AKTUALITY ZAJÍMAVOSTI INFORMACE

AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE Dnes si mùžete pøeèíst: Zpráva senátora (str. 2) Co projednala rada? (str. 3) Nově o regulaci nájemného! (str. 3) Informace o volbách do Poslanecké sněmovny (str. 4) Programy politických stran! (str. 4 a 5) Kde skončí sochy ze zbraslavského urnového háje? (str. 6) Další zážitky pana S. Mahelky v Americe! (str. 7) Turnaj v licitovaném mariáši! (str. 9)

Zpráva senátora za únor až duben 2002 Poslanecká sněmovna zavaluje Senát s blížícím se koncem svého funkčního období stále větším množstvím práce. Důvody jsou dva - vláda se snaží dokončit ve svém mandátu legislativní práci nutnou pro vstup do EU a tlak před volbami vede poslance ke zvýšené aktivitě. Senátoři tak svou práci obtížně stíhají, protože se, kromě několika důležitých výjimek, musejí vyjádřit ke každému návrhu zákona do 30 dnů. Vyberu proto jen několik pro mne nejdůležitějších zákonných předloh. Senátní návrh zákona o zpřístupnění svazků StB jsem od začátku podporoval, protože soudím, že existence takových archívů s přístupem pouze úzké skupiny lidí je příliš nebezpečná. Na druhou stranu je možné, že se řadě nevinných lidí zbytečně ublíží, protože jde o archívy kompilované zločineckou organizací (StB) a nemusejí být zcela věrohodné. Nechci tento argument bagatelizovat, ale domnívám se, že nejlepším lékem na duši národa je úplná otevřenost. Jakmile budeme informace tajit, nabývají lidé s přístupem k nim neobyčejné moci nad námi všemi. Tomu se demokracie musí bránit všemi prostředky, i když to někdy bolí. Zákon je již účinný, ale v důsledku lhůt v něm obsažených zatím výsledky ještě příliš vidět nejsou (což je možná dobře, protože to znemožní jejich zneužití ve volební kampani). Nejvíce času a energie jsem věnoval projednání tvz. služebního zákona. Nutnost radikální reformy systému práce naší státní správy je již konečně nabíledni. Jsme poslední z postkomunistických zemí střední Evropy, která k tomuto významnému transformačnímu kroku přistoupila. Naše státní správa byla dosud založena na mechanismech zděděných z komunismu a její práce podle toho vypadá. Podle mého soudu se tato reforma měla začít mnohem dříve, ale lepší pozdě než nikdy. Návrh zákona, stanovující její rámec, byl podroben na naše poměry neobvykle dobré a opakované kritice jak v exekutivě před předložením Parlamentu (měl jsem možnost se těchto jednání účastnit ještě před svým zvolením senátorem), tak v průběhu projednávání v Poslanecké sněmovně, kde se podařilo z původního textu návrhu vypustit řadu anachronismů (jako definitivu). Návrh došlý z Poslanecké sněmovny byl asi nejlepším, jaký se dnes dal najit, ostatní bude potřebovat zkoušku praxí. Schválení zákona značnou většinou Senátu bylo pro mne velkým zadostiučiněním, protože tento krok považuji za velice důležitý už velmi dlouho. Zákon ovšem může být pouze rámcem reformy. Její skutečné provedení je dlouhodobá záležitost a strach z posvěcení špatných státních úředníků, jmenovaných jednou či druhou stranou, vedl k odložení účinnosti zákona po těchto a v některých důsledcích i příštích volbách. Důležité bylo hlasování o souhlasu s prezidentovým návrhem na jmenování Elišky Wagnerové soudcem Ústavního soudu. Většina Senátu vyjádřila souhlas. Nová soudkyně Ústavního soudu je, myslím, velice dobře vybrána a přeji jí hodně úspěchu v její činnosti. Byl jsem zvolen na uvolněné místo předsedy Evropského hnutí v České republice. To je pro mne velká čest. Tato významná organizace bude mít teď mnoho práce v přípravě našeho vstupu do Evropské unie, zejména v poskytování informací o Evropské unii a organizování akcí na podporu našeho vstupu. Moje obvodní kancelář se na základě žádostí několika starostů zabývá problémem financování lékařské pohotovostní služby

2

Zbraslavské noviny

Divadlo a koncert! (str. 13) Dvě výstavy v ZŠ V. Vančury! (str. 13) Turnaj v bowlingu! (str. 14) Zbraslavbští fotbalisté se zachraňují! (str. 16) Fotografie na titulní straně nám připomínají dvě tradiční sportovní akce, které se každoročně konají v měsíci červnu. Jsou to „Jízda historických kol“ (článek na str. 14) a „Zbraslavská pětistovka“ (článek na str. 9). na Zbraslavi (jednání s náměstkem primátora Kechnerem proběhne koncem května), dále financováním rekonstrukce ZŠ Černošická v Lipencích, docházkou kunratických dětí do rušené MŠ Láskova na Praze 11, kolaudací čističky odpadních vod v Praze 16, rekonstrukcí ulice a prodloužením veřejného osvětlení v jižní části Písnice. Rovněž vás, občanů, mě v obvodní kanceláři navštěvuje mnoho. Dostávám tak řadu podnětů k projednávaným zákonům a také informací o dění v celém obvodu. Dovolím si zde proto pro váš zájem připomenout kontakty na mou kancelář: Novodvorská 994, 142 21 Praha 4 (areál bývalého VÚ Tesla A.S. Popova - dnes Bes Net Centrum), telefon a záznamník: 4404 6100, email: [email protected].

Edvard Outrata

Došlo vèas - a pøece pozdì! Redakce těchto novin upozorňuje přispěvatele a dopisovatele (jednotlivce i organizace či instituce), že informace v tiráži beze zbytku platí! Stojí tam: „Vycházejí (Zbraslavské noviny) 12x ročně první pátek v měsíci“!!!! Onen „první pátek“ může připadnout někdy na 1. a jindy také až na 7. den toho kterého měsíce. A s tím musí kalkulovat každý, kdo chce u nás cokoliv zveřejnit. Aktuálně se stalo, že jsme pro červnové noviny obdrželi „pozvánku na setkání s duchovní hudbou...“, čili upozornění na konání „mimořádného koncertu v kostele Mistra Jana Husa“. Rádi bychom byli zbraslavskou veřejnost informovali o této zajímavé kulturní akci, leč „pozdě bycha honit“. Koncert se konal ve čtvrtek 6. 6., naše noviny vyšly (přesně dle daného harmonogramu) o den později. Příslušnou informaci jsme měli mít k dispozici o měsíc dříve, aby mohla vyjít už v květnových novinách!

- red -

WWW.ZBRASLAV.CZ sleduje solární panel v ZŠ Nad Parkem Na jaře roku 2000 se ZŠ Nad Parkem stala první solární školou v republice. Ve spolupráci s firmou Solartec zde byl instalován malý demonstrační panel o ploše jednoho čtverečního metru s maximálním výkonem 100 W, který dodává elektřinu do školní sítě. Firma WWW.ZBRASLAV.CZ, provozující stejnojmenný informační server o Zbraslavi, naprogramovala v červenci roku 2001 systém, který sleduje činnost panelu v pravidelných intervalech a naměřené údaje zpracovává do tabulek a grafů. Jak panel pracoval mohou průběžně sledovat žáci i učitelé v počítačové učebně, večer se údaje přenesou na www stránky školy, kde jsou přístupné komukoliv, kdo se připojí na internet. Z grafů je možno vysledovat kdy a kolik energie panel vyrobil, porovnat jednotlivé dny či měsíce, od července začneme porovnávat roky. Navštivte školní web na adrese http://www.zbraslav.cz/nadparkem! WWW.ZBRASLAV.CZ informuje o dění v městské části, provozuje webovou kameru sledující Zbraslavské náměstí, katalog podnikatelů, diskuzní koutek a jiné. V současné době připravujeme WAPovou verzi stránek.

Jaroslav Pavlíček

AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE Rada projednala... 22. dubna - vyslovila souhlas s navrženou osnovou závěrečného účtu hl. m. Prahy za rok 2001, - vzala bez připomínek na vědomí návrhy vyhlášek hl. m. Prahy (trasa kolejové dopravy, převod působnosti na úseku odpadového hospodářství), - stanovila paušální poplatek za užívání veřejného prostranství firmě, která rekonstruuje bývalý hotel Vejvoda, - stanovila pořadí nabídek na provádění zimní údržby komunikací pro sezónu 2002/2003, - projednala záměr odprodeje pozemku č. parc. 123/2 v k. ú. Zbraslav (ulice U Malé řeky - bývalý septik), - uložila komisi výstavby projednat žádost o změnu územního plánu v oblasti Baní, - vyslovila souhlas se zřízením vývěskové služby na Zbraslavském náměstí a u prodejny Zbraslavanka, - vzala na vědomí informaci ředitele Základní školy Vladislava Vančury o výsledku nabídkového řízení na opravu střechy, - schválila návrh smlouvy o sdružení finančních prostředků na zajištění provozu lékařské služby první pomoci (podíl MČ Zbraslav je 663 tisíc Kč).

6. kvìtna - vyslovila souhlas se změnou užívání nebytového prostoru na byt, - projednala stanovisko finančního výboru v záležitosti návrhu ceny za objekt bývalého hotelu Ritz, - jednala se zástupci ÚJP a.s. o využití parkoviště v sousedství firmy a návrhu výměny pozemků, - stanovila termín zasedání zastupitelstva městské části na 24. června, - vyslovila souhlas s pronájmem garáže na dvoře objektu čp. 3 v ulici U Malé řeky, - jednala s nájemcem parkoviště v horní části Zbraslavi, - vyslovila souhlas s návrhem Domovní správy na výkon pravomocných rozhodnutí exekutorem, - vzala na vědomí výpověď z nebytových prostor v objektu čp. 631 v ulici Vančurově a uložila zveřejnit záměr pronájmu od 1. 8. 2002, - vyslovila souhlas se zvýšením ceny školného v Základní umělecké škole od 1. září 2002.

13. kvìtna - podrobně projednala se zájemcem o odkoupení bývalého hotelu Ritz podmínky prodeje, - vyslovila souhlas se zprávou o činnosti Domovní správy za 1. čtvrtletí, - projednala úpravu nájemného v bytech spravovaných městskou částí od 1. 7. 2002 a vyslovila s ní souhlas (viz zvláštní článek).

INFORMACE Městská část Praha - Zbraslav zřizuje od 2. května 2002 vývěskovou službu. Bližší informace v oddělení kultury na tel. 5792 1339 - 41, linka 44, J. Němec, nebo v kanceláři starosty.

ODVOZ ODPADU KONTEJNERY 7. 6. Zbraslavské náměstí 14. 6. Baně - před hospodou 21. 6. Lahovice - K Novým domkům 28. 6. Závist - před č.p. 1163 12. 7. Parkoviště u nového sídliště - za ulicí Ke Kamínce 19. 7. Tunelářů - restaurace U Žemličků 26. 7. Baně - konečná autobusu č. 129 2. 8. Paškova - u jeslí 9. 8. Na Vrškách Kontejnery jsou přistavovány v pátek odpoledne, odváženy v sobotu dopoledne.

Školné v Základní umìlecké škole od 1. záøí 2002 (pololetní) Hudební obory přípravné obory (PHV, VO, TO) výtvarný obor taneční obor literárně dramatický obor výdělečně činní

-

1.300,850,1.000,1.000,900,1.700,-

Kč, Kč, Kč, Kč, Kč, Kč.

- ZUŠ -

Novì o regulaci nájmu bytù spravovaných MÈ Praha - Zbraslav Ministerstvo financí vydalo rozhodnutí o cenové regulaci pro rok 2002 - „Cenový výměr MF č. 01/2002“. V tomto cenovém výměru je stanoveno, odkdy cena nájemného může být zvýšena. Pro období od 1. ledna 2002 do 30. června 2002 bude nájemné ponecháno beze změny, tedy bude zachována dosavadní zvyklost upravovat nájemné až od 1. 7. 2002. Výměr mimo jiné obsahuje i nový postup výpočtu nájemného po tomto datu, který musí být použit při výpočtu maximálního a věcně usměrňovaného nájemného z bytu a cen služeb poskytovaných s užíváním bytu. Pro výpočet maximálního základního měsíčního nájemného od 1. 7. 2002 bude použita nově vymezená podlahová plocha bytu. Podlahová plocha bytu je celková podlahová plocha místností v bytě i mimo byt, užívaných výhradně nájemcem bytu. Započítává se i plocha zastavěná kuchyňskou linkou, vestavěným nábytkem, kamny nebo jiným topným tělesem. Nezapočítává se však plocha okenních a dveřních ústupků. Jestliže má místnost zkosený strop pod výšku 2 m nad podlahou, počítá se její podlahová plocha jen čtyřmi pětinami. Celkově se základní nájemné (s připočtením výše uvedené plochy) zvyšuje koeficientem 1,04, t.j. o 4 %. Výše nájemného pro období od 1. 7. 2002 u bytů spravovaných MČ Praha - Zbraslav: I. kategorie 30,26 Kč/m2/měsíc, II. kategorie 22,69 Kč/m2/měsíc, III. kategorie 17,61 Kč/m2/měsíc, IV. kategorie 12,58 Kč/m2/měsíc.

Domovní správa

Co ukázala podpisová akce pod peticí „Výstavba domu s peèovatelskou službou ve Zbraslavi“? Přes několikaleté úsilí malého kolektivu lidí, seskupeného kolem paní Korčianové, i přes vstřícnost a snahu orgánů městské části, bylo zahájení výstavby domu s pečovatelskou službou na Zbraslavi počátkem roku opět oddáleno. Proto byla vyvolána řada jednání, z nichž vyplynula jako podpůrná akce petice občanů. Podpisové archy byly umístěny v podatelně úřadu a v čekárně lékařů. Vzhledem ke krátké době, pouhým dvěma místům vyložení a malé propagaci jsou výsledky pozoruhodné. Petici podepsalo celkem 500 osob nejen ze Zbraslavi, ale i z Lipenců, Lahovic, Mníšku pod Brdy, Klínce, Řitky a Vraného. Sociální skladba podepsaných, jakož i věkové složení, je velice pestré, sestává ze všech skupin občanů. Také dosavadní způsob bydlení se jeví jako vyrovnaný (komunální byty, vlastní domky apod.). Závěrem lze říci, že petice splnila několik věcí najednou. Rozhodující bylo, že převážila misku vah ve prospěch výstavby v původním termínu. V krátké době se uskuteční další jednání související s výstavbou ještě v letošním roce. Z dalších poznatků lze usuzovat, že kladný názor na tento způsob bydlení začíná ve společnosti převažovat, což zřejmě ovlivňuje větší pohodlí a komfort budovaných bytů. Všem, kdo se podpisové akce zúčastnili, děkujeme. A ty, kteří řekli „nikdy“, prosíme, aby o svých příliš kategorických soudech ještě uvažovali - podle přísloví „nikdy neříkej nikdy“!

Za Místní organizaci ČSSD Zbraslav Ladislav Soukup, místopředseda Zbraslavské noviny

3

AKTUALITY – INFORMACE VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY Volby do Parlamentu České republiky se konají ve dvou dnech, a to v pátek 14. 6. 2002 a v sobotu 15. 6. 2002. První den voleb začíná hlasování ve 14.00 hodin a končí ve 22.00 hodin. Druhý den voleb začíná hlasování v 8.00 hodin a končí ve 14.00 hodin.

OKRSKOVÉ VOLEBNÍ KOMISE NA ZBRASLAVI 001/389 002/390 003/391 004/392 005/393 006/394 007/395 008/396 009/397 010/398

Základní škola, Hauptova ul. 591 Hasičská zbrojnice, Žitavského ul. 571 Základní škola, ul. Nad Parkem 1180 VÚMOP, Žabovřeská ul. 250 VÚMOP, Žabovřeská ul. 250 Základní škola, ul. Nad Parkem 1180 Základní škola, ul. Nad Parkem 1180 Restaurace, ul. Na Baních 1052 Základní škola. ul. Nad Parkem 1180 Lahovice, objekt č.p. 24, ul. Strakonická

KDO BUDE KDE VOLIT? Volební okrsek 001: Zámek, ul. Bartoňova, Boženy Stárkové, Cisterciácká, Elišky Přemyslovny č.p. 410 až 451 + č.p. 1185, 1186 a 1207, Hauptova, K Přístavišti, Kaškova, Košíkářská, Opata Konráda, Pod Špitálem, U Hudební školy, U Lékárny, U Malé řeky, U Národní galerie, U Stárovny, V Platýzu, Vladislava Vančury, Zbraslavské náměstí, Žitavského č.p. 489 až 497. Volební okrsek 002: Strnady, Závist, ul. Boženy Hofmeisterové, K Belvederu, K Interně, Ke Dračkám, Na Plácku, Ottova, Pod Chaloupkami, Pod Kamínkou, Pod Spravedlností, Pod Studánkou, Rašilovova, Spojařů, Šůrova, U Klubovny, U Loděnice, V Hluboké, Žitavského (celá kromě objektů, patřících do okrsku 001). Volební okrsek 003: Ul. Elišky Přemyslovny č.p. 224/1, 227/1, 388 až 409 + č.p. 750, 1259 a 1269, Gutfreundova, Lomařská, Na Královně, Nad Parkem, Nezvalova, Pod Sirénou, Pod Špejcharem,

U Včely, V Bílce, Výtvarnická, Zdeňky Nyplové, Zvonařská, Žofie Podlipské. Volební okrsek 004: Ul. Beaufortova, Beldova, Hostošova, Jansenova, Jaromíra Vejvody, K Havlínu, K Mlíčníku, K Peluňku, Matjuchinova, Meliorační, Nebeského, Nechybova, Pelzova, Pirnerova, Pod Havlínem, Pod Třešňovkou, Pod Urnovým hájem, Podéšťova, Romana Blahníka, U Karlova stánku, U Kostrounků, Výzkumníků, Žabovřeská č.p. 48, 68, 154, 199/1, 216, 71, 1023 až 1034 + 1191 a 1227. Volební okrsek 005: Ul. Fuchsova, K Radotínu, Karla Michala, Ke Kyjovu, Lipenecká, Na Vrškách, Paškova, Svépomoci, Tadrova, U Pumpy, Vilímkova č.p. 146, 162, 173, 177, 219, 220, 222 až 225, 228, 231, 233 až 236, 248, 259, 269, 302, 306, 307, 312, 355, 1213 a 1326, Za Opusem č.p. 153, 157, 158, 160, 169, 170, 172, 318, 357 a 358, Žabovřeská č.p. 25 až 30 + 57, 78, 197, 198, 209, 210, 229, 238, 250, 267 a 1206. Volební okrsek 006: Ul. Elišky Přemyslovny č.p. 381 až 384 + č.p. 1325, Tunelářů. Volební okrsek 007: Ul. K Výtopně, Na Vrškách, Sulova, Vilímkova č.p. 1239 až 1244, Za Opusem č.p. 1228 až 1233. Volební okrsek 008: Ul. Baňská, K Ubytovnám, K Vejvoďáku, Kubínova, Lesáků, Na Baních, Na Drahách, Nad Dálnicí, Pod Vysílačkou, Pod Zatáčkou, Staniční, Studniční, Šulcova, Za Dálnicí. Volební okrsek 009: Ul. K Nové škole, Ke Kamínce, Nad Starou pískovnou. Volební okrsek 010: Ul. K Novým domkům, K Řece, K Sádkám, K Zahradám, K Závodišti, Ke Stanici, Lahovská, Ke Staré, Spodní, Strakonická.

CO NÁM NABÍZEJÍ STRANY, KTERÉ SE UCHÁZEJÍ O NAŠE HLASY? Redakce Zbraslavských novin obdržela předvolební materiály od tři stran - z těch velkých se nám neozvala pouze ODS. Trochu zarážející je, že se naším prostřednictvím nechce prezentovat žádná z malých mimoparlamentních stran, třebaže se občas ozývají, že je masmédia poněkud ignorují. Ale možná nevěděly, že se mohly zviditelnit skze regionální tisk... Přetiskujeme tedy stručné resumé programů KSČM, ČSSD a Koalice v pořadí, v němž jsme je obdrželi do redakce.

Pražští kandidáti KSÈM budou programem prosazovat: PRÁVO KAŽDÉHO MLUVIT DO ŽIVOTA MĚSTA Poměrné zastoupení zastupitelů ze všech klubů politických stran zvolených do zastupitelstev v radě, v komisích, výborech a v orgánech zřizovaných organizací. Podpora občanských sdružení a jejich účast při řešení problémů Prahy a Pražanů. Odpovědné řešení petic občanů, uplatnění práva na referendum. Rychlé a korektní jenání při vyřizování záležitostí občanů na úřadech. BYDLENÍ PRO VŠECHNY Ne dalšímu zvyšování nájemného a cen služeb spojených s bydlením, adresnost příspěvků na bydlení domácnostem s nízkými příjmy. Vytvořit podmínky pro rekonstrukci a modernizaci 10 % bytového fondu ročně, regenerace panelových sídlišť. Dostupné bydlení pro mladé lidi. Výstavba 7000 bytů ročně odpovídajících potřebám a finančním možnostem Pražanů. DOSTUPNOU ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČI, POMOC POTŘEBNÝM Obnovení sítě poliklinik s praxí odborných lékařů, pracovištěm první pomoci a non-stop lékárenskou službou. Rozšíření nabídky ošetřovatelské a pečovatelské služby v domácnostech. Doplnění sítě domů s pečovatelskou službou a domovů důchodců pro starší osamělé Pražany a obecního azylového bydlení v každé městské části. Podmínky pro zapojení tělesně postižených spoluobčanů do aktivního života. PRÁVO NA PRÁCI, MÍSTNÍ PROGRAMY ZAMĚSTNANOSTI Zajištění prvního zaměstnání pro absolventy škol. Spolupráce úřadů se školami a firmami při zaměstnávání zdravotně postižených občanů a vytváření pracovních míst a programů pro dlouhodobě nezaměstnané a pro občany s nižším či neúplným

4

Zbraslavské noviny

vzděláním. Podpora drobného a středního podnikání. Vytváření pracovních příležitostí v místě bydliště. BEZPEČNOST OBČANA JE ZÁKLADNÍ PODMÍNKOU JEHO SVOBODY Rozšiřování počtu a služeb strážníků - okrskářů městské policie a hlídek příslušníků Policie ČR v terénu k zajištění bezpečnosti a majetku občanů, veřejného pořádku a k potírání kriminality. STOP DROGÁM! Prevenci širokou osvětou. Zákaz reklamy na tabákové výrobky a alkoholické nápoje. Pomoc postiženým. Odhalování a vytrvalé potírání dealerské sítě drog. KVALITNÍ, BEZPLATNÉ A DOSTUPNÉ VZDĚLÁNÍ Zachování sítě mateřských a základních škol, sítě odborných škol. učilišť a středních škol v městských částech. Lepší podmínky pro studium a bydlení vysokoškoláků a pro oceňování práce pedagogů. Rozvoj mimoškolní zájmové činnosti, podpora domů dětí a mládeže, klubů mládeže. Podpora výchovy proti rasismu, fašismu a xenofobii. RYCHLOU A POHOTOVOU HROMADNOU DOPRAVU ŠETŘÍCÍ ČAS A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Cenové zvýhodnění abonentů městské hromadné dopravy. Rozšíření integrované hromadné dopravy na území Prahy a Středočeského kraje. Podpora výstavby tras metra, tramvajových tratí a silničního okruhu. Dostavba pražského železničního uzlu. Výstavba sítě cyklistických komunikací. OCHRANA KULTURNÍHO DĚDICTVÍ A DOSTUPNOST KULTURY Zachování jedinečného historického a kulturního postavení Prahy. Posílení ochrany kulturních památek. Nabídka finančně dostupných kulturních akcí. Podpora zájmových kulturních aktivit.

AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE ZBRASLAVÁCI, dejte ve volbách svůj hlas programu Komunistiské strany Čech a Moravy!

Připravil Dr. Richard Daněk

Volby 2002 Místní organizace České strany sociálně demokratické se zapojuje do volebního klání a chce svým spoluobčanům představit našeho pražského lídra JUDr. PETRU BUZKOVOU, předsedkyni Krajského výboru v Praze. Její volební mítink se koná 12. 6. 2002 na Výstavišti Praha od 14.00 hodin. Bohatý kulturní program s předními čestnými umělci. Hosty budou předseda strany RNDr. Vladimír Špidla a ministr vnitra Mgr. Stanislav Gross. Na mítinku budou přítomni společně všichni pražští kandidáti Strany sociálně demokratické. Chci vám přiblížit kredo našeho lídra JUDr. PETRY BUZKOVÉ, která je od r. 1992 poslankyní České národní rady, později Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky: „NECHCI, ABY SE ČESKÁ REPUBLIKA STALA CHUDOU ZEMÍ, KTERÁ PATŘÍ JEN BOHATÝM LIDEM A NECHCI, ABYCH SE MUSELA STYDĚT, KDYŽ ŽIJI V DOSTATKU!“ Co udělala strana sociální demokracie ve své vládní funkci: Zlepšila bezpečnost ulic, vyřešila sociální otázku zvýšení důchodů, zajistila různé podpory pro občany, kupř. v nezaměstnanosti, příplatky nájemného, různé příplatky pro rodiny s dětmi, výhodné půjčky pro mladé lidi, výstavby pečovatelských domů pro seniory, zvýšení platů ve zdravotnictví a školství a státních zaměstnanců. Proti korupci postupovala vláda tvrdě, na úseku obrany státu se reorganizací docílilo výrazného snížení stavu zaměstnanců. Také v resortu životního prostředí se docílilo velkých změn. Nákladnou výstavbou tunelů pro zrychlení dopravy v Praze se dosáhlo dobrých výsledků, jakož i budováním různých úseků silniční dopravy. Dodržení bezplatné péče o pacienta je samozřejmostí, (trvá pouze úhrada za doplatek některých léků). Volební heslo naší strany je: „ČLOVĚK NA PRVNÍM MÍSTĚ!“ Žádám své spoluobčany o podporu našich kandidátů! PŘIJĎTE K VOLBÁM! Pro zbraslavské občany je důležitý mítink JUDr. P. Buzkové, který se koná v pondělí 10. června od 16.00 hodin na Zbraslavském náměstí.

Připravila Božena Korčianová, předsedkyně MO ČSSD Zbraslav

...vytrženo... - Obyvatelé Prahy budou mít už o letních prázdninách u domů tolik popelnic, kolik skutečně potřebují... Propočítává se kolik popelnic a kontejnerů bude skutečně potřeba... U rodinných domků budou úředníci hotovi do konce června a na sídlištích s panelovými domy do konce července. ...doporučený objem odpadu je čtyři litry na jednoho člověka a den... v činžovní zástavbě čtyři až šest litrů a na sídlištích pět až sedm litrů... O velikosti popelnic a četnosti svozu odpadu rozhoduje počet přihlášených lidí v domě. ...Magistrát se tak přizpůsobuje zavedení paušální platby za odpad, u níž se předpokládá, že nebude motivovat lidi k třídění. ..Do 15. června musí všichni obyvatelé, kteří trvale bydlí v Praze, zaplatit jednotný poplatek 468,-Kč, i novorozenci. ...Při nezaplacení poplatku hrozí pokuta až 702 korun ročně. Vymahatelná je dvacet let. ...Pokud si lidé myslí, že popelnice u jejich domu nestačí... mohou se obrátit na magistrátní odbor infrastruktury města.

(MF Dnes) Pozn. red.: Vzhledem k tomu, že poslanci již přijali novelu zákona o odpadech, vrátí se zřejmě magistrát od příštího roku ke starému systému. - Co se po přečíslování změní? Obecně zmizí při volání po Česku z telefonního čísla nula před směrovým číslem. To se týká i mobilních telefonů. ...Nahrát do všech ústředen nový telefonní seznam bude ...trvat zhruba tři hodiny po půlnoci ze sobo-

Koalice: Chceme mìnit vìci k lepšímu! Alternativa současné politiky je stále tady. Po rozpadu Čtyřkoalice prožíváme sice velmi bolestné chvíle, avšak pracujeme na tom, abychom vaši důvěru získali zpět. Věříme, že lidé nezapomínají na nesplněné sliby, že nechtějí žít ve společnosti, kterou ohrožuje korupce na všech stupních, že nevěří populismu a haiderovskému vábení v podobě tzv. hrozby z přistěhovalectví. My věříme ve svobodného, sebevědomého a vzdělaného člověka, který už má dost vysokých daní, odvodů, nefungující a korumpující byrokracie, ale i diskriminačního systému přijímacích řízení na vysoké školy, díky němuž on sám, anebo někdo blízký, nemohl získat vzdělání, o které stál. Věříme v lidi, kteří se nebojí toho, že naše malá země bude v Evropské unii. Věříme v ty, kteří chtějí dostat novou šanci a naději. Mrzí nás, že jsme leccos promarnili vlastními hádkami a tahanicemi. Nezastíráme naše zklamání a chápeme, že s důvěrou občanů jsme zacházeli zpočátku neodpovědně. Avšak naše chyby nejsou ničím ve srovnání s těmi, které udělali - a vyhrají-li volby budou nadále dělat - naši soupěři. Dáte-li nám šanci, pak tyto a další chyby budeme napravovat. A suďte nás za čtyři roky. Suďte nás za naši práci. Co uděláme: l PŘIVEDEME NAŠI ZEMI DO EVROPSKÉ UNIE! l SNÍŽÍME DANĚ! ZRACIONALIZUJEME ODVODY NA SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ A ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ! l V EKONOMICKÉ POLITICE SE KONEČNĚ BUDEME VĚNOVAT TAKÉ MALÝM PODNIKATELŮM: vstřícnější daňovou politikou, menšími byrokratickými nároky a veřejnými zakázkami se budeme snažit, aby konečně měli možnost aktivněji podnikat a investovat. l ZAMĚŘÍME SE NA KORUPCI: provokacemi, ztrátou zaměstnání a vysokými postihy ji budeme pronásledovat, přísným výběrem a kontrolou práce státních úředníků jí budeme předcházet. A především změníme celý systém státní služby tak, aby občan musel na úřad co nejméně. l ZAMĚŘÍME SE NA ŠKOLSTVÍ: učitelský stav musí být odměňován tak, jak si zaslouží, změníme systém vysokého školství tak, aby bylo možné zrušit diskriminující přijímací řízení. Více informací: www.ikoalice.cz www.unie.cz www.kdu.cz

Připravila kancelář senátora E. Outraty ty 21. září na neděli 22. září. Lidé proto musí počítat s tím, že se postupně na omezenou dobu nebudou moci dovolat buď vůbec, nebo bude docházet k chybám. Český Telecom slibuje ponechat klientům jeden malý bonus za obří komplikace, které v září čekají celou republiku. Při hovorech v rámci jednoho kraje bude Telecom účtovat místní poplatky. Jako meziměsto se od 22. září bude brát pouze volání z jednoho kraje do druhého.

(MF. Dnes) Pozn. red.: Pražanů se ovšem bonus netýká, protože Praha je jedním krajem s místním hovorným už teď.

-BV-

NᚠPepíèek (Toníček, Mařenka...) dneska hraje na koncertě hudební školy! Rodina, někdy včetně babiček, dědečků a tetiček se strejčky zaujme postavení v hledišti divadla a trpí do chvíle, kdy dítko zdárně odehraje svůj part. Zhusta ale po vystoupení „našeho“ děťátka se příbuzní zvednou, třeba uprostřed vystoupení dalšího dítka, a houfně opouštějí sál - protože co je nám, koneckonců, do toho, jak hraje ten sousedovic, hlavně že ta naše to nezkazila! Co na tom, že tomu našemu předvádíme kus sobectví, nevychovanosti, neúcty k tomu, co dělá ten druhý? Jen ať se učí, neboť co se v mládí .......

Němcová Zbraslavské noviny

5

ZAJÍMAVOSTI – POLEMIKA Kde skonèí sochy, které nyní zdobí zbraslavský urnový háj? Někde ve sklepních depozítářích? Nebo snad právě ony chybějí ke zkompletování sbírek NG, vystavených tu i onde? O čem svědčí květnová korespondence mezi NG a ÚMČ Zbraslav? Posuďte sami! Dopisy na výše naznačené téma přetiskujeme v plném znění, bez retuší a úprav.

Národní galerie Mìstské èásti Vážený pane starosto, v odpověď na Vaši žádost z 27. února 2002 o nahrazení plastik, navrácených do Národní galerie v Praze, musíme s politováním oznámit, že prodloužení zápůjčky ani náhrada děl není na základě posledního usnesení grémia možná. Tímto zároveň vypovídáme platnost smluv o výpůjčce č.j. NG 5097/73-so-852 ze 14. srpna 1973 a č.j. NG 7188/78-tš/1003 ze 3. ledna 1979. Děkujeme Vám za péči, kterou jste během zápůjčky uměleckým dílům z našeho majetku projevovali. Ve věci upřesnění termínů a podmínek svozu Vás budou telefonicky kontaktovat pověření pracovníci NG - Sbírky moderního a současného umění a NG - Sbírky umění 19. století. Transport bude proveden na Vaše náklady firmou Kunsttrans Praha. V souladu se standardními postupy při manipulaci a transportu uměleckých děl žádáme pečlivé zabalení plastik do pevného obalu a tzv. bublin a pojištění převozu na aktualizované pojistné částky. Je nezbytné, aby převážené plastiky doprovázel Váš odpovědný pracovník. Děkujeme za pochopení. Těšíme se na další spolupráci. Prof. Milan Knížák, Dr.A. generální ředitel NG Příloha: Seznam děl dlouhodobě zapůjčených do správy Městské části Praha - Zbraslav. 1) J. Kalvoda, Probuzení (bronz, v. 88 cm) - pojistná hodnota 200.000,- Kč. 2) F. Bílek, Golgota (bronz, v. 260 cm) - pojistná hodnota 800.000,- Kč. 3) J. Mařatka, Inteligence (bronz, v. 141,5 cm) - pojistná hodnota 400.000,- Kč. 4) J. Kavan, Podzim, 1940 (bronz, v. 108 cm) - pojistná hodnota 100.000,- Kč. 5) J. Kostka, Smutek, 1943 (bronz, v. 132,5 cm) - pojistná hodnota 120.000,- Kč.

Moje vzpomínky na velkou vodu na Zbraslavi pøed 62 roky Je to možné, že už je to tak dlouho? Kolik mi to vlastně bylo? Hned jak jsem si přečetla článek o povodni v dubnových Zbraslavských novinách vybavily se mi vzpomínky na ty dny. Bylo mi necelých pět roků, ale jako dnes vidím před sebou naši řeku Vltavu v článku popsanou. Procházela jsem se s rodiči po nábřeží, lemovaném kaštanovými a topolovými álejemi, okrášlenými pěknou parkovou úpravou a lavičkami - po nynější silnici nebylo ani potuchy. A celé řečiště zaplňovala řeka, jakou jsem ji do té doby neznala. Proudy kalné vody plné ledových ker unášely skutečně to, co řeka cestou urvala - části domků, chaty, ploty, stromy, utopená zvířátka..... Bydleli jsme tehdy v ulici Pod Špitálem v domě pana Bolardta, mistra kominického. Už v noci projížděli hasiči a od kol jim stříkala voda, byla to Vltava, která už opustila své břehy. Hasiči budili ze spánku obyvatele, aby se připravili na nejhořší. Bydleli jsme v horním patře domu, takže nám

6

Zbraslavské noviny

Mìstská èást Praha - Zbraslav Národní galerii Vážený pane generální řediteli! Zbraslavský urnový háj vznikl v roce 1964 a 1965 ve spolupráci s Národní galerií, která zapůjčila tehdy obci Zbraslav v souladu s projektem plastiky tématicky odpovídající pietnosti místa. Je velmi smutné, že v době nejhlubší totality dokázala Národní galerie prezentovat díla autorů, jejichž filozofie tvorby se výrazně odlišovala od oficiálního trendu, a citlivým přístupem k celkovému záměru místa posledního odpočinku. Během téměř čtyřiceti let existence urnového háje byla ze strany vedení obce, dnes městské části, věnována ochraně místa, které je bez nadsázky známé v celé Evropě, péče, která, jak sám píšete ve svém dopise, byla přinejmenším dostatečná. Váš dopis ze dne 14. května 2002 bohužel ukazuje na zcela jiné přístupy Národní galerie k prezentaci prací významných českých sochařů, a to i bez ohledu na devastační důsledky na dílo, jehož se jejich plastiky staly po vzájemné dohodě Zbraslavi a Národní galerie součástí. Samozřejmě, že jako vypůjčitel bude městská část Praha Zbraslav akceptovat vůli Národní galerie - půjčitele - a nebude, ani nemůže, klást překážky odstranění plastik z urnového háje. V žádném případě však, vážený pane generální řediteli, nebude naše městská část respektovat Váš příkaz týkající se snímání, transportu a pojištění plastik. Obec, a tím spíše městská část, nemůže v žádném případě vydávat prostředky na akce prováděné firmou, na jejímž výběru se nemohla, a ani neměla důvod, podílet. Městská část hospodaří s prostředky svých občanů a bude je vždy vydávat pouze v přesvědčení, že je to v jejich zájmu. Dále, a to hlavně, nevím o žádném ustanovení výpůjční smlouvy, které by dávalo vypůjčiteli povinnost, jejíž splnění ve svém dopise vyžadujete jako samozřejmost. Pokud Národní galerie nenajde důvod k přehodnocení svého rozhodnutí, městská část v předem dohodnutém termínu umožní práce spojené se sejmutím a transportem plastik za předpokladu písemné dohody o eventuální náhradě škod na parkových úpravách urnového háje. Plastiky budou předány ve stavu odpovídajícím jejich expozici, a to na místě samém za přítomnosti mé a zástupce Úřadu městské části Praha - Zbraslav.

bezprostřední nebezpečí nehrozilo, ale bylo potřeba vynést ze sklepa palivo a ostatní tam uskladněné zásoby. Můj otec, povahou stoik, jen nerad opustil pohodlné lože, odebral se do sklepa a přinesl nahoru dva kbelíky uhlí a náruč polínek a opět zaujal pozici odpočívajícího živitele rodiny. Mamka nanosila do bedýnek palivo, zeleninu, brambory a ostatní. Rodina domácích bydlila v přízemí a proto raději odnosila své zásoby k nám nahoru. Bylo to počátkem války, kdy si lidé utvořily zásoby všeho potřebného v co největším množství. Dodnes si pamatuji, že se do naší ložnice přestěhovaly bedýnky mýdla, cukru, rýže a podobně, a také prádlo a ošacení. Hasiči v dolních místnostech vyzvedli nábytek na dřevěné podpěry, aby mu voda neuškodila. Můj taťka odešel ráno do zaměstnání, pracoval v tehdejší záložně na náměstí. Ale již během dopoledne ho kolegové poslali domů v obavě, aby se vůbec dostal. Musel již jít přes tak zvanou panskou zahradu, která měla vchod z nynější ulice U Národní galerie. Tady přelezl zeď a přes poslední suchý schod se dostal do domu. Voda se dovnitř naštěstí nedostala, ale z okna našeho bytu jsme viděli, jak sousedka

S pozdravem Ing. František Kadleček

z vedlejšího malého domku vylévala vodu oknem. Náš pan domácí již ráno došel do obchodu a v batohu přinesl chleba a mléko pro všechny v domě, kdybychom nemohli více dní ven. Nemenším zážitkem pro mne bylo, když jsme prvně vyšli na chodník, že jsem ve své tehdejší výšce byla zcela ukryta za hradbami ledu, který se navršil v celé ulici, porazil ploty a zaplnil zahrady. Jako většina lidí v mém věku si některé zážitky dětství pamatuji docela přesně, jako by to bylo včera. Samozřejmě, že nevím, co jsem měla včera k obědu, nebo kam jsem před hodinou dala brýle nebo klíče. Musíte mi tedy prominout mé neumělé vyprávění, ale myslím, že mnoho mých vrstevníků si zavzpomíná se mnou a těm mladším a mladým se s námi podaří alespoň trochu nahlédnout do událostí té doby, kdy Zbraslav, převážně poklidné a idylické místo, prožívala plně každou takovou událost. Připomínám jenom, že řeku Vltavu tehdy regulovala pouze jediná přehrada ve Vraném n. Vltavou. V přilehlých obcích, Lahovicích a Lahovičkách, byli ohrožováni zatopením polí, zahrádek, sklepů i celých domků téměř každé jaro.

Miluška Trčková

ZAJÍMAVOSTI Èlen redakèní rady za velkou louží 3. pokraèování

Zázraky Hollywoodu Abych dodržel kontinuitu a také abych dodržel, co jsem minule slíbil, začínám opět návštěvou Hollywoodu. Jak jsem již naznačil, bratr nalezl v jakémsi dokumentu, že se zde nachází automobilové muzeum (Patterson Classic Autoshow). A tak nás tentokrát ku podivu - netáhnul na sklenku piva, ale do muzea, a nenechal se od svého úmyslu odradit ani argumentem, že za vstupné by nebyl jeden, ale hned několik džbánků... Zkrátka - octli jsme se v muzeu! Je pojato skutečně poněkud nezvykle. V oddělení historických vozů jsou exponáty umístěny do dokonale naaranžovaných výjevů s takovou precizností, že máte nutkání pomoci bezradnému otci vytlačit zapadlý vůz z písku pláže, či nešťastníkům Laurelovi a Hardymu pomoci vyprostit jejich „téčko“ z příkopu, kam spadli. S americkou důkladností se z chladičů motorů kouří, na pneumatikách je nalepen písek z pláže a z kovárny je slyšet kovový zvuk úderů kladiva na kovadlinu, na které opravuje kovář péra kočárového automobilu. A poschodí? Tam můj brněnský bratr jistě prožil několik orgasmů nad vpravdě dokonale restaurovanými automobily, zvláště pak nad sbírkou amerických sportovních vozů „Cobra“, takže po zbytek večera již jen slastně vzdychal a třásla se mu kolena. Při zpáteční cestě nás americký bratr zavezl na Hattington Beach, což je přímořská část Los Angeles. Zde jsem zase prožil slastné okamžiky já při pohledu na letadla, rojící se jako nádherní stříbrní ptáci do západu slunce. Mám pocit, že to brácha udělal schválně, aby nás dokonale „odrovnal“ a ušetřil za večeři. Další atrakcí Hollywoodu je UNIVERSAL STUDIO. Přemýšlel jsem, k čemu je přirovnat, a napadla mě Matějská pouť. Bohužel, toto přirovnání nepokulhává, ale přímo kulhá na obě nohy, a tak jsem je záhy zavrhnul a smířil se s tím, že přirovnání prostě nenajdu. O co vlastně jde? Universal-Studio jsou holywoodské ateliéry, sloužící k přímému natáčení filmů. Je zde však i velký komplex grandiózních atrakcín vytvořených jednak z přímých dekorací použitých ve filmech, nebo vybudovaných na základě námětů slavných holywoodských filmů, často i s autentickými rekvizitami... Hned na začátku jsem se pozdravil se řvoucím veleještěrem a byl bratry vlákán do pavilonu, který měl připomenout návštěvníkům slavný film „Mumie“. Poněkud jsem se zpěčoval. Již na začátku byl slyšet jekot omdlévajících dam a proklínání pánů. „Jdi, srabe!“, bylo výmluvnou pobídkou - a tak jsem šel. Obklopila mě tma, ve které jsem, díky své oční vadě, viděl asi tolik, co krtek v noře. Ve snaze nebýt ušlapán návštěvníky, dychtícími spatřit na vlastní oči oživlé zafačované předky, jsem si vzpomněl, že člověk má vlastně více smyslů, a začal jsem se orientovat hmatem. Šlo to do té chvíle, než se mi podařilo uchopit něčí ruku. Ozval se jekot a pokřik, který mi bratr později přeložil jako: „Pomóc, něco na mne sáhlo!“ Brněnský bratr sice tvrdil, že se křičelo „pomóc, teplouš!“, ale

mně to v tu chvíli bylo úplně jedno a pomalu jsem začal odříkávat modlitbičky. Chtěl jsem zkusit další smysl. Záhy jsem to však zavrhnul, protože pachovou stopu svých bratrů bych v prostředí hrůzou se potících dam určitě nenašel. Naštěstí se ze tmy ozvalo brněnským přízvukem: „Kde seš, vole?“ Normálně bych se ohradil, ale vzhledem k tomu, že se mi naskytla jakás-takás naděje, že nestrávím celý svůj pobyt v Americe bratřením se s mumiemi, jsem špitnul „tady!“ a chytil se nabízené ruky. Pak už vše probíhalo jak mělo. Brácha se vyděsil mumie, která na něj sáhla, já ještě několikrát vrazil do nastražených překážek - a byli jsme venku. „Ještě s tebou taky někam půjdeme“, prohlásili bratři, „nemůžeme přece všem vysvětlovat, že máme bráchu slepýho a né teplýho!“ Uznal jsem - a atrakce tohoto typu jsme nadále vynechávali. Kdyby se mě někdo zeptal, co mě nejvíce zaujalo, pak bych jednoznačně odpověděl: „Projížďka po areálu.“ Každých deset minut odjíždí ze stanoviště v horní části studia motorový vláček. Usadíte se na lavice v otevřených vagóncích a pak se již jen divíte. Projedete nejen dekoracemi ze známých filmů, ale projedete i rozevřeným mořem z filmu „Mojžíš“ a prožene vás King-Kong. Zažijete zemětřesení v metru, kde se země třese natolik, že se máte co držet, abyste nevypadli z vlaku a kde na vás z rozpadajícího se stropu padá náklaďák, jiskří zkraty a nakonec vás zalije voda. Jen se vzpamatujete a už se na vás řítí tropická bouře s povodní, z jezera na vás „bafnou“ čelisti a slyšíte řev dinosaurů. Prostě se během této dvouhodinové projížďky ani sekundu nenudíte. Z mnoha dalších atrakcí vybírám ještě tu, ve které se stanete účastníky jedné ze scén filmu „Skleněné peklo“, kde vám předvedou pyrotechnické kousky takového kalibru, že vám vstávají vlasy na hlavě. A když pak v plamenech začne na vás padat strop a propadat se lávka, na které stojíte, litujete, že nemáte s sebou Pampersky. Vše provedeno s americkou důkladností. I závěr „Jurského parku“ je ukončen skluzem v gumovém člunu z desetimetrové výšky do vody - jako záchrana před běsnícími nestvůrami. Zdaleka jsme nenavštívili vše, co bylo nabízeno, a utrmáceni a hladoví jsme se večer vraceli do Los Angeles. Odměnili jsme se večeří v mexickém baru. To je moc zajímavé zařízení... Za necelých 6 dolarů se octnete v gurmánském ráji a můžete se najíst vybraných lahůdek z oboustranného pultu skutečně k prasknutí. „Na taková jídla se, hoši, nemáte ani dívat“, pronesl brněnský bratr a zamířil do kouta se zeleninovými pokrmy. Právě zde jsem pochopil, proč každý druhý Američan, bez rozdílu pohlaví, je víc než otylý, (ba přímo tlustý). V této souvislosti je nutné si uvědomit, že nejnižší povolená hodinová mzda je v USA 5,6 dolarů. To jen na okraj. S americkým bratrem jsme spokojeně jedli, když se vrátil brněnský brácha s obrovským talířem a na náš udivený pohled lakonicky prohlásil: „No co, zavřel jsem oči a nabíral...“ A to netušil, stejně jako já, že jakmile dojíte stojí za vámi obsluha s novým čistým talířem a vyzývá vás k pokračování. My jsme však z obavy před možnou mořskou nemocí z vodní postele a z následků s tím spojených druhé kolo raději neabsolvovali.

Svatoslav Mahelka Zbraslavské noviny

7

HISTORIE – KULTURA Malá vzpomínka Vladislav Vanèura (60 let) Jméno jednoho z největších českých spisovatelů Vladislava Vančury není třeba na Zbraslavi připomínat. Byl zbraslavským občanem od roku 1921, kdy se s manželkou přistěhovali do svého prvního nájemního bytu, aby zde vykonávali svou lékařskou praxi. V roce 1928 si postavili vilu, která dodnes stojí a je v majetku Vančurovy rodiny. V této vile také vznikla převážná část jeho literárního díla, které mnohdy nezapře okouzlení zdejší krajinou i lidmi. Začal zde také psát své snad největší dílo - Obrazy z dějin - které však zůstaly torzem. Byla to bezohledná fašistická hysterie, která po atentátu na Heydricha rozpoutala cílený teror proti českému národu a snažila se ho zasáhnout co nejcitlivěji. Tak jako stovky a tisíce jiných byl Vladislav Vančura gestapem zatčen a 1. června 1942 v Kobylisích popraven. Bylo mu necelých jedenapadesát let, jeho tvůrčí vzlet vrcholil. Jeho dílo, byť nedokončené, je dílem mimořádným, dílem mimořádného uměleckého talentu. Vladislav Vančura se narodil 27. června 1891 v Háji u Opavy, během studií žil v Davli a v Praze, v roce 1921 se již s manželkou usadil na Zbraslavi. Vila, kterou pro jeho rodinu postavil arch. Krejcar, stojí v ulici nesoucí Vančurovo jméno. V horní části ulice stojí od roku 1959 spisovatelův pomník od Ak. soch. Karla Lidického.

NEJPRODÁVANÌJŠÍ KNIHY „U STROMEÈKU“ 15. 4. - 15. 5. 2002 BELETRIE l. Báječná léta s Klausem - M. Viewegh 2. Nataša Gollová - A. Cibulka 3. Skladatelka voňavého prádla - M. Formanová 4. Sladký svět - Ed McBain I přes nepříznivé kritiky v tisku se nový Viewegh dostal na první místo. Čtenáře zajímá, jak vidí naši současnost. Moderátor A. Cibulka napsal velmi milou knížku o hvězdě filmů pro pamětníky Nataše Gollové.

DÌTSKÁ 1. Bivoj, Beruška a jejich kamarádi - leporelo 2. Harry Potter I - J. K. Rowlingová 3. Harry Potter II - J. K. Rowlingová 4. Krtek a maminka - H. Doskočilová, Z. Miler 5. Makovice - časopis dětských křižovek Pruhovaná prasátka nevystupují jen ve Večerníčku, z jejich fotografií jsou sestavena zábavná leporela. Každá knížka o Krtečkovi obsahuje příběh, doprovázený ilustracemi Z. Milera. Ten o mamince je nový.

ODBORNÁ 1. Svatojánské proudy - B. a J. Reichardtovi 2. Rybářská mapa Střední Čechy 3. Praha, plán města 4. Okolí Prahy, jih V nové knize o Svatojánských proudech je plno unikátních černobílých fotografií a zajímavé informace o historii Štěchovic a plavbě v proudech.

8

Zbraslavské noviny

Korunovace Václava II. (705 let) 20 června roku 1297 zažívala Praha velkou slávu. Nebylo pamětníků ani zápisů o tak velké slavnosti, jakou byla korunovace českého krále Václava II. Nemenší slávu však zažila i Zbraslav. Součástí korunovace se stalo i položení základního kamene nového chrámu Panny Marie cisterciáckého kláštera na Zbraslavi. Celá slavnost včetně pasování 200 nových rytířů se převážně odehrávala v již rozestavěných základech budoucího chrámu a mnohonásobně předčila samotné založení kláštěra před pěti léty.

Kadleček

Vzácné jubileum V neděli 30. června vzpomene Dr. Bedřich Ťupa vzácného jubilea - šedesáti let služby u oltáře, a to v 10 hodin v kostele sv. Jakuba v zámku za účasti J.E. otce biskupa Škarvady, který zastoupí Otce kardinála Vlka. Jde bezesporu o službu vznešenou - vždyť např. i učenec Newton sejmul klobouk, když bylo vysloveno slovo „Bůh“. Arciděkan B. Ťupa se narodil před 87 lety v Borovanech u Tábora. Roku 1937 maturoval na slavném akademickém gymnásiu v Praze a po maturitě vstoupil do semináře a studoval na bohoslovecké fakultě. 28. června 1942 byl v katedrále sv. Víta v Praze vysvěcen na kněze. Prvním služebním místem byl krásný Kostelec nad Černými lesy a po čtyřech letech, roku 1946, byl přeložen do Benátek nad Jizerou. Pan kardinál Tomášek ho jmenoval osobním arciděkanem a arcibiskupským notářem. Po roce 1948 byl zbaven státního souhlasu k výkonu kněžského povolání. Byl dokonce v podezření, že je tajně vysvěceným biskupem. Od roku 1988 pracuje na Zbraslavi. V roce 1995 zde oslavil 80 let života za účasti Otce biskupa Škarvady, přišel mu zazpívat Eduard Haken a vedle zástupců města se zúčastnil slavnosti i americký velvyslanec Bassora. Arciděkan Dr. Bedřich Ťupa miluje Zbraslav, její dějiny a všechny Zbraslavany a těší se na shledanou 30. června...

- ek -

HUDBA A SLOVO 1. K. Gott - Pokaždé 2. Mauglí, Kniha džunglí 3. D. Landa - 9 mm argumentů 4. Kryštof - Magnetické pole Blíží se vysvědčení, darujte dětem na prázdniny knížku! O přírodě, hry do přírody, dobrodružství, pro dívky zamilované románky, atd. Máme pro všechny věkové kategorie opravdu velký výběr!

V. Ondráčková

Zbraslavští vodáci na Sázavì Jednodenní květnové splutí Sázavy v úseku od Týnce nad Sázavou do Pikovic se stalo pro vodáky SK SPORT Zbraslav již tradiční akcí. Letos jsme se na Sázavu vydali v sobotu 4. května. Za pěkného počasí spustila krátce po poledni naše výprava svoji flotilu sedmi kanoí do chladné vody Sázavy v Týnci - někdo pod jezem, ale většina z nás nad jezem. Vždyť sjíždění jezů je kořením každého vodáckého putování. Stav vody nebyl vysoký (cca 100 cm na vodočtu v Poříčí), a tak nám překonání pobořeného týneckého jezu nedělalo větší potíže. Tak začala naše 16,5 km dlouhá plavba po Sázavě. V první části splouvaného úseku z Týnce do Krhanic (necelých 5 km), teče Sázava ještě líně, otevřenou krajinou. Před námi jsou tři jezy. Ten první, v Chrástu nad Sázavou, jsme snadno propluli otevřenou propustí. Překonat další jez u mlýna Brejlov však vyžadovalo značné vodácké zkušenosti, neboť částečně uzavřenou propust bylo třeba skočit bokem. To z nás také většina zvládla a je ironií osudu, že ti, co skočili, zůstali suší, zatímco některé z posádek, které se před jezem sklonily a lodě přetáhly, při nasedání pod jezem absolvovaly svoji první koupel. A jedeme dál! Předjíždíme (asi jedeme zbytečně rychle) několik lodí - jsou jasně

SPORT žluté, plastové kanoe z půjčovny Bisport v Týnci. Vesele se zdravíme s jejich posádkami a vyměníme pár dvojsmyslně pochvalných vět o kvalitě našich háčků. (Poznámka pro neznalé vodácké terminologie: háček je ten, co sedí vpředu.) Přijíždíme k jezu Káňov, který je s rozdílem hladin 1,6 m nejvyšším na naší cestě. Propust však byla zavřená, po tělese je jez nesjízdný, a tak jsme tentokrát přenášeli lodě všichni. Pod jízkem v Krhanicích, který jsme v pohodě zvládli, se charakter toku mění a řeka je o poznání rychlejší. Údolí se zde zužuje, lesy dosahují až k řece, řečiště je balvanité a tvoří se v něm velmi dlouhé peřeje. Za výše zmíněného stavu vody, který je pro sjetí úseku do Kamenného Přívozu spíše na dolní hranici, musí lodě opatrně kličkovat mezi roztroušenými balvany. Ty buď vyčnívají z vody a jsou již z dálky dobře vidět, nebo jsou těsně pod hladinou, a pak záleží na bystrých očích háčka a rychlé reakci kormidelníka, zda se loď vyhne či potupně za skřípavého praskání stařičkého laminátu kámen přeskáče. Přes tyto přírodní nástrahy je zde řeka nádherná. Její proud vytváří v kamenitém korytě nesčetné roje vln a vlnek, které se rozbíhají do všech směrů. Loď se jimi dere kupředu, některé překoná snadno, jindy špička lodi mezi vlnami téměř zmizí, aby následně další rozrazila, a ty pak trestají troufalost plavců ledovou sprškou vodní tříště. Jiné zas neposedně dovádí kolem lodi jako by ji chtěly v pomyslném závodě předstihnout. To vše pozlaceno paprsky stále jarního, ale již silného a hřejivého slunce. Bez nesnází jsme překonali téměř rozbořené jezy Pěnkavu a Lesní. Pod mostem v Kamenném Přívozu míjíme na levém břehu hospodu Na staré poště, proplouváme propustí nízkého provaleného splavu a dlouhým obloukem míříme k poslednímu sázavskému jezu na Žampachu. Tady u pravého břehu kotvíme a dopřáváme si zasloužené občerstvení ve vyhlášeném hotelu Troníček. Do cíle zbývá 6,5 km. Žampach je jistě místo historicky zajímavé. V minulosti se zde zpracovávala zlatá ruda z nedalekých dolů, o čemž svědčí i nově zpřístupněná štola Josef v údolí Kocour. Přes zmíněné údolí vede kamenný železniční viadukt postavený na konci 19. století, který je s 42 metry výšky nejvyšší

Zbraslavská pìtistovka po deváté! Příznivci kanoistiky, přijďte v sobotu 15. června 2002 do loděnice SK Sport Zbraslav na populární již 9. ročník závodu Zbraslavská pětistovka, který bude odstartován v 10.00 hodin. Na programu je řada kategorií od žáků po veterány. Po závodě bude již tradičně připraven společenský program.

- SK Sport -

Pohár do Pøíbrami Tradice zbraslavkých turnajů mládeže má pokračování. Memoriál Jiřího Věříše přilákal 8. května kvalitní obsazení fotbalové mládeže, diváky a celková atmosféra se jednoznačně vydařila. Ve finále zvítězili mladí hráči Příbrami nad Neratovicemi, líbil se ale

stavbou svého druhu v Čechách. Technicky zajímavý je i tím, že není přímý, ale je stočen do mírného oblouku. Nás však zajímala především současnost. Zastávka u Troníčku se (jako obvykle) protáhla. Z horka jsme byli žízniví a pivo bylo jako křen. Seděli jsme ve stínu na zahrádce, povídali o tom, kdo měl po cestě jaké problémy, kolikrát kdo plaval a co z výstroje odevzdal vodníkovi. Není divu, že došlo i na nějaké štamprle. Na vodu jsme vyrazili až pozdě odpoledne. Rychle jsme překonali nově postavený jez, v peřejích pod ním si trochu zaplavali (někteří) a prochladlí svižně pádlovali tišící se řekou. Na březích se začaly objevovat první chaty známých osad: na pravém břehu Coward a Toronto, ve kterém vyrůstali populární muzikanti bratři Nedvědové, na levém břehu Ajax. Míjíme Luka pod Medníkem s osadou SOÚS (Spojené osady údolí slunce). Po necelé hodině plavby jsme proti potemnělému nebi mohli pozorovat ostrou siluetu kříže, tyčícího se na špici vysoké skály na pravém břehu řeky. Tento symbol jedné tragické události je současně majákem signalizujícím nedaleké Pikovice, cíl naší další vydařené plavby po Sázavě. Domů jsme dorazili posledním vlakem, odjezd z Petrova (Pikovic) ve 21:13 hodin.

Zbraslav 14. května 2002 J. Leitner

především duel o třetí místo, ve kterém Slavia přehrála Spartu. Naši mladí fotbalisté nechali za sebou v těžké konkureci hráče Meteoru a skončili na sedmém místě. Na hřišti se představili 3 rozhodčí, takže turnaj měl spád a klukům jej budou připomínat nejen poháry, ale i upomínkové předměty, které si ze Zbraslavi odváželi.

sv

Turnaj v licitovaném mariáši V sobotu 8. června 2002 od 15.00 hodin se uskuteční v Osvěžovně Pohoda (naproti hotelu Barbora) 3. turnaj v licitovaném mariáši. Zápisné 100,- Kč (v ceně je večeře). Hraje se desetníkový mariáš, 2x 2,5 hodiny s třicetiminutovou přestávkou. Bližší informace o turnaji a pravidla lze získat přímo v Osvěžovně Pohoda nebo na tel. čísle 0608/260106. V roce 2002 budou turnaje pokračovat pravděpodobně v termínech 14. 9. a 14. 12., (včas bude upřesněno). Všichni opravdoví mariášníci jsou srdečně zváni! FLEK, RÉ, TUTY, BOTY, KALHOTY!

Zbraslavské noviny

9

KULTURA – INFORMACE Žáci literárně - dramatického oboru při Základní umělecké škole hrají komedii Oskara Wildea

JAK JE DULEŽITÉ MÍTI FILIPA v úpravě a pod režijním vedením pana Tomáše Vacka Představení se konají v Divadle Jana Kašky v pátek 7. 6., v sobotu 8. 6., ve středu 12. 6., ve čtvrtek 13. 6. a v pátek 14. 6., vždy od 19.30 hodin.

Základní umìlecká škola Zbraslav vás srdečně zve na koncert žáků, který se koná v pondělí 24. června 2002 v 18.15 hodin v Královském sále zámku Zbraslav.

!!!!!! VÝSTAVA !!!!!! Již tradičně se na konci června otevře nejvyšší podlaží Základní školy Vladislava Vančury ke konání výstavy! V letošním roce požádala pořádající Zbraslavská kulturní společnost a Městská část Zbraslav o spolupráci Jaromíra, Jiřího a Josefa Vejvodovy a Miroslava Hucka. Je to možná neobvyklé, ale ve stejném termínu budou probíhat výstavy dvě“ „JAROMÍR VEJVODA, 100. VÝROČÍ NAROZENÍ“ a „ZBRASLAV V ROCE JEDNA“. Výročí Jaromíra Vejvody je příležitostí důsojně uctít památku vynikajícího muzikanta a představit zbraslavského rodáka a občana jako vskutku světově proslulého skladatele, výborného kapelníka, ale také jako vzácného člověka. Je velmi příjemné, že pomoc nám přislíbila i Městská knihovna v Praze, kde byla podobná výstava instalována v březnu t.r. a v těchto dnech se chystá její uzavření. Budeme tak mít příležitost seznámit se s opravdu unikátními dokumenty ze života i práce J. Vejvody. Psát na tomto místě o panu Vejvodovi by bylo nošením dříví do lesa a jeho dílo zní každoročně jak na březnových koncertech, tak především na zářijovém festivalu „Vejvodova Zbraslav“. „Zbraslav v roce jedna“ je pohledem fotografa - umělce na nás, kteří na Zbraslavi pracujeme, bydlíme, bavíme se, prostě na Zbraslav v prvním roce třetího tisíciletí. Miroslav Hucek má v tomto pohledu velkou výhodu. Není „pravověrným“ Zbraslavákem, a tak jeho vidění Zbraslavi je přirozeně zbaveno nadměrné kritičnosti i přehnaného uspokojení. Přesto však jeho fotografie nezapřou lásku k místu, kde již dlouhou řadu let má ateliér, kde má řadu přátel i spolupracovníků. Snad nejcennější na jeho „obrázcích“ je kouzlo atmosféry, kterou dokáže dokonale v setině vteřiny vystihnout, a které na nás dýchne i při zběžném pohledu. Vidět Zbraslav takovýma očima, od zimy do zimy, v každodenních starostech i slavnostních okamžicích, je mimořádně zajímavé. Obě výstavy budou orevřeny od 26. června do 7. července v budově ZŠ čp. 592 na ulici Elišky Přemyslovny ve všední dny od 15 do 18 a v sobotu, neděli a ve svátek od 12 do 18 hodin.

- Kad -

a jeho kouzelnou atmosféru podpořila i režijní práce paní Aleny Boubelíkové, melodická hudba paní Lenky Podrazské, scéna pana Pavla Vedrala a v neposlední řadě nádherné kostýmy paní Lídy Kohoutové. Světla a zvuk obstaral pan Karel Čeleda. Inspiční povinnosti vzala na sebe paní Líba Vedralová, ale nezdálo se mi, že by se příliš „nadřela“ - děti znaly své povinnosti a uměly své texty na jedničku s hvězdičkou. (Možná by mě pohled do zákulisí v průběhu představení vyvedl z omylu, ale nechce se mi tomu věřit.) Když už jsem zmínil všechny „dospěláky“, kteří hru připravovali, nemohu samozřejmě pominout hlavní protagonisty, tedy ty, kteří „nesli svou kůži na trh“ na prknech, „která prý znamenají svět“. Bylo by nevděčné nejmenovat byť i jen jediného z herců a jedinou z hereček... Titulní roli si zahrál Ondra Černý, a opravdu jsme mu uvěřili, že k jakémukoliv strašení má abnormální averzi. To ostatní strašidýlka ze strašidlácké školy předváděla své umění s chutí a bravůrou, (dokud ovšem nezjistila, že se jich nikdo nebojí). Představila se nám Polednice v podání Adély Mužíkové, Klekánici si zahrála Tereza Svobodová, Divou ženu Adéla Háčková, Ohnivého mužíka Jaroslav Šonka, Hejkala David Randuška, Bubáka Václav Vedral a Bezhlavého rytíře David Hřebík. Zuzana Boubelíková zvládla hned dvojroli - na začátku se nám představila coby Veverka a ve skupině dětí hrála Růženku. Marie Pavlíčková Mařenku, Lucie Desenská Lucinku, Lukáš Korenek Tondu a David Franěk Pepíka. Tím výčet dětských herců končí, ale... S dětmi si zahrála paní Kateřina Svobodová, a ne roli ledajakou. Její Učitelka strašení byla po všech stránkách suverénní, a při tom ani v nejmenším nevybočila z celkového vyznění inscenace. A to není lehký úkol - dospělý herec mezi dětmi se snadno stane mentorem, který namísto přirozené souhry jen diktuje, co a jak se má dít. Paní Kateřina mě přesvědčila, že v ní zapustily kořeny rodové geny. Že se přinejmenším „potatila“. (Pro nezasvěcené připomínám, že se paní Svobodová za svobodna jmenovala Kadlečková.) Byla by škoda, kdyby „Strašidýlko Bojásek“, toto zdařilé představení, bylo odehráno jen ve dvou výše zmíněných termínech. Možná by stálo za úvahu zařadit je mezi inscenace, uváděné sobotu co sobotu pro děti v příští sezóně.

F. Pondělíček

VRANSKÉ HUDEBNÍ JARO 2002 Obec a farnost Vrané nad Vltavou (spolu se sponzorem FOTO VIDEO Milan Škoda) zvou všechny zájemce do kostela svatého Jiří na tyto kulturní akce: V sobotu 8. června v 18.00 hodin KONCERT SBORU SVATÉHO JIŘÍ z Vraného nad Vltavou - sbormistr ing. Alfons Limpouch. V sobotu 15. června v 18.00 hodin VYSTOUPENÍ STUDENTU AMU - vede prof. Jaroslav Šaroun. V sobotu 29. června v 18.00 hodin RECITÁLOVÝ KONCERT amatérských muzíkantů z Vraného a okolí. Sbor Sv. Jiří přijme muže - tenory i basy! Informace ing. Alfons Limpouch, tel. 0602/232669, [email protected]. Zkoušky každý čtvrtek v 18.30 ve škole Vrané n. Vlt.

Strašidýlko Bojásek

Letní dílny orientální sbírky NG

„Pohádka začíná... V hlubokém černém lese se pod kamenem vylíhlo malé strašidýlko. Bylo maličké a neduživé. Snad ani nevědělo, proč se ocitlo na světě. A jak to bylo dál?“ Jak to bylo dál? Otázku, ocitovanou z programu, si beze zbytku zodpověděli ti, kdo 7. či 8. května zaplnili hlediště Divadla Jana Kašky, aby shlédli pohádkovou hříčku autorky Heleny Němcové „Strašidýlko Bojásek“. Hrály děti z Dětského dramatického kroužku Zbraslavské kulturní společnosti, který už více jak dva roky pracuje pod vedením paní Aleny Boubelíkové. (Vzpomeňme si - před rokem nám kroužek předvedl „Tři pohádky“ Pavly Pěluchové, a bylo se tenkrát na co dívat!) Letošní inscenace šla dál - k půvabům dětské bezprostřednosti přidala i nefalšované základy skutečného hereckého kumštu. Všichni - dospělí i děti - přispěli svým dílem ke zdařilému výsledku. Paní Helena Němcová, zdá se, „ušila“ svůj text aktérům přímo na tělo - žádné složité dialogy, jednoduchý děj běžel přímočaře kupředu, na jevišti se stále něco dělo, akce stíhala akci... Spád představení

Lektorské oddělení Sbírky orientálního umění na zámku Zbraslav připravilo i letos na léto tvůrčí dílny. Jsou určeny dětem a dospělým, kteří zůstávají v Praze a mají zájem nejen o asijské umění, ale i tradiční řemesla a koníčky Orientu. Počet míst v ateliéru je omezen a proto je nutno se přihlásit. Cena dílny je 100 Kč včetně prohlídky expozice a výstav. Lektorské oddělení poskytuje některé pracovní pomůcky a materiál zdarma. Pracovní oblečení a svačinu vždy s sebou. Dílny probíhají ve středu od 10.30 asi do 16 hodin s přestávkou na oběd. Témata: 10. července - Thangka (stříkání a malba na textil), 17. července - Čínský drak a jeho symbolika (kombinovanou technikou výroba desek na dokumenty), 24. července - Krokodýl, úsměvy a hračky (modelování s keramické hlíny). Zápis do letošního čtvrtého ročníku probíhá již nyní. Informace na tel. 57920481, e-mail:[email protected].

Zbraslavské noviny 13

SPORT – INZERCE

HISTORICKÁ KOLA OPÌT NA ZBRASLAVI!

Bowling Zbraslav oznamuje!

Èervnový turnaj trojic se koná 15. 6. 2002! Herní a časový plán turnaje: - 12 týmů bude rozlosováno do 4 kvalifikačních skupin, - v každém týmu musí být nejméně jedna žena, - výše startovného, jakož i ceny pro nejlepší týmy a jednotlivce, stanoví hlavní pořadatel, - čas turnaje je stanoven od 11.00 do 17.00 hodin, - každá soutěžní hra se hraje na plných 10 kol, - výkonem týmu v každé hře je součet bodů všech tří hráčů, - při rovnosti počtu bodů týmů rozhoduje nejlepší výkon jednotlivce, - vítěz kvalifikační skupiny postupuje přímo do čtvrtfinále, - o další postupová místa se utkají vyřazovacím způsobem poražení ze skupin, - vyřazovacím způsobem se dohraje celý turnaj, - utkání o 3. místo bude sehráno pouze při časové rezervě, jinak rozhodne o umístění na třetím místě vyšší bodový součet poražených v semifinále.

Již XIX. ročník jízdy historických kol Jíloviště - Zbraslav, který se koná v sobotu 8. června, nabízí, jako každoročně, zajímavou podívanou všem návštěvníkům, i bohatý doprovodný program. Prezentace jezdců proběhne v restauraci U Přístavu mezi 8. a 10. hodinou. Od 10.00 do 12.00 se bude tamtéž konat cyklistická burza a zájemci si budou moci prohlédnout vystavené historické velocipedy. Ve 12.15 seznámí pořadatelé jezdce s průběhem jízdy a odešlou je na start na Baně. Prvý účastník jízdy šlápne do pedálů přesně ve 13.00 hodin. A v 16.00 budou vyhlášeny výsledky, s nimiž budou čtenáři našich novin podrobně seznámeni, doufáme, už v příštím vydání. V neděli 9. 6. se koná tradiční cyklistický výlet na Karlštejn. Zúčastnit se může každý, tedy i majitelé supermoderních bicyklů zn. favorit, horských kol apod. Jak asi dopadne porovnání nových strojů s cyklistickými dědečky a pradědečky?

Pavel Kohout, pořadatel turnaje

- red foto J. Pasuth

Øádková inzerce Cena: 1 slovo = 1,-Kč, od 30ti slov 1 slovo = 5,Kč. Za jedno slovo se považují i obecně známé zkratky, telefonní číslo, linka, vícemístné číslovky, zkrácená slova, nepočítají se předložky. Inzerce se přijímá na adrese redakce (Zbraslavské náměstí 464, Zbraslav), platí se v hotovosti nebo složenkou. Při vyúčtování poštou se připočítává 6,-Kč. Nejnižší cena řádkového inzerátu je 20,-Kč. Služby

- PC-SERVIS-NOVOTNÝ. Vyřeším rychle, levně a kvalitně problémy s vaším počítačem i u Vás. Sestavím PC, provedu opravy, instalace, odvirování, připojení na internet. Dlouhodobá praxe. Vše se zárukou a dokladem. Praha Zbraslav i okolí. 0737 409 677. - Opravy a úpravy kožených oděvů. Ke Kamínce 1290. Zbraslav. tel. 57923074, 0603 783624.

14 Zbraslavské noviny

- Opravy automobilů. Klempířské práce, sváření v ochranné atmosféře. Pavel Kohout, Pod Kamínkou 993, Zbraslav. Tel. 5792 1960. - POČÍTAČE - nové PC sestavy, rozšíření PC, opravy u zákazníka, seřízení PC, připojení k internetu, tvorba WWW stránek, poradenství, zaškolení, záruka. Jsem plátce DPH. SERVIS NONSTOP - p. Soldát, tel. 0604 255015, www.hardware.software.zde.cz, e-mail: soli@ mail.cz. - J. Pleskač - voda, topení. Renovace bytových jader, výměna boilerů, opravy a výměny vodovodních baterií. Tel. 0602 338021. - Opravy televizorů, videí, hifivěží, zesilovačů audio. Antonín Kadlec, Pod Urnovým hájem 42/3, Zbraslav. Otevřeno Po-Čt 14.00 - 18.00. Tel. 5792 1123.

- Plovoucí podlahy, PVC, koberce - prodej, pokládka - odborně provede firma Libor Kučera. Tel. 0607 749961. - www.zbraslav.cz - tvorba www prezentace, internetové připojení jednotlivých počítačů i sítě, ISDN, zakázkový software, prodej počítačů. Katalog podnikatelů na internetových stránkách www.zbraslav.cz, projekt, realizace a správa počítačových sítí, technická podpora, školení jednotlivců i skupin, konzultace, počítačové kurzy pro začátečníky a pokročilé. Dále nabízíme tvorbu digitální fotografie, panoramatické obrázky, fotoalbum na CD s hudbou a titulky,, internetový obchod. Kontakt: www.zbraslav.cz, EL. Přemyslovny 407, Praha-Zbraslav. Tel. 0603 239 255, 5792 4961. WWW:http://www.zbraslav.cz/info, e-mail: [email protected]. - Zednické práce - rekonstrukce bytových a nebytových prostor, (zdění byt. jádra), obklady

RÙZNÉ – INZERCE – SPONZOØI Sòatky 26. dubna 2002 Luděk Zaoral z Hlubočep a Veronika Iblová z Radotína Jan Bernard ze Zbraslavi a Michaela Marešová z České Lípy

27. dubna 2002 Lukáš Dragoun z Vinohrad a Lenka Krištůfková z Vraného nad Vltavou Pavel Horký ze Zbraslavi a Jarmila Nováková z Černošic Jan Žižka z Vinohrad a Olga Fousková z Náchoda

9. kvìtna Jaroslav Bača z Lichnova a Stanislava Kolářová z Klínce

✞

Úmrtí 19. 3. 2002 Vašík Fremut ze Zbraslavi, roč. 1983

OZNÁMENÍ 31. 5. uplynuly smutné 2 roky od úmrtí mého manžela, pana Ladislava Kollára. Za tichou vzpomínku všem, kdo ho znali a měli rádi, děkuje

Božena Kollárová s rodinou Oznámení místního úřadu

OVÌØOVÁNÍ Dne 12., 13. a 14. 6. 2002 se z technických důvodů neověřuje. Ve dnech 16. 6. 2002 až 2. 7. 2002 se ověřuje pouze v pondělí a středu. Dětské jesle o.p.s., Jaromíra Vejvody 1400, Zbraslav, přijmou kuchařku (vyučená nebo zaučená) s nástupem od 26. srpna 2002. Bližší informace na telefonním čísle 57921417. a dlažby, štukování stěn a stropů, malířské práce, opravy a nátěry plochých střech. Jiří Zýma, tel. 0604 842150. - Kominictví Karel Šťástka nabízí: kominické služby, vložkování komínů, čištění kotlů, revize a kolaudace kouřových cest. Praha 4-Modřany, Krouzova 3048, tel. 41761540, mobil: 0604 862381. - Voda, topení, plyn, obklady, elektro, sádrokarton, ušlechtilé omítky a vše pro interier - STAV. FIRMA ZBRASLAV - tel. 57923081, 0606 483597. Bydlení, nebytové prostory

- Mladá rodina se dvěma dětmi hledá pronájem bytu 3+kk nebo 3+1 na Zbraslavi. Nejlépe nezařízený. Tel. 0777/239865 pí Podrazská, 0604/ 239865 - p. Čeleda. - Objekt k pronajmutí. Přízemí k podnikání - zařízené, v provozu do 12/2001 jako Bistro-tabák, WC pro zákazníky, sklad, možné využít i jinak, patro 2+kuch. kout, terasa, vybaveno nábytkem, sprcha, WC, v celém objektu ústřední el. vytápění, tel. a plyn. přípojka, dvůr na parkování, zastavěná plocha cca 70m2, V PrazeLipencích, Černošická 195, u stanice MHD. Bez odstupného, měsíční nájem 17.000 Kč - tel. 0603 517427. - Mladá rodina hledá pronájem nebo podnájem bytu či malého domku, nezařízený. Do 7.000 Kč měsíčně v.č. poplatků. Lokalita - Zbraslav, Lipence. Tel. 0606 268 272. - Mladá svobodná maminka s ročním synkem hledá dočasný podnájem na Zbraslavi a okolí. Zn. I skromná místnůstka stačí, pomůžu např. se zahrádkou. 0776/071424, 57920875. - Pronajmu na Zbraslavi byt v osobním vlastnictví 2+1/LL s příslušenstvím, po rekonstrukci, nezařízený. Telefon 0603 933110.

- Zbraslav - pronajmu zařízený 2+1/L, 10.000,-Kč včetně energií. Zbraslavská RK, tel. 5792 3117. - Řitka - starší RD 2+1, pozemek 1158 m2, 1,75 mil. Kč. Zbraslavská RK, tel. 57923117. - Čísovice - pěkný stavební pozemek 1090 m2, voda, el., plyn, ovocná i okrasná zahrada, oplocený, 650.000,-Kč. Zbraslavská RK, tel. 5792 3117. - Koupím nebo vyměním byt ve vlastnictví, asi 2+1/B, zděný. Nabízím 2+1/B v osobním vlastnictví, zděný, zeleň, Břevnov. Tel. 33355094. - Hledám pronájem bytu 2+1/kk, nezařízený do 9.000/měs. Volejte na tel.: 57923129. - Vyměním 1+1 I. kategorie v Praze 4 poblíž plaveckého stadiónu za podobný byt. Zn.: Na Zbraslavi, osobní jednání. Ing. Houzim, tel. 84012868, 0703/443070. - Pronajmu garáž v horní části Zbraslavi. Tel. 57922850 (nechat déle zvonit). - Prodám zastřešené parkovací místo na Zbraslavi, Sulova ul. Tel. 0608 067578. Rùzné

- Nabízím PVC rouru, světlost 20 cm, l = 4,25 m, síla stěny 9 mm, vhodné pro kanalizační přípojku. Tel. 57924990. - Tenisové kurty při Ústavu jaderných paliv od 29. 4. 2002 v provozu. Hráčské poplatky na celou sezónu 1500,-Kč. Ing. Brůna 0603 424921. VYPRACUJI GRAFOLOGICKÉ ROZBORY - soukromé i pro firmy (vhodné při výběru nových zaměstnanců). Kušková Hana, tel. 0608 976 268. E-mail hana.kuškova@volný.cz. - Hledám učitele angl. konverzace. Zbraslav. Tel. 02 - 57920932.

Zbraslavské noviny 15

SPORT Fotbal kráèí k záchranì

Zbraslavský tenis

Poprvé od loňského léta bylo naše povídání se sekretářem fotbalového SK Zbraslav Antonínem Rákosníkem optimistické. „A” mužstvo zabralo a udělalo rozhodující kroky k záchraně. A to mnoho nechybělo a mohlo se slavit už po zápase doma s Bráníkem. Vše nasvědčuje tomu, že v době, kdy čtete tyto řádky, už je pro Zbraslav I. A třída definitivně zachráněna.... Zbraslav - Slivenec 2:1 (O:1) Branky Adámek a Bouček Důležité utkání, ve kterém nám nevyšel první poločas a hosté zaslouženě vedli. Po změně stran jsme předvedli kvalitní výkon a zápas otočili. Praga - Zbraslav 2:3 (1:2) Branky Adámek 2, Bouček Pro domácí to bylo trochu nešťastné utkání, nedali šance ani penaltu. Naši fotbalisté využili situace a vedli už dokonce 1:3, když domácí se zmohli pouze na snížení. Zbraslav - Olymp 4:1 (0:1) Branky Vedral 2, Adámek, Bouček Ani tentokráte nám nevyšel doma první poločas, kdy hosté byli lepší. Po změně stran už to byl z naší strany velmi dobrý výkon. Překvapil dorostenec Vedral dvěma góly, do sestavy se vrátil Hrubant a bylo to znát. Soupeře jsme jasně přehráli. Krč - Zbraslav 1:2 (0:0) Branky Adámek a Boušek Čtvrté vítězství v řadě se rodilo těžko. Domácí nastoupili s pěti hráči třetiligového mužstva a prakticky nás nepustili za polovinu. Ale my se ubránili a dokonce z rychlých protiútoků rozhodli. Zbraslav - Bráník 0:2 (0:2) Vyrovnané utkání, ve kterém hosté využili trestný kop, vyhráli poločas a už skóre udrželi. Zbraslav nedala šance, trefila tyč, jedna branka nebyla uznána. Hodně chyběl Adámek, který musel absentovat kvůli zaměstnání.

Každým rokem odstartují letní tenisovou sezónu mistrovská utkání, kde se střetávají týmy pražských oddílů. Letos tomu nebylo jinak - a tady jsou průběžné výsledky našich družstev: Mladší žáci „A“ - zatím se jim moc nedaří, prohráli se Slávií, Aritmou i I. ČLTK. Dvakrát však prohráli 4:5 na zápasy, kde jim chyběl pověstný kousek štěstí. Mladší žáci „B“ - z taktického hlediska vlastně naše „áčko“ (ve složení Ražka, Miškovský, Brabec, Martinec, Vaniš, Hlaváčková, L. Vodičková), které si vede navýsost dobře. Neprohrálo jediný zápas, všechna tři mistrovská utkání vyhrálo 9:0! Starší žáci - hrají nejvyšší pražskou soutěž, zatím se jim nevede podle představ, nepodařilo se jim zvítězit. Jsou oslabeni o A. Adamčíka, který přestoupil na Štvanici a na Zbraslavi jen hostuje v dorostu. Nutno je však zdůraznit, že měli těžký los a papírově slabší týmy je teprve čekají. Dorost - porazil Konstruktivu 6:3, Spoje 7:2 a prohrál na Bohemians 3:6. Na postup do vyšší soutěže však mít letos nebude. Dospělí „A“, „B“ - ani jednomu týmu se nedaří vyhrát, cílem zde jednoznačně bude nesestoupit do nižší soutěže. Hrály se i oblastní přebory Prahy, kde se hráči, kteří uspějí, mohou probojovat na Krajský přebor: Mladší žáci - zde byly výsledky zbraslavských hráčů potěšující. Postup si vybojovala Lucie Vodičková, Denisa Špirková a kluci Martin Charvát, Ondřej Martinec a Petr Miškovský, který se stal i celkovým vítězem oblastního přeboru Prahy! Přímý postup na krajský přebor má zajištěný i Petr Ražka díky výsledkům v minulé sezóně. Starší žáci - přímo postupujícími jsou Matyáš Hilgert a David Sváček, postoupili také Josef Brandejs a Markéta Holečková jako náhradníci. Dorost - zde se podařilo postoupit Matyáši Hilgertovi jako staršímu žákovi.

sv

Adámkùv návrat vyšel Zbraslavský kanonýr Jan Adámek si sice na chvíli odskočil do Dolních Břežan, ale po svém návratu je opět oporou a především kanonýrem. Vytvořil na levé straně hřiště skvělou dvojici s Boučkem a jejich sehranost děsí soupeře. Naše vítězná utkání právě tato dvojice rozhoduje svými brankami a nyní je vlastně doplnil jen dorostenec Vedral. Střelecký rekord ale patří zatím jinému dorostenci, Volfovi. Ten proti Stodůlkám nastřílel půltucet gólů. Jak se zdá, střelecká záloha v dorostu vyrůstá...

sv

Co dál s „B“ mužstvem? Po slibném úvodu se přestalo dařit „B“ mužstvu. Prohrálo v Radlicích 1:4, doma s Ruzyní 0:3, tíží jej i jedna porážka 0:7 na Aritmě. Především v době, kdy se střetávají zápasy áčka, dorostu a B mužstva, je málo hráčů. Proto se bude zvažovat, zda se tento tým vůbec do příštího ročníku přihlásí. Naopak by se ale mohlo objevit družstvo mladších dorostenců, které letos Zbraslav nemá.

sv

Program SK Zbraslav Po zápasech v Modřanech a doma se Střešovicemi nás čekají už jen dva zápasy. ČZU Zbraslav 8. června 17.00 hod Zbraslav - Vyšehrad 16. června 17.00 hod

sv

Jan Procházka

Dorost ještì neztratil Do uzávěrky tohoto vydání měli naši fotbaloví dorostenci neuvěřitelnou jarní bilanci. Neztratili ani bod a s Bráníkem a Bílou Horou se rvou o dvě postupová místa do Přeboru Prahy. Velmi dobrý výkon podali ve Vršovicích, kde vyhráli 3:0, doma rozdrtili Stodůlky 12:2. Trenéři Adámek s Kudrnou dali dohromady partu, která je dnes pýchou Zbraslavi. A zájem zde mají hrát kromě odchovanců i mladí fotbalisté z okolí, například Brchel z Vraného, Krištůfek z Jíloviště, Chaloupka z Klince, Císařovský z Lipenců, Volf z Krče a další.

sv

Šipky v Pohodì Pro klub 1. ŠK Zbraslav skončil soutěžní rok 01/02 v druhé lize fiaskem. Ve velmi nabité konkurenci neuspěl a obsadil poslední místo v tabulce. Rychlý postup (během dvou sezón) ze čtvrté ligy byl nad síly zbraslavských hráčů. Vzhledem k malému zájmu hráčů se neví, zda bude ještě klub pokračovat v příští sezóně.

Páša Jiří

Sport též na str. 9 a 14

Zbraslavské noviny. Reg. èíslo MK ÈR E 13234. Vydává Mìstská èást Praha – Zbraslav. Odpovìdný redaktor František Pondìlíèek. Redakèní rada: Josef Vedral, Blanka Velemínská (tajemnice redakce), Evžen Zollmann, Václav Svoboda, Svatoslav Mahelka, Josef Nìmec, Eva Soukupová. Adresa redakce: Praha – Zbraslav, Zbraslavské námìstí 464, tel. 5792 1339-41, l. 44. Plošná inzerce: Agentura Kontra – TomᚠPrivara, Za Opusem 1231, Praha – Zbraslav, 156 00, tel./fax/zázn. 57923461, e-mail: [email protected] Øádková inzerce: do redakce, cena 1,- Kè/slovo, od 30ti slov 5,- Kè/slovo. Sazba a tisk: Ústav jaderných informací a.s., Elišky Pøemyslovny 1335, Praha – Zbraslav, tel. 57921 647, fax 57921 852. Vycházejí 12x roènì první pátek v mìsíci. Uzávìrka každého èísla vždy 15. pøedchozího mìsíce. Sponzoøi: Provozovna služeb Zbraslav, Škoda-ÚJP Praha a. s., Telesat Zbraslav, Kámen Zbraslav s. r. o., Autobenex s. r. o., Digitaria Zbraslav.

16 Zbraslavské noviny