UDÁLOSTI AKTUALITY POLEMIKA

UDÁLOSTI – AKTUALITY – POLEMIKA Dnes si můžete přečíst: Kde jsou sluûebny MÏstskÈ policie? (str. 3) Informace o v˝stavbÏ splaökovÈ kanalizace (str. 4) SbÏr textiliÌ pro humanit·rnÌ ˙Ëely! (str. 5) JÌzdenky na vlak budou opÏt draûöÌ (str. 6) ZbraslavötÌ ryb·¯i bilancovali (str. 9) Bude se konat v˝stava ZBRASLAV O»IMA V›TVARNÕKŸ! (str. 13) Bohat· inzerce! (str. 11, 12, 14 a 15) TenistÈ myslÌ na postup! (str. 16) Co projednala rada a zastupitelstvo? (str. 4)

Proč nelze říci všechno? Dne 29. 3. 2000 byla v r·mci publicistickÈho po¯adu TV Nova ObËanskÈ judo odvysÌl·na report·û vztahujÌcÌ se mimo jinÈ k Ëinnosti mÌstnÌho ˙¯adu mÏstskÈ Ë·sti Praha - Zbraslav, v nÌû se objevily ne˙plnÈ a v d˘sledku toho zav·dÏjÌcÌ ˙daje, kterÈ zkreslily okolnosti p¯Ìpadu, kter˝ byl p¯edmÏtem report·ûe a jedn·nÌ osob, kterÈ byly jeho aktÈry. Jednalo se v nÌ p¯edevöÌm o ¯eöenÌ majetkopr·vnÌch vztah˘ manûel˘, ubytov·v·nÌ cizinc˘ a nevyhovujÌcÌ nakl·d·nÌ s odpadnÌmi vodami, resp. komun·lnÌm odpadem. P¯edmÏtem sporu byla skuteËnost, ûe Miloslav Kova¯Ìk coby spolumajitel nemovitostÌ Ë. 13, 14, 15 a 16 v k. ˙. Lahovice pronajÌm· tyto nemovitosti bez souhlasu druhÈho spolumajitele KvÏtuöe Kova¯ÌkovÈ cizÌm st·tnÌm p¯ÌsluönÌk˘m, kte¯Ì majÌ sv˝m chov·nÌm obtÏûovat sousedy, p¯iËemû navÌc zp˘sob likvidace odpadnÌch vod z uveden˝ch nemovitostÌ neodpovÌd· poËtu osob, kterÈ je majÌ ob˝vat (nedostateËn· kapacita odpadnÌ jÌmky). Ve zmÌnÏnÈ report·ûi nicmÈnÏ nebyly uvedeny n·sledujÌcÌ skuteËnosti: 1) KvÏtuöe Kova¯Ìkov· coby spolumajitelka nemovitosti je manûelkou Miloslava Kova¯Ìka a jsou v rozvodovÈm ¯ÌzenÌ, jehoû p¯edmÏtem je mimo jinÈ tÈû vy¯eöenÌ majetkopr·vnÌch vztah˘ k uveden˝m nemovitostem. 2) KvÏtuöe Kova¯Ìkov· se na mÌstnÌ ˙¯ad dostavila na z·kladÏ dopisu starosty ze dne 14. 2. 2000, jÌmû ji zval k projedn·nÌ ot·zky uûÌv·nÌ dotËen˝ch nemovitostÌ vzhledem k tomu, ûe jejÌ manûel na podnÏty ze strany M⁄ v˘bec nereagoval. V uvedenÈ vÏci (¯eöenÌ majetkopr·vnÌch spor˘ s M. Kova¯Ìkem a zp˘sob uûÌv·nÌ nemovitostÌ v jejich spoleËnÈm vlastnictvÌ) se obr·tila na mÌstnÌ ˙¯ad v˘bec poprvÈ, aËkoliv z report·ûe vyplynulo, ûe tak mÏla jiû nÏkolikr·t ne˙spÏönÏ uËinit. Nelze proto souhlasit s tÌm, ûe jejÌ z·leûitost mÌstnÌ ˙¯ad odmÌtal ¯eöit. Jakkoliv je jejÌm nesporn˝m pr·vem ¯eöit celou vÏc s pomocÌ sdÏlovacÌch prost¯edk˘, nenÌ korektnÌ, aby byl mÌstnÌ ˙¯ad prezentov·n jako instituce, kter· se touto z·leûitostÌ nezab˝v· a na jejÌ podnÏty nereaguje. 3) Spory vypl˝vajÌcÌ z nakl·d·nÌ se spoleËn˝m jmÏnÌm manûel˘ nep¯ÌsluöÌ ¯eöit mÌstnÌm org·n˘m st·tnÌ spr·vy (mÌstnÌm ˙¯ad˘m), ale soud˘m. 4) Jedinou kompetencÌ, kterou mÌstnÌ ˙¯ady v souvislosti s pronajÌm·nÌm nebytov˝ch prostor mÏly, bylo udÏlov·nÌ souhlasu s jejich pron·jmem na z·kladÏ z·kona o n·jmu a podn·jmu nebytov˝ch prostor, kde se aû do jeho novely z konce loÚskÈho roku, kter· toto ustanovenÌ vypustila, uv·dÏlo, ûe mÌstnosti urËenÈ k provozov·nÌ obchodu a sluûeb lze pronajÌmat jen po p¯edchozÌm souhlasu obce, p¯iËemû nedostatek tohoto souhlasu postihoval z·kon sankcÌ neplatnosti smlouvy o n·jmu. TÈto neplatnosti se ovöem mohl dovolat jen ten, kdo mÏl na vÏci nalÈhav˝ pr·vnÌ z·jem (v tomto p¯ÌpadÏ by tak mohl uËinit druh˝ z manûel˘), a to pouze prost¯ednictvÌm soudu, nikoliv mÌstnÌho ˙¯adu, kter˝ nenÌ opr·vnÏn platnost smluv posuzovat. 5) SkuteËnost, zda se jedn· Ëi nejedn· o ubytovacÌ za¯ÌzenÌ (v report·ûi se mluvilo o neleg·lnÌ ubytovnÏ), se posuzuje podle ûivnostenskÈho a stavebnÌho z·kona. Podle ûivnosten-

2

Zbraslavské noviny

I v kvÏtnu se hraje divadlo! (str. 13) St¯Ìbrn˝ z mistrovstvÌ svÏta na Zbraslavi! (str. 9) FotbalistÈ v hornÌ polovinÏ tabulky! (str. 16) NoËnÌ linka autobus˘ MHD! (str. 3) Den dÏtÌ v Divadle Jana Kaöky! (str. 13) Zbraslavsk˝ spolek p¯·tel piva navötÌvil bavorskÈ mÏsto Landshut (str. 7). Na titulnÌ stranÏ m˘ûeme vidÏt dvÏ fotografie, po¯ÌzenÈ na tomto z·jezdu. Na hornÌ z nich je ÑStarktier Fest v Landshutuì a na spodnÌ tamÏjöÌ ÑHrad Trausnitzì. skÈho z·kona je pron·jem nemovitostÌ, byt˘ a nebytov˝ch prostor ûivnostÌ jen tehdy, pokud jsou vedle pron·jmu poskytov·ny pronajÌmatelem i jinÈ neû z·kladnÌ sluûby zajiöùujÌcÌ ¯·dn˝ provoz nemovitostÌ, byt˘ a nebytov˝ch prostor. Pouze za tÏchto podmÌnek lze v˘Ëi pronajÌmateli vyvozovat d˘sledky plynoucÌ z p¯ÌpadnÈho poruöenÌ ûivnostenskÈho z·kona (neopr·vnÏnÈ podnik·nÌ spoËÌvajÌcÌ v neopr·vnÏnÈm provozov·nÌ ubytovacÌho za¯ÌzenÌ). Podle stavebnÌho z·kona lze stavbu uûÌvat jen k ˙Ëelu urËenÈmu v kolaudaËnÌm rozhodnutÌ, pop¯ÌpadÏ ve stavebnÌm povolenÌ a zmÏny ve zp˘sobu uûÌv·nÌ stavby jsou p¯ÌpustnÈ jen na z·kladÏ rozhodnutÌ stavebnÌho ˙¯adu o zmÏnÏ v uûÌv·nÌ stavby. Poûadavky na vybavenÌ ubytovacÌch za¯ÌzenÌ ¯eöÌ vyhl·öka o obecn˝ch technick˝ch poûadavcÌch na v˝stavbu. Pokud se nicmÈnÏ jedn· jen o pron·jem s poskytov·nÌm pouze z·kladnÌch sluûeb, nenÌ nutnÈ stavbu kolaudovat jako ubytovacÌ za¯ÌzenÌ a nenÌ proto ani moûnÈ postihovat toho, kdo tuto stavbu uûÌv·, za to, ûe tak ËinÌ v rozporu s kolaudaËnÌm rozhodnutÌm. 6) MÌstnÌ ˙¯ad ani p¯estupkov· komise neobdrûely aû do n·vötÏvy K. Kova¯ÌkovÈ spolu s reportÈry TV Nova û·dn˝ podnÏt t˝kajÌcÌ se cizinc˘ ob˝vajÌcÌch uvedenÈ prostory. Ozn·menÌ podanÈ K. Kova¯Ìkovou p¯i tÈto n·vötÏvÏ bylo bezodkladnÏ postoupeno p¯ÌsluönÈmu oddÏlenÌ cizineckÈ policie 7) Jedin˝mi podnÏty, kterÈ mÌstnÌ ˙¯ad v tÈto vÏci obdrûel, byly stÌûnosti J. StehlÌka (soused) na nevyhovujÌcÌ zp˘sob likvidace odpadnÌch vod z dotËen˝ch nemovitostÌ. Na z·kladÏ tÏchto stÌûnostÌ mÌstnÌ ˙¯ad nÏkolikr·t vyzval M. Kova¯Ìka k tomu, aby se na mÌstnÌ ˙¯ad dostavil a vysvÏtlil okolnosti p¯Ìpadu, ten ale na û·dn˝ z dopis˘ nereagoval. Vzhledem k tomu, ûe nebyly splnÏny z·konnÈ podmÌnky pro jeho p¯edvedenÌ prost¯ednictvÌm policie, nemohl mÌstnÌ ˙¯ad tohoto prost¯edku pouûÌt. PodnÏty J. StehlÌka byly odesl·ny MÏstskÈ hygienickÈ stanici v Praze (poboËka pro Prahu 5), kter· se ale zmohla jen na to postoupit v prosinci loÚskÈho roku vÏc k dalöÌmu öet¯enÌ mÌstnÌmu ˙¯adu. 8) Na jedn·nÌ, kterÈ se za ˙Ëasti M. Kova¯Ìka a J. StehlÌka uskuteËnilo na mÌstnÌm ˙¯adÏ, p¯edloûil M. Kova¯Ìk doklady o vyv·ûenÌ ûumpy za mÏsÌce leden, ˙nor a b¯ezen 2000. Z·roveÚ obdrûel mÌstnÌ ˙¯ad z·pis z mÌstnÌho öet¯enÌ, provedenÈho MÏstskou hygienickou stanicÌ v Praze dne 10. 3. 2000, v nÏmû se opÏt konstatuje nevyhovujÌcÌ zp˘sob likvidace odpadnÌch vod. Na z·kladÏ tÏchto skuteËnostÌ adresoval mÌstnÌ ˙¯ad ozn·menÌ o podez¯enÌ ze sp·ch·nÌ p¯estupku na ˙seku vodnÌho hospod·¯stvÌ (likvidace odpadnÌch vod) obvodnÌmu ˙¯adu pro Prahu 5, kter˝ je org·nem p¯Ìsluön˝m k ¯eöenÌ tÏchto z·leûitostÌ. V podobÏ, v jakÈ se report·û objevila na obrazovce, ale asi splnila sv˘j ˙Ëel a televiznÌ pan Nov·k si mohl p¯ed obrazovkou spokojenÏ zanad·vat Ñna pomÏryì. Kdo by se potom staral o to, jak· je skuteËnost?

Frantiöek KadleËek, Josef Vedral

AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE MĚSTSKÁ POLICIE hlavního města Prahy Na koho se obrátit v případě nouze? Kde hledat pomoc? Kam hlásit přestupky proti pořádku? ObvodnÌ ¯editelstvÌ MP Praha 5 Praha 5, ätef·nikova 15 ¯editel Bc. ZdenÏk Hejna, tel./fax 57 000 884 sekretari·t ¯editele, tel. 57 000 883 z·stupce ¯editele Karel Botek, tel./fax 57 000 872 p¯estupkovÈ oddÏlenÌ, tel. 57 000 871 operaËnÌ st¯edisko, tel./fax 57 32 20 25, 57 000 877 DetaöovanÈ pracoviötÏ Zbraslav Praha - Zbraslav, ZbraslavskÈ n·m. 464 z·stupce ¯editele Stanislav Kunc, tel. 579 20 487 vedoucÌ smÏny, tel. 579 21 146 ⁄ÿEDNÕ HODINY: pondÏlÌ aû p·tek 9.00 - 11.00 a 16.00 - 18.00 hod. Okrskov· sluûebna Slivenec Praha - Slivenec, K Lochkovu 6 tel. 581 11 53 ⁄ÿEDNÕ HODINY: pondÏlÌ 9.00 - 11.00 hod., st¯eda 15.00 - 17.00 hod. Okrskov· sluûebna Lochkov Praha - Lochkov, Cement·¯sk· 192 tel. 579 12 851 ⁄ÿEDNÕ HODINY: pondÏlÌ 15.00 - 17.00 hod. Okrskov· sluûebna RadotÌn Praha - RadotÌn, SÌdliötÏ 1075 Okrskov· sluûebna Velk· Chuchle Praha - Velk· Chuchle, U sk·ly 262 ⁄ÿEDNÕ HODINY: Ëtvrtek 15.00 - 16.00 hod. (od 1. 5. 2000)

Technick˝ pokrok je rok od roku vÏtöÌ, co se jeötÏ p¯ed ned·vnem zd·lo tÏûko dostupnÈ, st·v· se nynÌ bÏûnou souË·stÌ naöeho ûivota. Typick˝m p¯Ìkladem je internet. M˘ûe b˝t dobr˝m pomocnÌkem, ale tÈû inform·torem, t¯eba i o naöÌ mÏstskÈ Ë·sti. Ano, pod znaËkou www.zbraslav.cz nach·zÌme velice kvalitnÏ zpracovanÈ informace o Zbraslavi. Z·sluhu na tom m· teprve jednadvacetilet˝ Jaroslav PavlÌËek, kter˝ tyto internetovÈ str·nky p¯ipravuje.

Co vás vedlo k zahájení internetových stránek? ÑNa Zbraslav jsem se p¯istÏhoval p¯ed dvan·cti lety a hned k nÌ zÌskal kr·sn˝ vztah. Jako ökol·k ve 4. t¯ÌdÏ jsem vyhr·l soutÏû o dÏjepisn˝ch znalostech tÈto lokality. Jsem ale spÌöe technick˝ typ a tak po zavedenÌ internetu jsem se tomuto mÈdiu zaËal vÏnovat vÌce. Pracoval jsem nap¯Ìklad v r˘zn˝ch internetov˝ch kav·rn·ch, o pr·ci naötÏstÌ nemÏl nouzi. L·kalo mÏ ale vytvo¯it str·nky pr·vÏ o Zbraslavi. Kdyû jsem Ëetl, jak chce doc. Ryba vylepöit n·mÏstÌ, motivovalo mÏ to k tomu, ûe takÈ nÏco dok·ûi. A povedlo se.ì

Jaký je o tyto stránky zájem? ÑJsem mile p¯ekvapen. Od podzimu jsem zaznamenal skoro 2 500 n·vötÏv, vych·zÌ to tak na 20 dennÏ. Kdyû vezmeme v ˙vahu, ûe Zbraslav m· asi 10 tisÌc obyvatel, je to sluönÈ. Pokud porovn·me s n·vötÏvnostÌ internetov˝ch str·nek jin˝ch mÏst v republice, vejdeme se do prvnÌ pades·tky.ì

Noční linka č. 507 Je tomu uû vÌce neû rok, co naöe mÏstsk· Ë·st vyvolala iniciativu na z¯ÌzenÌ noËnÌ linky na Zbraslav a do sousednÌch mÏstsk˝ch Ë·stÌ. Naöe snaûenÌ se uû blÌûÌ ke konci. NoËnÌ linka by mÏla zaËÌt jezdit v noci z 27 na 28. kvÏtna 2000 (celost·tnÌ den zmÏn jÌzdnÌch ¯·d˘). Linka bude mÌt okruûnÌ charakter a pojede trasou: SmÌchovskÈ n·draûÌ - SÌdliötÏ RadotÌn - SÌdliötÏ Zbraslav - SmÌchovskÈ n·draûÌ. P¯edpokl·danÈ doby odjezdu a navazujÌcÌ spoje jsou uvedeny v n·sledujÌcÌ tabulce:

Co mohou zájemci na těchto stránkách najít?

P¯Ìjezd noËnÌ tramvaje (z centra) SmÌchovskÈ n·draûÌ - odjezd SÌdliötÏ Zbraslav SmÌchovskÈ n·draûÌ - p¯Ìjezd Odjezd noËnÌ tramvaje (smÏr centrum)

A jaké máte další záměry?

1:22 1:30 2:03 2:19 2:26

2:42 2:50 3:23 3:39 3:46

VÏ¯Ìme, ûe snaha nebyla zbyteËn· a ûe noËnÌ autobus bude hojnÏ vyuûÌv·n.

Petr Valenta

Odvoz odpadu kontejnery 5. 5., Tunel·¯˘ - u kiosku 12. 5., Paökova - u jeslÌ 19. 5., Na Vrök·ch 26. 5., K PeluÚku - pl·cek na MlÌËnÌku 2. 6., Romana BlahnÌka 9. 6., Nad parkem - u ökoly 16. 6., Na Pl·cku 23. 6., U Klubovny 30. 6., K HavlÌnu

ÑTak poslednÌ novinkou je i to, ûe si mohou zde p¯eËÌst i ZbraslavskÈ noviny. PlatÌ to od dubnovÈho vyd·nÌ. Jinak jsou zde str·nky z pr·ce MÏstskÈho ˙¯adu, hodnÏ oblÌbenÈ jÌzdnÌ ¯·dy, otevÌracÌ doby obchod˘, ˙¯ad˘ i restauracÌ, p¯eËÌst si m˘ûeme o historii a nechybÌ inzerce. Samoz¯ejmÏ, ûe se zde objevujÌ i zajÌmavÈ diskuse obËan˘, polemiky. Nap¯Ìklad o sloûitÈm problÈmu MHD Ëi p¯ed v·nocemi o stromÏ na n·mÏstÌ. MyslÌm si, ûe nabÌdka je öirok·.ì ÑAsi jeötÏ vÌce lidi vt·hnou do dÏje. Aby sami mohli snadno vstupovat do diskusÌ. ZatÌm uve¯ejÚuji pouze to, co mi kdo dod· na disketÏ. R·d bych zavedl sluûbu CHAT, kter· je oblÌben· zejmÈna u mlad˝ch. Jedn· se o internetovou sluûbu, kter· je obdobou telefonov·nÌ, kdy se do debaty m˘ûe zapojit vÌce lidÌ. Jak uû jsem naznaËil, vytvo¯it z·roveÚ jak·si diskusnÌ studia, tedy p¯ivÈst co nejvÌce autor˘.ì

Jak vidíte perspektivu této práce? ÑInternet se st·v· st·le vÌce dostupnÏjöÌm a bÏhem dvou, t¯Ì let se to jeötÏ zlepöÌ. NavÌc se Zbraslav rozroste, vznik· SluneËnÌ mÏsto. MyslÌm si, ûe tyto str·nky budou do budoucna velmi pot¯ebnÈ.ì

Vy ale pracujete hlavně pro radost ÑAno, musÌm p¯iznat, ûe by bylo pot¯eba se tÈto problematice vÏnovat vÌce, ale s Ëasem je to sloûitÈ. Abych mohl vÌce ps·t, musÌm omezit pr·ci jinde, takûe up¯ÌmnÏ ¯Ìk·m, ûe bych pot¯eboval z toho mÌt i nÏjak˝ p¯Ìjem. Proto hled·m sponzora tÏchto str·nek. ZatÌm u zbraslavsk˝ch firem p¯Ìliö velk˝ z·jem nenÌ, ale snad se to s rozvojem internetu zmÏnÌ.ì

V·clav Svoboda Zbraslavské noviny

3

UDÁLOSTI – AKTUALITY – INFORMACE

ñ rozhodla o tom, ûe byt v objektu ökolnÌ kuchynÏ a jÌdelny bude pronajat ökolnÌkovi z·kladnÌ ökoly Vladislava VanËury, prozatÌm na 6 mÏsÌc˘, ñ jmenovala p¯edsedkynÌ soci·lnÏ zdravotnÌ komise po odstoupivöÌ p. EvÏ »·povÈ Ëlenku mÌstnÌho zastupitelstva p. Marii Havlovou z Lahovic a jednala o dalöÌ pr·ci tÈto komise - projednala p¯ipomÌnky k n·vrhu obecnÏ z·vaznÈ vyhl·öky hl. m. Prahy o nÏkter˝ch omezujÌcÌch opat¯enÌch k zajiötÏnÌ ve¯ejnÈho po¯·dku (prostituce), ñ dohodla se na ¯eöenÌ doplatku za odkoupen˝ pozemek pro stavbu ve¯ejnÈ komunikace na BanÌch s tÌm, ûe n·vrh ¯eöenÌ bude p¯edloûen zased·nÌ mÌstnÌho zastupitelstva, ñ vzala na vÏdomÌ rezignaci Ing. Luboöe DaÚka a prohl·sila Ëlenem mÌstnÌho zastupitelstva dalöÌho n·hradnÌka p. VladimÌra Hilgarta, ñ projednala û·dost investora z·stavby pole za Zbraslavankou, firmy Bohemia Real Invest o odprodej ca 520 m2 pozemku na venkovnÌ gar·ûov· st·nÌ (z·mÏr odprodeje byl vyvÏöen), ñ byla informov·na o jedn·nÌ ökolskÈ komise, p¯edevöÌm v z·leûitosti provozu mate¯sk˝ch ökol o letnÌch pr·zdnin·ch, ñ projednala n·vrh programu jedn·nÌ mÌstnÌho zastupitelstva dne 19. 4. 2000.

z·leûitosti rozestavÏnÈ ledovÈ plochy. Podle v˝sledku v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ, kterÈ probÏhlo v loÚskÈm roce, pronajme pozemek mÏstsk· Ë·st »eskÈmu curling klubu, bylo vöak nutnÈ zab˝vat se do¯eöenÌm finanËnÌch ot·zek, odpisu prostavÏn˝ch (a vyhozen˝ch, protoûe od zaË·tku muselo b˝t vöem jasnÈ, ûe projekt v˝stavby takovÈho are·lu je velik·ösk˝ n·pad) penÏz a vyuûitÌ, p¯ÌpadnÏ likvidacÌ rozestavÏn˝ch a teÔ uû zcela zdevastovan˝ch objekt˘. Po ¯adÏ jedn·nÌ s odborem obecnÌho majetku Magistr·tu rada navrhla a zastupitelstvo schv·lilo bez˙platn˝ p¯evod tÏchto rozestavÏn˝ch a podle odhadu znalce tak¯ka bezcenn˝ch ruin budoucÌmu n·jemci (s podmÌnkou, ûe p¯evod se uskuteËnÌ po podpisu n·jemnÌ smlouvy). D·le zastupitelstvo souhlasilo s koneËn˝m do¯eöenÌm dvou z·leûitostÌ z roku 1992, a to z·vazku b˝valÈho starosty postavit restituent˘m objektu b˝valÈ ökolnÌ kuchynÏ (z·stupce P. äobÌöek) Ë·st plotu v p˘vodnÌ podobÏ a odstranit asfalt p¯ed vjezdem do b˝v. ökolnÌ jÌdelny. Tento z·vazek, p¯edstavujÌcÌ bratru 800 tisÌc, bude po dohodÏ s p. äobÌökem ¯eöen bez˙platn˝m p¯evodem Ë·sti pozemku v sousedstvÌ hotelu Vejvoda p. äobÌökovi. PoslednÌm Ñrestemì z tÈhoû roku, jehoû do¯eöenÌ zastupitelstvo rovnÏû schv·lilo, je vyplacenÌ rozdÌlu kupnÌ ceny za pozemek, na nÏmû byla postavena ve¯ejn· komunikace, p. J. MÌkovi z BanÌ (75 tisÌc KË). P¯i zah·jenÌ zased·nÌ sloûil z·konem p¯edepsan˝ slib nov˝ Ëlen zastupitelstva p. VladimÌr Hilgart. Pro informaci jen tolik, ûe kandidoval za »SSD a je druh˝m n·hradnÌkem za odstoupivöÌ JUDr. Ko¯Ìnkovou - prvnÌ n·hradnÌk Ing. Luboö DanÏk se ËlenstvÌ v MZ vzdal.

5. dubna

Poznámka:

ñ schv·lila n·vrh n·jemnÌ smlouvy na byt v objektu ökolnÌ kuchynÏ, ñ vzala na vÏdomÌ informaci o ökolenÌ öt·bu doruËovatel˘, ñ vzala na vÏdomÌ odpovÏÔ starosty na ˙ËelovÏ zkreslenÈ informace TV Nova v po¯adu ObËanskÈ judo (uve¯ejÚujeme v tomto ËÌsle), ñ vzala na vÏdomÌ zpr·vu o bezpeËnostnÌ situaci na Zbraslavi v b¯eznu a podnÏty k ¯eöenÌ p¯edala odboru mÌstnÌho hospod·¯stvÌ M⁄.

Splašková kanalizace - informace

Rada projednala ... 29. března

12. dubna ñ na z·kladÏ odbornÈho posudku projednala vyhl·öenÌ nabÌdkovÈho ¯ÌzenÌ (v˝zva vÌce z·jemc˘m) na opravu st¯echy objektu Z·kladnÌ umÏleckÈ ökoly, ñ rozhodla o tom, ûe bude vyps·no nabÌdkovÈ ¯ÌzenÌ na opravu st¯echy objektu, kter˝ m· v pron·jmu Provozovna sluûeb s.r.o., ñ schv·lila n·vrh smlouvy na provedenÌ projektu rekonstrukce kotelny v objektu Zä Vladislava VanËury v HauptovÏ ulici, ñ projednala a p¯ipravila pro jedn·nÌ mÌstnÌho zastupitelstva n·vrh n·jemnÌ smlouvy s »esk˝m curling klubem (are·l rozestavÏnÈ ledovÈ plochy), ñ projednala n·vrh obecnÏ z·vaznÈ vyhl·öky hl. m. Prahy o maxim·lnÌch cen·ch taxisluûby, ñ vzala na vÏdomÌ informaci o zah·jenÌ p¯Ìprav sËÌt·nÌ lidÌ, dom˘ a byt˘ , kterÈ probÏhne v prvnÌm ËtvrtletÌ p¯ÌötÌho roku.

Místní zastupitelstvo se seölo na zased·nÌ v Divadle Jana Kaöky ve st¯edu 19. dubna. Podstatn˝m bodem jeho jedn·nÌ byl nespornÏ n·vrh rozpoËtu mÏstskÈ Ë·sti na letoönÌ rok - i kdyû na druhÈ stranÏ je nutnÈ ¯Ìci, ûe rozpoËet tak, jak je moûnÈ jej koncipovat, znamen· pro mÏstskou Ë·st pouze moûnost udrûet v chodu to nejnutnÏjöÌ, co je pot¯eba (ökoly a ökolky, provoz objekt˘ atd.). Jak jiû bylo mnohokr·t ¯eËeno, p¯Ìjmy z jednotliv˝ch danÌ , kterÈ pat¯Ì podle z·kona obcÌm, p¯erozdÏluje hl.m.Praha (kromÏ danÏ z nemovitostÌ, kterou dost·v·me v plnÈ v˝öi) a jsme tedy zcela z·vislÌ na p¯edstavÏ ÑtÏch naho¯eì o tom, co mÏstsk· Ë·st pot¯ebuje a hlavnÏ kolik pot¯ebuje. SpravedlivÏ je nutnÈ ¯Ìci, ûe financov·nÌ dokonËenÌ odkanalizov·nÌ Zbraslavi a ˙pravy povrch˘ komunikacÌ se mÏsto prost¯ednictvÌm odboru mÏstskÈho investora ujalo - mÏstsk· Ë·st sama by nikdy pot¯ebnÈ finanËnÌ prost¯edky nesehnala. RozpoËet na letoönÌ rok zastupitelstvo bez p¯ipomÌnek schv·lilo. DalöÌ podstatnou vÏcÌ, kterou se zab˝valo, bylo , doufejme koneËnÈ, ¯eöenÌ nechvalnÏ zn·mÈ

4

Zbraslavské noviny

N·vrh rozpoËtu mÏstskÈ Ë·sti na r. 2000 byl vyvÏöen na ˙¯ednÌ desce z·konem stanoven˝ch 15 dn˘. Schv·len˝ rozpoËet otiskneme vzhledem k termÌnu uz·vÏrky v ËervnovÈm ËÌsle.

PrvnÌ a druh· etapa splaökovÈ kanalizace na Zbraslavi byla budov·na z finanËnÌch prost¯edk˘ St·tnÌho fondu ûivotnÌho prost¯edÌ a p˘jËky a jejÌm investorem byla mÏstsk· Ë·st Zbraslav. Poskytnut· finanËnÌ Ë·stka byla pevn· a sjednan· v roce 1992 a byla za nÌ vybudov·na ËistÌrna odpadnÌch vod, odkanalizov·na ulice Eliöky P¯emyslovny a oblasti Belvederu a HavlÌna. Z d˘vod˘ inflace nebylo za tuto pevnou Ë·stku moûnÈ dobudovat cca 10% pl·novanÈho objemu kanalizace a uvÈst do p¯ijatelnÈho stavu povrchy komunikacÌ budov·nÌm kanalizace naruöenÈ. V roce 1997 byly v˝öe uvedenÈ finanËnÌ prost¯edky vyËerp·ny. V tÈ dobÏ jiû byla projekËnÏ zpracov·na t¯etÌ etapa splaökovÈ kanalizace - tlakov· kanalizace v ul. éitavskÈho. Po dlouh˝ch a sloûit˝ch jedn·nÌch se poda¯ilo delimitovat investorov·nÌ tÈto akce na Magistr·t hl. m. Prahy - odbor mÏstskÈho investora. MÏstsk· Ë·st tedy nenÌ investorem , pracovnÌci mÌstnÌho ˙¯adu majÌ v pr˘bÏhu celÈ akce pouze poradnÌ hlas (co se t˝k· postupu v˝stavby, po¯adÌ ulic atd.). FinanËnÌ prost¯edky ze strany hl. m. Prahy pro tuto tzv. technickou vybavenost jsou rozdÏleny do Ëty¯ etap: 1. tlakov· kanalizace éitavskÈho - v souËasnÈ dobÏ ve v˝stavbÏ 2. dokonËen· splaökovÈ kanalizace na HavlÌnÏ, odkanalizov·nÌ zbytku Zbraslavi, v souËasnÈ dobÏ ve stadiu projekËnÌho zpracov·nÌ, bude financov·no z programu EU-ISPA, tedy z jin˝ch finanËnÌch prost¯edk˘ neû odboru mÏstskÈho investora 3. kanalizace LahoviËky - projekËnÏ zpracov·no, v˝bÏrovÈ ¯ÌzenÌ na dodavatele ukonËeno, finanËnÌ prost¯edky zatÌm nep¯idÏleny 4. rekonstrukce povrch˘ komunikacÌ, p¯ednostnÏ oblasti HavlÌna a Belvederu, pozdÏji ostatnÌ povrchy UpozornÏnÌ: po¯adÌ etap neznamen· ËasovÈ po¯adÌ!!! FinanËnÌ prost¯edky jsou p¯idÏlov·ny po Ë·stech bez p¯esnÈho ËasovÈho urËenÌ, nelze tedy vypracovat p¯esn˝ Ëasov˝ harmonogram pr˘bÏhu pracÌ. Tlakov· kanalizace - etapa éitavskÈho: zapoËala v˝stavbou kanalizace v ul. U N·rodnÌ Galerie a na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ. Technick· spr·va komunikacÌ hl. m. Prahy mÏla jiû dva roky zpracov·n projekt na rekonstrukci povrch˘ v ul. U N·rodnÌ Galerie, ale nemÏla p¯idÏleny finanËnÌ prost¯edky. V˝kopovÈ povolenÌ podmiÚovala provedenÌm tÈto rekonstrukce vozovky vËetnÏ chodnÌk˘ a p¯ilehl˝ch ploch. Na tyto podmÌnky musel investor p¯i-

UDÁLOSTI – AKTUALITY – INFORMACE stoupit. DalöÌm problÈmem byl stav rozvod˘ vody. PraûskÈ vod·rny mÏly finanËnÌ prost¯edky pouze na cementaci vodovodnÌch ¯ad˘. Cementace sice potrubÌ utÏsnÌ, ale nezpevnÌ a nezajistÌ jeho odolnost p¯i v˝kopov˝ch pracech. Z tohoto d˘vodu musÌ b˝t provedena i rekonstrukce vodovodnÌho ¯adu. Oblast Zbraslavi se nalÈz· ve v˝znamnÈm archeologickÈm naleziöti. Po ozn·menÌ v˝stavby kanalizace archeolog˘m (to je povinnost investora) zaËal archeologick˝ v˝zkum. Aby nedoölo ke zbyteËnÈmu prodlouûenÌ a prodraûenÌ v˝stavby, rozhodl se investor po dohodÏ s archeology pro bezv˝kopovou technologii v˝stavby. Dodavatel projednal koupi p¯ÌsluönÈ technologie ze SRN po jejÌm odzkouöenÌ v mÌstnÌch geologick˝ch pomÏrech. PostupnÏ p¯ijely dvÏ nÏmeckÈ firmy, ale obÏ narazily na bludnÈ kameny vltavskÈ terasy, kde se technologie uk·zala jako zcela ne˙Ëinn· a bylo nutnÈ budovat kanalizaci klasickou metodou v otev¯enÈm v˝kopu. TÌm se v˝stavba zdrûela o t¯i mÏsÌce. NynÌ je nutnÈ skloubit budov·nÌ kanalizace s mnoha faktory, na nÏû nem˘ûe mÌt mÏstsk· Ë·st p¯i nejlepöÌ v˘li vliv: ñ dopravnÌ opat¯enÌ pro pr˘jezd autobus˘ MHD ñ koordinace s rekonstrukcÌ vodovodnÌho ¯adu (financov·no z jin˝ch finanËnÌch prost¯edk˘ ñ koordinace s pl·novanou rekonstrukcÌ mostu v LahovicÌch Pr·ce na dokonËenÌ kanalizace HavlÌn (financov·no z EU - ISPA) byly p¯eruöeny z d˘vodu zastavenÌ financov·nÌ, p¯edpoklad jejich pokraËov·nÌ je cca za 2 mÏsÌce, po ujasnÏnÌ financov·nÌ a s ohledem na koordinaci s rekonstrukcÌ vodovodnÌ sÌtÏ v tÈto lokalitÏ. StejnÈ problÈmy s financov·nÌm a rekonstrukcÌ vod·renskÈ sÌtÏ jsou p¯i zah·jenÌ opravy a rekonstrukce povrch˘ komunikacÌ. Podle dostupn˝ch informacÌ m· b˝t tato rekonstrukce projekËnÏ zpracov·na a vyd·no stavebnÌ povolenÌ do konce r. 2000, n·sledovat by mÏla realizace, pokud budou poskytnuty finanËnÌ prost¯edky. -taj. M⁄-

Novela živnostenského zákona - 3. část Jak bylo v z·vÏru p¯edch·zejÌcÌ Ë·sti naöeho Ñseri·luì o novele ûivnostenskÈho z·kona ¯eËeno, budeme se v dneönÌm dÌle zab˝vat p¯ev·ûnÏ paragrafy Ë. 17 a 18, kterÈ doznaly oproti p¯edch·zejÌcÌmu znÏnÌ z·kona podstatn˝ch zmÏn. »eho se tyto zmÏny t˝kajÌ, pozn·me p¯i sezn·menÌ se s jednotliv˝mi odstavci. A teÔ k vlastnÌmu znÏnÌ jednotliv˝ch odstavc˘ v˝öe uveden˝ch paragraf˘. ß 17, odst. 1 - tento odstavec charakterizuje provozovnu a vlastnÏ ¯Ìk·, ûe za provozovnu je z hlediska ûivnostenskÈho z·kona povaûov·n jak˝koliv prostor, ve kterÈm je ûivnost provozov·na. to znamen·, ûe za provozovnu jsou povaûov·na i r˘zn· za¯ÌzenÌ mobilnÌ (nap¯Ìklad pojÌzdnÈ prodejny), ale i st·nky, aù uû pevnÈ Ëi p¯enosnÈ. odst. 2 - hlavnÌ zmÏna, kter· nastala oproti p¯edch·zejÌcÌmu znÏnÌ je v tom, ûe podnikatel musÌ prok·zat pr·vnÌ vztah k provozovnÏ - to jest uûÌvacÌ nebo vlastnickÈ pr·vo. Prok·z·nÌ je moûnÈ n·jemnÌ smlouvou nebo u vlastnictvÌ nap¯Ìklad v˝isem z katastru nemovitostÌ. Je-li pak provozovna umÌstÏna v bytÏ a nenÌ-li podnikatel vlastnÌkem bytu, m˘ûe v nÏm provozovat ûivnost pouze s pÌsemn˝m souhlasem vlastnÌka, spoluvlastnÌka objektu Ëi spr·vce, pokud je tento spr·vce k udÏlenÌ takovÈho souhlasu zmocnÏn. DalöÌ d˘leûit· zmÏna se t˝k· ohl·öenÌ provozovny. Provozovnu je podnikatel povinen pÌsemnÏ ohl·sit (a to zah·jenÌ Ëi ukonËenÌ Ëinnosti) nejmÈnÏ 3 dny p¯edem ûivnostenskÈmu ˙¯adu, u kterÈho je veden v aktu·lnÌm ûivnostenskÈm rejst¯Ìku. Tento ˙¯ad potom tuto provozovnu ohlaöuje ˙¯adu, v jehoû katastr·lnÌm ˙zemÌ provozovna leûÌ. Zde je pot¯eba si vöimnout zmÏny v ohlaöov·nÌ, kter· nastala - p˘vodnÏ byla provozovna ohlaöov·na do 15 dn˘ po zah·jenÌ nebo ukonËenÌ Ëinnosti provozovnÏ. odst. 3 - v tomto odstavci je zakotvena odpovÏdnost podnikatele za to, ûe provozovna je pro provozov·nÌ ûivnosti zp˘sobil· podle zvl·ötnÌch p¯edpis˘ nap¯Ìklad podle z·kona Ë. 50/1976 Sb., o stavebnÌm a ˙zemnÌm ¯ÌzenÌ ve znÏnÌ pozdÏjöÌch p¯edpis˘ a d·le odpovÏdnost za ¯·dnÈ oznaËenÌ provozovny. Toto oznaËenÌ upravujÌ odstavce Ë. 7, 8 a 9, podle kter˝ch musÌ b˝t kaûd· provozovna oznaËena obchodnÌm jmÈnem a identifikaËnÌm ËÌslem podnikatele.

Provozovna slouûÌcÌ k poskytov·nÌ sluûeb nebo prodeji zboûÌ spot¯ebitel˘m musÌ b˝t navÌc oznaËena i jmÈnem a p¯ÌjmenÌm osoby odpovÏdnÈ za Ëinnost provozovny a provoznÌ nebo prodejnÌ dobu urËenou pro styk se z·kaznÌky. UbytovacÌ za¯ÌzenÌ poskytujÌcÌ p¯echodnÈ ubytov·nÌ - hotely atd. - pak musÌ b˝t oznaËeny podle vyhl. 137/1986 Sb. o obecn˝ch technick˝ch podmÌnk·ch pro v˝stavbu (kategorie a t¯Ìda ubytovacÌho za¯ÌzenÌ). V odstavci 4 pak jsou vyjmenov·ny administrativnÌ ˙daje, kterÈ podnikatel uv·dÌ v ozn·menÌ provozovny podle druhÈho odstavce. V p·tÈm a öestÈm odstavci jsou uvedeny povinnosti p¯ÌsluönÈho ûivnostenskÈho ˙¯adu, kterÈmu podnikatel ohl·sÌ provozovnu a to smÏrem jak k dalöÌm ˙¯ad˘m, tak k podnikateli. Odstavce 7, 8 a 9 uv·dÏjÌ povinnosti podnikatel, o kter˝ch jiû bylo ¯eËeno v p¯edch·zejÌcÌm textu. V odstavci 10 je upraven prodej pomocÌ automat˘ a s tÌm souvisejÌcÌ povinnosti podnikatele. Jeden·ct˝ odstavec vymezuje r·mec moûnostÌ a povinnostÌ podnikatele provozujÌcÌho prodej p¯i slavnostech, sportovnÌch podnicÌch a podobn˝ch akcÌch mimo provozovnu podlÈhajÌcÌ kolaudaËnÌmu ¯ÌzenÌ. Paragraf 18 - ustanovenÌ tohoto paragrafu umoûÚujÌ obcÌm vydat trûnÌ ¯·d formou obecnÏ z·vaznÈ vyhl·öky v p¯enesenÈ p˘sobnosti. Touto vyhl·ökou pak obec stanovÌ poËet mÌst, na kter˝ch je moûnÈ v katastru obce provozovat prodej zboûÌ nebo poskytovat sluûby mimo tzv. ÑkamennÈ provozovnyì. Tato vyhl·öka - a to je d˘leûitÈ - se vztahuje i na soukromÈ pozemky v katastru obce. Z·roveÚ tato vyhl·öka umoûÚuje obci stanovit kapacitu a vybavenost trûiöù, dobu prodeje a poskytov·nÌ sluûeb a dalöÌ pravidla, kter· musÌ provozovatel trûiötÏ k zajiötÏnÌ jeho ¯·dnÈho provozu dodrûovat - viz odstavec 1 a 2. Ve t¯etÌm odstavci je vyj·d¯eno, ûe v obecnÏ z·vaznÈ vyhl·öce vydanÈ podle odstavce 1 m˘ûe obec stanovit, kterÈ druhy prodeje zboûÌ nebo sluûeb jsou zak·z·ny prov·dÏt mimo provozovnu. TÌm dneönÌ dÌl Ñseri·luì konËÌ a v p¯ÌötÌm ËÌsle Zbraslavsk˝ch novin se budeme zab˝vat Ñdruhy ûivnostÌì. E. Zollmann

Sběr textilií pro humanitární činnost ČČK MÌstnÌ skupina »eskÈho ËervenÈho k¯Ìûe za pomoci odboru mÌstnÌho hospod·¯stvÌ M⁄ M» Praha - Zbraslav po¯·d· ve st¯edu 10. a 17. kvÏtna 2000, vûdy od 14.00 do 17.30 hodin v gar·ûi mÌstnÌho ˙¯adu, ZbraslavskÈ n·mÏstÌ 464, vchod z ulice Opata Kondr·da, jarnÌ sbÏr textiliÌ pro humanit·rnÌ Ëinnost »»K. SbÌr· se ËistÈ oöacenÌ i ËistÈ textilie pro pr˘myslovÈ zpracov·nÌ. Neberou se vÏci z k˘ûe, koûenky, igelitu, koûeöiny a boty. Za p¯ÌpadnÈ podpo¯enÌ tÈto akce p¯edem vöem dÏkujeme. Za v˝bor MO »»K O. H¸bnerov·

Oprava! V minulÈm ËÌsle Zbraslavsk˝ch novin v Ël·nku ÑReforma ve¯ejnÈ spr·vy aneb KDO je KDO?ì na stranÏ 6 doölo vinou redakce k politov·nÌhodnÈmu omylu. P¯i p¯episu textu pro sazbu byla panu Vlastimilu TlustÈmu p¯isouzena jin· politick· p¯Ìsluönost - US, zatÌmco pan Tlust˝ je samoz¯ejmÏ uû dlouh· lÈta Ëlenem ODS. Omlouv·me se jak panu poslanci, tak p¯edevöÌm autorovi Ël·nku, -redpanu Dr. Richardu DaÚkovi.

DLUŽNÍCI - OMLUVA V minulÈm ËÌsle Zbraslavsk˝ch novin jsme uvedli jmÈna obËan˘, kte¯Ì dosud nezaplatili smluvenou Ë·stku za p¯ipojenÌ deöùov˝ch vod. Omlouv·me se tÌmto spolumajitelce domu Ëp. 430 panÌ IrenÏ VnouËkovÈ, kter· platbu uhradila v prosinci 1999. TakÈ firma éeza podala zevrubnÈ vysvÏtlenÌ ve smyslu, ûe d˘m se stal majetkem firmy aû 28. 2. 2000 a veökerÈ p¯edchozÌ z·vazky mÏl za¯Ìdit spr·vce konkurznÌ podstaty.

Zbraslavské noviny

5

AKTUALITY – INFORMACE – POLEMIKA Naše obec před prvním jarním dnem PodÌv·me-li se po zemi ËeskÈ a chceme-li vidÏt, jak naöe obce prosperujÌ, najdeme jeden spoleËn˝ ukazatel pro mÌru vztahu obËan˘ ke svÈ obci a pro hodnocenÌ ˙rovnÏ obecnÌ samospr·vy.Ten ukazatel je velmi jednoduch˝, je jÌm po¯·dek v obci. Pr·vÏ po¯·dek v obci na ve¯ejn˝ch prostranstvÌch, komunikacÌch pÏöÌch a silniËnÌch n·m vypovÌd· o obËanskÈ angaûovanosti a fungov·nÌ spr·vy obce a o tom, jak tato spr·va pozitivnÏ Ëi negativnÏ motivuje obËany ke spr·vÏ vÏcÌ sv˝ch. Dalo by se ¯Ìci, ûe po¯·dek v obci je naöe vizitka Kdyû se v Ëase nadch·zejÌcÌho jara porozhlÈdneme po svÈ obci najdeme dost tÈmat k zamyölenÌ. Jako z·kladnÌ problÈm po¯·dku v obci vidÌm nedostateËnÈ vyuûÌv·nÌ z·konn˝ch norem ze strany MÌstnÌho ˙¯adu Zbraslav p¯i povolov·nÌ, resp. vyjad¯ov·nÌ ke stavebnÌ Ëinnosti v katastr·lnÌm ˙zemÌ Zbraslav a n·slednÈ kontrole pr˘bÏhu a ukonËenÌ. Z·kladnÌm n·strojem obce v tÈto oblasti je odbor v˝stavby MÌstnÌho ˙¯adu Zbraslav a MÏstsk· policie. StanovenÌ vyuûitÌ rozsahu a formy zmÌnÏn˝ch organizacÌ p¯i povolovacÌ, resp. kontrolnÌ Ëinnosti, pak z·visÌ p¯edevöÌm na mÌstnÌm zastupitelstvu a radÏ. NynÌ konkrÈtnÏ. Jiû nÏkolik rok˘ tr·pÌ obyvatele dom˘ v ulici K V˝topnÏ provoz skl·dky inertnÌch odpad˘ na katastr·lnÌm ˙zemÌ obce Lipence. Vjezd a v˝jezd tÏûk˝ch n·kladnÌch vozidel s p¯enosem a roznesenÌm bl·ta na kolech do tÈto ulice a poslÈze do Zbraslavi m· za n·sledek p¯edevöÌm vytvo¯enÌ st·lÈho zdroje zneËiötÏnÌ ûivotnÌho prost¯edÌ prim·rnÌ i sekund·rnÌ praönostÌ, vËetnÏ ne˙mÏrnÈho zatÌûenÌ mostu a tedy postupnou likvidaci komunikaËnÌ trasy na Zbraslav. P¯edpokl·d·m, ûe poplatky za provoz skl·dky inkasuje obec Lipence, v˝dÏlek provozujÌcÌ firma a obec Zbraslav inkasuje pouze prach a öpÌnu. K tomu v poslednÌ dobÏ p¯istupuje stavebnÌ Ëinnost na poli za Zbraslavankou a Nad Kr·lovnou, kdy obÏ stavebnÌ organizace si p¯i pouûÌv·nÌ zbraslavsk˝ch komunikacÌ z¯ejmÏ vzaly p¯Ìklad z provozu zmÌnÏnÈ skl·dky. Vznik· st·le cirkulujÌcÌ vöudyp¯Ìtomn˝ prach, kter˝ d˝ch·me, je postupnÏ zan·öena kanalizace. Varov·nÌ pro MÌstnÌ ˙¯ad: Bl·to a prach ze zmÌnÏn˝ch lokalit uû pomalu postupujÌ na ZbraslavskÈ n·mÏstÌ.

...vytrženo... - Specializovan˝ t˝m na vym·h·nÌ pohled·vek uûÌv· Praûsk· plyn·rensk· spoleËnost... za loÚsk˝ rok se vymahaË˘m dluh˘ poda¯ilo od neplatÌcÌch dom·cnostÌ a maloodbÏratel˘ vydob˝t p¯es 31 milion˘ korun. ...T˝m vymahaË˘ je souË·stÌ refer·tu vym·h·nÌ pohled·vek, ...jeho ˙kolem je sledov·nÌ problÈmov˝ch z·kaznÌk˘ a prevence p¯ed n·r˘stem pohled·vek. ...Jiû po doruËenÌ prvnÌ upomÌnky jsou pracovnÌci podniku p¯ipraveni neplatiËi dod·vku plynu p¯eruöit.

(LidovÈ noviny) Pozn. red.: NevÌm jak vy, ale j· p¯i p¯edstavÏ n·vötÏvy ÑvymahaËeì radÏji zaplatÌm vËas. - Tvrd· regulaËnÌ opat¯enÌ v dopravÏ na StrakonickÈ ulici ve smÏru do centra se z¯ejmÏ poda¯ilo odvr·tit... tento rok se û·dnÈ velkÈ drama v souvislosti s v˝stavbou mÏstskÈho okruhu neËek·. ...poda¯ilo se zabezpeËit v˝stavbu dvou jÌzdnÌch pruh˘ ve smÏru z centra a tak bude... k dispozici celkem pÏt pruh˘ s öÌ¯kou 3,5 me-

6

Zbraslavské noviny

Samostatnou kapitolou je dlouholet˝, uû zaveden˝ p¯Ìstup vöech stavebnÌch organizacÌ pracujÌcÌch na Zbraslavi. Naprost· absence ohleduplnÈho v˝konu stavebnÌ Ëinnosti, nekvalitnÌ pr·ce, p¯ekopy nov˝ch vozovek a jejich z·platov·nÌ a n·slednÈ propad·v·nÌ, ponech·v·nÌ nepot¯ebnÈho stavebnÌho materi·lu a zanedb·v·nÌ ˙klidu hovo¯Ì o nezmÏrnÈ Ñpodpo¯e podnik·nÌì ze strany obecnÌch org·n˘. A tak nech·v·m p¯i prvnÌch jarnÌch dnech na ˙vaze vöech kompetentnÌch obecnÌch org·n˘ zodpovÏzenÌ z·kladnÌ ot·zky.Ta ot·zka znÌ: ÑCo s tÌm uû koneËnÏ udÏl·te ?ì. P.S. Tento Ël·nek mÏl vyjÌt v dubnovÈm ËÌsle ZN. P¯edan· disketa s textov˝m souborem se na MÌstnÌm ˙¯adu Zbraslav, jmenovitÏ na sekretari·tu starosty, Ñztratilaì. Chci vÏ¯it, ûe to nebylo z cenzurnÌch d˘vod˘. I kdyû Ël·nek byl urËen do jarnÌho ËÌsla ZN, jeho obsah je bohuûel aktu·lnÌ celoroËnÏ.

VladimÌr Hilgart

PROHLÁŠENÍ bývalých mauthausenských vězňů ze shromáždění k 55. výročí osvobození KZM, které se konalo 7. dubna 2000 v Praze Za nÏkolik dn˘ si n·rody tohoto svÏta p¯ipomenou 55. v˝roËÌ tot·lnÌ kapitulace T¯etÌ ¯Ìöe, tedy ukonËenÌ druhÈ svÏtovÈ v·lky, kter· p¯inesla vedle desÌtek miliÛn˘ mrtv˝ch nep¯edstavitelnÈ hmotnÈ i mor·lnÌ ökody. My, b˝valÌ politiËtÌ vÏzni z Mauthausenu, m·me tuto dobu a tyto zkuöenosti dosud ûivÏ v pamÏti, stejnÏ jako vÏzni z ostatnÌch nacistick˝ch koncentr·k˘. Proto cÌtÌme pot¯ebu vyj·d¯it naöe znepokojenÌ z nynÏjöÌch nar˘stajÌcÌch neonacistick˝ch aktivit. PouËeni zkuöenostmi z koncentraËnÌho t·bora zn·me cenu mezilidskÈ a mezin·rodnÌ solidarity. Vyz˝v·me politickÈ Ëinitele, publicisty a celou naöi ve¯ejnost! ZabraÚte novÈmu faöismu V»AS!! CÌl je jasn˝, prost¯edky jsou nasnadÏ: V˝sledky seriÛznÌho zkoum·nÌ soudob˝ch dÏjin jsou k dispozici ökol·m, sdÏlovacÌm prost¯edk˘m, ˙¯ad˘m, politik˘m, umÏlc˘m, atd., atd.! UjmÏte se toho! UspÏjete-li, budou v·m vdÏËni nejen b˝valÌ politiËtÌ vÏzni, ale i dalöÌ generace!

⁄ËastnÌci shrom·ûdÏnÌ

tru, ...cel· Strakonick· se jakoby posune ve smÏru do centra doleva... ⁄prava by pak mÏla vydrûet aû do podzimu, kdy bude letoönÌ Ë·st pracÌ na StrakonickÈ dokonËena.

(Praûsk· pÏtka) Pozn. red.: Zn·me to, po r·nu radÏji z Ëasovou rezervou poËÌtejte. - JÌzdenky na vlak budou opÏt draûöÌ... od 28. kvÏtna, tedy se zavedenÌm novÈho jÌzdnÌho ¯·du. ...do deseti kilometr˘ se jÌzdnÈ sniûuje (!) o 25 procent, v p·smech do 100 km se zv˝öenÌ cen pohybuje do 20 procent. K nejvÏtöÌmu n·r˘stu doch·zÌ v p·smech od 451 km, a to... do 32,6 procenta. ...zav·dejÌ se aû desetiprocentnÌ slevy p¯i zakoupenÌ zp·teËnÌ jÌzdenky... CÌlem restrukturalizace tarifu je... oûivit popt·vku po ûelezniËnÌ osobnÌ p¯epravÏ na kr·tkÈ a st¯ednÌ vzd·lenosti.

(LidovÈ noviny) Pozn. red.: CÌlem je z¯ejmÏ p¯ecpan˝ vl·Ëek do 6 km a pr·zdn˝ d·lkov˝ rychlÌk.

-BV-

ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE Na návštěvě u sousedů LetoönÌ prvnÌ cesta za pozn·nÌm ZbraslavskÈho spolku p¯·tel piva vedla do NÏmecka na dlouho p¯ipravovanou n·vötÏvu bavorskÈho mÏsta Landshut. CÌl tÈto v˝pravy, kterou jsme absolvovali ve dnech 7. - 9. dubna, nebyl vybr·n n·hodnÏ. Michael Jackson ve svÈ Encyklopedii piva uv·dÌ, ûe na celÈm svÏtÏ je asi 5000 pivovar˘, z toho vÌce neû 1200 se jich nach·zÌ v z·padnÌ Ë·sti NÏmecka a tÈmÏ¯ polovina z nich pr·vÏ v Bavorsku. AlespoÚ jeden mal˝ pivovar je v kaûdÈm bavorskÈm mÏsteËku Ëi vÏtöÌ vesnici. Naprost· vÏtöina bavorsk˝ch pivovar˘ respektuje Z·kon o ËistotÏ piva (Reinheitsgebot), vydan˝ bavorsk˝m vÈvodou Willemem IV. v r. 1516, kter˝ urËuje, ûe pivo lze vyr·bÏt pouze z obilnÈho sladu, chmele, kvasnic a vody, bez û·dn˝ch dalöÌch p¯Ìsad. V bavorsk˝ch pivnicÌch narazÌö nejmÈnÏ na tucet klasick˝ch styl˘ piva: piva z jeËnÈho Ëi pöeniËnÈho sladu, spodnÏ nebo svrchnÏ kvaöen·, svÏtl· i tmav·, lehk·, siln· a jeötÏ silnÏjöÌ. Vedle nich m˘ûeö ochutnat i ¯adu pivnÌch specialit a p¯Ìleûitostn˝ch piv, jako nap¯. siln˝ doppelbock Ëi Rauchbier - kou¯ovÈ pivo z Bambergu. Bavorsko je tedy jak˝msi pivnÌm r·jem a vztah Bavor˘ k pivu je velmi v¯el˝. Hovo¯Ì o tom nejen nejvyööÌ roËnÌ spot¯eba piva na obyvatele - 240 litr˘ (v »ech·ch cca 160 litr˘ roËnÏ), ale i skuteËnost, ûe Bavo¯i nepropadli chuùovÏ unifikovanÈmu ÑEurobeeruì a naopak velice si povaûujÌ p¯epestrou paletu svÈ dom·cÌ pivovarskÈ produkce. BavorskÈ mÏsto Landshut (60.000 obyvatel) leûÌ cca 70 km severov˝chodnÏ od Mnichova v ˙dolÌ ¯eky Isar. Bylo zaloûeno v r. 1209 bavorsk˝m vÈvodou jako opevnÏnÈ mÌsto chr·nÌcÌ p¯ilehlÈ okolÌ. Dominantami starÈ Ë·sti mÏsta, kter· si dosud zachovala sv˘j historick˝ r·z, jsou st¯edovÏk˝ hrad Trausnitz a gotick˝ kostel Sv. Martina se 130 metr˘ vysokou cihlovou vÏûÌ, kter· je nejvyööÌ stavbou svÈho druhu na svÏtÏ. KulturnÌmu svÏtu je Landshut zn·m p¯edevöÌm monument·lnÌm historick˝m p¯edstavenÌm ÑLandshuter Hochzeit 1475ì, kter˝m kaûdÈ 4 roky p¯ipomÌn· nÏkolik stovek ˙ËinkujÌcÌch st¯edovÏkou svatbu bavorskÈho knÌûete Ji¯Ìho a Hedwigy, dcery polskÈho kr·le. VyznavaËi hokeje pak spÌöe znajÌ mÌstnÌ klub EV Landshut, ve kterÈm jako golman svÈho Ëasu p˘sobil s ËÌslem 22 sparùan Petr B¯Ìza. DneönÌ Landshut je v˝znamnou dopravnÌ k¯iûovatkou a pr˘myslov˝m centrem. Po II. SvÏtovÈ v·lce se zde rozvÌjel p¯edevöÌm strojÌrensk˝ a elektrotechnick˝ pr˘mysl ñ svÈ v˝robnÌ z·vody tady majÌ nap¯. automobilka BMW nebo firma Hitachi. NemÈnÏ v˝znamnÈ vöak z˘st·vajÌ v tomto mÌstÏ tradiËnÌ pr˘myslovÈ obory, jako potravin·¯sk˝ pr˘mysl vËetnÏ pivovarnictvÌ. V souËasnÈ dobÏ va¯Ì pivo v Landshutu dva menöÌ pivovary: Brauerei C. Wittmann, a Landshuter Brauhaus. V r·mci naöÌ n·vötÏvy Landshutu jsme nejprve absolvovali exkurzi v prvnÌm z nich. Rodinn˝ pivovar C. Wittmann byl zaloûen v r. 1905 a pivo se zde va¯Ì jiû po 5 generacÌ. Pivovar proöel v ned·vnÈ dobÏ z·sadnÌ rekonstrukcÌ, a tak dnes vyuûÌv· k va¯enÌ piva nejmodernÏjöÌ technologickÈ za¯ÌzenÌ, podstatn˝m zp˘sobem byla snÌûena energetick· n·roËnost v˝roby (modernizov·no topenÌ i chlazenÌ) a v celÈm provozu je z¯ejm· snaha minimalizovat negativnÌ dopad v˝roby na ûivotnÌ prost¯edÌ (sniûov·nÌ hluËnosti provozu, sniûov·nÌ mnoûstvÌ odpadu a jeho t¯ÌdÏnÌ, sniûov·nÌ praönosti prost¯edÌ atd.). RoËnÌ v˝stav pivovaru je cca 100.000 hl a sv˝m pivem Wittmann z·sobuje okolÌ do vzd·lenosti cca 70 km. SouËasn˝ sortiment tvo¯Ì klasick· piva - svÏtl˝ a tmav˝ leû·k (p¯ibliûnÏ 12%), d·le pöeniËnÈ kvasnicovÈ pivo, v˝ËepnÌ svÏtlÈ se snÌûen˝m obsahem alkoholu (2,9 obj.%) a typicky nÏmeck˝ n·poj Radler (mix piva a limon·dy). Vyr·bÌ se zde rovnÏû pivo s nÌzk˝m obsahem alkoholu Alkohol Frei a naopak velmi siln˝ tmav˝ doppelbock Ergolator, stupÚovitost cca 18 %, obsah alkoholu 7 obj.%. O tom, ûe pivo od Wittmanna je v˝jimeËnÈ, svÏdËÌ i ocenÏnÌ ÑGoldene Qualit‰tì, udÏlenÈ zdejöÌm piv˘m Urhell a Hefe-Weisse v loÚskÈm roce SdruûenÌm nÏmeck˝ch gastronom˘ za dlouhodobÏ vynikajÌcÌ kvalitu. Pivo se zde vyr·bÌ z nejkvalitnÏjöÌch surovin - nÏmeckÈho sladu i chmele a vody z 68 metr˘ hlubokÈ artÈzskÈ studnÏ. Pro kvaöenÌ a zr·nÌ piva se uûÌv· jak klasick˝ postup (spilka - leû·ck˝ sklep), tak modernÌ cylindrokÛnickÈ tanky. Naöe exkurze se uskuteËnila v sobotu dopoledne, kdy se neva¯ilo a v pivovaru kromÏ n·s a pana

sl·dka, kter˝ n·s prov·zel, nikdo nebyl. AËkoliv jsme zde oËek·vali vÏtöÌ po¯·dek neû ve srovnatelnÈm pivovaru v »ech·ch (tÏch uû jsme takÈ p·r proöli), byli jsme skuteËnostÌ velice p¯ekvapeni: Ëisto, po¯·dek, vöe srovn·no, nÏkdy aû s provokujÌcÌ d˘kladnostÌ - podle tvaru, velikosti nebo barvy. To je holt ta nÏmeck· povaha. Na z·vÏr dvouhodinovÈ, velice zda¯ilÈ prohlÌdky jsme byli obdarov·ni keramick˝m p˘llitrem se znakem pivovaru. Pan sl·dek, jehoû rodiËe poch·zejÌ ze äumperka, n·m podÏkoval za projeven˝ z·jem a pop¯·l öùastnou cestu dom˘ - ochutnat jsme ale nedostali. Vûdyù to jejich pivo toËÌ v kaûdÈ druhÈ mÌstnÌ hospodÏ. Z˘stali jsme tak trochu ûÌznivÌ, ale v r·mci dalöÌ kulturnÏ spoleËenskÈ akce jsme se s tÌm vyrovnali. V dobÏ naöÌ n·vötÏvy probÌhal v Landshutu 1. Landshuter Starkbier Fest, tedy volnÏ p¯eloûeno sv·tek silnÈho piva - a 1. roËnÌk k tomu. V sobotnÌ podveËer jsme se tedy vydali na p¯Ìsluön˝ parkplatz na okraji mÏsta, kde st·l obrovsk˝ stan schopn˝ pojmout aû nÏkolik tisÌc pivachtiv˝ch n·vötÏvnÌk˘. A zrovna tolik jich uû bylo uvnit¯. Po kr·tkÈm bloudÏnÌ naöe desetiËlennÈ druûstvo objevilo nÏkolik voln˝ch mÌst u stolu a jeötÏ nÏû jsme se usadili, byla u n·s mohutn· servÌrka s vÏjÌ¯em tupl·k˘. Nejprve jsme ochutnali tmav˝ doppelbock Predikator z produkce jiû zmÌnÏnÈho druhÈho mÌstnÌho pivovaru Landshuter Brauhaus. (Na vysvÏtlenou: vÌce neû 120 nÏmeck˝ch znaËek piva obsahuje p¯Ìponu -ator. Prap˘vodce tohoto oznaËenÌ je zn·m˝ mnichovsk˝ doppelbock Salvator z pivovaru Paulaner.) Pivo to bylo plnÈ, silnÈ, h¯ejivÈ. ChtÏli jsme ale vydrûet aû do konce, a tak vÏtöina z n·s p¯eöla na slaböÌ, svÏtlÈ pivo Hochzeitsbier (p¯ipomÌn· onu v˝öe zmÌnÏnou polsko-nÏmeckou svatbu). V˝born˝ svÏtl˝ leû·k n·m pak öel lÈpe od ruky a v jeho likvidaci jsme mohli smÏle z·vodit s mÌstnÌmi. Ti se bez ohledu na vÏk, pohlavÌ i n·boûenskÈ vyzn·nÌ ohromnÏ bavili. ZpÌvali a kolÈbali se na dlouh˝ch lavicÌch, tancovali v uliËk·ch mezi stoly a ti odv·ûnÏjöÌ i na stolech, nalÈvali se pivem a jedli bÌlÈ klob·sy, zelÌ a preclÌky. P¯esnÏ takhle m· bavorsk˝ Bierfest vypadat. Pouze tÏch Ñklasick˝chì Bavor˘ v koûen˝ch kraùasech s bÌl˝mi podkolenkami jsme moc nevidÏli. Dali jsme si jeötÏ jeden tupl·k, mÌstnÌ kapela n·m zahr·la a v nÏmËinÏ zazpÌvala Vejvodovu äkodu l·sky, servÌrce, se kterou jsme se skamar·dili, jsme koupili r˘ûi a mezi poslednÌmi jsme v dobrÈm rozmaru opustili stan. Na p¯·nÌ nÏkter˝ch ˙ËastnÌk˘ fotografie z tÈto Ë·sti v˝pravy nep¯ikl·d·m. Spali jsme stejnÏ jako minulou noc u naöeho kamar·da Venci, kter˝ celou akci pro n·s dojednal. K domovu jsme vyrazili v nedÏli dopoledne a odv·ûeli si s sebou kromÏ d·rku z pivovaru a nÏkolika nov˝ch Ñvzork˘ì piva k degustaci i mnohÈ p¯ÌjemnÈ vzpomÌnky. A tak vÏ¯Ìm, ûe si jistÏ nÏkdy v budoucnu najdeme p¯Ìleûitost sem znovu zavÌtat a poznat nÏkter· z dalöÌch mÌst tÈto v˝znamnÈ pivovarnickÈ oblasti.

Pivu zdar! Za Zbraslavsk˝ spolek p¯·tel piva J. Leitner Zbraslavské noviny

7

HISTORIE – KULTURA Malá vzpomínka Školní docházka (165 let) Na¯ÌzenÌm konsisto¯e z 29. kvÏtna 1835 se vybÌzÌ duchovenstvo, aby pohnulo rodiËe k vÏtöÌ a pilnÏjöÌ ökolnÌ n·vötÏvÏ sv˝ch dÌtek. O mÏsÌc pozdÏji (2. Ëervence) pak rovnÏû na¯Ìzeno, aby ökolnÌ dÌtky v nedÏli a ve sv·tek vodÏny na sluûby BoûÌ.

Krupobití (165 let) V rukopisu Vodr·ûkovy kroniky nach·zÌme i tento z·pis: 29. m·je r. 1835 byla bou¯ka a padaly suchÈ kroupy jak o¯echy. NejvÌce potloukly na Zbraslavi, Lipanech, LipencÌch, BanÌch, Z·bÏhlicÌch, LhotÏ. Padaly od 3/4 na 4 do 5 h. a mnoho ökod nadÏlaly. ObilÌ se zaoralo a brambory, m·k, jeËmen a proso se znovu selo.

Jatka (50 let) MnozÌ z n·s si p¯i ch˘zi éabov¯eskou ulicÌ kolem dneönÌho servisu Hyundai vzpomenou na zbraslavsk· jatka, kter· byla pr·vÏ v tomto objektu z¯Ìzena v roce 1908. K jejich zruöenÌ doölo p¯ed pades·ti lety v roce 1950. Budovu pak p¯evzaly Komun·lnÌ sluûby Zbraslav pro svoji autodopravu.

Adam Zalužanský ze Zalužan (440 let) Adam Zaluûansk˝ se narodil 15. kvÏtna 1560 (Ott˘v sl. nauË.). Ve svÈ dobÏ byl vÏhlasn˝m lÈka¯em a botanikem. Jako profesor praûskÈ university se stal v roce 1593 jejÌm rektorem. LÈka¯skou praxi konal aû do svÈ smrti v Praze na StarÈm MÏstÏ. V roce 1592

Církev bratrská na Zbraslavi Jsme spoleËenstvÌ vÏ¯ÌcÌch lidÌ vöech generacÌ. Jsme otev¯enÌ kaûdÈmu, kdo by se chtÏl sezn·mit s BiblÌ a k¯esùanskou vÌrou, kdo hled· odpovÏÔ na svÈ ot·zky, anebo by r·d vyuûil sluûby, kterÈ nabÌzÌme. Sch·zÌme se k spoleËn˝m nedÏlnÌm bohosluûb·m a bÏhem t˝dne po¯·d·me dalöÌ aktivity pro r˘znÈ vÏkovÈ skupiny. Chceme si vöÌmat pot¯eb, kterÈ lidÈ majÌ, a svou sluûbou plnit posl·nÌ cÌrkve.

Zveme vás na nedělní bohoslužby Sch·zÌme se kaûdou nedÏli v 9.30 ve FuchsovÏ ulici 123 (Andersonovi). Shrom·ûdÏnÌ probÌh· v p¯ÌjemnÈm dom·cÌm prost¯edÌ. St¯edem bohosluûby je k·z·nÌ na z·kladÏ Bible, o nÌû vÏ¯Ìme, ûe je inspirovan˝m BoûÌm slovem. NechybÌ tÈû spoleËn˝ zpÏv, modlitby a svÏdectvÌ o ûivotÏ s Bohem. Pro dÏti od 6 do 12 let je p¯ipraven zvl·ötnÌ program, tzv. ÑbesÌdkaì, kde si dÏti mohou z·bavn˝m a zajÌmav˝m zp˘sobem rozöi¯ovat a osvojovat biblickÈ znalosti, pro mladöÌ dÏti je zajiötÏno hlÌd·nÌ. Chceme p¯in·öet k¯esùanskou zvÏst tak, aby byla srozumiteln· vöem, tedy i lidem, kte¯Ì v k¯esùanskÈ vÌ¯e nevyr˘stali.

Další aktivity během týdne KLUB HODOS je pro mladÈ lidi od 14 let. Sch·zÌme se kaûdou st¯edu v 17.30 v ulici Pod äpit·lem 1305 (Olga Dufkov·).

Setkání občanů nejen ze Zbraslavi Pod tÌmto n·zvem pozvala spoleËnost BOHEMIA REAL INVEST, mÛdnÌ salon MAGIC HELENA a »eskomoravsk· stavebnÌ spo¯itelna obËany ze Zbraslavi a okolÌ na informativnÌ sch˘zku o rozvoji mÏsta Zbraslavi a pr˘bÏhu v˝stavby SluneËnÌho mÏsta. Vkusn· pozv·nka, umÌstÏnÌ akce do reprezentaËnÌho Kr·lovskÈho s·lu ve zbraslavskÈm z·mku a v neposlednÌ ¯adÏ i prezentace manek˝nek mÛdnÌ p¯ehlÌdky v minul˝ch ZN zp˘sobilo, ûe jsem se vydal se svoji dcerou na toto setk·nÌ nejen ve sv·teËnÌm obleku, ale i tak trochu ve sv·teËnÌ n·ladÏ. A tak se nenÌ Ëemu divit, ûe jsme odloûili kab·ty v öatnÏ a pomalu vystoupali po schodech do p¯eds·lÌ. ée odloûenÌ kab·t˘ bylo hrubou chybou jsme se poslÈze p¯esvÏdËili na vlastnÌ k˘ûi. Ale to p¯edbÌh·m. V p¯eds·lÌ bylo moûnÈ obdrûet, v pre-

8

Zbraslavské noviny

vydal spis Ñÿ·d apathek·¯sk˝ì, kter˝ byl velmi p¯esn˝m a propracovan˝m provoznÌm ¯·dem lÈk·ren. Jsou zde stanoveny poûadavky na vzdÏl·nÌ lÈk·rnÌka, p¯edpisy pro zach·zenÌ s lÈky p¯i jejich p¯ÌpravÏ i skladov·nÌ. Stanovuje i stupnici trest˘ p¯i zanedb·nÌ lÈk·rnick˝ch povinnostÌ. O dokonalosti tohoto dÌla svÏdËÌ, ûe ¯ada zde popsan˝ch z·sad je platn· dodnes. ZaluûanskÈho velk˝ z·jem o botaniku a uûÌv·nÌ p¯ÌrodnÌch lÈËiv, ho p¯ivedlo i na Zbraslav, kde na ˙patÌch a str·nÌch kopc˘ nad Z·vistÌ pÏstoval lÈËivÈ byliny, kterÈ pak ve svÈ praxi vyuûÌval. Zem¯el 8. prosince 1613.

Saša Rašilov (45 let) P¯ed pÏtaËty¯iceti roky, 3. kvÏtna 1955, zem¯el jedineËn˝ herec N·rodnÌho divadla Saöa Raöilov. Sv˘j hereck˝ talent zaËal hned po vyuËenÌ typografem uplatÚovat v praûsk˝ch kabaretech vËetnÏ slavnÈ »ervenÈ sedmy. V roce 1921 jej K. H. Hilar p¯ivedl do N·rodnÌho divadla, kde pak Raöilov p˘sobil t¯iat¯icet let. Vytvo¯il zde dlouhou ¯adu vynikajÌcÌch rolÌ, z nichû nÏkterÈ zachytil i filmov˝ p·s. Film mu dal moûnost vyniknout p¯edevöÌm v komick˝ch a humorn˝ch ˙loh·ch, kterÈ dodnes udivujÌ p¯ekr·snÏ vytvo¯en˝mi charaktery, pln˝mi ûivota a ËlovÏËenstvÌ. Raöilov se p¯istÏhoval na Zbraslav se sv˝m slavn˝m hausbÛtem velmi brzy po vstupu do ND. Nedlouho potÈ si v Z·bÏhlicÌch postavil vilu, kde jeho rodina ûije dodnes. Kdo jej poznal jako souseda jistÏ bude souhlasit, ûe nezkazil û·dnou legraci a Ëasto byl i jejÌm inici·torem. MÏl kolem sebe r·d lidi a to se promÌtalo i do postav, kterÈ hr·l. Saöa Raöilov se narodil v Praze 6. z·¯Ì 1891. -KadleËekBASKETBAL pro chlapce i pro dÌvky ve vÏku 11 - 14 let. Chlapci majÌ trÈnink kaûdou st¯edu od 15.00 do 16.00 a kaûd˝ Ëtvrtek od 15.30 do 17.00. DÌvky majÌ trÈnink kaûd˝ Ëvtrtek od 14.00 do 15.30. TrÈnuje se v tÏlocviËnÏ Zä Nad Parkem. DOROST pro vöechny od 11 do 14 let m· sch˘zky kaûdou st¯edu od 16.00 do 18.00 v Zä Nad Parkem. Vûdy je p¯ipraven˝ pestr˝ program. D¡MSK¡ JÕZDA je pro dÌvky v dorostovÈm vÏku. Sch˘zky probÌhajÌ kaûd˝ Ëtvrtek od 15.00 do 17.00 v Zä Nad Parkem. KLUB KR¡LE pro dÏti, kterÈ chodÌ do 1. - 4. t¯Ìdy Zä, probÌh· kaûdou st¯edu od 15.00 do 17.00 v Zä Nad Parkem a kaûd˝ p·tek od 15.00 do 17.00 v Zä Vladislava VanËury. BIBLICK… STUDIUM PRO éENY po¯·d·me ve Ëtvrtek jednou za dva t˝dny v 19.30 ve V˝tvarnickÈ ulici 838 (Jana Nov·kov·). ANGLICK¡ KONVERZACE probÌh· ve Ëtvrtek jednou za dva t˝dny od 19.30 do 21.00 ve ökole Nad Parkem v mÌstnosti Ë. 16. Vöechny uvedenÈ akce jsou zdarma. Kontaktujte se: FarnÌkovi 57921476, Andersonovi 57922083, Olga Dufkov· 57920752, Pavel JurnÌËek 57920751. E-mail:[email protected]. -CBZ-

zentacÌch kooperujÌcÌch firem, odpovÏdi na ¯adu ot·zek t˝kajÌcÌch se nejen vybavenosti stavÏn˝ch byt˘ v SluneËnÌm mÏstÏ, ale v bohatÈ nabÌdce i pro ÑvylepöenÌì byt˘ jiû d·vno pouûÌvan˝ch. VlastnÌ program zaËal p¯esnÏ tak jak mÏl. Po ˙vodnÌm slovu p¯edstavitele BOHEMIA REAL INVEST jsme se z ˙st pana starosty ing. KadleËka a ostatnÌch ¯eËnÌk˘ dozvÏdÏli, ûe nap¯Ìklad: Zbraslav se v dohlednÈ dobÏ nedoËk· d˘stojnÈho kulturnÌho st·nku se s·lem a tak i nad·le bude nutnÈ po¯·dat spoleËenskÈ ud·losti v ch·trajÌcÌ a k tomuto ˙Ëelu nevhodnÈ sokolovnÏ, 1/3 byt˘ v budovanÈm SluneËnÌm mÏstÏ (zejmÈna vÏtöÌch) nem· doposud majitele, ûe byty p¯ech·zejÌ do osobnÌho vlastnictvÌ ihned a je proto moûnÈ je pouûÌt jako majetkovÈ ruËenÌ v p¯ÌpadÏ, ûe budete û·dat o ˙vÏr. Aby bylo moûnÈ z·sobovat dalöÌch cca 3000 obyvatel, kte¯Ì budou ob˝vat novou z·stavbu, bude postaven obchodnÌ domeËek, jak se vyj·d¯il pan

starosta, v prostoru u benzÌnovÈ pumpy. ZdravotnÌ st¯edisko v hornÌ Ë·sti Zbraslavi z¯Ìzeno nebude, ale je tu p¯Ìslib BOHEMIA REAL INVESTU, ûe umoûnÌ pron·jem prostor lÈka¯˘m pro z¯ÌzenÌ ordinacÌ. HoröÌ je to s poötou. Ta v hornÌ Ë·sti Zbraslavi z¯Ìzena nebude. Na ot·zku dopravnÌ obsluûnosti nebyla d·na prakticky û·dn· konkrÈtnÌ odpovÏÔ aû na tu, ûe se jedn· o z¯ÌzenÌ noËnÌch linek. Je to sice chv·lyhodnÈ, ale dopravu 3000 lidÌ do zamÏstn·nÌ to nevy¯eöÌ. Zda jsou Ëi nejsou tyto informace positivnÌ Ëi negativnÌ ponech·v·m na Ëten·¯Ìch. Chybou by bylo, nezmÌnit se o vystoupenÌ û·k˘ zdejöÌ ZUä. MusÌm ¯Ìci, ûe takovÈ û·ky lze ¯editeli jen a jen z·vidÏt. Velmi dob¯e byla pojata i mÛdnÌ p¯ehlÌdka a mohu ¯Ìci, ûe p¯edchozÌ ZN opravdu nelhaly. DluûÌm jeötÏ vysvÏtlenÌ, proË bylo chybou odloûit kab·ty v öatnÏ. Organiz·to¯i totiû zapomnÏli upozornit, ûe se cel· akce bude konat v ledniËce. Svatoslav Mahelka

ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE – SPORT Stříbrný z mistrovství světa vyhrál Zbraslavkou osmu! Cyklokrosov· legenda a jeden z naöich nejlepöÌch cyklist˘ historie Miloslav KvasniËka - st¯Ìbrn˝ ze svÏtov˝ch öampion·t˘ 1984 v NizozemÌ a 1990 ve äpanÏlsku - zvÌtÏzil v polovinÏ dubna ve ËtvrtÈm roËnÌku z·vod˘ horsk˝ch kol v BoroviËk·ch ÑZBRASLAVSK¡ OSMAì a sesadil tak z tr˘nu jedinÈho vÌtÏze vöech dosavadnÌch roËnÌk˘, Miroslava Dvo¯·ka, kter˝ dojel druh˝.

Rekordní účast Kr·snÈ sluneËnÈ poËasÌ p¯il·kalo v nedÏli 16. dubna na start jiû tradiËnÌch cyklistick˝ch z·vod˘ rekordnÌ poËet 53 jezdc˘. Obzvl·öù potÏöujÌcÌ je, ûe vÌce neû polovinu tvo¯ily dÏti a ml·deû. TÌm se potvrdila spr·vnost volby po¯adatel˘ z AC Orient Zbraslav, kte¯Ì si ¯ekli, ûe z·vod˘ pro dospÏlÈ zdatnÈ jezdce je vöude dostatek, a tak p¯ipravili okruh, na kterÈm mohli zmÏ¯it sÌly dokonce i caparti p¯edökolnÌho vÏku. TÏch bylo tentokr·t osm. V kategoriÌch NadÏje a Kadeti se pak sjelo p¯es dvacet z·vodnÌk˘, kte¯Ì se jistÏ jednou v budoucnu postavÌ na start hlavnÌ kategorie Elite, a kdyû budou mÌt ötÏstÌ, zaz·vodÌ si t¯eba s nÏkolikan·sobn˝m medailistou z mistrovstvÌ svÏta.

Kategorie hodna svého jména Kdyû vznikal prvnÌ roËnÌk z·vodu Zbraslavsk· osma, spÌö z recese se nechali po¯adatelÈ Ë·steËnÏ inspirovat n·zvy kategoriÌ z cyklokrosov˝ch öampion·t˘. Ani ve snu je tehdy nenapadlo, ûe jiû p¯i ËtvrtÈm roËnÌku se na start postavÌ jejich mnohon·sobn˝ ˙ËastnÌk. Miloslav KvasniËka p˘vodnÏ p¯ivezl na z·vody pouze svÈ mladÈ svÏ¯ence, ale atmosfÈra mu nakonec nedala a takÈ si zaz·vodil. Marketingov˝ ¯editel celÈ akce Karel Tejkal ot·zky na v˝öi startovnÈho pro slavnou hvÏzdu po celou dobu akce odb˝val ˙smÏvem. Pr˝ to st·lo za to!

Smích je brzy přešel SkvÏle zorganizovanÈ z·vody p¯ipomÌnaly prestiûnÌ sportovnÌ kl·nÌ, kdy na startovnÌ Ë·ru nastupujÌ jezdci postupnÏ, p¯edstavenÌ mÌstnÌm hlasatelem. DefilÈ ˙ËastnÌk˘ bylo p¯ipraveno jak pro ty ˙plnÏ nejmenöÌ, tak i pro jezdce v hlavnÌ kategorii. Kdyû se starosta Zbraslavi Frantiöek KadleËek chystal ke svÈ tradiËnÌ povinnosti v˝st¯elem vypustit pole startujÌcÌch na traù, ¯editel z·vodu Aleö H·nÏl vyvol·val jednotliv· jmÈna kategorie Elite a p¯eËetl tÈû Miloslava KvasniËku, mnozÌ se i nahlas zasm·li nad domnÏlou shodou jmen a muûi v nen·padnÈm ûlutÈm dresu na kole Scott nevÏnovali p¯Ìliö pozornosti. Avöak jen do prvnÌho okruhu, kdy vöem uk·zal, ûe kopec z KamÌnky se d· vyjet na kole a nemusÌ se

Konala se výroční schůze Místní Organizace Českého Rybářského Svazu Zbraslav Dne 25. 3. 2000 probÏhla v prostor·ch restaurace ÑLuborì ve Zbraslavi v˝roËnÌ sch˘ze Ëlen˘ MO - »RS Zbraslav. Vzhledem k celkovÈmu poËtu ryb·¯˘, sdruûen˝ch v mÌstnÌ organizaci, je st·le obtÌûnÏjöÌ nalÈzt odpovÌdajÌcÌ prostory ke kon·nÌ podobn˝ch sch˘zÌ. V˝bor MO p¯ednesl zpr·vu o Ëinnosti za rok 1999 a p¯edloûil hrub˝ n·stin ˙kol˘, jeû si organizace uloûila na rok 2000. StÏûejnÌ ËinnostÌ je samoz¯ejmÏ zajiöùovat chod organizace, tj. spravovat a udrûovat movit˝ i nemovit˝ majetek, vy¯izovat veökerÈ ËlenskÈ z·leûitosti apod. K pruûnÏjöÌmu vy¯izov·nÌ byl po¯Ìzen poËÌtaË, na kter˝ jsou postupnÏ p¯ev·dÏny finanËnÌ a ˙ËetnÌ operace, evidence Ëlen˘ a sumarizace ˙lovk˘. Nemal· pr·ce byla provedena v souvislosti se zarybÚov·nÌm povodÌ, zejmÈna MalÈ ¯eky a Vltavy 7, s ËÌmû souvisÌ vöeobecn· pÈËe o okolÌ ¯eky, ˙drûba cest a jinÈ aktivity v r·mci brig·dnÌ Ëinnosti. Velk· pozornost byla vÏnov·na obnovÏ a oprav·m objekt˘, jeû jsou majetkem organizace. Jiû v minul˝ch letech se provedla plynofikace, nov· elektroinstalace,

bÏhat, jak bylo dosud p¯i ÑOsmÏì tradicÌ. Od tÈ chvÌle ho jiû nikdo ze soupe¯˘ nevidÏl, maxim·lnÏ z·vodnÌci, kterÈ dojÌûdÏl o okruh. ZvÌtÏzil v novÈm traùovÈm rekordu 21 minut, 15 vte¯in a p¯eruöil tak impozantnÌ sÈrii t¯Ì vÌtÏzstvÌ v ¯adÏ Miroslava Dvo¯·ka. Ten se v cÌli svÏ¯il, ûe takov· por·ûka jej nemrzÌ a se st¯Ìbrnou medailÌ je nadmÌru spokojen.

Rada mistra ÑChce to po¯·dnÏ ölapatì, poradil bÏhem slavnostnÌho vyhlaöov·nÌ vöem ˙ËastnÌk˘m. Miloslav KvasniËka, kter˝ sv˘j v˝kon korigoval sdÏlenÌm, ûe v reprezentaci jiû nenÌ osm let. Jak se vöak shodli vöichni pozorovatelÈ, z·vod zajel p¯esnÏ tak jak pot¯eboval, urËitÏ nep¯edvedl vöe ze svÈho umÏnÌ a akci si zkuöenÏ vychutnal. ÑZajÌmav· traù a navÌc se mi lÌbÌ, ûe po¯adatelÈ p¯ipravili kategorie i pro malÈ dÏti,ì pochvaloval si KvasniËka v cÌli a sv˘j v˝kon komentoval slovy: ÑMusel jsem jet, abych byl p¯Ìkladem sv˝m mlad˝m svÏ¯enc˘m, kterÈ jsem hlavnÏ na z·vody p¯ivezl.ì

Na podzim opět Jiû p·t˝ roËnÌk ZBRASLAVSK… OSMY - neboù po¯adatelÈ ignorujÌ tradiËnÌ letopoËty a za roËnÌk poËÌtajÌ kaûdÈ pololetÌ - se pojede na podzim a budeme o nÏm informovat ve Zbraslavsk˝ch novin·ch a let·Ëky na plak·tovacÌch ploch·ch a ve ökol·ch. Podrobnosti, stejnÏ jako kompletnÌ v˝sledky letoönÌho roËnÌku, budou tÈû k dispozici na internetovÈ adrese www.hsh.cz/osma.

Výsledky Elite - muûi: 1. KvasniËka Miloslav, 2. Dvo¯·k Miroslav, 3. Grim Tom·ö. Elite - ûeny: 1. Velechovsk· Lucie, 2. Zoubkov· Jana, 3. Plaötiakov· Jana. Kadeti: 1. Sl·ma VladimÌr, 2. Lab·k Tom·ö, 3. Palivec Vaöek. NadÏje - kluci: 1. Liöka Ond¯ej, 2. äkvor Jan, 3. Zikeö Jan. NadÏje - holky: 1. Lab·kov· Dagmar, 2. VaÚkov· Tereza, 3. Velechovsk· Lucie. DÏtiËky: 1. Liöka Petr, 2. K¯esùan Robert, 3. V·gner Tom·ö. -koö-

Maratonci k mostu Praûsk˝ mezin·rodnÌ maraton po roce opÏt zavÌt· na Zbraslav. BÏh, kter˝ je i mistrovstvÌm republiky bude mÌt na Zbraslavi tradiËnÌ otoËku, kter· by mÏla b˝t za mostem p¯es Vltavu. äpiËkovÈ bÏûce p¯ivÌt·me v nedÏlnÌm dopoledni 21. kvÏtna.

-svrekonstrukce o obnova st¯ech, venkovnÌch omÌtek a ËetnÈ ˙pravy interiÈru. »lensk· z·kladna organizace se jiû po nÏkolik let v˝raznÏji nemÏnÌ, v roce 1999 bylo evidov·no 1105 Ëlen˘. O ˙spÏönosti naöich ryb·¯˘ svÏdËÌ skuteËnost, ûe v poslednÌch letech v˝öe ˙lovk˘ mÌrnÏ stoup·. Za loÚsk˝ rok bylo uloveno 7781 ks ryb o ˙hrnnÈ v·ze 10503 kg. V roce 1999 byly takÈ po¯·d·ny dÏtskÈ ryb·¯skÈ z·vody, kterÈ se jiû tradiËnÏ konaly na MalÈ ¯ece. V˝bor MO se rozhodl z·vody zorganizovat i letos, dne 27. kvÏtna 2000. Z·vodu se mohou ˙Ëastnit mladÌ ryb·¯i do 15 let, i ti, kte¯Ì nejsou Ëleny »RS. O pr·zdnin·ch je moûnÈ se z˙Ëastnit letnÌch t·bor˘ s ryb·¯skou tÈmatikou, kterÈ p¯ipravuje US Praha, p¯iËemû MÌstnÌ organizace na p¯ÌpadnÈ z·jemce z ¯ad sv˝ch Ëlen˘ p¯ispÌv·. V roce 2000 se bude mj. pokraËovat v obnovÏ stezky pro pÏöÌ podÈl MalÈ ¯eky smÏrem do Z·bÏhlic. Pomoc p¯i realizaci p¯islÌbil i M⁄ Zbraslav. Brig·dnÌ Ëinnost se zamÏ¯Ì p¯edevöÌm na ˙drûbu a Ëistotu nejnavötÏvovanÏjöÌch lokalit, kterÈ mnohdy Ëast˝mi n·vötÏvami neöetrn˝ch ryb·¯˘ trpÌ. VÏ¯Ìme, ûe se poda¯Ì takov· mÌsta vyËistit a upravit, aby mohla b˝t i nad·le mÌsty odpoËinku a relaxace nejen ryb·¯˘.

Martin ä·mal Zbraslavské noviny

9

DĚTEM Ahoj, děti! DubnovÈ velikonoËnÌ sv·tky jsou za n·mi a j· douf·m, ûe holËiËky uû majÌ zadeËky od poml·zky zahojenÈ a mohou se v klidu posadit a p¯eËÌst dÏtskou str·nku ve Zbraslavsk˝ch novin·ch. Minul˝ mÏsÌc jsem byl nemocn˝, a proto jsem se neobjevil v dubnovÈm ËÌsle. Dneska si to tedy vynahradÌme. M·m pro v·s r˘znÈ h·danky. PrvnÌ z nich je D O M I N O. VÌte, jak se domino hraje? MusÌte za sebe ¯adit stejnÈ obr·zky. Kdyû to udÏl·te na jedniËku, p¯eËtete si n·zev jednÈ poh·dky z reperto·ru loutka¯skÈho souboru ÑRolniËkaì.

Pro öikovnÈ dÏti jsem p¯ipravil skr˝vaËky, ve kter˝ch budete hledat jÌdlo. - POKAéD…, KDYé PO SCHODECH NÃKDO STOUP¡, REK STRAäNÃ äTÃK¡. - VÕC Ué TAM TÃCH KOSTEK NED¡VEJ, CEL… BY SE TO ROZSYPALO. - BYL TO HROZN› V›BUCH, TAKOV› JSEM NIKDY NESLYäEL. - NEVÕM, CO S NÕM LUK¡ä M¡, SLOVO MI O TOM NEÿEKL. - SLYäELI JSTE, CO PAN U»ITEL ÿÕKAL - PR›, éE SE TAM NESMÕ L…ZT. A do t¯etice m·m pro v·s z·sobu anekdot nebo - li vtip˘, aby n·m bylo hned veseleji. Aû si je p¯eËtete, tak uû neot·lejte a utÌkejte ven uûÌt si slunÌËka. TeÔ v kvÏtnu ho snad bude habadÏj. LouËÌ se s v·mi Pih·Ëek

A slíbené anekdoty jsou tu: 1) ÑPepo, nep¯iöel bys dnes odpoledne k n·m? M·me novÈho psa.ì ÑA nekouöe?ì ÑTo pr·vÏ pot¯ebujeme vyzkouöet.ì 2) ÑBer·nkovi se taky nÏkdy ¯Ìk· skopec,ì vysvÏtluje panÌ uËitelka. ÑDÏti, vidÏl uû nÏkdo z v·s skopce?ì ÑProsÌm j·. A taky jsem vidÏl do kopce!ì 3) Kucha¯ky zavÏsily ve ökolnÌ jÌdelnÏ n·pis: ÑNem·me r·dy, kdyû nÏkdo nedojÌ.ì Druh˝ den tam nÏkdo p¯ipsal: ÑCopak jsme v kravÌnÏ?ì 4) ÑMa¯enko, oloupala sis jablÌËko?ì ÑAno, babi.ì ÑA kam jsi dala slupky?ì ÑTy jsem snÏdla.ì 5) Srazila se dvÏ osobnÌ auta. Jeden ¯idiË rozËÌlenÏ k¯iËÌ na druhÈho: Ñ»lovÏËe, copak jste slep˝?ì ÑProË? Vûdyù jsem v·s trefil dob¯e, ne?ì

Šachové mládí na Zbraslavi 26. turnaj dvojic se hr·l opÏt v p¯ÌjemnÈm prost¯edÌ v Zä Nad Parkem. Za ˙Ëasti 24 duet (mezi nimiû byli Ëty¯i kandid·ti mistra) se öachov˝ boj odehr·val v jednÈ skupinÏ, z nÌû se v z·vÏru hodnotily Ëty¯i kategorie. A v˝sledky? V prvnÌ - s niûöÌ v˝konnostnÌ t¯Ìdou neû 2,0 v pr˘mÏru - zvÌtÏzili R. Lond˝n a M. Doleûal z Vyöehradu s 10,5 body ze 14 moûn˝ch. V druhÈ skupinÏ - pr˘mÏrn· VT lepöÌ neû 2,0 - byli prvnÌ z·stupci SmÌchova, K. MrÚa a J. Fiöer s 10 body. Ve smÌöen˝ch duetech (t¯etÌ kategorie), kde mimo jinÈ startovali

10 Zbraslavské noviny

i zbraslavötÌ T. Ott, X. Poldaufov· a K. Malinov·, se nejlÈpe umÌstili L. Havrdov· a M. Rmoutil (Bohemians a Vp¯ed Praha). St¯ednÌ ökoly zastupovala dvojice z gymn·zia v Truhl·¯skÈ, »ih·k a Muzik·¯, (eventu·lnÏ i absolutnÌ vÌtÏzovÈ z Vyöehradu, Lond˝n a Doleûal). Rozhodoval M. KoreËek, dt. s pomocÌ poËÌtaËe a dr. R. Fischl. Spokojenost byla pro vÏtöinu ˙ËastnÌk˘ s vÏcn˝mi cenami od OR Pion˝ra Praha 5 a äK SmÌchov. Na celÈ zda¯ilÈ soutÏûi byla zainteresov·na i M» Zbraslav a v˝öe uveden· zbraslavsk· ökola. I jim dÌky!

Jaroslav Zvol·nek

KULTURA – INFORMACE VÝSTAVA !!! VÝSTAVA !!! VÝSTAVA !!! 000

EN 2

KVĚT Sobota 13. 5. LUPI»I

ReprÌza komedie, kterou napsala Helena NÏmcov·. REéIE: Ji¯Ì Kohout a Jan Dolansk˝ j.h. INSPICE: Ji¯Ì Vondr·Ëek TECHNICK¡ SPOLUPR¡CE: Filip Touöek TEXT SLEDUJE: Katka KadleËkov· HRAJÕ: Alena BoubelÌkov·, Ji¯ina »ern·, Helena NÏmcov·, Olinka Nov·kov·, Frantiöek KadleËek, Jind¯ich äpaËek, Tom·ö Vacek, Josef Vedral Hraje soubor ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti v Divadle Jana Kaöky, zaË·tek p¯edstavenÌ v 19.30 hodin.

Čtvrtek 25. 5. LUPI»I DalöÌ reprÌza komedie Heleny NÏmcovÈ. Hraje soubor ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti v Divadle Jana Kaöky, zaË·tek p¯edstavenÌ v 19.30 hodin.

Jako kaûdoroËnÏ i letos uspo¯·d· Zbraslavsk· kulturnÌ spoleËnost spolu s MÏstskou Ë·stÌ Zbraslav v˝stavu v prostor·ch rekonstruovanÈ ökolnÌ budovy (Ë. 592) v ulici Eliöky P¯emyslovny. Bude se konat v druhÈ polovinÏ mÏsÌce Ëervna, pravdÏpodobn˝ termÌn vernis·ûe - sobota 17. 6. 2000. ProzatÌmnÌ n·zev v˝stavy:

ZBRASLAV OČIMA VÝTVARNÍKŮ! N·zev v˝stavy, jak vidno, vymezuje i jejÌ obsah! Po¯adatelÈ tÌmto vyz˝vajÌ vöechny zbraslavskÈ (i mimozbraslavskÈ) obËany, kte¯Ì vlastnÌ artefakt jakÈhokoliv druhu, spjat˝ se zbraslavsk˝m regionem, aby se ohl·sili (nejlÈpe pÌsemnÏ) odboru kultury M⁄ (ulice Opata Konr·da 1196) nebo v mÌstnÌ knihovnÏ (U MalÈ ¯eky 3). Registraci p¯Ìpadn˝ch vystavovatel˘ provede rovnÏû p¯Ìmo MÌstnÌ ˙¯ad (sekretari·t starosty) nebo kter˝koliv z Ëlen˘ v˝boru ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti (F. PondÏlÌËek, A. BoubelÌkov·, M. Svobodov·, B. VelemÌnsk·, F. Touöek, I. Hamplov·, L. Kohoutov·). ZbraslavskÈ v˝tvarnÌky oslovÌ po¯adatelÈ p¯Ìmo (dopisem) a doufajÌ, ûe na û·dnÈho nezapomenou. (Pokud by se tak p¯ece jen stalo, nechù dotyËn˝ promine a p¯ihl·sÌ se - ˙mysl jakÈhokoliv opomenutÌ je absolutnÏ vylouËen!) PoËÌt· se s tÌm, ûe vystaveny budou umÏleckÈ pr·ce a p¯edmÏty - to se t˝k· p¯edevöÌm fotografiÌ, kterÈ by nemÏly mÌt pouze dokument·rnÌ charakter. SouË·stÌ v˝stavy bude i v˝tvarn· prezentace naöich dÏtÌ - vöechna ökolsk· za¯ÌzenÌ na Zbraslavi uû obdrûela p¯Ìsluönou v˝zvu k ˙Ëasti. NejzaûöÌ termÌn p¯ihl·öek - 31. kvÏten 2000!

F. PondÏlÌËek ñ p¯edseda ZKS

Sobota 27. 5. S TVOJÕ DCEROU NE ReprÌza komedi·lnÌ hry AntonÌna Proch·zky. REéIE: Ji¯Ì Kohout SC…NA: Ji¯Ì Kohout, Filip Touöek, Josef »ern˝ SVÃTLA a ZVUK: äimon Podehradsk˝ TEXT SLEDUJE: Ludmila Kohoutov· HRAJÕ: Ji¯ina »ern·, Olga Nov·kov·, Libuöe Vedralov·, Ji¯Ì Kohout, Miloslav Peöek, Filip Touöek, Tom·ö Vacek. Hraje soubor ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti v Divadle J. Kaöky, zaË·tek p¯edstavenÌ v 19.30 hodin. Vstupenky na vöechna divadelnÌ p¯edstavenÌ obdrûÌte v p¯edprodeji na oddÏlenÌ kultury M⁄, ulice Opata Konr·da 1196, nebo v mÌstnÌ knihovnÏ, U MalÈ ¯eky 3. P¯Ìpadn· rezervace na tel. ËÌsle 57921339, linky 11 nebo 34. ZMÃNA PROGRAMU VYHRAZENA! Pozv·nka na taneËnÌ soutÏû

ZBRASLAVSKÝ ŽEBŘÍČEK 2000 V sobotu 27. kvÏtna od 13.00 hodin v sokolovnÏ Zbraslav. TÏöÌme se na v·s!

Klub AmatÈrskÈho Tance Zbraslav p¯i TJ Sokol Zbraslav

DEN DĚTÍ! Zbraslavsk· kulturnÌ spoleËnost po¯·d· v sobotu 3. Ëervna 2000 v 15.00 hodin v divadle a p¯ed divadlem Jana Kaöky setk·nÌ s dÏtmi i jejich rodiËi! Na programu bude kr·tk· loutkov· scÈnka, n·vötÏva divadelnÌho z·kulisÌ (vËetnÏ malÈ v˝stavky loutek a kulis) a spousta veselÈ a pÏknÈ muziky. BohatÈ a levnÈ obËerstvenÌ!

Zápis do Základní umělecké školy Z·pis do hudebnÌch obor˘, v˝tvarnÈho a liter·rnÏ dramatickÈho oboru ZUä na Zbraslavi probÏhne od 2. kvÏtna do 31 kvÏtna 2000. Do taneËnÌho oboru probÏhne z·pis od 3. dubna do 31. kvÏtna 2000 vûdy v pondÏlÌ od 12.30 - 17.30 hod. v ˙ter˝ od 11.00 - 16.30 hod a ve st¯edu od 12.30 - 17.30 hod. Do v˝tvarnÈho oboru v pondÏlÌ aû Ëtvrtek od 13.00 do 16.30 hod. Do dramatickÈho oboru ve Ëtvrtek od 16.30 - 17.30 hod. a v p·tek od 15.30 - 16.30 hod. Do hudebnÌch obor˘ (klavÌr, zpÏv, housle, kytara, zobcov· a p¯ÌËn· flÈtna, klarinet, pozoun, trubka) se mohou z·jemci zapsat kaûd˝ den v odpolednÌch hodin·ch. Informace zÌsk·te na telefonnÌm ËÌsle 57922374. Z·kladnÌ umÏleck· ökola Zbraslav V·s srdeËnÏ zve na koncert pedagog˘ a jejich host˘ dne 18. kvÏtna 2000 v 18.15 hodin v Kr·lovskÈm s·le zbraslavskÈho z·mku.

Základní umělecká škola navštívila Slovensko Ve dnech 24.-26. b¯ezna uspo¯·dala Z·kladnÌ umÏleck· ökola na Zbraslavi v˝mÏnn˝ z·jezd do l·znÌ Pieöùany. Spolupr·ce s partnerskou ZUä byla zapoËata koncertem pro l·zeÚskÈ hosty ve Vojenskom k˙pelnom ˙stave. SlovenötÌ kolegovÈ n·m p¯edstavili û·kovsk˝ houslov˝ soubor a svÈho nejlepöÌho klavÌristu, budoucÌho konzervatoristu. Naöi ökolu reprezentovali posluchaËi pÏveckÈ t¯Ìdy Karla Nedomy, dechovÈ t¯Ìdy Karla Mezery a kytarovÈ t¯Ìdy ZdeÚka Meyera. KromÏ jiû zaveden˝ch st·lic, kterÈ jsme zvyklÌ sl˝chat na koncertech naöÌ ökoly, zde posluchaËe nadchl JaromÌr Nosek (bas). Tento talentovan˝ nadÏjn˝ zpÏv·k z·hy po n·vratu do Prahy zvÌtÏzil v praûskÈm kole soutÏûe z·kladnÌch umÏleck˝ch ökol a tento ˙spÏch zopakoval v celost·tnÌm kole tÈto soutÏûe ve ätemberku. Po loÚskÈm z·jezdu do mÏsta Freyung v Bavorsku je z·jezd na Slovensko dalöÌm d˘kazem, ûe vedenÌ ZUä usiluje o vysokou umÏleckou kvalitu sv˝ch posluchaË˘ a umoûÚuje jim dobrou prezentaci doma i v zahraniËÌ. PodÏkov·nÌ pat¯Ì vöem û·k˘m i uËitel˘m, kte¯Ì umÏleck˝ z·jezd p¯ipravili. é·ky pieöùanskÈ hudebnÌ -Réökoly uslyöÌme na prosincovÈm koncertÏ v z·mku Zbraslav.

Zbraslavské noviny 13

INZERCE – SPORT

STRNADSKÁ OÁZA - informuje Strnadská fotbalová super liga začala s týdenním spožděním, neboť 1. kolo muselo být odloženo pro špatný terén. Proto se začalo hrát teprve 8. dubna 2000 a hned v prvních zápasech se bylo na co dívat. FC STRNADY − FC ŽABOVŘESKY 3:2 Velmi zajímavý a napínavý zápas, kde vyhrálo šťastnější mužstvo. FC SLAVOJ − COPS RADOTÍN 4:1 Nečekané trápení mistra. Teprve ve 2. poločase po vyloučení hráče COPS, vstřelil mistr 3 branky a tím rozhodl o své výhře. MEGAFYT VRANÉ − SAS 9:2 Nervozní zápas, kde se hráči SAS soustředili na diskusi s rozhodčím a hledali chyby všude jinde, jenom ne u sebe. Nehezké utkání pro oko diváka. TT ŠTĚCHOVICE − PSK BARBORA 5:2 Vyrovnaný zápas pouze v 1. poločase, poté hráči Štěchovic převzali iniciativu, vyjádřili ji brankami a zcela zaslouženě vyhráli.

Co nás čeká v květnu a červnu na hřišti STRNADSKÁ OÁZA? V květnu bude pokračovat Strnadská fotbalová super liga, bude se připravovat DĚTSKÝ DEN a II. ročník WITT CUPu 2000.

Dětský den: 3. června 2000 - sobota - od 14.00 hodin! Děti budou soutěžit v několika disciplínách o hodnotné ceny. Dále je připrave− na ukázka ze sokolnictví (p. Prokeš) a ukázka z výcviku psů (p. Kaskoun). V jed− nání je ještě ukázka sebeobrany. Předpokládaný konec cca v 17.00 hodin. Po ce− lý Dětský den bude zajištěno občerstvení, a to nejen pro děti, ale i pro rodiče. Milí rodiče! Zaškrtněte si v kalendáři shora uvedené datum a přijďte se svými dětmi na Dětský den do Strnad! Jsou vítáni všichni − a to od 1 roku do 99 let! Všechny náštěvníky zve co nejsrdečněji vedení S.F.S.L. a společnost WITT Praha s.r.o.

Připravuje se II. ročník WITT CUPu 2000! II. ročník WITT CUPu 2000 se bude hrát 10. a 11. června 2000 (sobota a nedě− le) na hřišti ve Strnadech, a to vždy od 8.00 hodin. Mělo by hrát opět 16 mužstev. (Pokud by bylo více zájemců, není vyloučena účast většího počtu tý− mů.) (dokončení na str. 16)


RŮZNÉ – INZERCE – SPONZOŘI Sňatky

ŠKODA-ÚJP Praha, a.s.

17. března 2000 Frantiöek Chmel ze Zbraslavi a Hana Pavelkov· ze Zbraslavi

31. března 2000

nabÌzÌ k odprodeji, p¯ÌpadnÏ ke spolupr·ci p¯i vyuûitÌ, pozemek 10 000 m2 v k.˙. Zbraslav. Kontakt: 5792 0273 - Ing. NedvÏd, Ing. SrnÌk.

Robert BÏlonoûnÌk z Ji¯etÌna pod Bukovou a PaedDr. Eva Kucha¯ov· ze SadskÈ

1. dubna 2000 MuDr. Jan äindel·¯ z Prahy 4 - H·je a VÏra Felc·nov· ze SmÌchova

✞

Úmrtí 10. 2. 2000 Vlasta Justrov· ze Zbraslavi, roË. 1921 18. 3. 2000 Alexandr Raöilov ze Zbraslavi, roË. 1936 20. 3. 2000 Milan Bobysud ze Zbraslavi, roË. 1943 23. 3. 2000 Jarmila Miökovsk· z BanÌ, roË. 1972 8. 4. 2000 Jaroslav B˘ûek ze Zbraslavi, roË. 1915

Na ja¯e letoönÌho roku odstoupila z mÌstnÌho zastupitelstva z osobnÌch d˘vod˘ JUDr. D. Ko¯Ìnkov·, kter· byla rovnÏû p¯edsedkynÌ kontrolnÌ a reviznÌ komise. K tÈto ud·losti obdrûela naöe redakce dopis n·sledujÌcÌho znÏnÌ.

AUTOBENEX s. r. o. Na staré 37, Lahovičky N·hradnÌ dÌly: Peugeot - Renault - Citroen chladiËe na vöechny typy evropsk˝ch i japonsk˝ch voz˘, brzdovÈ systÈmy tel. 57941054

LeV − Akvárium

Firma LeV akvárium otevřela novou prodejnu květinářství Paškova 0202.

Poděkování

KÁMEN Zbraslav s. r. o.

V·ûen· panÌ doktorko, jmÈnem naöÌ organizace V·m dÏkuji za Vaöi pr·ci v zastupitelstvu MÏstskÈ Ë·sti Praha - Zbraslav. Komun·lnÌ politiku jste vidÏla z naöeho pohledu a zastupovala jste naöe z·jmy. P¯eji V·m vöe dobrÈ a mnoho ˙spÏchu ve Vaöem dalöÌm profesnÌm i osobnÌm ûivotÏ. S p¯·telsk˝m pozdravem,

Lom Zbraslav éitavskÈho 1178, Praha-Zbraslav tel. 57922217

B. KorËi·nov· ñ p¯edsedkynÏ

PROVOZOVNA SLUŽEB ZBRASLAV Ke dračkám 0231 Tel: 579 212 40, 579 213 57

Digitaria K p¯Ìstaviöti 610, Praha - Zbraslav Prodej a instalace poËÌtaË˘, programovÈho vybavenÌ, modernizace poËÌtaË˘, instalace a ˙drûba poËÌtaËov˝ch sÌtÌ, Internet. Tel: 0603442331, fax/(tel.): 57920605, e-mail: [email protected]

T E L E S A T Communicatin Systems Ke Dračkám 1 (dříve Kapitánova) Praha 5-Zbraslav Tel. 57922233, 57921249, fax: 57920349 ProdejnÌ doba: Po-P· 9.00 - 12.30, 13.30 - 17.00 Specializovaný obchod se satelitní a anténní technikou

Velko i maloobchodní prodej DIMAL SHOP DESIGN s.r.o. Tel. 57922233, 57921249, fax: 57920349 V˝roba a prodej n·bytku, kompletnÌ za¯ÌzenÌ obchodu

Zbraslavské noviny 15

SPORT Fotbal v horní polovině

Tenisté myslí na postup

Start naöim fotbalist˘m do jarnÌ Ë·sti I.A t¯Ìdy vyöel. Po ˙vodnÌch Ëty¯ech z·pasech, kterÈ se veöly do uz·vÏrky tohoto vyd·nÌ, jsme poskoËili na sedmÈ mÌsto tabulky a zaËali tedy atakovat prvnÌ polovinu. D˘vodem tohoto zlepöenÌ je bezesporu kvalitnÌ zimnÌ p¯Ìprava. Muûstvo se dalo dohromady, byla vidÏt chuù do fotbalu a takÈ bylo p¯ÌkladnÈ, jak byli p¯ijati mladÌ fotbalistÈ z dorostu. Nikdo si nestÏûoval na öpatnÈ terÈny, vûdyù i naöe pÌskovÈ h¯iötÏ bylo pod vodou. Velkou roli sehr·la p¯Ìtomnost zkuöenÈho Aleöe Baûanta, kter˝ pro p¯Ìpravu vyuûÌval sv˝ch ligov˝ch zkuöenostÌ. Jednotliv· utk·nÌ n·m okomentuje jeden z asistent˘ V·clav Tich˝. Zbraslav ñ Mod¯any 2:1 /0:0/, branky äimonÌËek, Palaöty PrvnÌ z·pas doma, to byl obraz velkÈ nervozity. Kluk˘m se potily ruce i nohy, chtÏli n·m vöem dok·zat, ûe dob¯e potrÈnovali a majÌ na vÌc. Naöe nepromÏnÏnÈ öance byly aû provokativnÌ a z ˙st div·k˘ se oz˝vala opr·vnÏn· kritika. Neda¯ila se p¯ihr·vka, kr·tk· ani dlouh·, bÏhali za mÌËem, jako by mu chtÏli ublÌûit. V tomto utk·nÌ se uk·zalo v Ëem jsou st·le slabiny, tedy v pohybu bez mÌËe, v nabÌh·nÌ si do voln˝ch prostor˘, d·le fin·lnÌ p¯ihr·vka a zakonËov·nÌ. UËebnicovÈ p¯Ìklady taktiky. Ale nem˘ûeme hr·Ë˘m up¯Ìt snahu. A protoûe byla na naöÌ stranÏ vÏtöÌ, vyhr·li jsme. Slivenec ñ Zbraslav 4:3 /1:2/, branky Svoboda, Ad·mek a Faic V p¯ÌpravÏ na Slivenec jsme se zamÏ¯ili na bolav· mÌsta, tedy na dlouhÈ p¯ihr·vky, st¯ÌlenÈ centry a na zakonËov·nÌ. PrvnÌ minuty byly jako vyst¯iûenÈ z modelov˝ch situacÌ. Dok·zali jsme bÏhat, nabÌhat si do volnÈho prostoru, zakonËovat. ProstÏ a jednoduöe, dalo se na z·pas koukat. P¯ÌËinou zvratu byly nepromÏnÏnÈ öance. Po dvoubrankovÈm vedenÈ se vöichni doslova zbl·znili. Kaûd˝ z hr·Ë˘ si myslel, ûe musÌ d·t gÛl, kupila se chyba za chybou, p¯estali poslouchat trenÈra. Dom·cÌ p¯evzali iniciativu, pomÏrnÏ rychle vyrovnali a dali i vedoucÌ branku dÌky chybÏ obrany a gÛlmana. Prohra byla sice krut·, ale v danou chvÌli pot¯ebn·, stejnÏ jako v˝mÏna brank·¯˘. Zbraslav ñ Olymp 4:2/1:1/, branky Faic 2, Hanzelka, Ad·mek Toto utk·nÌ bylo doslova infarktovÈ. Inkasovan· branka na zaË·tku z·pasu po chybÏ vyrazila vöem doslova dech. ZaËaly se opakovat stejnÈ problÈmy, opÏt chybÏla fin·lnÌ p¯ihr·vka, pohyb, zdrav· drzost p¯ed brankou soupe¯e. Teprve d˘raznÈ trenÈrovo varov·nÌ o p¯est·vce a slovnÌk asistenta zabraly. Na h¯iötÏ p¯iölo jinÈ muûstvo. Ale co bylo platnÈ, kdyû doma dvacet minut p¯ed koncem remizujeme. PoslednÌ tah, trenÈr PospÌöil stahuje Ad·mka a nasazuje Hanzelku. Po faulu na nÏj se kopala penalta a my vedeme. NavÌc se Hanzelka bl˝skl jeötÏ jednou brankou. Slavoj - Zbraslav 0:2 /0:0/, branky Faic 2 Nastoupili jsme v sobotu za kr·snÈho poËasÌ v silnÈ sestavÏ po n·roËnÈm t˝dnu trÈninku. Soupe¯ oproti poslednÌm z·pas˘m obmÏnil k·dr. V ˙toku uû koneËnÏ nastoupil distancovan˝ Tom·öek, kter˝ se dostal dvakr·t do öance, ale neslouûila mu hlava, nebo spÌöe klid a rozvaha. Fotbal do byl dobr˝, ale ovoce p¯inesl aû druh˝ poloËas. DesÌtka za ruku a Faic nedal brank·¯i öanci. M·me tlak, dobrou fyziËku, nabÏhanÈ kilometry jsou zn·t. Druhou brankou jsme soupe¯e dostali do kolen, vöe konËilo u naöich zad·k˘ p¯ed v·pnem. KoneËnÏ jsme mÏli dobr˝ pocit, i kdyû vÌme, ûe jsme teprve na zaË·tku. -sv-

O poslednÌm dubnovÈm vÌkendu zaËala tenisov· Praûsk· divize smÌöen˝ch druûstev dospÏl˝ch. Mezi osmi celky nach·zÌme i LTC Zbraslav, jejÌû hr·Ëi by se letos r·di poprali o postup do II. ligy. P¯ed startem jsme hovo¯ili s p¯edsedou tenisovÈho oddÌlu a z·roveÚ nehrajÌcÌm kapit·nem Karlem H·jkem.

Kdo bude letos za zbraslavské áčko hrát? ÑMezi muûi je naöÌm nejlepöÌm hr·Ëem Jan VodiËka. P˘sobil ve SpartÏ, ve svÈ dobÏ por·ûel i mladÈho Kodeöe, ale jeho finanËnÌ moûnosti byly jinÈ ... Dnes hraje region·lnÌ soutÏû v NÏmecku. Na ËeskÈm ûeb¯ÌËku je z naöeho t˝mu nejlÈpe postaven˝ odchovanec Pavel DÏd. Letos v ˙noru osmat¯icetilet˝ Michal Vesel˝ b˝val na juniorskÈm ûeb¯ÌËku p·t˝, hr·val turnaje Orange Bowle. Dlouho uû tady hraje Vadym Ahashin ze Lvova, na hostov·nÌ jsme zÌskali ÿez·Ëe z Vä Praha a Bl·hu z Olympu.ì

A co ženy? ÑTady probÌh· generaËnÌ v˝mÏna. Na hostov·nÌ m·me Kl·ru VÌtovou, kter· je dobr· hr·Ëka a p˘sobÌ zde dlouho a takÈ Simonu Matysovou. Z dorostu letos p¯eöla Lucie H·jkov·.ì

Jaký je systém soutěže? ÑKaûdÈ druûstvo se utk· do konce Ëervna s kaûd˝m, my 6. kvÏtna hostÌme Vä Praha, 3. Ëervna LTK Cibulka, za kterÈ hr·la loni Regina MaröÌkov· a 24. Ëervna Start Praha - Topol. To by mohl b˝t rozhodujÌcÌ z·pas o postup. ZaËÌn· se v 9 hodin a na programu jsou Ëty¯i muûskÈ singly a dva ûenskÈ, d·le debly, celkem tedy devÏt z·pas˘.ì

Co by vás čekalo o soutěž výš? ÑP¯edevöÌm pot¯eba sehnat finance. Zde uû hrajÌ rezervy naöich öpiËkov˝ch celk˘. NaöÌm hlavnÌm cÌlem ale z˘st·v· ml·deû, kde se vytvo¯ila siln· skupina do kterÈ pat¯Ì AdamËÌk, Sv·Ëek, Brandejs Ëi dÌvky HoleËkov· a é·kov·. A na jejich r˘st spolÈh·me.ì

V·clav Svoboda

Program SK Zbraslav 8.5. Zbraslav - BÌl· Hora

17 hod.

14.5. Zbraslav - Tempo

17 hod.

20.5. Motol - Zbraslav 1

7 hod.

28.5. Zbraslav - Vyöehrad

17 hod.

3.6. ZliËÌn - Zbraslav

10.30 hod.

STRNADSKÁ OÁZA - informuje (dokonËenÌ ze str. 14) Losování proběhne v pátek 2. 6. v ubytovně Barbora, ulice Elišky Přemyslovny 1259, Praha − Zbraslav, a to od 18.00 hodin. Přihlášky obdrží všechna družstva, která startovala v I. ročníku, i mužstva, na která byl získán kontakt a která budou mít zájem se turnaje zúčastnit. Příště: Průběžná tabulka S.F.S.L., přípravy na Dětský den a WITT CUP 2000.

-ÿaWSport též na str. 9 a 14

Zbraslavské noviny. Reg. značka NVP − 3/89. Vydává Městská část Praha − Zbraslav. Odpovědný redaktor František Pondělíček. Redakční rada: Josef Vedral, Helena Němcová, Blanka Velemínská (tajemnice redakce), Evžen Zollmann, Václav Svoboda. Adresa redakce: Praha − Zbraslav, Opata Konráda 1196, tel. 5792 1339, l. 34. Plošná inzerce: Agentura Kontra − Tomáš Privara, Za Opusem 1231, Praha − Zbraslav, 156 00, tel./fax/zázn. 57923461, e−mail: [email protected] Řádková inzerce: do redakce, cena 1,− Kč/slovo, od 30ti slov 5,− Kč/slovo. Sazba a tisk: Ústav jaderných informací a.s., Elišky Přemyslovny 1335, Praha − Zbraslav, tel. 57921 647, fax 57921 852. Vycházejí 12x ročně první pátek v měsíci. Uzávěrka každého čísla vždy 15. předchozího měsíce. Sponzoři: LeV akvárium, Provozovna služeb Zbraslav, Škoda−ÚJP Praha a. s., Telesat Zbraslav, Kámen Zbraslav s. r. o., Autobenex s. r. o., Digitaria Zbraslav.


UDÁLOSTI AKTUALITY POLEMIKA

Recommend Documents