A WESSELÉNYI MŰVELŐDÉSI EGYLET LAPJA
I. évfolyam, 12. szám, 2004. December
Megjelenik havonta
„Mint született néktek ma a Megtartó, ki az Úr Krisztus a Dávid városában” (Luk:2:11.)
Karácsonyi köszöntő Kedves Testvéreim! Több, mint kétezer évvel ezelőtt született egy gyermek, akinek születése és élete mind a mai napig emlékezetes, mert Ő az Isten Fia, Jézus Krisztus. Lukács evangélista hírül adja, hogy az angyal szólott a pásztorokhoz, akik először rendkívüli módon megijedtek, illően a furcsa eseményekhez. De ijedtségük hamarosan örömre fordult, mert tudomásul vették, hogy nem félnivalójuk, hanem sokkal inkább örvendeznivalójuk van. Azért, mert „nékik” született, számukra rendeltetett ez a Gyermek. Mikor valaki megszületik, nagy örvendezés van efölött, mert az emberi élet drága, értékes és minden földi baj, veszedelem ellenére nagy lehetőségek hordozója. A szülők örvendeznek, mert gyermekükben földi létük, életük kiteljesedését látják. Ez semmivel nem pótolható, mélységes emberi érzés. Életünk csak utódaink és elődeink életével lehet teljes, boldog és igazi. Ez még inkább érvényes akkor, ha Jézus Krisztus életét vizsgáljuk meg. Isten azért rendelte Őt erre a Földre, hogy mindenki számára út, igazság és élet lehessen. Akik Őreá hallgatnak, azok életében ez be is teljesedik. Akik Őt befogadják, azoknak élete Őáltala lesz teljes. Ezt tapasztalni fogják. Lelki értelemben tehát nagyon is igaz, hogy létünk és életünk csak Jézus Krisztus, a megszületett Betlehemi Gyermek által lehet igazzá, széppé, teljessé. Érezzük-e mi, makfalvi keresztények 2004 karácsony tövében, hogy ez minket illetően is érvényes? „Született néktek”, hangzik az angyal ajkáról, hát ne menj el mellette, hiszen neked is született, a te életed is megjobbításra, kiigazításra, megváltásra szorul. Kérdezd meg a Gyermektől, hogy mit kell nekem cselekednem, mit kell nekem változtatnom, miben kell hinnem, hová kell fordulnom azért, hogy bűneimtől megszabaduljak! Mert a legnagyobb kérdés nem az, hogy mit együnk és mit igyunk, és mivel ruházkodjunk, pedig ezek adott helyzetben igen jelentős kérdések, hanem az, hogy miként szabadulhatok meg bűneimtől, amelyek tönkreteszik jelen földi létemet és veszélyeztetik örök életemet. A bűnöktől való szabadulás útja: elismerni, hogy önerőből nincs szabadulás, felismerni, hogy nincsen senki másban reménység, mint Ő benne, a Jézus Krisztusban, töredelmesen megvallani őelőtte minden vétkünket, kérni, hogy Ő emeljen fel, bocsássa meg eddigi hűtlenségünket, és mutasson új irányt és tartson is meg azon az útján. Karácsonykor minden csillog, fényáradat van. Ez ne tévesszen meg minket! Mindezt mi, emberek adjuk díszítésül az ünnepekhez. A lényeg az ennél több és más, ezért sohase feledjük. Igaz, hogy a
Makfalvi Tekintő
2. oldal
fények arra is emlékeztetnek, hogy Jézus Krisztus a Világ Világossága. De jaj nekünk, ha a fények csak arra jók, hogy eltakarják bűneink rútságát és életünk-lelkünk sivár ürességét! Kedves Testvérem! Engedd, hogy megtartson Téged is a Megtartó Jézus Krisztus! Ő azért született meg, hogy Neked is életed legyen és bővelkedjél! Mindezek jegyében gyülekezetünk tagjainak, közösségünk lakóinak Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Békés Boldog Új Évet kívánok. Kiss Károly lelkipásztor
Ü N N E P I
S Z O K Á S O K
Az ünnepkör fontos dátumai: András napja (nov.30.), Borbála napja (dec.4.), Mikulás (dec.6.), Luca napja (dec.13.), Ádám és Éva napja (dec.24.), Karácsony (dec.25.), Szent István napja (dec.26.), Szent János napja (dec.27.), Aprószentek napja (dec.28.), Újév (jan.1.), Vízkereszt (jan.6.). A néphagyomány ezeket a napokat különböző babonákkal, hiedelmekkel ruházta fel. Elsősorban szerelmi jóslatok kötődnek ezekhez a napokhoz. A karácsonyi ünnepkört az adventet közvetlenül megelőző Katalin-nap kezdi meg. Szerelmi jóslás és időjóslás is fűződik ehhez a naphoz. Szerelmi jóslás gyanánt cseresznyeágat, orgonaágat helyeztek egy pohár vízbe a lányok. Ha karácsonyig kivirágzott, az új évben férjhez mentek. Az időjárásjósló, babonás hit így szól: "Ha Katalin esőtől locsog, a karácsony fagytól kopog. Ha Katalin jegen áll, karácsonyra vízben áll." András napnak a népi hitvilág mágikus erőt tulajdonít. Mivel az adventi idő kezdetére esik, a szerelmi jóslás legfőbb ideje volt. Így pl. ha valaki kíváncsi volt arra, hogy ki lesz a férje/felesége, egész nap böjtölt, s csak este evett három harapásnyi ételt, amit nem nyelt le, hanem a kapcájába helyezett, majd lefekvés előtt feje alá tett. Éjjel aztán megálmodta a jövendőbelijét. Továbbá, ha egy lány egy pohár vízbe piros almát tett, s ezt az ágya alá helyezte, majd András napja reggelén kiitta a vizet, s megette az almát, az utcára kiszaladva megpillantotta a mátkáját. Divatos volt kivirágzott ággal jósolni. András előtt kilenc nappal kilencfajta termőágat tettek egy pohár vízbe. Annak a lánynak, kinek ágai karácsonyra kivirágoztak, "fejére ráillett a mirtusz".
Borbála napján vízbe tett és karácsonyra kivirágzott cseresznyeág szintén házasságot jelentett. Szokás volt még megfordítani az András napján eresz alá dugott almát. Ezt karácsonykor a lányok magukkal vitték az éjféli misére és várták, ki szólítja meg őket először, mert annak a fia, rokona lett a megszólított férje. Ezen a napon szokás volt még 13 ház sarkáról vakolatot, meszet kaparni, ezt a tyúkok közé dobni. A néphit szerint ennek következtében többet tojnak majd a tyúkok. Mikulás vagy Miklós napja Szent Miklós püspök emlékünnepe. A Miklós napi ajándékozás újkeletu, városi szokás. Az ajándékozó személyéhez ijesztő, démonikus lényeket kapcsolnak. Van ősi, paraszti hagyománya ennek a napnak. Mikulás-járás néven ismert az a játék, melynek lényege a következő: Miklós püspök kíséretével betér olyan házakba, ahol gyerekek vannak. Vizsgáztatja és imádkoztatja, majd tudásuk, viselkedésük szerint jutalmazza. A december 13-án ünnepelt szentet ma már legendás alaknak tartják. A magyar néphit kétféle Lucát ismer, a jóságost és a boszorkányost. A néphit szerint a Luca napján végzett munka (fonás, szövés, keményítés, meszelés) tilalmainak megszegőit Luca megbüntette. Luca napján bosszantó tréfákat is kieszeltek. Előestéjén leszedték és elcserélték vagy eldugták a kapukat, szalmát szórtak a lányos házaknál. Ismeretesek voltak az elkövetkező évre vonatkozó időjósló eljárások. Azt tartja a néphit, hogy "amilyenek Lucától karácsonyig a napok, olybá
Makfalvi Tekintő
lesznek az eljövendő évben a hónapok". A népi időjóslás egy másik eszköze a hagymakalendárium. Luca napján egy nagy fej vörös hagymát négybe vágtak, ízekre szedték, s kiválasztottak 12 egységes lemezt. Mindegyikbe egy csepp sót szórtak. Sorba helyezték őket, megjegyezve azt, hogy melyik szelet melyik hónapot jelöli. Az óév utolsó estéjén feltették a kemence tetejére. Újév reggelére, amelyik lemezén elolvadt a só, az a hónap csapadékos lesz, amelyiken nem, az száraz. Ádám ás Éva napját karácsony szombatja, szenvedés estéje néven emlegetik. Az asszonyok takarítottak, sütöttek, főztek. A férfiak kiseperték az udvart, kitisztították az istállót, fát vágtak. Karácsony a kereszténység egyik legnagyobb ünnepe, Jézus Krisztus születésének napja. Hiedelmek is kötődnek ehhez a naphoz. Ilyen az ólomöntés vagy kulcs-jóslás. Lényege abban áll, hogy karácsony éjjelén ólmot olvasztanak, s ezt egy örökölt kulcs karikáján át hideg vízbe öntik. Az így képződött ólomtörmelék alakjából annak a jövőjét jósolták meg, aki ezt öntötte. A hajadon lányok ebből találgatják jövendőbelijük kilétét. Ugyancsak jövendőbelijét láthatja meg az a hajadon, aki az éjféli mise harangszavára a kútba tekint. Karácsony napján lánynak, asszonynak nem volt sz abad más ház á hoz me nni, mer t szerencsétlenséget vitt volna magával. A karácsonyi étkezés előtt a család tagjai megmosakodtak.A mosdóvízbe sok helyen almát és ezüstpénzt tettek, hogy a következő esztendőben szerencsések és egészségesek legyenek. A háromszéki székelyek azt tartják, hogy az elkövetkező év időjárása attól is függ, hogy karácsony a hét melyik napjára esik. Ha vasárnapra, akkor jó tél, szeles nyár, mérsékelt tavasz lesz. Minden bőven terem, a jószág szapora lesz. Ha hétfőre esik, ködös lesz a tél, szeles a tavasz. Amikor kedden van karácsony, hosszú lesz a tél, nedves a tavasz. Bor és gyümölcs lesz bőven. Ha szerdán van, az új évben kemény, zúzmarás tél várható, a tavasz szeles, a nyár nedves, az ősz mérsékelt lesz. Bőséges lesz a gabonatermés, szapora a jószág. Ha csütörtökre esik karácsony, kemény tél, szeles tavasz, száraz nyár következik. Teremni fog mindenféle, de csak szűkön. Amikor pénteken van karácsony, zurzavaros tél, heves nyár jön. Szép tél, szeles tavasz, kedvetlen nyár és nagy drágaság várható akkor, ha szombatra esik karácsony. Szent István és Szent János napja
3. oldal
a XVIII. század közepéig karácsonyi hármasünnep volt. Ezt követően csak Szent István napja maradt ünnep. Az István és János nevűek ezen a két napon tartják névnapjukat. E nevek viselőit a legények hajnalban mentek köszönteni.Törülközővel megkötötték őket, kivitték a kapuba, ráfektették a sulykolópadra. Rájuk vertek a sulyokkal, aztán bort adtak nekik, hogy meggyógyuljanak. Aprószentek Ez az emlékünnepünk a Krisztusért mártírhalált halt betlehemi kisdedekért van. A népszokás lényege a következő: az aprószentekelő fiúk megvesszőzik a ház lányait azért, mert hajdan Betlehemben a fiúgyermekek pusztultak el, most a lányokon a szenvedés sora. Szilveszter az év utolsó napja. Szilveszteri népszokásaink közé tartozik még a szerelemjósló ólomöntés, a vénlánycsúfolás, az időjósló hagymakalendárium elhelyezése. Újév napjához számos hiedelem és szokás kapcsolódott. Első látogatóként fiúgyereket vártak. Az újévi ebéd ételeihez gyakran fűződtek bőségvarázsló hiedelmek. Szerelemjósló és időjósló eljárások is szokásban voltak ezen a napon. „Újév napja ha világos, a babona nem hiányos, de ha csepeg az eresz, a termés majd nem kedvez" - tartja a néphit. A szerencsekívánás szokását a gyerekek újévi köszöntői őrzik „Adjon Isten három b-t, három f-et, három p-t, bort, búzát, békességet, fáint főző feleséget, pipát, puskát, patronázst, meg egy butykos pálinkát!" Vízkereszt Jézus megkereszteléséről és első csodatételéről való megemlékezés ünnepe. A néphit azt tartja, hogy "ha Vízkeresztkor a pap fejére süt a nap, várható még kemény fagy." Fábián Kinga
Makfalvi Tekintő
4. oldal
Parlamenti és elnökválasztási eredmények Makfalva község területén I. forduló
Makfalva
Abod
Szolokma
Hármasfalu
Összesen
összszavazók létszáma
1250
155
338
1014
2757
megjelent szavazók
782
120
294
713
1919
érvényes szavazatok
745
117
282
703
1847
községi jelenlét: 69%
szavazási eredmények:
Elnök
Képviselőház
Szenátus
RMDSZ
92,4%
RMDSZ
93,5%
RMDSZ
94,1%
Mások
4,41%
Mások
2,42%
Mások
2,13%
Érvénytelen szavazatok
3,19%
Érvénytelen szavazatok
4,08%
Érvénytelen szavazatok
3,77%
II. forduló
Makfalva
Abod
Szolokma
Hármasfalu
Összesen
%
összszavazók létszáma
1244
155
337
993
2729
100%
megjelent szavazók
810
95
279
521
1705
62%
érvényes szavazatok
802
89
277
510
1678
61%
érvénytelen szavazatok
8
6
2
11
27
0,98%
szavazási eredmények: Adrian Nastase
Traian Basescu
összszavazatok száma
1293
összszavazatok száma
385
%-ban kifejezve
77,05%
%-ban kifejezve
22,95 % Bányai József
Makfalvi Tekintő
5. oldal
Szebb jövőt az utókornak! Az életünk eltelt időszakában sokszor szóltunk magyarságunkhoz, mivel mindig a szeretet érzése érlelte lelkünkben a szót és igyekeztünk új életre kelteni azokat az elenyészhetetlen lelki kincseket, amelyeknek segítségével őseink ezer esztendős ittlétet, létezést tudtak biztosítani testvértelen nemzetünknek. Az ő példájukból okulva tanulhatnánk meg, hogy mi is az a magyar és mennyi a magyarságérzet és a magyar nemzet szeretete. Éppen ezért úgy illene irányítanunk lépteinket, tetteinket, egyszóval mindennemu törekvésünket, hogy mindig a jövőbe lássunk, és annak érdekében munkálkodjunk, hogy az elkövetkező időkben is megmutathassuk, hogy mit is érzünk és mit is szándékozunk tenni magyarságunk és identitásunk megőrzéséért. Közismert tény, sajnos, az a valóság, hogy még erdélyi viszonylatban megfogyatkozott, az anyaországtól jogtalanul elszakított (lásd TRIANONT) magyarságunkat is széthúzásra, frakcióra szakadásra ösztökélik bizonyos, a magyarság körében politikai és társadalmi élet szempontjából nagyra becsült prominens személyek. A magyar HIMNUSZ egyik sora is illusztrálja a szomorú tényt: ”Balsors, akit régen tép”. Kölcsey Ferenc, a himnusz megtestesítője a továbbiakban annak adta kifejezését, hogy - „Hozz reá víg esztendőt”. Adja is a jó Isten, hogy végre térjen észhez sok-sok viszályban, ellenségeskedésben szenvedő nemzetünk, és természetesen, akiknek ereiben MAGYAR vér kering; hisz számtalan tanulságra volt precedens, úgy a világpolitika színpadán károsan hatva, mint szűkebb berkekben is, magyar nemzetünknek ártva, a széthúzások és torzsalkodások - sajnos, sokan ebben lelik örömüket. Azt gondolom, hogy ha a jelenlegi éránk nem is annyira, a minket követőnek lehetnek majd víg esztendei, - természetesen az összmagyarság összefogásával, egyöntetű, vitamentes véleménynyilvánításával, Isten iránti szeretetével - az Ő tanításának minél intenzívebb követésével, és nem utolsó sorban felebaráti szeretetével, tiszteletével, megbecsülésével. Költözzék a magyarság soraiba a komoly felelősségvállalás, a fokozott munka és teljes helytállás és kitartás szelleme történelmünk elkövetkező időiben! Ui. Ezen cikkemet a 2004-es év nov. havi TEKINTŐNEK szántam. Lehet, talán jobb is, hogy mostan közöltetik. Helyesnek találnám, ha erdélyi szinten politikai tanulságokat mentenének az RMDSZ sikeres választási eredményeiből mindazok, akik próbálták a szórványmagyarság összetartását, együttmuködését megbontani. (hála a sorsnak, sikertelenül) Őszinte örömömet fejezem ki az RMDSZ országos választási eredményei kapcsán, köszönet a makfalvi választópolgároknak, és kívánok sok sikert mindazoknak, akik a magyarságért fáradoznak a román politikában. Kiss Albert
SPORT
SPORT
S P O R T S P O R T
ELFOGADHATÓ KEZDÉS Befejeződött a falusi focibajnokság őszi idénye, amire, mint most már köztudott, benevezett a makfalvi FORMO focicsapat is. Vesztettünk, nyertünk, részt vettünk, játszottunk, jól éreztük magunkat, és ami a legfontosabb, tettünk valamit, ami az amúgy is szürke
vasárnapjainkat felvidította. Mint focirajongó, de nem aktív focis részéről talán nem méltányos, hogy én jellemezzem a frissen megalakult és első idényét játszó csapatunkat, de az eredményeit mégsem lehet elhallgatni. Nem feltétlenül a mérkőzések eredményére gondolok – ami elég
Makfalvi Tekintő
6. oldal
A makfalvi Formo labdarúgócsapat méltányos – hanem azt a hozzáállást, amit kiváltott ez a már majdnem elfeledett vasárnapi foci. Itt a játékosok hozzájárulásán kívül – akik természetesen a legfontosabbak – meg kell említenünk azokat, akik anyagilag, erkölcsileg és fizikailag, valamint a jelenlétükkel támogatták a csapat ot . Font ossági sorrend nélkü l
megemlít enék néhányat : a Makfalv i Polgármesteri Hivatal, a sóváradi Formo, Soó Károly, György József, Kelemen Antal, Szőcs Károly, Farkas Zoltán, Orbán Balázs, és mindazok, akik szállítottak és megtiszteltek j e l e n l é t ü k k e l . Seprődi István
A falusi labdarugó-bajnokság második csoportjának állása az őszi forduló után: 1. Jedd
11
9
2
0
45-9
29
2. Koronka
11
9
1
1
28-13
28
3. Székelymoson
11
7
1
3
25-18
22
4. Somosd
11
6
2
3
36-20
20
5. Csíkfalva
11
6
1
4
24-21
19
6. Makfalva
11
4
4
3
27-27
16
7. Cikmántor
11
4
1
6
23-21
13
8. Harcó
11
4
1
6
29-36
13
9. Kibéd
11
3
2
6
20-23
11
10. Szentgelice
11
3
2
6
14-26
11
11. Teremiújfalu
11
2
0
9
14-42
6
12. Dózsa György
11
0
1
10
9-38
1
Seprődi - emlékverseny ötödször Befejeződött az immár ötödik alkalommal megrendezett helyi sakkverseny. A részvétel az átlaghoz viszonyítva is jó volt. 22 személy iratkozott be, és, ami a legfontosabb, végigjátszotta minden mérkőzését. Az idén megpróbáltuk – az elmúlt évek eredményei alapján – értékrendszer szerinti csoportokat alkotni. Úgy tűnik, az ötlet bevált. Sokkal dinamikusabban zajlott le az egész
Makfalvi Tekintő
7. oldal
verseny, nem volt vontatott, és egészen az utolsó mérkőzések befejezéséig kétséges volt a végeredmény. Az első három helyen a következők végeztek: első hely-Farkas Zoltán, második hely-Kiss Miklós, harmadik hely-Máté Béla. A díjazásokkal kapcsolatban is próbáltunk újítani. Az első évben kerámia-emléklapot kapott az első három helyezett. Aztán rájöttünk arra, ami minden sportban a legfontosabb, hogy a részvétel, nem pedig a nyereség számít, így aztán azóta minden résztvevő, függetlenül az elért eredménytől, egy emlékdíjat kap. A Szemtől szemben második évben szintén kerámia-emléklap volt, a harmadikban fába faragott plakett, a negyedikben cserépkorsó, az idén pedig festett üvegpohár. Az idéni rendezvény támogatói: a Makfalvi Polgármesteri Hivatal, ifj. György József, Seprődi Zoltán, Farkas Zoltán, id. György József, Vass Katalin. Seprődi István
Tennivalók a ház körül . . . Decemberi teendők Télire már végeztünk a kinti munkálatokkal, így tőbb időnk marad elmélyedni a gyakorlati és elméleti problémákban. Az alábbiakban a permetezés technikájáról szeretnék szólni néhány szót. A kártevők, betegségek és gyomok elleni permetezés eredményessége nemcsak a vegyszer minőségétől, hanem annak szakszerű alkalmazásától is nagymértékben függ. A permetezést, ha lehet, ködszerűen végezzük, mert a ködszerű cseppecskék kis sulyuknál fogva nem gurulnak le a növényről, hanem rászáradnak és hézagmentes, egyenletes védőburkot képeznek rajta. A permetezést csak esőmentes és szélcsendes napokon végezzük! Kerüljük a magas hőmérsékleten való permetezést, mert perzselést okozhat, legtöbb esetben elpárolog, és így hatástalan lesz. (Ezért nem szabad pl. Decis-szel permetezni a déli órákban!) Ugyancsak nem szabad 0 C fok alatt permetezni, mivel a permetlé ráfagy a növényre. A zuzmarás és havas fákat ne permetezzük! A permetezést mindig az előírt tőménységű oldattal végezzük! A különböző töménységű permetlevek készítéséhez szükséges növényvédőszerek mennyiségét az alábbi táblázat alapján könnyen megállapíthatjuk, grammban (ha szilárd) és
Oldat töménysé g
Szükséges vegyszermennyiség (gr/cm3) 10 l víz
50 l víz
100 l víz
200 l
0.01
1
5
10
20
0,02
2
10
20
40
0,03
3
15
30
60
0,04
4
20
40
80
0.05
5
25
50
100
0,08
8
40
80
160
0,1
10
50
100
200
0,2
20
100
200
400
0.3
30
150
300
600
0,4
40
200
400
800
0,5
50
250
500
1000
0,75
75
375
750
1500
1
100
500
1000
2000
2
200
1000
20000
4000
köbcentiméterben (ha folyékony). Pl. folyékony vegyszert vásároltunk Kolorádo bogár ellen, amelyen azt írja, hogy 0,05 %-os oldatban használjuk. A táblázat alapján ez azt
Makfalvi Tekintő
8. oldal
jelenti, hogy 10 liter vízhez 5 köbcentiméter vegyszert adagolunk (műanyag fecskendővel, ezt könnyen kimérhetjük). Évvége lévén, elköszönök Önöktől, kívánva kellemes ünnepeket és Istentől megáldott, sikerekben gazdag, békés, boldog új-esztendőt! Péter Ödön Örömmel üdvözöljük a szomszéd községünkben frissen megjelent helyi lapot, a Kibédi Hírmondó – t. A szerkesztő bizottságnak erőt a munkához és sok sikert a jövőre!
A Makfalvi Tekintő szerkesztősége minden kedves olvasójának áldott, békés KARÁCSONYT és sikerekben gazdag BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT kíván.
A Makfalvi Tekintő szerkesztői mindenki szíves elnézését kéri az eddig megjelent lapszámokban becsúszott helyesírási és fogalmazási hibákért. Fontos telefonszámok: Központosított ügyelet: (SMURD, RENDŐRSÉG, TŰZOLTÓSÁG): 112, 955, 956, 961 Gázszolgáltató vállalat: 570.629 Áramszolgáltató vállalat: 570. 232 Makfalvi orvosi rendelő: 584.161
Szerkesztették: György József, Barabás Zoltán, Bányai József, Bernád Barna Attila, Fábián Kinga, Fülöp Irén, Péterfi Levente, Seprődi István, Zsigmond Zsuzsánna Munkatársak: Péter Ödön, Vass Katalin Támogatónk: A Makfalvi Polgármesteri Hivatal
