoztuk a kötelező győzelmet.

Augusztus 2-ára virradóra Karcagon a Déli temetőből két fémből készült szeméttárolót tulajdonított el ismeretJúlius 29-ére virradóra az len tettes, amivel 60 ezer foegyik karcagi cég körbekeríBosnyák Imre rint anyagi kárt okozott. tett telephelyén lévő mezőgazdasági gépekből mintegy 100 Augusztus 2-ára virradóliter gázolajat loptak ismeretra egy helyi ház nyitott ajtajú len személyek, amivel 120 ezer nyári konyhájába ment be isforint anyagi kárt okoztak. Karcag – Mezőtúr 3:0 (1:0) Karcag – Kenderes 0:3 (0:1) meretlen tettes, ott a gáztűzKarcag, 50 néző. Jv.: Fodor, Karcag, 50 néző. Jv.: Fodor Július 29-én két körözött helyről a gázpalackot levág- Kálmán K., Kálmán személyt fogtak el a rendőrök, ta és még élelmiszereket, vaKarcag: Móga, Henk, LéKarcag: Móga, Rajcsányi, akiket meghallgatásukat kö- lamint az udvarról ruhaneműt vai, Orosz (Szívós Gy.), Hajdú T., Lévai, Nagy R., vetően a a Kisújszállási Gyer- is lopott. Rajcsányi, Bodor, Nagy D., Bukovszki (Henk), Orosz (SzíEbekeme (Szívós Gy.), Nagy R. vós Gy.), Nagy D., Balogh R., (Bukovszki), Balogh R., Jám- Erdei bor Edző: Orosz István Edző: Orosz István A harmincötödik percben AZ ÖN HELYI TELEVÍZIÓJA A harmincadik percben egy középen indított vendégPengő Ferenc cégvezető: egy középen vezetett támadás 06/30/223-8844 támadás során Penti 16 m-es után Jámbor átadását Nagy D. E-mail: [email protected] lövése a kapu közepébe vágóa bal alsó sarokba lőtte (1:0). Internetes élő adásunk elérhető: www.karcagtv.uw.hu/onlinetv dott (0:1). A hatvanadik percAz ötvenharmadik percben www.karcag.hu oldalakról Bodor Gy. huszonkét méteres ben egy középre ívelt labdát 2010. augusztus 13-16. 2010.augusztus 17-18 szabadrúgását Török vetőd- Kovács – Mógát megelőzve - a kedd, szerda ve megfogta. A hetvennyolca- jobb sarokba helyezte (0:2). A péntek-hétfő 18.00 Műsorajánló dik percben Nagy D. huszon- hatvannegyedik percben Lé18.00 Műsorajánló 18.05 Jöjjetek hozzám – reformáöt méteres lövését Török a bal vai nagy helyzetben a jobb sa18.05 Ferdinánd sütő verseny tus istentisztelet felső sarok elől kiütötte Jám- rok mellé helyezett. A hetvenKarcagon 19.05 Megyei Tükör bor elé, aki a kapu közepébe kettedik percben Sípos lövésé18.20 Gergely János emléktábla 19.30 A Hit Szava - szentmise fejelte (2:0). A nyolcvankilen- be még Móga bele tudott ütni, avatása 20.20 DMIK Mazsorett csoportja cedik percben egy jobbolda- de végül mégis a halóban kö18.35 Arc-Képek Cseh Tamás és a Dalma Dance fellépése li beívelést Fodor B. a bal felső tött ki (0:3). 19.05 Nagykunsági Krónika a Birkafőző fesztiválon sarokba bombázta (3:0). B. I. Aktuális kérdések 21.20 Muzsikaszó Bemutatjuk a vöröskereszt 2010. augusztus 19. új vezetőjét csütörtök Karcagi hírek 18.00 Műsorajánló A Nagykun HE augusztus 22-én (vasárnap) rendezi ha- Testvérvárosi vendégek 18.05 Biokonferencia I. rész gyományos női és férfi felnőtt horgászversenyét a TéglagyáKarcagon 19.05 Nagykunsági Krónika ri tavon. A verseny 7-11 óráig tart, utána eredményhirdetés - Kulturális ajánló Aktuális kérdések és ebéd. Gyülekezés 6 óráig a helyszínen. A versenyen egy Háttér Karcagi hírek bottal, úszós felszereléssel lehet horgászni. Téma: A karcagi kézműve- Bionap Karcagon Nevezni augusztus 19-ig lehet az egyesület irodájában sek - Felújítás alatt a múzeum csütörtökön 15-17 óráig, szombaton 9-11 óráig. 20.10 2009-es Aratófelvonulás - Befejezték az aratást Nevezési díj: 2.200 Ft. 20.40 A gimnázium átadó ünnepHáttér Díjazás: I-III. női, I-VI. férfi. sége Vendég: Fülöp Norbert Minden egyesületi tagot szeretettel várunk! 21.00 Nagykunsági krónika 20.10 Biokonferencia II. rész Vezetőség

Előkészületi mérkőzések

KARCAG TELEVÍZIÓ

Horgászok figyelem!

Moziműsor Augusztus 14. szombat Kéjjel nappal Amerikai akció-vígjáték Augusztus 16. hétfő Rákóczi hadnagya Kezdés: 15 óra Magyar kalandfilm Augusztus 17. kedd Ha/ver 16 Amerikai akcióthriller Augusztus 24. kedd 12 Alkonyat – Napfogyatkozás Amerikai kalandfilm Augusztus 28. szombat Túl jó nő a csajom 12 Szinkronizált amerikai romantikus vígjáték

Anyakönyv Házasságkötés 2010. július 31. Csőreg Zsuzsanna és Dékány Zsolt Nagy Mária és Tóth Zoltán 2010. augusztus 7. Szabadi Anna és Kovács Dániel Gábor

Születés Erdei Krisztina – Mecseki Tamás Kg., Kisújszállási út Virág Czina Evelin Mirjam – Madarász Zoltán Kg., Sajó utca 5. Fanni Bara Éva – Szopkó János Kg., Fecske utca 9. Éva Kálmán Éva – Gődér Imre Kg., Attila utca 15. János Mányi Renáta – Tasi István Kg., Pacsirta utca 4. Renáta Seres Viktória – Varga Lajos Kg., Északi utca 4. Debóra és Márk

Halálozás Özv. Ábrahám Jánosné (Ferenczi Erzsébet) Karcag (1926.) Darai Lajos Karcag (1952.) Kiss Imréné (Tóth Margit) Karcag (1926.) Kovács Lászlóné (Kovács Róza) Kg., Fürst S. utca (1945.) Kökény Jenő Karcag (1955.) Marinyák Gyula Karcag (1955.) Márki Ferenc Bucsa (1949.) Nagy András Kg., Kisújszállási út 3. (1919.) Szentesi Lászlóné (Zsarnai Margit „Marika”) Kg., Kossuth L. utca 23/a. (1940.)

KARCAGI HÍRMONDÓ • Felelős szerkesztő: Dede Géza • Megjelenik hetente • Felelős kiadó: Karcag Város Önkormányzata • A szerkesztőség címe: 5300 Karcag, Kertész József u. 2.

Telefon: (59) 312-415 • E-mail: [email protected] • ISSN: 1216-1322 • Karcagi Nyomda Kft., felelős vezető: Nagyné Tankó Tímea és Márkusné Tankó Orsolya