AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE Dnes si můžete přečíst: O Ëem jednala rada, o Ëem zastupitelstvo? (str. 4 a 5) Naöe typy na letnÌ v˝lety! (str. 5) Jak slavily naöe dÏti DÏtsk˝ den? (str. 7) Kde se d¯Ìve na Zbraslavi sportovalo? (str. 8) V˝sledky ZbraslavskÈ PÏtistovky! (str. 10) V˝stava ÑSport na Zbraslaviì jeötÏ pokraËuje! (str. 16) ZbraslavötÌ fotbalistÈ v tabulce aû des·tÌ! (str. 16) Mal· redakËnÌ fotoreport·û! (str. 14)
Radotín Zbraslav nespolkne! O zmÏn·ch ve st·tnÌ spr·vÏ, kterÈ nastaly od 1. Ëervence, se i v naöich novin·ch napsalo jiû dost a dost. P¯esto si vöak dovolÌm p¯idat jeötÏ p·r slov. Vede mÏ k tomu ¯ada ot·zek, kterÈ dost·v·m od obËan˘, a je z¯ejmÈ, ûe novÈ struktu¯e nerozumÏjÌ a nech·pou pot¯ebnost takov˝chto zmÏn. Nejsou sami. V tÈto chvÌli vöak nem· smysl znovu a znovu ¯Ìkat kdyby, kdyby,... I p¯es ¯adu diskusÌ a p¯edloûen˝ch argument˘ je rozhodnuto. Byl vytvo¯en nov˝ spr·vnÌ obvod Praha 16, kter˝ m· sÌdlo v RadotÌnÏ. Tento nov˝ spr·vnÌ obvod p¯evezme vöechny ˙koly, kterÈ dosud pro n·s vykon·val ˙¯ad Prahy 5, a nÏkterÈ Ëinnosti z naöeho ˙¯adu. Ze Zbraslavi p¯ech·zÌ pod obvod Praha 16 stavebnÌ ˙¯ad, ûivnostensk˝ ˙¯ad a matrika. Znamen· to, ûe pracovnÌci budou zamÏstnanci Ñöestn·ctkyì, ale pr·ci budou vykon·vat na dislokovanÈm pracoviöti Zbraslav. StavebnÌk tak nebude muset se û·dostÌ o stavebnÌ povolenÌ do RadotÌna, ale mÏl by vöe vy¯Ìdit tam, kde dosud. Na Zbraslavi. StejnÏ tak ûivnostnÌci, podnikatelÈ, budou vy¯izovat svÈ z·leûitosti jak byli zvyklÌ. ZmÏny vöak p¯esto nastanou. To, co se aû dosud vy¯izovalo na Praze 5, bude nutno vy¯izovat v RadotÌnÏ. T˝k· se to nap¯. obËansk˝ch pr˘kaz˘, pas˘, dopravnÌch opat¯enÌ, soci·lnÌch a zdravotnÌch z·leûitostÌ. Na nov˝ obvod by mÏly p¯ejÌt i nÏkterÈ kompetence z magistr·tu, jako t¯eba ˙zemnÌ rozhodov·nÌ a nÏkter· vodohospod·¯sk· ¯ÌzenÌ. MusÌm ¯Ìci, ûe jedn·nÌ, kter· vedeme s p¯edstaviteli novÈho obvodu jsou zatÌm korektnÌ, a douf·m proto, ûe veökerÈ zmÏny nep¯inesou û·dnÈ problÈmy obËan˘m. Je vöak ökoda, ûe solidnÌ a profesion·lnÌ p¯Ìstup nevidÌm ze strany magistr·tu. Ponechat vöe pouze na dohod·ch mÏstsk˝ch Ë·stÌ je nejenom nesolidnÌ, ale v nÏkter˝ch vÏcech i nemoûnÈ. Vûdyù se jedn· i o zmÏny v rozpoËtech vöech dotËen˝ch mÏstsk˝ch Ë·stÌ. O p¯ÌspÏvcÌch st·tu na v˝kon
Odvoz odpadu kontejnery 6. 7. KoöÌk·¯sk· - u k¯Ìûku 13. 7. U LÈk·rny 20. 7. ZbraslavskÈ n·mÏstÌ 27. 7. BanÏ - p¯ed hospodou 3. 8. Lahovice - K Nov˝m domk˘m 10. 8. Z·vist - p¯ed Ëp. 1163 17. 8. ParkoviötÏ u novÈho sÌdliötÏ za ul. Ke KamÌnce 24. 8. Tunel·¯˘ - restaurace U éemliËk˘ 30. 8. BanÏ - koneËn· autobusu Ë. 129 7. 9. Strnady - chatov· osada 14. 9. Paökova - u jeslÌ 21. 9. Na Vrök·ch 28. 9. K PeluÚku - pl·cek na MlÌËnÌku 5. 10. Romana BlahnÌka 12. 10. Nad Parkem - u ökoly 19. 10. Na Pl·cku 26. 10. U Klubovny 2. 11. K HavlÌnu 9. 11. KoöÌk·¯sk· - u k¯Ìûku 16. 11. U LÈk·rny 23. 11. ZbraslavskÈ n·mÏstÌ 30. 11. BanÏ - p¯ed hospodou 7. 12. Lahovice - K Nov˝m domk˘m
2
Zbraslavské noviny
Bohat· inzerce! (str. 3, 11, 12, 14 a 15) Jak· byla zbraslavsk· divadelnÌ sezÛna? (str. 13) Strnadsk· O·za informuje! (str. 10) MÏstsk· policie se bude stÏhovat! (str. 6) Na titulnÌ stranÏ naho¯e je fotografie ÑobËerstvovnyì u zbraslavskÈho bowlingu (ËtÏte na str. 10) a dole autobus pana LepöÌka, s nÌmû uû lÈta rok co rok absolvuje rekreaËnÌ jÌzdy po EvropÏ (vÌce v Ël·nku na str. 9). st·tnÌ spr·vy p¯ece nem˘ûe mÏstsk· Ë·st rozhodovat jak ji napadne. Douf·m proto, ûe se, byù 5 minut po dvan·ctÈ, magistr·t vzbudÌ a p¯ispÏje sv˝m povinn˝m dÌlem k tomu, aby vöechny zmÏny probÏhly bez nep¯ÌznivÈho dopadu na mÏstskou Ë·st, a tÌm p¯edevöÌm na obËany. Nepat¯Ìm k p¯Ìznivc˘m nastal˝ch zmÏn, ale udÏl·m vöe proto, abyste nepocÌtili (anebo pocÌtili co nejmÈnÏ) jejich negativnÌ d˘sledky. Proto se takÈ ve Zbraslavsk˝ch novin·ch budeme pravidelnÏ k tÈto problematice vracet, ale jiû ve zcela konkrÈtnÌ podobÏ, a vϯÌm, ûe i pracovnÌci obvodu Praha 16 tuto p¯Ìleûitost vyuûijÌ, aby v·s podrobnÏ informovali o tom, co vy¯Ìdit na Zbraslavi a s ËÌm budete muset opravdu do RadotÌna. Snad i tÏchto p·r slov staËÌ k tomu, aby bylo jasnÈ, ûe se neruöÌ kompetence naöÌ mÏstskÈ Ë·sti. MÏnÌ se pouze zamÏstnavatel nÏkter˝ch ˙¯ednÌk˘, a to by nemÏlo zmÏnit jejich p¯Ìstup k pr·ci a p¯edevöÌm k vaöim z·leûitostem.
KadleËek
Budeme psát novou adresu! Od 1. Ëervence m· Zbraslav novou adresu: PRAHA 16 - ZBRASLAV! A kdo vöechno jeötÏ bude pat¯it pod tent˝û spr·vnÌ obvod? KromÏ n·s jsou to mÏstskÈ Ë·sti: Praha - RadotÌn, Praha - Velk· Chuchle, Praha - Lochkov a Praha - Lipence. Za v˝kon st·tnÌ spr·vy ve spr·vnÌm obvodu zodpovÌd· ⁄¯ad MÏstskÈ Ë·sti Praha - RadotÌn. Adresa ⁄¯adu: ulice V·clava BalÈho 23, 153 00 Praha - RadotÌn. TajemnÌkem ⁄¯adu je Pavel »ornej. BliûöÌ informace o svϯen˝ch agend·ch (pokud by v·s neuspokojila informace ze zbraslavskÈho zdroje) zÌsk·te na tel. 5791 1687, fax 5791 1685. E-mail:
[email protected]. Internetov· adresa: www.praha-radotÌn.cz.
Sběr nebezpečných odpadů pro občany zdarma! Nezbavujte se nebezpeËn˝ch odpad˘ neleg·lnÌm zp˘sobem! Odevzd·vejte je v˝hradnÏ obsluze sbÏrovÈho vozidla, kterÈ p¯ijede na Zbraslav v letoönÌm roce jeötÏ ve dvou termÌnech, a to 8. srpna a 7. listopadu. Odpady, kterÈ sbÌr·me: Barvy, baterie vöech druh˘ vËetnÏ olovÏn˝ch akumul·tor˘, ËistÌcÌ prost¯edky, fotochemik·lie, hydroxidy, chemik·lie, kosmetiku, kyseliny, lÈky, lepidla, n·dobky od sprej˘, motorovÈ oleje, pesticidy, rozpouötÏdla, teplomÏry, tuky, v˝bojky a z·¯ivky. Zast·vky sbÏrovÈ trasy a doba st·nÌ sbÏrovÈho auta jsou n·sledujÌcÌ: ZbraslavskÈ n·m. (naproti lÈk·rnÏ) - 15.00 aû 15.20 hod. Ulice Na Pl·cku (st·nÌ kontejner˘) - 15.30 aû 15.50 hod. K¯iûovatka ulic Eliöky P¯emyslovny a K HavlÌnu (st·nÌ kontejner˘) - 16.00 aû 16.20 hod. K¯iûovatka ulic Paökova a VilÌmkova (u kiosku) - 16.30 aû 16.50 hod. K¯iûovatka ulic K MlÌËnÌku, Hostoöova a K PeluÚku - 17.00 aû 17.20 hod. Ulice Na BanÌch (u hospody, st·nÌ kontejner˘), BanÏ - 17.40 aû 18.00 hod. Ulice K Nov˝m domk˘m (st·nÌ kontejner˘), Lahovice - 18.30 aû 18.50 hod. V uveden˝ch dnech - 8. 8. a 7. 11. - je obsluhov·na cel· sbÏrov· trasa se vöemi zast·vkami.
AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE ZVONKOHRA Z BELGIE Když před rokem v říjnu přijal pražský primátor delegaci zvonařských rodů z celé Evropy, mezi nimi i zástupce nejslavnějšího českého zvonařské− ho rodu Petra Rudolfa Manouška, netušil, jaké problémy mu se zvony a zvonky vzniknou. Město totiž panu Manouškovi přislíbilo, že od něj od− koupí zvonohru, kterou speciálně pro Prahu zvonař vyrobí. Nástroj měl být hotový už loni na podzim. Město však nemělo na jeho zaplacení, přestože zvonař zaplatil například výrobu padesáti zvonů a zvonků o celkové hmot− nosti pět a půl tuny v nizozemské zvonařské továrně. (Pozn. red.: Ani místní zastupitelstvo nepodpořilo svého času zbraslav− ského zvonaře.) Vše se vyřešilo teprve nedávno. Město nakonec zvonkohru odkoupilo za částku převyšující šest milionů korun. Správu unikátního stroje, který se od ostatních evropských „konkurentů“ liší například tím, že není pevně spojen s podvozkem, bude provádět bezplatně společnost CARILLON vlastněná nej− (ELEFANT Ë. 11) známějším českým zvonařem.
Chvála a poděkování (Naše redakce obdržela dopis s prosbou o zveřejnění, což tímto rádi či− níme.) V dnešní hektické době, kterou způsobil nový zákon týkající se silniční− ho provozu, jsem se přesto rozhodla absolvovat Autoškolu. Po dlouhém vy− bírání jsem zvolila Autoškolu p. A. Kotrbové na Zbraslavi. Školné jsem mo− hla zaplatit ve splátkách bez navýšení, na teoretických hodinách se nám všem p. Kotrbová plně věnovala a trpělivě (i několikrát) vše vysvětlila. Totéž platí i o praktických jízdách, a jelikož bydlím až na Barrandově, vždy jsem se odvezla až domů, eventuálně pro mě i přijeli. Díky této Autoškole jsem vel− mi dobře připravená absolvovala zkoušky. Proto nabádám i ostatní, nebojte se nového zákona, vše jde pod správ− ným vedením dobře zvládnout. Ještě jednou celé Autoškole p. Aleny Kotrbové děkuji.
Jitka äim˘nkov·
I kdyû to zatÌm poËasÌ ned·v· najevo, p¯esto se uû p¯ed p·r dny lÈto stalo i astronomickou skuteËnostÌ. LÈto a voda. To jsou pojmy kterÈ spolu tak ˙zce souvisÌ, ûe jeden bez druhÈho si dovedeme jen tÏûko p¯edstavit. O SK Sport Zbraslav je vöeobecnÏ zn·mo, ûe po¯·d· mnoho vod·ck˝ch akcÌ pro vöechny vÏkovÈ kategorie i v˝konnostnÌ skupiny. Ned·vn· Zbraslavsk· pÏtistovka je toho jasn˝m d˘kazem. Jak dopadla? Tuto ot·zku jsem poloûil p¯edsedovi SK Sport Zbraslav, panu Jind¯ichu Leitnerovi. Zde je jeho odpovÏÔ. ÑM˘j pocit je velice dobr˝. PÏtistovky, i p¯es to, ûe n·m poËasÌ p¯Ìliö nep¯·lo, se z˙Ëastnilo vÌce jak öedes·t z·vodnÌk˘. Jelo se celkem 37 z·vod˘ a jezdilo se od 10-ti do 14-ti hodin. Na ötÏstÌ dÈöù p¯iöel aû po jednÈ hodinÏ, takûe se alespoÚ dÏtskÈ kategorie poda¯ilo odjezdit za sucha. NesmÌ v·s m·st velk˝ poËet kategoriÌ na poËet z·vodnÌk˘, protoûe z·vodnÌci absolvovali bÏhem z·vodu i nÏkolik jÌzd. ÑPÏtistovkaì byla zn·m˝m z·vodem, a kdyû Zbraslav jeötÏ nebyla Prahou, jezdila se jako krajsk˝ p¯ebor. Pak nastala pauza a Ñznovuzrozen·ì PÏtistovka se datuje od roku 1994. Z p˘vodnÌho z·vodu pouze pro dospÏlÈ se postupnÏ vyvinulo kl·nÌ pro vöechny kategorie, vËetnÏ veter·n˘. JednÌm z nejstaröÌch je tuöÌm pan Kutchard, kterÈmu je 70 let.ì ÑKolik lidÌ se z˙ËastnÌ p¯Ìprav takovÈho podniku?ì byla moje dalöÌ ot·zka. Dostalo se mi na ni odpovÏdi, kter· mi vyrazila dech. PosuÔte sami. ÑTen nejuûöÌ kolektiv ËÌt· pÏt lidÌ, kte¯Ì p¯ipravujÌ vöechno od zaË·tku a z·vod proûijÌ jako startȯi, rozhodËÌ, hl·siËe v˝sledk˘ atd. Mimo to se p¯Ìpravy z˙ËastÚuje ¯ada dalöÌch pomocnÌk˘, kte¯Ì na p¯Ìklad musÌ vysekat b¯ehy p¯ed z·vodem, roznÈst plak·ty po Zbraslavi a za¯Ìdit spoustu dalöÌch ˙kol˘ vËetnÏ p¯Ìpravy spoleËenskÈ Ë·sti, kter· je nedÌlnou souË·stÌ takovÈ akce. HlavnÌ tÌha odpovÏdnosti vöak je na jiû zmÌnÏn˝ch pÏti lidech.ì ÑVaöe Ëinnost se jistÏ neskl·d· jen z velk˝ch ud·lostÌ. TÏm musÌ, alespoÚ dle mÈho n·zoru, p¯edch·zet ¯ada dnÌ usilovnÈ pr·ce aby se z nov·Ëka stal milovnÌk vodnÌch sport˘ a t¯eba i z·vodnÌk. Jak to dÏl·te?ì ÑNosn˝m sportem je historicky kanoistika. Ta tu byla od zaË·tku. V souËasnÈ dobÏ je to p¯edevöÌm kanoistika ml·deûe na takovÈ mÌrnÏ pokroËilÈ ˙rovni. Jsou z nich takovÌ tÌ malÌ z·vodnÌËci. Pro ty odrostlejöÌ ta kanoistika postupnÏ p¯ech·zÌ ve vodnÌ turistiku, kter· je p¯es tyto letnÌ mÏsÌce tÏûiötÏm sportovnÌ a turistickÈ aktivity. Tak na p¯Ìklad po¯·d·me pro Ëleny klubu jiû tradiËnÌ z·jezd na Vltavu atd. Avöak vodnÌ sporty nejsou naöÌ jedinou aktivitou. VlastnÌme tÈû lyûa¯skou z·kladnu v zimnÌm st¯edisku VÌtkovice v KrkonoöÌch. ÿada naöich, p¯ev·ûnÏ staröÌch Ëlen˘, vyuûÌv· moûnosti provozovat zimnÌ sporty pr·vÏ v tomto st¯edisku.ì ÑMohou se nÏkte¯Ì vaöi odchovanci pochlubit i ˙spÏchy?ì ÑSamoz¯ejmÏ. »trn·ct z·vodnÌk˘ a odchovanc˘ oddÌlu reprezentovalo naöi republiku na mistrovstvÌ Evropy a svÏta. T¯i odchovanci reprezentovali »SSR a »R na Olympijsk˝ch hr·ch. NejvÏtöÌch ˙spÏch˘ dos·hl odchovanec v dresu DUKLY Praha Jan Bart˘nÏk, a druh˝m odchovancem pak byl Jaroslav Poupa v dresu UDA Prahaì.
(dokonËenÌ na str. 4) Zbraslavské noviny
3
AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE Rada projednala....
Rozhovor měsíce -
21. května
ÑJak je to s p¯ijÌm·nÌm nov˝ch Ëlen˘ do SK Sport Zbraslav?ì ÑNerad bych, aby to, co teÔ ¯eknu, vypadalo p¯ÌsnÏ a nedemokraticky. Nechceme se povaûovat za ÑnoblesnÌì klub, ale m·me urËit· pravidla. M·me z·jem, a to bych chtÏl zd˘raznit, o mladÈ Ëleny se z·jmem o kanoistiku. DÏti ve ökolnÌm vÏku se mohou st·t Ëleny okamûitÏ, kdyû jejich rodiËe podepÌöÌ p¯ihl·öku. A zde bych chtÏl zd˘raznit, ûe ËÌm d¯Ìve dÌtÏ zaËne, tÌm lÈpe. Pokud se t˝k· dospÏl˝ch, û·dost o ËlenstvÌ schvaluje v˝bor. Nepamatuji se vöak, ûe by v˝bor nÏkoho odmÌtnul. D·le pak Ëlenem se m˘ûe st·t kaûd˝ rodinn˝ p¯ÌsluönÌk Ëlena klubu. V souËasnÈ dobÏ m· klub cca 250 Ëlen˘. Z nich vöak, bohuûel, se asi jen jedna t¯etina aktivnÏ podÌlÌ na Ëinnosti klubu.ì ÑTento sport je, podle mÈho n·zoru, dost finanËnÏ n·roËn˝. Jak zvl·d·te finanËnÌ problÈmy?ì ÑVÌte, ona kanoistika nenÌ aû tak velkou finanËnÌ z·tÏûÌ. Daleko vÏtöÌ finanËnÌ z·tÏûÌ jsou investice do naöich dvou objekt˘. Pokud se t˝k· kanoistiky, m·me nÏkolik druh˘ p¯Ìjm˘ a m·me i p¯Ìjem od PraûskÈ tÏlov˝chovnÈ unie a od Svazu kanoistiky. TÏmito p¯Ìjmy se snaûÌme pokr˝t n·klady na n·kup nutnÈ v˝stroje. DalöÌm zdrojem p¯Ìjm˘ jsou p¯ÌspÏvky od Ëlen˘ - 200 KË dospÏlÌ a 100 KË dÏti za rok. Avöak ani tyto p¯Ìjmy nestaËÌ na provoz klubu. Vypom·h·me si tedy pron·jmem Ë·sti lodÏnice a p¯Ìleûitostn˝m pron·jmem chaty ve VÌtkovicÌch a po¯·d·nÌm ve¯ejn˝ch z·vod˘. UrËit˝ podÌl na financov·nÌ majÌ samoz¯ejmÏ i sponzo¯i.ì ÑA jak· jsou vaöe p¯·nÌ do budoucna?ì ÑM·m jedno z·kladnÌ p¯·nÌ od kterÈho se odvÌjÌ p¯·nÌ dalöÌ. P¯·l bych si, aby aktivita tÈ t¯etiny aktivnÌch Ëlen˘ vydrûela i do budoucna. TÌm je prakticky d·no, ûe se na Zbraslavi najde hrstka lidÌ, kter· se bude vÏnovat kanoistice a zejmÈna kanoistice tÏch nejmenöÌch. A nejen to. Budou-li tu tito lidÈ, budeme mÌt vûdy kam zajÌt mezi p¯·tele.Kaûd˝ z n·s by si v dneönÌ uspÏchanÈ dobÏ mÏl najÌ chvilku Ëasu na odreagov·nÌ od pracovnÌch problÈm˘ a p¯ijÌt na jinÈ myölenky.ì A co ¯Ìci z·vÏrem? Mnoho dalöÌch ˙spÏch˘ a nadöen˝ch Ëlen˘, neboù nejen z h¯betu konÏ, ale i z vodnÌ hladiny je kr·sn˝ pohled na svÏt. DÏkuji za rozhovor. Rozhovor vedl: Svatoslav Mahelka
- vyslovila souhlas se z·mÏrem v˝stavby prodejnÌho velkoskladu potravin a pot¯eb pro spoleËnÈ stravov·nÌ na pozemku v sousedstvÌ äkoda - ⁄JP a.s.
28. května - projednala n·vrh vyhl·öek hl. m. Prahy - zmÏnu Statutu a zmÏnu vyhl·öky o koeficientu pro v˝poËet danÏ z nemovitosti (nemÏnÌ se v˝öe, ale formulace ustanovenÌ vyhl·öky), - projednala rozdÏlenÌ hospod·¯sk˝ch v˝sledk˘ p¯ÌspÏvkov˝ch organizacÌ za r. 2000, - vyslovila souhlas se zmÏnou n·jemce parkoviötÏ v hornÌ Ë·sti Zbraslavi, - projednala rezignaci Mgr. äevËÌka na funkci Ëlena zastupitelstva mÏstskÈ Ë·sti, - projednala dvÏ û·dosti o odprodeje pozemk˘ a zve¯ejnila z·mÏry odprodeje, - vzala na vÏdomÌ odstranÏnÌ nepovolenÈ skl·dky u trafostanice v hornÌ Ë·sti Zbraslavi.
11. června - vzala na vÏdomÌ informaci o v˝öi n·jemnÈho v bytech spravovan˝ch mÏstskou Ë·stÌ od 1. Ëervence 2001, - vzala na vÏdomÌ pl·n oprav DomovnÌ spr·vy na druhÈ pololetÌ letoönÌho roku, - vyslovila p¯edbÏûn˝ souhlas se z·borem pozemku v LahovicÌch pro stavbu provizornÌho p¯emostÏnÌ Berounky p¯i opravÏ LahovickÈho mostu, - vzala se souhlasem na vÏdomÌ ¯·d ökolnÌ jÌdelny a vnit¯nÌ ¯·d kuchynÏ a jÌdelny, - vyslovila souhlas se stavbou p¯eËerp·vacÌ stanice v ulici Na Vrök·ch, - vzala na vÏdomÌ zruöenÌ skladu CO obce ke 30. 6. 2001.
Zbraslavské zastupitelstvo zasedalo... V pondÏlÌ 21. kvÏtna 2001 se v Divadle Jana Kaöky konalo 14. zased·nÌ zastupitelstva naöÌ mÏstskÈ Ë·sti. P¯Ìtomno bylo jeden·ct Ëlen˘, po prvÈ novÏ kooptovan· Ëlenka, panÌ Eva »·pov·, kter· v zastupitelstvu nahradila odstoupivöÌho Karla KoËÌho. Ze zpr·vy o Ëinnosti rady mÏstskÈ Ë·sti a ˙¯adu mÏstskÈ Ë·sti, kterou p¯ednesl pan starosta, ing. F. KadleËek, stojÌ za pozornost zejmÈna informace o koeficientu r˘stu n·jemnÈho v bytech spravovan˝ch mÏstskou Ë·stÌ - byl p¯ijat koeficient 1,04, tedy maxim·lnÌ, a to s ohledem na to, ûe v minul˝ch ˙prav·ch byl zvolen vûdy niûöÌ koeficient, a tudÌû se vych·zelo z niûöÌho z·kladu neû v ostatnÌch srovnateln˝ch mÏstsk˝ch Ë·stech. D·le se pan starosta zmÌnil o p¯ed·nÌ vodohospod·¯skÈho majetku hlavnÌmu mÏstu Praze, jehoû p¯Ìpravn· f·ze probÌhala v minul˝ch mÏsÌcÌch a kterÈ by mÏlo b˝t koneËnÏ zah·jeno v druhÈm pololetÌ roku 2001. Mnoho Ëasu musela rada i ˙¯ad (i pan starosta osobnÏ) vÏnovat jedn·nÌ s mÏstskou Ë·stÌ RadotÌn o p¯evodu ve¯ejnÈ spr·vy. Cel· vÏc nebyla ze strany hlavnÌho mÏsta dostateËnÏ p¯ipravena, chybÏly podklady... DevÏt zamÏstnanc˘ zbraslavskÈho ˙¯adu p¯ech·zÌ od 1. 7. do RadotÌna, dojde i ke zmÏnÏ rozpoËtu na rok 2001, takûe bude z¯ejmÏ nutnÈ v tÈto souvislosti uskuteËnit co nejd¯Ìve mimo¯·dnÈ zased·nÌ zastupitelstva. (Pozn. red.: Ot·zky spojenÈ s p¯evodem st·tnÌ spr·vy, se vznikem Prahy 16, p¯islÌbil pan starosta oz¯ejmit a vysvÏtlit Ëten·¯˘m naöich novin v samostatnÈm Ël·nku.) Pan starosta se jeötÏ zmÌnil o jedn·nÌ s firmou Ropid - ölo o posÌlenÌ spoj˘ smÏrem do centra v dopravnÌch öpiËk·ch a takÈ o zlepöenÌ spojenÌ s RadotÌnem (vzhledem k v˝öe zmÌnÏnÈmu p¯evodu st·tnÌ spr·vy). Bylo konstatov·no, ûe o navrhovanÈ autobusovÈ lince k radotÌnskÈ l·vce nebylo prozatÌm rozhodnuto. Z·vÏr svÈ zpr·vy vÏnoval pan starosta mÏstskÈ policii - koneËnÏ pr˝ doölo k p¯esnÈmu rozdÏlenÌ okrsk˘. (Pozn. red.: I o tÈto skuteËnosti by mÏli b˝t zbraslavötÌ obËanÈ v dohlednÈ dobÏ informov·ni prost¯ednictvÌm naöich novin.)
4
Zbraslavské noviny
dokonËenÌ ze str. 4
Po nÏkolika dotazech a p¯ipomÌnk·ch vöichni p¯ÌtomnÌ zastupitelÈ zpr·vu pana starosty schv·lili. DalöÌm bodem programu byla zpr·va o stavu p¯Ìprav vyuûitÌ nedostavÏnÈ ledovÈ plochy. Z·kladnÌ informaci o z·mÏru p¯ednesl MUDr. KlÌma, z·stupce »eskÈho Curling klubu. P¯edal zastupitel˘m informaËnÌ materi·l, hovo¯il o nutnosti jednat o zmÏnÏ ˙zemnÌho rozhodnutÌ, o zmÏnÏ etapizace (maxim·lnÏ dvÏ etapy), atd., atd. Uvedl, ûe se p¯edpokl·d· zah·jenÌ stavby v letoönÌm roce a uvedenÌ do provozu prvnÌ, event. i druhÈ etapy v roce 2002. Dotazy ze strany zastupitel˘, t˝kajÌcÌ se nap¯. finanËnÌho krytÌ akce, uzav¯enÌ smlouvy, zmÏn v projektu, konzultacÌ s ˙tvarem rozvoje hl. m. Prahy Ëi zdrûenÌ v realizaci stavby byly panem KlÌmou, p¯ÌpadnÏ Ëleny rady, vesmÏs uspokojivÏ zodpovÏzeny, takûe poslÈze 10 Ëlen˘ zastupitelstva schv·lilo navrûenÈ usnesenÌ, jeden se hlasov·nÌ zdrûel. SportovnÌ tematiku zastupitelstvo neopustilo - n·sledovala totiû informace arch. Buchty (zastupujÌcÌho investora p. Sold·na) o z·mÏru vybudovat na pozemku za benzinovou pumpou umÏlou ledovou plochu (vÌce˙Ëelovou halu). P¯edloûena byla z·kladnÌ studie, kter· obsahovala halu pro ml·deûnick˝ hokej, malou restauraci, ubytov·nÌ pro obsazenÌ cca jednoho autobusu, öest öaten, prostor pro bruslÌcÌ ve¯ejnost, squasch, posilovnu... Po malÈ zmÏnÏ ve formulaci usnesenÌ (ve smyslu, ûe stavÏt se m· na pozemcÌch, kterÈ jsou svϯeny mÏstskÈ Ë·sti a musÌ probÏhnout ˙zemnÌ ¯ÌzenÌ na ˙rovni obce, tj. hl. m. Prahy), vöichni zastupitelÈ vyslovili s pl·novan˝m z·mÏrem souhlas. Po p¯est·vce byly na programu majetkovÈ z·leûitosti: 1) Bez˙platn˝ p¯evod movitÈho majetku Zvl·ötnÌ ökole (celkov· po¯izovacÌ hodnota 125.802,- KË).
AKTUALITY – INFORMACE 2) Odprodej Ë·sti pozemku MUDr. M. Abdulgani. (Zde pouk·zal jeden ze zastupitel˘, pan M. Picek, na jedn·nÌ minulÈho zastupitelstva, ûe ölo o stavbu na cizÌm pozemku a ûe by tato okolnost mÏla b˝t ze strany ûadatelky nÏjak kompenzov·na, t¯eba udrûov·nÌm okolnÌ cesty.) Hlasov·nÌ o tomto odprodeji nebylo zdaleka jednotnÈ - 8 zastupitel˘ souhlasilo, 1 byl proti, 2 se zdrûeli. 3) Odprodej zastavÏn˝ch pozemk˘ bytov˝m druûstv˘m (Tunel·¯˘ 321 a Eliöky P¯emyslovny 381) - vÌcemÈnÏ formalita. 4) SloûitÏjöÌ reakce vyvolal n·vrh na odprodej pozemk˘ (p¯edzahr·dky) ing. J. K·öovi, ing. J. Luxemburkovi a ing. J. »·stkovÈ, vöe v lokalitÏ SluneËnÌ mÏsto. Ve vöech p¯Ìpadech hlasovalo pro odprodej 9 zastupitel˘, 1 byl proti a 1 se zdrûel. (N·mitky, zejmÈna ze strany panÌ E. »·povÈ a pana V. Hilgarta, se t˝kaly toho, zda bude v kupnÌch smlouv·ch vymezen ˙Ëel vyuûitÌ.) 5) Bez˙platnÈ p¯evody pozemk˘ ve prospÏch mÏstskÈ Ë·sti byly (pochopitelnÏ) odsouhlaseny bez problÈm˘. P¯es pokroËil˝ Ëas zastupitelstvo jeötÏ zvolilo tajemnÌka kontrolnÌho v˝boru - stal se jÌm na z·kladÏ p¯edbÏûnÈ dohody s p¯edsedou v˝boru M. Pickem pan K. Drastil, zamÏstnanec M⁄ (kancel·¯ starosty). D·le schv·lilo zmÏny ve v˝öi odmÏn Ëlen˘ zastupitelstva (Ëlen˘ rady a p¯edsed˘ komisÌ). MÏsÌËnÌ Ë·stky odmÏn se pohybujÌ mezi 400,- aû 900,- KË. Pan starosta informoval o rezignaci dalöÌho Ëlena zastupitelstva, mgr. äevËÌka. Rada M» vyzve n·sledujÌcÌho kandid·ta podle v˝sledk˘ voleb. V r·mci z·vÏreËnÈ diskuze p¯edloûil pan starosta p¯Ìtomn˝m materi·l o zajiötÏnÌ ve¯ejnÈho po¯·dku a vyzval zastupitele k pÌsemn˝m p¯ipomÌnk·m. K tomuto i k dalöÌm tÈmat˘m odeznÏlo nÏkolik zajÌmav˝ch p¯ipomÌnek a n·mÏt˘: V. Hilgart: ÑOhlednÏ odvozu komun·lnÌho a t¯ÌdÏnÈho odpadu by mÏla b˝t zve¯ejnÏna mapka s vyznaËenÌm st·nÌ kontejner˘. (⁄kol pro OMH.)ì M. Picek: ÑMateri·l o zajiötÏnÌ ve¯ejnÈho po¯·dku by mÏl b˝t zve¯ejnÏn ve Zbraslavsk˝ch novin·ch.ì
V. Hilgart: ÑMajitelÈ provozoven by mÏli prokazovat zp˘sob likvidace odpadu, mÏl by b˝t uplatnÏn z·kon o odpadech a mÏla by se prov·dÏt kontrola podle smluv, uzav¯en˝ch s Praûsk˝mi sluûbami.ì PotÈ diskuze zmÏnila tÈma - Ñp¯esedlalaì na problÈmy dopravy. OpÏt V. Hilgart upozornil na situaci na BanÌch, kde si o nedÏlÌch mnoh· vozidla zkracujÌ trasu. Navrhl z·kaz pr˘jezdu BanÏmi o nedÏlÌch. Pan starosta p¯islÌbil hledat ¯eöenÌ ve spolupr·ci s PoliciÌ »R a silniËnÌm spr·vnÌm org·nem. Upozornil na to, ûe problÈmy s dopravou se na Zbraslavi jeötÏ zhoröÌ p¯i opravÏ LahovickÈho mostu. M. Picek poûadoval vyznaËenÌ p¯echod˘ pro chodce p¯es ulici VilÌmkovu (od koneËnÈ autobusu ke h¯iöti) a totÈû na ulici Eliöky P¯emyslovny (od b˝valÈ Subterry k ulici Ke KamÌnce). Pan J. Petr·öek otev¯el staronovÈ tÈma, kdyû konstatoval, ûe pokl·d· za chybu vy¯azenÌ poËÌtaËe na finanËnÌm odboru ⁄M» ze sÌtÏ. (Pozn. red.: K tÈto ot·zce se vyj·d¯il z·stupce starosty, pan P. Valenta, v Ël·nku zve¯ejnÏnÈm v dubnovÈm vyd·nÌ Zbraslavsk˝ch novin. Na jeho postoj reagoval sv˝m Ël·nkem v kvÏtnovÈm vyd·nÌ pan J. Vedral.) Pan K. Nedoma vr·til diskuzi k p˘vodnÌm tÈmat˘m - ve¯ejnÈmu po¯·dku a dopravÏ. Vznesl dotaz ohlednÏ opravy komunikacÌ, kterÈ po instalov·nÌ rozvod˘ plynu a kanalizaËnÌho potrubÌ z˘staly bez asfaltov˝ch povrch˘. Pan starosta reagoval informacÌ, ûe ˙Ëast v tzv. pilotnÌm projektu (pozn. red.: tuto ˙Ëast s pr˘chodn˝m zp˘sobem financov·nÌ projednalo a schv·lilo mÌstnÌ zastupitelstvo poË·tkem letoönÌho roku) se zdrûela, neboù û·dost M» nebyla dosud projedn·na radou hl. m. Prahy. V. Hilgart: ÑOpravy komunikacÌ jsou prioritou, o jedn·nÌch v tÈto vÏci by mÏli b˝t pr˘bÏûnÏ informov·ni ËlenovÈ zastupitelstva.ì F. KadleËek: ÑPodklady jsou p¯ipraveny, zastupitelÈ je obdrûÌ na p¯ÌötÌm zased·nÌ.ì V samÈm z·vÏru sch˘ze upozornila jeötÏ panÌ E. »·pov· na stÌûnosti obËan˘ ohlednÏ hluku, kter˝ zp˘sobujÌ stavbou i provozem lunaparky na poli za Zbraslavankou. Sama p¯islÌbila p¯ipravit n·vrh na zlepöenÌ tohoto stavu, (vymezenÌ termÌn˘ a podmÌnek). Zased·nÌ zbraslavskÈho zastupitelstva zakonËil pan starosta ve 20.30 hodin. (Podle z·pisu panÌ H. NÏmcovÈ.)
Veteráni znají termín
SAMARITÁNI
LetoönÌ uû 34. roËnÌk z·vodu Zbraslav - JÌloviötÏ se uskuteËnÌ v sobotu 8. z·¯Ì. SoutÏû veter·n˘ bude mÌt stejn· pravidla jako loni. Pojedou se dvÏ jÌzdy a hodnotÌ se nejmenöÌ rozdÌl dvou dosaûen˝ch Ëas˘ z obou jÌzd. Podnik je souË·stÌ MistrovstvÌ republiky v jÌzdÏ pravidelnosti historick˝ch vozidel. Startovat budou motocykly a automobily dokonce aû do roku v˝roby 1979. Traù se nemÏnÌ, vede z n·mÏstÌ p¯es BanÏ ke strakonickÈ d·lnici, mÏ¯Ì 4 kilometry a p¯ev˝öenÌ je 165 metr˘. Na jezdce Ëek· 10 zat·Ëek, u Zbraslavanky retardÈr, kde se musÌ zastavit. Od 9 hodin je v˝stava na n·mÏstÌ, start ve 13 hodin. -sv-
Z·chrann· sluûba Asociace samarit·n˘ »R, Praha - z·pad, ulice Dr. JanskÈho 954, PS» 252 28, »ERNOäICE V p¯ÌpadÏ ohroûenÌ ûivota volejte vûdy operaËnÌ st¯edisko - telefon 155! Pot¯ebujete-li sanitku pro p¯evoz nemocnÈho, ranÏnÈho Ëi rodiËky, m˘ûete volat n·ö dispeËink sanitnÌ dopravy - telefon 5972 3003, kter˝ sÌdlÌ ve Zbraslavi v ulici éitavskÈho. D·le prov·dÌme ökolenÌ a kursy prvnÌ pomoci, d·lkovou dopravu nemocn˝ch po celÈ »R, zdravotnickÈ asistence p¯i kulturnÌch, sportovnÌch a spoleËensk˝ch akcÌch! Telefony: Kancel·¯ 5164 3600, vedoucÌ lÈka¯, vrchnÌ sestra 5164 3603.
Místní knihovna oznamuje sv˝m Ëten·¯˘m, ûe v dobÏ letnÌch pr·zdnin (1. 7. aû 31. 8.) bude v˝p˘jËnÌ doba upravena takto: P˘jËovna pro dospÏlÈ: PondÏlÌ - 8.00 aû 11.30, 13.00 aû 17.30 hod »tvrtek - 8.00 aû 11.30, 13.00 aû 16.00 hod P˘jËovna pro dÏti: St¯eda - 8.00 aû 11.30 hod PoboËka bude uzav¯ena od 16. 7. do 5. 8. 2001. -KN-
...vytrženo... Tipy na výlet - LetnÌ ShakespearovskÈ slavnosti 2001 m˘ûete navötÌvit na n·dvo¯Ì NejvyööÌho purkrabstvÌ PraûskÈho hradu od 3. Ëervence do 15. z·¯Ì. Ke zhlÈdnutÌ bude öest inscenacÌ v pod·nÌ nejen praûsk˝ch herc˘, ale i hradeckÈho divadla Drak, host˘ z Bratislavy, Jihlavy Ëi Polska. P¯edprodej v sÌti TICKETPRO nebo v mÌstÏ kon·nÌ od 18. hodin. P¯edstavenÌ zaËÌnajÌ o p˘l dev·tÈ veËer. - V region·lnÌm muzeu v JÌlovÈm u Prahy lze do 29. 7. shlÈdnout v˝stavu kreslen˝ch vtip˘ SmÏjeme se s Kantorkem a do 25. 8. trv· v˝stava z historie svÌtidel a svÌcenÌ Budiû svÏtlo.
Dr. SK¡CELOV¡ - TakÈ na zbraslavskÈm z·mku p¯ipravila N·rodnÌ galerie novou v˝stavu. Seznamuje n·vötÏvnÌky s jednÌm ze smÏr˘ souËasnÈho tuöovÈho mal̯stvÌ v »ÌnÏ, smÏrem, kter˝ se vracÌ ke klasick˝m mal̯sk˝m technik·m a star˝m estetick˝m teoriÌm. äest mal̯˘ st¯ednÌ generace zde vystavuje kaûd˝ po deseti obrazech. V˝stava potrv· do 30. z·¯Ì. - LektorskÈ oddÏlenÌ orient·lnÌ sbÌrky na zbraslavskÈm z·mku p¯ipravilo takÈ jednodennÌ dÌlny pro n·vötÏvnÌky se z·jmem o asijskÈ umÏnÌ, tradiËnÌ ¯emesla a konÌËky. ProbÌhajÌ ve st¯edu od 10.00 a od 14.30 hod. 11. 7. Pt·k Garuda - malba na textil a voskov· batika, 18. 7. SouËasn· ËÌnsk· malba, 25. 7. PapÌrovÈ lampiony ËoËin. MÌsto v dÌlnÏ nutno rezervovat, informace na tel. 57920481. - Na kole do »ernoöic, nebo i d·l se m˘ûete vydat po radotÌnskÈm b¯ehu Berounky, aniû by bylo nutnÈ vstoupit na frekventovanou komunikaci. »ernoöickou l·vku m˘ûete buù p¯ejet a pokraËovat ke KazÌnu, nebo na Cukr·k, po druhÈm b¯ehu lze dojet aû na Karlötejn. Z Mokropes je to sice jiû po silnici, ale cesta je to celkem p¯Ìjemn·. (r˘znÈ zdroje)
Zbraslavské noviny
5
UDÁLOSTI – ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE Městská policie se bude stěhovat Novou sluûebnu dostanou pravdÏpodobnÏ jiû v pr˘bÏhu tohoto mÏsÌce zbraslavötÌ str·ûnÌci. V brzkÈ dobÏ by totiû mÏla b˝t ukonËena rekonstrukce prostor v objektu b˝val˝ch jeslÌ v éabov¯eskÈ ulici, kam bude detaöovanÈ pracoviötÏ MÏstskÈ policie p¯emÌstÏno. Ke zlepöenÌ kontakt˘ mezi obËany a str·ûnÌky by mÏly p¯ispÏt i nÏkterÈ dalöÌ zmÏny. P¯edevöÌm to, ûe po vÌce neû roËnÌ p¯est·vce byla na tomto detaöovanÈm pracoviöti obnovena st·l· sluûba. ObËanÈ jiû tedy nejsou odk·z·ni na ˙¯ednÌ hodiny, ale mohou se obracet na MÏstskou policii se sv˝mi problÈmy Ëi podnÏty v kteroukoliv dennÌ Ëi noËnÌ dobu. Ve druhÈm ËtvrtletÌ se takÈ poda¯ilo naplnit pl·novanÈ poËetnÌ stavy str·ûnÌk˘ - okrsk·¯˘. Kaûd˝ z öesti okrsk˘, na kterÈ je Zbraslav rozËlenÏna, m· na starosti jeden okrsk·¯ s ˙zemnÌ a objektovou odpovÏdnostÌ. ObËanÈ tak mohou svÈ z·leûitosti projedn·vat s konkrÈtnÌm str·ûnÌkem, kter˝ m· p¯ehled o veökerÈm dÏnÌ a problÈmech ve ÑsvÈm rajÛnuì a nikoliv jen s anonymnÌ institucÌ. S jednotliv˝mi okrsky a str·ûnÌky - okrsk·¯i v·s budeme postupnÏ seznamovat v dalöÌch ËÌslech Zbraslavsk˝ch novin.
Ve škole se střílelo A nejen to! V p¯edposlednÌm ËervnovÈm t˝dnu byly v okolÌ Z·kladnÌ ökoly Nad parkem k vidÏnÌ policejnÌ tÏûkoodÏnci - ovöem ponÏkud menöÌho vzr˘stu. Str·ûnÌci pro dÏti totiû p¯ed koncem ökolnÌho roku p¯ipravili jiû tradiËnÌ Den s MÏstskou policiÌ. SluûebnÌ vysÌlaËky byly tentokr·t vyuûÌv·ny ke zcela nesluûebnÌm rozhovor˘m, ökolnÌ h¯iötÏ se zmÏnilo v h¯iötÏ dopravnÌ, sluûebnÌ psovodi p¯edv·dÏli vycviËenost sv˝ch svϯenc˘ a p¯i uk·zk·ch sebeobrany byl Ñpadouchì vûdy str·ûnÌkem zneökodnÏn.
Po úspěšném zvládnutí testů z pravidel silničního provo− zu a přezkoušení praktických dovedností na dopravním hřišti si děti domů odnášely dětské řidičské průkazy.
Roli figuranta při výcviku služebních psů si doslova na vlastní kůži vyzkoušel i ředitel školy.
Ne s každým se lze dohodnout po dobrém. Proto má ve výcviku strážníků důležité místo sebeobrana.
Jako před bitvou to celé odpoledne vypadalo na stanovišti s ukázkami výstroje a výzbroje Městské policie.
Rybářské závody StejnÏ jako v minul˝ch letech, i letos p¯ipravila MO Zbraslav k p¯Ìleûitosti dne dÏtÌ ryb·¯skÈ z·vody, kterÈ se konaly 26. kvÏtna na MalÈ ¯ece. Nutno ¯Ìci, ûe p¯edpovÏÔ poËasÌ nebyla zrovna p¯Ìzniv·, navÌc zaznÌvaly zpr·vy o ökol·ch v p¯ÌrodÏ, a tak velmi mile p¯ekvapila ˙Ëast 54 dÏtÌ, coû bylo vÌce, neû v loÚskÈm roce. V organizaci z·vodu nastaly nÏkterÈ zmÏny, z nichû nejv˝znamnÏjöÌ Scény jak z akčního filmu byly k vidění na střelnici. Jen pistole byly paintballové. bylo rozdÏlenÌ ˙ËastnÌk˘ do dvou kategoriÌ, tedy do deseti a do patn·cti let, aby byla Do ÑstÏhov·nÌì se postupnÏ zapojilo 18 z·vodnÌk˘, kte¯Ì dohrosoutÏû spravedlivÏjöÌ a by se mohlo rozdat vÌce cen. O ty se posta- mady ulovili vÌce neû 22m ryb. VÏtöinou p¯evaûovaly drobnÈ bÌlÈ ryrala dÌlem organizace a dÌlem zbraslavötÌ obchodnÌci. by (cejn velk˝, cejn mal˝, plotice, ouklej...), avöak chyceni byli i kaZ·vod byl odstartov·n ˙derem zvonu v osm hodin a trval dvÏ p¯i, p¯iËemû ten vÏtöÌ z obou (45 cm) p¯inesl svÈmu p¯emoûiteli, a p˘l hodiny, coû bylo pokl·d·no za dostateËnÏ dlouhou dobu Marcelu Kryöt˘fkovi, cenu za nejvÏtöÌ ulovenou rybu. k tomu, aby i maxim·lnÏ lÌn· a pohodln· ryba proplula Malou ¯ekou Moûn· jsem p¯Ìliö ml·d a lecos jiû nepamatuji, ale m·m pocit, ûe a stihla ochutnat vöechny nabÌzenÈ lah˘dky, p¯ijmout ˙platky apod. Pak jiû z·leûelo na ötÏstÌ, umu a pokud moûno nep¯Ìliö labilnÌ se- se letoönÌ vÌtÏz, respektive vÌtÏzka v kategorii do patn·cti let, Tereza daËce, zda byla ryba spr·vnÏ zaseknuta a ze svÈho obvyklÈho by- Sekyrov·, sv˝m celkov˝m ˙lovkem (535 cm) postarala o nov˝ rekord ryb·¯sk˝ch z·vod˘. Ve stejnÈ kategorii se d·le umÌstili PavlÌna dliötÏ naËas ÑvystÏhov·naì.
6
Zbraslavské noviny
UDÁLOSTI – ZAJÍMAVOSTI – KULTURA
Úspěšní závodníci kategorie 0 − 10 let.
Vítěz v kategorii do 10 let Roman Světnička.
Nejmladší účastník Max Záruba.
HumenÌkov· a Luk·ö Fojt. V kategorii do deseti let kraloval Roman SvÏtniËka (427 cm), na druhÈm mÌstÏ se umÌstil Luk·ö Sh˘t a na t¯etÌm äolcov· Eliöka, kter· byla z·roveÚ nejmladöÌ dÌvkou z·vodu. CelkovÏ se nejmenöÌm lovcem stal Max Z·ruba (5,5 let). Lze ¯Ìci, ûe ˙spÏönÏjöÌ byli z·vodnÌci, chytajÌcÌ Ñna plavanouì s co nejjemnÏjöÌ udicÌ, kter· se nakonec uk·zala pro z·vod nejvhodnÏjöÌ. V˝Ëet Ëi v˝öe ˙lovku samoz¯ejmÏ nebyla tÌm rozhodujÌcÌm, z·vody byly (a budou) kon·ny hlavnÏ pro radost a potÏöenÌ, a proto byla takÈ p¯ipravena drobn· pozornost pro kaûdÈho z·dovnÌka, aù mu p¯·lo ötÏstÌ, Ëi nikoliv. PoËasÌ nakonec sv. Petr p¯ece jen usmlouval, bylo kr·snÏ a z·vody probÏhly v naprostÈm po¯·dku ku Úspěšní závodníci kategorie 10 − 15 let. spokojenosti z·vodnÌk˘ i po¯adatel˘. V mÌstnosti MO Zbraslav bude k p¯ipomenutÌ tÈto akce vyvÏöeno v˝hledovÏ tablo s fotografiemi. Nezb˝v· neû doufat, ûe tradice ryb·¯sk˝ch z·vod˘ nebude p¯eruöena a ûe se za rok sejde u MalÈ ¯eky stejnÏ nebo radÏji jeötÏ vÌce z·vodnÌk˘.
Martin ä·mal, kronik·¯
SLAVILI JSME DEN DĚTÍ Zbraslavsk· kulturnÌ spoleËnost opÏt po¯·dala u p¯Ìleûitosti Dne dÏtÌ z·bavnÈ odpoledne. Protoûe ve vÏtöinÏ Mä a Zä se Den dÏtÌ slavÌ r˘zn˝mi sportovnÌmi soutÏûemi, rozhodli jsme se, ûe letoönÌ oslava v DJK bude jin·. Jiû na plak·tech, kterÈ zvaly na toto z·bavnÈ odpoledne, byla informace o programu, kter˝ mÏl b˝t nejen pro dÏti, ale i pro jejich dospÏl˝ doprovod. M˘ûeme konstatovat, ûe vöichni z˙ËastnÏnÌ byli spokojeni, a nebylo jich m·lo. Vϯte, nevϯte, ûe ˙Ëast dÏtÌ i dospÏl˝ch tentokr·t p¯ekvapila i n·s po¯·dajÌcÌ Ëleny ZKS. DÏtÌ se z˙Ëastnilo 86, a kdyû p¯ipoËteme vöechny ty, co s dÏtmi p¯iöli, dostaneme ËÌslo 226! Vzhledem k tomu, ûe ve stejnou dobu probÌhaly oslavy Dne dÏtÌ jeötÏ ve Strnadech a v LipencÌch a po cel˝ t˝den ve ökol·ch a mate¯sk˝ch ökolk·ch, byla ˙Ëast na naöem odpoledni opravdu velk·. P¯eds·lÌ divadla bylo vyzdobeno obr·zky, kterÈ malovaly dÏti Mä Ottova a Nad parkem. P¯ed divadlem vÌtalo dÏti mnoho nafukovacÌch balÛnk˘, kterÈ si po skonËenÌ odpoledne odn·öely dom˘. PoËasÌ jsme si ale nemohli vybrat a tak bylo st¯ÌdavÏ hezky a museli jsme se i ukr˝t p¯ed deötÏm. Na jeviöti zahr·ly dÏti DDK t¯i poh·dky - »erven· Karkulka, Jak jeûek vyhr·l s·zku a Jak Honza hledal ötÏstÌ. Vzhledem k promÏnlivÈmu poËasÌ muselo b˝t Ñdiskotancov·nÌì p¯esunuto do p¯eds·lÌ divadla, coû byla ökoda. Prostoru pro malÈ taneËnÌky a taneËnice tam bylo opravdu m·lo. Nedostatek tance jistÏ vynahradila vöem dÏtem tombola. KaûdÈ dÌtÏ obdrûelo p¯i p¯Ìchodu do divadla volnou vstupenku, kterou si vymÏnilo za dva lÌstky do tomboly. Vöechny dÏti na oba lÌstky vyhr·ly a û·dn˝ neodch·zel dom˘ smutn˝. V prostor·ch za divadlem byla pro dospÏlÈ p¯ipravena v˝stava pomocnÌk˘ do kuchynÏ od americkÈ firmy, dÏtsk· kosmetika a za-
jÌmavÈ d·rky pro dÏti. To vöe bylo spojeno s ochutn·vkou z v˝robk˘ americkÈ firmy, a kdo mÏl z·jem ochutnal i ledovou k·vu. Douf·me, ûe se odpoledne dÏtem i dospÏl˝m lÌbilo a tÏöÌme se na dalöÌ setk·nÌ v naöem divadÈlku.
Vedralov· + BoubelÌkov·
Chvála vždy potěší! (Naöe redakce obdrûela dopis, kter˝ r·di zve¯ejÚujeme. Radost zp˘sobÌ jistÏ i v˝boru a Ëlenstvu ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti...) Na Zbraslav jsme se p¯istÏhovali teprve ned·vno, ale hned od zaË·tku se cÌtÌme Zbraslav·ky. PravidelnÏ si kupujeme ZbraslavskÈ noviny a sledujeme v˝vÏsky, kterÈ Ëasto nabÌzejÌ bohatÈ kulturnÌ a sportovnÌ vyûitÌ. Protoûe m·me 5ti letou dceru AdÈlku, zaujal n·s plak·t, zvoucÌ dÏti i jejich rodiËe na Z·bavnÈ dÏtskÈ odpoledne 2. Ëervna v divadle Jana Kaöky. V naöem p¯edchozÌm bydliöti jsme se podobn˝ch akcÌ takÈ z˙ËastÚovali a vûdy se n·m lÌbily. Ale to, co jsme zaûili na Zbraslavi, p¯edËilo akce p¯edchozÌ. Bylo to pro n·s p¯ÌjemnÏ str·venÈ odpoledne. HezkÈ prost¯edÌ, vhodnÏ vybran· a perfektnÏ interpretovan· hudba, vkusn· v˝zdoba, bohat· tombola, roztomilÈ poh·dky na jeviöti a milÌ organiz·to¯i. ZajÌmavÈ bylo i to, ûe v r·mci DÏtskÈho dne si mohly maminky prohlÈdnout skvÏlÈ pomocnÌky do dom·cnosti, dÏtskou kosmetiku a neobvyklÈ d·rky pro dÏti. S touto akcÌ jsme byli nesmÌrnÏ spokojeni a uû se tÏöÌme na nÏkterou z dalöÌch, kterÈ Zbraslavsk· kulturnÌ spoleËnost bude po¯·dat.
DÏkujeme vöem organiz·tor˘m DÏtskÈho dne! Ing. Jana Fouskov· s AdÈlkou Zbraslavské noviny
7
HISTORIE – KULTURA Malá vzpomínka František Maxmilián Kaňka (235 let) Po t¯icetiletÈ v·lce, ve druhÈ polovinÏ 17. stoletÌ, zaËal se zbraslavsk˝ kl·öter znovu zvedat z ruin. Po dlouhÈm Ëase, kdy kl·öter ob˝valo jen nÏkolik mnich˘, nab˝val opÏt kl·öter na v˝znamu. Opravou, Ëi lÈpe ¯eËeno p¯estavbou kl·ötera byl povϯen Jan Santin Aichl, kter˝ vtiskl celÈmu komplexu baroknÌ tv·¯, kter· byla zachov·na i vlastnÏ ned·vnou rekonstrukcÌ ze zaË·tku 20. stoletÌ. Po J. Santinovi pokraËoval v rozs·hlÈ p¯estavbÏ Frantiöek Maxmili·n KaÚka. Ten poch·zel ze stavitelskÈho rodu (jeho otec VÌt V·clav KaÚka byl rovnÏû stavitelem) a pat¯il ve svÈ dobÏ k v˝znaËn˝m umÏlc˘m. P¯i poslednÌ rekonstrukci kl·öternÌch objekt˘ byly ponejvÌce vyuûity pr·vÏ jeho n·zory a p¯ÌpravnÈ v˝kresy. F. M. KaÚka se narodil 19. srpna 1674, zem¯el p¯ed 235 roky 14. Ëervence 1766.
KadleËek
NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY „U STROMEČKU“ 15. 4. - 15. 6. 2001 BELETRIE 1. Rom·n pro ûeny - M. Viewegh 2. OpilÈ ban·ny - P. äabach 3. St¯epy - D. Francis 4. Ty jsi dÏdic svÈho otce - L. VaÚkov· é·dn· nov· kniha M. Viewegha neunikne pozornosti Ëten·¯˘ a liter·rnÌch kritik˘. Rom·ny L. VaÚkovÈ Ëtiv˝m zp˘sobem mapujÌ naöÌ historii.
meckÈ panstvo a ˙¯ednictvo, ale konaly se na nÏm i ÑmezimÏstskÈ z·pasyì (nap¯. r. 1898 turnaj ËeskÈho venkova). Ve dvac·t˝ch letech 20. stoletÌ vznikaly na Zbraslavi i klubovÈ tenisovÈ dvorce, na nichû se jiû hr·l tenis z·vodnÏ. Byly to p¯edevöÌm t¯i kurty tzv. L·zeÚskÈho klubu, kterÈ byly na levÈm b¯ehu Vltavy po levÈ stranÏ starÈho mostu. Byly zniËeny okupanty na zaË·tku v·lky. TakÈ naho¯e, pod HavlÌnem, vybudoval jeden zbraslavsk˝ podnikav˝ stavitel pÌskovÈ tenisovÈ dvorce (v mÌstech, kde pozdÏji bylo Kobylkovo zahradnictvÌ), ale tyto kurty z¯ejmÏ moc neprosperovaly a brzy zanikly. NejkvalitnÏjöÌ tenis se asi hr·l na dvorci LTK Zbraslav. Ten jeötÏ dlouho po druhÈ svÏtovÈ v·lce existoval jako jedin˝ na Zbraslavi v sousedstvÌ dneönÌch dvorc˘, ale na druhÈ stranÏ slapskÈ silnice. Teprve ke konci pades·t˝ch let se tenis zase zaËal pomalu prosazovat a i na Zbraslavi se opÏt hr·l z·vodnÏ. Pot¯eb·m z·vodnÌho sportu p¯estal tento kurt brzy vyhovovat, a proto se zaËaly budovat dneönÌ dvorce. Vedle tenisu se zaËal koncem dvac·t˝ch let hr·t na Zbraslavi takÈ stolnÌ tenis. Vznikl I. TTC Zbraslav, kter˝ bojoval velmi ˙spÏönÏ, aû se stal v roce 1932 mistrem ËeskÈho venkova. Sv· Ñh¯iötÏì mÏl v r˘zn˝ch tehdejöÌch restauracÌch, resp. v jejich kuûelnÌcÌch, ÑU Proch·zk˘ì (dnes opÏt bowling), v ÑLuboruì i v ÑKotvÏì. Na tÏchto stolech hostovaly i zahraniËnÌ hr·Ëi. Klub zanikl na poË·tku druhÈ svÏtovÈ v·lky a stolnÌ tenis na Zbraslavi se zaËal zase hr·t z·vodnÏ aû koncem 50.let, p¯irozenÏ na s·le v sokolovnÏ. Celuloidov˝ mÌËek byl vyst¯Ìd·n mÌËkem ope¯en˝m, a tak se v sokolovnÏ pozdÏji zaËal hr·t badminton. Kopaná
Kde se dříve na Zbraslavi sportovalo
H¯iöù naöeho nejpopul·rnÏjöÌho sportu - fotbalu - bylo na Zbraslavi od r. 1911, kdy vznikl prvnÌ fotbalov˝ klub, nÏkolik. A to i proto, ûe v urËitÈm obdobÌ dvac·t˝ch let existovaly na Zbraslavi t¯i fotbalovÈ kluby. Kaûd· z jednotliv˝ch Ë·stÌ nynÏjöÌ Zbraslavi mÏla sv˘j klub a ten pochopitelnÏ takÈ svÈ fotbalovÈ h¯iötÏ. Dokonce tu byl jeden klub navÌc - Ñtrucklubì AFK Zbraslav. To byl ale klub neofici·lnÌ a nehr·l ani û·dnou soutÏû. PrvnÌ fotbalovÈ h¯iötÏ leûelo naho¯e v Ñé·kovÏ zat·Ëceì, po levÈ stranÏ cesty na BanÏ. bylo zcela primitivnÌ, Ëasto se mÏnilo tak¯ka v moË·l a branky si tam p¯ed kaûd˝m z·pasem nosili hr·Ëi na ramenou. Ze zat·Ëky se brzo p¯estÏhovalo. Leûelo pak Ñu h·jeì, podÈl cesty od Lipenc˘ na HavlÌn (asi tam, kde je dnes ÑprovizornÌì h¯iötÏ). Odtud brzo p¯esÌdlilo p¯ed vjezd do Zbraslavi, asi do mÌst dneönÌho rozötÏpu silnic do Slap. To vöechno byla h¯iötÏ prvnÌho zbraslavskÈho klubu, p˘vodnÏ Slavoje a pozdÏji SK Zbraslav. To poslednÌ jiû mÏlo branky st·lÈ, ale jinak bylo bez z·zemÌ, takûe se hr·Ëi oblÈkali na p˘dÏ b˝valÈho hostince ÑU Petr·ök˘ì. Po prvnÌ svÏtovÈ v·lce vznikl fotbalov˝ klub takÈ v ZabÏhlicÌch. SvÈ h¯iötÏ si vybudoval u Vltavy, v prostoru vedle dneönÌ lodÏnice. TakÈ zde se hr·Ëi oblÈkali v blÌzkÈm hostinci - ÑU Zelenk˘ì. Na obou h¯iötÌch se pak sv·dÏly urputnÈ boje v mÌstnÌch derby. TakÈ éabov¯esky mÏly sv˘j klub - Rudou hvÏzdu. Ta mÏla svÈ h¯iötÏ okolo dneönÌ ulice Ke Kyjovu a svou klubovnu - jak jinak - v hostinci ÑU Bl·h˘ì. Klub vöak pomÏrnÏ brzy zanikl. Ve druhÈ polovinÏ t¯ic·t˝ch let jiû ani jedno z tÏchto h¯iöù neexistovalo. SK Zbraslav splynul se SK ZabÏhlice v jedin˝ klub a ten si vybudoval svÈ h¯iötÏ, tentokr·t jiû s öatnami a vlastnÌm spr·vcem, nad tehdejöÌ pÌskovnou (asi v mÌstÏ gar·ûÌ v ulici Nad Parkem). Tomuto h¯iöti dÏlala velkÈ potÌûe st·le se rozr˘stajÌcÌ pÌskovna a nakonec jÌ muselo zcela ustoupit. Proto se h¯iötÏ p¯estÏhovalo na svÈ nynÏjöÌ mÌsto a kolem zaËal postupnÏ vyr˘stat dneönÌ are·l.
Hry s malým míčkem
Odbíjená, košíková, nohejbal
Na konci devaten·ctÈho a na zaË·tku dvac·tÈho stoletÌ pat¯ila Zbraslav k oblÌben˝m mÌst˘m letnÌho pobytu bohat˝ch Praûan˘. Ti si u sv˝ch vil nÏkdy budovali i tenisovÈ dvorce. To, co se na takov˝ch kurtech dÏlo, pat¯ilo vöak spÌöe ke spoleËensk˝m hr·m neû ke sportu. PrvnÌ tenisov˝ kurt na Zbraslavi ovöem vznikl jeötÏ v 19. stoletÌ. Byl vybudov·n v z·meckÈm parku p¯edevöÌm pro z·-
Snad nejmÈnÏ n·roËn˝ sport, pokud jde o vybudov·nÌ h¯iötÏ a nejnutnÏjöÌ vybavenÌ, je odbÌjen·. Proto takÈ vzniklo i na Zbraslavi velkÈ mnoûstvÌ nejr˘znÏjöÌch pl·ck˘ se dvÏma k˘ly a sÌtÌ, p¯es kterÈ se rekreaËnÏ Ñpinkalì mÌË. Takov· h¯iötÏ byla p¯edevöÌm u vody: na DraËk·ch, v ZabÏhlicÌch, v B¯eûanskÈm ˙dolÌ u klubovny skaut˘, za Malou ¯ekou smÏrem k LahovicÌm a i na Pr˘honÏ v éabov¯esk·ch.
ODBORNÁ 1. OkolÌ Prahy jih - turistick· mapa 2. Ham a mÚam 2 - P. Novotn˝ 3. Pivrncova postelov· liga - P. Urban 4. Tipy na v˝let 2 - V. Pohoreck˝ Po prvnÌ kucha¯ce Petra NovotnÈho se jen zapr·öilo, nynÌ n·m nabÌzÌ dalöÌ zajÌmavÈ recepty. Petr Urban a jeho Ruda Pivrnec opÏt pobavÌ svoje fanouöky.
DĚTSKÁ 1. Harry Potter 3 - J. K. Rowlingov· 2. MÈÔovÈ - V. Chaloupek 3. Harry Potter 1, 2 - J. K. Rowlingov· 4. Na dvo¯e - leporelo KoneËnÏ jsou tady dalöÌ dobrodruûstvÌ Harryho Pottera a budou se jistÏ drûet dlouho na p¯ednÌch mÌstech.
HUDBA 1. RebelovÈ - hudba z filmu 2. Martin Maxa 3. KrteËkova dobrodruûstvÌ 2 N·ö tip: »erven· ¯ada broûovan˝ch pr˘vodc˘ z nakl. Olympia p¯ehledn˝ text doplnÏn˝ fotografiemi ÑRozhledny a rozhledov· mÌstaì, ÑZ¯Ìceninyì, ÑHrady a z·mkyì, ÑMÏstskÈ pam·tkovÈ rezervaceì.
V. Ondr·Ëkov·
Z archivu zbraslavských novin
8
Zbraslavské noviny
HISTORIE – KULTURA Mezi dvÏma v·lkami se hr·l volejbal z·vodnÏ na sokolskÈm letnÌm cviËiöti. A nebyla to odbÌjen· öpatn·. ZbraslavskÈ muûstvo hr·lo v tehdejöÌ sokolskÈ druhÈ lize. Za v·lky NÏmci sokolovnu zabrali pro ˙Ëely v·leËnÈ v˝roby a i na h¯iöti postavili pomocnÈ bar·ky. A tak byla odbÌjen· - pokud se v˘bec hr·lo - odk·z·na jen na r˘zn· provizornÌ h¯iötÏ. Hned po osvobozenÌ se hr·l volejbal p¯edevöÌm na h¯iöti, upravenÈm vedle tehdejöÌho fotbalovÈho h¯iötÏ nad pÌskovnou. PozdÏji, po zbour·nÌ staveb na letnÌm cviËiöti, se zaËal hr·t volejbal i tam. Kdyû si vod·ci vybudovali modernÌ lodÏnici, postavili si vedle nÌ i volejbalovÈ h¯iötÏ. Jako vöechno, i tohle provedli vod·ci d˘kladnÏ, a tak na Zbraslavi vzniklo prvnÌ - a vlastnÏ hned dvÏ - antukov· volejbalov· h¯iötÏ. Koncem öedes·t˝ch let se zase objevilo h¯iötÏ na ÑOuho¯eì, asi v mÌstech hornÌ z·kladnÌ ökoly. Z party mlad˝ch hr·Ë˘, kter· se
tam utvo¯ila a kter· Ëasto sehr·vala tÏûkÈ boje s partou z lodÏnice, se postupnÏ vyvinul k·dr muûstva, kterÈ v r·mci TJ Slavoj Zbraslav hr·lo ¯·dnou volejbalovou soutÏû. V roce 1986 si pak vybudovali vlastnÌ fotbalovÈ h¯iötÏ v are·lu fotbalovÈho h¯iötÏ. Daleko jednoduööÌ historii mÏla na Zbraslavi basketbalov· h¯iötÏ. TakÈ koöÌkov· se p¯ed druhou svÏtovou v·lkou hr·la na h¯iöti a v tÏlocviËnÏ Sokola. Po zabr·nÌ sokolovny NÏmci si skupina mlad˝ch lidÌ postavila h¯iötÏ v objektu tehdejöÌ Vejvodovy pily - dneönÌ prodejna stavebnin. Brzo po v·lce se koöÌkov· vr·tila do Sokola, kde se hraje dosud. Pokud jde o jeden z nejmladöÌch sport˘ - nohejbal, je moûno ¯Ìci, ûe asi od poloviny öedes·t˝ch let se hr·l rekreaËnÏ vöude tam, kde bylo jakÈkoliv volejbalovÈ h¯iötÏ. (podle M. Lebedy)
Sláva dobře prožité dovolené! (A poděkování) ZaË·tkem Ëervna jsme se vypravili na dovolenou do It·lie. Byla to pozn·vacÌ dovolen· s panem Leoöem LepöÌkem. ChtÏla bych se s v·mi podÏlit o p¯ekr·snÈ dojmy z tÈto dovolenÈ. P¯ednÏ bych touto cestou chtÏla podÏkovat panu LepöÌkovi, protoûe pobytov˝ z·jezd byl velmi dob¯e p¯ipraven. Trasa citlivÏ a dob¯e vybr·na. Pan LepöÌk n·m d·val na kaûd˝ den podrobnÈ informace k tomu mÌstu, kterÈ jsme mÏli Castel Sant' Angelo (Andělský hrad) v Římě proch·zet. Jednak jsme dostali mapku mÏsta i s n·zvy ulic a zakreslenÌm pam·tek v mÌstÏ. D·le jsme dostali informace, co se ve kterÈ pam·tce nach·zÌ. TÌm p·dem ani nedoölo k tomu, ûe by se nÏkdo ztratil. Neû jsme odjÌûdÏli mÏli jsme obavu, jak budeme absolvovat deset dnÌ v autobuse. Nedovedli jsme si to p¯edstavit. Byli jsme velmi mile p¯ekvapeni. Autobus m· p¯Ìmo fantastickÈ uspo- Kostel San Paolo fuori le Mura v Římě ¯·d·nÌ. Vöe je ˙ËelnÏ a ke spokojenosti z·kaznÌk˘ p¯izp˘sobeno. Mohu v·m ¯Ìci, ûe jsme nemÏli pocit, ûe cestujeme autobusem. A tak tÏch deset dnÌ uteklo, ani nevÌme jak, aniû bychom pocÌtili, ûe jsme rozl·manÌ. It·lie je velmi kr·sn· zemÏ. V tuto dobu pro tento typ z·jezdu nejlepöÌ. PoËasÌ sluDóm, románská bazilika v Pise neËnÈ, teploty tak akor·t (25 - 30), vöe kr·snÏ zelenÈ a kvetoucÌ. NavötÌvili jsme Ben·tky, ÿÌm, Vatik·n, Neapol, Florencii a Veronu, to jsou vÏtöÌ mÏsta. D·le jsme navötÌvili Pompeje, Gubio, Peruccii, Mantovu, Pisu, Assisi, coû jsou historick· menöÌ mÏsta. TakÈ jsme byli v San Marinu, Sorentu, a v neposlednÌ ¯adÏ na ostrovÏ Kapri. Z·vÏrem jsme byli u jezera Lago di Carda. A abychom si trochu odpoËinuli od pam·tek, byli jsme se koupat v mo¯i. PoprvÈ na veËer jsme zajeli k mo¯i u San Marina. Po druhÈ jsme se koupali na ostrovÏ Kapri. Nakonec bylo jedno odpole- Canal Grande v Benátkách Pompeje, v pozadí Vezuv dne vÏnov·no koup·nÌ ve Viaregggiu. Manûel nafotografoval 8 film˘. A tak v·m nÏkterÈ fotky p¯ikl·d·me, abyste se mohli pokochat kr·sami It·lie. JeötÏ jednou bych chtÏla podÏkovat panu LepöÌkovi, protoûe je za co. Strava byla moc dobr·, organizace perfektnÌ, a hlavnÏ si myslÌm, ûe toto dÏl· s velk˝m nadöenÌm, i kdyû ho to musÌ st·t hodnÏ nerv˘ a pr·ce. Jsou i mezi podnikateli lidÈ, kte¯Ì nejdou pouze za byznysem. Ponte Vecchio (Most Zlatníků) ve Florencii
Jana PondÏlÌËkov·
Forum Romanum (starý Řím)
Zbraslavské noviny
9
SPORT TURNAJ TROJIC Bowling Zbraslav po¯·d· dne 14. 7. 2001 amatÈrsk˝ turnaj trojic. P¯ihl·sit se m˘ûe kaûd˝, kdo m· chuù zmϯit svÈ sÌly. Losov·nÌ zaËÌn· v 11.30 hod. Hr·t se bude n·sledovnÏ: Kaûd· trojice sehraje jednu desÌtku na obou drah·ch, tzn. dvakr·t 10 hod˘, coû je jedno kolo. P¯i velkÈ ˙Ëasti se st·v· toto kolo poslednÌm. P¯i ˙Ëasti menöÌ budou kola dvÏ. Pro umÌstÏnÌ rozhoduje poËet sest¯elen˝ch kuûelek. Hodnocena bude takÈ nejlepöÌ desÌtka turnaje. O co se bude hr·t? Hraje se o putovnÌ poh·r a nÏkolik dalöÌch vÏcn˝ch cen. A hlavnÏ hrajeme pro radost a z·bavu. P¯ihl·sit se m˘ûete p¯Ìmo na Bowlingu nebo na tel. ËÌsle 57920286 nebo 0603 3878846, ale takÈ na Bowling.zdr.cz. Na tÈto adrese naleznete takÈ vöechny pot¯ebnÈ informace. TÏöÌme se na vaöi hojnou ˙Ëast!
Pavel Kohout
ZPRÁVY Z BOWLINGU Bowling na Zbraslavi (E. P¯emyslovny 433) doznal za dobu svÈ nedlouhÈ existence ¯ady zmÏn a vylepöenÌ, je tedy z¯ejmÏ na Ëase v·s o nich informovat. JednÌm z p¯Ìjemn˝ch posun˘ bylo vytvo¯enÌ zahr·dky, kde m˘ûete v letnÌch mÏsÌcÌch nejen posedÏt, ale takÈ se nap¯. osvÏûit nÏkter˝m ze öirokÈ ök·ly zmrzlinov˝ch poh·r˘, kterÈ na Bowlingu nabÌzejÌ. DoporuËujeme takÈ okusit nÏkterÈ z jÌdel minutkovÈ kuchynÏ, stojÌ to za to. O pr·zdnin·ch m·te navÌc moûnost vyuûÌt niûöÌch cen bowlingov˝ch drah, a to od 14.00 hod do 17.00 hod 180 KË a od 20.00 hod do 02.00 hod 300 KË za hodinu. V pr·zdinovÈm programu je i pl·n na dÏtsk˝ bowling, na z·kladÏ nÏhoû si dÏti do 15 let mohou zahr·t bowling vûdy do 17.00 hod, a to za cenu 100 KË za hodinu. Bowling se m˘ûe pochlubit i turnaji pro amatÈry, kterÈ po¯·dal a po¯·d·. ée jde vûdy o spoustu z·bavy asi nenÌ nutnÈ p¯ipomÌnat a n·m zb˝v· jen pozvat v·s do tohoto za¯ÌzenÌ, aù uû p¯Ìmo na nÏkterÈ ze soutÏûnÌch kl·nÌ, nebo jen na chvÌle str·venÈ v p¯ÌjemnÈm prost¯edÌ. Tom·ö Vacek
Zbraslavská pětistovka V sobotu 16. Ëervna se konal jiû osm˝ roËnÌk popul·rnÌ ZbraslavskÈ pÏtistovky. Po¯adatelÈ z SK Sport Zbraslav byli spokojeni jak s poËtem p¯ihl·öen˝ch z·vodnÌk˘ vöech kategoriÌ, tak i s pr˘bÏhem jÌzd. StÌûnosti byly na poËasÌ, ale vod·ci si pr˝ snadno poradili nejen s vodou ve VltavÏ, ale i s tou, kter· jim padala sh˘ry. OstatnÏ podrobnÏjöÌ zhodnocenÌ celÈ akce si m˘ûete p¯eËÌst v ÑRozhovoru mÏsÌceì na stranÏ 3. Tam na ot·zky naöeho redaktora odpovÌd· osoba jistÏ nejpovolanÏjöÌ, souËasn˝ p¯edseda SK Sport, pan Jind¯ich Leitner. A jak si na z·vodech vedli ˙ËastnÌci ze Zbraslavi? Velice zdatnÏ - posuÔte sami! V kategorii nejmladöÌch dÏtÌ byla, pravda, slaböÌ ˙Ëast. V K1 chlapc˘ byl Kusovsk˝ 2. a Slez·k 4., konkurovali jim pouze stejnÏ sta¯Ì ˙ËastnÌci z Mod¯an. V K1 dÌvek si to mezi sebou rozdaly VÏtrovsk· a Rysov·, prvnÏ jmenovan· zvÌtÏzila. Spolu si pak - jako jedinÈ - odjely i K2. Obdobn· situace byla v kategoriÌch dorostenc˘ a junior˘. V C1 byl Had·Ëek B. ml. 2. a äebera P. ml. 3., (dorostenci). V K1 junior˘ byl Had·Ëek D. 2. V kategoriÌch dospÏl˝ch byla ˙Ëast rozhodnÏ poËetnÏjöÌ. Z v˝sledkov˝ch listin se dovÌd·me, ûe v C1 muû˘ star˝ch 18 aû 34 let se umÌstili Ondr·Ëek D. na 2. a Ondr·Ëek A. na 4. mÌstÏ. V C2 se na vÌtÏzstvÌ podÌlel P. Topinka (spolu s P. Horeck˝m - SOP). DruzÌ skonËili Adam a Dan Ondr·Ë-
10 Zbraslavské noviny
kovÈ, a d·le dvojice VÏtrovsk˝ J. - VÌtek L., Je¯·bek M. - Lochman J. a Treybal E. - Vejvoda V. Mezi stejnÏ star˝mi muûi v K2 dominovala zbraslavsk· dvojice P. Topinka a J. Jiras. C1 muû˘ ve vÏku 35 aû 44 let se stala ko¯istÌ A. Betlacha, t¯etÌ byl R. Valiö. V ûenskÈ kategorii K1 40 aû 49 let nemÏla naöe dÏvËata konkurenci - J. Podlouck· nakonec nepatrn˝m rozdÌlem zvÌtÏzila nad D. Treybalovou. OstatnÌ ˙Ëastnice z mimozbraslavsk˝ch oddÌl˘ skonËily v poli poraûen˝ch. Bohat· ˙Ëast muû˘ nejstaröÌ kategorie uû ani nep¯ekvapila, stala se tak¯ka tradicÌ. V K1 (45 aû 54 let) byl prvnÌ V. Podlouck˝, P. Gergely skonËil na 4. mÌstÏ. V K2 byli V. Podlouck˝ s J. Svobodou druzÌ a P. Gergely s M. Seidlem ËtvrtÌ. V C1 (st·le je ¯eË o kategorii muû˘ star˝ch 45 aû 54 let) ve skuteËnÏ ÑnaölapanÈì konkurenci skonËil Z. Ondr·Ëek na 4. mÌstÏ. Jela se takÈ K4 muû˘ - zbraslavsk· Ëty¯ka (sestavu jsme bohuûel do redakce nedostali) podlehla pouze jednÈ z mod¯ansk˝ch lodÌ (KVS), dojela druh·. Dluûno jeötÏ zmÌnit, kte¯Ì jednotlivci a kterÈ firmy p¯ispÏli ke zdaru a ˙spÏönosti letoönÌ ZbraslavskÈ PÏtistovky sv˝mi sponzorsk˝mi p¯ÌspÏvky. Byli to: Pan E. Bartoö, pan R. BlahnÌk - cukr·rna KUBLA Karlötejn, pan B. »erm·k - FALCO REDY, pan B. Hlav·Ëek, pan P. KrËil, pan Z. Krpata - Sport-S Cyklo Lahovice, panÌ K. Leitnerov· - kade¯nictvÌ MaM Praha, pan Z. Mikol·ö - restaurace U P¯Ìstavu Zbraslav, pan I. Neruda - SPORT JACHT, pan M. Seidl - SILO TRANSPORT a.s., pan J. Sn·öel - drogerie Zbraslav, VAMB s r.o. ofsetov˝ tisk ätÏchovice a pan J. él·bek - mont·û s·drokartonu.
- ek -
STRNADSKÁ OÁZA INFORMUJE Dne 6. 6. 2001 skonËila jarnÌ Ë·st S.F.S.L. Tabulka po jarnÌ Ë·sti je n·sledujÌcÌ: 1. S A S 8 z·pas˘ 28 : 15 18 bod˘ 2. PSK BARBORA 8 z·pas˘ 33 : 12 16 bod˘ 3. MEGAFYT VRAN… 7 z·pas˘ 31 : 16 15 bod˘ 4. FC éABOVÿESKY 8 z·pas˘ 32 : 20 14 bod˘ 5. FC SLAVOJ 8 z·pas˘ 23 : 26 12 bod˘ 6. FC STRNADY 8 z·pas˘ 25 : 24 10 bod˘ 7. TT äTÃCHOVICE 7 z·pas˘ 22 : 32 10 bod˘ 8. COPS RADOTÕN 8 z·pas˘ 19 : 36 7 bod˘ 9. BC VRAN… 8 z·pas˘ 12 : 44 2 body (Z·pas MEGAFYT VRAN… - äTÃCHOVICE se bude dohr·vat na podzim.) Po jarnÌ Ë·sti je nejlepöÌm st¯elcem Karel Koreck˝ z muûstva PSK BARBORA. NejlepöÌm trenÈrem Olda Kozler z muûstva SAS a nejsluönÏjöÌm muûstvem je FC éABOVÿESKY.
DĚTSKÝ DEN se vydařil! Dne 2. 6. 2001 jsme na h¯iöti STRNADSK¡ O¡ZA po¯·dali VELK› DÃTSK› DEN, kterÈho se z˙Ëastnilo p¯es 60 dÏtÌ i s rodiËi. DÏti soutÏûily v deseti disciplÌn·ch, a dost·valy sladkÈ odmÏny. Na z·vÏr probÏhla velk· tombola, kde kaûd˝ vyhr·l. P¯ed zah·jenÌm soutÏûÌ p¯edvedl svÈ umÏnÌ zbraslavsk˝ KYNOLOGICK› oddÌl pod vedenÌm pana Kaskouna. Touto cestou dÏkujeme Fa WITT Praha s.r.o., potravin·m ANNA, zahr·dk·¯˘m Strnady, textilu Charv·tov·, muûstv˘m FC STRNADY, PSK BARBORA, TT äTÃCHOVICE a panu VraËkovi za poskytnutÌ cen do soutÏûÌ a do tomboly.
Hrál se 3. ročník WITT CUPu Ve dnech 16. a 17. 6. 2001 probÏhl jiû 3. roËnÌk WITT CUPu, kterÈho se z˙Ëastnilo 11 muûstev. Ve fin·le zvÌtÏzilo muûstvo BAäTY nad FC éABOVÿESKY 2:1 a v boji o 3. mÌsto zvÌtÏzilo muûstvo SAS nad AUTOäTANGLEM 3:0. NejlepöÌm st¯elcem se stal Radek VODI»KA z muûstva ORATOÿ KOBYLISY a nejlepöÌm branka¯em Jarda RYCHTAÿÕK z FC éABOVÿESKY. Touto cestou dÏkujeme Fa WITT Praha a panu Kadlecovi s rodinou, kte¯Ì se po oba dny starali o naöe ûaludky. D·le dÏkujeme rozhodËÌm, p·n˘m Bu¯ilovi, KoneËnÈmu a Gregrovi, kte¯Ì od¯Ìdili vöechny z·pasy.
-ÿaW-
KULTURA Jaká byla divadelní sezóna 2000 - 2001 v Divadle Jana Kašky? Z pozice tehdejöÌho p¯edsedy ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti musÌm konstatovat, ûe jsem nezaznamenal vyloûenÏ negativnÌ jevy, i kdyû nespokojen jsem byl nap¯. s tÌm, ûe byla p¯eruöena pr·ce na nÏkter˝ch p¯ipravovan˝ch inscenacÌch, a to jak u ochotnÌk˘, tak i loutk·¯˘. O tom, co oba soubory v sezÛnÏ vyprodukovaly, se podrobnÏ doËtete v samostatn˝ch p¯ÌspÏvcÌch L. VedralovÈ a V. Lindnera. ZmÌnÌm se tedy pouze o tom, co bylo Ñjaksi navÌcì... S potÏöenÌm jsem kvitoval skuteËnost, ûe k n·m st·le ËastÏji zajÌûdÏjÌ hostujÌcÌ soubory. ZejmÈna sobotnÌ p¯edstavenÌ pro dÏti jsou tÌm obohacena. TakÈ program tradiËnÌ listopadovÈ ÑKaökovy Zbraslaviì byl velice pestr˝ a mÏl sluönou ˙roveÚ. Festivalu vöak - takÈ uû tradiËnÏ - chybÏla lepöÌ propagace. A naöi ochotnÌci, t¯ebaûe jsme spolupo¯adateli akce, se uû druh˝m rokem tÈto p¯ehlÌdky aktov˝ch her a sÛlov˝ch v˝stup˘ nez˙Ëastnili. äkoda! ObdobnÏ bych se mohl rozepsat i o dalöÌ v˝znamnÈ ud·losti v b¯eznu letoönÌho roku po¯·dala praûsk· ADA (Asociace divadelnÌch amatÈr˘) v Divadle Jana Kaöky oblastnÌ p¯ehlÌdku amatÈrsk˝ch divadel. Dva vÌkendy plnÈ r˘znorod˝ch a zajÌmav˝ch inscenacÌ! A opÏt nedostateËn· propagace a tÌm p·dem polopr·zdnÈ hlediötÏ a ne˙Ëast naöeho souboru. VÏtöina naöich Ëlen˘ neuznala ani za vhodnÈ p¯ijmout role div·k˘ a p¯ijÌt podpo¯it svÈ aktivnÏjöÌ kolegy (a p¯ÌpadnÏ se ledasËemu p¯iuËit). Ale dost uû Ñkritick˝ch öleh˘ì do vlastnÌch ¯ad, vϯÌm, ûe se situace v mnoha smÏrech zlepöÌ. V kvÏtnu letoönÌho roku probÏhla Ñvaln· hromadaì ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti a zvolen byl nov˝ v˝bor. MÈ odstoupenÌ a vzd·nÌ
Milí věrní návštěvníci divadla! Tak uû je to tady. Kaûd˝ rok touto dobou se vrh·m mezi str·nky Ñkronikyì s fotografiemi, informacemi a ˙daji o Ëinnosti ochotnickÈho souboru ZKS, abych v·m prost¯ednictvÌm ZN sdÏlila, co a jak zbraslavötÌ ochotnÌci Ñzplodiliì v uplynulÈ divadelnÌ sezÛnÏ. Tentokr·t je bilancov·nÌ rozs·hlejöÌ, protoûe letos uplynulo pr·vÏ 10 let od vzniku ochotnickÈho souboru p¯i ZKS. Za tÏch 10 let jsme uskuteËnili 27 premiÈr a odehr·li 252 p¯edstavenÌ. Reperto·r souboru je pestr˝ - od poh·dek p¯es hudebnÌ komedie, souËasnÈ hry i hry v·ûnÏjöÌ. V˝Ëet vöech titul˘ by zaplnil asi p˘l str·nky, tak si p¯ipomeneme jen ty nejvÌce odehranÈ - S TvojÌ dcerou ne (autor A. Proch·zka), SlepiËka a kohoutek (H. NÏmcov· + V. Vedral), PernÌkov· chaloupka (H. NÏmcov· + V. Vedral), Mlyn·¯ a jeho dÌtÏ (˙prava H. NÏmcov·, V. Vedral), Straöidlo Bublifuk (S. Nov·k, V. Oubram), ZvÌkovsk˝ rar·öek (L. Stroupeûnick˝), DÏdkovÈ (F. PondÏlÌËek), Sebrala patrola (p·smo), Pl·Ë starÈho varhanÌka (H. NÏmcov·, V. Vedral) a dalöÌ. »lenovÈ ochotnickÈho souboru se kromÏ tÏchto divadelnÌch akcÌ podÌleli na kulturnÌch po¯adech Zbraslav·ci Zbraslav·k˘m, na v·noËnÌch besÌdk·ch pro dÏti a nastudovali recitaËnÌ p·smo z verö˘ F. är·mka - ZnÌ vÌtr st¯Ìbrn˝. BÏhem uplynul˝ch 10 let jsme se z˙Ëastnili nÏkolika divadelnÌch p¯ehlÌdek (KarlÌnskÈ jeviötÏ, Kaökova Zbraslav, Brand˝skÈ jeviötÏ) a z·jezdov˝ch p¯edstavenÌ (Senohraby, Opatov, H. PoËernice). Na jeviöti Divadla J. Kaöky se za 10 let vyst¯Ìdalo 48 lidÌ, z nichû pouze 7 je Ëleny souboru od jeho vzniku (J. M. Boùcha, F. KadleËek, S. Mahelka, F. PondÏlÌËek, H. NÏmcov·, B. Pek·rkov·, L. Vedralov·). Z Ñneherc˘ì je to L. Kohoutov· a O. Jerm·¯. V souËasnÈ dobÏ m· ochotnick˝ soubor cca 36 Ëlen˘. Ned· mi, abych si nevzpomnÏla na panÌ Hanku Rendekovou, kter· n·s, bohuûel, p¯ed t¯emi lety opustila navûdy. JejÌ skvÏl˝ hereck˝ projev je nazapomenuteln˝ a vöem n·m v divadle moc chybÌ. A jak to bylo letos? V sezÛnÏ 2000 - 2001 jsme uskuteËnili pouze dvÏ premiÈry poh·dku Nov·ka - Oubrama VodnÌk Ma¯enka (5 p¯edstavenÌ) a hru A. Aychbourna Aby bylo jasno. V reperto·ru nad·le z˘st·v· hra S TvojÌ dcerou ne (letos se hr·la 12x) a SlepiËka a kohoutek (hr·la se 2x). Se ÑSlepiËkouì jsme byli na velice ˙spÏönÈm z·jezdu v éebr·ku a s ÑDcerouì jsme hos-
se dalöÌ kandidatury mÏlo mÌt p¯edevöÌm smysl v tom, aby se v˝bor ZKS omladil. Ale ËlovÏk mÌnÌ a voliËi mÏnÌ... V˝bor se v pravÈm smyslu toho slova feminizoval - nynÌ je tvo¯en öesti d·mami (A. BoubelÌkov·, I. Hamplov·, A. Kuklov·, M. Svobodov·, L. Vedralov· a B. VelemÌnsk·), mezi nimiû jako ona p¯ÌsloveËn·, i kdyû mÌrnÏ paradoxnÌ, Ñr˘ûe v trnÌì, setrval Ñmatadorì naöeho spolku, pan S. Mahelka. P¯edsedkynÌ byla zvolena panÌ Anna Kuklov·. D˘leûit˝m a moûn· (bohd·) p¯evratn˝m krokem tÈto sch˘ze bylo ustavenÌ a zvolenÌ dramaturgickÈ rady (H. NÏmcov·, J. Kohout, F. PondÏlÌËek a T. Vacek). Od nÌ a z jejÌ spolupr·ce s v˝borem by mÏla vzejÌt jak·si koncepce Ëinnosti, bez nÌû se û·dn· existujÌcÌ organizace neobejde, aù chce nebo nechce. Jak bude vypadat budoucnost v souborech ZKS, jak· bude p¯ÌötÌ sezÛna, o tom je dnes trochu p¯edËasnÈ hovo¯it. VyËerp·vajÌcÌ a vöe postihujÌcÌ pl·n prozatÌm neexistuje. P¯edpokl·d·me, ûe se i na podzim bude hr·t ˙spÏön· inscenace ÑS tvojÌ dcerou neì, ûe se obnovÌ v nÏkolika reprÌz·ch ÑDÏtkovÈì, ûe k n·m opÏt zavÌt· nÏkolik hostujÌcÌch soubor˘... Jisto je, ûe se od p˘lky ¯Ìjna bude sobotu co sobotu hr·t pro zbraslavskÈ dÏti. A budou nejmÈnÏ t¯i premiÈry! To proto, ûe ZKS obdrûela finanËnÌ p¯ÌspÏvek (grant) od praûskÈho Magistr·tu na realizaci t¯Ì konkrÈtnÌch p¯edstavenÌ - na ÑRusalkuì V. Kvapila (ano, nem˝lÌte se, jde o text, kter˝ kdysi zhudebnil J. Dvo¯·k, ostatnÏ jeho hudba v inscenaci rozhodnÏ zaznÌ, i kdyû p˘jde o ryze ËinohernÌ provedenÌ), d·le na poh·dku ÑPras·tka a vlkì (pro maÚ·sky napsal F. PondÏlÌËek) a koneËnÏ na dnes jiû klasickou ÑZlatovl·skuì J. Kainara (tu p¯ipravuje po str·nce dramaturgickÈ i scÈnografickÈ L. Warausov·). Takûe minim·lnÏ dÏtskÈ obecenstvo se m· na co tÏöit. A dospÏlÌ...? UviF. PondÏlÌËek dÌme... tovali v p¯ÌrodnÌm divadle v HornÌch PoËernicÌch (pro velk˝ ˙spÏch jiû podruhÈ). NynÌ n·s ËekajÌ pr·zdniny, ale i bÏhem nich nebudeme zah·let. Takûe se moc tÏöÌme, ûe se opÏt v novÈ divadelnÌ sezÛnÏ budeme zase vÌdat v Divadle J. Kaöky.
Hezkou dovolenou vöem p¯eje LÌba Vedralov·
Rolnička NEJEN v sezóně 2000 - 2001! LetoönÌ sezÛnu zah·jila RolniËka 14. ¯Ìjna 2000 maÚ·skov˝m p¯edstavenÌm ÑPovÌd·nÌ o pejskovi a koËiËceì, kterÈ pak jeötÏ jednou zopakovala. Z oblÌben˝ch ÑmaÚ·sk·renì se pak jeötÏ hr·lo: ÑBudulÌnekì a Ñ»erven· Karkulkaì, ÑZv̯·tka a loupeûnÌciì (2x) a ÑKocour v bot·chì. Marionetami se sehr·ly poh·dky: ÑKaöp·rek na cest·chì, Ñ»ert˘v övagrì, ÑNa zemi, v pekle i na nebiì, ÑZaËarovan˝ lesì, ÑKaöp·rek v pekleì, ÑOstrov splnÏn˝ch p¯·nÌì, ÑPernÌkov· chaloupkaì, ÑKaöp·rek a jeûibabaì, ÑKaöp·rk˘v drak PudivÌtrì, ÑDrakì a ÑHonza p·nemì. PoslednÏ jmenovanou hrou byla sezÛna 21. dubna 2001 zakonËena. T¯ikr·t hr·li pro dÏtskÈ publikum zbraslavötÌ ochotnÌci, a to poh·dku ÑVodnÌk Ma¯enkaì. Dvakr·t hostoval s poh·dkami ÑZv̯·tka a PetrovötÌì a ÑKocour v bot·chì praûsk˝ soubor ÑDivadlo REPETEì. V sobotu 12. prosince se uskuteËnila ÑV·noËnÌ besÌdkaì. Celkem se tedy hr·lo pro dÏti 22x! Nehr·lo se pouze o sobot·ch, kdy Divadlo J. Kaöky hostilo festivaly ÑKaökovu Zbraslavì a ÑP¯ehlÌdku praûsk˝ch amatÈrsk˝ch divadelì, pak jeötÏ 24. ˙nora, kdy Zbraslavsk· kulturnÌ spoleËnost po¯·dala v sokolovnÏ ÑDÏtsk˝ karnevalì a poslÈze o velikonoËnÌch sv·tcÌch. Vöechna p¯edstavenÌ byla velice poËetnÏ navötÌvena, a to i v z·vÏru sezÛny, coû neb˝valo v d¯ÌvÏjöÌch letech obvyklÈ. JeötÏ nÏkolik zajÌmavostÌ z celkovÈ bilance: RolniËka hraje pro zbraslavskÈ dÏti uû pln˝ch 17 let! Za tu dobu realizovala 27 her a sehr·la ˙ctyhodn˝ch 350 p¯edstavenÌ! NejËastÏji se hr·la poh·dka ÑS˘l nad zlatoì (v souËasnÈ dobÏ nenÌ na reperto·ru) - 37x, d·le ÑZaËarovan˝ lesì - 28x, ÑOstrov splnÏn˝ch p¯·nÌì - 24x a ÑPovÌd·nÌ o pejskovi a koËiËceì - 23x. VesmÏs jde o hry, kterÈ se hrajÌ uû od prvopoË·tku existence souboru. DÏtsk· p¯edstavenÌ navötÌvilo uû pln˝ch 20.833 div·k˘!!!
V. Lindner Zbraslavské noviny 13
INZERCE
Z redakčního notesu Tentokrát malá fotoreportáž Proch·zet se po Zbraslavi s fotoapar·tem nenÌ Ëinnost pr·vÏ nezajÌmav· - n·mÏt˘ pro pÏknÈ (i nepÏknÈ) obr·zky se nask˝t· spousta. Tak t¯eba naöi ÑhlavnÌ tepnuì, ulici Eliöky P¯emyslovny, m˘ûete fotografovat ze vöech moûn˝ch i nemoûn˝ch mÌst a ˙hl˘, a vûdy vyhlÌûÌ pÏknÏ a ˙hlednÏ. Ona takov· skuteËnÏ je. A p¯ece - snÌmek naho¯e vpravo ukazuje mÌsto, kde ji ozdobily ne pr·vÏ v˝tvarnÏ zda¯ilÈ artefakty, totiû dva kontejnery i s pat¯iËn˝m Ñbincemì okolo. Nedaleko uû raöÌ trsy plevele, kdyû si jich nikdo nevöimne, moûn· to tam Ëasem zaroste milosrdnou dûunglÌ. Dva snÌmky dole (vlevo a uprost¯ed) n·m ukazujÌ opravdu zajÌmavÈ z·koutÌ - ulici K P¯Ìstaviöti, resp. jejÌ k¯iûovatku s ulicÌ U MalÈ ¯eky. OpÏt se tam kopalo a kope. Po kolik·tÈ uû? Nikdo z lidÌ, kte¯Ì tudy pravidelnÏ chodÌ, tomu nerozumÌ. ProË je nutnÈ pro poloûenÌ jednÈ roury plynovÈho rozvodu rozkopat nÏkter· mÌsta pÏtkr·t? Poloûit asfaltov˝ koberec, a pak ho znovu roz¯ezat? V cizinÏ je zvykem, ûe staveniötÏ zdobÌ cedule, kde je naps·no, jak· firma zde p˘sobÌ. U n·s je spÌö opak pravdou - fakt, kdo co dÏl·, je zd· se p¯edmÏtem p¯ÌsnÈho utajenÌ. Co kdyby o takovÈ firmÏ, kter· stavÌ kanalizaci na Zbraslavi, uû v budoucnu nechtÏl nikdo ani slyöet?
14 Zbraslavské noviny
Abych neukazoval jen samÈ neövary - vÏnujte, prosÌm, pozornost snÌmku poslednÌmu (dole vpravo). Chaloupka na nÏm vyrostla neuvϯitelnÏ rychle hned Ñza humnyì ZbraslavskÈho n·mÏstÌ. NÏkdo ¯Ìk·: ÑvÌkendov· d·Ëaì, jin˝ zas: ÑpÏst na okoì! MnÏ se lÌbÌ! O·za uprost¯ed öedivÈ ¯adovÈ z·stavby. P¯ÌötÏ vÌce!
F. PondÏlÌËek
RŮZNÉ – INZERCE– SPONZOŘI Sňatky 18. května 2001 Ivan BrouËek z Proseku a Eva Hroudov· z Kobylis
1. června 2001 Tom·ö Pet¯ÌËek z Lochkova a ZdeÚka Dalib·bov· z Komo¯an Jan Auö z Vröovic a JUDr. Ivana Zelenkov· z RuzynÏ
8. června 2001 Martin Podrazil z Chodova a Kate¯ina Hoökov· ze SmÌchova Petr PosedÏl ze Zbraslavi a Alena RenËov· ze Zbraslavi Martin Krovoza z Vokovic a Zuzana Koudelkov· ze Zbraslavi
16. června 2001 Vlastimil Sell·k ze Stod˘lek a Ren·ta Val·ökov· ze Stod˘lek Pavel Ondra z Mod¯an a Jitka KuËerov· ze ZlÌna - Malenovic
Úmrtí
✞
15. 4. 2001 Jarmila Vejvodov· ze Zbraslavi, roË. 1942 19. 4. 2001 Anna Melichov· ze Zbraslavi, roË 1926 22. 4. 2001 AlûbÏta V·gnerov· ze Zbraslavi, roË. 1907 29. 4. 2001 Anna SpÏv·Ëkov· ze Zbraslavi, roË. 1932 13. 5. 2001 Jaroslav »ern˝ ze Zbraslavi, roË. 1929 20. 5. 2001 Pavel Paöek z B¯evnova, roË. 1945 5. 6. 2001 Ji¯ina Ad·mkov· ze Zbraslavi, roË. 1921
ŠKODA-ÚJP Praha, a.s. p¯ijme perspektivnÌho pracovnÌka mlad. vÏku:
KONSTRUKT…R - ELEKTRONIK - PROGRAM¡TOR Kontakt:
vyûadujeme zkuöenosti v oboru pÌ. Liberov·, tel.: 5792 0273
AUTOBENEX s. r. o. Na staré 37, Lahovičky N·hradnÌ dÌly: Peugeot ñ Renault ñ Citroen chladiËe na vöechny typy evropsk˝ch i japonsk˝ch voz˘, brzdovÈ systÈmy tel. 57941054
KÁMEN Zbraslav, s. r. o. Lom Zbraslav éitavskÈho 1178, Praha-Zbraslav tel. 57922217
PROVOZOVNA SLUŽEB ZBRASLAV Ke dračkám 0231 Tel: 579 212 40, 579 213 57
DIGITARIA
Zbraslavské noviny 15
SPORT Závěr zůstal rozpačitý Ani v z·vÏreËn˝ch z·pasech I. A t¯Ìdy fotbalistÈ SK Zbraslav nijak neexcelovali, i kdyû vyloûenÏ sestupov˝m potÌûÌm se vyhnuli. Projevila se ¯ada absencÌ, kterÈ ovlivnily celkovÈ jarnÌ vystoupenÌ. Po öpatnÈm vstupu se uû muûstvo nedostalo do formy, i kdyû p¯eci jenom bodov˝ch zisk˘ se doËkalo. KrË - Zbraslav 1:1 /1:0/ branka: Hejhal Bylo to vyrovnanÈ utk·nÌ, ve kterÈm se nepromÏnila ¯ada öancÌ. V z·vÏru jsme vyrovnali a odvezli si bod. Zbraslav - Br·nÌk 4:1 /1:0/ branky: Brchel, äimonÌËek, Hanzelka, Faic. Velmi dobr˝ z·pas. Moûn· n·ö nejlepöÌ v˝kon na ja¯e. Muûstvo dob¯e kombinovalo, promÏnilo öance a hr·lo v naprostÈ pohodÏ. Zbraslav - Vyöehrad 1:1 /0:0/ branka: Hanzelka Utk·nÌ se hr·lo ve st¯edu, takûe nemÏlo tu spr·vnou atmosfÈru. Soupe¯ p¯ijel jen ve dvan·cti lidech. BÌl· Hora - Zbraslav 0:1 /0:1/ branka: Hanzelka KoneËnÏ vÌtÏzstvÌ venku. MusÌme ale p¯iznat, ûe soupe¯ byl velmi slab˝. Zbraslav - St¯eöovice 3:4 /1:0/ branky: Brchel, Svoboda, Hanzelka. Nevyda¯en˝ z·pas, propad·k i p¯esto, ûe jsme vedli. Naprosto zbyteËn· por·ûka. »ZU - Zbraslav 2:0 /0:0/ Byl to poslednÌ z·pas sezÛny, o nic uû neölo, a to se promÌtlo do celÈ atmosfÈry. Hr·lo se v sobotu dopoledne, coû takÈ nikterak nep¯ispÏlo k d˘stojnÈmu rozlouËenÌ s fotbalovou sezÛnou. -sv-
V tabulce až devátí KoneËn· tabulka I. A t¯Ìdy B ¯Ìk·, ûe naöi fotbalistÈ obsadili aû dev·tÈ mÌsto. Na sestupujÌcÌ BÌlou Horu zÌskali öest bod˘ a ten t˝m jasnÏ p¯evyöovali, takûe na sestup to letos nebylo ani n·hodou, bohuûel ani na vyööÌ p¯ÌËky. Pokud bychom hr·li skupinu A, skonËili bychom osmÌ. Ale je t¯eba dodat, ûe sousednÌ skupina je p¯eci jenom o pozn·nÌ lehËÌ, takûe bodovÈ zisky by asi byly jinÈ. NejlepöÌm st¯elcem se stal Hanzelka s 12 gÛly, Faic nast¯Ìlel 8 gÛl˘, Ad·mek 5 gÛl˘ a äimonÌËek 4 gÛly. V lÈtÏ n·s Ëek· tradiËnÌ turnaj v M˝tÏ u Rokycan, turnaj v DolnÌch B¯eûanech, tÏsnÏ p¯ed startem soutÏûÌ duel s Tempem, kterÈ postupuje. Nov· sezÛna zaËÌn· 18. srpna. Na 9. z·¯Ì je p¯ichyst·n atraktivnÌ z·pas s t˝mem osobnostÌ Pivrncova jeden·ctka.
Tabulka: 1. Tempo 2. ÿeporyje 3. »ZU Praha 4. Cholupice 5. ABC Br·nÌk 6. Slivenec 7. KrË B 8. Vyöehrad B 9. Zbraslav 10. Mod¯any 11. Olymp Praha 12. St¯eöovice 13. Slavoj Praha 14. BÌl· Hora
14 16 14 13 10 10 10 10 8 7 7 8 7 6
10 4 7 4 7 6 5 3 8 7 6 3 6 8
2 6 5 9 9 10 11 13 10 12 13 15 13 12
66:39 66:32 53:34 54:52 49:42 30:40 37:38 40:46 43:44 35:50 36:35 41:59 31:56 34:48
52 52 49 43 37 36 35 33 32 28 27 27 27 26
Zbraslavsk· kulturnÌ spoleËnost, MÏstsk· Ë·st Zbraslav a zbraslavskÈ sportovnÌ kluby a organizace po¯·dajÌ v˝stavu
SPORT NA ZBRASLAVI SvÈ ˙spÏchy, svoji historii, svoji souËasnou Ëinnost i dalöÌ zajÌmavosti p¯edstavujÌ: TJ SOKOL ZBRASLAV, SK ZBRASLAV - kopan·, TJ SLAVOJ ZBRASLAV - lednÌ hokej, SK SPORT ZBRASLAV, LTC ZBRASLAV - judo, LTC ZBRASLAV - tenis, TJ SLAVOJ ZBRASLAV - orientaËnÌ bÏh, TJ SOKOL ZBRASLAV - badminton, 1. äIPKOV› KLUB ZBRASLAV, äACHOV› KLUB VÃé, STRNADSK¡ FOTBALOV¡ SUPERLIGA (S.F.S.L.), LAHOVICK¡ LIGA, VETERAN BICYCLE CLUB ZBRASLAV!!! V˝stava se kon· v budovÏ z·kladnÌ ökoly V. VanËury Ë. 592 (vchod z ulice Eliöky P¯emyslovny). OTEVÿENA JE JEäTÃ DO NEDÃLE 15. »ERVENCE 2001!!! Ve vöednÌ dny OD 15.00 DO 19.00 HODIN, o sobot·ch, nedÏlÌch a ve sv·tky OD 10.00 DO 18.00 HODIN! VstupnÈ dobrovolnÈ!
Béčko nezklamalo Pod vedenÌm Jaroslava äkv·ry udÏlali fotbalistÈ B muûstva velk˝ kus pr·ce. Bojovali o postup z I. B t¯Ìdy a nakonec skonËili t¯etÌ. Vöe pokazilo 8 nerozhodn˝ch v˝sledk˘. NÏkte¯Ì hr·Ëi navÌc posilÚovali A t˝m. Je zde perspektiva, ûe v˝konnost p˘jde nahoru a opÏt se bude hr·t o postup. StaröÌ dorost obsadil ËtvrtÈ mÌsto, kdyû na vedoucÌ Gordic ztratil osm bod˘. I zde rozhodovaly nerozhodnÈ v˝sledky, kter˝ch bylo sedm. Dorostenc˘m se poda¯ilo kvalitnÏ doplnit t˝m dospÏl˝ch. MladöÌ dorost skonËil öest˝, staröÌ û·ci uh·jili soutÏû a obsadili dev·tÈ mÌsto, mladöÌ skonËili öestÌ, staröÌ p¯Ìpravka p·t· a Mini 8 zÌskalo skvÏ-svlÈ druhÈ mÌsto. Tolik bilance ve sv˝ch soutÏûÌch.
Úspěšná statistika Pokud zhodnotÌme uplynul˝ fotbalov˝ roËnÌk SK Zbraslav oËima statistik˘, potom musÌme konstatovat, ûe byl ˙spÏön˝. Do boj˘ zas·hlo osm celk˘, kterÈ sehr·ly 180 z·pas˘ a zÌskaly v nich 291 bod. Bilance znÌ 85 v˝her, 36 remÌz a 59 proher. Celkem padlo do sÌtÏ soupe¯˘ 469 branek a my jich obdrûeli 343, tedy o vÌce neû stovku mÈnÏ. Radost udÏlalo zejmÈna druûstvo Mini 8, kterÈ vedou zkuöenÌ fotbalistÈ. Ve svÈ soutÏûi skonËil fotbalov˝ potÏr druh˝. Vyda¯il se i premiÈrov˝ Memori·l Ji¯Ìho VϯÌöe, kde si v kvÏtnu odnesli vÌtÏzstvÌ mladÌ hr·Ëi Sl·vie, ale ani Zbraslav se neztratila. Do novÈho roËnÌku vstoupÌ ml·deû a bÈËko o vÌkendu na p¯elomu srpna a z·¯Ì. Nenasazuje se mladöÌ dorost. Protoûe öest dorostenc˘ p¯eölo do dospÏl˝ch a na dva celky dorostenc˘ by nebyl dostatek kvalitnÌch h·Ë˘. I letos jsou vÌt·ni z·jemci o trenÈrskou pr·ci s ml·deûÌ a vedoucÌ druûstev. P¯Ìznivci si mohou zakoupit i vlajku SK Zbraslav, d·le minidres a zcela nov˝ odznak.
-sv-sv-
Sport tÈû na str. 10
Zbraslavské noviny. Reg. značka NVP – 3/89. Vydává Městská část Praha – Zbraslav. Odpovědný redaktor František Pondělíček. Redakční rada: Josef Vedral, Blanka Velemínská (tajemnice redakce), Evžen Zollmann, Václav Svoboda, Svatoslav Mahelka, Tomáš Vacek. Adresa redakce: Praha – Zbraslav, Opata Konráda 1196, tel. 5792 1339, l. 34. Plošná inzerce: Agentura Kontra – Tomáš Privara, Za Opusem 1231, Praha – Zbraslav, 156 00, tel./fax/zázn. 57923461, e−mail:
[email protected] Řádková inzerce: do redakce, cena 1,− Kč/slovo, od 30ti slov 5,− Kč/slovo. Sazba a tisk: Ústav jaderných informací a.s., Elišky Přemyslovny 1335, Praha – Zbraslav, tel. 57921 647, fax 57921 852. Vycházejí 12x ročně první pátek v měsíci. Uzávěrka každého čísla vždy 15. předchozího měsíce. Sponzoři: Provozovna služeb Zbraslav, Škoda−ÚJP Praha a. s., Telesat Zbraslav, Kámen Zbraslav s. r. o., Autobenex s. r. o., Digitaria Zbraslav.
16 Zbraslavské noviny
