AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI – POLEMIKA Dnes si můžete přečíst: O Ëem jednala rada, o Ëem zastupitelstvo M» Zbraslav? (str. 3) VelikonoËnÌ povÌd·nÌ Dr. B. çupy (str. 4) VelikonoËnÌ varhannÌ koncerty v HusovÏ Sboru (str. 4) Boj o z·kaznÌka ve zbraslavsk˝ch prodejn·ch? (str. 6) Duben - mÏsÌc knihy? (str. 8) PoslednÌ p¯edstavenÌ letoönÌ sezÛny v Divadle J. Kaöky (str. 13) FotbalistÈ st·le vÏ¯Ì v postup! (str. 16) UskuteËnÌ se v˝stava o zbraslavskÈm sportu! (str. 16)
Zásady pro udržení pořádku a čistoty v ulici U Národní galerie
Chyst· se dalöÌ roËnÌk cyklistickÈho z·vodu Zbraslavsk· osma! (str. 16) Jak d·l budou pokraËovat pr·ce na kanalizaci v ulici éitavskÈho? (str. 3) Tenisov· ökola hled· novÈ adepty! (str. 6) BavÌ v·s tancovat? A chcete v tanci nÏco dok·zat? (str. 13) K obr·zk˘m na titulnÌ stranÏ net¯eba tentokr·t nic dod·vat - snad jen to, ûe Ël·nek o oslav·ch 75. v˝roËÌ Ryb·¯skÈho klubu na Zbraslavi si m˘ûete p¯eËÌst na str. 8 a 9. kartony vkl·dat rozloûenÈ atp.) a souËasnÏ udrûovat v jejich okolÌ po¯·dek. Kontejnery jsou urËeny bez rozdÌlu, zda jde o ûivnost Ëi dom·cnost - je vöak na zv·ûenÌ tÏch, kte¯Ì produkujÌ papÌrov˝ odpad ve velkÈm, zda budou trvale zaplÚovat modr˝ kontejner nebo zda budou na svÈ n·klady všechny, kdo přispívají odv·ûet papÌr za ¯eku do sbÏrny.
Po¯·dek a Ëistota, snÌûenÌ praönosti a vylepöenÌ vzhledu ulice - to jsou vÏci, kterÈ zlepöujÌ kvalitu ûivota ve mÏstÏ. NenÌ snad mezi n·mi nikdo, komu by vadily a snad ani ten, kdo by Důležité upozornění pro je povaûoval za zcela zbyteËnÈ. Naopak, ¯a- do Zbraslavských novin, a už pravidelně, da z n·s povaûuje za občas, nebo jen zcela mimořádně... ned˘stojnÈ ûÌt v ulici, Technický pokrok způsobuje, že dnes už má kdekdo doma počítač, nebo má k němu přístup a dokáže kde je nepo¯·dek. využívat jeho služeb. Takže dostáváme do redakce našich novin příspěvky na disketách − a to nejen texty, Vedeni snahou ale i obrázky. Možná si pomyslíte, že nám to ulehčuje a zjednodušuje práci − ale bohužel opak je pravdou! My zpracováváme veškeré podklady pro sazbu v textovém editoru T 602 (na základě smlouvy s UJI, udrûet Ëistotu a po¯·dek v novÏ zrekonstru- kde nám noviny sází a tisknou). Jde o systém staršího data, dnes už málokde používaný, ovšem − jak ovanÈ ulicÌ a pod hroz- mi bylo v tiskárně řečeno − pro převod do sázecího programu stále ještě nejvhodnější. Akceptovatelný je rovněž Word. Cokoliv jiného má pro nás nulovou hodnotu − a musíme pak příspěvek přepisovat. bou obavy, ûe se bÏû- Úplnou tragedií pak je, když obdržíme pouze disketu bez vytištěného textu a nedokážeme ji „otevřít“. n˝ nepo¯·dek do ulice Nelze zařadit do novin něco, o čem nevíme, co to je a jak je to dlouhé. Totéž se v míře umocněné týká m˘ûe snadno vr·tit, obrázků − u nich si navíc stěžuje smluvní výrobce na nízké, pro ofsetový tisk nedostatečné „rozlišení p¯istupujeme dobro- bitmapových souborů“. Proto žádáme a prosíme všechny přispěvatele − ať už nám pošlete nebo nepošlete disketu, vždy přilož− volnÏ na nÏkolik jednoduch˝ch z·sad, kterÈ te vytištěný text! A fotografie nebo grafiky nám zasílejte „in natura“. Předání počítačového souboru smϯujÌ k udrûenÌ trvalÈ konzultujte s technickou redakcí v UJI − Mgr. V. Nejezchleb, tel.: 57921170. Obrázky, případně i vyžádané rukopisy, vrátíme na vaši adresu, pokud nám ji oznámíte. − redakce ZN − Ëistoty a po¯·dku.
§ 1 chodníky Majitel nemovitosti zajistÌ ˙klid chodnÌku, kter˝ p¯in·leûÌ k nemovitosti, a to n·sledujÌcÌm zp˘sobem: ñ jednou t˝dnÏ zametenÌm s n·slednou likvidacÌ smetÌ (tj. ne pouze smetenÌm öpÌny do vozovky), ñ p¯i v˝jimeËnÈm zneËiötÏnÌ (skl·d·nÌ stavebnÌho materi·lu, uhlÌ apod.) ihned mimo¯·dn˝m ˙klidem, ñ jednou do roka odstranÏnÌm vyrostlÈho plevele, pokud se v chodnÌku nebo u domu objevÌ, ñ v zimÏ odstranÏnÌm snÏhu v p¯ÌpadÏ pot¯eby.
§ 2 popelnice Majitel nemovitosti bude umÌsùovat popelnici na chodnÌk pouze v den v˝vozu a veËer p¯ed nÌm - v souËasnosti je dnem v˝vozu ˙ter˝. Po ostatnÌ dny budou popelnice umÌstÏny mimo chodnÌk a ve¯ejnÈ prostranstvÌ.
§ 3 předzahrádky Majitel p¯edzahr·dky bude db·t, aby byla jeho p¯edzahr·dka pravidelnÏ udrûov·na a zeleÚ nezasahovala zbyteËnÏ do chodnÌku.
§ 4 kontejnery na tříděný odpad Vöichni, kdo vyuûÌvajÌ kontejnery na t¯ÌdÏn˝ odpad, se zavazujÌ dodrûovat stanoven· pravidla (nap¯. plastovÈ l·hve seölapovat,
PŘÍKLADNÝ ČIN OBČANSKÉ ODVAHY Byly doby, kdy bylo možné získat i zlaté hodin− ky za čin plný odvahy a statečnosti − například za záchranu tonoucího. Dnešní doba bohužel vykazu− je značný nedostatek tonoucích. Choďte po vltav− ském břehu sem a tam, žádné volání o pomoc ne− uslyšíte. Jak tedy jinak vykonat příkladný čin hod− ný veřejného ocenění?
2
Zbraslavské noviny
§ 5 úklid ulice ⁄klid ulice (tj. vozovky a parkovacÌch pruh˘) prov·dÌ Technick· spr·va komunikacÌ pomocÌ ËistÌcÌho vozu jednou t˝dnÏ (ve Ëtvrtek), a to tak, ûe ËistÌ podÈl obrubnÌk˘. MajitelÈ voz˘ parkujÌcÌch v ulici se budou ¯Ìdit znaËkou, kter· stanovÌ den a Ëas, kdy m· b˝t parkovacÌ pruh voln˝ a p¯Ìstupn˝ ˙klidovÈmu vozu.
§ 6 květiny pro okrasu Majitel nemovitosti podle sv˝ch moûnostÌ umÌstÌ na lÈto zeleÚ a kvÏtiny do oken. Pro umÌsùov·nÌ mobilnÌ zelenÏ na chodnÌk platÌ p¯esn· pravidla, jako nap¯Ìklad, ûe zeleÚ musÌ b˝t umÌstÏna jen na chodnÌku, kter˝ je öiröÌ neû 2,5 metru.
§ 7 požadavky na místní úřad ñ zajistit pevnÈ znaËky pro ˙klid s oznaËenÌm dne a Ëasu (Ëtvrtek 7 - 9 hod.), st¯ÌdavÏ pro jednu a druhou stranu ulice v lich˝ a sud˝ t˝den, ñ zajistit pot¯ebn˝ poËet koö˘ na odpadky, jejich umÌstÏnÌ a pravidelnÈ vysyp·v·nÌ, ñ vymezit a oznaËit st·lÈ mÌsto pro kontejnery na t¯ÌdÏn˝ odpad. P¯i trvalÈm p¯eplÚov·nÌ (jde o plasty a papÌr) zajistit jejich zdvojn·sobenÌ, ñ v p¯ÌpadÏ vznikajÌcÌ dÌry v dl·ûdÏnÌ chodnÌku zajisti na poû·d·nÌ jeho p¯edl·ûdÏnÌ, ñ ve v˝jimeËnÏ hork˝ch dnech zajistit kropenÌ ulice, ñ poskytnout ˙plnou informaci o podmÌnk·ch p¯i umÌsùov·nÌ mobilnÌ zelenÏ.
§ 8 další návrhy a připomínky... (Pozn. red.: Autor Ël·nku, pan J. Ryba, oËek·v· podnÏty a doplÚujÌcÌ n·vrhy obËan˘. My s nÌm.)
Tuto otázku originálním způsobem rozřešil Pe− tr K. ze Zbraslavi. Potkal jsem ho při práci u Husova pomníku. Zgruntu smejčil mnohaletou špínu, tro− chu si stěžoval na nekvalitní nářadí, ale jinak bylo na první pohled vidět, že má radost z užitečné prá− ce. Petr K. připomínal amerického poslance, jenž ve volební kampani získává hlasy − zdravil se s okolo− jdoucími kamarády v autech a vůbec vystupoval ja− ko hrdina a muž činu. Zlaté hodinky od starosty však nedostane, na− víc po nich ani netouží. Ze všeho nejvíc touží odpra−
covat si svůj trest, který obdržel v Justičním paláci na Smíchově − oněch padesát hodin veřejně pros− pěšných prací. Pro práci si vybral své město a pro− kázal tak příkladnou citlivost − uslyšel to, co mnoho jeho spoluobčanů nechává hluchými, uslyšel volání svého města tonoucího jako každé jaro v komunál− ní špíně.... Odpracuje padesát hodin, pomůže měs− tu a trest bude zahlazen. Nejsou náhodou jeho zbraslavští spoluobčané, kteří jsou odsouzeni žít ve špíně, potrestáni více než on? Ji¯Ì Ryba
AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI – INFORMACE Rada projednala... 19. února ñ schv·lila pron·jem Ë·sti ökolnÌho dvora Zä Vladislava VanËury pro umÌstÏnÌ cukr·rny, ñ schv·lila n·vrh rozdÏlenÌ hospod·¯skÈho v˝sledku Z·kladnÌ umÏleckÈ ökoly za r. 2000, ñ schv·lila n·vrh dodatk˘ ke z¯izovacÌm listin·m p¯ÌspÏvkov˝ch organizacÌ, ñ projednala n·vrh na z¯ÌzenÌ parkovacÌch mÌst pro hotel Regie (v ulici V BÌlce), ñ vzala na vÏdomÌ informaci o z·pisu dÏtÌ do prvnÌch t¯Ìd z·kladnÌch ökol, ñ projednala n·vrh finanËnÌ ˙Ëasti mÏstskÈ Ë·sti na financov·nÌ dÌla (povrchy komunikacÌ), ñ projednala n·vrh usnesenÌ 13. zased·nÌ zastupitelstva mÏstskÈ Ë·sti.
5. března ñ schv·lila n·vrh bytovÈ komise na p¯idÏlenÌ pÏti byt˘ z kvÛty hl. m. Prahy, ñ projednala û·dost o souhlas s rozdÏlenÌm hospod·¯skÈho v˝sledku Zä Vladislava VanËury za r. 2000, ñ projednala û·dost p. TomsovÈ o odkoupenÌ Ë·sti pozemku (komunikace), ñ projednala zpr·vu auditora za r. 2000 (z·vÏreËn˝ v˝rok - Ñbez v˝hradì), ñ schv·lila û·dost vedoucÌ ökolnÌ jÌdelny o povolenÌ instalace n·pojovÈho automatu, ñ projednala vyhodnocenÌ bezpeËnostnÌ situace za ˙nor.
12. března ñ schv·lila vynÏtÌ pozemku Ë. parc. 2909/1 ze zemÏdÏlskÈho p˘dnÌho fondu pro pokraËov·nÌ v˝stavby SluneËnÌ mÏsto, ñ vyslovila souhlas se stavebnÌmi ˙pravami v Zä Vladislava VanËury (öatny), ñ vzala na vÏdomÌ informaci o poËtu voln˝ch mÌst v urnovÈm h·ji, ñ prohl·sila p. Evu »·povou n·hradnicÌ za Ëlena zastupitelstva Ing. Karla KoËÌho.
Zastupitelstvo městské části jednalo 21. února Schv·lilo rozpoËet mÏstskÈ Ë·sti na r. 2001 a povϯilo radu mÏstskÈ Ë·sti prov·dÏnÌm rozpoËtov˝ch opat¯enÌ do v˝öe 200 tis. KË na r. 2001. Vyslovilo souhlas s ˙ËastÌ mÏstskÈ Ë·sti v pilotnÌm projektu Ñkomunikace v mÏstskÈ Ë·sti Zbraslavì, finanËnÌ ˙ËastÌ v celkovÈ v˝öi 5 mil. KË rozloûenÈ do spl·tek po dobu 10 let na z·kladÏ smlouvy s odborem mÏstskÈho investora Magistr·tu hl. m. Prahy. Vzalo na vÏdomÌ n·vrh dohody s mÏstskou Ë·stÌ Praha - RadotÌn o v˝konu p¯enesenÈ p˘sobnosti a povϯilo radu mÏstskÈ Ë·sti vedenÌm dalöÌch jedn·nÌ. Vyslovilo souhlas s bez˙platn˝m p¯evodem prop˘jËenÈho movitÈho majetku obecnÏ prospÏön˝m spoleËnostem DÏtskÈ jesle Zbraslav a Mate¯sk· ökola Opus. Schv·lilo odprodej pozemk˘ zastavÏn˝ch obytn˝mi domy ve vlastnictvÌ bytov˝ch druûstev. D·le navrhlo pojmenovat bezejmennou ulici na BanÌch n·zvem ÑBanÏck·ì.
Kanalizace a vodovod v ulici Žitavského - pokračování od mostu Závodu Míru k ulici U Klubovny (od poloviny dubna do poloviny července) NÁHRADNÍ ZASTÁVKA MHD A ČSAD „PLÁCEK“ 1. Otev¯enÌ ˙seku ulice éitavskÈho od mostu Z·vodu MÌru k ulici K P¯Ìstaviöti, vËetnÏ ulice K P¯Ìstaviöti zlepöÌ dopravnÌ situaci tÌm, ûe zkr·tÌ objÌzdnÈ trasy. SouËasnÏ vöak bude probÌhat stavba kanalizace ve spodnÌ Ë·sti ulice Boûeny St·rkovÈ (od éitavskÈho ke KaökovÏ ulici). 2. P¯i dalöÌ etapÏ stavby bude uzav¯en ˙sek ulice éitavskÈho od mostu Z·vodu MÌru k ulici U Klubovny, p¯iËemû vjezd do ulice U Klubovny ze éitavskÈho bude zpoË·tku zachov·n. 3. S postupn˝m pokraËov·nÌm stavby od mostu Z·vodu MÌru na jih (smÏr Pl·cek) bude platit odklon trasy autobus˘ MHD (Ë. 255) a »SAD mimo ulici éitavskÈho, na silnici K P¯ehrad·m s n·hradnÌ zast·vkou ÑPl·cekì pro oba smÏry. Zast·vka smÏr centrum bude p¯Ìstupn· podchodem u LodÏnice s pouûitÌm provizornÌho d¯evÏnÈho schodiötÏ k n·stupnÌmu ostr˘vku. Nelze ji zajistit bezbariÈrovou.
é·d·me obËany, p¯edevöÌm rodiËe, aby nedovolili dÏtem p¯echod na tuto zast·vku vrchem - p¯ebÌh·nÌm silnÏ frekventovanÈ komunikace, kde m˘ûe snadno dojÌt k dopravnÌ nehodÏ. 4. DopravnÌ policie povolÌ odboËov·nÌ automobilovÈ dopravy p¯i v˝jezdu z ulice éitavskÈho (u lomu) na silnici K P¯ehrad·m vlevo do smÏru centrum (nutn· ˙prava vodorovnÈho znaËenÌ na vozovce). OMH O dalöÌm pokraËov·nÌ stavby budeme obËany informovat.
LAICKÉ ROZHODNUTÍ Dne 19. ˙nora 2001 rozhodla M» Praha - Zbraslav o odpojenÌ dvou poËÌtaˢ, umÌstÏn˝ch na finanËnÌm odboru, od poËÌtaËovÈ sÌtÏ ⁄M» Praha - Zbraslav. HlavnÌm d˘vodem bylo ˙dajnÏ lepöÌ zabezpeËenÌ dat na lok·lnÌm poËÌtaËi oproti pravidelnÏ z·lohovanÈmu serveru (bÏûÌ na systÈmu Novell 4.2). P¯ed sv˝m rozhodnutÌm si radnÌ vyû·dali odbornÈ stanovisko gener·lnÌho dodavatele informaËnÌho systÈmu pro ⁄M» Praha - Zbraslav - firmy Triada. Stanovisko bylo n·sledujÌcÌ: Jedn· se o krok zpÏt, stejnÈ zajiötÏnÌ dat na lok·lnÌ stanici je n·kladnÏjöÌ neû p¯i z·lohov·nÌ na centr·lnÌ ˙rovni. Bylo doporuËeno ponechat poËÌtaËe jako souË·st sÌtÏ. OdbornÈ stanovisko ovöem radnÌ nerespektovali. Jsou to ti samÌ radnÌ, kte¯Ì tak nahlas kritizujÌ neodbornost p¯i p¯ÌpravÏ reformy st·tnÌ spr·vy a p¯itom rozhodujÌ naprosto stejnÏ - laicky. Petr Valenta, z·stupce starosty
Sběr nebezpečných odpadů pro občany zdarma! Nezbavujte se nebezpeËn˝ch odpad˘ neleg·lnÌm zp˘sobem! Odevzd·vejte je v˝hradnÏ obsluze sbÏrovÈho vozidla, kterÈ p¯ijede na Zbraslav v letoönÌm roce ve t¯ech termÌnech, a to 9. kvÏtna, 8. srpna a 7. listopadu. Odpady, kterÈ sbÌr·me: Barvy, baterie vöech druh˘ vËetnÏ olovÏn˝ch akumul·tor˘, ËistÌcÌ prost¯edky, fotochemik·lie, hydroxidy, chemik·lie, kosmetiku, kyseliny, lÈky, lepidla, n·dobky od sprej˘, motorovÈ oleje, pesticidy, rozpouötÏdla, teplomÏry, tuky, v˝bojky a z·¯ivky. MÌsta i Ëasy, kde a kdy bude sbÏrnÈ vozidlo p¯istaveno, vËas ozn·mÌme prost¯ednictvÌm naöich novin.
VZPOMÍNKOVÝ AKT Starosta mÌstnÌho ˙¯adu Zbraslav se 79. z·kladnÌ organizacÌ »eskÈho svazu bojovnÌk˘ za svobodu a s poz˘stal˝mi uctÌ pam·tku padl˝ch bojovnÌk˘ za II. svÏtovÈ v·lky a v PraûskÈm n·rodnÌm povst·nÌ. PietnÌ akt se uskuteËnÌ v p·tek 4. kvÏtna v 10 hodin poloûenÌm kvÏtin na hroby padl˝ch u Husova Sboru. Na programu by mÏl b˝t projev Ëlena »SBS a projev starosty Zbraslavi. PoËÌt· se i s kr·tk˝m kulturnÌm vystoupenÌm û·k˘ zbraslavsk˝ch ökol. v˝bor »SBS, M⁄ Zbraslav
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Vážení rodiče, milé děti, zveme Vás na slavnostní Vítání občánků na Zbraslavi. Starosta městské části Praha − Zbraslav, Ing. František Kadleček, uvítá všechny děti, které se narodily v období od 1. 9. 2000 do 28. 2. 2001, a to ve středu 18. dubna 2001 odpoledne. Pozvánky s upřesňujícími informacemi budou rozeslány začátkem dubna. Blahopřejeme Vám všem k narození dětí a těšíme se na Vaši účast.
Marie Havlová, sociálně − zdravotní komise
Odvoz odpadu kontejnery 6.4. Z·vist a) - osada 13.4. ParkoviötÏ u novÈho sÌdl. za ul. Ke KamÌnce 20.4. Tunel·¯˘ - restaurace ÑU éemliËk˘ì 27.4. BanÏ - koneËn· zast. 129 4.5. Strnady - chatov· osada
SBÃR éELEZN…HO äROTU se kon· v sobotu 21. dubna r·no. ProsÌme p¯ipravit v p·tek 20. dubna veËer.
Zbraslavské noviny
3
HISTORIE – KULTURA – INFORMACE VELIKONOCE Po mil˝ch a radostn˝ch v·noËnÌch sv·tcÌch p¯ich·zejÌ milÈ a slavnÈ sv·tky Kristova bolestnÈho muËenÌ, uk¯iûov·nÌ, poh¯benÌ a slavnÈho z mrtv˝ch vst·nÌ. Kristovo z mrtv˝ch vst·nÌ je nejvÏtöÌ BoûÌ dÌlo v dÏjin·ch lidstva. Na velikonoce se p¯ipravujeme dobou postnÌ. PoslednÌ t˝den tÈto p¯ÌpravnÈ doby se naz˝v· paöijov˝ nebo svat˝ t˝den. Zahajuje jej poslednÌ postnÌ nedÏle zvan· KvÏtn· nedÏle. PoslednÌ t¯i dni svatÈho t˝dne se jmenujÌ: Zelen˝ Ëtvrtek, Velk˝ p·tek a BÌl· sobota. P¯ipomeÚme si, ûe v dobÏ KristovÏ byla Svat· zemÏ podrobena svÏtovÈ pohanskÈ ¯Ìöi ¯ÌmskÈ a snila horeËn˝ sen o svobodÏ. To takÈ vyvolalo klamnou p¯edstavu, ûe slÌben˝ a proroky p¯edvÌdan˝ Spasitel svÏta bude mocn˝ a slavn˝ osvoboditel, kter˝ porobenou svatou zem osvobodÌ od cizÌ nadvl·dy. St·valo se, ûe nadöenÌ posluchaËi chtÏli jiû nÏkolikr·t Krista provolat kr·lem, ale Kristus vöe odmÌtal. Kdyû se po vzk¯ÌöenÌ Lazara v Betanii Kristus ubÌral naposledy do JerusalÈma, zmocnilo se opÏt z·stupu velikÈ nadöenÌ. ZaËali l·mat ratolesti strom˘, m·vali jimi a provol·vali Kristu sl·vu, jinÌ mu h·zeli ratolesti na cestu nebo prostÌrali na cestu pl·ötÏ jako koberce a zpÌvali a j·sali. Kristus tentokr·t neprotestoval. ChtÏl d·t p¯Ìleûitost i tÏm, kte¯Ì si tak Vykupitele - Mesi·öe p¯edstavovali, aby k nÏmu naöli cestu, aby v nÏho uvϯili. Zelen˝ Ëtvrtek n·m p¯ipomÌn· louËenÌ P·na JeûÌöe s apoötoly p¯i poslednÌ veËe¯i. Tehdy JeûÌö umyl sv˝m uËednÌk˘m apoötol˘m nohy, udÏlil jim knÏûskou moc a ustanovil sv·tost olt·¯nÌ, a mimo
ZBRASLAVSKÉ VELIKONOČNÍ KONCERTY
jinÈ jim ¯ekl: ÑP¯ik·z·nÌ novÈ v·m d·v·m, abyste se milovali navz·jem, jako j· jsem miloval v·s. Milujete-li mne, zachov·vejte m· p¯ik·z·nÌ.ì Kdyû se rozlouËil, öel s nimi na horu Olivetskou do zahrady GetsemanskÈ. Z apoötol˘ si vzal s sebou nejd·le t¯i: Petra, Jakuba a Jana. Vzal si tyto t¯i, ponÏvadû byli svÏdky, kdyû se P·n JeûÌö jim t¯em uk·zal na ho¯e T·bor ve sl·vÏ, ve kterÈ se uk·ûe lidstvu jako soudce p¯i poslednÌm soudu. Jeho tv·¯ se tehdy zaskvÏla jako slunce a jeho roucho bylo bÌlÈ jako snÌh. ApoötolovÈ byli uchv·ceni kr·sou. A tak tyto t¯i apoötoly Kristus p¯ipravil na chvÌle svÈho krvavÈho potu a hlubokÈho ponÌûenÌ v getsemanskÈ zahradÏ, aby jejich vÌra nebyla ot¯esena. Velk˝ p·tek p¯ipomÌn· soud, biËov·nÌ, trnÌm korunov·nÌ, k¯Ìûovou cestu ulicemi jerusalemsk˝mi, uk¯iûov·nÌ a poh¯eb Krist˘v. BÌl· sobota m· jmÈno od bÌlÈho roucha, kterÈ dost·vali dospÏlÌ lidÈ, kte¯Ì byli k¯tÏni. NedÏle, Hod BoûÌ velikonoËnÌ, je pam·tka z mrtv˝ch vst·nÌ P·na JeûÌöe. NejvÏtöÌ sv·tek v roce, protoûe z mrtv˝ch vst·nÌ je nejslavnÏjöÌ ud·lost svÏta. P¯ipomÌnkou toho je kaûd· nedÏle. Francouzsk˝ uËenec Blaise Paschal napsal: ÑJ· vϯÌm jen tÏm dÏjin·m , jejichû svÏdkovÈ by poloûili ûivot za napsanÈ.ì ApoötolovÈ byli muûovÈ, kte¯Ì opustili vöechno a öli za JeûÌöem a o nÏm uËili, svÏdËili a poloûili ûivot za to, ûe JeûÌöe skuteËnÏ vzk¯ÌöenÈho vidÏli. HlavnÌm d˘vodem, ûe apoötolovÈ uvϯili, ûe JeûÌö vstal z mrtv˝ch, nebyl pr·zdn˝ hrob, ale to, ûe Krista skuteËnÏ vidÏli vzk¯ÌöenÈho. A za to vöichni apoötolovÈ poloûili ûivot. Dr. Bed¯ich çupa
Varhany byly p¯estaveny v po¯adu SnÌdanÏ s Novou a zmÌnil se o nich t˝denÌk Rozhlas. »esk˝m rozhlasem byly po¯Ìzeny dvÏ nahr·vky, kterÈ pak odvysÌlala stanice Vltava. ⁄spÏönÏ probÏhl prvnÌ roËnÌk ZbraslavskÈho varhannÌho podzimu. Sladce znějící zpěv je lékem na bolavou duši! D·le byl v roce 2000 vybr·n ¯ezb·¯ pro zhotovenÌ chybÏjÌcÌch Jak jsme slÌbili, pokraËujeme ve ve¯ejn˝ch koncertech dobovÈ delfÌn˘ a zavÌracÌch k¯Ìdlech varhannÌ sk¯ÌnÏ. hudby na renesanËnÌ varhany - kulturnÌ pam·tku umÌstÏnou v HuNejzajÌmavÏjöÌ aktu·lnÌ zpr·vou je skuteËnost, ûe jsme obdrûeli sovÏ sboru na Zbraslavi. Hudba pozdnÌ renesance a ranÈho baroka prvnÌ zahraniËnÌ û·dost o moûnost koncertovat na zbraslavskÈ renezaznÌ bÏhem t¯i velikonoËnÌch koncert˘: sanËnÌ varhany. V prvnÌ polovinÏ letoönÌho roku se ñ ve st¯edu 11. dubna bude hr·t Miroslav PöeniËtak v HusovÏ sboru uskuteËnÌ koncert lucemburskÈka, ho varhanÌka Maurice Clementa. ñ ve st¯edu 18. dubna zahraje Luk·ö Vendl a zazpÌProjekt obnovy renesanËnÌch varhan probÌh· v· Irena Houkalov·, pod z·ötitou plzeÚskÈho biskupa J. E. Frantiöka ñ ve st¯edu 25. dubna zahraje n·ö varhanÌk Michal RadkovskÈho. Projekt d·le podporujÌ starosta Z·kladnÌ ökola Hanzal. mÏstskÈ Ë·sti Praha - Zbraslav, Ing. Frantiöek KaVladislava VstupnÈ na koncerty je dobrovolnÈ. Koncerty dleËek, biskup C»SH Karel Bican a varhanÌk doc. VanËury zaËÌnajÌ vûdy v 18. hodin! Jaroslav T˘ma. Na vöechny t¯i velikonoËnÌ koncerty v·s srdeËNa projekt dokonËenÌ renesanËnÌch varhan po¯·d· ve dnech nÏ zve Rada staröÌch Husova sboru na Zbraslavi. v roce 2000 p¯ispÏli: SEPTIMA spol s.r.o., restau9. - 10. dubna ⁄ËastÌ na koncertech a p¯Ìpadn˝m finanËnÌm p¯Ìrant äKODA L¡SKY, Jaroslav T˘ma a Alena Miltood 14 do 18 hodin spÏvkem Ëi jakoukoliv pomocÌ, smϯujÌcÌ k dokonv·. Touto cestou jim vyjad¯ujeme up¯ÌmnÈ podÏkoËenÌ obnovy, p¯ispÏjete k z·chranÏ historickÈ a kulv·nÌ. tradiËnÌ turnÌ hodnoty zbraslavsk˝ch renesanËnÌch varhan. Pro ˙Ëely dokonËenÌ rekonstrukce zbraslavVELIKONO»NÕ Kr·sa starÈ hudby budiû pro v·s odmÏnou. sk˝ch renesanËnÌch varhan je urËen ˙Ëet u »s. V›STAVU spo¯itelny, obvodnÌ poboËka v Praze 5, poboËka Ohlédnutí za rokem 2000 Zbraslav, ZbraslavskÈ n·mÏstÌ 459. 156 00 Praha Velk˝m ˙spÏchem bylo p¯edstavenÌ zbraslav- prodejnÌ v˝stavka v˝tvarn˝ch 5. »Ìslo ˙Ëtu: 35-126663379/0800. Spr·vcem ˙Ëtu pracÌ naöich û·k˘, uk·zky sk˝ch renesanËnÌch varhan p¯ed Bavorskou huje Rada staröÌch C»H. velikonoËnÌ v˝zdoby, debnÌ akademiÌ v ÿeznÏ (Regensburgu). P.S. Pokud poskytnete jakoukoliv finanËnÌ Ëi jipletenÌ poml·zek, Varhany prozkoumal sask˝ muzikolog oec. Ji¯Ì nou pomoc smϯujÌcÌ k dokonËenÌ obnovy vz·cnÈzdobenÌ vajec Kocourek a podle nep¯Ìm˝ch d˘kaz˘ se domnÌv·, ho n·stroje, st·v·te se automaticky Ëleny SpoleËûe se jedn· o pr·ci ËeskÈho varhan·¯e z dvojjazyËnosti pro dokonËenÌ obnovy zbraslavsk˝ch renenÈ oblasti ËeskÈho pohraniËÌ. TÌm by bylo mimo jinÈ potvrzeno, ûe n·stroj je nejstaröÌ svÈho druhu v »ech·ch a v˘- sanËnÌch varhan a obdrûÌte nabÌdku v˝hod a akcÌ, jeû pro v·s p¯ipravujeme. - Rada staröÌch Husova sboru bec nejstaröÌ v Praze!
4
Zbraslavské noviny
HISTORIE – KULTURA Z archivu Zbraslavských novin
Jarmarky V dobÏ velkÈ hospod·¯skÈ tÌsnÏ a zvl·öù po vodnÌ katastrofÏ, kter· zastihla Zbraslav v ˙noru 1799, uvaûovali otcovÈ mÏsta jak pomoci obecnÌ pokladnÏ a obyvatelstvu a usnesli se vyprosit na ˙¯adech svolenÌ ke kon·nÌ pravideln˝ch v˝roËnÌch trh˘ Ëili jarmark˘. NejvyööÌm dekretem ze dne 25. ¯Ìjna 1799 bylo naöemu mÏsteËku povoleno drûet dva jarmarky do roka. Rycht·¯ LepöÌk a konöelÈ, chtÏjÌce d·t o tom povÏdomost öirÈmu okolÌ, poû·dali redaktora Krameria, aby ve sv˝ch Ñ»esk˝ch novin·ch ozn·menÌ otisklì. »ten·¯i se tehdy dozvÏdÏli, ûe mÏstys Zbraslav m· povoleny dva v˝roËnÌ trhy. PrvnÌ se konal r. 1800 v pondÏlÌ po sv. Janu a p¯ipadl na 19. kvÏtna. Po dvaceti letech byly zÌsk·ny termÌny dalöÌch dvou trh˘. Pro trhovce z okolÌ i pro mÌstnÌ mÏla obecnÌ spr·va p¯ipravenÈ st·nky, z nichû vybÌrala urËit˝ poplatek. VybÌr·nÌ tohoto poplatku bylo pronajÌm·no draûebnÌ cestou nÏkterÈmu z mÌstnÌch usedlÌk˘. V tÈ dobÏ Ëinil poplatek z konÏ nebo kr·vy na trh p¯ivedenÈ 4 krejcary, z vÏtöÌho st·nku 6, z menöÌch 4 a za kaûdÈ vyp˘jËenÈ prkno 2 krejcary. HrnË̯, kter˝ rozloûil zboûÌ na zemi, zaplatil takÈ 4 krejcary, nitka¯ka jen jeden, protoûe jÌ k vyloûenÌ postaËila vlastnÌ n˘öe. Jarmark se konal na rynku. JednotlivÌ trhovci byli vyloûeni podle druh˘ zboûÌ: na prostranstvÌ p¯ed
pivovarem byli koûiönÌci, öevci, hrnË̯i, naproti z druhÈ strany silnice st·ly boudy pernÌk·¯˘, za nimi byli tkalounk·¯i, niùa¯i a klemp̯i. Kolem sochy sv. J·na se rozloûili bedn·¯i. P¯i v˝chodnÌ stranÏ n·mÏstÌ se prod·valo zboûÌ st¯iûnÈ a podÈl dom˘ jiûnÌ strany mÏli st·nky klobouËnÌci, soukenÌci a pl·tenÌci. Dobytku bylo vyhrazeno mÌsto v okolÌ kaöny, p¯ibliûnÏ tam, kde dnes stojÌ pomnÌk padl˝ch. Kaûd˝ jarmark byl pro mÏsteËko sv·tkem pln˝m ruchu a znatelnÈho penÏûnÌho p¯Ìlivu. P¯Ìchodem cizÌch kram·¯˘ se zaplnily hospody, vÏtöÌ trûbu mÏli i peka¯i a ¯eznÌci a veselo bylo v kaûdÈm öenku i v p·lence. PanÌm·my z okolÌ p¯ijÌûdÏly v proutÏn˝ch korb·ch, vybÌraly n·dobÌ, koöe, smlouvaly a zkoumaly pevnost nabÌzenÈho cajku a daly utrûit i pernÌk·¯˘m, aby dom·cÌm nÏco z jarmarku p¯ivezly. Sedl·ci nakupovali hospod·¯skÈ n·¯adÌ. MÌstnÌ ml·deû se tÏöila na jarmark jako na posvÌcenÌ. äkola zela pr·zdnotou - beztoho pan kantor v nÏkterÈ hospodÏ vyhr·val - a nÏjak˝ ten vymo¯en˝ groöÌk se radostnÏ promÏnil v pernÌkovÈho rejtara nebo kornout sladk˝ch certlÌ. ObecnÌ dr·b i p·ni konöelÈ mÏli co dÏlat aby udrûeli po¯·dek, neboù nadmÌra poûit˝ch lihovin promÏnila Ëasto nevinn˝ ûert v h·dku a rvaËku. NemÈnÏ dbalÌ museli b˝t v hospod·ch, kde byl p¯estupov·n z·kaz hazardnÌho karbanu, z nÏhoû lehce zÌskan˝mi zlatkami mnoh˝ kram·¯ rozmnoûil svou trûbu.
(Podle Z. NyplovÈ)
Maškarní bály v sokolovně V sobotu 24. ˙nora po¯·dala Zbraslavsk· kulturnÌ spoleËnost maökarnÌ b·ly pro dÏti (odpoledne) i pro dospÏlÈ (veËer). MaökarnÌ b·l pro dÏti se vyda¯il, byla velk· ˙Ëast dÏti i rodiˢ, a hlavnÏ, vÏtöina dÏtÌ p¯iöla v p¯ekr·sn˝ch mask·ch. Veselice mÏla sp·d a myslÌme si, ûe se dÏti dob¯e pobavily. Organiz·to¯i nemÏli pocit promarnÏnÈho Ëasu, neboù s p¯Ìpravou takovÈ akce je dost a dost pr·ce. DÏti obdrûely spoustu vöelijak˝ch cen a d·rk˘. HlavnÌ cenu v soutÏûi o nejpÏknÏjöÌ masku - n·dhernÏ vyöÚo¯enou loutku - vÏnovala panÌ Milena Svobodov·. PestrÈ a ûivÈ dÏnÌ na dÏtskÈ masopustnÌ veselici dob¯e dokumentujÌ fotografie panÌ Ivany HamplovÈ, kterÈ si m˘ûete prohlÈdnout, (bohuûel pouze v ËernobÌlÈm provedenÌ, barevnÏ by jistÏ vyznÏly lÈpe). TotÈû co o maökarnÌm b·lu pro dÏti se, bohuûel, ned· ¯Ìci o veËernÌm maökarnÌm b·lu pro dospÏlÈ. Ne, ûe by se ˙ËastnÌci nebavili, ne, ûe by zde nebyly k vidÏnÌ pÏknÈ masky, to vöe se konalo. HlavnÌ problÈm byl v nÌzkÈ ˙Ëasti - a tak pr·ce, kterou ËlenovÈ ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti vynaloûili na ˙spÏön˝ chod z·bavy, nebyla ˙mÏrn· v˝sledku. P¯itom si myslÌme, ûe vstupnÈ v Praze na podobnÈ akce je daleko vyööÌ, tudÌû to nenÌ o pÏnÏzÌch... Je to snad tÌm, ûe se dospÏlÌ jiû nedovedou bavit, zatÌm co dÏti ano?
- JP -
PODĚKOVÁNÍ pat¯Ì d·rc˘m mnoha hodnotn˝ch cen do tomboly na maökarnÌm b·lu. Jsou to: fa NIKOLKA, fa äALOUN, fa LEäKA, PROVOZOVNA SLUéEB, fa LEROS, fa WITT, fa HERODES, panÌ Milena SVOBODOV¡, panÌ Dagmar MAHELKOV¡, fa DATO, fa MI.KA.PA, BOWLING Zbraslav a PRODEJNA ANNA.
Zbraslavské noviny
5
AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI – SPORT Tenisová škola
Tenisový oddíl LTC Zbraslav oznamuje, že nábor dětí do Tenisové školy proběhne ve dnech 10. 4. od 17.00 hodin a 12. 4. také od 17.00 hodin. Máme zájem především o ročníky narození 1993/94/95, pochopitelně mohou přijít i starší děti. Oddílové tréninky závodních hráčů (jarní příprava) a začátek tréninků všech 3 ročníků tenisové školy bude od pondělí 16. 4. 2001. Rozpis tréninků bude vyvěšen na venkovní nástěnce tenisového oddílu, přímo u kurtů LTC Zbra− slav v prvním dubnovém týdnu. Sledujte též informační nástěnku tenisové− ho oddílu u nákupního střediska „Zbraslavanka“. Kontaktní telefony pro bližší informace: 0603763717 nebo 57923390 (po 20. hodině).
Boj o zákazníka Jak ozdravn˝ m˘ûe b˝t konkurenËnÌ boj, ve kterÈm se sv·dÌ bitva o n·s z·kaznÌky, dokl·dajÌ dva novÈ obchody na hlavnÌ t¯ÌdÏ. P¯ed nÏkolika mÏsÌci otev¯en· JHS mÛda nedaleko poöty a zbrusu novÈ kvÏtin·¯stvÌ na rohu KoöÌk·¯skÈ ulice. Tyto obchody p¯in·öÌ dalöÌ nadstandart do naöich jinak vÌcemÈnÏ provinËnÌch pomÏr˘. P¯i vstupu do podobnÏ zaloûen˝ch obchodnÌch prostor m·te vûdy pocit, ûe jste nejen v mÌstÏ, kde se prod·v·, ale ûe staËÌ tak se proch·zet a dÌvat se jako v galerii. Samoz¯ejmÏ vÌte, ûe nakonec jde o to, jak velk˝ vÌtr ve vaöÌ penÏûence takov· n·vötÏva zp˘sobÌ, nicmÈnÏ je p¯ÌjemnÈ dopustit se pr·vÏ v takov˝chto mÌstech zmÌnÏnÈho proh¯eöku v˘Ëi rodinnÈmu rozpoËtu. NavÌc nem·te Ëas na v˝Ëitky, protoûe obsluha v dob¯e vypadajÌcÌch a veden˝ch obchodech provozuje nÏco jako obchodnickou nirv·nu - zde se v·m jiû nem˘ûe st·t, abyste se ocitli v ponÏkud poniûujÌcÌ roli trpÏnÈho z·kaznÌka, tak jako v obchodÏ, kter˝ m· na prodej urËitÈho sortimentu ve mÏstÏ monopol. NavÌc z·hy zjistÌte, ûe samotnÌ obchodnÌci dÏlajÌ svoji pr·ci r·di, a to jsou hned dva d˘vody, proË je dobrÈ takovÈto obchody navötÏvovat, obdivovat je a d·t jim i vydÏlat. JHS mÛda p¯i otev¯enÌ na prvnÌ pohled svoji nezvyklou rafinovanostÌ v uspo¯·d·nÌ prodejny budila dojem, ûe je jen pro hornÌch x-tisÌc. StaËÌ vöak letm˝ pohled na ceny a vaöe p¯ÌsnÈ pomϯov·nÌ ceny a kvality v·s tak jako i mne p¯ivede k prvnÌmu n·kupu. Za p¯Ìzniv˝m pomÏrem ceny a kvality stojÌ skuteËnost, ûe se jedn· o firemnÌ prodejnu pardubickÈho podniku. Samotn˝ d˘m, ve kterÈm obchod vznikl - kdysi oblÌbenÈ a zavedenÈ ûelez·¯stvÌ - bude jistÏ nynÌ s nov˝m n·jemcem aspirovat do soutÏûe o nejhezËÌ d˘m na hlavnÌ t¯ÌdÏ. Aby mohl b˝t do tÈto zatÌm nevyhl·öenÈ soutÏûe za¯azen, zb˝v· provÈst n·tÏr fas·dy, ale p¯edevöÌm se m˘ûeme tÏöit na slavnost zved·nÌ dubov˝ch vrat (kter· jiû nynÌ jsou k vidÏnÌ pro p¯·tele vzadu v p¯Ìstavku za domem). To vöe jsou dobrÈ zpr·vy za situace, kdy jinÈ domy se ze soutÏûe vlastnÌm ˙silÌm i velk˝m finanËnÌm nasazenÌm, na jehoû konci jsou necitlivÈ ˙pravy naruöujÌcÌ vzhled domu, samy vy¯azujÌ. KvÏtin·¯stvÌ, kterÈ bylo z¯Ìzeno ve velmi kr·tkÈm Ëase profesion·lnÌmi zahradnÌky, nabÌzÌ rozj·san˝ barevn˝ obchod s dosud u n·s m·lo cenÏn˝m artiklem - nicmÈnÏ, kde je ¯eËeno, ûe sv˝m
...vytrženo... - ⁄Ëtov·nÌ plynu se mÏnÌ... LidÈ, kte¯Ì pouûÌvajÌ plynovÈ spot¯ebiËe, budou... od dubna platit podle kvality dodanÈho plynu - tedy podle mnoûstvÌ energie, kterÈ bude moci z dodanÈho zemnÌho plynu zÌskat. ...Tento zp˘sob ˙Ëtov·nÌ je podle plyna¯˘ k z·kaznÌk˘m spravedlivÏjöÌ, protoûe eliminuje rozdÌly v kvalitÏ dod·vanÈho plynu... ÑPokud bychom z˘st·vali u starÈho zp˘sobu ˙Ëtov·nÌ, za stejnÈ penÌze by si z·kaznÌk nap¯Ìklad oh¯·l mÈnÏ vody, pokud by k nÏmu zrovna proudil mÈnÏ kvalitnÌ plyn.ì ...na druhÈ stranÏ si uû lidÈ nebudou moci tak (MF Dnes) snadno spoËÌtat, kolik penÏz si majÌ p¯ipravit k platbÏ. Pozn. red.: A informaci o kvalitÏ plynu n·m nezbyde neû uvϯit. A jeötÏ z Ñdi·¯eì radotÌnskÈho starosty ing. Ji¯Ìho Holuba: - »lenÏnÌ st·tnÌ spr·vy v hlavnÌm mÏstÏ Praze. Jak jiû bylo uvedeno v dennÌm tisku, zastupitelstvo hlavnÌho mÏsta Prahy rozhodlo, ûe st·tnÌ spr·va v Praze bude ËlenÏna do 22 celk˘, kterÈ budou vykon·vat stejn˝ rozsah v˝kon˘ st·tnÌ spr·vy. Pro jihoz·padnÌ Ë·st Prahy bylo urËeno, ûe mÏstsk· Ë·st RadotÌn bude tuto st·tnÌ
6
Zbraslavské noviny
mobilem musÌte objedn·vat jen pizzu. Zkuste to nynÌ s kvÏtinami pro svoji milou! P¯i objedn·vce telefonem se ke svÈ ökodÏ ochudÌte o moûnost p¯ikoupit nÏjak˝ ten doplnÏk, svÌËku, kvÏtin·Ë ... Pro milovnÌky vÌn a div·ky seri·lu PUTOV¡NÕ ZA VÕNEM je tu nabÌdka vÌn z ËeskÈho regionu, z mÏlnickÈho vina¯stvÌ Ji¯Ìho Lobkovice a z moravsk˝ch Velk˝ch Pavlovic, exkluzivnÌ d·rkov· vÌna od ing. MichlovskÈho. MÏlnickou Ludmilu slibuji kupovat pravidelnÏ - je opravdu vyda¯en·, ale s kvÏtinami jako st·l˝ z·kaznÌk kvÏtin·¯stvÌ na n·mÏstÌ si to musÌm opravdu rozmyslet. Vede se tu o mne (o v·s) boj a je dobrÈ o tom vÏdÏt. VÌtÏzstvÌ pat¯Ì vöem, kdo majÌ n·pady a jsou p¯ÌvÏtivÌ na n·s z·kaznÌky. To pak bude radost nakupovat doma ve mÏsteËku. Ji¯Ì Ryba
STRNADSKÁ OÁZA - informuje Dne 7. 4. 2001 zahajujeme sezÛnu ve Strnadech jiû tradiËnÌm turnajem o SUPER - POH¡R, a to 3. roËnÌkem, kter˝ je konfrontacÌ mezi muûstvy S.F.S.L. a LAHOVICK… LIGY. Z kaûdÈ ligy budou startovat t¯i muûstva, kter· se utkajÌ mezi sebou.
Kdo bude reprezentovat? S.F.S.L.: MEGAFYT VRAN… - vÌtÏz S.F.S.L. - 1998, 2000. VÌtÏz POH¡RU PREZIDENTA S.F.S.L. - 1999. S A S - 3. mÌsto S.F.S.L. - 1998, 2000. VÌtÏz WITT CUPu 2000. PSK BARBORA - 3. mÌsto S.F.S.L. - 1999. VÌtÏz PVP 2000. LAHOVICKOU LIGU: LAHOVICE - 3x mistr ligy 2000. VÌtÏz SUPER - POH¡RU 2000. A G B - 2x vÌcemistr ligy 2000. VÌtÏz LahovickÈho poh·ru. VÌtÏz SUPER - POH¡RU 1999. BAäTA - 1x vÌcemistr ligy 2000. 2x vÌtÏz LahovickÈho poh·ru. VÌtÏz WITT CUPu 1999. VÌtÏz PVP 1999. (Lahovick· liga se hraje 3x v roce, t.j. JARNÕ, PODZIMNÕ a ZIMNÕ.) SloûenÌ muûstev slibuje velice zajÌmavou a dramatickou podÌvanou, neboù kaûdÈ z muûstev dok·zalo ve svÈ kariȯe zvÌtÏzit buÔ v lize nebo v poh·ru.
A nyní pořadí zápasů: 8.30 PSK Barbora - Lahovice 9.20 Megafyt VranÈ - AGB 10.10 SAS - Baöta 11.00 PSK Barbora - AGB 11.50 Megafyt VranÈ - Baöta 12.40 SAS - Lahovice 13.30 PSK Barbora - Baöta 14.20 SAS - AGB 15.10 Megafyt VranÈ - Lahovice Dne 14. 4. 2001 v 8.15 (9.15, 10.15 a 11.15 hod) zahajuje 4. roËnÌk S.F.S.L. Hraje se aû do 9. 6. 2001. P¯ijÔte povzbudit svÈ muûstvo, svÈho favorita. ObËerstvenÌ zajiötÏno jak p¯i z·pasech S.F.S.L., tak i p¯i turnajÌch. spr·vu vykon·vat pro Lochkov, Lipence, Velkou Chuchli a Zbraslav. Protoûe nechceme, aby se toto rozhodnutÌ nep¯ÌjemnÏ dotklo obyvatel tÏchto mÏstsk˝ch Ë·stÌ, dohodli jsme se jiû p¯ed tÌmto rozhodnutÌm, ûe v kaûdÈm p¯ÌpadÏ budou zachov·na ta pracoviötÏ, kter· urËit˝ rozsah st·tnÌ spr·vy dosud vykon·vala v RadotÌnÏ a Zbraslavi. To znamen·, ûe obyvatelÈ Zbraslavi a Lipenc˘ budou d·l chodit na Zbraslav na stavebnÌ ˙¯ad, matriku, ûivnostensk˝ ˙¯ad, soci·lnÌ refer·t i na svatebnÌ ob¯ady, stejnÏ jako obyvatelÈ Lochkova, Chuchle a RadotÌna majÌ obdobnÈ ˙¯ady v RadotÌnÏ. RozdÌl bude jen v tom, ûe na ty ˙¯ady, na nÏû je nutnÈ jezdit na SmÌchov, se bude jezdit do RadotÌna. NovÈ ËlenÏnÌ m· zaËÌt fungovat od 1. 7. 2001. Z tohoto d˘vodu û·dajÌ starostovÈ vöech z˙ËastnÏn˝ch mÏstsk˝ch Ë·stÌ o urËitÈ ˙pravy dopravnÌch spojenÌ, nap¯. smyËku k l·vce u nÏkter˝ch spoj˘ 241, ...nebo ˙pravu Ëetnosti spoj˘ u linky 165. V RadotÌnÏ musÌme pro novÈ Ëinnosti upravit prostory b˝valÈ biochemickÈ laborato¯e a b˝valÈ (äemÌk - radotÌnsk˝ informaËnÌ zpravodaj) akumul·torky.
-BV-
HISTORIE – KULTURA – ZAJÍMAVOSTI Malá vzpomínka Stanislav Odvárko (90 let) Narodil se pr·vÏ 1. dubna. M˘ûe-li den narozenÌ ovlivnit povahu ËlovÏka, pak to jistÏ platÌ u Ak. mal. Odv·rky. V jeho v˝tvarnÈm dÌle, ale p¯edevöÌm v jeho drobn˝ch esejÌch a z·piscÌch z cest, nach·zÌme Ëasto tu kr·snou humornou nads·zku, kter· svou laskavostÌ prokazuje autorovu l·sku k lidem a ûivotu. V denÌku Svoboda v roce 1960 napsala o Stanislavu Odv·rkovi J. Doubnerov· mj. ÑMal̯skÈ pr·ce St. Odv·rky, zejmÈna jeho oleje z poslednÌho roku, svÏdËÌ o tom, jak pronik· tento citliv˝, kultivovan˝ umÏlec do podstaty charakteru krajiny kolem Zbraslavi a p˘sobivou barevnou i kresebnou zkratkou ji zb·sÚuje pro lidi ëvöednÌho dneí. .....ì Stanislav Odv·rko se narodil v NovÈ Pace, odkud v roce 1936 odch·zÌ do Prahy. Brzy potÈ se usadil na Zbraslavi, kde ûil aû do konce svÈho ûivota. S. Odv·rko zem¯el 3.z·¯Ì 1985.
Před 90 lety V roce 1911 byla Zbraslav a okolÌ zamo¯ena slintavkou a kulhavkou, takûe se nekonaly 4 v˝roËnÌ trhy na dobytek. Z toho d˘vo-
DUBEN MĚSÍC KNIHY? PamÏtnÌci si vybavujÌ jako mÏsÌc knihy b¯ezen. TeÔ kniha vyklidila pozice internetu, ale chyst· si pro sebe druh˝ jarnÌ mÏsÌc - duben. Na zased·nÌ VöeobecnÈ konference UNESCO 1995 padlo rozhodnutÌ o vyhl·öenÌ 23. dubna SvÏtov˝m dnem knihy. S myölenkou p¯iöla svÏtov· organizace nakladatel˘ IPA, kter· p¯edloûila tento n·vrh prost¯ednictvÌm vl·dy äpanÏlska. äpanÏlsko nebylo vybr·no n·hodnÏ, protoûe v Katal·niÌ se lidÈ jiû od 20. let na sv·tek Sv. Ji¯Ì obdarov·vajÌ r˘ûÌ a knihou. DalöÌmi argumenty, kterÈ posÌlily öanci na prosazenÌ n·padu, bylo i to, ûe zvolen˝ termÌn je datem ˙mrtÌ Ëi narozenÌ ¯ady svÏtovÏ v˝znamn˝ch liter·rnÌch tv˘rc˘. Doufejme, ûe i u n·s se poda¯Ì tento sv·tek knihy zpopularizovat. Letos jeötÏ nebude p¯ipraveno tolik akci, ale v budoucnu by mÏlo b˝t osloveno celÈ Ëten·¯skÈ spektrum. KnihkupectvÌ ÑU StromeËkuì pro v·s p¯ipravilo p¯ehled nejprod·vanÏjöÌch knih v obdobÌ 15. 2. - 15. 3. 2001:
BELETRIE 1. St¯epy - Dick Francis 2. PoprvÈ - Joy Fieldingov· 3. Z nezn·m˝ch d˘vod˘ - Zdena Fr˝bov·
RYBÁŘSKÝ KLUB NA ZBRASLAVI SLAVÍ 75. VÝROČÍ SVÉHO ZALOŽENÍ Nezd· se to moûnÈ, ale i v dneönÌ dobÏ se najde mnoho lidÌ, kte¯Ì nev·hajÌ vÏnovat Ë·st (a mnohdy podstatnou) svÈho volnÈho Ëasu ryba¯inÏ. Nem·m vöak na mysli pouze lov ryb, jak by se moûn· mohlo na prvnÌ pohled zd·t, ale takÈ vöeobecnou pÈËi o nÏ, starost o prost¯edÌ, ve kterÈm ûijÌ a o okolÌ jejich mokrÈho domova. »innosti, spojenÈ s tÏmito ˙koly, si vzal za svÈ ryb·¯sk˝ klub (nynÌ MÌstnÌ organizace »eskÈho ryb·¯skÈho svazu), kter˝ na Zbraslavi p˘sobÌ nep¯etrûitÏ jiû 75 let. ZpoË·tku to byl pouze n·pad hrstky zbraslavsk˝ch ryb·¯˘, kter˝ se Ñzrodil kdesi na n·honu MalÈ ¯ekyì uû v roce 1925. KonkrÈtnÌ podobu dostal tento n·pad aû na prvnÌ sch˘zi, kter· se uskuteËnila 12. kvÏtna 1926 a kterÈ se z˙Ëastnilo 12 prvnÌch Ëlen˘, nebo, jak pravÌ kronika, prvnÌch dvan·ct apoötol˘ mokrÈho cechu sv. Petra. ÑZaËali jen s ide·ly a dobrou v˘lÌì jelikoû tomuto seskupenÌ nadöen˝ch lidÌ sch·zel kapit·l a i vlastnÌ voda byla st·le jeötÏ pouh˝m snem. Proto si prvnÌ ËlenovÈ museli svÈ ryb·¯skÈ lÌstky st·le kupovat od panstvÌ Zbraslav a Po¯ÌËnÌ spr·vy. PrvnÌm p¯edsedou tohoto spolku, Ëi krouûku, kter˝ jeötÏ nemÏl ani jmÈno, byl zvolen Alois LeheËka.
8
Zbraslavské noviny
du bylo arrend·toru Karlu Engererovi z roËnÌho platu 303,- K odeps·no 93,- K. V roce 1911 se platilo pro vod·rnu za 1 kg benzinu 24 hal. Na rok 1911 byl schv·len rozpoËet obce, kde se oËek·v· pot¯eba v Ë·stce 32.841.30 K a ˙hrada 13.758.68 K. Nekryt˝ schodek 19.082.62 K usneseno uhraditi 100% obecnÌ p¯ir·ûkou k z·kladu daÚovÈmu. Byla zjiöùov·na spot¯eba vody z obecnÌho vodovodu a zjiötÏno, ûe v mÏsÌci listopadu 1910 bylo spot¯ebov·no 30.560 hl, v prosinci 1910 31.576 hl, v lednu 1911 29.080 hl, v ˙noru 1911 23.600 hl, v b¯eznu 1911 35.840 hl a v dubnu 1911 45.030 hl, tudÌû pr˘mÏrn· spot¯eba mÏsÌËnÏ 30.000 hl a dennÏ 1.000 hl.
Před 60 léty 8. dubna 1941 bylo OkresnÌ pÈËi o ml·deû ve Zbraslavi udÏleno povolenÌ k p¯emÏnÏ Ë·stÌ pozemk˘ Ë.k. 68/1 a 68/2 ve Zbraslavi III na mÌsto stavebnÌ a k stavbÏ OkresnÌho dÏtskÈho domova na novÏ utvo¯enÈm staveniöti. Pot¯ebnÈ staveniötÏ bylo darov·no obcÌ zbraslavskou. V˝stavba budovy Ëp. 176 ve Zbraslavi III p¯es znaËnÈ tÏûkosti a potÌûe byla dokonËena 3. ˙nora 1947.
KadleËek 4. Po uöi v postkomunismu - Jan Dr·bek
ODBORNÁ LITERATURA 1. DaÚovÈ z·kony 2001 2. Autoökola - nov· pravidla 3. ProË muûi neposlouchajÌ a ûeny neumÌ ËÌst v map·ch A. a B. Paeseovi 4. Bylinkov˝ recept·¯ - H. a Z. Form·nkovi
DĚTSKÁ 1. MÈÔovÈ - V·clav Chaloupek 2. Hody, hody doprovody - velikonoËnÌ n·pady 3. ZpÏvnÌ pt·ci - edice p¯Ìroda do kapsy 4. H·danky a luötÏniny na kaûd˝ den - Ji¯Ì é·Ëek Detektivky Dicka Francise se prod·v·jÌ po¯·d, a ÑSt¯epyì jsou navÌc prvnÌ vyd·nÌ. MÈÔovÈ uchv·tili nejen v televizi, v knÌûce je to, co v televizi nebylo a plno kr·sn˝ch fotografiÌ s p˘sobiv˝m textem ÑmedvÏdÌho t·tyì V·clava Chaloupky. SrdeËnÏ v·s zveme do naöeho knihkupectvÌ, abyste si i vy vybrali knihu dle vaöeho vkusu. VϯÌme, ûe se kniha stane vaöÌm dobr˝m p¯Ìtelem a r·dcem. V p¯ÌötÌm ËÌsle v·s opÏt sezn·mÌme s nejprod·vanÏjöÌmi knihami v mÏsÌci dubnu.
Veronika Ondr·Ëkov· K zakl·dajÌcÌm dvan·cti Ëlen˘m - Josefu Eiseltovi, Karlu Engererovi, Frantiöku ElhenickÈmu, VladimÌru JelÌnkovi, Jaroslavu Proch·zkovi, AntonÌnu ä˘rovi, Aloisi LeheËkovi, AntonÌnu éemliËkovi, V·clavu Zoubkovi, AntonÌnu Pilerovi, Josefu Jir·skovi a Frantiöku Melichovi, p¯ibyli bÏhem roku 1926 dalöÌ ryb·¯i a poËet Ëlen˘ se rozrostl na osmn·ct. Myölenka na svou vlastnÌ vodu se z·hy uk·zala jako velmi n·roËn· a tÏûko provediteln·, jako mnohem sch˘dnÏjöÌ se jevila moûnost pron·jmu MalÈ ¯eky. To vypadalo nadÏjnÏ, neboù souËasn˝m n·jemc˘m, p·n˘m Cicv·rkovi a Proch·zkovi, v tÈto dobÏ akor·t doch·zel pacht a bylo moûnÈ se o nÏj u Po¯ÌËnÌ spr·vy uch·zet. Oûehavou se uk·zala ot·zka finanËnÌch n·klad˘ n·jmu (Ñ...sch˘ze byla nabita energiÌ...ì). Moûn˝m spor˘m a budoucÌm finanËnÌm problÈm˘m p¯edeöel p¯edseda Alois LeheËka tÌm, ûe pronajal Malou ¯eku prost¯ednictvÌm PrvnÌho ryb·¯skÈho klubu v Praze, kter˝ n·jem zaplatil. TÌm se z bezejmennÈho krouûku nÏkolika zbraslavsk˝ch ryb·¯sk˝ch nadöenc˘ stala OdboËka PrvnÌho ryb·¯skÈho klubu v Praze. ÑByl zde dobr˝ hospod·¯sk˝ z·klad a hlavnÏ vodu, vodu jsme mÏli. Pravda malou sice, ale naöi...ì Je zajÌmavÈ, ûe aû po nÏkolika letech, v roce 1933, byla seps·na s mate¯sk˝m klubem smlouva (12. Ëervence 1933), Ëili od roku 1926 do roku 1933 nebyl dan˝ stav pr·vnÏ zakotven. V tÈto dobÏ se mlad· odboËka musela vypo¯·dat s mnoh˝mi organizaËnÌmi z·leûitostmi a obtÌûn˝mi problÈmy.
HISTORIE – ZAJÍMAVOSTI OdboËka mohla mÌt podle smlouvy nejv˝öe pades·t Ëlen˘, vyd·vala lok·lnÌ ryb·¯skÈ lÌstky a byla opr·vnÏna ustanovit si vlastnÌ rybmistry (jen pro ˙plnost dod·v·m, ûe byli ustanoveni jeötÏ v roce 1933 a mÏli povolenÌ k noöenÌ zbranÏ, coû je i dnes zajÌmavÈ a aktu·lnÌ). JejÌ rychl˝ rozkvÏt kdekoho p¯ekvapil, zvl·ötÏ potom mate¯sk˝ klub. (ÑA nejvÌce n·s tÏöÌ neskr˝vanÈ uzn·nÌ naöeho mate¯skÈho klubu...ì). O ˙spÏönosti a rozvoji vypovÌd· povzdech kronik·¯e, ûe jiû nenÌ moûnÈ p¯ijmout dalöÌ ûadatele (jeötÏ v roce 1933!), poËet Ëlen˘ nesmÏl b˝t p¯ekroËen. ⁄spÏön˝ start a rozkvÏt odboËky takÈ nep¯Ìmo dosvÏdËuje i skuteËnost, ûe uû v roce 1933 p¯ispÏla na P˘jËku pr·ce obnosem 200 KË a menöÌmi finanËnÌmi dary d·le podporovala nap¯. Leteck˝ fond MNO, OkraölovacÌ spolek ve Zbraslavi a dalöÌ, p¯edevöÌm n·rodnÌ a kulturnÌ aktivity. V Ëervnu 1934 kon· mÌstnÌ odboËka prvnÌ z·vody na MalÈ ¯ece. V tÈto dobÏ byla velk· snaha o rozö̯enÌ povodÌ a o moûnost p¯ijmout vÌce Ëlen˘, neû pouh˝ch pades·t. Snaha byla korunov·na ÑnÏkde arciù za mÌrn˝ p¯Ìplatekì ˙spÏchem v roce 1935, kdy bylo takÈ povoleno p¯ijetÌ sto Ëlen˘, i kdyû je nutno poznamenat, ûe koncem roku jiû byl stav aû na nÏkolik v˝jÌmek Ñpro zvl·ötnÌ p¯Ìpadyì plnÏ obsazen. V jubilejnÌm roce 1936 byl od PanstvÌ Zbraslav pronajat za 4000 KË (roËnÏ) KrÚov, a to i p¯esto, ûe chyt·nÌ na tÏchto vod·ch bylo problematickÈ. V ˙noru n·sledujÌcÌho roku bylo povoleno zv˝öenÌ povolenÈho poËtu Ëlen˘ na 150 (ÑRosteme! DÌk!ì). P¯esto jsou novÌ uchazeËi o ËlenstvÌ i nad·le velmi peËlivÏ vybÌr·ni, kaûd· p¯ihl·öka musÌ b˝t doporuËena dvÏma Ëleny v˝boru. V roce 1937 nastal v praûskÈm klubu boj o moc. Byla svol·na mimo¯·dn· valn· hromada, kde byla zvolena komise pro revizi hospoda¯enÌ. ÑCo tam ËlovÏk vidÏl a slyöel to p¯esahuje fantasii snad i ost¯ÌlenÈho politickÈho demagoga. ée lidÈ jsou schopni v˘Ëi sobÏ tolika nen·visti a zloby, nikdy bych neuvϯil.ì Nutno dodat, ûe v tÈto dobÏ mÏl praûsk˝ ryb·¯sk˝ klub nÏkolik tisÌc Ëlen˘ a jeho obrat se pohyboval kolem milionu korun. Tuto krizi vnÌmala velmi citlivÏ i mlad· zbraslavsk· odboËka. (ÑUvidÌme, jak se utv·¯Ì pomÏry. Mate¯sky, nebo maceösky?ì). ObdobÌ okupace nijak radostnÈ. Nikdy p¯edtÌm a nikdy potom se klubovnÌ kronik·¯ Janda tolik ve sv˝ch z·pisech nezaobÌral politikou a nikdy z jeho z·pis˘ nebylo cÌtit vÏtöÌ zklam·nÌ a beznadÏj. Jako by nebylo dost vyhl·öek a z·kon˘, tedy p¯edevöÌm ·rijsk˝ch, kterÈ postihly i zbraslavskou odboËku, avöak i poËasÌ bylo v zimÏ roku 1940 p¯Ìmo katastrof·lnÌ. ÑLed uû dostoupil 1 m sÌly. Boûe, aû tohle povolÌ - chraÚ p·nbu, aby to bylo n·hle...ì, povzdechl si v b¯eznu kronik·¯. V polovinÏ dubna pak ledy opravdu povolily a bylo zatopeno. Na p¯ehradÏ dokonce leûely zbytky ledu aû do poloviny Ëervna! Pro odboËku znamenala krut· zima velkÈ ztr·ty ryb, kterÈ se pod tlust˝m ledem dusily a bÏhem t·nÌ jich bylo velkÈ mnoûstvÌ rozmaËk·no. Po povodnÌch d·le z˘staly ryby i na mÏlËin·ch v polÌch a bahniötÌch, odkud jich p¯es jednu tunu mÌstnÌ ryb·¯i zachr·nili. P¯esto byly ztr·ty nevyËÌslitelnÈ. N·sledujÌcÌ rok se situace opakovala. V roce 1940 se zaËalo jednat o slouËenÌ PrvnÌho ryb·¯skÈho klubu v Praze se zbraslavskou odboËkou. Od roku 1941, kdy se slouËenÌ uskuteËnilo, se takÈ pozmÏnil n·zev. NynÌ se tedy zdejöÌ ryb·¯sk˝ spolek jmenoval: PrvnÌ ryb·¯sk˝ klub - odboËka Zbraslav. MÏnovou ˙pravou ztratila zbraslavsk· odboËka tÈmϯ 53 tis. korun, Ñkter˝m do oËÌ uû vÌckr·t koukat nebudeme..ì. To vöak zdaleka nebyl jedin˝ problÈm, kr·tce po osvobozenÌ se takÈ velmi rozmohlo pytl·ctvÌ. äestn·ct rybmistr˘ vykonalo 337 dennÌch a 115 noËnÌch poch˘zek. Bylo nalezeno mnoûstvÌ öÚ˘r, vlasc˘ i prut˘ a k·rn· komise musela projednat p¯es Ëty¯icet v·ûnÏjöÌch p¯estupk˘. V b¯eznu 1948 byl utvo¯en akËnÌ v˝bor odboËky Zbraslav, kter˝ si vytkl provÈst Ñbezohlednou oËistu tam, kde toho bude klubov˝
a ve¯ejn˝ z·jem pot¯ebovati,...ì. Od 1. b¯ezna dostal spolek opÏt novÈ jmÈno - Lidov˝ ryb·¯sk˝ spolek ve Zbraslavi. Roku 1957 veöel v platnost nov˝ z·kon o ryb·¯stvÌ a vznikl »eskoslovensk˝ svaz ryb·¯˘. Vöechny mÌstnÌ odboËky se p¯ejmenovaly na mÌstnÌ organizace. V roce 1960 bylo v mÌstnÌ organizaci evidov·no 1016 Ëlen˘ a organizace se tak ¯adila na p·tÈ mÌsto z dvaceti sedmi organizacÌ, kterÈ spadaly pod mÏstsk˝ v˝bor Praha. Tento rok byl velmi v˝znamn˝ pro budoucÌ chod mÌstnÌ organizace. Byla mu vÏnov·na budova, sice chatrnÈho vzez¯enÌ, avöak po vöech n·roËn˝ch a dlouhotrvajÌcÌch ˙prav·ch nakonec vyhovujÌcÌ a dodnes slouûÌcÌ. Pr·ce si vyû·daly nÏkolik let a tisÌce odpracovan˝ch hodin. ÑRyb·¯sk˝ d˘m se stal kr·sn˝m p¯edstavitelem dlouhodobÈ a l·skyplnÈ pr·ce nÏkolika nadöen˝ch lidÌ a z˘stane tak pam·tka trvalÈ hodnoty...ì. V tÏchto letech netvo¯ily vr·sky ryb·¯˘m ani tak krutÈ zimy Ëi jarnÌ povodnÏ, jako spÌöe zneËiöùov·nÌ vody. Byl to celorepublikov˝ problÈm. ÑJe t¯eba pozornosti vöech Ëlen˘, aby si vöÌmali, a kaûdÈ poruöov·nÌ Ëistoty naöich tok˘ okamûitÏ hl·sili.ì V öedes·t˝ch letech vodu v okolÌ Zbraslavi nejvÌce zamo¯ily p¯edevöÌm vransk· elektr·rna a papÌrna, kter· nemÏla û·dnou ËistÌcÌ stanici. ÑDno ¯eky je velkou mÏrou zneËiötÏnÈ papÌrensk˝mi a chemick˝mi odpadky. Podobn· i horöÌ situace je na vöech povodÌch. Doölo to tak daleko, ûe se tÏmito ot·zkami zab˝vajÌ lÈka¯i a vl·dnÌ ËinitelÈ.ì V sedmdes·t˝ch letech nastaly zmÏny v povodÌ, vlivem p¯ehrad dost·vala Vltava (V7) st·le vÌce charakter pstruhovÈ vody, k Ëemuû se mÌstnÌ organizace nestavÏla zpoË·tku kladnÏ. ÑPapÌrovÏì veöla zmÏna v platnost roku 1975. ⁄sek byl rozö̯en aû k soutoku, oblÌbenÈmu mÌstu pro lov sumc˘. V tÏchto letech jsou jiû zcela bÏûnÈ ryb·¯skÈ z·jezdy, kterÈ se staly oblÌbenou spoleËenskou ud·lostÌ. I v letech osmdes·t˝ch pokraËoval boj za vÏtöÌ Ëistotu a ochranu vody. Odtud takÈ povzdech kronik·¯e Ji¯Ìho Rozsypala: ÑB˝valy doby, kdy Zbraslav a jejÌ okolÌ pat¯ila mezi nejrybnatÏjöÌ ˙seky... Vyskytovaly se zde tÈmϯ vöechny druhy ryb... To vöe je nen·vratnÏ pryË...ì V˝sledek spoleËnÈho boje vöech organizacÌ vöak nebyl v˘bec uspokojiv˝. Nap¯Ìklad jeötÏ v roce 1987 byl KrÚov, Ñkdysi ryb·¯sk˝ r·j,... velikou sbÏrnou jÌmkou, kam putuje vöechen odpad z hornÌ Ë·sti Zbraslavi...ì. Devades·t· lÈta jsou jiû ve znamenÌ zlepöov·nÌ ûivotnÌho prost¯edÌ, sv˘j vliv majÌ na tuto skuteËnost nepochybnÏ celospoleËenskÈ promÏny po roce 1989. Vlivem restitucÌ ztr·cÌ »RS revÌr KrÚov, kter˝ vöak byl dÌky vst¯Ìcnosti restituent˘ opÏt ryb·¯˘m zp¯ÌstupnÏn. Jiû d¯Ìve se da¯ilo zakl·dat mÌstnÌ organizace i v okolnÌch obcÌch (zbraslavötÌ ryb·¯i je pom·hali zakl·dat nap¯. na Slapech, v Borku, ätÏchovicÌch, JÌlovÈm a RadotÌnu), a tÌm se po hromadn˝ch p¯estupech poËty Ëlen˘ v podstatÏ stabilizovaly. V souËasnÈ dobÏ m· naöe organizace zhruba 1100 Ëlen˘. V roce 1995 byla dokonËena celkov· oprava a modernizace budovy mÌstnÌ organizace, na kterou byla umÌstÏna i rekonstruovan· pamÏtnÌ deska Miroslavu Tyröovi. Koncem devades·t˝ch let byla takÈ obnovena stezka pro pÏöÌ kolem Vltavy smÏrem do ZabÏhlic, kter· rozhodnÏ nem· slouûit pouze ryb·¯˘m. Poda¯ilo se takÈ nav·zat na tradici ryb·¯sk˝ch z·vod˘, kterÈ jsou pro ml·deû jiû nÏkolik let p¯ipravov·ny. Letos se budou konat dne 26. 5. 2001. Co si p¯·t do dalöÌch let? Snad jen, aby bohat· a pestr· klubovnÌ historie nebyla jen nostalgickou vzpomÌnkou, ale i z·vazkem, aby veöker· Ëinnost organizace byla i nad·le prov·dÏna se stejnou peËlivostÌ a z·palem.
Martin ä·mal, kronik·¯ Zbraslavské noviny
9
DĚTEM AHOJ, DĚTI! Taky uû ze vzduchu cÌtÌte v˘ni boch·nk˘, vajÌËek a sviötÏnÌ poml·zek? Uû se to zase blÌûÌ. Za t˝den n·s totiû ËekajÌ VELIKONOCE. UrËitÏ se uû tÏöÌte na barvenÌ vajÌËek a malov·nÌ kraslic. A aby v·m to ölo lÈpe od ruky, m·m pro v·s kr·tkÈ velikonoËnÌ b·sniËky. NEJVĚTŠÍ KRASLICE VELIKONOČNÍ PŘÁNÍ Zeptejte se pana strejce ÑDnes v·m p¯eji, slepiËko, kde vzal tohle ob¯Ì vejce. malovanÈ vajÌËko.ì TetiËka se jenom culÌ: ÑSnesu jenom vejce bÌlÈ, ÑDrû ho, aù se nep¯ekulÌ.ì i tak bude roztomilÈ.ì No a kdo bude mÌt hotov· vajÌËka, m˘ûe se pustit do dneönÌho ˙kolu. Je lehk˝, ale pouze pro dÏti, kterÈ uû znajÌ ËÌslice a pÌsmenka. Tajenkou je n·zev jarnÌho sv·tku. MÏjte se moc fajn a ahoj, Pih·Ëek
Čtvero ročních období ve Zbraslavi Zbraslav je mÌstem, kde tr·vÌm vÏtöinu svÈho ûivota. Je mÌstem, kterÈ m·m r·d, a to z jednoho prostÈho d˘vodu, protoûe zde ûiji od narozenÌ a vûdy je kam se vypravit. Jaro v z·meckÈm parku je n·dhernÈ. Vûdy, kdyû se za mnou zav¯ou z·meckÈ br·ny, cÌtÌm v˘ni kvetoucÌch strom˘, bzukot mal˝ch obyvatel parku a z okolÌ se na mÏ usmÌvajÌ st·lÌ hlÌdaËi parku, kte¯Ì st¯eûÌ svÈ mÌsto ve dne, v noci, v teple i v zimÏ, zkr·tka po¯·d stojÌ na svÈm mÌstÏ. SedÌm na laviËce a pozoruji ostatnÌ n·vötÏvnÌky parku, jak poskakujÌ po vÏtvÌch a po¯·d zpÌvajÌ tu svou pÌseÚ. Najednou se ozve zvuk prastar˝ch z·meck˝ch hodin a vöichni pt·Ëci se letÌ schovat do sv˝ch domov˘. 10 Zbraslavské noviny
ZaËalo lÈto. SedÌm u ¯eky Vltavy a pozoruji, jak ujÌûdÌ st·le dop¯edu, aby neprohr·la sv˘j z·vod. Najednou slyöÌm ûbluÚk·nÌ, to mal· rybka zkouöÌ lÈtat jako pt·k. SedÌm d·le a poslouch·m, jak si ¯eka hraje svou smetanovskou symfonii. N·hle se objevuje n·dhernÏ zabarven˝ kor·b plujÌcÌ po¯·d d·l a d·l. SlyöÌm podivn˝ jekot, zvednu hlavu a vidÌm t¯i jasnÏ bÌl· letadla, jak p¯ist·vajÌ na vodÏ. Jen co zastavila, spÏchajÌ k postaröÌ d·mÏ p¯ipomÌnajÌcÌ malÈho snÏhul·ka. H·zÌ do vody chlÈb, aby letadla znovu naËerpala energii a mohla letÏt o kousek d·l. Pomalu, ale jistÏ zaËÌn· podzim, kter˝ nejradÏji tr·vÌm na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ s lidmi, kterÈ m·m r·d. Pozoruji listÌ, kterÈ jeötÏ ned·vno dok·zalo provonÏt celou krajinu. TeÔ n·hle, jakoby ztratilo sv˘j vonn˝
dech, konËÌ svou pouù. Vedle mne stojÌ pomnÌk, kter˝ n·m p¯ipomÌn· vöechny naöe blÌzkÈ i vzd·lenÈ, kv˘li kter˝m dnes ûijeme tak, jak ûijeme. SlyöÌm zpÏv. To si prozpÏvuje JaromÌr Vejvoda tu svou äkoda l·sky ve svÈ stejnojmennÈ restauraci. Je tu zima, kdy tr·vÌm p·r dn˘ v urnovÈm h·ji T¯eöÚovky se svojÌ maminkou, kter· tam naöla sv˘j klid jiû p¯ed t¯emi lety. SedÌm u jejÌho mÌsta a nÏkdy m·m pocit, ûe ke mnÏ promlouv·. SedÌm a p¯em˝ölÌm o ûivotÏ, jak je nÏkdy krut˝. M·m pocit, ûe pro m·mu p¯iöel s·m satan i se svou kosou. Zd· se mi, ûe si bere jen lidi, kte¯Ì nikdy nikomu nic neudÏlali. Proûili jsme dalöÌ z·bavn˝ i smutn˝ rok, kter˝ p¯ipravil zase novÈ a novÈ vÏci, kterÈ jsme mÏli poznat. O. äim˘nek, 8.B
KULTURA – INFORMACE 21. dubna 28. dubna
uben
d Sobota 7. 4.
DRAK Tentokr·t se i Kaöp·rek dostane do draËÌho zajetÌ a musÌ se spolehnout na pomoc dobr˝ch kamar·d˘ - marionety. Hraje loutk·¯sk˝ soubor RolniËka v Divadle Jana Kaöky v 15.00 hodin.
Úterý 10. 4. S TVOJÕ DCEROU NE ReprÌza ˙spÏönÈ komedie AntonÌna Proch·zky v reûii Ji¯Ìho Kohouta. Hraje soubor ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti v Divadle Jana Kaöky od 19.30 hodin.
Sobota 21. 4. HONZA P¡NEM V˝pravn· poh·dka o tom, jak Honza p¯ece jen p¯iöel ke ötÏstÌ, kterÈ vöak nespoËÌvalo v bohatstvÌ, ale v l·sce dobr˝ch lidÌ - marionety. Hraje loutk·¯sk˝ soubor RolniËka v Divadle Jana Kaöky v 15.00 hodin.
UPOZORNĚNÍ! V sobotu 14. 4. se v Divadle Jana Kaöky NEKON¡ dÏtskÈ p¯edstavenÌ - s ohledem na VelikonoËnÌ sv·tky a pr·zdniny ve ökol·ch i na p¯edpokl·danÈ pÏknÈ jarnÌ poËasÌ by patrnÏ n·vötÏvnost v divadle nebyla dostaËujÌcÌ. TakÈ mnozÌ ËlenovÈ loutk·¯skÈho souboru RolniËka vyuûijÌ delöÌho volna v zamÏstn·nÌ a rozjedou se na chaty a chalupy, takûe by bylo dost obtÌûnÈ zajistit pro p¯ÌpadnÈ p¯edstavenÌ technickÈ podmÌnky. Vstupenky na vöechna divadelnÌ p¯edstavenÌ obdrûÌte v p¯edprodeji na oddÏlenÌ kultury M⁄, ulice Opata Konr·da 1196, nebo v mÌstnÌ knihovnÏ, U MalÈ ¯eky 3. P¯Ìpadn· rezervace na tel. ËÌsle 57921339, linky 11 nebo 34. ZMÃNA PROGRAMU VYHRAZENA!
ROLNIČKA SE LOUČÍ! V sobotu 21. dubna se naposledy zav¯e opona a skonËÌ divadelnÌ sezÛna 2000/2001. Avöak loutky ani loutk·¯i zah·let nebudou! HodlajÌ p¯ipravit pro zbraslavskÈ dÏti novÈ poh·dky - v pl·nu jsou hned dvÏ: ÑKaöp·rkova straöidlaì a ÑZlatovl·skaì. Takûe na podzim zase nashledanou!
Základní umělecká škola Praha – Zbraslav v·s zve na koncert û·k˘, kter˝ se kon· dne 26. dubna 2001 v 18.15 hodin na zbraslavskÈm z·mku
Program pořadů orientální sbírky Orientace
7. dubna 8. dubna 14. a 15. dubna 16. dubna 21. a 22. dubna 28. a 29. dubna Asie asi je
- v˝klad k vybranÈ Ë·sti expozice pro individu·lnÏ p¯ich·zejÌcÌ n·vötÏvnÌky vûdy v 11.00 a 14.00 hodin: - TuöovÈ mal̯stvÌ v »ÌnÏ a Japonsku - Motivy zv̯at v japonskÈm umÏnÌ - BudhistickÈ umÏnÌ Tibetu - JaponskÈ sv·tky jara - »ÌnskÈ dekorativnÌ umÏnÌ - Figura v ËÌnskÈm umÏnÌ z pohledu staletÌ - tv˘rËÌ dÌlny pro dÏti od 8 let a jejich dospÏlÈ s potvrzenou rezervacÌ. Vûdy od 14.00 do 16.00 hodin.
- Mandala - Posv·tn· hora Fudûi
AteliÈr FÈnix
- pravidelnÈ dÌlny pro dÏti od 6 let a dospÏlÈ. ZaË·tky ve 14.50 hodin. Nutno p¯ihl·sit se p¯edem a informovat se o pot¯ebn˝ch pom˘ck·ch. 19. dubna - »tenÌ a ilustrace staroindick˝ch epos˘. (Kolorovan· kresba tuöÌ a realizace malÈ knihy.) 26. dubna - Drobnosti japonskÈho stolov·nÌ I. (Keramika z v·leËk˘.) 3. kvÏtna - Bambus. (Kresba tuöÌ na pap̯e.) 10. kvÏtna - Drobnosti japonskÈho stolov·nÌ II. (PokraËov·nÌ pr·ce.) 17. kvÏtna - O ËajovÈm ob¯adu. Z·vÏreËn· dÌlna s popÌjenÌm zelen˝ch Ëaj˘. Informace o po¯adech a jejich cen·ch poskytuje lektorskÈ oddÏlenÌ na tel. 57920481.
Dva víkendy plné divadla! Od p·tku 9. do nedÏle 11. b¯ezna, a pak jeötÏ t˝den na to v sobotu 17. a v nedÏli 18. b¯ezna, mohli milovnÌci divadelnÌho kumötu na Zbraslavi shlÈdnout nemÈnÏ neû dvan·ct divadelnÌch inscenacÌ, neboù se v Divadle Jana Kaöky konala Praûsk· oblastnÌ p¯ehlÌdka amatÈrskÈho divadla 2001, po¯·dan· AmatÈrskou divadelnÌ asociacÌ ve spolupr·ci se Zbraslavskou kulturnÌ spoleËnostÌ a za podpory hl. m. Prahy. Jednotliv· p¯edstavenÌ mÏla pochopitelnÏ r˘znorodou ˙roveÚ, jejich hodnocenÌ nenÌ p¯edmÏtem tohoto Ël·nku, to mÏla v Ñn·plni svÈ pr·ceì odborn· porota, (ölo o p¯ehlÌdku soutÏûnÌ). P¯esto r·di konstatujeme, ûe nejlÈpe nejen podle n·s, ale i dle mÌnÏnÌ poroty, sehr·li svoji inscenaci manûelÈ LnÏniËkovi (Divadlo Ëasu + Repete). ZejmÈna se n·m lÌbily v jejich pod·nÌ aktovky O. DaÚka se spoleËn˝m n·zvem ÑZdaleka ne tak oökliv·, jak se p˘vodnÏ zd·loì. (Tyto aktovky kdysi hr·l i zbraslavsk˝ ochotnick˝ soubor.) Renatu a Petra LnÏniËkovy znajÌ i mÌstnÌ div·ci - sehr·li u n·s v pr˘bÏhu minul˝ch let nÏkolik p¯edstavenÌ. ZejmÈna jejich poh·dky (Ñ»erven· Karkulkaì, ÑKocour v bot·chì, ÑZv̯·tka a PetrovötÌì, atd.) mÏly mezi dÏtmi spont·nnÌ a p¯Ìznivou odezvu. äkoda jen, ûe zbraslavsk· ve¯ejnost tak nÏjak ÑnestaËila zaznamenatì tuto ud·lost, a tak - aû na v˝jimky - bylo hlediötÏ Diva- ZKS dla Jana Kaöky polopr·zdnÈ.
Baví vás tancovat? A nebojíte se v tanci něco dokázat? Pak jsme tady pro vás! TANE»NÕ KLUB KAT ZBRASLAV pr·vÏ zahajuje n·bor nov˝ch taneËnÌk˘ a taneËnic na novou taneËnÌ sezÛnu 2001/2 !!! Jedn· se o v˝uku a individu·lnÌ trÈnov·nÌ standartnÌch a latinsko - americk˝ch spoleËensk˝ch tanc˘, kde se p·ry systematicky p¯ipravujÌ na taneËnÌ soutÏûe Ëi na taneËnÌ vystoupenÌ. P¯ijÌm·me taneËnÌ p·ry nebo jednotlivce ve vÏku minim·lnÏ od 13 let. P¯edchozÌ pohybovÈ zkuöenosti jsou vÌt·ny, nejsou vöak podmÌnkou. NabÌzÌme moûnost tancovat aû Ëty¯ikr·t t˝dnÏ v prostor·ch sokolovny Zbraslav, dalöÌ s·l je k dispozici dvakr·t t˝dnÏ v lodÏnici v ZabÏhlicÌch na Zbraslavi. NavÌc, dvakr·t t˝dnÏ jsou trÈninky ¯ÌzenÈ trenÈry nejvyööÌch t¯Ìd (A, M). Z·jemci se mohou na dalöÌ informace zeptat na tel. ËÌsle: 0605/959 740, nebo se mohou p¯Ìmo p¯ijÌt podÌvat na ¯Ìzen˝ trÈnink kaûdÈ ˙ter˝ nebo p·tek od 16.00 do 18.00 do ZbraslavskÈ sokolovny.
Na novÈ tv·¯e a novÈ p¯·tele se tÏöÌ Klub AmatÈrskÈho Tance Zbraslav
Zbraslavské noviny 13
SPORT – INZERCE
Praha - open se blíží Duben a kvÏten pat¯Ì v gymnastick˝ch soutÏûÌch, kter˝ch se zbraslavsk˝ Gym. Club Reda z˙ËastÚuje, k nejnabitÏjöÌm. Po kvalifikaËnÌm z·vodu 7. dubna Ëek· jeötÏ 21. dubna dalöÌ kvalifikace, a to v soutÏûi Euroteam˘. PoslednÌ dubnov· sobota pat¯Ì fin·lovÈmu z·vodu ve sportovnÌ gymnastice Praha - open, kam postoupÌ uû skuteËn· gymnastick· öpiËka hlavnÌho mÏsta. V kvÏtnu potom ËekajÌ republikov· mistrovstvÌ v Euroteamech ûen i juniorsk˝ch kategoriÌ a prvnÌ polovinu roku za-
14 Zbraslavské noviny
konËÌ tradiËnÌ z·vody o BrnÏnsk˝ poh·r. - sv Ten je pl·nov·n na Ëerven.
ce, ale nutno ¯Ìci, ûe soupe¯ p¯ijel ve velmi ne˙plnÈ sestavÏ. -sv-
Porazili Mičince
Dorost už začal
B˝val˝ ligov˝ fotbalista Bohemians, DunajskÈ Stredy a Beneöova Tibor MiËinec se objevil v z·pase proti naöemu ·Ëku v dresu KyjÌ. PosÌlil tak v zimÏ celek, kter˝ vede tabulku stejnÈ soutÏûe, jakou hraje SK Zbraslav, tedy I. A t¯Ìdy, ale druhÈ skupiny. MiËinec dirigoval obranu, ale nic platnÈ to nebylo. Zbraslav zvÌtÏzila 5:3 a nezastavil ji ani velmi n·roËn˝ terÈn, z Ë·sti pod vodou. Na dom·cÌ p˘dÏ jsme deklasovali Pr˘honi-
Jako prvnÌ vstoupili do soutÏûe naöi dorostenci, kte¯Ì letos bojujÌ o postup do praûskÈho p¯eboru. Na ˙vod remizovali na VyöehradÏ 1:1. Uû ve druhÈ minutÏ dostali branku, do poloËasu jeötÏ vyrovnali, ale ¯adu öancÌ nedali. Sekret·¯ SK AntonÌn R·kosnÌk k z·pasu struËnÏ, ale jasnÏ poznamenal: ÑByl to bohuûel jen pr˘mÏrn˝ v˝kon. - sv MÏli jsme vyhr·t!ì
RŮZNÉ – INZERCE– SPONZOŘI Sňatky
ŠKODA-ÚJP Praha, a.s.
15. února 2001 Josef Tater z Georgie a Jitka PavlÌËkov· ze Slovenska
21. února 2001 Josef Segeth z Chodova a Lenka Klazarov· z Chodova
p¯ijme
TECHNICK…HO KONTROLORA Kontakt:
(Sä strojnÌ nebo elektro) pÌ. Liberov·, tel.: 5792 0273
21. března 2001 Miloslav Brix ze Zbraslavi a Nora Solomonov· z Koö̯
✞
AUTOBENEX s. r. o. Na staré 37, Lahovičky
Úmrtí 20. 12. 2000 Libuöe Houdkov· ze Zbraslavi, roË. 1926 22. 1. 2001 Libuöe »·pov· ze Zbraslavi, roË. 1922 23. 1. 2001 Matylda Petr·ökov· ze Zbraslavi, roË. 1905 26. 1. 2001 Pavel Konr·d ze Zbraslavi, roË. 1950 27. 1. 2001 Ji¯Ì K¯iv·nek ze Zbraslavi, roË. 1952 14. 2. 2001 Alois StrejËek ze Zbraslavi, roË. 1923 16. 2. 2001 Josef Doleûal ze Zbraslavi, roË. 1951 16. 2. 2001 Miroslav är·mek ze Zbraslavi, roË. 1942 16. 2. 2001 Blaûena V·chov· ze Zbraslavi, roË. 1914 23. 2. 2001 Marie Matouökov· ze Zbraslavi, roË. 1910 2. 3. 2001 Josef LaötoviËka ze Zbraslavi, roË. 1921 7. 3. 2001 Miloslav Doleûal ze Zbraslavi, roË. 1922 14. 3. 2001 Milada CmÌralov· ze Zbraslavi, roË. 1915
N·hradnÌ dÌly: Peugeot ñ Renault ñ Citroen chladiËe na vöechny typy evropsk˝ch i japonsk˝ch voz˘, brzdovÈ systÈmy tel. 57941054
KÁMEN Zbraslav, s. r. o. Lom Zbraslav éitavskÈho 1178, Praha-Zbraslav tel. 57922217
Vzpomínka DÏkujeme vöem, kte¯Ì s n·mi 28. dubna vzpomenou 4. v˝roËÌ ˙mrtÌ naöeho tatÌnka, manûela a dÏdeËka, pana Josefa Linharta.
Rodina Linhartova a Balab·nova Dne 16. b¯ezna 2001 zem¯el pan Bohumil Melich, narozen 5. kvÏtna 1922. »est jeho pam·tce.
P¯·telÈ a kamar·di Sandnesjoen - Zbraslav
PROVOZOVNA SLUŽEB ZBRASLAV Ke dračkám 0231 Tel: 579 212 40, 579 213 57
DIGITARIA
Zbraslavské noviny 15
SPORT SPORT NA ZBRASLAVI! Tak znÌ ÑpracovnÌì n·zev v˝stavy, kterou p¯ipravuje Zbraslavsk· kulturnÌ spoleËnost spolu s MÏstskou Ë·stÌ Zbraslav a se vöemi mÌstnÌmi sportovnÌmi kluby, jednotami a organizacemi. PodrobnÏjöÌ informace o tom, kdy a kde se bude konat a co na nÌ bude k vidÏnÌ, zÌsk· zbraslavsk· ve¯ejnost vËas prost¯ednictvÌm tÏchto novin i plak·t˘ apod. Dnes n·m jde o jinou vÏc... Vyz˝v·me vöechny obËany, kte¯Ì majÌ doma jakoukoliv dokumentaci o sportovnÌm dÏnÌ na Zbraslavi, aby se s n·mi spojili. Pot¯ebovali bychom zejmÈna dokumenty o poË·tcÌch tzv. StrnadskÈ ligy. Nebo dokumenty o aktivit·ch jednotlivc˘, nezapojen˝ch v mÌstnÌch organizacÌch. Je rovnÏû moûnÈ, ûe jsme opomnÏli oslovit nÏkterou z menöÌch sportovnÌch organizacÌ (aù uû minulosti Ëi souËasnosti) - p¯ihlaöte se n·m! Na v˝stavÏ mohou prezentovat (a propagovat) svoji Ëinnost i profesion·lnÌ za¯ÌzenÌ (fitcentra apod.), samoz¯ejmÏ na z·kladÏ smlouvy o sponzorskÈm p¯ispÏnÌ. KontaktnÌ adresy a telefony: F. PondÏlÌËek, éitavskÈho 493, Zbraslav, tel. - ZKS 0723/138368. B. VelemÌnsk·, éitavskÈho 492, Zbraslav, tel. 57923124.
Poperou se o postup? FotbalistÈ SK Zbraslav vstoupili do jarnÌ Ë·sti I. A t¯Ìdy a jejich pl·n je velmi smÏl˝. Poprat se o postup do vyööÌ soutÏûe, tedy P¯eboru Prahy. Pravda, situace beznadÏjn· nenÌ, ale kaûdop·dnÏ je vyt˝Ëen˝ ˙kol hodnÏ n·roËn˝. V tabulce jim pat¯Ì po podzimu sedmÈ mÌsto, ztr·ta na vedoucÌ Cholupice ËinÌ sice deset bod˘, ale to p¯i t¯ÌbodovÈm systÈmu nenÌ tak hrozivÈ. HodnÏ tedy napovÌ uû druhÈ utk·nÌ, kterÈ hrajeme 8. dubna od 16 hodin pr·vÏ v CholupicÌch. P¯ed startem jara jsme si povÌdali s jednÌm z trenÈrskÈho tria, V·clavem Tich˝m.
Jak hodnotíte letošní přípravu? ÑByla jin·, neû v p¯edchozÌch letech, ale vϯÌme ûe mnohem lepöÌ. Kaûdop·dnÏ velmi tvrd·. Nehr·li jsme û·dn˝ turnaj, ale spoustu p¯·tel·k˘ na kvalitnÌch terÈnech, p¯edevöÌm na umÏlÈ tr·vÏ na Kompresorech. S hernÌ p¯Ìpravou jsme zaËali o nÏco pozdÏji, neû jin· muûstva, tedy v polovinÏ ˙nora. P¯edtÌm jsme vöe vÏnovali fyzickÈ p¯ÌpravÏ a myslÌm si, ûe kondice öla opravdu nahoru. T˝m z˘stal pohromadÏ, opÏt poËÌt·me s dorostenci, nÏkte¯Ì si vedou velmi dob¯e.ì
Vy osobně se věnujete hodně brankářům. Jste s nimi spokojen? ÑPoda¯ilo se vytvo¯it kvalitnÌ dvojici. Tvo¯Ì ji zkuöen˝ Haluza a Moravec, kter˝ p¯iöel z dorostu. UrËitÏ t¯i dorostenci se uplatnÌ. Jsme si vÏdomi toho, ûe Ëasem budeme muset ¯eöit generaËnÌ problÈm. Ale zpÏt k brank·¯˘m. MyslÌm, ûe budou oporou.ì
Hráči zůstávají stejní, co trenéři? ÑJak Ji¯Ì PospÌöil, tak Aleö Baûant i j· si velmi v·ûÌme d˘vÏry, kterou m·me. Dostali jsme öanci a cel˝ tento kolektiv straönÏ moc chce postoupit, byl by to velk˝ ˙spÏch pro Zbraslav. OsobnÏ si myslÌm, ûe prvnÌ t¯i st¯etnutÌ budou hodnÏ n·roËn·, vöechna muûstva dajÌ do z·pas˘ vöe. PozdÏji by se ale mÏla zaËÌt z˙roËovat pr·vÏ zimnÌ p¯Ìprava, fyziËka. Proto jsme vöe zamϯili tak, aby bylo z Ëeho Ëerpat celÈ jaro, aby t˝m mohl hr·t naplno do polednÌho kola.ì
Máte těžký los, začínáte dvakrát venku... ÑAno, d· se p¯edpokl·dat, ûe pokud se radik·lnÏ nezmÏnÌ poËasÌ, odehrajeme prvnÌ dva z·pasy na ökv·rov˝ch h¯iötÌch. Proto jsme tento povrch testovali v z·vÏreËn˝ch p¯Ìpravn˝ch z·pasech. Spokojeni jsme byli v KyjÌch, kterÈ si kvalitnÏ vedou ve stejnÈ t¯ÌdÏ jako my, ale ve dru-
hÈ skupinÏ. Dostali pÏt branek, zaËali se h·dat, nestaËili fyzicky. Tomu se pr·vÏ musÌme vyhnout. VϯÌme, ûe v ˙vodu nepropadneme a na naöe prvnÌ dom·cÌ utk·nÌ p¯ijde o VelikonocÌch pÏkn· n·vötÏva.ì
V·clav Svoboda
PROGRAM SK ZBRASLAV Cholupice Zbraslav Slavoj Zbraslav ÿeporyje
- Zbraslav - Mod¯any - Zbraslav - Slivenec - Zbraslav
8. dubna 16.00 16. dubna 16.30 21. dubna 17.00 29. dubna 17.00 5. kvÏtna 17.00
Na fotbal v pondělí
V dobÏ, kdy vych·zÌ toto vyd·nÌ, majÌ naöi fotbalistÈ v I. A t¯ÌdÏ za sebou prvnÌ mistrovskÈ utk·nÌ na Tempu, kterÈ se hr·lo aû po naöÌ uz·vÏrce. Ve t¯etÌm kole se p¯edstavÌme poprvÈ doma. Hr·t se bude v pondÏlÌ o VelikonocÌch, kdy 16. dubna p¯ivÌt·me od 16.30 Mod¯any. P¯ed rokem jsme s tÌmto soupe¯em otevÌrali doma jarnÌ Ë·st a vyhr·li 2:1 brankami äimonÌËka a Palaötyho. Z·pas to byl z naöÌ strany hodnÏ nervÛznÌ a ¯ada öancÌ z˘stala nevyuûita. Po letoönÌ podzimnÌ Ë·sti jsou Mod¯any aû na des·tÈm mÌstÏ. JistÏ k tomu p¯ispÏla i podzimnÌ remÌza 1:1, kdy se hr·lo v CholupicÌch, protoûe soupe¯ zatravÚoval h¯iötÏ. Na hrbolatÈm terÈnu a za silnÈho vÏtru skÛroval za Zbraslav Ad·mek. DalöÌ t˝den potom zajÌûdÌme na Slavoj, kter˝ jsme na podzim doma porazili 2:0, a doma se opÏt p¯edstavÌ naöi fotbalistÈ aû 29. dubna, kdy p¯ivÌt·me Slivenec. Na jeho p˘dÏ jsme na podzim vyhr·li 3:1. Soupe¯ se pohybuje v dolnÌ Ë·sti tabulky, takûe i ve druhÈm dom·cÌm z·pase m˘ûeme pasovat t˝m SK za favorita. - sv-
Šlápněte do pedálů! Jiû po öestÈ se v sobotu 21. dubna sejdou na louku v BoroviËk·ch na Zbraslavi vyznavaËi z·vodÏnÌ na horsk˝ch kolech. »lenovÈ mÌstnÌch sdruûenÌ Bike klub Zbraslav a AC Orient p¯ipravili na jarnÌ odpoledne tradiËnÌ z·vod Zbraslavsk· osma pro jezdce vöech vÏkov˝ch i v˝konostnÌch kategoriÌ. A tak si na svÈ p¯ijdou p¯edökolnÌ dÏti bÏhem snadnÈ vyjÌûÔky kolem louky, ale i zkuöenÌ jezdci na technicky i fyzicky n·roËnÈm okruhu. DÌky sponzorskÈ podpo¯e spoleËnosti H.S.H. Sport budou p¯ipraveny ceny pro nejlepöÌ ve vöech vypsan˝ch kategoriÌch. Po¯adatelÈ vöak tradiËnÏ ocenÌ nejen öpiËkovÈ v˝kony, ale snahu vöech z˙ËastnÏn˝ch, a tak se na sportovnÌ vybavenÌ mohou tÏöit i t¯i vylosovanÌ, bez ohledu na umÌstÏnÌ. Zvl·ötnÌ hodnotn· prÈmie je navÌc sponzorem vyps·na pro toho, kdo v hlavnÌ kategorii Elite jako prvnÌ v historii prolomÌ magickou hranici 20 minut. Dosud se to nikomu nepoda¯ilo. P¯ehled rekordnÌch Ëas˘, archiv v˝sledk˘, i propozice letoönÌho roËnÌku najdete na internetovÈ adrese www.hsh.cz/osma, mail organiz·tor˘ je
[email protected]. Prezentace zaËne v den z·vodu ve 13 hodin a 30 minut, prvnÌ kategorie nejmladöÌch dÏtiËek p¯edökolnÌho vÏku odstartuje o 30 minut pozdÏji. Jedinou podmÌnkou ˙Ëasti je horskÈ kolo - coû pochopitelnÏ platÌ jen pro vyööÌ kategorie - a cyklistick· p¯ilba. StartovnÈ se neplatÌ, staËÌ p¯ijet a postavit se na startovnÌ Ë·ru.
Karel Tejkal v˝konn˝ ¯editel z·vodu Sport tÈû na str. 6 a 14
Zbraslavské noviny. Reg. značka NVP – 3/89. Vydává Městská část Praha – Zbraslav. Odpovědný redaktor František Pondělíček. Redakční rada: Josef Vedral, Blanka Velemínská (tajemnice redakce), Evžen Zollmann, Václav Svoboda, Svatoslav Mahelka, Tomáš Vacek. Adresa redakce: Praha – Zbraslav, Opata Konráda 1196, tel. 5792 1339, l. 34. Plošná inzerce: Agentura Kontra – Tomáš Privara, Za Opusem 1231, Praha – Zbraslav, 156 00, tel./fax/zázn. 57923461, e−mail:
[email protected] Řádková inzerce: do redakce, cena 1,− Kč/slovo, od 30ti slov 5,− Kč/slovo. Sazba a tisk: Ústav jaderných informací a.s., Elišky Přemyslovny 1335, Praha – Zbraslav, tel. 57921 647, fax 57921 852. Vycházejí 12x ročně první pátek v měsíci. Uzávěrka každého čísla vždy 15. předchozího měsíce. Sponzoři: Provozovna služeb Zbraslav, Škoda−ÚJP Praha a. s., Telesat Zbraslav, Kámen Zbraslav s. r. o., Autobenex s. r. o., Digitaria Zbraslav.
16 Zbraslavské noviny
- sv -
