AKTUALITY INFORMACE POLEMIKA

AKTUALITY – INFORMACE – POLEMIKA Dnes si můžete přečíst: Z·kladnÌ ökola V. VanËury v pr·vnÌ subjektivitÏ! (Rozhovor s ¯editelem ökoly) (str. 3 a 4) P¯edstavujÌ se kandid·ti do sen·tu! (str. 6, 7 a 8) Zbraslav m· t¯i novÈ ulice! (str. 9) V Divadle Jana Kaöky zah·jena nov· sezÛna! (str. 13) Zbraslavsk˝ fotbal zaËal slibnÏ! (str. 16) Informace ke sËÌt·nÌ lidu v roce 2001! (str. 5) O Ëem jednala rada MZ? (str. 4) Program fotbalist˘ SK Zbraslav na mÏsÌc ¯Ìjen (str. 16)

Reforma státní správy v Praze ve znamení návratu k obvodním národním výborům AËkoliv jsem p¯ed Ëasem na tomto mÌstÏ prohlaöoval, ûe se z¯ejmÏ jiû naposled zab˝v·m z·konem o hlavnÌm mÏstÏ Praze a z·leûitostmi, kterÈ s nÌm souvisÌ, ud·losti poslednÌch dn˘ a t˝dn˘ a oËek·v·nÌ toho, co m· nastat, mÏ p¯imÏly znovu se k tÈto vÏci vr·tit a znovu tr·pit Ëten·¯e jiû nÏkolikr·t probÌran˝mi tÈmaty. OË tedy jde? Nov˝ z·kon o hlavnÌm mÏstÏ Praze, kter˝ definuje i z·klady postavenÌ mÏstsk˝ch Ë·stÌ, vstoupÌ v ˙Ëinnost 12. listopadu letoönÌho roku. P¯edpokl·d· mimo jinÈ i vyd·nÌ novÈho Statutu hlavnÌho mÏsta Prahy, tzn. vyhl·öky schvalovanÈ praûsk˝m zastupitelstvem, jÌû se urËujÌ vnit¯nÌ pomÏry mÏsta, tzn. p¯edevöÌm vztahy mÏsta a mÏstsk˝ch Ë·stÌ a rozsah p˘sobnosti mÏstsk˝ch Ë·stÌ v oblasti samospr·vy i st·tnÌ spr·vy. Jednou z vÏcÌ, kterÈ tento Statut bude novÏ ¯eöit, je i delegace v˝konu st·tnÌ spr·vy na mÏstskÈ Ë·sti (st·tnÌ spr·va je z·konem svϯena mÏstu, kterÈ ji pak m˘ûe samo, v rozsahu, kter˝ uzn· za vhodnÈ, p¯en·öet na mÏstskÈ Ë·sti). Jedn· se tak nap¯. o Ëinnost stavebnÌch, ûivnostensk˝ch nebo matriËnÌch ˙¯ad˘, z·leûitosti st·tnÌ soci·lnÌ podpory, vyd·v·nÌ obËansk˝ch pr˘kaz˘ atd. NynÌ se vÏc m· tak, ûe z hlediska rozsahu delegovanÈ st·tnÌ spr·vy existujÌ t¯i typy mÏstsk˝ch Ë·stÌ, a to mÏstskÈ Ë·sti vykon·vajÌcÌ jen minim·lnÌ rozsah st·tnÌ spr·vy (jsou to vöechny mÏstskÈ Ë·sti, kter˝ch je celkem 57 a vykon·vajÌ tyto kompetence jen pro svÈ ˙zemÌ - jde nap¯. o mÏstskou Ë·st Lipence), d·le tzv. povϯenÈ mÏstskÈ Ë·sti, v nichû p˘sobÌ stavebnÌ, ûivnostenskÈ a matriËnÌ ˙¯ady (tÏch je 26 a vykon·vajÌ tyto kompetence vedle svÈho ˙zemÌ i pro sousednÌ mÏstskÈ Ë·sti -. je to i p¯Ìpad Zbraslavi ve vztahu k Lipenc˘m) a pak mÏstskÈ Ë·sti blÌûÌcÌ se rozsahem p˘sobnosti okresnÌm ˙¯ad˘m (tÏch je celkem 15 a vykon·vajÌ tuto p˘sobnost vûdy pro nÏkolik mÏstsk˝ch Ë·stÌ - jde nap¯. o mÏstskou Ë·st Praha 5). Z·mÏrem p¯edstavitel˘ hlavnÌho mÏsta Prahy (konkrÈtnÏ rady hlavnÌho mÏsta Prahy a k tomu ˙Ëelu speci·lnÏ z¯ÌzenÈ komise pro reformu ve¯ejnÈ spr·vy v Praze) je nynÌ v r·mci tvorby novÈho Statutu Ñzp¯ehlednit a zjednoduöit v˝kon st·tnÌ spr·vy v hlavnÌm mÏstÏ Praze vytvo¯enÌm pouze jednÈ skupiny mÏstsk˝ch Ë·stÌ, kterÈ budou vykon·vat st·tnÌ spr·vu i pro jinÈ mÏstskÈ Ë·stiì. To by v praxi znamenalo, ûe ony tzv. povϯenÈ mÏstskÈ Ë·sti, mezi nÏû pat¯Ì i Zbraslav, by buÔto musely p¯evzÌt v˝kon st·tnÌ spr·vy v rozsahu, v nÏmû ji dnes vykon·v· 15 Ñvelk˝chì mÏstsk˝ch Ë·stÌ (tedy se vÌcemÈnÏ st·t okresnÌmi ˙¯ady) nebo by naopak o podstatnou Ë·st svϯenÈ st·tnÌ spr·vy p¯iöly a klesly by do kategorie Ñz·kladnÌchì mÏstsk˝ch Ë·stÌ (tzn. v naöem p¯ÌpadÏ na ˙roveÚ Lipenc˘). Pro obËany by to pak znamenalo, ûe s vÏcmi, kterÈ si mohli dosud vy¯eöit v mÌstÏ (typicky stavebnÌ a ûivnostenskÈ ¯ÌzenÌ a z·leûitosti matriky), by museli dojÌûdÏt na vzd·lenÏjöÌ ˙¯ad. Vzhledem k tomu, ûe se jedn· o pomÏrnÏ z·sadnÌ krok, dalo by se oËek·vat, ûe navrhovan· zmÏna bude podloûena odpovÌdajÌcÌmi podklady t˝kajÌcÌmi se zhodnocenÌ souËasnÈho stavu (z hlediska ekonomickÈho, z hlediska kvality v˝konu st·nÌ spr·vy, z hlediska Ëetnosti p¯Ìpad˘ k rozhodnutÌ, p¯ÌpadnÏ pr˘zkumem ve¯ejnÈho mÌnÏnÌ, kter˝ by provϯil, zda obËanÈ jsou Ëi nejsou s tÌmto stavem spokojeni) a jeho srovn·nÌ (podle uveden˝ch kritÈriÌ) se stavem novÏ navrhovan˝m. NenÌ totiû v˘bec jasnÈ, jakÈ d˘vody vedou k tomu, ûe by se dosavadnÌ zp˘sob rozdÏlenÌ v˝konu p¯enesenÈ p˘sobnosti mezi mÏsto a mÏstskÈ Ë·sti, v˘Ëi nÏmuû nejsou vzn·öeny z·vaûnÏjöÌ v˝hrady, mÏl takto mÏ-

2

Zbraslavské noviny

M˘ûeme p·lit podzimnÌ listÌ? (str. 14) Bohat· inzerce! (str. 11, 12, 14 a 15) Poh·dkov· premiÈra v Divadle Jana Kaöky! (str. 13) Kdo n·m niËÌ kaötany? (str. 9 a 14) Na titulnÌ stranÏ jsou fotografie ZdeÚka Merty, na nichû vidÌme prv˝ ned·vno zkolaudovan˝ blok tzv. SluneËnÌho mÏsta, kter˝ jeötÏ d¯Ìve, neû se nastÏhovali prvnÌ n·jemnÌci, vyuûili filma¯i v Ëele se zn·m˝m reûisÈrem D. Kleinem. (O slavnostnÌm zah·jenÌ ûivota ve SluneËnÌm mÏstÏ si m˘ûete p¯eËÌst Ël·nek na str. 13.) nit. Pouh˝ obecn˝ odkaz na ÑzjednoduöenÌ a zp¯ehlednÏnÌì s·m o sobÏ o niËem nevypovÌd·, neboù z nÏj zejmÈna nevypl˝v·, pro koho by se mÏl systÈm ve¯ejnÈ spr·vy v hlavnÌm mÏstÏ takto zjednoduöit a zp¯ehlednit, resp. komu a proË se ten dneönÌ jevÌ jako sloûit˝ a nep¯ehledn˝. TÌm snad nem· b˝t ¯eËeno, ûe by st·vajÌcÌ model byl naprosto ide·lnÌ. JednotlivÈ nesrovnalosti jsou vöak ¯eöitelnÈ jednouchou novelou Statutu a ˙plnÈ p¯ebudov·nÌ v z·sadÏ fungujÌcÌho modelu nenÌ t¯eba. Existence t¯Ì typ˘ mÏstsk˝ch Ë·stÌ z hlediska rozsahu v˝konu svϯenÈ st·tnÌ spr·vy m· svÈ opodstatnÏnÌ, nehledÏ k tomu, ûe lidÈ si bÏhem uplynul˝ch let na tento stav zvykli a jeho z·sadnÌ zmÏnu by s nejvÏtöÌ pravdÏpodobnostÌ p¯ijali negativnÏ. OstatnÏ i na ostatnÌm ˙zemÌ st·tu, tzn. mimo ˙zemÌ hl. m. Prahy, existujÌ z hlediska v˝konu p¯enesenÈ p˘sobnosti t¯i typy ˙zemnÌch celk˘, a to obce, povϯenÈ obecnÌ ˙¯ady a okresnÌ ˙¯ady (od 1. 1. 2001 k tomu zaËnou navÌc p˘sobit i krajskÈ ˙¯ady). Vzhledem k rozloze a charakteru ˙zemÌ hlavnÌho mÏsta (zejmÈna z hlediska p¯edpokl·danÈho rozvoje jeho okrajov˝ch Ë·stÌ) je st·vajÌcÌ stav plnÏ od˘vodnÏn˝. Koncentrace v˝konu p¯enesenÈ p˘sobnosti svϯenÈ dnes mÏstsk˝m Ë·stem Praha 1-15, resp. tzv. Ñpovϯen˝mì mÏstsk˝m Ë·stem, kterÈ vykon·vajÌ p˘sobnost stavebnÌch, ûivnostensk˝ch a matriËnÌch ˙¯ad˘, jen na jednu skupinu mÏstsk˝ch Ë·stÌ, by s nejvÏtöÌ pravdÏpodobnostÌ musela vÈst k redukci poËtu onÏch Ñpovϯen˝chì mÏstsk˝ch Ë·stÌ (a tÌm ve sv˝ch d˘sledcÌch i ke zhoröenÌ dostupnosti v˝konu st·tnÌ spr·vy pro obËany), neboù jistÏ ne vöechny tyto mÏstskÈ Ë·sti (jde nap¯. o RadotÌn, Uh¯ÌnÏves, Libuö, ⁄jezd nad Lesy, LetÚany nebo HornÌ PoËernice) by byly s to (zejmÈna z d˘vod˘ finanËnÌch, materi·lnÌch a person·lnÌch) p¯evzÌt v plnÈm rozsahu p˘sobnost vykon·vanou dnes mÏstsk˝mi Ë·stmi Praha 1-15, tedy p˘sobnost blÌûÌcÌ se sv˝m rozsahem Ëinnosti okresnÌho ˙¯adu. Na druhÈ stranÏ je z¯ejmÈ, ûe svϯenÌ tÈto p˘sobnosti vöem tÏmto Ñpovϯen˝mì mÏstsk˝m Ë·stem by znamenalo znaËnÈ n·roky na finanËnÌ prost¯edky vynakl·danÈ z rozpoËtu hl. m. Prahy (vzpomeÚme jen, kolik st·lo p¯ed pÏti lety z¯ÌzenÌ novÈho okresnÌho ˙¯adu JesenÌk; tady by sice nebylo nutnÈ z¯izovat novÈ ˙¯ady Ñna zelenÈ louceì, i tak by ale rozöi¯ov·nÌ tÏch st·vajÌcÌch bylo znaËnÏ n·kladnÈ). OstatnÏ i v diskusÌch o poËtu p¯edpokl·dan˝ch nov˝ch spr·vnÌch obvod˘ (nap¯. na jedn·nÌ poslednÌho SnÏmu starost˘, coû je org·n sdruûujÌcÌ starosty vöech 57 mÏstsk˝ch Ë·stÌ a prim·tora hl. m. Prahy, kterÈ probÏhlo 7. z·¯Ì) se mluvÌ maxim·lnÏ o 20-21 obvodech. Vzhledem k tomu, ûe z tÏchto diskusÌ rovnÏû vypl˝v·, ûe by s uvaûovanou reformou dÏlby v˝konu st·tnÌ spr·vy mezi mÏsto a mÏstskÈ Ë·sti nemÏlo dojÌt ke zhoröenÌ dostupnosti jejÌho v˝konu (ne¯Ìk· se ale ani, ûe by v tomto smÏru mÏlo dojÌt ke zlepöenÌ), uvaûuje se o existenci tzv. detaöovan˝ch pracoviöù v tÏch mÏstsk˝ch Ë·stech, kterÈ by nebyly centry nov˝ch spr·vnÌch obvod˘ (nap¯. v naöÌ mÏstskÈ Ë·sti by vzniklo nejspÌöe detaöovanÈ pracoviötÏ Prahy 5). Existence detaöovan˝ch pracoviöù by ale sotva vedla k proklamovanÈmu zp¯ehlednÏnÌ a zjednoduöenÌ v˝konu st·tnÌ spr·vy, jÌmû se navrhovan· zmÏna zd˘vodÚuje, neboù by se obËanÈ museli znovu nauËit, kdy si mohou svÈ pod·nÌ vy¯Ìdit na detaöovanÈm pracoviöti a kdy na ˙¯adÏ tÈ mÏstskÈ Ë·sti, kter· bude centrem novÈho spr·vnÌho obvodu. Nelze si pak nepoloûit ot·zku, pro koho vlastnÏ se m· v˝kon st·tnÌ spr·vy v hlavnÌm mÏstÏ Ñzp¯ehlednit a zjednoduöitì. Lze sotva p¯edpokl·dat, ûe by ve vöech 57 mÏstsk˝ch Ë·stech bylo moûnÈ z¯Ìdit detaöovan· pracoviötÏ pro vöechny Ëinnosti st·tnÌ spr·vy vykon·vanÈ v nov˝ch spr·vnÌch obvodech (to by bylo velmi

AKTUALITY – INFORMACE – POLEMIKA n·kladnÈ a nejspÌöe nikoliv efektivnÌ z hlediska Ëetnosti p¯Ìpad˘ k ¯eöenÌ). Pokud by tedy uvaûovan· reforma nemÏla vÈst, jak zd˘razÚujÌ ti, kdo ji prosazujÌ, ke zhoröenÌ dostupnosti v˝konu st·tnÌ spr·vy, mohl by nov˝ model (alespoÚ pro zaË·tek) vypadat tak, ûe by stavebnÌ, ûivnostenskÈ a matriËnÌ ˙¯ady, o kterÈ jde p¯edevöÌm, z˘staly i po tÈto ÑreformÏì na sv˝ch mÌstech, pouze by se z nich stala detaöovan· pracoviötÏ vykon·vajÌcÌ svou p˘sobnost pod hlaviËkou jinÈ mÏstskÈ Ë·sti. ⁄¯ednÌci v nich p˘sobÌcÌ by pak nebyli zamÏstnanci tÈ mÏstskÈ Ë·sti, v nÌû detaöovanÈ pracoviötÏ sÌdlÌ, ale tÈ, kter· je centrem spr·vnÌho obvodu. V praxi by se tak jednalo jen o v˝mÏnu ötÌtk˘ na dve¯Ìch, ovöem s pomÏrnÏ z·vaûn˝mi d˘sledky. Za tÈto situace by totiû starosta tÈ mÏstskÈ Ë·sti, kde detaöovanÈ pracoviötÏ sÌdlÌ, nebyl s to pozitivnÏ motivovat Ëinnost ˙¯ednÌk˘ z tÏchto detaöovan˝ch pracoviöù (nap¯. odmÏny ap.) ani na druhÈ stranÏ ¯eöit stÌûnosti obËan˘ na jejich Ëinnost (neod˘vodnÏnÈ pr˘tahy v ¯ÌzenÌ atd.), neboù by ÑsÌdelnÌì mÏstsk· Ë·st nebyla jejich zamÏstnavatelem. Nemohl by ani vyuûÌvat jejich Ëinnosti (zejmÈna se to t˝k· odbor˘ v˝stavby v souvislosti s ˙zemnÌm rozvojem mÏstskÈ Ë·sti) pro v˝kon samospr·vy mÏstskÈ Ë·sti, nemÏl by k nim zkr·tka v˘bec û·dn˝ vztah. ProË by ale v takovÈm p¯ÌpadÏ nemohly stavebnÌ, ûivnostenskÈ a matriËnÌ ˙¯ady z˘stat souË·stÌ ˙¯ad˘ tÏch mÏstsk˝ch Ë·stÌ, v nichû doposavad p˘sobÌ, nenÌ z¯ejmÈ, nehledÏ k tomu, ûe chybÏjÌ odpovÏdi na ¯adu dalöÌch ot·zek. V jak˝ch budov·ch by uvaûovan· detaöovan· pracoviötÏ sÌdlila? Pokud by to bylo v nov˝ch budov·ch, jde o dalöÌ n·klady navÌc, pokud by mÏla sÌdlit tam, kde dnes jako zvl·ötnÌ odbory zaËlenÏnÈ do ˙¯ad˘ povϯen˝ch mÏstsk˝ch Ë·stÌ p˘sobÌ (viz v˝öe zmÌnÏn· v˝mÏna ötÌtk˘ na dve¯Ìch), kdo a jak by financoval jejich provoz (elekt¯ina, vodnÈ, stoËnÈ, kancel·¯skÈ vybavenÌ, poËÌtaËe)? Ta mÏstsk· Ë·st, kde sÌdlÌ nebo ta mÏstsk· Ë·st do jejÌhoû ˙¯adu jako detaöovanÈ pracoviötÏ funkËnÏ pat¯Ì? A jak by se v tomto p¯ÌpadÏ n·klady na provoz dÏlily? Jako mnohem vhodnÏjöÌ ¯eöenÌ se ze vöech tÏchto d˘vod˘ jevÌ setrv·nÌ u dosavadnÌho modelu s provedenÌm takov˝ch zmÏn, kterÈ odstranÌ jeho neod˘vodnÏnÈ disproporce. K nÏËemu podobnÈmu ale asi sotva dojde, neboù p¯edstavitelÈ koaliËnÌch stran na praûskÈ radnici (ODS a »SSD) se jiû na z·kladnÌch bodech novÈho modelu (koncentrace v˝konu st·tnÌ spr·vy jen u jednÈ skupiny mÏstsk˝ch Ë·stÌ) dohodli (v zastupitelstvu hl. m. Prahy majÌ tyto strany k prosazenÌ tohoto n·vrhu pohodlnou vÏtöinu) a ot·zkou z˘st·v· jen poËet tÏchto spr·vnÌch center a datum, od kterÈho se tento model zaËne uplatÚovat. Pokud by mÏl b˝t poËet mÏstsk˝ch Ë·stÌ (spr·vnÌch obvod˘) s Ñpln˝mì v˝konem st·tnÌ spr·vy vyööÌ neû 15 (tzn. vÌce neû dneönÌ mÏstskÈ Ë·sti Praha 1-15), znamenalo by to v kaûdÈm p¯ÌpadÏ n·r˘st poËtu ˙¯ednÌk˘ (a tÌm i v˝daj˘ na jejich Ëinnost), neboù by se musely rozöi¯ovat st·vajÌcÌ ˙¯ady tÏch mÏstsk˝ch Ë·stÌ, kterÈ by se staly centry nov˝ch spr·vnÌch obvod˘. Snahou tedy nejspÌöe bude poËet tÏchto novÏ vytv·¯en˝ch spr·vnÌch obvod˘ minimalizovat, pop¯. setrvat jen u dneönÌch mÏstsk˝ch Ë·stÌ Praha 1-15. Vzhledem k tomu, ûe ve 14 z nich jsou jejich starostovÈ Ëleny ODS (a v jednÈ z nich jde o b˝valÈho Ëlena tÈto strany) jevÌ se tato skuteËnost jako nejpravdÏpodobnÏjöÌ motiv celÈ Ñreformyì. NejspÌöe jde totiû v posledku o koncentraci kompetencÌ na tÏchto ˙¯adech a snahu dostat pod kontrolu ¯ÌzenÌ mÏsta (p¯edevöÌm pak rozvoj jeho okrajov˝ch Ë·stÌ, k Ëemuû m· slouûit p¯edevöÌm zam˝ölen· redukce poËtu stavebnÌch ˙¯ad˘ z dneönÌch 26 - prvnÌ pokus o snÌûenÌ poËtu stavebnÌch ˙¯ad˘ probÏhl jiû p¯ed dvÏma lety, tehdy se jej vöak pro odpor starost˘ mÏstsk˝ch Ë·stÌ, kter˝ch se to t˝kalo, nepoda¯ilo prosadit). Popsan˝ model tedy s nejvÏtöÌ pravdÏpodobnostÌ d¯Ìve Ëi pozdÏji vstoupÌ v ûivot (mÏstskÈ Ë·sti Praha 1-15 se mu z pochopiteln˝ch d˘vod˘ br·nit nebudou, mÏstskÈ Ë·sti s minim·lnÌm rozsahem p¯enesenÈ st·tnÌ spr·vy rovnÏû ne, neboù se pro nÏ prakticky nic moc nezmÏnÌ a tÏch 11 mÏstsk˝ch Ë·stÌ, kterÈ - a jejichû obyvatelÈ - budou zmÏnou nejvÌce zasaûeny, bude snadno p¯ehluöeno). Kdyû se p¯ed Ëasem dostala na p¯et¯es ot·zka osamostatnÏnÌ Zbraslavi, byla hlavnÌm argumentem proti tomuto kroku existence mÏstskÈ hromadnÈ dopravy. NynÌ se zd·, ûe si jÌ obyvatelÈ Zbraslavi v nejbliûöÌch letech, kdy si na mÌstnÌm ˙¯adÏ tak nanejv˝ö ovÏ¯Ì podpis, budou moci p¯i Ëast˝ch cest·ch na obvodnÌ ˙¯ad Prahy 5 uûÌt do sytosti.

Josef Vedral

Od 1. 9. letošního roku je základní škola Vladislava Vančury příspěvko− vou organizací zřizovanou městskou částí. Redakce Zbraslavských novin se proto v této souvislosti obrátila s několika otázkami na jejího ředitele Slavo− míra Vyskočila.

Vstup do právní subjektivity nesporně znamená změnu v chodu základní školy. Na co se chystáte a co plánujete? Především bychom chtěli zkvalitnit výuku, a to pomocí zisků z vedlejší hospodářské činnosti, kterou budeme moci jako příspěvková organizace provádět. Z takto získaných prostředků bychom se chtěli pokusit především zlepšit vybavení tříd, ať již jde o učební pomůcky či lavice, a v neposlední řa− dě samozřejmě odpovídajícím způsobem ohodnotit práci učitelů. Jde o to, že doposavad je vyplácel školský úřad, nyní budou peníze zůstávat přímo škole, což bude znamenat mnohem širší možnosti při rozhodování o jejich použití.

Kolik má základní škola učitelů? Pedagogů je 23, celkový počet zaměstnanců pak 38. Naši školu navště− vuje v letošním školním roce 397 žáků.

Zmínil jste vedlejší hospodářskou činnosti školy. V čem by měla spočívat? Předpokládáme zahájení placených anglických konverzací určených pro žáky základní školy (jde pochopitelně o konverzační hodiny jdoucí mimo rá− mec školního vyučování, a to i z důvodu nutnosti „vejít se“ do rozsahu vyu− čovacích hodin vyplývajících z osnov). S novou vedoucí školní jídelny uvažu− jeme o kurzech vaření a stolování, které by byly určeny pro veřejnost. Stáva− jící pitný režim (povinné mléko) rozšíříme o prodej zmrzliny a limonád bě− hem přestávek, což bude zajišťovat školník. Zapomenout pochopitelně nelze ani na pronájmy prostor, takže např. tělocvična je již obsazena až do konce roku. S koncem kalendářního roku také na školu přejdou nájemní smlouvy uzavřené na prostory a pozemky v areálu školy původně městskou částí, tak− že nájemné z nich poplyne od tohoto okamžiku do našeho rozpočtu.

V posledních týdnech vzbudil pozornost stánek na prodej grilovaných kuřat instalovaný na školním dvoře. Jaká byla role školy v této kause? Jednoduše řečeno − žádná. Celá záležitost se vlastně sběhla ještě před 1. 9., tzn. přede dnem, kdy se škola stala samostatně jednající právnickou oso− bou, která by mohla sama o něčem takovém rozhodovat. Šlo o to, že podni− katel, který měl od městské části (nikoliv od základní školy, která dříve nic pronajímat nemohla) pronajatou část školního dvora pro stánek s bazarem elektroniky, se rozhodl změnit předmět podnikání, aniž by tuto změnu pře− dem konzultoval s radnicí. Ta k tomu posléze z pozice pronajímatele zaujala negativní stanovisko, čímž celá věc skončila vlastně ještě dřív, než začala. Můj osobní názor je ten, že pokud se v okolí školy nebude podnikat způso− bem, který by narušoval výuku a výchovu mládeže, což podle mě není případ prodeje kuřat a hranolků, neděje se nic špatného.

Jak se budete samostatně vyrovnávat s financováním provozu školy? Rozpočet základní školy se od r. 1996 nezvýšil (pouze v roce 2000 při− bylo navíc 100 tis. Kč.), a to i přes to, že se přistavělo nové patro na budově č. 592 a vybudovala se nová školní jídelna. To pochopitelně samo o sobě (nehledě k pravidelnému zvyšování cen) znamenalo nárůst provozních nákla− dů na vodu, elektřinu, plyn. Z hlediska provozu a údržby těchto budov je po− někud limitujícím faktorem skutečnost, že jsem neměl možnost vyjádřit se ani v jenom případě k jejich projektové dokumentaci, resp. kolaudaci. Další věcí, která bude znamenat výdaje, jsou nejrůznější drobné opravy a v nepo− slední řadě i ze zákona vyplývající mytí oken dvakrát ročně. Na druhou stranu připomínám, že jsem ani jednou stanovený rozpočet nepřekročil.

dokonËenÌ na str. 4 Zbraslavské noviny

3

UDÁLOSTI – AKTUALITY – INFORMACE Rada projednala....

Rozhovor měsíce - dokončení

21. srpna

Aby to ale nevypadalo tak, že si snad stěžuji, chtěl bych vyslovit podě− kování místnímu úřadu v čele se starostou za to, že se podařilo „vyběhat“ investiční prostředky na rekonstrukci kotelny v budově č. 591. Po rekon− strukci, díky které se bude kotel ovládat automaticky a nikoliv jako doposa− vad ručně, předpokládám snížení nákladů na plyn asi o 30%.

- p¯ipomÌnky komise ûivotnÌho prost¯edÌ a komise v˝stavby ke stavbÏ silniËnÌho okruhu, - vyslovila nesouhlas se zmÏnou sortimentu ve st·nku na dvo¯e z·kladnÌ ökoly V. VanËury, - vzala na vÏdomÌ informaci o p¯Ìprav·ch mÏstskÈ policie na zased·nÌ MMF v z·¯Ì, - schv·lila n·vrh smlouvy na opravu objektu 0231 v ulici Ke DraËk·m, - vzala na vÏdomÌ stanovisko mÏstskÈ Ë·sti »akovice k v˝konu p¯enesenÈ p˘sobnosti v hl. mÏstÏ Praze.

28. srpna - projednala odkoupenÌ pozemku na BanÌch od p. Josefa MÌky (komunikace), - schv·lila n·vrh systÈmu dohledu nad po¯·dkem a ˙klidem mÏstskÈ Ë·sti, - schv·lila koupi jednoho zvonu z mobilnÌ zvonkohry, kterou hodl· zakoupit hl. m. Praha (na n·vrh prim·tora hl. m. Prahy by se kaûd· mÏstsk· Ë·st mÏla podÌlet Ë·stkou 2 KË na jednoho obyvatele, takûe Zbraslav uhradÌ 16 tis. KË, zvonkohru vyrobil p. Petr Manouöek), - projednala z·pisy z jedn·nÌ komise ûivotnÌho prost¯edÌ a komise zdravotnÌ, - schv·lila program zased·nÌ mÌstnÌho zastupitelstva, - vyslovila souhlas s vybudov·nÌm plynovÈ p¯Ìpojky do are·lu lodÏnice.

4. září - projednala zpr·vu o stavu deöùovÈ kanalizace v hornÌ Ë·sti Zbraslavi a doporuËila jako prioritnÌ k ¯eöenÌ ˙sek Majtuchinova - éabov¯esk·, - vyslovila souhlas s n·vrhem pracovnÌ n·plnÏ pro pracovnÌka, zab˝vajÌcÌho se evidencÌ obecnÌho majetku, - zab˝vala se û·dostÌ firmy K·men s.r.o. o souhlas s prov·dÏnÌm hornickÈ Ëinnosti v r·mci schv·lenÈho dob˝vacÌho pl·nu a d·le û·dostÌ o souhlas s trval˝m odnÏtÌm Ë·sti lesa v r·mci tÈto Ëinnosti, k û·dostem se vyj·d¯Ì komise ûivotnÌho prost¯edÌ a komise stavebnÌ, mÏstsk· Ë·st je kompetentnÌ se pouze vyj·d¯it, souhlas udÏlÌ hl. m. Praha jako obec, - projednala nabÌdku spoleËnosti Palma na organizov·nÌ v˝roËnÌch trh˘ a stanovila, ûe budou probÌhat jednou mÏsÌËnÏ do konce letoönÌho roku na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ, - vzala na vÏdomÌ v˝roËnÌ zpr·vu mate¯skÈ ökoly Matjuchinova, - projednala û·dost o stanovisko k vybudov·nÌ autocentra a centra volnÈho Ëasu na pozemcÌch za benzinovou pumpou.

11. září - projednala n·vrh p¯esunu finanËnÌch prost¯edk˘ v r·mci rozpoËtu, - schv·lila dopis prim·torovi hl. m. Prahy, obsahujÌcÌ stanovisko k v˝konu p¯enesenÈ p˘sobnosti v hl. m. Praze, - potvrdila z·pornÈ stanovisko ke zmÏnÏ sortimentu ve st·nku na dvo¯e Zä V. VanËury, - pojednala n·vrh smlouvy o zve¯ejÚov·nÌ informacÌ na internetovÈ str·nce www.zbraslav.cz, - vzala na vÏdomÌ zmÏnu v n·zvech org·n˘ mÏstskÈ Ë·sti, danou z·konem Ë. 131/2000 o hl. m. Praze, kter˝ nab˝v· ˙Ëinnosti dnem voleb 12. 11. 2000, - vzala se souhlasem na vÏdomÌ informaci o p¯ÌpravÏ voleb do Sen·tu P»R a sËÌt·nÌ lidÌ, dom˘ a byt˘.

18. září - schv·lila n·vrh usnesenÌ mÌstnÌho zastupitelstva, - schv·lila prodlouûenÌ n·jemnÌ smlouvy na byt ökolnÌka v objektu jÌdelny Zä V. VanËury, - schv·lila odprodej 2 m2 pozemku ve VanËurovÏ ulici, - schv·lila zv˝öenÌ cen obÏd˘ ve ökolnÌ jÌdelnÏ Zä V. VanËury (poslednÌ ˙prava cen byla v roce 1998) takto: 1. - 4. t¯. 17,- KË (zv˝öenÌ o 0,50 KË) 5. - 9. t¯. 19,- KË (zv˝öenÌ o 1,50 KË) pro uËitele 19,- KË (zv˝öenÌ o 2,- KË) pro d˘chodce 37,- KË (zv˝öenÌ o 2,- KË, 10,- KË dopl·cÌ mÏstsk· Ë·st, takûe d˘chodci platÌ 27,- KË), - projednala z·pis z jedn·nÌ komise ûivotnÌho prost¯edÌ, - vzala na vÏdomÌ informaci, ûe pravdÏpodobnÏ od 15. ¯Ìjna bude v mÌstnÌ knihovnÏ ve¯ejnÏ p¯Ìstupn˝ internet, - zab˝vala se n·vrhy vyhl·öek hl. m. Prahy ñ novelou Statutu a d·le n·vrhem cen za odvoz odpadu, kterÈ by mÏly platit od 1. 1. 2001 (v n·vrhu zv˝öenÌ ceny o 4%, Ë·stky zaokrouhleny na celÈ KË).

4

Zbraslavské noviny

Hlavní město Praha vypisuje pro školská zařízení pravidelně granty. Budete o nějaký usilovat? Předpokládá se podání žádosti o grant na úpravu hřiště u sokolovny (jde o grant na úpravu sportovní plochy a vybavení sportovními zařízeními), což vzhledem k tomu, že hřiště škole nepatří, předpokládá společný postup se zdejším Sokolem. Základní škola by v tomto případě financovala projekt, způsob rozdělení a použití financí z grantu získaných mezi školu a Sokol by byl věcí dalších jednání. V každém případě ale platí, že 25% investic kryje žadatel o grant.

Jak fungují vztahy se školou Nad parkem? Je známo, že ze školy Nad parkem přicházejí do naší školy žáci do 6. tříd. Každoročně proto probíhají na konci školního roku konzultace mezi pe− dagogy obou škol, aby se zajistil jejich bezproblémový přechod. Určitý pro− blém spatřuji snad jen v tom, že ze školy Nad parkem přichází poměrně má− lo žáků zaměřených na němčinu, takže např. v letošním školním roce tvoří 90% všech žáků v naší ZŠ angličtináři. Pak je pochopitelně složité věnovat vyučovací hodiny též němčině. Jinak bych chtěl připomenout, že na konci školního roku se naše základní škola zúčastnila soutěže o putovní pohár školy Nad parkem.

Rozhovor vedl Josef Vedral

Novela živnostenského zákona - 8. část - „závěrečná“ ProË z·vÏreËn· v uvozovk·ch. Kdyû jsem koncem loÚskÈho roku uvaûoval o novele ûivnostenskÈho z·kona, kter· mÏla zaËÌt platit od 1.3.2000, jak˝m nejvhodnÏjöÌm zp˘sobem s nÌ sezn·mit zbraslavskou podnikatelskou ve¯ejnost, v·hal jsem mezi jednor·zovou p¯edn·ökou a Ël·nkem ve Zbraslavsk˝ch novin·ch. Nakonec jsem se p¯iklonil ke psanÈmu slovu, k nÏmuû se Ëten·¯ m˘ûe kdykoliv vr·tit. DalöÌ ˙vaha se t˝kala rozsahu. ZpoË·tku se mi to jevilo tak na dva aû maxim·lnÏ t¯i Ël·nky. Kdyû jsem se s novelou sezn·mil v jejÌm paragrafovÈm znÏnÌ, uvaûoval jsem o maxim·lnÏ pÏti Ël·ncÌch seri·lu. Nakonec z toho mÏl vyjÌt seri·l osmidÌln˝. Zde jsem ale nakonec zapomnÏl poËÌtat s ÑvyööÌ mocÌì. Moje babiËka ¯Ìk·vala Ñ»lovÏk mÌnÌ, p·nb˘h mÏnÌì. Od zaË·tku platnosti novely ûivnostenskÈho z·kona je uû schv·leno dvan·ct zmÏn z·kon˘, kterÈ ÑnovelizujÌì novelu . DneönÌm Ël·nkem uzav¯u n·ö Ñseri·lì zb˝vajÌcÌmi paragrafy z·kona a z·roveÚ se zmÌnÌm o nejaktu·lnÏjöÌch dalöÌch Ñnovel·ch novelyì a v nÏkter˝ch dalöÌch ËÌslech Zbraslavsk˝ch novin budu pokraËovat Ël·nky o dalöÌch zmÏn·ch. PostupnÏ jsme se dostali k öestÈ Ë·sti z·kona, kter· se naz˝v· ÑspoleËn·, p¯echodn· a z·vÏreËn· ustanovenÌì. Zahrnuje paragrafy Ë. 67 aû 80. Z nich si vöimneme paragrafu 70, kter˝ pojedn·v· o doruËov·nÌ pÌsemnostÌ. V odstavci prvnÌm ¯Ìk·, ûe ûivnostensk˝ ˙¯ad m˘ûe pÌsemnost doruËit i jin˝m zp˘sobem neû pouze poötou. Odstavce 2 aû 4 ¯ÌkajÌ, ûe se pÌsemnosti doruËujÌ na naposledy ozn·menou adresu, u fyzick˝ch osob trvalÈho nebo povolenÈho pobytu, u pr·vnick˝ch osob adresu sÌdla pr·vnickÈ osoby nebo mÌsta trvalÈho bydliötÏ jednatele. Odstavec p·t˝ pak ¯eöÌ doruËenÌ. Zde je d˘leûitÈ si vöimnout, ûe podle tohoto ustanovenÌ je pÌsemnost povaûov·na za doruËenou t¯etÌm dnem po jejÌm uloûenÌ na poötÏ, u ûivnostenskÈho ˙¯adu v mÌstÏ doruËov·nÌ nebo u org·nu obce, jestliûe si ji adres·t nevyzvedl do t¯Ì dn˘ ode dne jejÌho doruËenÌ. O uloûenÌ pÌsemnosti je adres·t informov·n po tom, co byl marnÏ uËinÏn pokus o doruËenÌ pÌsemnosti. D·le si povöimneme ß 73a, ve kterÈm je uvedeno, ûe vl·da stanovÌ obsahovou n·plÚ jednotliv˝ch ûivnostÌ a seznam obor˘ ûivnostÌ voln˝ch. Do doby ˙Ëinnosti na¯ÌzenÌ vl·dy jsou ûivnosti volnÈ ty ûivnosti, pro jejichû provozov·nÌ z·kon nevyûaduje prok·z·nÌ odbornÈ ani jinÈ zp˘sobilosti. Pro ˙plnost uv·dÌm, ûe vl·da sv˝m na¯ÌzenÌm ze dne

UDÁLOSTI – AKTUALITY – INFORMACE 19.4.2000 uveden˝m ve SbÌrce z·kon˘ Ë.42 ze dne 19.5.2000 tento seznam stanovila. Na¯ÌzenÌ nab˝v· ˙Ëinnosti dnem 1.1.2001. DalöÌ paragrafy jsou vÌcemÈnÏ administrativnÌ z·leûitostÌ a proto p¯ejdeme k p¯echodn˝m a z·vÏreËn˝m ustanovenÌm z·kona Ë.356/1999 Sb. Tato p¯echodn· ustanovenÌ vytv·¯ejÌ p¯echodnou ˙pravu provozov·nÌ ûivnostÌ pro ty podnikatele, kter˝m vzniklo ûivnostenskÈ opr·vnÏnÌ p¯ede dnem ˙Ëinnosti z·kona Ë.356/1999 Sb. a tato nov· pr·vnÌ ˙prava se dot˝k· jejich podnikatelskÈ Ëinnosti. Bod 1 p¯echodn˝ch ustanovenÌ pravÌ, ûe ûivnostensk· opr·vnÏnÌ vznikl· p¯ede dnem ˙Ëinnosti tohoto z·kona z˘st·vajÌ zachov·na, pokud d·le nenÌ stanoveno jinak. Bod 2 se t˝k· posuzov·nÌ bez˙honnosti podnikatele. Bod 3 upravuje zmÏnu volnÈ ûivnosti na ûivnost v·zanou nebo koncesovanou. Podle tohoto bodu mohou podnikatelÈ svoje ûivnosti provozovat d·le, ale do jednoho roku ode dne ˙Ëinnosti tohoto z·kona jsou povinni p¯edloûit ûivnostenskÈmu ˙¯adu doklady prokazujÌcÌ splnÏnÌ vöech zvl·ötnÌch podmÌnek provozov·nÌ ûivnosti stanoven˝ch tÌmto z·konem. V bodÏ 4 se pak uv·dÌ, ûe po splnÏnÌ tÏchto podmÌnek vyd· ˙¯ad ûivnostenskÈ opr·vnÏnÌ v nÏmû budou promÌtnuty zmÏnÏnÈ ˙daje. Osob·m, kterÈ ve stanovenÈ lh˘tÏ pot¯ebnÈ doklady nep¯edloûÌ, ˙¯ad ûivnostenskÈ opr·vnÏnÌ zruöÌ. Bod 5 se t˝k· zmÏny volnÈ ûivnosti na ûivnost ¯emeslnou. Je to obdoba p¯edch·zejÌcÌch bod˘ 3 a 4, to jest lh˘ta jednoho roku k p¯edloûenÌ doklad˘., p¯i nesplnÏnÌ lh˘ty pak zruöenÌ ûivnostenskÈho opr·vnÏnÌ. V bodÏ 6 a 7 je vyj·d¯ena povinnost ûivnostenskÈho ˙¯adu vydat do 1 roku ûivnostenskÈ opr·vnÏnÌ mÏnÌ-li se pouze n·zev ûivnosti nebo doch·zÌ - li ke slouËenÌ ûivnostÌ. Bod 8 pak se t˝k· povinnostÌ p¯i rozdÏlenÌ ûivnosti na dvÏ nebo vÌce samostatn˝ch ûivnostÌ. Jedn· se opÏt o povinnost doloûenÌ doklad˘ do jednoho roku. V bodÏ 9 a 1O je uvedeno, ûe p¯i splnÏnÌ podmÌnek ve stanovenÈ lh˘tÏ bude vyd·n ûivnostensk˝ list, p¯ÌpadnÏ po souhlasu st·tnÌho org·nu uvedenÈho v ß 52 odst. 1 ûivnostenskÈho z·kona koncesnÌ listina. OpÏt - nebudou - li splnÏny podmÌnky pro vyd·nÌ ûivnostenskÈho opr·vnÏnÌ v uvedenÈ jednoroËnÌ lh˘tÏ, pak ˙¯ad ûivnostenskÈ opr·vnÏnÌ zruöÌ. Bod 11 stanovÌ splnÏnÌ odbornÈ zp˘sobilosti u odborn˝ch z·stupc˘ ustanoven˝ch po dni ˙Ëinnosti tohoto z·kona. N·sledujÌcÌ bod uv·dÌ, ûe ûivnostenskÈ opr·vnÏnÌ k Ëinnosti, kter· podle tohoto z·kona jiû nenÌ ûivnostÌ zanik· ve lh˘tÏ jednoho roku ode dne ˙Ëinnosti tohoto z·kona. ⁄¯ad m· povinnost do öesti mÏsÌc˘ na tuto skuteËnost pÌsemnÏ upozornit. Body 13 a 14 jsou urËeny podnikatel˘m, kte¯Ì provozujÌ ûivnost pr˘myslov˝m zp˘sobem. Body 15 a 16 hovo¯Ì o povinnosti podnikatel˘ ozn·mit a doloûit ˙daje o mÌstÏ podnik·nÌ, sÌdle nebo organizaËnÌ sloûce zahraniËnÌ osoby umÌstÏnÈ na ˙zemÌ »R. V bodech 17 a 18 jsou stanoveny povinnosti ˙¯adu p¯i vystavenÌ koncesnÌ listiny a zmÏnÏ koncesovanÈ ûivnosti na ûivnost volnou. Body 19 aû 23 jiû v souËasnÈ dobÏ nejsou aktu·lnÌ. Bod 24 je d˘leûit˝ p¯edevöÌm pro zahraniËnÌ fyzickÈ osoby (ZFO) podnikajÌcÌ na ˙zemÌ »R. ZFO je podle novÈ pr·vnÌ ˙pravy povinna mÌt povolen˝ pobyt za ˙Ëelem podnik·nÌ. Tuto skuteËnost musÌ ZFO ˙¯adu doloûit do 1.3.2001. V p¯ÌpadÏ nesplnÏnÌ tÈto podmÌnky budou ûivnostenskÈ listy zruöeny. Bod 25 se t˝k· ûivnostÌ voln˝ch ohlaöovacÌch a ¯Ìk·, ûe do t¯Ì let ode dne ˙Ëinnosti na¯ÌzenÌ vl·dy, kter˝m je vyd·n seznam voln˝ch ûivnostÌ, budou muset n·zvy voln˝ch ûivnostÌ odpovÌdat n·zv˘m podle tohoto seznamu. Body 26 a 27 jsou administrativnÌho charakteru. ZmÌnkou o p¯echodn˝ch opat¯enÌch skonËil seri·l o novele ûivnostenskÈho z·kona. Jak jsem se zmÌnil na zaË·tku Ël·nku, n·sleduje ¯ada zmÏn z·kona, kterÈ ûivnostensk˝ z·kon d·le novelizujÌ. Zde se zmÌnÌm pouze o zmÏnÏ, kterou p¯inesl z·kon Ë.12402000 Sb., kter˝ mÏnÌ z·kon Ë.174/1968 Sb., o st·tnÌm odbornÈm dozoru nad bezpeËnostÌ pr·ce ve znÏnÌ pozdÏjöÌch p¯edpis˘. Nejz·vaûnÏjöÌ zmÏna nastala u ohlaöovacÌch v·zan˝ch ûivnostÌ skupiny 205 ElektrickÈ stroje a p¯Ìstroje. P˘vodnÌ ûivnost - mont·û, opravy, ˙drûba a revize vyhraz. elektr. za¯ÌzenÌ a v˝roba rozvadÏˢ nÌzkÈho napÏtÌ se zmÏnila na Ñmont·û, opravy a zkouöky vyhrazen˝ch elektrick˝ch za¯ÌzenÌ.ì V˝roba rozvadÏˢ p¯eöla do ûivnostÌ voln˝ch. Projektov·nÌ elektrick˝ch za¯ÌzenÌ taktÈû p¯eölo do ûivnostÌ voln˝ch. DalöÌ dvÏ ûivnosti - instalace a opravy elektronick˝ch za¯ÌzenÌ p¯eöly do ûivnostÌ ¯emesln˝ch do novÏ vytvo¯enÈ skupiny 105. Zde bych se chtÏl jeötÏ zmÌnit o ˙pravÏ plat-

nosti opr·vnÏnÌ vydan˝ch st·tnÌmi org·ny odbornÈho dozoru. Opr·vnÏnÌm vydan˝m p¯ed 1. lednem 1993 konËÌ platnost uplynutÌm t¯Ì let ode dne ˙Ëinnosti tohoto z·kona (to jest 1.7.2003), opr·vnÏnÌ vydan· po 31. prosinci 1992 z˘st·vajÌ v platnosti. Na z·vÏr bych chtÏl ¯Ìci, ûe v˝klad z·kona v tomto rozsahu je nedokonal˝ a nem˘ûe postihnout vöe. Proto doporuËuji podnikatel˘m zastavit se pro dalöÌ informace na ûivnostenskÈm odboru M⁄, kde p¯ÌsluönÌ pracovnÌci ochotnÏ poskytnou podrobnÏjöÌ informace. E. Zollmann

Informace k „Sčítání lidu 2001“ - NÁBOR SČÍTACÍCH KOMISAŘŮ K 1. 3. 2001 probÏhne v »eskÈ republice akce sËÌt·nÌ lidu. Celou akci zajiöùuje »esk˝ statistick˝ ˙¯ad v souladu se z·konem Ë. 158/1999 S., kter˝ urËuje stanovenÌ postupu, spolupr·ci a odpovÏdnost okresnÌch ˙¯ad˘ a obcÌ, v naöem p¯ÌpadÏ obvod˘ a mÏstsk˝ch Ë·stÌ hl. m. Prahy, p¯i zabezpeËenÌ p¯Ìpravy a provedenÌ sËÌt·nÌ lidu, dom˘ a byt˘ v roce 2001. P¯Ìprava jiû probÌh·. V souËasnÈ dobÏ byl M⁄ Zbraslav poû·d·n o provedenÌ n·boru sËÌtacÌch komisa¯˘. VlastnÌ v˝bÏr a jmenov·nÌ tÏchto pracovnÌk˘ prov·dÌ obvodnÌ pracoviötÏ »eskÈho statistickÈho ˙¯adu v Praze 5. Podle p¯edbÏûnÈho sdÏlenÌ bude na ˙zemÌ M» Praha - Zbraslav ustanoveno 45 sËÌtacÌch obvod˘. Jeden sËÌtacÌ obvod v pr˘mÏru p¯edstavuje 140 - 170 byt˘, p¯ibliûnÏ se Ëty¯misty obyvateli. Kaûd˝ sËÌtacÌ obvod bude mÌt jednoho sËÌtacÌho komisa¯e. Pr·ce sËÌtacÌho komisa¯e bude podle p¯edbÏûnÈho sdÏlenÌ »S⁄ pomÏrnÏ dob¯e odmÏnÏna, v pr˘mÏru 9 000,- aû 11 000,- KË. V tÈto odmÏnÏ je zahrnuto: ñ studium p¯Ìsluön˝ch instrukcÌ a p¯edpis˘ ñ ˙Ëast na 1 dennÌm ökolenÌ, kterÈ bude prov·dÏt »S⁄ v termÌnu mezi 14. 1. - 15. 2. 2001 ñ informativnÌ obch˘zka p¯idÏlenÈho sËÌtacÌho obvodu ñ spolupr·ce s mÌstnÌm ˙¯adem p¯i p¯ijÌm·nÌ a p¯ed·v·nÌ sËÌtacÌch tiskopis˘, event. jejich ˙prava ñ vlastnÌ roznesenÌ a vyplnÏnÌ DomovnÌho listu, BytovÈho listu a SËÌtacÌho listu osob, event. vyhled·nÌ nezn·mÈho n·jemce, majitele domu nebo bytu ñ sumarizace jednotliv˝ch sËÌtacÌch list˘ pro p¯edbÏûnÈ v˝sledky. Celkem se Ëinnost sËÌtacÌho komisa¯e odhaduje na 120 - 140 hodin. SËÌtacÌm komisa¯em m˘ûe b˝t jmenov·na fyzick· osoba s trval˝m pobytem na ˙zemÌ »eskÈ republiky, kter· je staröÌ 18 let, je bez˙honn· (podepÌöe ËestnÈ prohl·öenÌ na p¯ihl·öce) a m· zp˘sobilost k pr·vnÌm ˙kon˘m v plnÈm rozsahu. D·le by mÏl sËÌtacÌ komisa¯ mÌt sluönÈ vystupovanÌ, schopnost komunikovat s lidmi, zkuöenosti s administrativnÌmi pracemi a s p¯ihlÈdnutÌm k n·roËnosti celÈ akce i dobrou fyzickou kondici. Pokud budete mÌt z·jem, p¯ihlaöte se na M⁄ v kancel·¯i starosty o p¯ihl·öku. SouËasnÏ v·s M⁄ prosÌ o pomoc p¯i n·boru mezi vaöimi zn·m˝mi. Lh˘ta pro odevzd·nÌ vyplnÏnÈ p¯ihl·öky na MÌstnÌ ˙¯ad je do 30. 11. 2000.

Odvoz odpadu kontejnery 6. 10. 13. 10. 20. 10. 3. 11. 10. 11.

Nad Parkem - u ökoly Na Pl·cku K HavlÌnu KoöÌk·¯sk· - u k¯Ìûku U LÈk·rny

Pozvánka Soci·lnÏ-zdravotnÌ komise ve Zbraslavi srdeËnÏ zve vöechny dÏti, jejich rodiËe, prarodiËe a p¯ÌbuznÈ i p¯·tele na slavnostnÌ VÌt·nÌ nov˝ch obË·nk˘, kterÈ se bude konat dne 25. ¯Ìjna 2000 v 16.00 hodin pod z·ötitou starosty mÏstskÈ Ë·sti Praha - Zbraslav Ing. KadleËka. DÏti narozenÈ v obdobÌ od 1. 1. 2000 do 31. 8. 2000 dostanou pozv·nku s up¯esnÏnÌm mÌsta kon·nÌ na toto setk·nÌ.

Za komisi M. Havlov· Zbraslavské noviny

5

UDÁLOSTI – AKTUALITY – INFORMACE VOLBY ❃ VOLBY ❃ VOLBY ❃ VOLBY ❃ VOLBY ❃ VOLBY ❃ VOLBY TermÌn voleb do sen·tu se blÌûÌ mÌlov˝mi kroky. Vöe pot¯ebnÈ, tedy kdy, kde a jak˝m zp˘sobem se bude na Zbraslavi volit, se dozvÌte mimo jinÈ i prost¯ednictvÌm Zbraslavsk˝ch novin - v listopadovÈm vyd·nÌ. O p¯ÌzeÚ voliˢ by se u n·s mÏlo uch·zet sedm kandid·t˘. Dnes v·m p¯edstavujeme Ëty¯i z nich - ostatnÌ se n·m prozatÌm neozvali. (P¯ÌspÏvky jednotliv˝ch adept˘ sen·tnÌho k¯esla zve¯ejÚujeme v tom po¯adÌ, jak jsme je obdrûeli v naöÌ redakci.)

S lidmi pro lidi! RSDr. Libuöe Eli·öov·, ¯editelka muzea, Ëlenka Zastupitelstva hlavnÌho mÏsta Prahy a zastupitelstva MÏstskÈ Ë·sti Praha 12, 53 let, vdan·, 1 syn.

Sama o sobě: ÑNabÌdku kandidovat do Sen·tu jsem p¯ijala proto, ûe kandiduji ve volebnÌm obvodÏ ve kterÈm ûiji, mezi lidmi, kte¯Ì mne zvolili do zastupitelstva hlavnÌho mÏsta Prahy, kte¯Ì mne znajÌ a mohou posoudit moji pr·ci i to, co jsem dok·zala udÏlat pro vy¯eöenÌ problÈm˘, se kter˝mi se na mne obr·tili. Setk·v·m se s lidmi nejen na sch˘zÌch a poslaneck˝ch dnech, ale p¯ich·zejÌ za mnou, kdykoliv to pot¯ebujÌ. Proto zn·m situaci i n·zory a z·jmy lidÌ, kterÈ zastupuji a vÏtöinu problÈm˘, kterÈ je tr·pÌ. SnaûÌm se je nezklamat a domnÌv·m se, ûe mohu obËan˘m svÈho volebnÌho obvodu sloûit ˙Ëty ze svÈ pr·ce a znovu se uch·zet na kandid·tce za KS»M o jejich d˘vÏru v sen·tnÌch volb·ch. A co bude m˝m programem? Prosazovat to, v co vϯÌm, opÌrat se o to, co je v lidech dobrÈ. LidÌ, kte¯Ì vÏ¯Ì v solidaritu a vz·jemnÈ pochopenÌ, majÌ v sobÏ prostou lidskou moudrost a cit pro soci·lnÌ spravedlnost, je vÏtöina. Jenom jejich n·zory jsou mÈnÏ slyöet. Proto chci pom·hat, aby vÌce mohli mluvit do vÏcÌ ve¯ejn˝ch. Nemohu se sm̯it s tÌm, ûe bohatsvÌ a blahobyt jednÏch je moûnÈ dos·hnout

Porozumět a chránit! Otto Kechner, kandid·t za »SSD do sen·tnÌch voleb, e-mail: [email protected], internetov· str·nka: www.kechner.cz Otto Kechner byl zvolen Ëlenem Zastupitelstva hlavnÌho mÏsta Prahy v listopadov˝ch komun·lnÌch volb·ch roku 1998. Na prvnÌm zased·nÌ zastupitelstva ho jeho kolegovÈ zvolili Ëlenem rady a n·mÏstkem prim·tora. V jeho p˘sobnosti jsou soci·lnÌ vÏci, zdravotnictvÌ, Ëinnost n·rodnostnÌch menöin a protidrogov· prevence. Je Ëlenem st·l˝ch komisÌ rady protidrogovÈ a bezpeËnostnÌ a Ëlenem v˝bor˘ zdravotnÌho a soci·lnÌho. Narodil se 14. kvÏtna 1957 v Praze, vyuËil se mal̯em pokoj˘, ale v p˘vodnÌ profesi pracoval kr·tce, do n·stupu vojenskÈ sluûby. Po jejÌm ukonËenÌ nastupuje jako ¯idiË n·klaÔ·ku a stÏhovacÌ dÏlnÌk v »eskoslovenskÈm rozhlase. PostupnÏ se ale vypracoval a p¯i zamÏstn·nÌ vystudoval St¯ednÌ pr˘myslovou ökolu dopravnÌ. V roce 1985 p¯ebÌr· vedenÌ provoznÌ spr·vy a sluûeb. Od roku 1988 se st·v· hlavnÌm ekonomem Hospod·¯sko-provoznÌho ˙seku »eskoslovenskÈho rozhlasu. Od roku 1989 do roku 1992 potom p˘sobil v nÏkolika funkcÌch v podnicÌch pod hlaviËkou ONV v Praze 7. V dalöÌch letech aû do konce listopadu roku 1998 byl obchodnÌm manaûerem ve v˝robnÌm druûstvu. Od z·¯Ì letoönÌho roku pl·nuje studium soci·lnÏ ekonomickÈ na Ministerstvu vnitra »R a m· t¯i dÏti, nejstaröÌ dcerku Hanu, syna, kter˝ se jmenuje po t·tovi a nejmladöÌ dceru Janu. Svou politickou orientaci tak trochu zdÏdil, protoûe jeho dÏda Otakar byl Ëlenem »eskoslovenskÈ soci·lnÌ demokracie. LÈta str·vil v komunistickÈm vÏzenÌ, kam byl odsouzen na öestn·ct let za zloËin velezrady a svÈ rehabiliace po roce 1989 uû se nedoûil. Jeho vnuk Otta tak politicky pokraËuje v rodinnÈ tradici a v komun·lnÌ politice se na praûskÈ radnici jako n·mÏstek prim·tora podÌlÌ na vypracov·nÌ generelu praûskÈho zdravotnictvÌ, vymezenÌ odpovÏdnosti obce za konkrÈtnÌ oblasti poskytov·nÌ zdravotnÌ pÈËe, zlepöenÌ pÈËe o rizikovÈ skupiny obyvatelstva a organizaci hygienickÈ sluûby. M· za

6

Zbraslavské noviny

jen za cenu nezamÏstnanosti a ztr·ty perspektiv jin˝ch. Kaûd˝ ËlovÏk pot¯ebuje cÌtit, ûe je pro ostatnÌ lidi a spoleËnost pot¯ebn˝ a d˘leûit˝. LidÈ pot¯ebujÌ moûnost realizovat se, uplatnit svÈ schopnosti, mÌt rovnÈ öance. LidÈ, kte¯Ì chtÏjÌ pracovat, pracovnÌ p¯Ìleûitost, podnikatelÈ korektnÌ, nekorupËnÌ a nebyrokratickÈ prost¯edÌ, mladÌ lidÈ p¯Ìstup ke vzdÏl·nÌ, kultu¯e, sportu a perspektivu uplatnÏnÌ sv˝ch schopnostÌ, mladÈ rodiny sluönÈ bydlenÌ a podporu rodiËovstvÌ, lidÈ v d˘chodovÈm vÏku, kte¯Ì odvedli kus pr·ce pro spoleËnost, pr·vo na d˘stojn˝ ûivot, ti, kte¯Ì sami na svÈ problÈmy nestaËÌ, pomoc od spoleËnosti. ObËanÈ majÌ pr·vo chtÌt, aby k tomu p¯ispÌval i jejich z·stupce v Sen·tu. V zastupitelstvu hlavnÌho mÏsta Prahy pracuji ve v˝borech a komisÌch, kterÈ se mnoh˝mi z tÏchto problÈm˘ zab˝vajÌ. V soci·lnÌm v˝boru a v˝boru kultury, v komisi pro bytovou politiku. A p¯in·öÌm si odtud i dalöÌ zkuöenost. Z pades·ti pÏti Ëlen˘ jsme pouze Ëty¯i ûeny a p¯esto je naöi pr·ci nespornÏ vidÏt. MyslÌm si, ûe by i do Sen·tu mÏlo kandidovat vÌce ûen, kterÈ majÌ zkuöenosti z komun·lnÌ politiky a mohou p¯inÈst svÈ znalosti i citlivÏjöÌ p¯Ìstup ke kaûdodennÌm starostem lidÌ. MÌsto sen·tora je mezi lidmi, musÌ pracovat s lidmi pro lidi. Je to i mÈ volebnÌ krÈdo a dostanu-li d˘vÏru spoluobËan˘ v sen·tnÌch volb·ch, m˘ûe b˝t moje dosavadnÌ pr·ce z·rukou, ûe ji nezklamu.ì

sebou ˙spÏönou reorganizaci ZdravotnickÈ z·chrannÈ sluûby hl. m. Prahy, kter· zlepöila jejÌ pr·ci. Do jeho kompetence spad· i organizace protidrogovÈ a protialkoholnÌ prevence a budov·nÌ JednotnÈho bezpeËnostnÌho systÈmu v oblasti zdravotnick˝ch ËinnostÌ a v neposlednÌ ¯adÏ spolupr·ce s nest·tnÌmi zdravotnick˝mi za¯ÌzenÌmi, spoleËnostmi a nadacemi, kterÈ poskytujÌ zdravotnickÈ sluûby obyvatel˘m h. m. Prahy. V oblasti soci·lnÌ pÈËe se soust¯eÔuje p¯edevöÌm na rozvoj sÌtÏ soci·lnÌch za¯ÌzenÌ z¯izovan˝ch hl. m. Prahou a mÏstsk˝mi Ë·stmi, ale jeho pr·ce zahrnuje i Ëinnost st¯ediska soci·lnÌch sluûeb a prevence, domovy d˘chodc˘, ˙stavy soci·lnÌ pÈËe a dalöÌ za¯ÌzenÌ.

Jak vidíte svou roli v případě úspěchu v senátních volbách? ÑUvÏdomuji si samoz¯ejmÏ velmi dob¯e, ûe se m˘j volebnÌ obvod skl·d· ze dvou odliön˝ch Ë·stÌ. Tu prvnÌ tvo¯Ì sÌdliötÏ s panelov˝mi domy postaven˝mi jako st·tnÌ nebo druûstevnÌ, p¯iËemû ale Ë·st st·tnÌch uû byla privatizov·na a pat¯Ì dnes d¯ÌvÏjöÌm n·jemnÌk˘m. A druhou, odliönou typem bydlenÌ i starostmi, tvo¯Ì p¯edevöÌm rodinnÈ domky. NÏkterÈ starosti proto m· cel˝ volebnÌ obvod spoleËnÈ, jinÈ je t¯eba ¯eöit individu·lnÏ, a z toho by mÏl vych·zet kaûd˝, kdo chce zdejöÌ obyvatele zastupovat a h·jit jejich z·jmy v sen·tu. Proto takÈ jako jednu z vÏcÌ, kterÈ by mÏl zdejöÌ sen·tor prosazovat, vidÌm podporu druûstevnÌho bydlenÌ. VÌm, ûe druûstva majÌ velkÈ problÈmy, protoûe kvalita panelov˝ch dom˘ nebyla uû p¯i stavbÏ velk· a jak st·rnou, vyûadujÌ regeneraci. A to chce penÌze. A ty druûstva vlastnÌk˘, kter· dostala uû Ë·steËnÏ vybydlenÈ domy bez jak˝chkoli nast¯·dan˝ch fond˘ na jejich opravy, nemajÌ. Proto bych jako sen·tor prosazoval, aby tato druûstva zÌskala st·tnÌ podporu na opravy panelov˝ch dom˘ a aby konkrÈtnÏ Mod¯any, KrË a dalöÌ Ë·sti mÈho volebnÌho obvodu mÏly p¯Ìstup k jiû existujÌcÌm st·tnÌm program˘m podpory regenerace panelov˝ch dom˘. O tomto programu se zatÌm mnoho nevÌ a je pot¯eba

UDÁLOSTI – AKTUALITY – INFORMACE to zmÏnit! NevidÌm v tom nic öpatnÈho, protoûe sen·tor m· podle mne h·jit z·konnost a dalöÌ vÏci, kterÈ souvisejÌ s jeho postavenÌm z·konod·rce, ale takÈ prosazovat i opr·vnÏnÈ z·jmy obvodu, za kter˝ byl zvolen. Tak alespoÚ vnÌm·m tuto volenou funkci j· a tak bych ji, v p¯ÌpadÏ svÈho zvolenÌ, zast·val. NenÌ p¯itom ani vÏcnÏ sporu o tom, ûe Praha, kter· m· v republice nejvyööÌ podÌl panelovÈ v˝stavby, podporu st·tu pro tuto oblast pot¯ebuje. Druh· Ë·st mÈho volebnÌho obvodu podle mne zase pot¯ebuje pomoc a podporu v jinÈ oblasti, kter· m· svÈ historickÈ ko¯eny. Jde vÏtöinou o samostatnÈ obce, kterÈ byly k Praze p¯ipojeny relativnÏ ned·vno, p¯iËemû o jejich p¯ipojenÌ k hlavnÌmu mÏstu se ale uû dlouho p¯ed tÌm diskutovalo. A protoûe v˝sledek tÈto diskuse byl vcelku z¯ejm˝, neinvestoval do nich ¯adu let St¯edoËesk˝ kraj nic. To zp˘sobilo, ûe v nich nebyly vy¯eöeny ani tak z·kladnÌ vÏci, jako je kanalizace, rozvody vody a plynu. Obecn˝ n·zor tehdy z¯ejmÏ byl ëto uû si vy¯eöÌ Prahaí. Bohuûel, ta ale po p¯ipojenÌ desÌtek obcÌ na ¯eöenÌ jejich problÈm˘ penÌze takÈ nemÏla, a tak ¯ada vÏcÌ Ëekala aû do souËasnÈ doby. A pr·vÏ do¯eöenÌ tÏchto ëzdÏdÏn˝chí problÈm˘ je jednou z vÏcÌ, kterÈ bych chtÏl ve vztahu k hlavnÌmu mÏstu i st·tu prosazovat. DalöÌm aktu·lnÌm problÈmem, kter˝ vidÌm jako prioritu, je bezpeËnost. Mimo celkovÈho zlepöenÌ pr·ce st·tnÌ i mÏstskÈ policie je podle mne nap¯Ìklad pot¯eba vytvo¯it moûnost napojit jednotlivÈ domy na pulty centr·lnÌ ostrahy v r·mci jednotnÈho bezpeËnostnÌho systÈmu Prahy atd. ëJistota ve vlastnÌm obydlÌí, proto bude jednÌm z hesel, s nÌmû p˘jdu do sen·tnÌch voleb, ale

chci vöechny ujistit, ûe to pro mne nenÌ ëreklamnÌ sloganí, ale vÏc, o kterÈ si myslÌm, ûe je pot¯eba ji udÏlat v kaûdÈm p¯ÌpadÏ. Jsem dokonce p¯esvÏdËen, ûe ji mÏsto d¯Ìve Ëi pozdÏji stejnÏ vy¯eöÌ, ale vzhledem ke sv˝m zkuöenostem a praxi v komun·lnÌ politice si myslÌm, ûe dok·ûi toto ¯eöenÌ urychlit. K problÈm˘m, kterÈ jsou spoleËnÈ pro cel˝ volebnÌ obvod, potom nespornÏ pat¯Ì vy¯eöenÌ jihoz·padnÌ Ë·sti vnÏjöÌho silniËnÌho okruhu. Je to pro tuto oblast citliv· vÏc, je t¯eba respektovat mÌstnÌ z·jmy, ale je takÈ pot¯eba tento okruh, pr·vÏ v z·jmu jednotliv˝ch mÏstsk˝ch Ë·stÌ v tÈto oblasti, rychle postavit. Proto bych se snaûil, aby se Ë·st od napojenÌ od ëbudÏjovickÈ d·lniceí aû po napojenÌ na ätÏrboholskou radi·lu dostala z v˝hledu a nez·vaznÈ Ë·sti ˙zemnÌho pl·nu do Ë·sti z·vaznÈ, a co nejrychleji postavila. Nejde p¯itom jen o to, aby se celÈ oblasti odlehËilo od automobilovÈ dopravy, ale takÈ o to, aby se i jednotlivÈ mÏstskÈ Ë·sti mohly rozvÌjet podle sv˝ch p¯edstav a uskuteËnit svÈ vlastnÌ rozvojovÈ pl·ny, kterÈ majÌ hotovÈ a p¯ipravenÈ. Nejistota pro äeberov, Kunratice a ⁄jezd uû trv· p¯Ìliö dlouho a byla by velk· ökoda, kdyby nad·le nemohly vyuûÌvat potenci·l, kter˝ majÌ, i majetek obce i soukrom˝, kter˝ je zatÌm zablokovan˝ dÌky nedo¯eöenÈmu silniËnÌmu okruhu. O kterÈm uû navÌc bylo jasnÏ ¯eËeno, ûe p˘jde dlouhou variantou, takûe zb˝vajÌcÌ problÈmy by mÏly b˝t p¯i dostateËnÈ d˘slednosti, a pokud se jim nÏkdo bude d˘raznÏ vÏnovat, rychle ¯eöitelnÈ. A role sen·tora, kter˝ si vÏc vezme za svou, tady m˘ûe b˝t v˝razn·ì.

Jedním z nejhezčích momentů je udělat něco pro druhé!

ji, ûe v tom se mnou bude vÏtöina voliˢ zajedno. Chci se v dalöÌm volebnÌm obdobÌ d·l vÏnovat arm·dnÌ a bezpeËnostnÌ problematice, zejmÈna v oblasti bezpeËnosti obËan˘, ochrany jejich majetku a pr·v. D·le chci prosazovat n·vrat Ëesk˝ch v˝robc˘ v oblasti obrannÈho pr˘myslu na svÏtovÈ trhy. Chci, aby se »esk· republika stala plnopr·vn˝m Ëlenem EvropskÈ unie, ne jako p¯ÌvÏsek, ne jako druho¯ad˝ Ëlen s menöÌmi pr·vy. JistÏ i vÏtöina z v·s si p¯eje, abychom byli rovnocenn˝m partnerem v integrovanÈ EvropÏ. ObËanÈ »eskÈ republiky nejsou p¯eci o nic horöÌ neû obËanÈ sousednÌch st·t˘ a st·t˘ EvropskÈ unie. NesmÌme klopit oËi a kr·Ëet do Evropy po kolenou. Heslem mÈ volebnÌ kampanÏ v roce 1996 bylo ëJednÌm z nehezËÌch moment˘ je udÏlat nÏco pro druhÈí. Je to skuteËnÏ pravda, ale nejedn· se o moment, je to odmÏna. NejvÏtöÌ radost m·m, kdyû se poda¯Ì pomoci dobrÈ vÏci.

ÑV·ûenÌ spoluobËanÈ, p¯ed Ëty¯mi lety jsem byl zvolen sen·torem Parlamentu ËeskÈ republiky, kde jsem se stal 1. mÌstop¯edsedou V˝boru pro zahraniËnÌ vÏci, obranu a bezpeËnost. Pr·ce v tomto v˝boru mi umoûnila plnit sliby danÈ sv˝m voliˢm ve volebnÌ kampani. MyslÌm tÌm p¯edevöÌm ˙silÌ o p¯ijetÌ ËeskÈ republiky do NATO, coû se v loÚskÈm roce poda¯ilo. S tÌm souvisÌ i projedn·v·nÌ a p¯ijetÌ z·kon˘ t˝kajÌcÌ se bezpeËnosti st·tu, ozbrojen˝ch sil »eskÈ republiky a celkovÈ bezpeËnosti st·tu. Byl to velmi n·roËn˝, nÏkolik let trvajÌcÌ proces, kter˝ kontinu·lnÏ nav·zal na moji pr·ci v PoslaneckÈ snÏmovnÏ v letech 1992 - 1996.

V·ö Jan Kr·mekì

Starosti starostů jsou i mými starostmi D·le se vÏnuji problÈm˘m komun·lnÌ politiky. NejvÏtöÌ ûivotnÌ ökolou bylo pro mÏ p˘sobenÌ ve funkci starosty. Samoz¯ejmÏ ûe dnes s dalöÌmi zkuöenostmi bych nÏkterÈ problÈmy ¯eöil jinak, ale v kaûdÈm p¯ÌpadÏ vÌm, jak je nesmÌrnÏ n·roËn· a sloûit· pr·ce starost˘ a moc si jich v·ûÌm a snaûÌm se jim pom·hat. V mÈm volebnÌm obvodu je deset mÏstsk˝ch Ë·stÌ, deset radnic, kterÈ majÌ nÏkdy stejnÈ problÈmy, v ¯adÏ p¯Ìpad˘ vöak zcela odliönÈ. SjednocujÌcÌm problÈmem je, ûe nemajÌ dostatek penÏz na vöe co je t¯eba vykonat. D˘leûitÈ je hledat a nalÈzat ¯eöenÌ. NÏkterÈ vytËenÈ cÌle jeötÏ pot¯ebujÌ Ëas. PokraËov·nÌ transformace ve¯ejnÈ spr·vy tak, jak ji zaËala uskuteËÚovat ODS, z·visÌ na podpo¯e voliˢ. Sen·torsk˝ klub ODS prosazoval p¯edstavu funkËnÌ ve¯ejnÈ spr·vy. ReformnÌ z·kony byly schv·leny proti naöÌ v˘li se vöemi chybami a nedostatky, p¯ed kter˝mi ODS varovala v obou komor·ch parlamentu. Chci se podÌlet na hled·nÌ v˝chodisek a d·le pom·hat radou i Ëinem komun·lnÌ politice. M˝m hlavnÌm cÌlem je prosperujÌcÌ spoleËnost a svobodn˝ obËan ûijÌcÌ v bezpeËnÈm prost¯edÌ. Jsem p¯esvÏdËen, ûe mnohÈ z cÌl˘, kterÈ si kladu, se poda¯Ì splnit. Jako Ëlen ODS vϯÌm, ûe racion·lnÌ posouzenÌ toho, kam m· spoleËnost smϯovat, i ˙cta k vlasti a ke spoleËnÏ sdÌlen˝m hodnot·m p¯ev·ûÌ nad nevraûivostÌ a malichern˝mi v˝hradami. Nepochybu-

Jan Kr·mek se narodil 18. 12. 1945 v Praze. Vystudoval St¯ednÌ pr˘myslovou ökolu strojnÌ v PÌsku (1960 - 1964). ProfesÌ je projektant. V letech 1990 - 1994 byl starostou Zbraslavi. Od roku 1992 do roku 1994 byl poslancem Parlamentu »eskÈ republiky. Sen·torem je od roku 1996. Je ûenat˝, m· dospÏlÈho syna a dceru a dvÏ vnouËata.

Deset let v politice (rozhovor) Od roku 1990 se pohybuje mezi komun·lnÌ a vysokou politikou. Ale nepat¯Ì mezi takzvanÈ medi·lnÌ hvÏzdy, jejichû tv·¯ zn· kaûd˝ na potk·nÌ. Nehrne se do pop¯edÌ. Skromnost i ochota naslouchat druh˝m neznamen·, ûe neumÌ ve¯ejnÏ promluvit a prosazovat svÈ n·zory. Jako sen·tnÌ kandid·t p¯ed prvnÌmi volbami do hornÌ komory parlamentu si vytkl za cÌl d·t obËan˘m jistotu a bezpeËnost.

Povedlo se vám to? ÑPovedlo, pokud jde o bezpeËnost st·tu. Pro mÏ je zdrojem radostÌ i uspokojenÌ, ûe jsme byli p¯ijati do NATO. »lenstvÌ v alianci je jistotou, ûe pat¯Ìme ke spoleËenstvÌ zemÌ, usilujÌcÌch o stejnÈ cÌle a schopn˝ch postavit se Ëelem k ¯eöenÌ mezin·rodnÌch problÈm˘.ì (pokraËov·nÌ na stranÏ 8)

Zbraslavské noviny

7

UDÁLOSTI – AKTUALITY – INFORMACE DokonËenÌ ze strany 7

Je pravda, že v Senátu je méně práce než ve sněmovně?

Co považujete za úspěch v senátní práci?

ÑS tÌm nesouhlasÌm a mohu to posoudit jako b˝val˝ poslanec a nynÌ sen·tor. Jde o ˙plnÏ jin˝ druh pr·ce. V Sen·tu je vÌc orientovan· na odbornost a znalosti, protoûe ˙kolem Sen·tu je p¯edevöÌm posuzov·nÌ kvality z·kon˘ s ohledem na ˙stavu, pochopitelnÏ je zde daleko vÏtöÌ vazba na volebnÌ obvod. To je danÈ vÏtöinov˝m volebnÌm systÈmem.ì

ÑPoda¯ilo se n·m schv·lit blok vojensk˝ch z·kon˘. A ty d˘leûitÈ pro n·s vöechny z hlediska bezpeËnosti a obrany st·tu. Jako Ëlen V˝boru pro zahraniËnÌ vÏci, obranu a bezpeËnost jsem absolvoval n·roËn˝ dvousemestr·lnÌ kurz BezpeËnostnÌ politika a ¯ÌzenÌ obrany na vojenskÈ akademii v BrnÏ. V b¯eznu tohoto roku jsem absolvoval kurz po¯·dan˝ Naval Postgraduate School, Monterey, California, v oblasti ekonomiky obrany. Tyto kurzy nav·zaly na mÈ vzdÏl·v·nÌ v p¯edchozÌch letech v dobÏ p˘sobenÌ v Parlametu »R. To je mou soukromou radostÌ. Kaûd· zÌskan· vÏdomost je pro pr·ci sen·tora v danÈ oblasti d˘leûit·.ì

Zákonů schvalujete hodně, ale stále jich hodně chybí. Čí je to vina? ÑJe to rozö̯en˝ omyl. NenÌ vûdy pravda, ûe chybÌ legislativa. St·t nesmÌ obËany zbyteËnÏ omezovat. Ovöem musÌ b˝t tak siln˝ a kvalifikovan˝, aby z·kony dok·zal pouûÌvat. A to je to, co mÏ mrzÌ - nechopnost st·tu naplÚovat svÈ platnÈ z·kony. Na druhÈ stranÏ si myslÌm, ûe n·ö pr·vnÌ ¯·d je naprosto nep¯ehledn˝ a nesmÌrnÏ ¯·dn˝m obËan˘m komplikuje ûivot!ì

Určitě to netkví v nedostatku úředníků. Proč u nás byrokracie přibývá? ÑBylo by p¯Ìliö jednoduchÈ formulovat to jako problÈm tÈto vl·dy. Je to z¯ejmÏ problÈm celÈ spoleËnosti. Naprost· vÏtöina lidÌ spolÈh·, ûe se nÏco udÏl· samo od sebe. P¯ebujel· administrativa nem˘ûe b˝t naöÌm cÌlem, ale naopak. N·r˘st ˙¯ednÌk˘ neznamen· rychlejöÌ a kvalitnÏjöÌ vy¯izov·nÌ û·dostÌ a pot¯eb obËan˘. SpÌöe se st·v·, ûe jsou sluönÌ lidÈ Ëasto zbyteËnÏ zatÏûov·ni a öikanov·ni, zatÌmco ti druzÌ si nel·mou hlavu respektov·nÌm z·kon˘. Skoro bych ¯ekl, ûe majÌ snadnÏjöÌ ûivot.ì

Do politiky se musí vrátit slušnost a poctivost! KATEÿINA BESSEROV¡, nez·visl· kandid·tka: Jsem p¯esvÏdËena, ûe i jeden ËlovÏk m˘ûe dok·zat mnoho, jestliûe je veden z·jmem o prospÏch spoleËnosti, nikoliv sv˝m vlastnÌm. MnozÌ obËanÈ jsou politikou a chov·nÌm politik˘ znechuceni, mnozÌ si myslÌ, ûe nem· smysl se nÏjak obËansky angaûovat, nÏkte¯Ì pochybujÌ o opr·vnÏnosti existence Sen·tu. Znepokojuje mne fakt, ûe vÏtöina sen·tor˘ nehlasuje podle svÈho rozumu a svÏdomÌ, ale podle toho, co jim p¯ik·zala grÈmia smluvnÏ z·vazn˝ch politick˝ch stran. Cestou k tomu, aby Sen·t fungoval jako skuteËn· demokratick· pojistka, je vstup nez·visl˝ch osobnostÌ, nez·visl˝ch na politick˝ch stran·ch a jin˝ch z·jmov˝ch skupin·ch.

Moje úloha v Senátu Stanu-li se sen·torkou, budu se zodpovÏdnÏ vÏnovat projedn·v·nÌ vöech z·kon˘ a slibuji, ûe sv˘j hlas nikdy neprop˘jËÌm politick˝m hr·m a dohod·m. Budu vûdy sledovat z·jmy voliˢ a usilovat o to, aby se do politiky vr·tila sluönost a poctivost. V sen·tnÌch v˝borech chci pracovat v oblasti, kterÈ se vÏnuji a kter· mne zajÌm· cel˝ m˘j ûivot - ot·zk·m lidsk˝ch pr·v, kultury a vzdÏl·v·nÌ, problematice menöin a soci·lnÌm ot·zk·m. Chci pom·hat vöem tÏm, kdo jsou ve spoleËnosti z jakÈkoli p¯ÌËiny handicapov·ni - ment·lnÏ, fyzicky Ëi spoleËensky - a vöem, kte¯Ì se ocitnou v situaci, kdy radu Ëi pomoc pot¯ebujÌ. Jako sen·torka chci v˝raznÏ p¯ispÏt k ¯eöenÌ problÈm˘ svÈho volebnÌho obvodu i ¯eöenÌ problÈm˘ jednotliv˝ch obËan˘ a r·da bych p¯itom spolupracovala i se zastupitelstvem mÏstskÈ Ë·sti.

Životopis Narodila jsem se 19. srpna 1954 v Praze.

8

Zbraslavské noviny

Řekli o Janu Krámkovi... Miroslava Studénková, starostka MČ Praha 4:

Poslanec PSP ČR Gustav Bubník:

ÑSen·tora Jana Kr·mka zn·m dlouho, sezn·mila n·s sametov· revoluce. Nelituji toho. M·te z nÏj pocit jistoty. NemÏnÌ n·zory, m· obdivuhodn˝ nadhled a smysl pro zemit˝ humor. M· r·d ûivÈ tvory, Ëty¯noh˝mi koËkami poËÌnaje, p¯es tuËÚ·ky aû k ËlovÏku. Po¯ebujete-li radu nebo pomoc nikdy neodmÌtne. Nelituje n·mahy pro obyËejnÈ vÏci. Je to ËlovÏk s velk˝m ». LidÈ Ëasto ¯ÌkajÌ, ûe politika je öpinavost. S Janem Kr·mkem to neplatÌ. Poda¯Ì-li se n·m do Sen·tu zvolit vÏtöinu takov˝ch lidÌ jako je Jan, lidÈ to p¯estanou ¯Ìkat. P¯eji mu ˙spÏch ve volb·ch, bude to dobrÈ pro n·s pro vöechny a vÏci ve¯ejnÈ zejmÈna.ì

ÑKolega sen·tor Jan Kr·mek je m˝m kolegou v obvodÏ Prahy 4 a vÌm, co pro tento obvod udÏlal. Velmi si v·ûÌm jeho pr·ce v brannÏ bezpeËnostnÌ oblasti a takÈ na poli ochrany zv̯at. Ale to hlavnÌ, v Ëem je jedineËn˝, je pr·ce a porozumÏnÌ pro lidi. SpoleËnÏ pracujeme za poslaneckou a sen·torskou delegaci pro »eskou republiku v NATO a tam je takÈ jeho p¯Ìtomnost p¯i jedn·nÌch na vysokÈ ˙rovni. P¯·l bych mu, aby si voliËi uvÏdomili pro koho majÌ d·t sv˘j hlas a j· s·m se opÏt s nÌm r·d setk·m v p¯ÌötÌm obdobÌ.ì

Vystudovala jsem DivadelnÌ fakultu Akademie muzick˝ch umÏnÌ a do roku 1989 jsem hr·la v nÏkolika praûsk˝ch i mimopraûsk˝ch divadlech. SouËasnÏ jsem se vÏnovala v˝chovÏ sv˝ch t¯Ì dÏtÌ. Nikdy jsem nebyla Ëlenkou û·dnÈ politickÈ strany. Od prosince 1989 jsem pracovala v Kancel·¯i prezidenta jako asistentka v zahraniËnÌm a ekonomickÈm odboru, pozdÏji jsem se stala osobnÌ sekret·¯kou prezidenta V·clava Havla. BÏhem pr·ce v jeho osobnÌm sektretariatu jsem se osobnÏ i prost¯ednictvÌm korespodence setk·vala s obËany a zab˝vala se jejich n·zory, starostmi a pot¯ebami. S mnoh˝mi z nich jsem v kontaktu dodnes. V poslednÌch letech jsem pracovala v oboru komunikace a marketingu v bankovnÌm sektoru a m˝m hlavnÌm ˙kolem byla agenda dar˘ na ve¯ejnÏ prospÏönÈ ˙Ëely. Znamenalo to kontakt s mnoûstvÌm jednotlivc˘ i organizacÌ, kte¯Ì û·dali o podporu r˘zn˝ch akcÌ a projekt˘ p¯edevöÌm z neziskovÈ sfÈry - zdravotnictvÌ, kultury a humanit·rnÌ oblasti. ⁄lohu sen·torky samoz¯ejmÏ nepokl·d·m za zamÏstn·nÌ, sen·tor by se mÏl vÏnovat svÈmu povol·nÌ. Na druhÈ stranÏ ale vÌm, ûe pr·ce v Sen·tÏ je n·roËn· a lze ji tÏûko spojit s dalöÌ n·roËnou ËinnostÌ. V budoucnosti chci pracovat v neziskovÈm sektoru a jsem p¯esvÏdËena, ûe takov· pr·ce je s funkcÌ sen·tora ide·lnÏ sluËiteln·. V souËasnÈ dobÏ ûiji v Praze se sv˝mi t¯emi dcerami a psem. M˝mi konÌËky jsou hudba, literatura, p¯Ìroda a cestov·nÌ, rekreaËnÏ r˘znÈ sporty. V sen·tnÌch volb·ch nevolÌte strany, ale osobnosti, proto z·leûÌ na kaûdÈm hlase. I ve Vaöem obvodÏ budou volby v nedÏli 12. listopadu 2000. D·te-li mi sv˘j hlas, slibuji V·m, ûe budu dÏlat vöe pro to, abych V·s nezklamala VÌce informacÌ na http://www.besserov·.cz

ZAJÍMAVOSTI – HISTORIE – INFORMACE Malá vzpomínka Poklad na Zbraslavi (455 let) V Tadrov˝ch Listech kl·ötera zbraslavskÈho nach·zÌme takÈ z·pis z 2. ¯Ìjna 1545: ÑKr·l Ferdinand udÏluje dvÏma far·¯˘m Praûsk˝m povolenÌ, aby smÏli na pozemcÌch kl·öter˘ ZbraslavskÈho a B¯evnovskÈho poklady, kterÈ dle vÏrohodn˝ch zpr·v tam zakop·ny jsou, hledati; kdyby nalezli, majÌ polovici do komory kr·lovskÈ odvÈsti a ostatek podrûeti.ì

Posvícenský sníh (165 let) Ve Vodr·ûkovÏ kronice nach·zÌ se z·pis: Ñ19. ¯Ìjna 1835 o posvÌcenÌ napadlo na Zbraslavi snÏhu, ûe bylo bÌlo. Dopoledne se ölo k Sv. Havlu na rekvie a vypadalo to jak o DuöiËk·ch - seöel za 3 aû 4 dny.ì

Josef Richard Vilímek (140 let) Zn·mÈ praûskÈ nakladatelstvÌ Jos. R. VilÌmek pat¯ilo vedle nakladatelstvÌ J. Otto k tÏm, kter˝m i po dlouh˝ch letech pat¯Ì ˙cta a obdiv za citlivÈ ö̯enÌ vzdÏlanosti a kultury v Ëesk˝ch zemÌch. J. R. VilÌmek byl synem zn·mÈho spisovatele a novin·¯e, kter˝ mj. zaloûil,

Zbraslav má tři nové ulice ZbraslavskÈ zastupitelstvo schv·lilo na svÈm zased·nÌ 20. z·¯Ì n·vrh na pojmenov·nÌ t¯Ì nov˝ch ulic, kterÈ vznikly v pr·vÏ dokonËenÈm souboru A SluneËnÌho mÏsta. Zcela v duchu dosavadnÌho pojmenov·v·nÌ zbraslavsk˝ch ulic, kdy jsou p¯edevöÌm vyuûÌv·ny pomÌstnÌ n·zvy a jmÈna v˝znamn˝ch osobnostÌ spojen˝ch sv˝m ûivotem Ëi tvorbou se ZbraslavÌ, byl po kratöÌ vysvÏtlujÌcÌ diskusi jednomyslnÏ p¯ijat n·vrh na pojmenov·nÌ zmÌnÏn˝ch ulic po v˝znamn˝ch osobnostech JaromÌru Vejvodovi, Frantiöku Pelzovi a Maxmili·nu Pirnerovi.

Ulice Jaromíra Vejvody JaromÌr Vejvoda se narodil 28. b¯ezna 1902, zem¯el 13. listopadu 1988. Cel˝ ûivot byl obËanem Zbraslavi. PokraËoval v rodinnÈ tradici, zÌskal kapelnickou licenci a jako v˝born˝ muzikant stal se i skladatelem jednoho z nejrozö̯enÏjöÌch hudebnÌch û·nr˘ - dechovÈ hudby. Ve svÈm oboru se stal skuteËnÏ svÏtovou osobnostÌ. D˘kazem toho je nejenom historie polky äkoda l·sky, kterou si p¯isvojoval doslova kdekdo a dodnes je hr·na v nejr˘znÏjöÌch ˙prav·ch, ale i skuteËnost, ûe pr·vÏ tato polka se stala v letoönÌm roce hitem stoletÌ.

Ulice Pelzova Frantiöek Pelz se narodil 23. z·¯Ì 1848, zem¯el 30. prosince 1922. Narodil se a vyr˘stal v domku, kter˝ st·val na mÌstÏ pozdÏjöÌho hotelu Praha (dnes je zde umÌstÏna mÌstnÌ knihovna a ob¯adnÌ sÌÚ), a kde mÏl jeho otec truhl·¯skou a tesa¯skou dÌlnu. Vystudoval uËitelstvÌ a svou uËitelskou dr·hu zaËal jako poduËitel ve Slivenci. Proöel mnoha ökolsk˝mi Ñötacemiì v ⁄nÏticÌch, Unhoöti, KladnÏ, MokropsÌch, TrnovÈ, HolubicÌch, Hostivici a vöude se vÏnoval takÈ

KDO NÁM NIČÍ KAŠTANY? Botanici prominou, ten statn˝, aû 30 m vysok˝ strom s mohutn˝m kmenem a hustou kulovitou korunou zn· kaûd˝ pod jmÈnem kaötan, t¯ebaûe se spr·vnÏ naz˝v· jÌrovec maÔal (Aesculus hippocastanum) neboli kaötan koÚsk˝. Od 16. stoletÌ se stal ozdobou park˘, zahrad, obor i ve¯ejn˝ch prostranstvÌ po celÈ EvropÏ, i kdyû poch·zÌ z hor Balk·nskÈho poloostrova. Kr·sn˝m vzhledem, p˘vabn˝mi kvÏty s mnoûstvÌm nektaru i leskl˝mi semeny, kter· l·kajÌ stejnÏ dÏti jako zv̯ata, a zejmÈna lÈËiv˝mi vlastnostmi si zÌskal vöeobecnou oblibu. Doned·vna to byla kupodivu zdrav· a ˙spÏön· d¯evina, kter· obst·la v nÌûinÏ i ve v˝öce 850 m n. m. V poslednÌch letech vöak listÌ kaötan˘ vadne a p¯edËasnÏ opad·v·. ZhnÏdlÈ a holÈ koruny vzbuzujÌ vöeobecnou pozornost a p˘vodce tÈto kalamity, klÌnÏnka jÌrovcov·, se stala tÈmϯ stejnÏ Ëast˝m n·mÏtem medi·lnÌch zpr·v jako kdysi Ñamerick˝ broukì, mandelinka bramborov·. Ve skuteËnosti majÌ oba druhy hmyzu jen m·lo spoleËnÈho: pat¯Ì do r˘zn˝ch ¯·d˘, poch·zejÌ patrnÏ z r˘zn˝ch svÏtadÌl˘, ûivÌ se odliön˝mi rostlinami a majÌ jin˝ hospod·¯sk˝ v˝-

a dlouhou dobu redigoval, HumoristickÈ listy (v nich byl angaûov·n jin˝ zbraslavsk˝ obËan, Josef Skruûn˝). J. R. VilÌmek ml. velmi r·d dojÌûdÏl na Skalku u MnÌöku, ale k jeho oblÌben˝m mÌst˘m pat¯ila i Z·vist, kde rozö̯il a zvelebil zakoupenou vilku, kterou nazval v duch svÈho povol·nÌ ÑVe stÌnu lÌpyì. Zde se svou rodinou (mÏl 5 dcer) proûil zbytek ûivota. J. R. VilÌmek se narodil 14. 10. 1860, zem¯el 6. 11. 1938.

KadleËek hudbÏ. jejÌû z·klady zÌskal na zbraslavskÈ ökole od uËitele Karla Truhelky (ten tÈû byl uËitelem Jana Kaöky). Byl velmi piln˝m skladatelem i aktivnÌm hr·Ëem a kapelnÌkem. Snad nejzn·mÏjöÌ jeho skladba - pochod ÑLvÌ silou,...ì - se stala neofici·lnÌ sokolskou hymnou a v kvÏtnov˝ch dnech 1945 byla po urËitou dobu znÏlkou »eskoslovenskÈho rozhlasu. Frantiöek Pelz pat¯il ve svÈ dobÏ k v˝znamn˝m osobnostem. Jako uËitel vedl ve vÏtöinÏ p˘sobiöù kroniky, byl vedoucÌm k˘ru a v˝raznÏ se ˙Ëastnil spolkovÈho a ve¯ejnÈho ûivota v˘bec. V PelzovÏ poslednÌm p˘sobiöti, kde i zem¯el - v Hostivici - byla mu p¯i des·tÈm v˝roËÌ ˙mrtÌ odhalena pamÏtnÌ deska na mÌstnÌ ökole. BÏhem v·lky byla sejmuta a znovu osazena v roce 1969.

Ulice Pirnerova Maxmili·n Pirner se narodil 13. ˙nora 1854, zem¯el 2. dubna 1924. Pat¯il mezi svÏtovÏ uzn·vanÈ mal̯e a grafiky p¯elomu stoletÌ a znalci umÏnÌ je ¯azen po bok Alfonse Muchy a dalöÌch v˝znamn˝ch umÏleck˝ch osobnostÌ. Dlouh· lÈta byl profesorem praûskÈ Akademie v˝tvarn˝ch umÏnÌ a stal i jejÌm rektorem. U p¯Ìleûitosti Pirnerovy v˝stavy v Plzni napsal o nÏm doc. Dr. J. »adÌk: Ñ...uskuteËniti romantism ËeskÈho v˝tvarnÈho umÏnÌ, proniknouti aû k prako¯en˘m romantickÈ ûÌly tv˘rËÌ potence n·rodnÌ bylo ûivotnÌm ˙kolem filosofa, poety a mal̯e M. Pirnera.. Jeho umÏnÌ p¯i zachov·nÌ vlastnÌ silnÈ v˝razovÈ osobitosti moûno nazvati dovröenÌm a univers·lnÌ synthesÌ ËeskÈ romantiky. Pirner je klasikem romantismu.ì Urna s ostatky M. Pirnera je od roku 1939 uloûena v kolumb·riu Husova sboru na Zbraslavi. I o tom se doËteme v dobovÈm tisku: ÑPraûsk· ve¯ejnost si vöimla, ûe urna s umÏlcov˝m popelem zmizela ned·vno z pomnÌËku ve starÈm kolumb·riu na Olöanech. Urnu p¯evezla ve vöÌ tichosti rodina do novÈho Husova sboru na Zbraslavi, aby sta¯iËkÈ choti zesnulÈho, kter· tu bydlÌ, umoûnila ËastÏjöÌ n·vötÏvyì. -Kznam. SpoleËnÈ majÌ jen to, ûe to jsou p¯istÏhovalci, kte¯Ì nepat¯Ì do naöÌ p¯Ìrody a nemajÌ v nÌ û·dnÈ p¯irozenÈ nep¯·tele. KlÌnÏnka jÌrovcov· je k¯ehk˝ mot˝lek s ËernobÌl˝mi klikyh·ky na svÏtle rezav˝ch k¯Ìdlech. V rozpÏtÌ mÏ¯Ì asi 7 mm. DospÏlÈ klÌnÏnky se lÌhnou v dubnu, druh· generace v Ëervnu, a posed·vajÌ se sloûen˝mi k¯Ìdly na tmavÈ k˘¯e kmen˘ kaötan˘ do v˝öky asi t¯Ì metr˘ od zemÏ. VypadajÌ spÌö jako svÏtlÈ, 4 mm dlouhÈ v·leËky. Tento nen·padn˝ mot˝l byl poprvÈ pops·n r.1986 z okolÌ OhridskÈho jezera v Makedonii. Proto dostal odborn˝ n·zev Cameraria ohridella. Byl objeven v dobÏ, kdy uû p˘sobil rozs·hlÈ ökody na kaötanech ve svÈ vlasti. Kaötany tu ovöem rostly po staletÌ a û·dnÈ ökody se na nich neprojevily, proto je moûnÈ, ûe i sem byl mot˝lek, jehoû nejbliûöÌ p¯ÌbuznÌ ûijÌ v Americe, zavleËen. Brzy na to se objevil v okolÌ rakouskÈho Lince. Na jiûnÌ MoravÏ byla klÌnÏnka zjiötÏna v r. 1993 a o dva roky pozdÏji se jiû objevila i na Zbraslavi (podle ing. J. Liöky z V⁄LHM). V r. 1997 jiû byly napadeny kaötany v celÈ »eskÈ republice.

(dokonËenÌ na stranÏ 14) Zbraslavské noviny

9

UDÁLOSTI – AKTUALITY – POLEMIKA Boj o místo bači se rozho¯el potÈ co se objevil reklamnÌ Ël·nek vÏnovan˝ Kav·rnÏ u Kadla. Dostal jsem hned dvÏ v·ûnÏ myölenÈ nabÌdky o mÌsto obecnÌho baËi p¯Ìmo na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ, p¯es kterÈ musÌm bohuûel Ëasto chodit. Oba z·jemci sv˝m vzdÏl·nÌm i celkov˝m zamϯenÌm d·vajÌ tuöit, ûe ve¯ejnost spr·vnÏ pochopila z·mÏr budoucÌho zamÏstnavatele: sv˝m form·tem musÌ obecnÌ baËa p¯ekraËovat horizont sdruûen˝ch profesÌ, tedy baËi i barmana. MÏlo by se jednat o celkovÏ kulturnÌ osobnost öirokÈho rozhledu, kter· by samoz¯ejmÏ a automaticky zÌskala ËlenstvÌ ve ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti. Troufnu si i navrhnout, aby po roce vÏrnÈ sluûby byla baËovi udÏlena ve zmÌnÏnÈ spoleËnosti definitiva. NicmÈnÏ poËet z·jemc˘ urËitÏ utlumila i nejasnost ve jmÈnÏ baËovi svϯovanÈho berana - jedn· se opravdu o zn·mÈho anglickÈho gentlemana ze svÏta zv̯at - hodnÈho Charlese. O jeho inteligenci svÏdËÌ i to, ûe jiû proöel provÏrkou imigraËnÌho ˙¯adu a na vöechny ot·zky vÏnovanÈ pracovnÌmu povolenÌ odpovÏdÏl hlasit˝m bÈÈ. Jeho p¯Ìjezd do naöeho mÏsta se oËek·v· na svatÈho V·clava - bohuûel pravdÏpodobnÏ medi·lnÏ zanikne v humbuku kolem zased·nÌ svÏtov˝ch finanËnÌk˘. Nejd˘leûitÏjöÌ informace ve vÏci obsazenÌ mÌsta obecnÌho baËi jsem mÏl uvÈst na zaË·tku - nejsem ten, kdo organizuje konkurs, tÌm je J·n Perenica (omlouv·me se panu Pernicovi ze Z·bÏhlic za z·mÏnu a za e, kterou se nepoda¯ilo vËas odstranit). J· jsem jen a jen duchovnÌ otec kav·rny pod sluneËnÌky na naöem n·mÏstÌ. V minimalistickÈm projektu obnovy ZbraslavskÈho n·mÏstÌ, kter˝ jsme p¯ed obecnÌm zastupitelstvem i ve¯ejnostÌ (v poËtu 7 osob) spolu s Martinem Ber·nkem v loÚskÈm roce obh·jili, je rozpracov·no vÌce jak deset detail˘, jeû je pot¯ebnÈ i nutnÈ na n·mÏstÌ provÈst. Proto je opravdu s podivem, kdyû po roce û·dn˝ z uvedenÈho poËtu p¯edloûen˝ch dÌlËÌch n·vrh˘ nebyl realizov·n s vyjÌmkou letnÌ kav·rny, pro kterou mÏl b˝t domek b˝valÈ obecnÌ v·hy provoznÌm z·zemÌm. Rok nestaËil k tomu, aby byla odsouhlasena a realizov·na z·sada, ûe n·mÏstÌ se bude uklÌzet pravidelnÏ, takûe se radÏji neuklÌzÌ. NedosazujÌ se stromy za uhynulÈ a chybÏjÌcÌ. Nep¯edl·ûdilo se mÌsto pod laviËkami, aby bylo p¯ÌstupnÈ pro ˙klid. V do-

Když dva dělají totéž, není to totéž! Možná jste si povšimli, že v našich ulicích jezdí auta dvou autoškol. Jsou to vozidla autoškoly AAP Němec a AŠ Kotrbová. Chtěla bych proto touto cestou upozornit případné zájemce o řidičský průkaz na to, že je nezbytně nutné si před podáním přihlášky zjistit reference o těchto dvou autoškolách, protože je mezi nimi značný rozdíl v kvalitě a není vždy zlato, co se třpytí. Autoškola AAP sice nabízí nižší cenu a zkoušky zde, ale není to zcela pravda. Ze zkušenosti několika mých známých vím, že nižší cena je na úkor

délky trvání jízdy a na úkor trvání samotného kurzu, kdy i několikaměsíční stagnace je normální a zkoušku nakonec absolvovali na Proseku − Praha 9. Proto, a to zdůrazňuji, z vlastní zkušenosti všem vřele doporučuji autoš− kolu Kotrbová (ZŠ Hauptova, naproti lékárně), nejen proto, že co se tam do− mluví, to také platí, (tím, že zde má AŠ sídlo, jsou vždy zkoušky zde), ale hlavně proto, že se nám učitelé v této autoškole plně věnují a snaží se z nás udělat řidiče s velkým “Ř„. Inu ono se nadarmo neříká, že: „Když dva dělají totéž, není to vždy totéž!“

VÏra Dlouh· ¯ejÌ si uûöÌ spoleËenskou vazbu. PsychologovÈ tvrdÌ, ûe lidÈ s tÏsnÏjöÌmi spoleËensk˝mi styky ûijÌ delöÌ a zdravÏjöÌ ûivot.

...vytrženo... - V˝robu PrvnÌ praûskÈ mobilnÌ zvonkohry podpo¯Ì smÌchovsk· radnice Ë·stkou sto pades·t pÏt tisÌc korun. VyhovÏla tak prosbÏ prim·tora, kter˝ poû·dal jednotlivÈ Ë·sti, aby tento projekt podpo¯ily. Zvonkohra... Zvona¯stvÌ Manouöek na Zbraslavi... se bude skl·dat ze sedmapades·ti zvon˘ a zvonk˘, kterÈ symbolizujÌ poËet mÏstsk˝ch Ë·stÌ a jejich semknutost. ChybÏjÌcÌ 3,7 milionu korun by mÏly tedy uhradit jednotlivÈ mÏstskÈ Ë·sti podle pravidla, ûe za kaûdÈho obyvatele tamnÌ radnice zaplatÌ dvÏ koruny.

(MF Dnes) Pozn. red.: NevÌm, nevÌm - spolÈhat na semknutost mÏstsk˝ch Ë·stÌ, asi se zvonit nebude. - VÏdci soudÌ, ûe sklony k pomluv·m, kterÈ lidÈ r·di ö̯Ì, majÌ sv˘j z·klad v genetickÈ v˝bavÏ. ...vysvÏtlujÌ lidskÈ chov·nÌ z hlediska p¯eûitÌ jedince a druhu. Podle nich jsou drby prost¯edkem, jak udrûet po¯·dek ve vÏtöÌch skupin·ch a zajistit tak, ûe druh Homo sapiens nevym¯e. ...Kdyû lidÈ spoleËnÏ nÏkoho pomlouvajÌ, vytv·-

10 Zbraslavské noviny

bÏ v˝kop˘ se nezadala öachta pro vodovodnÌ hydrant, aby n·mÏstÌ mÏlo vlastnÌ vodu. Nezamezilo se ËernÈmu v˝jezdu z parkoviötÏ vedle autobusovÈ zast·vky na Prahu prodlouûenÌm z·honku, ale betonov˝m monolitem - snad se s nÌm budou roztloukat öpatnÏ parkujÌcÌ auta, aby tak naöel vöestrannÈ vyuûitÌ... Podstatnou hodnotou naöich n·vrh˘ byla skuteËnost, ûe jsou ¯eöeny tak, aby sv˝m provedenÌm a charakterem nebr·nily p¯Ìpadn˝m budoucÌm razantnÏjöÌm zmÏn·m. älo n·m o to, nevytv·¯et definitivnÌ a nezvratnÈ z·sahy do podoby n·mÏstÌ, kterÈ by bylo v budoucnu velmi obtÌûnÈ zmÏnit. Bez citu a z·bran, bez porady s ve¯ejnostÌ (aù jiû laickou Ëi odbornou) a bez schvalovacÌch procedur zbudovanÈ monstrum, tj. proveden· p¯estavba domku obecnÌ v·hy, takovouto nezvratnou ˙pravu p¯edstavuje. Na druhou stranu byl bezesporu origin·lnÌm zp˘sobem obohacen souËasn˝ skanzen re·lnÈho kapitalismu, trûiötÏ na n·mÏstÌ. MÏstsk˝m radnÌm vöak nezbude neû rozhodnout zda stavbu uvÈst do p˘vodnÌho stavu (nemohu se sm̯it s tÌm, ûe by salaö z˘stala na n·mÏstÌ natrvalo) Ëi zbourat. J· osobnÏ se klonÌm k druhÈ variantÏ, neboù dle z·sady vöe zlÈ je k nÏËemu dobrÈ, by odstranÏnÌ nevhodnÈ stavby spolu s likvidacÌ celÈho skanzenu umoûnilo otev¯Ìt frontu severnÌ strany n·mÏstÌ a jeho novou dominantou by se stala impozantnÌ budova pivovaru. Logicky se pak nabÌzÌ vybudov·nÌ novÈho vstupu do pivovaru z n·mÏstÌ, ale i vytvo¯enÌ podloubÌ v obou rozÌch budovy, jeû se rozpÌn· od jednÈ komunikace ke druhÈ. PodloubÌ by pozvedla n·mÏstÌ, umoûnila bezpeËn˝ p¯Ìstup jak do z·mku, tak i do ulice U N·rodnÌ galerie, stala by se p¯ÌleûitostÌ pro ÑobchodnÌ oûivenÌì parteru budovy. To vöe jistÏ z·leûÌ na rozhodnutÌ majitele, nicmÈnÏ mÏsto m˘ûe mÌt k dispozici urbanistick˝ a architektonick˝ posudek, m˘ûe organizovat a vyjedn·vat. K tomu jeötÏ domÌchat trochu vÌce faktickÈho z·jmu o mÌsto, ve kterÈm ûijeme a to i ze strany volen˝ch z·stupc˘ lidu, abychom u n·s ve Zbraslavi nezrezavÏli od apatie - kup¯Ìkladu pro vyvÏöenÌ mÏstskÈho praporu na stoû·r vedle pomnÌku se loni vyj·d¯ilo 75 % obËan˘, pravdÏpodobnÏ vöak chybÏl radnici ˙daj, ve kterÈm stoletÌ obËanÈ s jeho umÌstÏnÌm poËÌtajÌ. A tak nezoufejme: vöe z˘st·v· p¯i starÈm, jen p¯Ìjezd hodnÈho Charlese se blÌûÌ. Ji¯Ì Ryba

(LidovÈ noviny) Pozn. red.: Tak se nezlobte na sousedku, ûe v·s na rohu proprala s kamar·dkami, to ona se jen star· lÈpe o svÈ zdravÌ. - PraûskÈ vodovody a kanalizace obhospoda¯ujÌ okolo Ëty¯ tisÌc kilometr˘ vodovodnÌho potrubÌ. ...DÈlka kanalizace, kterou spoleËnost spravuje je necelÈ t¯i tisÌce kilometr˘. ...Vöichni uchazeËi o PVK jiû majÌ v »esku zkuöenosti jak se sniûov·nÌm ztr·t ve vodovodnÌch ¯adech, tak se zlepöov·nÌm kvality vody. NynÌ zaËÌnajÌ zkouöet dalöÌ novinku - d·lkov˝ odeËet vodomÏr˘. ...SystÈm spoËÌv· v tom, ûe vodomÏry jsou doplnÏny elektronick˝m za¯ÌzenÌm, kterÈ umoûÚuje zÌsk·vat hodnoty p¯es poËÌtaËovou sÌù. ...odeËÌtaËi jiû nebudou nad·le obch·zet odbÏratele, zp¯esnÌ se i celkovÈ vyuËtov·nÌ.

(LidovÈ noviny) Pozn. red.: Nechci podceÚovat elektroniku, ale m·m zkuöenost, ûe poËÌtaË je podle ˙¯ednÌka neomyln˝, aù vyprodukuje jakoukoliv blbost. A pak si obËane uûijeö!

-BV-

AKTUALITY – KULTURA – INFORMACE Klub amatÈrskÈho tance TJ Sokol Zbraslav zve vöechny p¯Ìznivce spoleËenskÈho tance v sobotu 21. 10. 2000 od 9.00 do Sokolovny Zbraslav na tradiËnÌ soutÏû ÑO zbraslavskou loutkuì. P¯edpokl·dan˝ z·vÏr soutÏûe je v 17,30. NejlepöÌ taneËnÌ p·ry t¯Ìdy D a C z celÈ »eskÈ republiky budou soutÏûit ve standartnÌch a latinsk˝ch tancÌch a v polce.

Čtvrtek 12. 10. S TVOJÕ DCEROU NE ReprÌza komedi·lnÌ hry AntonÌna Proch·zky. Reûie J. Kohout, hrajÌ J. »ern·, O. Nov·kov·, L. Vedralov·, J. Kohout, M. Peöek, F. Touöek, T. Vacek. Hraje soubor ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti v Divadle Jana Kaöky od 19.30 hodin.

Sobota 14. 10. POVÕD¡NÕ O PEJSKOVI A KO»I»CE VeselÈ p¯ÌbÏhy pejska a koËiËky podle knihy Josefa »apka - maÚ·sky. Hraje loutk·¯sk˝ soubor RolniËka v Divadle Jana Kaöky v 15.00 hodin.

Čtvrtek 19. 10. ZVÕKOVSK› RAR¡äEK ReprÌza historickÈ jednoaktovÈ komedie Ladislava StroupeûnickÈho v reûii S. Mahelky. HrajÌ L. Kulh·nkov·, L. Vedralov·, B. VelemÌnsk·, J. Kohout, F. KadleËek, F. PonddÏlÌËek a dalöÌ. Hraje soubor ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti v Divadle Jana Kaöky od 19.30 hodin.

Sobota 21. 10. BUDULÕNEK - »ERVEN¡ KARKULKA DvÏ maÚ·skovÈ grotesky na n·mÏty zn·m˝ch poh·dek. Hraje loutk·¯sk˝ soubor RolniËka v Divadle Jana Kaöky od 15.00 hodin.

Čtvrtek 26. 10. PRST›NEK PANÕ B¡RNETOV… Lechtiv˝ p¯ÌbÏh z dob MarkÈty NavarskÈ o muûskÈ nevϯe, ûenskÈ prohnanosti a nep¯edvÌdatelnosti ud·lostÌ. Hraje divadelnÌ soubor Repete v Divadle Jana Kaöky od 19.30 hodin.

Sobota 28. 10. ZVÕÿ¡TKA A LOUPEéNÕCI MaÚ·skov· groteska o tom, jak chytr· zv̯·tka nap·lila zlÈ a hloupÈ loupeûnÌky. Hraje loutk·¯sk˝ soubor RolniËka v Divadle Jana Kaöky od 15.00 hodin.

Sobota 28. 10. SEFARDSK… PÕSNÃ Koncert VladimÌra Merty a Jany LewitovÈ se kon· na z·mku Zbraslav, vstupenky k dispozici v pokladnÏ NG (sbÌrka mimoevropskÈho umÏnÌ, tel. 5792 1638-9). ZaË·tek koncertu v 18.00 hodin.

Sobota 4. 11. KOCOUR V BOT¡CH Klasick˝ poh·dkov˝ p¯ÌbÏh tentokr·t v provedenÌ hostujÌcÌho souboru Divadlo »asu. Hraje se v Divadle Jana Kaöky od 15.00 hodin.

Sobota 11. 11. VODNÕK MAÿENKA PremiÈra veselÈ poh·dky Vlastimila Nov·ka a Stanislava Oubrama. Reûie F. PondÏlÌËek, technick· spolupr·ce O. Jerm·¯, hudebnÌ spolupr·ce V. Vedral, text sleduje A. BoubelÌkov·. HrajÌ L. Vedralov·, K. Vejvodov·, J. Kohout, S. Mahelka a F. Touöek. Hraje Soubor ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti v Divadle Jana Kaöky, zaË·tek p¯edstavenÌ v 15.00 hodin.

Sobota 11. 11. VODNÕK MAÿENKA Opakov·nÌ odpolednÌho p¯edstavenÌ, tentokr·t pro dospÏlÈ publikum, neboù i mnozÌ velcÌ majÌ r·di poh·dky a v odpolednÌm Ëase by zbyteËnÏ zabÌrali mÌsto dÏtem. Hraje se v Divadle Jana Kaöky od 19.30 hodin. Vstupenky na vöechna divadelnÌ p¯edstavenÌ obdrûÌte v p¯edprodeji na oddÏlenÌ kultury M⁄, ulice Opata Konr·da 1196, nebo v mÌstnÌ knihovnÏ, U MalÈ ¯eky 3. P¯Ìpadn· rezervace na tel. ËÌsle 5792 1339, linky 11 nebo 34. RezervovanÈ vstupenky je nutnÈ vyzvednout si nejpozdÏji Ëtvrt hodiny p¯ed zaË·tkem p¯edstavenÌ.

ZMÃNA PROGRAMU VYHRAZENA!

Vor na Zbraslavi po 40 letech Kdyû v roce 1960 Ñsploulì Vltavu poslednÌ vor, uzav¯ela se kapitola n·dhernÈho vodnÌho ¯emesla, skonËilo posl·nÌ s·zavsk˝ch a vltavsk˝ch plavc˘. Kdo Ëetl alespoÚ jednu knihu Jana Mor·vka, urËitÏ mÏl tehdy slzy v oËÌch. SkonËilo tvrdÈ, drsnÈ, ûivotu nebezpeËnÈ a p¯esto kr·snÈ prastarÈ povol·nÌ. Dnes, kdy n·s technick˝ pokrok spÌöe p¯edh·nÌ a my ho stÏûÌ stÌh·me, st·le vÌce si p¯ipomÌn·me star· ¯emesla, technologie, techniky... »lovÏk si je podmaÚoval obtÌûnÏ, v potu tv·¯e a snad pr·vÏ proto, z pocitu rovnocennÈho partnerstvÌ, d·val jim lidsk˝ rozmÏr, rozmÏr podloûen˝ stalet˝mi zkuöe- Ouvaziště na Jarově, kde pramen přečkal nostmi. Dodnes jsou proto noc z 1: na 2. července hodny obdivu. Kdyû se letos 1. Ëervence pustil na svou plavbu ze ätÏchovic do Prahy pramen, kter˝ jakoby z oka vypadl tÏm z Mor·vkov˝ch knÌûek, vyvolal obdiv nejen k odvaze a ˙silÌ tÏch, kte¯Ì ho sestavili a Ñsplouliì, ale i vzpomÌnku na zapomenut· ¯emesla, kter· obstojÌ i dnes a svou Pramen na Vltavě ve 20. letech dokonalou jednoduchostÌ n·s p¯iv·dÏjÌ k ˙ûasu.

KadleËek

Slavnostní zahájení Slunečního města Dne 27. 9. 2000 byla slavnostnÏ otev¯ena 1. Ë·st bytovÈho souboru za n·kupnÌm st¯ediskem Zbraslavanka. Pod n·zvem SluneËnÌ mÏsto Zbraslav jej vybudovala spoleËnost Bohemia REAL INVEST. Jedn· se o 1. Ë·st nejvÏtöÌho budovanÈho bytovÈho souboru v »ech·ch, kter˝ je realizov·n jednou z nejvÏtöÌch »esk˝ch stavebnÌch firem - firmou Metrostav a nabÌzen ve spolupr·ci s »eskomoravskou stavebnÌ spo¯itelnou a »eskomoravskou hypoteËnÌ bankou za nejniûöÌ moûnÈ ceny na trhu s byty. Kvalita postaven˝ch dom˘ a zajÌmavÈ vnit¯nÌ ¯eöenÌ byt˘ bylo objeveno i Ëeskou kinematografiÌ. Zn·m˝ a oblÌben˝ reûisÈr Duöan Klein v kr·sn˝ch mezonetov˝ch bytech nat·Ëel nov˝ televiznÌ seri·l s Vilmou Cibulkovou a Frantiökem NÏmcem v hlavnÌch rolÌch Lze ho nalÈzt na internetu na teprve vznikajÌcÌch www str·nk·ch: www.bohemiareal.cz/preme.html. S p¯·nÌm p¯ÌjemnÈho dne ... a slunce alespoÚ v duöi

Jana Nov·kov· (foto ZdeÚka Merty na titulnÌ stranÏ) Bohemia REAL INVEST, tel: 41441901, 0604 364 362 Zbraslavské noviny 13

ZAJÍMAVOSTI – AKTUALITY– INZERCE KDO NÁM NIČÍ KAŠTANY? (dokonËenÌ ze strany 8) Podnikav· p¯Ìbuzn· naöich klÌnÏnek, drobouËk˝ch mot˝lk˘ z rodu Bucculatrix, kte¯Ì nen·padnÏ ûijÌ v listech lip, javor˘, dub˘, kruöiny a hloh˘, se nynÌ öÌ¯Ì vöemi smÏry - na poË·tku 90. let poniËila kaötany ve vÌdeÚsk˝ch parcÌch Pratru a Schˆnbrunnu, dnes jiû ûije v Polsku, NÏmecku, äv˝carsku, Holandsku, Belgii i ve Francii. O housenky klÌnÏnek je dob¯e postar·no. VÏtöinu ûivota tr·vÌ uvnit¯ list˘, kde vyûÌrajÌ houbovitÈ pletivo, chr·nÏny shora i zdola pokoûkou listu. Jejich poûerky, tzv. miny najdete na listech jako hnÏdÏ-rezavÈ skvrny. Situaci jeötÏ zhoröuje houba Guignardia aesculi, kter· takÈ p˘sobÌ hnÏdnutÌ a p¯edËasnÈ opad·v·nÌ list˘. Uvnit¯ listu se housenka takÈ kuklÌ (kukla mÏ¯Ì 3 aû 4 mm). Kdyû mot˝l v kukle dokonËÌ p¯emÏnu, pror·ûÌ hornÌ listovou pokoûku a vyprostÌ se z obalu, kter˝ z˘st·v· vÏzet v listu. Po vÏtöinu svÈho ûivota je tedy housenka i kukla chr·nÏna p¯ed nep¯·teli, chorobami i chemick˝mi p¯Ìpravky. Boj proti rafinovanÈmu ök˘dci, kter˝ spolu s imisemi, nedostatkem vl·hy a zasolenÌm p˘dy oslabuje jÌrovce, nenÌ snadn˝. OddÏlenÌ p¯ÌrodnÌch l·tek ⁄stavu organickÈ chemie a biochemie Akademie vÏd »R se pokusilo vy¯eöit z·kladnÌ problÈm. V lÈtÏ 1998 prvnÌ pokusy prok·zaly chemick˝ zp˘sob dorozumÌv·nÌ mezi neoplozenou samiËkou a hledajÌcÌm sameËkem. P¯estoûe klÌnÏnka maÔalov· pat¯Ì k nejmenöÌm mot˝l˘m, takûe zÌskat dostateËnÈ mnoûstvÌ biologicky aktivnÌ l·tky nenÌ moûnÈ, poda¯ilo se urËit chemickou strukturu l·kavÈ l·tky - sexu·lnÌho feromonu a p¯ipravit jej synteticky. Na Zbraslavi, ve Stromovce i na jin˝ch mÌstech Prahy, ale takÈ v dalöÌch mÌstech u n·s i v zahraniËÌ se rozvÏöujÌ lap·ky, kam se sletujÌ sameËkovÈ klÌnÏnky jÌrovcovÈ. Feromon totiû l·k· vûdy jen jedin˝ druh hmyzu. V letoönÌm roce ölo o vyzkouöenÌ ˙Ëinnosti syntetickÈho feromonu i lap·k˘, jejichû ˙kolem je p¯edevöÌm vËasnÈ zjiötÏnÌ v˝skytu klÌnÏnky. DalöÌ pokusy pak jiû umoûnÌ naËasov·nÌ chemickÈ ochrany, po p¯ÌpadÏ i p¯ÌmÈ potlaËov·nÌ ök˘dce vychyt·v·nÌm a matenÌm samc˘. Feromon m· vöak poslouûit jeötÏ jinÈmu ˙Ëelu. BleskovÈ ö̯enÌ klÌnÏnky jÌrovcovÈ umoûnil fakt, ûe v EvropÏ nem· nep¯·tele, a protoûe nevÌme, odkud

Podzimní pálení listí ve vztahu k veřejnému pořádku P¯i jedn·nÌ mÌstnÌho zastupitelstva Zbraslav dne 20. 9. 2000 byla na programu i ot·zka systÈmovÈho ¯eöenÌ ve¯ejnÈho po¯·dku na Zbraslavi. Moûn· i v tÈto souvislosti byla vzpomenuta ot·zka ÑpodzimnÌ p·lenÌ listÌ a starÈ tr·vyì, kam se nez¯Ìdka zamot· i jin˝ odpad a tÏmito kou¯ov˝mi zplodinami si vz·jemnÏ otravujeme vzduch, kter˝ jaksi nezbytnÏ musÌme d˝chat a tÌm n·slednÏ i n·ö organismus. P¯i vzpomenutÌ zmÌnÏnÈ ot·zky nastalo, dalo by se ¯Ìci, p¯Ìmo ÑlegislativnÏ-pr·vnÌ tichoì, kterÈ n·s ostatnÏ prov·zÌ i v jin˝ch oblastech a uû delöÌ dobu, neû je zdr·vo. A tak jsem druh˝ den zvedl telefon a zavolal na odbor ûivotnÌho prost¯edÌ, oddÏlenÌ ochrany ovzduöÌ a kladl ot·zky k tÈto problematice. Od pana ing. Janoty, vedoucÌho oddÏlenÌ, jsem dostal vyËerp·vajÌcÌ informace, kterÈ d·le p¯ed·v·m. Kdysi existovala vyhl·öka, snad Magistr·tu, kter· povolovala likvidaci rostlinnÈho odpadu ohÚem za p¯Ìzniv˝ch klimatick˝ch podmÌnek. Tato byla zruöena. NynÌ je tato problematika ¯eöena vyhl·ö-

14 Zbraslavské noviny

skuteËnÏ poch·zÌ, nem˘ûeme najÌt jejÌ p¯irozenÈ cizopasnÌky a pred·tory (lovce). Feromon p˘sobÌcÌ jen na jedin˝ druh ho m˘ûe vystopovat v jeho p˘vodnÌm prost¯edÌ a tam lze objevit ûivoËichy Ëi jinÈ Ëinitele, kte¯Ì jej drûÌ na uzdÏ, asi tak, jako naöe dom·cÌ klÌnÏnky, kterÈ nikdy û·dnÈ ökody nep˘sobÌ. Takov˝ v˝zkumn˝ program je ovöem ËasovÏ n·roËn˝ a na v˝sledky je t¯eba si poËkat. Co vöak m˘ûeme ve prospÏch kaötan˘ udÏlat hned? TeÔ pr·vÏ je vhodn· doba pro nej˙ËinnÏjöÌ a ekologicky Ëistou metodu potÌr·nÌ klÌnÏnky. Kukly letnÌ generace p¯ezimujÌ totiû ve spadanÈm listÌ. ⁄mrtnost je vysok·, koncem b¯ezna hyne tÈmϯ polovina vöech kukel. Ale ani to nestaËÌ. Proto musÌ pomoci ËlovÏk peËliv˝m shrab·v·nÌm, p·lenÌm nebo kompostov·nÌm opadlÈho listÌ pod vöemi kaötany. VöimnÏte si, tam, kde se listÌ pod stromy uklÌzÌ, jsou kaötany jeötÏ zaË·tkem z·¯Ì aspoÚ z Ë·sti zelenÈ, kdeûto na zanedban˝ch ploch·ch jsou koruny ˙plnÏ zhnÏdlÈ nebo holÈ. Napaden˝m strom˘m pom˘ûe i z·livka v dobÏ sucha. TakÈ na ja¯e je shrab·v·nÌ a niËenÌ listÌ û·doucÌ, a to aû do prvnÌch dn˘ dubna. Teprve tehdy se mot˝li zaËÌnajÌ lÌhnout. Pokud tuto dobu promeök·me, existuje dalöÌ moûnost. VylÌhlÌ mot˝li se zprvu usazujÌ na dolnÌ Ë·sti kmene. K˘ru je tedy moûnÈ post¯Ìkat insekticidem na b·zi pyretra, öetrn˝m p¯Ìpravkem KARATE 2,5 EC nebo DRAGON 2,5 EC, a to aû k prvnÌm vÏtvÌm. Post¯ik lze nasadit, kdyû se na tmavÈ k˘¯e objevÌ prvnÌ mot˝li, u prvnÌ generace v dubnu, u druhÈ v Ëervnu. LÌhnutÌ mot˝l˘ ovöem silnÏ ovlivÚuje poËasÌ i poloha, takûe je tÏûkÈ p¯esnÏ stanovit termÌn oöet¯enÌ. Jakmile se vöak mot˝li rozpt˝lÌ v korun·ch strom˘, je jiû na chemick˝ z·sah pozdÏ. Na postiûenÈ kaötany je smutn˝ pohled, ale nenÌ d˘vodu k poplachu. I prost˝mi metodami je moûnÈ stav ök˘dce omezit a strom˘m pomoci p¯ihnojenÌm kompostem, z·livkou a u menöÌch strom˘ odstranÏnÌm pr·vÏ napaden˝ch list˘ s jeötÏ mal˝mi minami jarnÌ generace. Protoûe vÏtöinu list˘ stromy ztr·cejÌ aû na podzim, tedy jen o mÏsÌc d¯Ìve, zpravidla na ja¯e znovu obrazÌ a vykvetou. P¯iöla takÈ prvnÌ dobr· zpr·va. Objevil se prvnÌ druh cizopasnÈ vosiËky stehnatky, kter· housenky klÌnÏnky napad·.

Doc. RNDr. Ivan Hrd˝, DrSc. kou HMP Ë. 15/1998 Sb., kterou je stanoven systÈm sbÏru, t¯ÌdÏnÌ, vyuûÌv·nÌ a zneökodÚov·nÌ komun·lnÌho odpadu .... tvz. Vyhl·öka o odpadech. Zde se v Ël. 5 pÌsm. i) ¯Ìk·, ûe fyzickÈ osoby jsou povinny: - nespalovat odpad ani jeho sloûky ve sbÏrn˝ch n·dob·ch a na voln˝ch ploch·ch. Dle pr·vnÌho v˝kladu je komun·lnÌm odpadem i listÌ se strom˘ a tr·va a voln˝mi plochami se rozumÌ pro tuto vyhl·öku i soukromÈ. nebo ve¯ejnÈ pozemky. Tedy, kaûdÈ p·lenÌ rostlinnÈho odpadu je p¯estupkem dle z·kona Ë. 200/1990 Sb. a toto poËÌn·nÌ by mÏlo b˝t v souladu s tÌmto z·konem hodnoceno. A m·me zde dalöÌ dÌl n·plnÏ Ëinnosti pro naöi mÏstskou policii. Avöak p¯edtÌm si ¯eknÏme, zda nenÌ lepöÌ letos a v˘bec i nap¯ÌötÏ poslechnout hlas naöÌ obËanskÈ uvÏdomÏlosti a to listÌ prostÏ nep·lit. Nejen pro ten zdrav˝ vzduch, ale i proto, ûe bych byl radöi, kdyby se mÏstsk· policie ÑvÏnovalaì r˘zn˝m pobert˘m a ne neuk·znÏn˝m domka¯˘m a zahr·dk·¯˘m.

VladimÌr Hilgart Ëlen mÌstnÌho zastupitelstva Zbraslav

RŮZNÉ – INZERCE– SPONZOŘI Sňatky 25. srpna 2000 Roman ämÌd ze Si¯ejovic a Hana CÌsa¯ovsk· ze Zbraslavi

1. září 2000 Miloslav PatÏk z NuslÌ a Hana äpalkov· ze Zbraslavi

ŠKODA-ÚJP Praha, a.s. nabÌzÌ k odprodeji, p¯ÌpadnÏ ke spolupr·ci p¯i vyuûitÌ, pozemek 10 000 m2 v k.˙. Zbraslav. Kontakt: 5792 0273 - Ing. NedvÏd, Ing. SrnÌk.

2. září 2000 Michal Dvo¯·Ëek z Lipenc˘ a Svitlana KravËukov· z Ukrajiny

8. září 2000 Jan Pouö ze Zbraslavi a Milena Benadikov· ze Zbraslavi Old¯ich PospÌöil z Kobylis a Jana Benediktov· z Roûmit·lu pod T¯emöÌnem VladimÌr Klobal z Holeöovic a éaneta Margitayov· ze Slovenska

✞

Úmrtí 15. 8. 2000 Marie Hoökov· ze Zbraslavi, roË. 1914 24. 8. 2000 KvÏtuöe Hartmanov· ze Zbraslavi, roË. 1923

Oznámení Z·kladnÌ umÏleck· ökola Zbraslav p¯ijÌm·, z d˘vod˘ zv˝öenÈ kapaity, û·ky do taneËnÌho oboru. Informace u panÌ hospod·¯ky, tel. 5792 2374.

AUTOBENEX s. r. o. Na staré 37, Lahovičky N·hradnÌ dÌly: Peugeot - Renault - Citroen chladiËe na vöechny typy evropsk˝ch i japonsk˝ch voz˘, brzdovÈ systÈmy tel. 57941054

KÁMEN Zbraslav, s. r. o. Lom Zbraslav éitavskÈho 1178, Praha-Zbraslav tel. 57922217

Vzpomínka Dne 9. ¯Ìjna vzpomeneme smutnÈho t¯etÌho v˝roËÌ ˙mrtÌ mÈho manûela V·clava Baûaty ze Zbraslavi. Kdo jste ho znali, vzpomeÚte s n·mi. DÏkuji za tichou vzpomÌnku. Anna Baûatov· s rodinou

Vzpomínka V letoönÌm roce, 30. ¯Ìjna, uplyne jiû 20 let od ˙mrtÌ panÌ Miroslavy SkruûnÈ, dÏtskÈ sestry ve zbraslavsk˝ch jeslÌch. VzpomeÚte s n·mi. Spolupracovnice

PROVOZOVNA SLUŽEB ZBRASLAV Ke dračkám 0231 Tel: 579 212 40, 579 213 57

DIGITARIA

T E L E S A T Communicatin Systems Ke Dračkám 1 (dříve Kapitánova) Praha 5-Zbraslav Tel. 57922233, 57921249, fax: 57920349 ProdejnÌ doba: Po-P· 9.00 - 12.30, 13.30 - 17.00 Specializovaný obchod se satelitní a anténní technikou

Velko i maloobchodní prodej DIMAL SHOP DESIGN s.r.o. Tel. 57922233, 57921249, fax: 57920349 V˝roba a prodej n·bytku, kompletnÌ za¯ÌzenÌ obchodu

Zbraslavské noviny 15

SPORT Fotbal začal slibně

Pohár až na jaře

PÏt kol mÏli za sebou zbraslavötÌ fotbalistÈ v dobÏ uz·vÏrky vyd·nÌ a poËÌnali se velmi dob¯e. V tabulce I. A t¯Ìdy skupiny B jim pat¯ila t¯etÌ p¯ÌËka, pouhÈ dva body od prvnÌho. Po loÚskÈm nevyda¯enÈm podzimu tedy vstup do soutÏûe jak se pat¯Ì. M˘ûe za to jistÏ i letnÌ p¯Ìprava, kter· se vyda¯ila lÈpe, neû poËasÌ. Absolvovali ji vöichni hr·Ëi, kterÈ öÈftrenÈr Ji¯Ì PospÌöil pozval. V trÈninku se hr·Ëi soust¯edili na fyziËku, na taktickÈ varianty, na zvl·d·nÌ osobnÌch souboj˘ a na n·tlakovÈ varianty. Tady m˘ûete posoudit, jak ˙vod vyöel.

Naöi fotbalistÈ takÈ vstoupili do poh·ru PraûskÈho fotbalovÈho svazu. V prvnÌm z·pase jsme vyhr·li zaË·tkem z·¯Ì v DubËi 4:1. V tomto z·pase se bl˝sknul Robin Jackel, kter˝ dal t¯i branky a uk·zal, ûe bude posilou. Ve druhÈm z·pase jsme doma zvÌtÏzili neËekanÏ vysoko nad t˝mem PodolÌ, kter˝ hraje o t¯Ìdu v˝ö Praûsk˝ p¯ebor. O v˝sledek 7:3 se zaslouûili brankami Ad·mek a Jackel, kdyû dali po t¯ech gÛlech, jeden p¯idal Brchel. DalöÌ z·pasy se hrajÌ na ja¯e.

Zbraslav - Tempo 2:2 /1:1/ branky: Hanzelka, Hluší

Program SK Zbraslav

V nedÏli 20. srpna zaËala soutÏû dom·cÌm utk·nÌm s Tempem a po prvnÌch dvaceti minut·ch jsme prohr·vali o branku. NaötÏstÌ Hanzelka vz·pÏtÌ vyrovnal. Hra byla tvrd·, mÌsty neuspo¯·dan·. Dom·cÌ SK chtÏl za kaûdou cenu vstoupit do soutÏûe vÌtÏzstvÌm, ale neda¯ilo se. Ve 25. minutÏ druhÈ p˘le jsme opÏt prohr·vali. Tlak se stupÚoval, ale öance z˘st·valy nevyuûitÈ. PÏt minut p¯ed koncem dal d˘leûit˝ vyrovn·vacÌ gÛl Petr HluöÌ, kter˝ pat¯Ì k nejzkuöenÏjöÌm hr·Ë˘m. Takûe se zaËalo remÌzou a ztr·tou dvou bod˘ doma.

Zbraslav - Cholupice 3:0 /2:0/ branky: Černý, Adámek, Faic I druhÈ utk·nÌ jsme hr·li doma s tradiËnÌm rivalem a nebezpeËn˝m celkem sokola Cholupice. Uû po dvacetipÏti minut·ch jsme vedli o dva gÛly a hr·li opravdu dob¯e. KoneËnÏ se p¯edvedla hra, kter· se musela lÌbit, tvrd·, n·tlakov·. Debakl soupe¯e potvrdil ve druhÈm poloËase Roman Faic. Bylo to velmi d˘leûitÈ vÌtÏzstvÌ.

-sv-

Zbraslav Br·nÌk Zbraslav St¯eöovice Vyöehrad

-

KrË Zbraslav B. Hora »ZU Zbraslav

8. ¯Ìjna 15. ¯Ìjna 22. ¯Ìjna 5. litopadu 12. listopadu

-sv-

Karate na Zbraslavi V z·¯Ì zaËala na Zbraslavi v˝uka karate, kterou prov·dÌ MatÏj Kr·l, nositel prvnÌho danu. Je pÏtin·sobn˝m mistrem republiky, vÌcemistrem ävÈdska a D·nska. Tomuto sportu se vÏnuje deset let a v roce 1997 obsadil öestÈ mÌsto na mistrovstvÌ Evropy ve äpanÏlsku. CviËÌ se v Zä Hauptova ulice v ˙ter˝ a ve Ëtvrtek od 16 hodin. Z·jemci jsou vÌt·ni. P¯i cviËenÌ je kladen d˘raz na etiketu karate a na fyzickou a psychickou p¯ipravenost.

-sv-

Modřany - Zbraslav 1:1 /0:0/ branka: Adámek PrvnÌ z·¯ijovou sobotu se hr·lo s Mod¯any v CholupicÌch, protoûe soupϯ st·le zatravÚuje h¯iötÏ. TerÈn byl tvrd˝, hrbolat˝ a navÌc dÏlal hr·Ë˘m problÈmy siln˝ vÌtr. V prvnÌm poloËase se muûstva p¯etahovala o balÛn a hra nebyla nikterak pohledn·. Mod¯any chtÏli hodnÏ vyhr·t, ale my dali prvnÌ gÛl. Byl to nen·padn˝, st¯elen˝ nÌzk˝ centr na p¯ednÌ tyË, kde st·l Jan Ad·mek. VedenÌ jsme neudrûeli, aËkoliv p¯iöly i naöe öance. Hanzelka st·l s·m p¯ed brank·¯em, ale hlaviËkoval nad. PoslednÌch dvacet minut se tlak Mod¯an zv˝öil, hr·Ëi mÏli v˝hodu vÏtru v z·dech a ˙toËili z kopce, ale nic se nezmÏnilo.

Zbraslav - Slavoj 2:0 /1:0/ branky: Šimoníček, Adámek Slavoj byl tÏûk˝m soupe¯em, kter˝ porazil i bÈËko Vyöehradu. V tomto z·pase se uk·zala naöe p¯ednost, d˘slednÈ krytÌ hr·Ë˘ a p¯imϯen· tvrdost v osobnÌch soubojÌch. OpÏt se n·m poda¯ilo d·t gÛl v prvnÌm poloËase. V tomto utk·nÌ nastoupila posila Robin Jackel, kter˝ se sv˝m v˝konem lÌbil. Ale da¯ilo se i ostatnÌm, nap¯Ìklad Altmanovi a BouËkovi, kte¯Ì otr·vili hru ˙toËnÌk˘m soupe¯e.

Slivenec - Zbraslav 1:3 /0:1/ branky Adámek 2, Hanzelka Na ja¯e jsme ve Slivenci vedli o dvÏ branky, ale vyhr·t nedok·zali. Nebylo to tentokr·te û·dn· kr·sa, ale tvrd˝ boj, kter˝ znamenal pro Altmana vylouËenÌ. V brance chytal dob¯e Kr·kora, protoûe Haluza byl nemocen. Ad·mek n·s dostal do vedenÌ, druh˝ gÛl p¯idal v 70. minutÏ. Dom·cÌ sice snÌûili z tresnÈho kopu, ale poslednÌ slovo mÏl Hanzelka, kter˝ po centru trefil n·dhernÏ hlavou öibenici. Tato v˝hra dostala Zbraslav na t¯etÌ mÌsto.

Adámek září St¯elec naöeho ·Ëka Jan Ad·mek vstoupil do letoönÌho podzimu skvÏle. V dosavadnÌch pÏti z·pasech dal pÏt gÛl˘ a pat¯Ì ke st¯eleckÈ öpiËce soutÏûe. NavÌc musÌme p¯ipoËÌst jeho poh·rov˝ hatrick proti PodolÌ. Pr·vÏ v poh·ru si vede neuvϯitelnÏ posila Jackel. Dvakr·t nastoupil a vûdy nas·zel soupe¯i t¯i gÛly! Jen aby jim forma vydrûela...

-sv-

Kamarádky, dobrodružství, příroda! DÌvËÌ skautsk˝ oddÌl p¯ijme dÏvËata od 10 let! 1x mÏsÌËnÏ v˝prava, 1x za 14 dnÌ ve vöednÌ den sch˘zka. Informace Eliöka Kraucherov·, K V˝topnÏ 1236, tel. 9002 9881.

V·clav Svoboda Zbraslavské noviny. Reg. značka NVP − 3/89. Vydává Městská část Praha − Zbraslav. Odpovědný redaktor František Pondělíček. Redakční rada: Josef Vedral, Blanka Velemínská (tajemnice redakce), Evžen Zollmann, Václav Svoboda. Adresa redakce: Praha − Zbraslav, Opata Konráda 1196, tel. 5792 1339, l. 34. Plošná inzerce: Agentura Kontra − Tomáš Privara, Za Opusem 1231, Praha − Zbraslav, 156 00, tel./fax/zázn. 57923461, e−mail: [email protected] Řádková inzerce: do redakce, cena 1,− Kč/slovo, od 30ti slov 5,− Kč/slovo. Sazba a tisk: Ústav jaderných informací a.s., Elišky Přemyslovny 1335, Praha − Zbraslav, tel. 57921 647, fax 57921 852. Vycházejí 12x ročně první pátek v měsíci. Uzávěrka každého čísla vždy 15. předchozího měsíce. Sponzoři: Provozovna služeb Zbraslav, Škoda−ÚJP Praha a. s., Telesat Zbraslav, Kámen Zbraslav s. r. o., Autobenex s. r. o., Digitaria Zbraslav.

16 Zbraslavské noviny