AKTUALITY ZAJÍMAVOSTI INFORMACE Dnes si mùete pøeèíst: Rybáři rokovali... (str. 3) O čem jednala rada a zastupitelstvo MČ? (str. 4) Kabelová televize na Zbraslavi! (str. 4) Pokračování zážitků našeho redaktora v Americe (str. 5) Dlouhodobé staveniště v Lahovicích! (str. 6) „Zbraslavská osma“ ve znamení osmiček! (str. 9) Bohatá inzerce! (str. 10, 11, 12, 14 a 15) Zápis do Základní umělecké školy! (str. 13)
Psi, pejskaøi a stráníci Problematika chovu psů v hlavním městě je z právního hlediska značně složitá. Některé dříve platné zákony, vyhlášky a jiné právní předpisy byly zrušeny, návrh zákona o chovu psů byl počátkem minulého roku ve sdělovacích prostředcích značně medializován a posléze stažen, účinnosti naopak nabyla vyhláška o ochraně veřejné zeleně, která povinnosti majitelů psů upravuje jaksi okrajově apod. Nelze se tedy divit tomu, že běžný občan - neodborník, majitele psů nevyjímaje, ztrácí přehled a často se domáhá respektování již neexistujících zákazů nebo naopak nemá povědomost o povinnostech a zákazech nově stanovených. V obdobích vln mediálního zájmu o psí problematiku se pak veřejnost pravidelně rozděluje na dvě skupiny - zarputilé „prosazovatele zákazu všeho psího“ a zpravidla stejně zarputilou „pejskařskou lobby“. Právní předpisy zcela jistě neupravují tuto oblast vzájemného soužití ideálně. Přesto však obsahují dost pravidel na to, aby při jejich dodržování, a zejména při dodržování pravidel obyčejného slušného chování, docházelo ke vzájemným konfliktům minimálně. Jaké jsou tedy v součané době povinnosti majitelů psů a jaké úkoly v této oblasti plní strážníci Městské policie?
Pes je vìc V občanském zákoníku se pes chápe jako předmět vlastnictví věci. Podle § 127 uvedeného zákona se vlastník věci musí zdržet všeho, čím by nad míru přiměřenou poměrům obtěžoval jiného, nebo čím by vážně ohrožoval výkon jeho práv. Podle § 415 občanského zákoníku je dále povinen počínat si i při výkonu svých vlastnických práv tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví, majetku, na přírodě a životním prostředí. Pes je ovšem věcí zvláštní povahy, pro kterou je upraven zvláštní právní režim (zákon 246/1992 Sb. na ochranu zvířat proti týrání, zákon 215/1992 Sb. o veterinární péči).
Chov psù v Praze Chov psů v hlavním městě Praze není vázán na žádný povolovací systém. Každý si tedy může opatřit psa libovolného plemene a v libovolném počtu, který je limitován pouze dodržením příslušných ustanovení o sousedských právech, veterinárními a zdravotními předpisy. Počet psů na svém území ovlivňuje město pouze nepřímo - prostřednictvím poplatků ze psů. Ty upravuje vyhláška hlavního města Prahy č. 4/1991 o místním poplatku ze psů ve znění pozdějších změn a doplňků. Majitel psa je povinen podat příslušnému úřadu městské části přiznání k poplatku ze psa do 15 dnů od jeho nabytí a 6 měsíců věku psa. Poplatek se platí od 1. dne následujícího měsíce. Výše poplatku, pokud není uvedeno jinak, činí 1000 Kč za jednoho psa a 1500 za druhého a dalšího psa téhož vlastníka. Poplatek bez
Májový dětský karneval! (str. 13) Strnadská oáza informuje! (str. 14) Fotbalisté se zachraňují v I. A třídě! (str. 16) Na titulní straně nahoře je fotografie Ivany Hamplové, která připomíná rodičům, že v květnu proběhne další slavnostní „Vítání občánků“ (str. 4). Dolejší obrázek nám poskytl Zbraslavský spolek přátel piva, který navštívil malý pivovar v Dražíči (str. 6). vyměření předem, nečiní-li více než 400 Kč ročně, je splatný do 31. 3. každého roku. Činí-li více než 400 Kč, je splatný ve dvou stejných splátkách, vždy nejpozději do 31. 3. a 31. 8. každého roku. Zjištěné případy neuhrazení poplatku ze psa oznamují strážníci Městské policie příslušnému správnímu orgánu. Osvobození a úlevy od poplatků upravuje čl. 6 uvedené vyhlášky a mimo jiné se vztahuje i na psy označené mikročipem, kde úleva z roční sazby činí 300 Kč na dobu 2 let, nebo na psy převzaté z útulku, kteří jsou plně osvobozeni od placení poplatů na dobu 2 let. Úřad městské části po přihlášení psa vydá majiteli psí známku, kterou je pes povinen být na veřejnosti označen. V opačném případě se majitel psa dopouští přestupku podle § 37 zákona č. 337/19992 Sb. o správě daní a poplatků. Známka je nepřenosná a majitel psa je povinen ohlásit její odcizení nebo ztrátu.
Pohyb psù na veøejném prostranství V obecném povědomí přetrvává představa, že majitel psa je na veřejném prostranství povinen opatřit jej náhubkem a vést jej na vodítku. Skutečnost je ale poněkud jiná. Tyto a některé další povinnosti dříve upravovala vyhláška NV hl. m. Prahy č. 5/69 o chovu a držení psů, koček a jiných zvířat, která však byla bez náhrady zrušena. Zákaz volného pobíhání domácích zvířat (tedy i psa) na silnici byl dále obsažen ve vyhlášce č. 99/1989 Sb. o pravidlech provozu na pozemních komunikacích (60, odst. 5). Tato vyhláška však byla nahrazena zákonem č. 61/2000 Sb., který podobný zákaz neobsahuje. Přesto některé předpisy pohyb psů na veřejnosti omezují. Je to především ve vyhlášce hl. m. Prahy o ochraně veřejné zeleně, která v § 2 písm. c) zakazuje vstupovat se psy na dětská hřiště a pískoviště a umožnit vstupovat na ně volně pobíhajícím psům a dále v § 3 zákaz volného pobíhání psů ve veřejné zeleni, která je součástí zahrad a parků uvedených v příloze, a v ostatní veřejné zeleni, vyjma míst, kde je to příslušnou značkou výslovně povoleno. Porušení těchto zákazů může být posuzováno jako přestupek proti pořádku ve věcech místní samosprávy podle § 46 odst. 2 zákona o přestupcích. Strážník Městské policie může za tento přestupek uložit přestupci blokovou pokutu až do výše 1000 Kč nebo přestupek oznámit příslušnému správnímu orgánu. Vlastník je dále při venčení psa povinen zabránit tomu, aby pes obtěžoval jiné osoby nebo jiná zvířata. V případě, že majitel takové chování svému psovi umožní nebo ho k němu dokonce přiměje, může být jeho jednání posouzeno jako přestupek proti občanskému soužití podle § 49 odst. 1 písm. c) zákona o přestupcích a strážník mu může uložit pokutu nebo věc předat správnímu orgánu. Zákaz volného pobíhání psů obsahuje dále zákon č. 23/1962 Sb. o myslivosti. Zde se vztahuje na honitby, které se vyskytují na okrajových částech města a kde při jeho porušení je myslivec
VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY ¬ VOLBY V polovině června tohoto roku se budou konat volby do Poslanecké sněmovny České republiky. Kde a jak proběhnou u nás na Zbraslavi, o tom vás budeme informovat v příštím vydání našich novin. V červnových Zbraslavských novinách rovněž mohou politické strany předkládat občanům, tedy svým potenciálním voličům, své vize, své představy a záměry, své programy. Stejně jako při obdobných příležitostech v minulosti dáváme všem volebním subjektům rovnou možnost zviditelnit se naším prostřednictvím. Příspěvky by měly mít rozměr cca jedné poloviny tiskové strany. Více lze publikovat v rámci placené plošné inzerce, (adresa zodpovědné firmy v tiráži na str. 16).
- red 2
Zbraslavské noviny
AKTUALITY ZAJÍMAVOSTI INFORMACE oprávněn za určitých podmínek volně pobíhajícího psa v honitbě usmrtit. Povinnost opatřit psa náhubkem je pak stanovena pouze ve veřejných dopravních prostředcích (Přepravní řád).
Zneèiování veøejného prostranství Při venčení psa nesmí dojít ke znečištění veřejného prostranství. Pokud k jeho znečištění přesto dojde, je vlastník podle vyhlášky NV hl. m. Prahy č. 8/1980 o čistotě na území hl. m. Prahy ve znění pozdějších vyhlášek povinen takové znečištění neprodleně odstranit. Neučiní-li tak, dopouští se přestupku proti veřejného pořádku podle § 47 odst. 1 písm. d) zákona o přestupcích. Strážník v takovém případě může uložit přestupci blokovou pokutu až do výše 1000 Kč nebo přestupek oznámit příslušnému správnímu orgánu. Znečištěním jsou v tomto případě míněny psí výkaly, nikoliv „značkování“ plotů, patníků apod. Podle stanoviska odboru žitovního prostředí Magistrátu hl. m. Prahy je psí exkremety možno odkládat do nádob na směsný komunální odpad. Mnohde jsou však pro jejich odkládání rozmístěny i zvláštní odpadkové koše.
Ochrana zdraví, povinnosti v pøípadì pokousání èlovìka psem Zákon o veterinární péči ukládá vlastníku psa povinnost nechat psa poprvé v šesti měsících a opakovaně po uplynutí jednoho roku očkovat proti vzteklině (§ 4 odst, 1 písm. f) zákona č. 166/1999 Sb.). U psa, který poranil člověka, je vlastník povinen neprodleně zajistit veterinární vyšetření (§ 4 odst. 1 písm. g) zákona č. 166/1999 Sb.). Za nesplnění této povinnosti mu může příslušná veterinární správa uložit pokutu do výše 10 000 Kč.
Výroèní schùze Místní Organizace Èeského Rybáøského Svazu ve Zbraslavi Rok 2001 byl důležitým a významným rokem v životě MO Zbraslav. Hlavní náplň práce organizace, jako např. starost o zarybnění revíru, úprava a čištění břehů, rekonstrukce objektu klubovny apod., byla okořeněna oslavou významného 75letého výročí nepřetržitého působení ve Zbraslavi a také skutečností, že výboru MO končil mandát. K ohlédnutí se a zhodnocení loňského roku byla, stejně jako každý rok, svolána výroční členská schůze, která proběhla v sobotu 23. března. Účast byla mírně hojnější než v předchozích letech a snad se tento trend bude v dalších letech ještě prohlubovat. Malý prostor zvolené restaurace nestačil, někteří rybáři byli nuceni dokonce zaujmout místa až v chodbičce. Zajištění dostatečných prostor ke konání výroční schůze je každoročním problémem výboru, zdá se totiž, že ve Zbraslavi odpovídající místnosti chybějí. Je to škoda, vždyť pamětníci mohou zavzpomínat na rybářské schůze v sálech nádherného hotelu Vejvoda... Vzhledem k zmíněným skutečnostem patří vřelý dík personálu restaurace „U přístavu“ za velkou trpělivost a vstřícnost. Hlavním bodem programu schůze byla volba nového výboru. S nepatrnými změnami byl potvrzen starý výbor, do něhož přibyl nový člen, Petr Vytiska. Struktura výboru se nezměnila, předsedou zůstává Zdeněk Pokorný. Činnost výboru kontroluje dozorčí komise jejímž předsedou je ing. Zdeněk Klein. Výroční schůze slouží každoročně k shrnutí uplynulého roku a jeho srovnání s lety minulými. Velká pozornost se upíná především k výši úlovků našich členů, hodnotí se, zda úspešnost rybářů stoupá či spíše klesá. Zatím co počet členů má v posledních letech s mírnými výkyvy spíše klesající tendenci, počty úlovků vykazují trend opačný. V posledních deseti letech byl z hlediska úspěšnosti nejslabším obdobím rok 1995, kdy se chytilo zhruba pět tisíc kilogramů ryb, při členské základně 1141 členů. V roce
Dojde-li k pokousání člověka psem, může se jednat o přestupek proti občanskému soužití podle § 49 odst. 1 písm. b) (jde-li o nedbalost vlastníka) nebo § 49 odst. l písm. c) zákona o přestupcích (pokud psa k útoku poštval). Strážník v takovém případě může uložit přestupci blokovou pokutu až do výše 1000 Kč nebo přestupek oznámit příslušnému správnímu orgánu. V případě závažnějšího zranění se může jednat o trestný čin ublížení na zdraví. V takovém případě Městská policie předává věc Policii ČR.
Odchyt a umístìní psa do útulku Odchyt toulavých zvířat ve veřejném zájmu upravuje zákon č. 215/1992 o veterinární péči. Strážníci Městské policie odchyt sami neprovádějí, často jej však zabezpečují přivoláním odchytové služby. Zatoulaná zvířata jsou pak zpravidla převážena do Útulku pro opuštěná zvířata v Praze - Troji, který provozuje Správa služeb Městské policie. Základní pravidla, při jejichž respektování by majitelé psů neměli mít problémy se strážníky Městské policie: - přihlásit psa na příslušném úřadu městské části, - platit polatek ze psa, - označit psa známkou, - nevstupovat se psem na dětská hřiště a pískoviště, - nenechat volně pobíhat psa ve veřejné zeleni, - zabránit obtěžování jiných osob a zvířat, - uklízet na veřejných prostranstvích psí výkaly, - dbát na pravidelné očkování proti vzteklině, - v případě zranění člověka zajistit neprodlené veterinární vyšetření psa.
- MP 2001, přestože počet členů klesl na 1079, bylo uloveno přes třináct tisíc kilogramů ryb. Vliv na míru úspěšnosti má samozřejmě zodpovědný přístup k zarybňování jednotlivých revírů. Místní organizace se na zarybňování aktivně podílí a na schůzi byla diskutována otázka vhodných lokalit, druhu a množství vysazené ryby. Velkým problémem nejen místní organizace, ale svazu jako celku, byl v loňském roce početní stav rybmistrů. Ti se stali úpravou zákona veřejnými činiteli. Tento status je nyní více chrání a rozšiřuje jejich pravomoci. Avšak zpřísnil se tím také jejich výběr a předepsané zkoušky, čímž se jejich počet výrazně ztenčil a na vodách se nevídaně rozmohla nekázeň a kriminalita. Tento obecný vývoj se promítl také do života naší organizace, avšak ne nadlouho. Jan Kožíšek, náš hlavní rybmistr, získal pro naši organizaci čtyři nové členy stráže, čímž se obnovil původní stav sedmi členů. Vzhledem k závažnosti celé problematiky je to zásluha vpravdě nemalá. K některým záměrům využívá organizace brigádní činnosti. Její náplní je mj. starost o čistotu břehů, odstraňování náletových křovin apod. V minulosti byla zahájena obnova pěší cesty kolem Malé řeky směrem do Zaběhlic, s čímž vypomohly technické služby města. V údržbě cesty se bude samozřejmě pokračovat i v letošním roce. Ne vše lze samozřejmě zvládnout brigádami, zejména pokud se jedná o údržbu budov organizace. Bylo provedeno např. nové omítnutí části objektu, vybudována kanalizační přípojka a vyměněno venkovní vodovodní potrubí. Je, myslím, dostatečně vidět, že působení MO Zbraslav je velmi pestré, a to i přesto, že v krátkém článku nelze postihnout vše. K životu organizace neodmyslitelně patří rybářské zájezdy, stejně jako již tradiční dětské rybářské závody, které se letos budou konat v sobotu 18. května. Upřímnou snahou organizace je i nadále pokračovat v díle, jehož kořeny sahají do roku 1926, které přináší sice mnoho starostí a zodpovědnosti, ale také mnoho radosti.
Martin Šámal, kronikář Zbraslavské noviny
3
AKTUALITY ZAJIMAVOSTI INFORMACE Rada projednala.... 25. března - návrh rozdělení hospodářského výsledku příspěvkových organizací za r. 2001, - žádost o souhlas se změnou využití pozemku (návrh na změnu územního plánu), - sdělení Magistrátu hl. m. Prahy v záležitosti náhrad za pozemky zastavěné komunikacemi, - náměty na řešení plochy u tzv. „Panské zahrady“ a příjezdové komunikace k tenisové hale, - pronájem přístupové cesty k „lávovému grilu“. 8. dubna - žádost o přidělení kolárny za účelem rozšíření bytu, - nabídky na opravu ulice Paškovy, - nabídky na provádění zimní údržby, - žádost o pronájem uvolněné garáže, - návrh bytové komise na přidělení bytu z kvóty hl. m. Prahy, - materiál Státního fondu rozvoje bydlení (půjčky prostřednictvím hl. m. Prahy).
Zastupitelstvo mìstské èásti jednalo v pondělí 15. dubna v Divadle Jana Kašky. Na programu jednání byla celá řada důležitých věcí, například stanovení počtu členů zastupitelstva na příští volební období (bylo stanoveno 15), zajištění dalšího chodu Lékařské služby první pomoci (více o tom bylo v minulém čísle) úhradou finančního podílu ve výši 663 000 Kč, dále úhrada části symbolického podílu městské části na budování Domu s pečovatelskou službou ve výši 500 000 Kč (stavba by měla být v letošním roce zahájena), volba přísedících Obvodního soudu pro Prahu 5 a řada dalších dílčích problémů. Na zásadních záležitostech se členové zastupitelstva shodli skoro ve všech případech jednomyslně, k některým záležitostem probíhala delší diskuse. Zápis ze zasedání včetně usnesení je na Zbraslavských stránkách Internetu.
Kabelová televize na Zbraslavi V současné době ve Zbraslavi probíhá průzkum zájmu o připojení na připravovaný Televizní kabelový rozvod Zbraslav. Jedná se o sídlištní lokalitu okolo Elišky Přemyslovny, Tunelářů apod. Tato aktivita byla vyvolána snahou nahradit ukončené vysílání systému MMDS kvalitním přenosem televizních, rozhlasových a datových signálů prostřednictvím jedné hlavní stanice a soustavou samonosných koaxiálních kabelů. Po průzkumu zájmu bude ve spolupráci s domovní správou Úřadu městské části Praha - Zbraslav a jednotlivými bytovými družstvy přistoupeno k realizaci a uzavírání individuálních smluv na příjem programové nabídky. Nabídka je v rozsahu základních 16 televizních programů podobné skladby jako měl systém MMDS, rozšířená nabídka nabízí prémiový kanál HBO. Základní nabídka obsahuje, mezi jinými, programy jako SPEKTRUM, Hallmark, Eurosport česky... V případě dostatečného zájmu o Internet bude TKR doplněn o tuto službu. Zájemce o základní nabídku zaplatí měsíční poplatek 180,- Kč. Připojovací poplatek je jednorázový ve výši 1800,- Kč při zřízení nové přípojky a 500,- Kč při využití stávajícího přívodu. Při nárůstu zájmu o prémiový kanál bude tento zřízen za měsíční poplatek 250,- Kč.
Fremut Petr
K vítání obèánkù Sdělujeme, že se koná ještě jednou vítání občánků v úterý 14. 5. 2002 v 15.30 hodin v Divadle Jana Kašky. Týká se dětí narozených od 1. 6. 2001 do 15. 12. 2001, a to s příjmením od části písmene M do konce abecedy. Část dětí jsme již přivítali 9. 4. 2002. Na Zbraslavi se narodila v roce 2001 také 2x dvojčata, a to vždy holčička a chlapeček. Pozvánky na 14. 5. 2002 budou zaslány cca 14 dnů předem. Blahopřejeme všem rodičům k narození dětí. Sociální a zdravotní komise
4
Zbraslavské noviny
INFORMACE Městská část Praha - Zbraslav zřizuje od 2. května 2002 vývěskovou službu. Bližší informace v oddělení kultury na tel. 5792 1339 - 41, linka 44, J. Němec, nebo v kanceláři starosty.
ODVOZ ODPADU KONTEJNERY 3. 5. Na Plácku 10. 5. U Klubovny 17. 5. K Havlínu 24. 5. Košíkářská - u křížku 31. 5. U lékárny 7. 6. Zbraslavské náměstí 14. 6. Baně - před hospodou 21. 6. Lahovice - K Novým domkům 28. 6. Závist - před č.p. 1163 12. 7. Parkoviště u nového sídliště - za ulicí Ke Kamínce 19. 7. Tunelářů - restaurace U Žemličků 26. 7. Baně - konečná autobusu č. 129 Kontejnery jsou přistavovány v pátek odpoledne, odváženy v sobotu dopoledne.
Nekonèící peripetie s lipenskou skládkou Chtěl bych znovu připomenout zbraslavským radním a potažmo i občanů města dvě záležitosti: Za prvé již několik let trvající provoz největší skládky na území velké Prahy na katastru obce Lipence a za druhé po stejnou dobu existující nepatrný zájem představitelů místní samosprávy o vlivu tohoto zařízení na životní prostředí obce a o podnímkách, ve kterých jsou nuceni žít obyvatelé postižení provozem skládky. Těžké nákladní automobily projíždějí ze skládky ulicí K Výtopně, odkud dále uhýbají k nájezdu na dálnici. Každý člověk si určitě umí vybavit, jaké „požehnání“ průjezdem velké techniky vzniká nejbližšímu okolí. Stručně řečeno: hluk, rozvířený prach a při deštivém počasí kilogramy bahna navrch. Pracovitost lidí kolem nakládání s odpadními hmotami je úctyhodná, tudíž ani o víkendech nejsou občané ušetřeni výše nastíněných „darů“. Téměř by se chtělo říci, že vlivem absence osmého dne v týdnu vrcholí skládková aktivita právě o víkendech. Chci takto naznačit, že blahý klid, který by slušel pro regeneraci u lidí po prožití pracovního týdne, neplatí pro ty, kteří bohužel mají jako adresu trvalého bydliště ulici K Výtopně. Se skládkou je spojena ještě jedna problematika. Podle jednoho zákona nesmějí vozidla vjíždějící na pozemní komunikaci tuto nadměrně znečišťovat. Ke chvále skládkařů nutno dodat, že ctí tento paragraf. Ovšem zde je dodržování zákona spíše kontraproduktivní. Ulice se uklidí, ale při tom vzniká více škody než užitku. Úklid sice odstraní nánosy zeminy z vozovky, ale toto vyžaduje další techniku, a tudíž další příval hluku a prachu. Na omšelosti lokality to rozhodně neubere. Tolik realita. To je dárek, který na bedra občanů vložil provozovatel skládky za tichého přihlížení (a snad i souhlasu) místního úřadu. Dovolím si tvrdit, že ulice K Výtopně a přilehlé okolí patří k nejhorší lokalitě na Zbraslavi, co se týče kvality životního prostředí. Jak se v této situaci odplácí MÚ občanům za to, co musejí snášet? Velmi málo. Ke zmírnění prachové a hlukové hladiny se prostě namontovaly cedule omezující jízdu inkriminovanou komunikací na 30 km/h. Každý ví, jak se u nás ctí dopravní pravidla. Takže efekt tohoto „opatření“ je blízký nule. Dále: MÚ asi po prvních protestech lidí přitlačil na skládkaře, aby zintenzivnili úklid vozovky. Co to s sebou nese, jest shrnuto výše. O dalších opatřeních mi bohužel není nic známo. Myslí si představitelé MÚ, že takto morálně vyvažují podmínky, v jakých jsme nuceni žít? Celá záležitost vytváří z koutu obce mezi ulicemi Za Opusem a K Výtopně velmi zanedbanou, pramálo aktraktivní a možná až odpudivou lokalitu. Jsme snad méněcenní než naši šťastnější spoluobčané, že si nezasloužíme dalších vstřícných kroků ze strany naší samosprávy?
-tč-
ZAJIMAVOSTI Èlen redakèní rady za velkou louí 2. pokraèování
První konktakt s Amerikou! Každý, kdo letěl letadlem byť i na krátkou vzdálenost, mi dá za pravdu, že sedadla, pokud neletíte první třídou, nejsou příliš pohodlná ani pro subtilní osoby, natož pak pro postavu, kterou již léta vlastním já. Prvních pár hodin, když se zaměstnáváte jídlem a pak nutnou očistou následků jím způsobených, to ještě jde. Chvíli se dá číst, ale i to vás za čas přestane bavit. Zejména proto, že již nejste schopni najít vhodnou polohu, při které vás neberou křeče do nohou. A když se ozývá také sedací svalstvo, rozhodnete se vstát a projít se v uličce. Máte-li štěstí, povede se vám to. Já to štěstí neměl. Jen jsem vstal, již jsem byl personálem a signalizací posazen zpět, protože jsme vlétli do turbulence a letadlo se s námi začalo pohupovat. Při pohledu na obrazovku jsem ke svému zděšení zjistil, že letadélko ukazující naši polohu se nachází teprve někde nad Grónskem. Jedině vědomí, že v tom nejsem sám a že tuto cestu bez újmy na zdraví již absolvovalo přede mnou mnoho cestujících, mě dávalo jakous takous naději, že ji snad i já přežiji. V polovině cesty jsme si s bráchou připili poslední plechovkou plzeňského, o které jsme si bláhově mysleli, že ji dovezeme „americkému“ bráchovi „aby si pochutnal“, a trpělivě očekávali co bude dál. Po další nekonečně dlouhé době se na obrazovce objevilo Wellcome Los Angeles a my jsme „šli dolů“. Do Los Angeles jsme přiletěli za plného slunce, jehož svit nás sice provázel celou cestu, a přesto o den starší, i když jsme přistáli jen o dvě hodiny později, něž jsme odlétali z Evropy. První, co jsme všichni zjistili bylo, že nás jaksi neposlouchají nohy. A tak lehce vrávorajíce jsme se dopravili k pásům s kufry. Brácha tvrdil, a nevím co tím myslel, že mě se muselo jít velmi dobře, protože mě již mnohokrát viděl tento styl chůze trénovat, a jal se hledat naše zavazadla. Vzpomněl jsem si na dva maléry a pojala mne zlá předtucha, že se přece jen vyplní i ten „do třetice“. A stalo se. Můj kufr nepřijel. Naštěstí tuto situaci měl můj bratr nacvičenou z předchozích návštěv a šel shánět příslušné formuláře. Já, poučen z domova o všemocnosti imigračního pracovníka, jsem hledal tu nejvlídnější tvář, abych snad nebyl vrácen zpět. Představa zpátečního letu mě drtila víc než to, že bych se nesetkal se svým „americkým“ bráchou. Dav mě stejně natlačil tam kam chtěl. Najednou jsem stál u přepážky s osobou, před kterou jsem byl varován ze všech nejvíc. Tlustý černoch. Temným hlasem se mne zeptal, jak dlouho chci zůstat v USA. Po mé odpovědi, že jen 30 dní, asi usoudil, že Ameriku za tak krátkou dobu nemohu zdevastovat a s hlukem připomínajícím minometnou palbu mi dal razítka na cestovní doklady a já jsem byl v USA. Shledání s bratrem bylo pak přímo balzámem na těle i na duši. A tak nakonec, bez mého kufru, jsme nasedli do auta a jeli z letiště do našeho dočasného bydliště. Kdybych měl říci co bylo mým skutečným šokujícím prvním dojmem, pak musím přiznat, že to byl neskutečně čistý vzduch uprostřed osmiproudé komunikace. Věřte nebo nevěřte, měl jsem otevřené okno, abych si vychutnal ty první okamžiky pobytu, a vůbec jsem necítil, že se vedle nás, před i za námi, valí v osmi proudech lavina vozů. Jeli jsme asi 15 minut a po pravé i lévé straně vyrostly nějaké osvětlené budovy s girlandami světelných reklam a já jsem se nesměle zeptal: „To jsme v centru?“ „Co blbneš, jsme ještě pořád na letišti“, opáčil bratr. Pak jsem se už raději nedivil a neptal. Postupně, jak jsme odbočovali na pravoúlých křižovatkách se semafory umístěnými na protější straně křižovatky, tedy za silnicí, kterou chcete přejet, ustával provoz a najednou jsme byli „doma“. Mně osobně není jasné, jak se tamní lidé orientují, protože domky připomínající naše přízemní luxusnější chaty jsou si podobné jak vejce vejci a v pravoúhlém uspořádání ulic moc orientačních bodů nenajdete.
A ještě jedna událost mě hned napoprvé, než jsem si zvykl, dost vyvedla z míry. Druhý den večer zvonil telefon. Volali z letiště, že můj kufr právě dorazil a že ho přivezou během noci. Chtěl jsem se ohradit, že nebudeme přece ponocovat, ať ho přivezou ráno. Bratr jen mávnul rukou a řekl ať ho postaví na chodník, že si ho vezmeme, až se probudíme, a v klidu si šel lehnout. Louče se v duchu s kufrem jsme ho s „brněnským“ bratrem následovali. Byla nám poskytnuta ložnice s vodním lůžkem. Byl jsem poučen, a i sám jsem se později přesvědčil, že se do něj musí uléhat tak, jako padají potápěči do vody. Tedy sednout si na pelest a spadnout po zádech. Suverénně jsem to tedy, nic zlého netuše, realizoval. Důsledek však byl šokující. Vlna vyvolaná mým pádem bez problémů vyhodila mého mnohem lehčího bráchu a ten zoufale se chytající pelestě zachraňoval medikamenty, kterými se právě krmil. Pochopitelně jsem za to nebyl pochválen. Díky tomu, že jsem již ležel, nedošlo k další katastrofě a my jsme za stálého šplouchání usnuli. Ráno, první co jsem udělal, nebyl tentokrát odchod na toaletu, ale k oknu. A kufr tam stál. Pro mne v tu chvíli nepochopitelné. Když jsem se vrátil, bratr právě tvořil vlny, aby se jednou, vzláště povedenou, nechal vyhodit z postele. Bez jejich pomoci se z ní dalo opravdu, díky vysokým bočnicím, jen ztěží vylézt. Nicméně dostal se z ní, aniž by požadoval zopakování mého večerního uléhání. Nádherné slunečné ráno, jako prý 320 dní v roce, mne okamžitě lákalo ven. Při oblékání si bratr všimnul pilulky ležící na posteli. „Dej ji sem“, řekl jsme a polknul ji. Na jeho udivený pohled jsem pronesl: „Chlapče, já toho mám tolik, že určitě na něco bude“, a šel jsem snídat. Čekal nás výlet do Hollywoodu. Při prvním setkání s tímto slavným místem jsem byl poněkud zklamán. Teprve později jsem pochopil proč. Ono totiž toto město není významné okázalou krásou, historickými památkami či událostmi. Kouzlo toho místa spočívá v tom, že můžete pobývat v místech, kde žila, byla a tvořila řada osobností, jejichž sláva se skutečně „hvězd dotýká“. A tak s jakýmsi pocitem velebnosti jsem šel po Hollywood buleváru, kde připomínkou slavných jsou zlaté pěticípé hvězdy vsazené do chodníků. Tento pocit se znásobil při pohledu na „čínské divadlo“, ve kterém jsou promítány všechny premiéry hollywoodských filmů a před nímž jsou zvěčněny v betonu malého náměstí šlápoty a otisky dlaní těch nejslavnějších. Jinak ale je to město jako každé jiné v Californii. Má své centrum, obchody a obchůdky, honosné hotely a restaurace, ale i hospůdky a hotýlky. A právě zde padl jeden z našich mýtů o Americe. A vlastně hned dva. Za prvé, není pravdou, že se zde nedá jít jen tak „na pivo“, a za druhé, pivo je zde dobré. Prodává se ve džbánech po 1/2 galonu (asi 1,5 l) a pije se z chlazených, velmi tlustostěnných třetinkových „půllitrů“. Hollywood je samozřejmě i UNIVERSAL STUDIO, automobilové muzeum s největší sbírkou klasické americké produkce, atd. Ale o tom příště.
Svatoslav Mahelka
Zbraslavské noviny
5
AKTUALITY ZAJIMAVOSTI Pøátelé piva na návtìvì pivovaru v Draíèi V rámci exkurzí po českých pivovarech navštívil v sobotu 13. dubna Zbraslavský spolek přátel piva restaurační minipivovar „Pivovarský dvůr Lipan“ v jihočeské vesničce Dražíč. Malá obec Dražíč s 27 stálými obyvateli leží cca 100 km na jih od Prahy mezi Bechyní a Týnem nad Vltavou. Historické prameny praví, že pivovar zde existoval již počátkem 16. století, kdy byla tvrz Dražíč v majetku pánů z Lipé. Tento pivovar však později zanikl. Nového pivovaru se v Dražíči dočkali až před pěti lety. S rekonstrukcí původního objektu (průmyslového lihovaru) započal dnešní majitel a provozovatel pan Jiří Papula v r. 1997 a ještě v témže roce byla uvařena první, pokusná várka. V pravidelném provozu je pivovar od března 1998. Technologii pivovaru dodaly Pacovské strojírny. Varna je dvoukáďová o objemu 5,5 hl. Pivo se zde vaří na dva rmuty a jedna várka i s přípravou trvá 12 hodin. Užívá se spodního kvašení: hlavní kvašení při teplotě 11oC trvá přibližně 7 dní, dokvašení při teplotě 2 až 4oC 5 až 7 týdnů. Pivovar vaří dva druhy piva: světlý a tmavý 12% ležák Lipan. Základními surovinami jsou různé druhy ječného sladu (plzeňský, bavorský, mnichovský a karamelový), žatecký chmel (granulát a extrakt), kvaklitní voda z vlastní studně a kvasnice plzeňského typu. Vaří se pravidelně 1x týdně, roční produkce je cca 250 hl, z toho přibližně třetina tmavého piva. Pivo lze ochutnat přímo na místě ve stylově zařízené restauraci (0,5 l za 19,- Kč) a je též možné si v pivovaru nechat naplnit pětilitrové pivní minisoudky, případně jakoukoliv jinou nádobu. Čepované je rovněž k dostání v Jihočeské Krčmě v nedalekých Vodňanech nebo v baru Brooklyn v Písku. Pivo Lipan je čepováno v přírodním stavu, nefiltrované, bez tepelné
a chemické stabilizace, takové, jaké mohou pít jen sládci v pivovarech. Dražíčské pivo není ledajaké. V soutěži o titul „Česká pivní pečeť“, která za účasti 45 pivovarů proběhla ve dnech 22. - 25. ledna 2002 v Táboře, se velice dobře umístilo: tmavé získalo v kategorii tmavých speciálů 2. místo a s ním spojenou Stříbrnou pivní pečeť, v kategorii světlých speciálů obsadil světlý Lipan 4. místo. Při návštěvě nás pivovarem provázel sám pan majitel. Velmi podrobně nás seznámil s postupem výroby místního lahodného a nevšedního piva, při jehož degustaci jsme pak poseděli dlouho do noci. Proto jsme byli velice rádi, že součástí Pivovarského dvoru je i penzion, ve kterém jsme později spokojeně přespali. Za Zbraslavský spolek přátel piva
J. Leitner
Slivovice, meruòkovice a ty ostatní Ne jen moravská klasika, tedy slivovice, meruňkovice, třešňovice a hruškovice, ale i řada překvapení v podobě exotických banánovic, fíkovic nabo datlovic byly připraveny ke koštu v sobotu 23. března v loděnici SK SPORT Zbraslav. Akce, kterou pořádal pan B. Čermák a trochu netradičně Zbraslavský spolek přátel piva, měla za cíl přiblížit zbraslavákům produkty soukromých výrobců pálenek z jihomoravské oblasti Hustopečsko. Nabídka ke koštu byla vskurku impozantní - 230 vzorků vypálených v letech 1994 až 2001, jejichž lihovost se pohybovala v rozmezí 38 až 60 % obj. Na základě dřívějšího bodového ohodnocení odbornou porotou byly vzorky zařazeny do pěti kategorií: 1 běžný vzorek, 2 - vzorek obdržel diplom, 3 - vzorek postoupil do subkomise, 4 vzorek zvítězil v kategorii, 5 - vzorek byl šampiónem výstavy. Vedle obyčejných pálenek tak bylo možné ochutnat i 8 vítězů kategorií a jednoho šampióna - rakvickou vínovici z roku 1994, která zrála v dubovém sudu. Všechny tyto mistrovské destiláty s jemnou chutí a lahodným aroma získaly při odborném hodnocení 18 a více bodů (z 20 možných). Pro návštěvníky pořadatelé připravili jarně laděnou výzdobu a v zívěru setkání přátelskou atmosféru podtrhla cimbálová muzika, která k Moravě patří stejně neodmyslitelně jako ty koštované pálenky,
J. Leitner
...vytreno... - Provizorní most přes Berounku v Lahovicích... od května částečně nahradí starý most na frekventované strakonické výpadovce. Zcela nový most... pak bude dostavěn na místě nynějšího... v roce 2004. Po celou dobu stavebních prací budou zachovány dva jízdní pruhy v každém směru. Nová stavba pak bude mít tři jízdní pruhy v obou směrech místo současných dvou. Vznikne tam také chodník a pruh pro cyklisty. Most... má mít na straně směrem k Praze dvě vyhlídkové věže. (MF Dnes) A aby toho nebylo dost, v roce 2003 má začít stavba úseku dálničního obchvatu Slivenec - Lahovice. - Po několika letech ostrých půtek mezi zástupci městských částí a občanských iniciativ začnou letos na podzim přípravné práce na jihozápadní trase dálničního okruhu kolem hlavního města. Stavbaři budou razit průzkumné štoly pro tunely pod Slivencem a Vestcem. ...Vlastní dálnice by se mohla začít stavět v příštím roce. Původně navrženou trasu blokovaly občanské iniciativy, jimž vadilo,
6
Zbraslavské noviny
že by komunikace zničila přírodní rezervaci Slavičí údolí u Radotína. ...Dálniční okruh mezi Slivencem a Jesenicí by mohl být dokončen v roce 2005. (MF Dnes) - Nebezpečné úseky silnic existují... na dálnicích, hlavních silnicích, ve městech i vesnicích. Lemované pomníčky a hořícími svíčkami mají tato místa jedno společně : častěji než jinde na nich umírají lidé. Prakticky neexistuje den, aby do těchto míst nevyjížděla záchranná služba. O nebezpečných úsecích ví policie, vědí o nich řidiči, často jsou označeny výstražnou cedulí... nehody se zde však stávají dál. ...Nejvíce nehod s vážnými následky se stává... právě na dlouhých rovných a přehledných úsecích. ...Ze statistik plyne, že loni u nás při 185 664 nehodách zahynulo 1219 osob a 5493 jich bylo těžce zraněno. Nejvíce nehod připadá na území Prahy. (Lidové noviny) Pozn. red.:Mezi dvacet pět nejnebezpečnějších silnic z celé ČR patří také Strakonická, zejména v oblasti Barrandovského mostu a dá se očekávat, že při výše uvedených stavebních omezeních na žebříčku -BVnehodovosti ještě postoupí.
KULTURA Koncert ke 100. výroèí narození Jaromíra Vejvody Březnové koncerty Vejvodovy kapely se staly již tradicí. Jejich kvalita je velmi vysoká a vždy důstojně připomíná výročí narození Jaromíra Vejvody. Ten letošní, který se konal opět v Černém divadle J. Srnce na Zbraslavi , byl však výjimečný. Oslavil 100. výročí narození Jaromíra Vejvody i jeho profesních kolegů Karla Vacka a Josefa Poncara. Všichni se svým narozením „vtlačili“ do téhož roku i téhož měsíce. Březen roku 1902 byl opravdu mimořádný pro českou dechovou hudbu. Koncerty se letos konaly dva. Jeden v 17 a druhý ve 20 hodin, oba beznadějně vyprodané. Právem. Vejvodova kapela předvedla samozřejmě výborný výkon v obou koncertech a výběr skladeb všech „tří králů české dechovky“ byl vynikající. Velký dík si proto zaslouží Josef Vejvoda, který nejen sestavil repertoár, ale oba koncerty řídil z kapelnického postu. Byl to oceněníhodný výkon. Na chvilku si však mohl oddechnout. To ve chvílích, kdy taktovku převzala jeho dcera Monika a dokazovala, že je opravdu Vejvodová, i když se dnes podepisuje Šterbáková. Dík však patří i těm kteří měli to štěstí a mohli být posluchači kocertu. Vytvořili překrásnou atmosféru a opět dokazovali, že skladby, které zněly z jeviště mají svůj věk, ale stále dokážou rozpalovat a dělat dobrou náladu. Ve chvílích, kdy koncerty končily si všichni přáli, aby co nejdříve byl poslední záříjový víkend a Vejvodova hudba zněla po celé Zbraslavi při „Vejvodově Zbraslavi“.
-Kad-
NEJPRODÁVANÌJÍ KNIHY U STROMEÈKU 15. 3. - 15. 4. 2002 BELETRIE 1. Zaslíbená země - E. M. Remargue 2. Pán prstenů II. Dvě věže, ilustrovaný - J. R. R. Tolkien 3. Skladatelka voňavého prádla - M. Formanová 4. Andělé pláčí - W. Smith „Zaslíbená země“ je poslední román, který napsal E. M. Remargue před svou smrtí. Česky vychází poprvé. Žena Miloše Formana se dostala se svoji čtivou prvotinou nečekaně mezi nejčtenější knihy.
DÌTSKÁ 1. Školní diář Harryho Pottera 2. Harry Potter 4 - J. K. Rowlingová 3. Harry Potter 3 - J. K. Rowlingová 4. Já, Baryk - F. Nepil
5. Makovice - časopis dětských křížovek Jedině půvabné vyprávění F. Nepila se dostalo mezi „Potterománii“.
ODBORNÁ 1. Praha plán města 2. Proč jdeme mladým na nervy - N. Tanská 3. Učebnice nových pravidel silničního provozu 4. Diktáty pro třetí třídu Vtipné příklady a situace, které vznikají při soužití dvou až tří generací, popisuje N. Tanská.
HUDBA A SLOVO 1. Rok ďábla - hudba z filmu 2. Hurvínkova strašidýlka 3. Gott K. - Pokaždé 4. Kryštof - Magnetické pole NÁŠ TIP: Výpravné publikace vydané k zimním OH v Salt Lake. Plno krásných fotografií a zajímavý doprovodný text, tabulky výsledků.
Veronika Ondráčková knihkupectví „U Stromečku“ Zbraslavské noviny
7
HISTORIE Malá vzpomínka Frantiek Chaloupka (15 let) V minulém čísle ZN jsme si připomínali 95. výročí narození pana Chaloupky. Dnes je vzpomínka smutnější. 26. května tomu bude 15 let, kdy nás navždy opustil. Dnes už, bohužel, nevídáme denně tu „donkichotovskou“ postavu, která místo kopí třímá v ruce vodítko svého nerozlučného přítele, dlouhosrstého jezevčíka. Zastavení a povídání s ním bylo vždy zážitkem. Znalostí zbraslavské historie předčil mnoho rodilých zbraslaváků, ale hlavně uměl s lidmi mluvit. Se starými, mladými i těmi nejmenšími. Inu, kantor se nezapře! Kdo měl to štěstí, že mohl poslouchat jeho vyprávění na besedách nebo při výletech po Zbraslavi i po celých Čechách, tomu se jistě jeho povídání vybavuje dodnes. S paní učitelkou Hofmeisterovou připravovali nezapomenutelné vlastivědné sešlosti a jeho promítání pohádek pro nejmenší s povídáním o autorech i filmech patřila vždy k milým sezením. Pan Chaloupka se narodil 1. dubna 1907 a zemřel 26. května 1987.
Zdeòka Nyplová (35 let) Letos si připomínáme pětatřicáté výročí úmrtí paní Zdeňky Nyplové. V době, kdy Cyril Bartoň-Dobenín zakoupil zbraslavské panství (1910) a započal s rozsáhlou opravou bývalého kláštera, byl po zkušenostech z východních Čech pověřen vedením stavby pan Otakar Nypl. Jeho paní se stala archivářkou zbraslavského zámku a ve své funkci vykonala skutečně obrovskou práci. Její pečlivou vyhledávací a třídící prací byl vybudován vzorný archiv, z jehož materiálů pak zpracovala několik prací o Zbraslavi. V rukopise zůstala práce „Z minulosti Zbraslavě“ a „O starých zbraslavských domech“, tiskem pak vyšla publikace „Zbraslavský zámek“, která je dosud nejdůkladnějším průvodce zámku. V pozdější době se velmi pilně věnovala kronikářské
Z archivu Zbraslavských novin
Hlavní tøída Tentokrát jsme zavítali do minulosti poměrně nedávné, neboť článek z č. 2/75 popisuje tehdejší Husovu ulici (dnes Elišky Přemyslovny, mezitím Uranová). Co se za sedmadvacet let změnilo či nezměnilo, posuďte sami. „Husova ulice je zbraslavskou hlavní třídou. Na první pohled vyhlíží docela malebně. Skutečný ráz jí však dávají prodejny a provozovny služeb. Výlohy zbraslavských prodejen však nehýří vkusem a nápaditostí, mnohé z nich se mění v plechové trezory. V neděli by se tato ulice měla jmenovat Roletová. Snad existuje nějaký předpis na to, aby zbraslavské výlohy večer pohasly a aby reflektory chránily úzkoprofilovou petržel v prodejně zeleniny... Např. prodejna Pramen (dnes potraviny U stromečku) umaštěné rolety, ostudný firemní štít, papíry na chodníku. To je však jen jedna z prodejen, které naši hlavní třídu nikterak nezdobí. Nedáváme vinu prodavačům - jejich úkolem je prodávat - kteří svoje povinnosti dobře plní. Vzhled prodejen je věcí provozovatelů a jejich aranžérů. A ti by měli udělat něco pro to, aby
8
Zbraslavské noviny
práci, ve které pak rovněž velmi úspěšně pokračovala paní Hofmeisterová. Paní Zdeňka Nyplová se narodila 12. října 1884 a zemřela 2. května 1967.
Alena Santarová (35 let) Paní Aleně Santarové, dceři MUDr. Vladislava Vančury, byl vyměřen krutě krátký čas. Trochu asi dědičné schopnosti, ale především vzpomínky na krásná vyprávění svého otce ji přivedly ke spisovatelské práci. Věnovala se hlavně psaní pro děti. „Káťa, Katrin, Katynka“, „Známá neznámá“, „Od soboty do úterka“ jsou jen některé tituly jejích prací. Kdo si některou z jejích knížek přečte, jistě potvrdí, že byla velkým talentem. Bohužel, osud tvrdě zasáhl v jejích čtyřiačtyřiceti letech. Paní Alena Santarová se narodila 8. dubna 1923 a zemřela 15. května 1967.
Otakar Nebeský (80 let) Před osmdesáti roky zemřel Otakar Nebeský, poslední starosta samosprávného okresu zbraslavského. Pocházel z Radotína, z rolnické rodiny. Od roku 1890 byl členem okresního zastupitelstva a v roce 1904 byl zvolen jeho starostou (do té doby byl starostou zbraslavský MUDr. Walter). Nebeský nebyl žádný radikál, ale velmi stranil pokroku. Velké zásluhy má o rozvoj dopravního systému okresu, prosadil stavbu železniční tratě na Dobříš, silnice z Chuchle do Radotína a do Černošic i stavbu davelského a zbraslavského mostu přes Vltavu. Silně se rovněž zasazoval o rozvoj vzdělanosti, v níž spatřoval základ každého úspěchu. S jeho významnou podporou byla na Zbraslavi zřízena Měšťanská škola. Otakar Nebeský se narodil 14. září 1858 a zemřel 24. května 1922.
-Kadlečekjejich provozovny byly ozdobou Zbraslavi už v roce 30. výročí osvobození. V horní části města proti domům Uranového průmyslu je velmi dobře sloužící obchod Jednoty, nyní Včely (později nábytku, nyní kde čeho). Zpředu je docela pěkného vzhledu, chodníčky čisté, prostranství vyzdobené květinami. Avšak pohled zezadu je nepěkný. Obalové skladiště, i když spořádanější než sousední nedbale shluklý strojový park Okresní silniční správy, by zasloužilo, aby před zraky veřejnosti bylo skryto za neprůhledným plotem z vlnitého plechu. Lze očekávat, že čilý vedoucí obchodu se brzy postará, aby byl realizován náš návrh, jako drobný příspěvek k zlepšení oboustranného vzhledu obchodu a tím i města? A od sousedního domku, který užívá OSS Praha-západ, by měl neodkladně zmizet nepořádek ve strojovém parku před domkem i za humny na poli. Příliš brzy budí obyvatele Husovy ulice autobusy a nákladní automobily. Provoz samozřejmě omezit nelze, ale řidiči vozů, pro něž výjimka neplatí, by měli značku zakazující průjezd nákladních vozů respektovat.“ (Článek byl podepsán redakční zkratkou Cha)
-BV-
HISTORIE KULTURA XIX. ROÈNÍK JÍZDY NA HISTORICKÝCH KOLECH JÍLOVITÌ - ZBRASLAV se koná v sobotu 8. června 2002! V neděli 9. června se uskuteční tradiční výlet na hrad Karlštejn. Více informací v příštím vydání Zbraslavských novin!
- Pas -
Zbraslavský tenis 2. dubna se konala schůze výboru tenisového oddílu (dále jen TO), která měla jako hlavní bod volbu nových členů výboru na nové tříleté volební období. Zde jsou funkce a nově zvolení členové: Předseda - Jaroslav Šimůnek Jednatel - Jan Šimůnek Propagační činnost - Jan Procházka Sportovní činnost - Jan Vodička Pokladník - Tomáš Vodička Trenéři TO (Jan Vodička, Jan Procházka, Jan Šimůnek, Vadim Agašin) uspřádali pro závodní hráče TO LTC Zbraslav víkendové tenisové soustředění, které se mělo uskutečnit l3. a 14. dubna, ale vzhledem ke špatnému počasí bylo pouze jednodenní. Tato příprava před mistrovskými zápasy byla pro hráče zcela ZDARMA, neboť tenisový výbor rozhodl, že těmto hráčům přispěje na pronájem dvorců, stravu a míče. Členům, kteří nestihli zaplatit každoroční členské příspěvky do 30. 4. 2002, budou tyto příspěvky navýšeny. Částky jsou
zvěřejněny na nástěnce tenisu u nákupního střediska Zbraslavanka a také na našich dvorcích. Členové, kteří ještě neodpracovali brigádnické hodiny (tj. 5 hodin), tak mohou učinit v průběhu celého roku. Těmto členům však budou příspěvky rovněž navýšeny, a to o 300 Kč, které jim budou po odpracování vráceny. Na našich dvorcích byla rovněž zahájena jarní část přípravy tenisové školy, která potrvá do 30. 6. 2002, a proběhl každoroční nábor dětí. Děti, které propásly nábor, mají zájem a jsou starší pěti let, se mohou i nadále hlásit do naši tenisové školy u Tomáše Vodičky (tel. 0728/88 51 06). V příštím vydání vás budu informovat, jak si vedla naše družstva v mistrovských utkáních.
Jan Procházka
Zájem o trenéry Starší žáci začali jaro opatrněji, než dorost. Remizovali s Meteorem a prohráli s týmem Stodůlek. Mladší žáci mají na svém kontě remízu s Radotínem a výhru v Řepích. Stále ale zbraslavský fotbal potřebuje trenéry a vedoucí pro mládežnická družstva. Klub jim umožní i získání odborné kvalifikace. Rovněž jsou vítáni zájemci o práci rozhodčího. Veškeré informace získáte přímo na hřišti SK Pod Havlínem.
sv
Zbraslavská osma ve znamení osmièek Teplota 8 stupňů celsia, účast 88 závodníků, traťový rekord stlačen k hranici 18 minut, tak lze s pomocí jediné číslovky stručně charakterizovat 8. ročník tradičního závodu na horských kolech „Zbraslavská osma“. Vloni na podzim neměli organizátoři z Bike Klubu Zbraslav a AC Orient na počasí štěstí. S o to většími obavami sledovali před blížícím se 13. dubnem předpověď počasí, která rozhodně neslibovala sluneční lázně. Nakonec nepršelo a podmínky pro závodění byly v Borovičkách navzdory prognózám doslova ideální. Snad i proto konečně padl traťový rekord, který - nyní již trojnásobný vítěz - Jiří Blažek posunul na sotva uvěřitelnou hodnotu 18 minut a 4 vteřiny. Na startu nejkvalitněji obsazené „Osmy“ v historii nechyběl ani vítěz čtvrtého ročníku, cyklokrosová legenda a medailista ze světových šampionátů, Miloslav Kvasnička, který zajel čtvrtý nejlepší čas dlouhodobých tabulek. Urputně se však nesoupeřilo jen v hlavní kategorii na sedm kol, která byla poprvé rozdělena na mladé jezdce a na veterány nad
Dojezd posledního závodníka elitní kategorie.
Start dìtské kategorie
30 let. Všichni se zájmem sledovali, jak si s technicky poměrně náročným okruhem poradí malé děti, z nichž mnohé půjdou do školy až za několik let, či šikovní kluci, kteří jednou budou naši zem reprezentovat v cyklokrosu. Podívaná to byla rozhodně zajímavá, fandilo se úsilí tatínků, kteří tlačili své ratolesti k cíli i s minikolečky, děvčatům, kterým sotva stačili stejně staří chlapci, i těm nejlepším, kteří, jen tak mimochodem, vyjížděli v sedle kola rokli z Kamínky na louku k Borovičkám! Kompletní výsledková listina spolu s fotoreportáží ředitele závodu Aleše Háněla je k dispozici na internetové adrese www.hsh.cz/osma. Již devátý ročník je připraven na sobotu 19. října 2002. Pořadatelé po jarním úspěchu očekávají poprvé účast více než 100 závodníků.
Pøedávání cen vítìzùm kategorie Elite. Uprostøed vítìz Jiøí Blaek.
Karel Tejkal Zbraslavské noviny
9
KULTURA INFORMACE Základní umìlecká kola Zbraslav
en kvìt Úterý 7. 5. 2002
STRAIDÝLKO BOJÁSEK Pohádka autorky Heleny Němcové, hudbu složila Lenka Podrazská, nahrál ji Karel Čeleda, scénu vytvořil Pavel Vedral, kostýmy ušila Ludmila Kohoutová... Hraje Dětský divadelní soubor ZKS pod vedením Aleny Boubelíkové v Divadle Jana Kašky od 17.00 hodin. Středa 8. 5. 2002
STRAIDÝLKO BOJÁSEK Repríza pohádky Heleny Němcové, kde děti hrají dětem (ale jistě i dospělému publiku). Hraje Dětský divadelní soubor ZKS pod vedením A. Boubelíkové v Divadle Jana Kašky od 16.00 hodin. Úterý 14. 5. 2002
SALOON IDAHO Western musical z Polabí autorů R. Truhlaříka a V. Hanžlíka. Hraje ochotnický soubor z Čelákovic v Divadle Jana Kašky od 19.30 hodin. Črvrtek 6. 6. 2002
LOUPENICKÁ POHÁDKA Pohádkový příběh Leoše Bidžovského v režii Libuše Vedralové. Hraje činoherní soubor Zbraslavské kulturní společnosti v Divadle Jana Kašky od 19.30 hodin. Vstupenky na všechna divadelní představení obdržíte v předprodeji na oddělení kultury MÚ, Zbraslavské náměstí 464, Případná rezervace na tel. čísle 57921339 - 41, linka 44. UPOZORNĚNÍ: Rezervované vstupenky je třeba vyzvednout nejpozději 15 minut před začátkem představení, jinak budou rozprodány! ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA!
Ateliér ASIE asi je v kvìtnu Sobota 18. května - Čínská pečetidla V expozici si zájemci prohlédnou pečetě z různých období a v ateliéru pak vyrobí vlastní razítko s pouzdrem potaženým brokátovou látkou. Potřeby: ostrý nožík, ocelová jehla, lepidlo Herkules, štětec, ostré nůžky nebo řezák, pravítko, zbytky brokátů. Sobota 25. května - Indický ornament Na textilních dílech z depozitáře a v expozici si návštěvníci zblízka prohlédnou vzory a ornamenty. Následně v dílně uplatní vybrané vzory technikou kresby henou na své ruce. Potřeby: silnější igelitový sáček (nejlépe obal na prací prostředky), hadřík nebo papírové ubrousky. Ateliéry jsou určeny pro děti od 8 let a jejich dospělé. Začátky ve 14.00 hodin. Nutná rezervace (tel. 57920481, e-mail@asiainfo ngprague.cz), pracovní oděv a svačinu s sebou.
Zápis do Základní umìlecké koly Zápis do hudebních oborů (klavír, zpěv, housle, kytara, zobcová a příčná flétna, klarinet, pozoun, trubka) proběhne od 20. do 31. května 2002. Zájemci se mohou zapsat každý den od 14.00 do 17.30 hodin. Do výtvarného oboru od 20. do 30 května 2002 a to v pondělí čtvrtek od 14.00 do 17.00 hodin. Do tanečního oboru od 2. dubna do 29. května 2002 vždy v pondělí od 12.45 do 16.00 hodin, v úterý od 12.45 do 17.00 hodin a ve středu od 13.00 do 17.00 hodin. Do literárně dramatického oboru od 20. do 31. května 2002 vždy ve středu od 16.00 do 18.30 hod. a v pátek od 14.30 do 17.00 hod. v Divadle Jana Kašky. Informace získáte na telefonním čísle 57922374.
Vás srdečně zve na koncert žáků který se koná ve čtvrtek 23. května 2002 v 18.15 hodin v Královském sále zámku Zbraslav
DÌTSKÝ KARNEVAL! Zbraslavská kulturní společnost vás srdečně zve na májový karneval pro děti, který se koná v sobotu 25. 5. 2002 od 15.00 hodin v sále tělocvičny TJ Sokola Zbraslav, ulice U lékárny 597. Zábavný program, soutěž masek, tombola! K tanci hraje DUOMIX. Vstupné dobrovolné! (Bude využito na vybavení divadelních inscenací pro děti v příští sezóně!)
- ZKS -
SOUTÌ PRO DÌTI! Divadelní soubor ROLNIČKA vyhlašuje soutěž v kresbě ze svých letošních premérových představení. Jedná se o Loupežnickou pohádku, Rusalku, Pohádku o zlém vlku a nezbedných prasátkách a Zlatovlástku. Kresby můžete přinést do školy nebo do školky, případně je odevzdat na oddělení kultury ÚMČ Zbraslav, Zbraslavské náměstí 46, (p. Němec), tel. 57921339 41, linka 44. Uzávěrka je 20. května. Vyhodnocení bude na májovém karnevalu.
- ZKS -
Tøetí letoní premiéra ROLNIÈKY Po půstu bývá největší hlad. Toto přísloví by se lehce dalo aplikovat na letošní dění v divadelním souboru ROLNIČKA. Po poměrně dlouhé době zdánlivého klidu se „roztrhl pytel“ s premiérami. Po dvou již realizovaných úspěšných premiérách se soubor představil s třetí. Byla jí realizace pohádky J. Kainara Zlatovláska, jejíž text pro soubor upravila a jako svoji režisérskou prvotinu ji realizovala režisérka Ludmila Warausová. Také co do výběru loutek si divák nemohl stěžovat. Po javajkách a maňáscích přišly na řadu klasické marionety. Každá loutka má svá specifika - co do scénických možností i co do obtížnosti jejich „vodění“. Proč o tom hovořím? Snad proto, že ovládání marionet je z loutkohereckých technik nejobtížnější. Zvláště pak při práci s rekvizitami. A těch je v této insenaci víc než dost. „Donutit“ loutku, která nemá uchopovací schopnost, k pošlušnosti, to vyžaduje od vodičů nejen mimořádné soustředění, ale i velkou dávku dovedností. A to vše, soudě podle předvedeného výkonu, vodiči bezesporu mají. Režisérka Ludmila Warausová přizvala ke spolupráci na zhudebnění písní a vytvoření scénické hudby osvědčenou dvojici Lenku Podrazskou a Karla Čeledu. První část této dvojice se postarala o skladbu a o interpretaci, druhá pak o perfektní nahrávku. Scénu, která plně odpovídala duchu hry, navrhla a realizovala, ve spolupráci s pí. M. Svobodovou, sama režisérka. Hlasy propůjčili loutkám ostřílení „mluviči“, takže vzniklo líbivé a poetické představení, které dokáže plně zaujmout nejen dětské diváky. Závěrem bych chtěl ještě poznamenat, že i toto představení vzniklo za finanční pomoci grantu Hlavního města Prahy a dále pak popřát i tomuto představení hodně repríz a hodně spokojených diváků. Já osobně jsem přesvědčen, že je bude mít, protože se jistě udrží dlouhou dobu na repertoáru. A ještě něco: Povedla-li se Ludmile Warausové režijní prvotina, proč by se jí nemohla povést i další inscenace?
Mahelka Svatoslav Zbraslavské noviny 13
SPORT - INZERCE STRNADSKÁ OÁZA informuje Před zahájením nové sezóny se hrál tradiční SUPER - POHÁR, a to za účasti šesti mužstev. BOMBA, SENZACE, NEUVĚŘITELNÉ - vítězem se stalo neznámé mužstvo AD VIKTORIA, které za sebou nechalo taková mužstva jako Bašta, Oratoř Kobylisy, PSK Barbora a další. Konečná tabulka turnaje: 1. AD VIKTORIA 12 : 6 10 bodů 2. ORATOŘ KOBYLISY 12 : 5 9 bodů 3. BAŠTA 9 : 6 9 bodů 4. PSK BARBORA 8 : 15 7 bodů 5. H+M DAVLE 5 : 6 6 bodů 6. FC ŽABOVŘESKY 5 : 13 1 bod Doufáme, že se s tímto mužstvem setkáme při dalších turnajích a dočkáme se dalších překvapení. Kdy mohou diváci toto zázračné mužstvo opět vidět? Ve dnech 15. - 16. června 2002, kdy se hraje populární již 4. ročník WITT CUPu. Začal 5. ročník S.F.S.L., a to za účasti deseti mužstev. Hned v 1. kole došlo k velkému překvapení, když jeden z aspirantů na titul nečekaně prohrál s posledním mužstvem sezóny. V dalších zápasech si favorité poradili se svými soupeři a v souboji nováčků zvítězili hráči H+M DAVLE. Výsledky 1. kola: TT ŠTĚCHOVICE - COPS RADOTÍN 2:5 (překvapení) PSK BARBORA - BC VRANÉ 9:3 (snadná záležitost mistra) FC ŽABOVŘESKY - SAS 1:1 (1-0 penalty, v boji dvou aspirantů na titul se bylo na co dívat) H+M DAVLE - FC MASAGE 4:1 (utkání dvou nováčků) MEGAFYT VRANÉ - FC STRNADY 6:1 (domácí zklamali)
14 Zbraslavské noviny
Blíží se „VELKÝ DĚTSKÝ DEN“ na hřišti ve Strnadech. Tato akce proběhne dne 1. června 2002 (sobota) ve 14.oo hodin. Pro děti je připraven bohatý program v různých soutěžích a závěrečná TOMBOLA, kde vyhrávají všichni. Při DD proběhne ukázka výcviku psů pod vedením pana Kaskouna, ukázka dravých ptáků pod vedením pana Prokeše a své umění předvedou i dobrovolní hasiči ze Zbraslavi pod vedením pana Růžičky. Občerstvení zajištěno. Jsou vítány všechny děti ze širokého okolí, a to i s rodiči. NEZAPOMEŇTE - 1. června 2002 ve 14.oo hodin !!!!!! Ve dnech 15. - 16. června 2002 od 8.oo hodin bude startovat již 4. ročník WITT CUPu v malé kopané. Mužstva, která mají zájem startovat na tomto turnaji a nejsou ještě zaregistrována u pořadatele, aby jim mohla být zaslána přihláška, ať tak neprodleně učiní, ihned po tomto oznámení, na tel. čísle 0605/513523. Přihlášky do turnaje budou rozesílány začátkem května. Losování proběhne dne 8. června 2002 v 18.oo hodin na ubytovně Barbora na Zbraslavi. Informace o všech akcích zjistíte na známých místech, a to v restauraci U Žemličků, v prosklené skříňce u Zbraslavanky a v prodejně tabáku na náměstí vedle cukrárny. A samozřejmě ve Zbraslavských novinách. Příště: průběžná tabulka S.F.S.L. a další zajímavosti.
-ŘaW-
RÙZNÉ INZERCE SPONZOØI Sòatky 29. března 2002 Jiří Andrle ze Štěchovic a Martina Skabalíková ze Štěchovic 12. dubna 2002 Milan Barták z Běchovic a Kateřina Tůmová z Malé Chuchle Luděk Králíček z Pardubic a Klára Křížová ze Zbraslavi
✞
Úmrtí 29. 1. 2002 13. 2. 2002 15. 2. 2002 3. 2. 2002 22. 2. 2002 4. 3. 2002 14. 3. 2002 10. 3. 2002 26. 3. 2002 23. 3. 2002 1. 4. 2002 8. 4. 2002
Miroslav Krevňak ze Zbraslavi Bohuslava Pokorná ze Zbraslavi Markéta Holzbachová ze Zbraslavi Čestmír Malý z Baní Ing. Karel Mejstřík ze Zbraslavi Ing. Vladimír Rubeš ze Zbraslavi Stanislav Vaniš ze Zbraslavi Jiří Hlavín ze Zbraslavi Leo Jahn z Lahovic Ing. Jan Kovář ze Zbraslavi Ing. Ivan Prajzler ze Zbraslavi Karel Kosař z Lipenců
roč. 1927 roč. 1928 roč. 1956 roč. 1931 roč. 1951 roč. 1932 roč. 1946 roč. 1928 roč. 1928 roč. 1924 roč. 1953 roč. 1949
VZPOMÍNKA NA PADLÉ VE II. SVÌTOVÉ VÁLCE V LAHOVICÍCH Společně uctíme památku padlých občanů položením kytice za přítomnosti starosty Zbraslavi Ing. Františka Kadlečka, tradičně v úterý 7. května v 19.oo hodin u pomníku u mostu v Lahovicích.
Zástupce Lahovic M. Havlová
VZPOMÍNKA S láskou a úctou vzpomínáme na svého tatínka pana Františka Chaloupku, který zemřel před patnácti lety dne 26. 5. 1987.
Ludiše Fišerová - Chaloupková
VZPOMÍNKA 31. května uplyne 10 let, co jsme se navždy rozloučili s paní Růženou Hladovcovou. Kdo jste ji znali a měli rádi vzpomeňte s námi.
Rodina Boubelíkova
Podìkování Chtěla bych touto cestou poděkovat majitelce prodejny potravin „ANNA“, paní A. Wertheimové, za zajištění donášky nákupů do domu v zimě, v době probíhající stavby kanalizace v ulici Žitavského.
Milada Drábková
Oznámení Dne 5. 5. tomu bude již 5 let, co nás navždy opustila naše drahá, paní Irena Bechyňová. S úctou a láskou vzpomínají
Čeněk Bechyně s rodinami
Zbraslavské noviny 15
SPORT Rozhodne poslední kolo?
PROGRAM SK ZBRASLAV
Vstup do jarní části I. A třídy našim fotbalistům v Podolí sice vyšel, ale do uzávěrky tohoto vydání přišly dále tři porážky. Zatím se dá říci, že hra je lepší výsledků. Není proto vyloučeno, že o sestupujícím rozhodne až poslední kolo, kdy hrajeme s Vyšehradem. Ten je zatím poslední, s námi má navíc zásluhou porážky 1:4 horší vzájemný zápas. Zbraslav bude mít navíc výhodu domácího prostředí. Zatím vše nasvědčuje tomu, že spadne jeden celek. Ale mnohem raději bychom se zachránili dříve, než 16. června... Podolí - Zbraslav 0:2 (0:1) Branky: Adámek a Hrubant Důležité vítězství, které pojistili brankami navrátilec Adámek a výrazná posila Hrubant. Ten byl nejlepším hráčem na hřišti, dařilo se i v bráně Eysseltovi. I přesto, že nám sudí příliš nepřál, Zbraslav soupeře jasně přehrála. Cholupice - Zbraslav 3:0 (1:0) Soupeř je favoritem na postup, disponuje velmi kvalitním kádrem. Proto nám šlo o to, zápas v pohodě odehrát. Z tohoto pohledu velmi mrzí zbytečné vyloučení Hrubanta, který dále chyběl v následujících čtyřech zápasech. Zbraslav - Nebušice 2:3 (1:0) Branky: Bouček, Adámek Kdo neviděl, neuvěří... V poločase jsme vedli, v 10. minutě druhé půle zvýšili na 2:0. Adámek šel dvakrát sám na brankáře a šance nevyužil. Citelně chyběl Hrubant, vyloučen byl Tomášek. V závěru jsme dostali tři góly a zcela nečekaně ztratili vyhraný zápas. To by se stávat nemělo... Slavoj - Zbraslav 2:1 (1:1) Branka: Altman Stále bez Hrubanta, ale jinak v pohodě jsme vedli 1:0. Osudná byla ruka Hejkala, který vyrážel balón z prázdné branky. Byl vyloučen a soupeř z penalty vyrovnal. I bod bychom brali, ale sudí neuvěřitelně nastavoval, ačkoliv ukázal 2 minuty. V páté minutě nastavení jsme inkasovali. Další zbytečná ztráta bodu. Smůla je i to, že soupeři nám bodově trochu utekli, takže teď půjde o souboj především s rezervou Vyšehradu.
Zbraslav Olymp 5. května 17.00 Krč Zbraslav 12. května 17.00 Zbraslav Bráník 19. května 17.00 Modřany Zbraslav 25. května 17.00 Zbraslav Střešovice 2. června 17.00 ČZU Zbraslav 8. června 17.00 Zbraslav Vyšehrad 16. června 17.00 Všem zájemcům o mládežnický fotbal připomínáme kvalitně obsazený turnaj Memoriál Jiřího Věříše, o kterém jsme informovali v minulém čísle. Přípravky Slavie, Sparty a dalších předních klubů se na Zbraslavi představí už 8. května.
sv
Haluza záøí Zbraslavské fotbalové B mužstvo dává trenér Vejvoda dohromady doslova za pochodu, ale výsledky úvodu jara nejsou špatné. Vyhráli jsme v Košířích 2:1 a doma remizovali s Radotínem 3:3. V dobré formě se představil brankář Josef Haluza, který se před časem podrobil operaci kolena a rozehrává se. V zápasech je oporou a tak se zdá, že na Zbraslavi budeme mít kvalitní, vyrovnaný tandem mezi tyčemi.
sv
Dorost lape Už jen šest bodů dělilo naše dorostence od prvního místa. Navíc do Přeboru Prahy asi postoupí dva celky. V Bráníku jsme vyhráli 4:3, v Uhřiněvsi 1:0, doma s Unionem dokonce 6:0. A v Cholupicích dorostenci pomstili áčko a zvítězili 3:1. Cíl, kterým je postup, se tedy naštěstí nemění a mohl by se povést. Zatím se projevuje důraz, který se na přípravu tohoto družstva kladl. Dorostencům bylo zajištěno velmi kvalitní soustředění na Šumavě a momentálně jsou výkladní skříní zbraslavského fotbalu.
sv
Èervený úvod Kromě úvodního zápasu v Podolí, ve všech třech následujících viděli naší fotbalisté v rukou rozhodčího červenou kartu. Vše začal Hrubant v Cholupicích, kde měl potyčku se soupeřem. Velmi nepříjemné bylo to, že disciplinárka mu vyměřila stop na čtyři utkání. A to bylo vzhledem k jeho formě velké oslabení. Proti Nebušicím byl vyloučen po druhé žluté Tomášek, naštěstí dostal podmínku. Na Slavoji zase nedohrál Hejkal. Kritickou situaci před naší brankou musel řešit vyražením míče z brankové čáry rukou. Bohužel dostal stop na jeden zápas. Tato vyloučení samozřejmě ovlivňují sestavu, navíc se zranil Hanzelka. Jeho třísla mu vystavila stop a to je oslabení víc než citelné.
sv
Mezinárodní achový mistr na Zbraslavi! Poprvé běhen 28 ročníků, kromě přítomných kandidátů mistra (letos čtyři), se zúčastnil na šachovém turnaji v ZŠ Nad Parkem Petr Neuman - s výkonnostní třídou, tvz. FIDE ELO, přes 2400 bodů. Ve smíšeném duetu se svou spoluhráčkou Monikou Břicháčkovou získali druhé místo, přičemž Petr měl plný počet bodů, tj. 100 % (7 ze sedmi). Hrálo se při 30 duetech sedm kol, 2x 20 min., v několika dvojicích (vyšší, nižší, smíšené či dívčí, školy). Absolutními vítězi se stali J. Novák s Fr. Brokešem s 11,5 body před smíšenou dvojicí KM Fr. Štros a L. Hacaperková - II. VT s 11 body. (Totéž dosáhli ve vyšším duetu KM R. Londýn a M. Doležal - II. VT s ll body.) V nižší skupině byli první M. Jiroušek a O. Straka z Vyšehradu s 9,5 body, ve školách pak duet z Uhelného trhu J. Erneker a J. Štefan s 8,5 body. Z našich partnerů Věž - Pionýr, Praha 5, a Vpřed, Praha 4, se nejlépe umístili J. Švec a Zd. Janovský II. VT se 7,5 body. Ze zbraslavských pak M. Šabat ve spolupráci se Suchánkem. Rozhodoval M. Koreček, dt. se samočinným počítačem, bez onemocnělého mezinárodního rozhodčího dr. Fischla. Velkou nevýhodou, která se dá ve zbraslavských podmínkách jen obtížně nahradit, je přísun šachových hodin a šachového materiálu z vnitřní Prahy. (např. J. Čermák z ŠK Smíchov a M. Korečka z ŠK OASA). Jen ojediněle někteří šachisté vezmou s sebou šachy, a bez nich se nedá hrát. K tomu přibývá věk hlavního zbraslavského organizátora, když odpovědní mladší se na Zbraslavi nenajdou... Příjemným osvěžením byl skvělý čaj M. Majkovičové i ogranizační schopnosti školníka V. Randáka. Velké pochopení pro pořádání turnaje měl ředitel ZŠ Ing. Martin Kupka. Díky jim.
Dr. Ing. Jaroslav Zvolánek, CSc. Sport též na str. 9 a 14
sv Zbraslavské noviny. Reg. èíslo MK ÈR E 13234. Vydává Mìstská èást Praha Zbraslav. Odpovìdný redaktor Frantiek Pondìlíèek. Redakèní rada: Josef Vedral, Blanka Velemínská (tajemnice redakce), Even Zollmann, Václav Svoboda, Svatoslav Mahelka, Josef Nìmec, Eva Soukupová. Adresa redakce: Praha Zbraslav, Zbraslavské námìstí 464, tel. 5792 1339-41, l. 44. Ploná inzerce: Agentura Kontra Tomá Privara, Za Opusem 1231, Praha Zbraslav, 156 00, tel./fax/zázn. 57923461, e-mail:
[email protected] Øádková inzerce: do redakce, cena 1,- Kè/slovo, od 30ti slov 5,- Kè/slovo. Sazba a tisk: Ústav jaderných informací a.s., Eliky Pøemyslovny 1335, Praha Zbraslav, tel. 57921 647, fax 57921 852. Vycházejí 12x roènì první pátek v mìsíci. Uzávìrka kadého èísla vdy 15. pøedchozího mìsíce. Sponzoøi: Provozovna slueb Zbraslav, koda-ÚJP Praha a. s., Telesat Zbraslav, Kámen Zbraslav s. r. o., Autobenex s. r. o., Digitaria Zbraslav.
16 Zbraslavské noviny
