A kultúra kerülete. Aktuális. Portré. Szünidei melléklet. Sport. Erzsébetváros Önkormányzatának havonta megjelenő, ingyenes lapja

E r z s é b e t v á r o s Ö n ko r m á n y z a t á n a k havonta meg jelenő, ing yenes lapja 2015/5.

2 01 5 . j ú n i u s 2 5 .

7 2

Aktuális Aktualitások, friss információk Erzsébetváros életéből

13 Portré Beszélgetés dr. Schiefner Kálmánnal

A kultúra kerülete

24 Szünidei melléklet Nyári táborok, programok gyerekeknek

28 Sport Interjú a 7. kerületi futónagykövettel

Erzsébetváros Önkormányzatának havonta megjelenő, ingyenes lapja

Grafikai tervezés, tördelés: Szalay Gábor Rezessy Szabolcs

Olvasószerkesztő, korrektor: Bogdán László

Fotó: Deák Szabolcs

Kissimon István

Tartalomért felelős szerkesztő­­bizottság tagjai: Bóbis-Seres Edit Bóka B. László

2

Sári Judit Szabó Dóra

Kiadja: Budapest Főváros VII. Kerület

„Az erzsébetvárosiakat képviselem”

Kyncl Rita, az Alsóerdősori Bárdos Lajos Általános Iskola és Gimnázium ének-zene tanára, karvezetője Bárczy István-díjat vehetett át. Az elismerésre Vattamány Zsolt polgármester jelölte a pedagógust, aki „kiemelkedő teljesítményével hozzájárult a jövő generációjának neveléséhez, oktatásához, képzéséhez”. Kyncl Rita tanítványai rendszeresen fellépnek a kerület eseményein, és részt vesznek az Éneklő Ifjúság hangversenyeken is, a kórusminősítő megmérettetésen aranydiploma fokozatot értek el. „Pozitív életszemlélete, nyitottsága példaként áll valamennyi kollégája előtt. A zenei nevelést a mindennapi nevelés-oktatás részeként tudja csak elképzelni. Vallja, hogy minden gyerek zenei képessége fejleszthető, a művészeti nevelésben csak eredményeket lehet elérni” – olvasható a díj odaítélésének indoklásában. Vattamány Zsolt polgármester úgy fogalmazott: Kyncl Rita hivatása csúcsára ért, a Bárczy István-díj méltó elismerés a tanárnő, valamint az egész közösség számára.

2014 novemberétől polgármesterként Ön is a Fővárosi Közgyűlés tagja. Milyennek látja a közös munkát? Szívesen veszek részt a Fővárosi Önkormányzat munkájában, hiszen fontosnak tartom az együttműködést a kerületek között, és a közös gondolkodást. Számos előnye van annak, hogy Budapestnek az új ciklusban olyan vezetői vannak, akiket a lakók választottak meg, hiszen mi első kézből tudjuk tolmácsolni az állampolgárok álláspontjait a testület felé. Szerintem ez a fővárosnak csak a javára válik.

Erzsébetváros Polgármesteri Hivatal

Felelős kiadó:

Csatlakozzon Ön is a klímavédelmi kampányhoz!

dr. Gotthard Gábor 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. Tel.: 06 1 462-3100 E-mail: [email protected]

Hirdetésfelvétel: 1073 Bp., Erzsébet krt. 6., I. emelet 115. hétfőtől csütörtökig 10.00–12.00 óráig Tel.: 06 1 462-3130 (10.00–12.00 óráig) E-mail: [email protected]

Megjelenik 40 000 példányban ISSN 2062-5812 Online ISSN 2062-5898

Nyomda: Pharma Press Nyomdaipari Kft. 1037 Budapest, Vörösvári út 119–121.

Az újságban található adatok, fényképek, egyéb tartalmak szerzői jogvédelem alatt állnak.

Az újságban feladott hirdetések tartalmáért semmilyen felelősséget nem vállalunk, és az azokban foglalt szolgáltatások minőségéért sem.

w w w. er z s eb e t varos . hu

Áder János, Magyarország köztársasági elnöke felhívására a VII. kerületi önkormányzat is csatlakozott Al Gore volt amerikai alelnök klímavédelmi kampányához. A megállapodás értelmében egy új, globális éghajlatvédelmi ügy érdekében a világ vezetőit egységre, illetve cselekvésre szeretnék ösztönözni, és minél szélesebb körű támogatásban bíznak. A kezdeményezést Áder János mellett Tarlós István főpolgármester is támogatta, és ehhez a nemes célhoz Vattamány Zsolt polgármester szintén csatlakozott. Országunk minden lakóját érinti a klíma­változás, hiszen a globális felmelegedés negatív hatásai egyre inkább megfigyelhetőek Magyarországon, így a fővárosban is. Az akció támogatásával lehetőség nyílik arra, hogy gátat vessünk az üvegházhatású gázok kibocsátásának, és olyan technológiákra alapozzuk a jövőnket, amelyek alkalmazásával elháríthatjuk az embereket fenyegető klímakatasztrófákat. Amennyiben Ön is így vélekedik, csatlakozzon az Al Gore által indított világméretű klímakampányhoz! A www.elobolygonk.hu honlapra való belépéskor automatikusan a regisztrációs felület látható, ahol elegendő nevének, e-mail címének és irányítószámának megadása, így akár néhány másodperc alatt hallathatja hangját a klímavédelemért. Er z s éb e t város 201 5. június 25.

Vattamány Zsolt polgármester fővárosi beszámolója tos, hogy a bűnmegelőzésben, valamint a közbiztonság és a közrend védelmében szintén nagyobb szerepet kapott az igazgatóság. Új hatáskör a kerékbilincs alkalmazásának lehetősége, amellyel

könnyebbé, hatékonyabbá vált a szabálysértők szankcionálása és a rendvédelmi szervek közös munkája is.

Milyen Erzsébetvárost érintő intézkedésekről szavaztak a nyolc hónap alatt? Több olyan döntés is született, amely közvetve vagy közvetlenül is érinti kerületünket. Talán a legfontosabb, hogy az Erzsébetvárosi Rendészeti Igazgatóság (régen közterület-felügyelet) feladatokat és hatásköröket vett át a Fővárosi Önkormányzattól. Ebben benne foglaltatik a közterületek használatának szabályszerű ellenőrzése, és a rendre, tisztaságra vonatkozó szabályok betartatása is. Fon-

A napokban pedig arról dönt a Fővárosi Közgyűlés, hogy hozzájárul három forgalmas kerületi útszakasz kapcsán újabb térfigyelő kamerák felszereléséhez. Városképet, fejlesztéseket érintő döntésekről is be tud számolni? A TÉR_KÖZ Városrehabilitációs pályázaton nyert a kerület, így a Klauzál csarnok megújításával párhuzamosan a Csányi utca 5. szám alatt épül egy zsidó skanzen a fővárosi támogatásból. A projekt befejező része a Klauzál tér felújítása lesz, amelyre már az Erzsébet Terv Fejlesztési Program keretében kerül majd sor. Úgy gondolom, hogy

a főváros vezetésé­nek fontos feladata, hogy az emberek érdekeit figyelembe véve hozza meg döntéseit. Én az erzsébetvárosiakat képviselem a Fővárosi Közgyűlésben is!

Erzsébetváros, a kultúra kerülete Május végén igazi világsztár látogatott kerületünkbe, hogy a Madách Színházban megnézze a Spamalot című musical jubileumi előadását: Eric Idle, a Monty Python tagja. A csoport leghíresebb alkotása a Gyalog galopp című film, melyből a színdarab is készült. A különleges alkalomból a darab minden szereplője fellépett: Arthur királyt Szerednyey Béla, Barát Attila és Szervét Tibor is alakította, Sir Galahadet ezen az estén Nagy Sándor, Posta Victor és Feke Pál játszotta, míg Sir Lancelotként Nagy Balázs és Hajdu Steve lépett színre. Szente Vajk és Weil Róbert Sir Robin bőrébe bújt, Herbert herceg szerepében Serbán Attilát, míg a tó úrnőjeként Polyák Lillát láthatta a közönség.

John DuPrez, Vattamány Zsolt, Eric Idle és Szirtes Tamás

Június 6-án nagyszabású gálakoncerttel ünnepelte 30 éves jubileumát a 100 Tagú Cigányzenekar a Zeneakadémia nagytermében. Tavaly a „hungarikum” kitüntető címet is kiérdemlő világhírű együttessel fellépett Kállai Ernő Junior Príma-díjas hegedűművész, Bangó Margit Kossuth-díjas nótaénekes és a Gypsy Devils zenekar. Szintén június 6-án egy másik, Erzsébetvárosból induló és világhírnevet szerzett csapat is teltházas előadást adott, ráadásul kettőt. A Bihari Együttes A Bihari Táncegyüttes előadása Novák Ferenc vezetésével 1954-ben alakult, és hatvanéves működése során számos hazai és nemzetközi fesztiválon nyert nagydíjat vagy ért el előkelő helyezést; a Martin György Néptáncszövetség által szervezett minősítő fesztiválokon kiváló minősítést kapott, 2005-ben Csokonai Vitéz Mihály Közösségi Díjjal, 2012-ben pedig Prima Primissima Díjjal ismerték el. Az együttes tervszerű utánpótlás-nevelést folytat, túlnyomórészt alapfokú művészeti oktatás keretében. Ennek eredményeképpen ma több mint kétszáz fős közösség alkotja a „Biharit”. Er z s éb e t város 201 5. június 25.

w w w. er z s eb e t var os . hu

Aktuális

Aktuális

Varga Imre

Bárczy István-díjjal jutalmazták a tanítónő munkáját

3

Civil Fórum

Május 21-én délután megtelt a Magyar Színház: szülők, korábbi és jelenlegi tanárok, diákok, meghívott vendégek ünnepeltek együtt az Alsóerdősori Bárdos Lajos Általános Iskola jubileumi gálaműsorán.

Számos kérdés és felvetés hangzott el a megjelentektől, többek között ez ERöMŰVHÁZ felújításával és a lezárult civil pályázattal kapcsolatban, ezekre az előbbiek mellett Hamvas Levente, az ERöMŰVHÁZ igazgatója, illetve Benedek Zsolt és Sólyom Bence önkormányzati képviselők válaszoltak. A barátságos hangulatú fórum célja, hogy még hatékonyabbá tegye az önkormányzat és a helyi civil szervezetek együttműködését Erzsébetvárosban. Az este kötetlen beszélgetéssel zárult. A rendezvényen a köszöntő beszédek után táncos és énekes előadások is helyet kaptak, valamint a iskola híres öregdiákjainak visszaemlékezéseit is lejátszották videón. Az iskolában kiemelt szerepet tölt be a néptáncoktatás, alsó tagozatban a tanrendbe illesztett órákon ismerkednek meg a gyermekek az alapokkal, és sokan a későbbiekben tovább fejlesztik tánctudásukat. Emellett – Bárdos Lajos nevéhez hűen – az énektagozat is lehetőséget ad a tehetség kibontakoztatására, az intézmény kórusai számos megmérettetésen szerepeltek már sikeresen. Talán nem véletlen, hogy dr. Vető Marietta alpolgármester és Móri Árpádné iskolaigazgató is ugyanazt a Goethe idézetet választotta mottóul beszédéhez: „A legtöbb, amit gyerekeinknek adhatunk: gyökerek és szárnyak.”

4

Szeretethíd Erzsébetvárosban A Budapest-Fasori Református Egyházközség idén először csatlakozott a Szeretethíd elnevezésű mozgalomhoz. Május utolsó hétvégéjén a közösség 35 tagja vállalta az önkéntes munkát a VII. kerületben. Minden korosztály képviseltette magát: idősek, középkorúak, diákok és 8–10 éves gyerekek is kivették részüket a munkából. Sokan érkeztek a gyülekezet diakóniai csoportjából, és eljött szolgálni a Budapest-Fasori Református Kollégium Julianna Általános Iskolájának néhány tanulója is két pedagógus kíséretében. Az Erzsébet körúton, a polgármesteri hivatalnál vették fel a szerszámokat – seprűket, szemeteslapátokat, zsákokat, vödröket, gumikesztyűket –, majd átsétáltak a „bázishoz”, a Városligeti fasorban lévő templomhoz. Somogyi Péter lelkipásztor vezetésével reggel igeolvasással és imádsággal kezdődött a program, w w w. er z s eb e t varos . hu

délután, a munka végeztével pedig az imaközösségben adtak hálát a délelőtt ajándékaiért. Reggel 9 órától körülbelül 13 óráig dolgozott a csapat: kitakarították, megtisztították a Rottenbiller utcá-

nak a Lövölde tér és a Damjanich utca közötti szakaszát, a Jósika utcát és a teljes Lövölde teret. A Szeretethíd önkéntesei 5–6 zsáknyi szemetet szedtek össze, a munka közben többen megszólították őket. A résztvevők úgy fogalmaztak: remélik, jövőre még többen lesznek „felkiáltójelek környezetünkben a Szeretethíd keretében, Isten dicsőségére”.

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

Kihelyezett tanszéken oktatják vadállatok orvoslását Együttműködési megállapodást kötött a Fővárosi Állat- és Növénykert és a Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kara az Állatkerti állategészségtani tanszék létrehozásáról, amely kihelyezett szakmai műhelyként működik majd az állatkertben. Az új szervezeti egységről szóló megállapodást Sótonyi Péter, az Állatorvos-tudományi Kar dékánja és Persányi Miklós, a Fővárosi Állat- és Növénykert igazgatója ünnepélyes keretek között írta alá. Az új tanszék az állatorvos-képzésen belül az egzotikus vadállatokkal kapcsolatos oktatási tevékenység kibővítését és elmélyítését szolgálja majd mind az elmélet, mind a gyakorlat területén. A hallgatók első kézből ismerkedhetnek így meg a különféle egzotikus vadállatok sajátosságaival és egészségvédelmével. A kihelyezett tanszéket emellett fontos kutatási műhelynek is szánják, ahol a szakemberek a veszélyeztetett fajok védelmét szolgáló kutatásokkal foglalkozhatnak.

Hová tegyük a gyereket a nyári szünidő alatt? Míg a gyerekeknek öröm és boldogság a hosszú nyári szünet, addig a szülőknek sokszor fejtörést okoz, mi legyen a csemetékkel, amíg ők dolgoznak. A probléma megoldásához kívánt hozzájárulni az önkormányzat, amikor 2010 után felújíttatta a balatonmáriafürdői és ruzinai, önkormányzati tulajdonú üdülőket, emellett pedig június 16-tól augusztus 31-ig hetente kb. 60 gyermek felügyeletét biztosítja három kerületi iskola segítségével, míg az óvodák a szünetben is felügyelik és étkeztetik a legkisebbeket. Idén a nyári napközis táborokra 8 millió forintot fordít az önkormányzat. A Balatonon 60, míg Ruzinán akár 120 tanuló is nyaralhat egyszerre. A fürdési lehetőségen kívül van még focipálya és számos program a kerületi diákok részére: sportfoglalkozások, kölyök atlétika, kézművesség, játékos műveltségi – zenei, irodalmi, természetismereti – vetélkedők, kvíz, klubfoglalkozás, akadályverseny, drámajátékok, készségfejlesztő és társasjátékok, informatikai képzés. Az elmúlt időszakban kicserélték a bútorokat, felújították a menzát, és próbálták barátságosabbá, vidámabbá tenni a helyet a kis vendégek számára. Kismarty Anna önkormányzati képviselő

Javult a közbiztonság, jól vizsgázott az új kamerarendszer Erzsébetváros előkelő helyen szerepel abban a budapesti kerületeket is vizsgáló tanulmányban, melyben a bűnesetek számát, a betörések, valamint a gépkocsilopások és -feltörések adatait hasonlították össze. Az otthonterkep.hu beszámolóját hivatalos rendőrségi statisztikákkal egészítették ki. A legkevesebb regisztrált betöréssel érintett kerületek között található Erzsébetváros, ahol tavaly csak közel két betörés jutott ezer lakosra. E tekintetben általában jellemző, hogy a külső városrészekben relatíve kevesebb a betörések száma, így ez különösen jó eredmény. A gépkocsilopást és -feltörést vizsgáló listán kerületünk az utolsó helyre került, hiszen ezer lakosra vetítve csak 0,85 autóval kapcsolatos bűntény történt a 2014-es évben. Jelentősen csökkent a bűnesetek száma is az elmúlt évben. A számadatok alapján látható, hogy amíg 2013-ban még 49,36 volt az ezer lakosra jutó bűncselekmények száma, addig 2014-re ez a szám 42,14-re csökkent. „Az önkormányzat és a rendvédelmi szervek összehangolt munkájának, a teljesen megújult kamerarendszernek és a közbiztonsági intézkedéseknek köszönhetően évről évre javulnak a kerület bűnügyi statisztikái, és növekszik az itt élők biztonságérzete. Er z s éb e t város 201 5. június 25.

Öröm számomra, hogy az elmúlt évek komoly erőfeszítései beértek, és az erzsébetvárosiak biztonságban érezhetik magukat kerületünkben!” – mondta Vattamány Zsolt polgármester.

w w w. er z s eb e t var os . hu

Aktuális

Aktuális

Június 9-én hagyományteremtő jelleggel rendezték meg a kerületi Civil Fórumot a K11 épületében. A rossz idő ellenére számos erzsébetvárosi szervezet képviseltette magát az eseményen. Dr. Vető Marietta alpolgármester asszony után Szücs Balázs képviselő, egyház- és civilügyi tanácsnok köszöntötte a megjelenteket, majd bemutatták a kerületi civil referenst, Jánossy Andrást, aki a civilekkel való kapcsolattartásért felel.

Fél évszázad az alsóerdősori iskolában

5

6

  „A több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, melynek államhatárok feletti összetartozása valóság, s egyúttal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghatározó eleme.” A fenti gondolat jegyében az alsóerdősori iskola vezetése úgy határozott, hogy meghív a tanulókhoz egy népszerű, ismert személyt, aki a határon kívül született, és családjával hosszú időn keresztül a határon túl élt. Így esett a választás Rúzsa Magdi énekesnőre, aki elfogadta a meghívást. A gimnazisták izgatottan készültek a kerekasztal-beszélgetésre. Kérdések áradatát zúdították a vendégre, aki beszélt családjáról, iskolai éveiről, tanulmányairól. Mesélt a vajdasági magyarság összetartozásáról, szokásairól, ünnepeiről. A 2006os Megasztár sikereiről, élményeiről is érdeklődtek a diákok, az énekesnő pedig azt a megható pillanatot is felidézte, amikor családjában ő először újra megkapta a magyar állampolgárságot 2009-ben. Felnőttet, gyereket egyaránt levett a lábáról kedvességével, szívből jövő őszinteségével, amellyel élete sorsdöntő pillanatairól mesélt. Rúzsa Magdi a beszélgetést követően fantasztikus koncerttel ajándékozta meg a diákokat az iskola új udvarán.

A sakk mint nevelési eszköz A Szinva utcában található Sakksarokban közel 80 gyerekkel foglalkoznak hetente a nevelők. Nem mindenkiből lesz profi sakkozó, de mindenki élvezi a játékot, a közösséget, a sport pedig fejleszti a koncentrációs készséget és a logikai gondolkodásmódot. A Sakksarok minden hétköznap délután várja a sakkozni vágyó gyerekeket óvodás kortól 14–15 éves korig. „Ekkorra ugyanis kiderül, hogy ki szeretne ezzel versenyszerűen foglalkozni, onnantól pedig már magánoktatóra van szükség” – magyarázta Tóth Gergely, aki három kollégájával együtt foglalkozik a gyerekekkel. A nevelő szerint szorgalommal sok minden elérhető ebben a sportágban. „Hetente 75–80 gyerek jár hozzánk, van, aki egyszer, van, aki többször jön. A sakkhoz nagy munkabírás, szorgalom kell, és ha valaki éjjel-nappal a sakktábla fölött ül, annak meg is lesz az eredménye. Van olyan magyar élvonalbeli sakkozó, aki csak 9–10 éves korában kezdett sakkozni, mégis ott van a legjobbak között” – mondta a tanár. A Sakksarokba járók közül nem mindenki szew w w. er z s eb e t varos . hu

retne versenyezni, de a sakkozásnak ettől függetlenül is vannak előnyei. „Az itt kialakult gondolkodási struktúrákat tudják alkalmazni a fiatalok a tanulásban. Hiszek abban, hogy a sakk eszköz a nevelésre, képességfejlesztésre. Mi nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy így segítsük a gyerekek továbbtanulását. Nem feltétlenül csak a sakkozás a cél, hanem az azon keresztül fejleszthető képességek” – foglalta össze a szakember, akinek

Boldog születésnapot! Május 13-án köszöntötte Ballai Ferencnét 90. születésnapján Veres Zoltán önkormányzati képviselő, aki virágcsokorral és névre szóló emléklappal érkezett a jeles alkalomra. Hosszú, boldog, egészségben gazdag éveket kívánunk!

Guruló büfé Erzsébetvárosban A Budapest Bakering csapata felismerte, a fővárosiaknak van igényük arra, hogy gyorsan ehessenek finomat és egészségeset, sorban állás nélkül, ugyanakkor stílusosan. Igazuk volt: ötletük már az első nap hatalmas sikert aratott. Kerekeken húzható, buszt, villamost és trolit mintázó kocsikat készítettek, amelyekről úgynevezett ringet árulnak, elsőként Erzsébetvárosban. A ring egy, a bagelhez hasonló, kerek péksütemény, húsos, sajtos, fűszeres vagy édes töltelékkel gazdagítva. Az ember így akár séta közben is elfogyaszthatja a laktató és kizárólag egészséges, prémium alapanyagokból készített finomságot. A kis kocsik kora reggeltől járják a VII. kerület utcáit, hogy a munkába rohanók is reggelihez juthassanak, de késő éjszaka is kínálják a péksüteményeket a buli után megéhező fiataloknak.

Siker lett a blogból íródott színházi előadás Új helyszínen, az Asbóth utcai Örkény Stúdióban mutatta be Diggerdrájver című monodrámáját az Örkény István Színház májusban. A blogból íródott egyszemélyes műben Epres Attila egy Angliában élő magyar markológép-kezelő és családja életét tárja elénk megrendítő őszinteséggel. „Meggyőződésünk, hogy az Asbóth utcai két kis színháztermet érdemes feltámasztani” – fogalmazott Mácsai Pál, hozzátéve, hogy jó ideje tárgyalásokat folytatnak a fővárossal, a minisztériummal és a VII. kerülettel arról, hogy milyen keretek között vehetnék birtokba a két stúdiót. Az egyik terem színház-pedagógiai programjuknak, az IRAMnak adna otthont, a másikat stúdiószínházként működtetnék, ahol nagyszínpadra nem való terveiket valósíthatnák meg. A Digger­drájvert saját erőből hozta létre az Örkény színház, inkább szenvedélyből, mint pénzből, így kívánták jelét adni annak, hogy remekül tudnák hasznosítani az üres játszóhelyeket.

Aktuális

Aktuális

A nemzeti összetartozás napja Rúzsa Magdival

7

tanítványai között országos bajnokok és diákolimpiai nyertesek is vannak. A tanév végeztével a Sakksarok táborokat is szervez, júliusra és augusztusra még várják a jelentkezőket. „Napközis jellegű, szakmai tábort rendezünk. Reggel 8-kor nyitunk, 13 óráig szakmai előadásokat tartunk, utána ebéd, délután pedig mozgásos lehetőségek vannak a ligetben.” Szeptembertől pedig várják az új érdeklődőket is a klubhelyiségben.

Forrás: Facebook

Járőrszolgálat a bulinegyedben Erzsébetváros Rendészeti Igazgatósága – a lakosság igényeinek figyelembevételével – csütörtökön, pénteken és szombaton éjszaka külön járőrszolgálatot szervezett az ún. bulinegyedben egész nyárra. Szinte alig indult el a szezon, és egy járőr máris bizonyította ennek szükségességét és hatékonyságát. Május 23-án éjszaka egy állampolgár az utcán jelezte, hogy kizsebelték, és telefonját ellopták. Az elkövető még látótávolságon belül volt, így a közterület-felügyelők megállították, és bűncselekmény gyanúja miatt igazoltatták. A járőr kérte a férfit, hogy várja meg a rendőröket, mivel a gyanú szerint a kezében tartott telefon nem az övé. A gyanúsított ekkor lökdösni kezdte a közterület-felügyelőket, és menekülni próbált, ám azok jogszerűen visszatartották őt. A zsebtolvajt a rendőrség előállította a VII. kerületi rendőrkapitányságon.

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

w w w. er z s eb e t var os . hu

PÁ LY

Pedagógusnap Erzsébetvárosban

Á Z A T

8

Budapest Fővá ros VII. Kerü let Erzs ébet város Önkormányz ata Képviselő-testü letének Pénzügyi és Kerü letfejlesztési Bizottsága pályázato t ír ki az Erzsébet város közigazgatási terü letén lévő 1990 előtt épült társa sháza k és laká sfenntar tó szövetke zeti háza k felújítási munkáinak támo gatá sára a 40/2013. (VI.26.) szám ú önkormá nyzati rendelet alapján. Pályázatot benyújtani csak az aláb bi munkákra, az alábbi támogatá si keretek között lehet: Pályázható mun kák: Tartószerkez etek helyreállítása (füg gőfolyosó, zárófödém stb.), tetőjavítá s (fedé lszék elemeinek pótlása, héja lás vagy bádogozá s cseréje stb.), elektrom os és épületgépészeti felújítások, homlokz at-felújítá sok és minden egyéb, a társa sház at érintő felújítási munka, ami a kémény, kéményseprő -járda felújításá ra és a gázszolgáltatásból kizá rt társa sház akra vona tkozó pályázati fehívásba n nem szerepel. Műszakilag elkü lönít hető , még meg nem kezdett munkákk al lehet pályázni. Egy társa sház több felújítási munkára is jelentkezthet , munkánként önálló pályázati anya got kell beny újtani. Pályázható összes támogatás: A társa sház által elfogadott felújításr a vonatkozó költségvetés legfeljebb 50% -a, mely nem haladhatja meg az 5 000 000 Ft-ot, homlokz at-felújítá s esetén a 6 000 000 Ft-ot. Az elnyerhető összes támogatá s a kam atmentes vissz atérítendő támogatá s és a vissz a nem térítendő támogatá s összege. A pályázati felhívás és a jelentkez ési adat lap beszerezhető a Polgármesteri Hivatal hatósági és ügyfélszo lgálati irodáin vagy letölthető az önkormá nyzat honlapjá ról. A pályázatok beny újtásának hatá rideje: 2015. június 25., csütörtök 16.0 0 óra, elbírálásá nak hatá rideje: 2015. július 30. További részletek az erzsebetvaros .hu honlapon találhatóak.

s 2015. év i általáno ti felhívás za lyá pá si ítá lúj társasház-fe ny mé ké os ÖnkormányI. Kerület Er zsébet vár Budapest Főváros VI rületfejlesztési Ke és yi etének Pénzüg zata Képviselő-testül közigazgatá si os ír ki az Er zsébet vár Bizottsága pá lyá zatot és lak ásfenntar tó zak há sas tár lt előtt épü területén lévő, 1990 ogatá sára a tám ak jítá si munk áin szövet kezeti há zak felú rendelet alapjá n. ti yza án rm ko ön mú 40/2013. (V I.26.) szá ákra, az alábbi i csak az alábbi munk Pályázatot benyújtan et: leh ött támogatási keretek köz a fed kőtől mény fejek felújítá sa, Ké : ák nk mu ató zh Pá lyá ma gasíény kém tve tar tó felújítá s, ille rő-járda sep a zárófödém síkjáig ény kém A kémény felújítá s a t kü lön kén tás (bélelés nélkü l). zat lyá pá ó áll ön ható össze, felújítá ssa l nem von árólag még meg ható be. Pá lyá zni kiz újt ny el ekk let llék me et. ka l leh nem kezdett munk ák által elfogaogatá s: A társashá z Pá lyá zható összes tám 70%-a, de ebb felj ozó költségvetés leg a kémény/ dott felújítá sra vonatk ke rté mé s atá og kapott tám az önkormányzattól ül nem ha lad hatja rabszá mától füg get len kéménycsoportok da ot. meg az 1 0 00 00 0 Ftap beszerezhető és a jelentkezési adatl A pá lyá zati felhívás lszolgálati irodá in al hatósá gi és üg yfé a Polgá rmesteri Hivat ról. pjá nla ho t kormányza ., vag y letölt hető az ön ideje: 2015. június 25 tár ha ak sán jtá yú A pá lyá zatok ben . csütör tök 16.00 óra . ideje: 2015. július 30 Elbírá lásának határ nlapon találhatóak. ho u s.h aro etv seb erz További részletek az

w w w. er z s eb e t varos . hu

Pályázati felhívás A 2015. évi gázszolgáltatásból kizárt társasházak támogatására Budapest Főváros VII. Kerület Erzsébetváros Önkor Kerüés gyi Pénzü ek tületén elő-tes mányz ata Képvis letfejlesztési Bizottsága pályáz atot ír ki a gázszolgáltaés tásból műsza ki okokból kizárt társasházak gáz alap.) (VI.26 3. 40/201 a sára felújítá felszálló vezetékeinek számú önkormányzati rendelet alapján. Támogatás mértéke és tárgya A támogatási összeg: a felújítá si költség legfeljebb 70%-a, de legfeljebb 1 200 000 Ft. A pályáz atot a gáz alap- és felszálló vezetékek felújítási munk áinak támogatására lehet benyújtani, amen� Kft. ási zeloszt Földgá Z FŐGÁ – ó lgáltat nyiben a gázszo – a társasházat igazoltan kizárja a gázszolgáltatásból. k A jelentkezési lap beszerzése, a pályázat benyújtásána eje: határid helye, , módja A pályáz ati felhívá s és a jelentkezési adatlap beszerezhető a Polgármesteri Hivata l hatósá gi és ügyfél szolgá lati irodáin vagy letölthető az önkormányzat honlapjáról. Pályáz atok benyújtási határideje: 2015. május 26. napjától a költség vetési keret felhasz nálásá ig lehet­ séges. További részletek az erzsebetvaros.hu honlapon találhatóak.

2015. évi általános társasház-felújítási pályázati felhívás kéményseprő-járda Budapest Főváros VII. Kerület Erzsébetváros Önkormány zata Képviselő-te stületének Pénzügyi és Kerületfejlesztési Bizottsága pályázatot ír ki az Erzsébetváros közigazgatási területén lévő 1990 előtt épült társasházak és lakásfenntar tó szövetkezeti házak felújítási munkáinak támogatására a 40/2013. (VI.26.) számú önkormányz ati rendelet alapján. Pályázatot benyújtani csak az alábbi munkákra, az alábbi támogatási keretek között lehet: Pályázható munkák: A kémény általános pályázati felhívásban nem szereplő felújítási munkái. Sérült vagy hiányzó kéményseprő-járda, tetőlétra és tetőkibúvó javítása, pótlása. A kéményseprő-járda felújítása a kéményfelújítással nem vonható össze, önálló pályázatként, külön mellékletekkel együtt nyújthatják be. Amennyiben több kéményseprő -járda felújításával szeretnének pályázni, úgy azt egy pályázatban kell beadni, azonban a tetőjárdák felújítási munkái műszakilag más munkával nem vonhatók össze. Pályázni kizárólag még meg nem kezdett munkákkal lehet. Pályázható összes támogatás: A társasház által elfogadott felújításra vonatkozó költségvetés legfeljebb 70%-a, de az önkormányzattól kapott támogatás mértéke a kéményseprő -járdák darabszámától függetlenül nem haladhatja meg az 500 000 Ft-ot. A pályázati felhívás és a jelentkezési adatlap beszerezhető a Polgármesteri Hivatal hatósági és ügyfélszolgá lati irodáin vagy letölthető az önkormányzat honlapjáról. A pályázatok benyújtásának határideje: 2015. június 25. csütörtök, 16.00 óra, elbírálásána k határideje: 2015. július 30. További részletek az erzsebetvaros.hu honlapon találhatóak.

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

Magyarországon 1952 óta június első vasárnapján ünneplik a pedagógusokat. Június 5-én Erzsébetváros önkormányzata ünnepi műsorral és fogadással várta a kerületi óvónőket, tanárokat a K11-ben.

években, és most sincs ez másként. A fejlesztési tervek, költségvetési mutatók kialakításakor mindig az első kérdések között merült fel, hogy melyik iskolánkban milyen felújításokat, modernizálásokat, eszközbeszerzéseket tervezünk.”

Vattamány Zsolt polgármester ünnepi köszöntőjében hangsúlyozta: „Az iskolák helyzete, állapota szívügyünk volt az elmúlt

Immár 5. alkalommal osztották ki az Erzsébetváros Jövőjéért díjakat, melyet azok a kerületi pedagógusok kapnak, akik hosszú éveken át kiemelkedő munkát végeztek a jövő generációjának fejlődéséért. 2015-ben Csőzik Istvánné, az Alsóerdősori Bárdos Lajos Általános Iskola pedagógusa, Juhász Ferenc, az Erzsébetvárosi Kéttannyelvű Általános Iskola, Szakiskola és Szakközépiskola tanára, valamint Kövesdi Erzsébet, a Dob Óvoda pedagógusa kapta a kitüntetést. Ebben az évben egy kerületi dajkát is elismerésben részesített az önkormányzat: Zsidi Elemérné, a Kópévár Óvoda dajkája kollégái megbecsülése, a szülők és a gyermekek szeretete révén, az ő javaslatukra polgármesteri dicséretben részesült. Emellett vas-, gyémántés aranyoklevéllel tüntették ki az 1950-ben, 1955-ben és 1965ben végzett nyugdíjas kerületi pedagógusokat. A rendezvény zárásaként Várhegyi Lucas Palmira előadása nyűgözte le a hallgatóságot.

A Golgota Gyülekezet adománya az önkormányzatnak Június 2-án az Erzsébetvárosban működő Golgota Keresztény Gyülekezet Szeretetszolgálata 1500 darab pólót és egyéb új felsőruházati terméket adott át mintegy kétmillió forint értékben az önkormányzatnak, hogy a szociális intézményein keresztül a kerület rászorulóihoz eljuttassa az ajándékokat. Az adományt dr. Vető Marietta szociális ügyekért felelős alpolgármester vette át. A Golgota Gyülekezet tíz éve végez hajléktalan-gondozást a kerületben, egyházuk a volt Híradó moziban működik, ahol egy hangulatos karitatív kávézót is működtetnek, hogy annak bevételeivel is a Vörösmarty utcai nappali melegedőt támogassák. Közösségük nagy többsége fiatal, akik évente több ezer órányi önkéntes szolgálattal járulnak hozzá a kerület és a város szociális problémáinak kezeléséhez. Bővebb információk: www.golgotabudapest.hu

Holokauszt-emléktáblát avattak A Zeneakadémia Wesselényi utcai épületének falára 1996-ban helyeztek el első ízben az antifasiszta ellenállás hősi halottai előtt tisztelgő táblát, melyet az ingatlan teljes körű átépítése miatt eltávolítottak. A Zeneakadémia – Fónagy János országgyűlési képviselő, Szita Szabolcs, a Holokauszt Emlékközpont korábbi ügyvezető igazgatója és Bóka László, az Erzsébetvárosi Kulturális Egyesület elnöke kezdeményezésére – új táblát készíttetett a korábbihoz hasonló felirattal, melynek leleplezésére május 12-én dr. Vigh Andrea, a Zeneakadémia rektora, Vattamány Zsolt, Erzsébetváros polgármestere és a MAZSIHISZ-t képviselő Freiman Péter részvételével került sor. Az emléktábla minden arra járót emlékeztet az 1944 decemberében bekövetkezett tragédiára, a diktatúra borzalmaira, s arra a 81 emberre, akik az épületben vesztették életüket.

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

w w w. er z s eb e t var os . hu

Aktuális

Aktuális

2015. évi általános társasház-f elújítási pályázati felhívás

9

Díjkiosztó gála a Baross suliban

beszédével indult az ünnepség, amelyen Vattamány Zsolt polgármester és dr. Vető Marietta alpolgármester is részt vett. A Baross sulisok műsorral kedveskedtek a vendégeknek: először az aerobik csoport mutatta be a víz világnapjára betanult táncát, majd a második osztályosok szavaltak sportról szóló verseket, illetve énekeltek egy dalt. Az előadásokat követően Vattamány Zsolt köszöntötte a résztvevőket, majd átadta a kerület legsportosabb iskolája címért járó kupát és oklevelet az Erzsébetvárosi Kéttannyelvű Általános Iskola, Szakiskola és Gimnázium tanulóinak és testnevelő tanárainak. A díjkiosztó után a vendégek az idei tanév tapasztalatait és a következő tanév várható eseményeit osztották meg egymással.

TÁRSASházban élünk A társasházi közgyűléseket járva lehetőségem van egy-egy lakóközösség problémáinak részletes megismerésére, és úgy tapasztalom, ezek fő forrásai az elöregedő, régi épületek, melyek fokozott karbantartást igényelnek, ezenkívül az úgynevezett osztatlan közös tulajdon okoz feszültséget időnként. A közösköltség-tartozások sok parázsvitát gerjesztenek, hiszen kevesebb jut a ház fenntartására. Noha a közös képviselők mindent megtesznek, a végrehajtás elhúzódása miatt a társasház általában csak hosszú idő után jut a pénzéhez. Erre nyújthat most megoldást az országgyűlés elé kerülő törvényjavaslat a bírósági végrehajtásról: a nyáron megszűnhet a Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara, jogutódja a Magyar Bírósági Végrehajtói Kar lehet. A végrehajtóknak jogi végzettséget kell szerezniük, pályázat útján elnyerhető kinevezésük pedig 7 évre, határozott időre szól majd. A cél az igazságszolgáltatásba vetett közbizalom helyreállítása. A végrehajtóknak felelősségbiztosítási szerződést kell kötniük 30 millió forintos összegben. Módosulnak a fegyelmi eljárási szabályok is: a feljelentőnek lehetősége lesz arra, hogy a vizsgálów w w. er z s eb e t varos . hu

biztos jelentése alapján a fegyelmi feljelentést kiegészítse, ezenkívül a fegyelmi feljelentést követő 30 napon belül a bíróság köteles lesz megindítani az eljárást. Ezek az intézkedések remélhetőleg gyorsítják a végrehajtói tevékenységet. A végrehajtás azonban csak másodlagos megoldás, hiszen társasházak lakástulajdonosai általában megtalálják az együttműködés lehetőségeit. Önkormányzatunk pályázatokkal segíti a tulajdonosokat, de ezek megírása pontosan szabályozott, így sajnos tartalmi, formai pontatlanságok miatt évről-évre elutasítanak néhány tendert. Éppen ezért tartunk a közös képviselőknek, pályázatíróknak tájékoztatást a témában. Jó hír, hogy

kedvezményeket, kön�nyítéseket építettünk be a pályázati rendszer­be: így például az elnyert támogatások 45%-a vissza nem térítendő;

Erzsébetváros képekben Ha Önnek van régi fotója, képeslapja Erzsébetvárosról, küldje el az alábbi elérhetőségek valamelyikére 2015. július 31-ig. A beküldők között értékes nyereményt sorsolunk ki, valamint a legjobb képeket megjelentetjük későbbi lapszámainkban. A fotókat az alábbi címekre várjuk: Erzsébetváros újság szerkesztőség 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. vagy [email protected] (A beküldött képeket postai úton visszajuttatjuk tulajdonosához.)

az önrész külön számlán való elkülönítését pedig nem kell igazolni. A pályázatok leadási határideje június 25. A 11. számú egyéni választókerület (Hernád–Marek József–Dózsa György– Alpár/Garay utca által határolt terület) képviselőjeként arra buzdítom körzetem pályázatíróit, ha kérdésük van, keressenek meg akár telefonon, akár e-mailben, hogy segíthessek. Egyben arra kérem a választókörzetem lakóit, hogy társasházi problémáikat továbbra is osszák meg velem egy-egy összefoglaló e-mailben, hogy a lap hasábjain ezek megjelenhessenek, és együttgondolkodásunkat segíthessék.

forrás: fortepan.hu

10

Június 3-án rendezték meg a kerületi iskolák 2014/15-ös tanévi sporteseményeit lezáró hagyományos ünnepi gálát. A Baross iskola tornatermében gyülekeztek az erzsébetvárosi testnevelő tanárok és tanulók. Spiesz Ádám igazgató köszöntő

Május 21-én rendezték meg a 8. osztályosok vívóbajnokságát. A versenybíró Gergácz László, az UTE vívóedzője és Mesteri Viktória, kadett Európa- és világbajnok tőröző volt. A döntő eseményeit László Dezső, az UTE vívó szakosztályának vezetője is megtekintette. Az előző órákon tartott selejtezőkből kikerülő tíz döntős két csoportban kezdte a küzdelmeket, és körmérkőzésen döntötték el, kik játszhatnak majd a helyezésekért. Nagyon izgalmas csörtéket láthattunk, a diákok sikeresen alkalmazták az évek alatt az órákon tanult támadási és védekezési technikákat. A legjobb négy közé 3 fiú és 1 lány került. Itt már fokozódtak az izgalmak, az osztálytársak is nagy figyelemmel követték az eseményeket. A döntőbe kerülés és a végső csörte is egyegy ponton dőlt el. A győztesnek járó aranyérmet végül Martyin Mercédesz nyerte. A 2. helyezett Sütő Károly lett, a 3. helyen pedig Maurovics Márk és Szabó Imre osztozott. Az érmeket Spiesz Ádám, az iskola igazgatója és a két versenybíró adta át. Az ifjú vívópalánták nagy lelkesedéssel és elszántsággal küzdöttek a helyezésekért.

Tímár László önkormányzati képviselő Er z s éb e t város 201 5. június 25.

forrás: fortepan.hu

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

w w w. er z s eb e t var os . hu

Aktuális

Aktuális

Vívóbajnokság a Baross suliban

11

A lakosság dönt a Százház utcai telekről

12

A Keleti pályaudvar mögötti terület sosem tartozott Erzsébetváros legszebb részei közé, ám sokat lendített a megítélésén, hogy ide épült a kerület egyetlen sportcsarnoka, mely nagyon kedvelt és látogatott volt. Az önkormányzat igyekezett megóvni és javítani az állapotán, uniós forrásokból részlegesen felújította és akadálymentesítette, ennek ellenére 2006-ban lebontották. A korábbi, szocialista többségű képviselő-testület akkor nagyszabású fejlesztést tervezett a csarnok körül, de később úgy látta, a sportlétesítményt le kell bontani, hogy egy ötemeletes, 16 ezer négyzetméteres, 500 férőhelyes konferenciatermet és 200 gépkocsi számára parkolót is magában foglaló komplexum épülhessen a helyén. A bontás megkezdődött, az önkormányzat pedig a következő két évben négymilliárd forint érték-

ben bocsátott ki svájci frank alapú kötvényeket a beruházás finanszírozására. Az évek teltek, jogerős építési engedélyt a létesítmény nem kapott, a romos telek pedig tovább pusztult. A 2010-ben hivatalba lépő új képviselő-testületnek kellett rendeznie az ügyet: az évekig tartó pereskedés nemrégiben zárult le.

Erzsébetváros vezetése most hasznosítani szeretné a telket, de oly módon, hogy az itt lakók igényeit szolgálja. Éppen ezért lakossági fórumot is tartottak, hogy a Százház utca környékén élők és a kerületiek elmondhassák, mire is lenne szükségük. Egyesek játszóteret szeretnének ott látni, mások parkot, minél nagyobb zöldfelülettel, uszodát, sportcsarnokot és különböző intézményeket. A képviselő-testület mielőbb döntene, egyrészt a lakossági igények, másrészt a megvalósíthatóság és a fenntarthatóság szempontjait alapul véve.

Ön mit szeretne látni a Százház utcai üres telken? Varga Áron: „Nagyon örülnék, ha sportlétesítmény épülne itt, futó-, foci- és kosárlabdapályával. Szabadtéri legyen, körbekerítve, gondnokkal, kamerával, hogy senki se rongálhassa meg.” Kazi Ildikó: „Egy parkot szeretnék , esetleg egy játszó térrel. Én magam is szívesen üldögélnék szép, megnyugtató környezetben, de az unokáim miatt is ennek örülnék a legjobban.” Szabó Gyula: „Épülhetne ide egy uszoda. Az nemcsak az erzsébet városiaknak , de az egész belvárosnak jót tenne, sportmedencék tekintetében nem állnak jól a belső kerületek.”

Hatvan év a közegészségügy szolgálatában Dr. Schiefner Kálmánnak gyémánt oklevelet adományozott az ELTE Dékáni Szenátusa. A doktor úrnak nagy szerepe van abban, hogy Magyarországon fertőzésmentesek a vizek, fürödhetünk a Balatonban, és egészségügyi kockázat nélkül ihatunk csapvizet. A szakembertől azt is megkérdeztük, mit gondol az ásványvíz kontra csapvíz „vitáról”. Mire a legbüszkébb a karrierje során? Arra, hogy 60 évet töltöttem a közegészségügyi szolgálat berkeiben az egész lakosság ivóvíz-ellátásának biztonsága érdekében. Biológia-kémia szakos tanárként végeztem, és rögtön a közegészségügyhöz kerültem. Három évig voltam a miskolci KÖJÁL alkalmazottja. Az első megbízásom a megyei ivóvíz-ellátás és a kutak

Dr. Schiefner Kálmán egész életében a tiszta víz ügyéért dolgozott

Erzsébetváros Rendészeti Igazgatósága felvételt hirdet közterület-felügyelői munkakör betöltésére. A foglalkoztatás jellege: határozatlan idejű, teljes munkaidejű foglalkoztatás. A munkavégzés helye: Budapest, VII. kerület közigazgatási területe. Pályázati feltételek: •• középfokú képesítés, közterület-felügyelői OKJ-s vagy középfokú rendészeti végzettség; •• büntetlen előélet; •• érvényes hatósági erkölcsi bizonyítvány; •• magyar állampolgárság; ••  cselekvőképesség; •• munkaköri alkalmasság.

Benyújtandó irat: önéletrajz a Kttv. 176.§ (4) bekezdése alapján, a törvény által meghatározott adattartalommal. További felvilágosítást kérhető: Biró Eszter személyzeti előadótól (tel.: 06 20 745-1937).

w w w. er z s eb e t varos . hu

A pályázat benyújtásának módja: elektronikus úton a [email protected] e-mail címre. A pályázat benyújtásának határideje: 2015. augusztus 1. Er z s éb e t város 201 5. június 25.

latokat és a komplex vízvizsgálatokat, melyek nagyon aprólékosan vizsgálták a víz tisztaságát. A 60-as évektől napjainkig folyamatosan javult a vízminőség Magyarországon? Sok ember munkájának köszönhető, hogy a 80-as évektől víz eredetű járványos megbetegedések nemigen fordultak elő hazánkban. 1998-ban a településeket vezetékes vízzel látták el. Ezeket a vizeket megfelelő kezelésben részesítették, hogy fertőzés ne fordulhasson elő. Az állóvizek témája más kérdés, hiszen a vízállás, az időjárás változóan hatnak a vizekben lévő élőlényekre, szervezetekre. A 60-as években észleltük, hogy a Balaton vize fokozatosan szennyeződik. Akkoriban a szennyvíztisztítás korlátozott volt, a telkeken árnyékszéket használtak, így a talajon keresztül szennyezték a part menti vizeket. Alacsony vízállás idején ez meg is látszódott. Emiatt rengeteg volt megbetegedés: kiütés, láz, hurut. Ma már csak tisztított szennyvíz kerülhet a tóba. Ennek következtében a Balaton teljesen feltisztult, és nem okoz egészségügyi problémákat. Vízügyi szakembernek muszáj feltennem az állandó vitát kiváltó kérdést: csapvizet igyunk vagy ásványvizet? Inkább ásványvizet, de váltogassuk. Tudjuk meg, hogy milyen mennyiségben vannak benne olyan elemek, amelyek hosszú távú fogyasztás esetén károsan hatnak. Évente érdemes cserélni a márkákat. Ugyanakkor a vezetékes víz folyamatos ivása is egészséges lehet, ha nem felszíni vízből nyerik, hanem forrásokból vagy mélyfúrású kutakból.

A munkakör betölthetőségének időpontja: a pályázatok elbírálását követően azonnal. Jogállás, illetmény és juttatások: közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény rendelkezései irányadóak.

Most még így néz ki a Százház utca, de az önkormányzat szeretné minél előbb új funkciókkal ellátni a területet

állapotának kivizsgálása volt, annak érdekében, hogy minden településen legyen legalább egy jó minőségű ivóvíz-forrás. A munka olyan jól sikerült, hogy 1957-től átvett az Országos Közegészségügyi Intézet (OKI), így kerültem Budapestre. Kezdetben kémiai vizsgálatokkal foglalkoztam, 1961-től pedig biológiaival, illetve bevezettem a víz-toxikológiai vizsgá-

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

w w w. er z s eb e t var os . hu

Portré

Aktuális

Néhány évvel ezelőtt még a Százház utcában állt a kerület egyetlen sportcsarnoka, melyet 2006-ban elbontottak. Hosszú pereskedés után most nyílt lehetőség arra, hogy az önkormányzat hasznosítsa az üresen álló telket, és azt szeretné, ha a lakosság döntené el, milyen funkciót töltsön be a tér. A témában tartott lakossági fórumon számos ötlet felmerült.

13

14

AKTUÁLIS

Junior Prima díjas kerületi tehetség

AKTUÁLIS

Talán kevesen tudják, hogy a legutóbbi országos Junior Prima díj kitüntetettje is Erzsébetváros lakója. Farkas Mira családjával együtt 19 esztendeje választókerületem lakója. Az ifjú művész tavaly végzett a Zeneakadémia hárfa művész szakán, mégpedig kitüntetéssel. Jelenleg az egy éves tanári szakon tanul tovább. Az elnyert díjjal anyagi támogatás, valamint koncertfelkérés járt, Mira így 3 hetes körúton vehetett részt Izraelben. Nemsokára Prágába utazik mesterkurzusra. Választókerületünk és Erzsébetváros lakói méltán lehetnek büszkék a fiatal tehetségre. MOLNÁR ISTVÁN KÉPVISELŐ

A gyerekek nagy napja május utolsó vasárnapja mindig, hiszen ilyenkor övék az egész világ. A szeretet ilyenkor még jobban érezhető, hiszen ők azok, akiknek a csillagokat lehoznák szüleik, nagyszüleik az égről. De a gondos szeretet nem csak a családban érezhető, a kicsinyek 3 éves koruktól közösségben is nevelkednek, ahol elkezdik megtanulni, hogy a családon kívül is van, akikre számíthatnak, barátokat szereznek és rájönnek, hogy a szeretetnek is vannak különböző formái. A Szövetség az Erzsébetvárosért frakció tagjai, Nagy Andrea és Szücs Balázs, valamint Németh Gábor és Ujvári-Kövér Mónika gyereknap alkalmából meglátogatták a kerületi ovikat. Természetesen egy ilyen alkalomból nem érkezhettek üres kézzel, kismotorokat ajándékoztak az intézményeknek, melyeket a lurkók nagy örömmel azonnal birtokba is vettek.

Gyermeknap

Gyermeknapi robogás

Adósságcsapdában a társasházak?

Van törvényi válasz. Magyarországon több ezer kisebb-nagyobb cég áll felszámolás alatt, halmoz fel tartozásokat, ami nagyon sok esetben jelent problémát a cégtől, vagy annak munkájától teljesen független embereknek is.

Ilyen csoportot alkotnak a társasházi lakóközösségek, akik önhibájukon kívül kerülnek olyan helyzetbe, amikor a fizetésképtelenséget jelentő cég felhalmozott közös költség tartozását nem tudják behajtani, így könnyen előfordulhat, hogy a saját költségeik növekedésével számolva adósságcsapdába kerülnek. A társasházi lakóközösségek élete egy kényszerközösség is egyben, nem tudják megválogatni, hogy a tulajdonukat képező ingatlanban kik legyenek a tulajdonostársak, így a nem fizető lakótársak pont olyan problémát jelentenek, mint a bebukott, nem fizető cégek. Dr. Oláh Lajos az illetékes miniszterhez fordult kérdésével, mit tehetnek a lakók, hogy a közösséggel szembeni tartozásokat ne utolsóként számolják el a felszámolási eljárás során? – Sok közös képviselő és lakó fordult hozzám az utóbbi időben azzal a problémával, hogy csődeljárás, felszámolási eljárás alatt álló cég található tulajdonostársként az ingatlanukban, és mint résztulajdonosnak, a tulajdoni hányad arányában kötelezettségeik lennének – mondta dr. Oláh Lajos. –De a felhalmozódott tartozások, amik egyébként

Dr. Oláh Lajos

„

Az a társasház, amelyik a felszámolási eljárásban a sorban hátra kerül, a nemzetgazdasági miniszter válaszában megadott paragrafusokra hivatkozva jelezheti, hogy a Kúria döntése értelmében jogosult az elsők között kérni a tartozás kifizetését.

„

így a tulajdonostársakat terhelik, a felszámolási eljárás során csak sokadikak a sorban. Ezért Varga Mihály nemzetgazdasági minisztertől kértem választ, miért nem megoldható, hogy a társasházi közösségeket érintő ilyen jellegű követelések előnyt élvezzenek a felszámolási eljárás során, de legalább az állami, társadalombiztosítási stb. behajtásokkal egyenértékűen kerülnének elszámolásra. A kérdés nem csak azért fontos, mert a társasházak önmagukban vétlenek a tartozás felhalmozódásában, hanem azért is mert így sokan ártatlanul kerülnek fizetésképtelen helyzetbe mások tartozásai miatt. A válasz okozott némi meglepetést, ugyanis Varga Mihály tényszerűen közölte, hogy a Kúria 2014-ben hozott döntése értelmében a közös költség tartozás kielégítése már bírói gyakorlat szerint is az elsők között kell, hogy álljon. A válaszból egyértelmű, hogy mi számít a törvény szerint így előnyt élvező tételnek, ezért segítségképp az ilyen helyzetbe került lakóközösségeknek, közös képviselőknek, az alábbiakban a megfelelő paragrafussal együtt idézzük a választ.

• A csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (Cstv .) 57. § (1) bekezdése határozza meg azt, hogy a felszámolási eljárás során a tartozásokat milyen sorrendben kell kielégíteni. • A közös költség fogalmát a társasházakról szóló 2003. évi CXXXIII. törvény 24. § (1 ) bekezdése határozza meg, amely szerint, a közös tulajdonba tartozó épületrész, épület be rendezés, nem lakás céljára szolgáló helyiség és lakás fenntartásának költsége, valamint a rendes gazdálkodás körét meghaladó kiadás (a továbbiakban együtt: közös költség) a tulajdonostársakat tulajdoni hányaduk szerint terheli, ha a szervezeti-működési szabályzat másképp nem rendelkezik. • A Kúria a Gfv. VII . 30. 157/2014. (BH 2015. 76.) számú döntésében egyértelműen úgy rendelkezett, hogy a társasháztulajdonhoz kapcsolódó közös költség az adós vagyonához, annak fenntartásához, üzemeltetéséhez kapcsolódó felszámolási költségnek minősül.

A Jobbik véget vetne a „lomibűnözésnek” Lomtalanítási körkép. A nyár beköszöntét Erzsébet-

A Roma Kisebbségi Önkormányzat gyermeknapi rendezvényén az érdekes programok mellett a gyerekek is a sokszínűségre törekedtek. Íme az aranyos eredmény!

ERZSÉBETVÁROS » 2015 JÚNIUS

15

városban nem csak a hőmérők higanyszála, hanem a köztereken felhalmozódó szemét is jelzi. Június elején kerületünk utcáit újra elborította a lomis portéka, és annak önjelölt őrző-védői. Mit látunk? Jellemzően rosszarcú elemek láthatóan semmitől nem zavartatva kotorásznak a szemétben, hozzák-viszik a lefoglalt árut, és üvöltözve veszekednek egymással. Vannak családok, akik egész Stummer János halmokra igényt tartanak, és mást nem is engednek a zsákmány közelébe. A térfigyelő kameráktól pár méterre – lejárt műszakijú – mikrobuszokra kötöznek fel gumipókkal foteleket, biciklivázakat, radiátorokat, a rend őreit eközben sehol sem látni. A bútorerdőben hajléktalanok húzzák meg magukat, és pár nap után orrfacsaró szag terjeng végig az utcán. Ha egyszer jobbikos vezetése lesz Erzsébetvárosnak, ez a kép radikálisan meg fog változni – ígéri Stummer János önkormányzati képviselő. Stummer ezt egyrészt a lomtalanítási időszak rövidítésével és átütemezésével érné el, másrészt – mint fogalmazott – a forgalmasabb területekre a rend őreit fogják kivezényelni, hogy eltereljék az ilyen „rendbontó csencselőket”. ERZSÉBETVÁROS » 2015 JÚNIUS

16

AKTUÁLIS

AKTUÁLIS

Erzsébetváros öröme és bánata

A rajzpályázat nyertesei. Dr. Oláh Lajos országgyűlési képviselő és a Szövetség az

Társasházi Klub

Európai Erzsébetvárosért frakció képviselői Erzsébetváros öröme és bánata címmel rajzpályázatot hirdettek óvodás és általános iskolás gyerekek és közösségek számára. A Az Erzsébetvákülönböző kategóriák értékelése külön-külön megtörtént, az eredményhirdetésre, ros öröme és bánata illetve a díjak átadására a Parlamentben került sor, hiszen az első helyezetteknek rajzpályzat nyertesei a képviselők egy Országház-látogatást is biztosítottak. A nyerteseknek szívből Tóth Zsófia általános iskola felső gratulálunk, a felkészítő tanárok, óvónők munkáját nagyon köszöntagozat jük! A képösszefoglaló után, a következő lapszámban bemuPethe Olívia óvodás korosztály tatjuk a nyertes pályamunkákat is. Horváth Lorenzo különdíj Kovács Brigitta általános iskola

17

Felújítják a szökőkutat a Szenes Hanna Parkban

SZÖVETSÉG AZ EURÓPAI ERZSÉBETVÁROSÉRT FRAKCIÓ

alsó tagozat

Baross Gábor Általános Iskola, 1.a osztály általános iskola, alsó tagozat csoportos

Ősszel folytatjuk! Az elmúlt hetekben két Társasházi Klubot is szer-

veztünk, melyeken a társasházak számára kiírt pályázatok előkészítésében igyekeztünk a lakók és a közös képviselők segítségére lenni. A pályázatok időközben leadásra kerültek, ha a munkálatokkal kapcsolatban kérdésük lenne, azt az Piros Pont lakossági központ telefonszámán, vagy emailon keresztül feltehetik (Tel.: 342-7531 • E-mail: [email protected]) hasonlóan a társasházakat érintő bármilyen problémájukhoz. A Társasházi Klub találkozói ősszel folytatódnak, az Erzsébetváros újság hasábjain értesítjük az érintetteket az időpontról és az aktuális MSZP FRAKCIÓ témáról. Mindenkit szeretettel várunk szeptemberben is!

»

Dr. Kispál Tibor és Devosa Gábor, az MSZPfrakció tagjai a Klauzál téri kutyafuttató állapotának javítását a park és a játszótér közelsége miatt is elsődlegesnek tartják

Felújítás lesz a Klauzál téren?

A parkok és a kutyafuttatók karbantartása a nyári hőségben rendkívül fontos, akár közegészségügyi, akár pihenési okokkal indokoljuk. Devosa Gábor, a szocialista frakció vezetője közölte, kezdeményezni fogják a Klauzál tér mihamarabbi teljes felújítását, külön hangsúlyt fektetve a szabadidős terek modern megújítására és a kutyafuttató higiénikusabb és biztonságosabb átalakítására.

ERZSÉBETVÁROS » 2015 JÚNIUS

ERZSÉBETVÁROS » 2015 JÚNIUS

Lakossági bejelentésre.

A kis parkok, terek megléte és megóvása az erzsébetvárosiak számára létfontosságú, hiszen annyira kevés a zöldfelület a kerületben, hogy az utolsó négyzetméter is prioritást élvez. A hibák, problémák gyors intézkedést kívánnak. – A Szenes Hanna Parkban található szökőkút a vizes blokk hiányos felújítása miatt megsüllyedt, balesetveszélyessé váltak a térkövek. A helyreállítási munkálatok hamarosan megkezdődnek. Köszönöm a lakók jelzését, ami alapján a helyreállítási munkálatok hamarosan megkezdődnek – mondta dr. Kispál Tibor képviselő.

Civilház A szocialista frakció számára a közösség építése nagyon fontos feladat, amiben véleményünk szerint az önkormányzat a leghatékonyabban úgy tud közreműködni, ha biztosítja a helyszínt a különféle civil szerveződések, rendezvények számára. Örömmel értesítjük a lakosságot, hogy a nyár folyamán megkezdődhet a kerület legnagyobb művelődési intézményének, a Wesselényi utca 17. szám alatti Civilháznak a felújítása. A munkát emeletenként fogják végrehajtani, hogy a háznak ne kelljen bezárni, így mindenképpen megoldható lesz a szervezetek különféle rendezvényeinek, találkozóinak megtartása. Megnyugtató számunkra, hogy a házban dolgozó civil szervezetnek nem kell elhagyniuk a közösségi házat ezen idő alatt, mert pontosan tudjuk, hogy minden költözködés, ideiglenes zárva tartás is befolyásolja az együttműködő csoportok aktivitását. Reméljük, hogy a felújítás nem fog fennakadásokat okozni, de ha bármelyik civil szervezetnek problémája akadna, kérjük, jelezze felénk a MSZP FRAKCIÓ 342-7531 telefonszámon.

18

19

AKTUÁLIS

AKTUÁLIS

Sikeres roma rendezvénysorozat

Nyilvános fogadóórák. A

Szövetség az Európai Erzsébetvárosért frakció tagjai már a tavasszal megkezdték nyilvános fogadóóráik megszervezését. Képviselőik egyetértenek abban, hogy az itt élők problémáiról legközvetlenebb módon a kötetlen beszélgetések alatt értesülhetnek, ezért hivatalos fogadóóráik mellett kitelepüléseken veszik fel a kapcsolatot a választókerületekben élőkkel. Nagy Andrea és Ujvári-Kövér Mónika képviselők a nyár elején is tartottak ilyen nyilvános fogadóórát, ahol a köz- és társasházi ügyek mellett a lakókat érintő személyesebb problémák is előtérbe kerülhettek.

Kis autó is lehet nagy bosszúság

JÓSIKA UTCA 22.

Egy autós számára kevés attól bosszantóbb dolog van, mint amikor be szeretne jutni a saját garázsába, de képtelen a bejárat előtt parkoló autók miatt. A Jósika utca 22. szám alatti társasház lakói képviselőjüket, dr. Kispál Tibort keresték meg ezzel a problémával. – Mint kiderült, gondatlan autóstársak gyakran eltorlaszolták a parkolók kijáratát, így a lakók nem tudtak bejutni a társasházban kialakított parkolóba. Örömmel tájékoztatom az érintett lakükat, hogy hamarosan kihelyezésre kerül a megállni tilos tábla a Jósika 22-es társasház garázs kijárója előtt, így a jövőben remélhetőleg ez a bosszúságforrás megszűnik majd – tájékoztatta lapunkat dr. Kispál Tibor.

Új parkolási rend

KERTÉSZ UTCA

A kerékpárosok, a járókelők, az autósok, az itt lakók –sőt a hírek szerint még a parkolóőrök is – elégedetlenkednek az új parkolási rend kialakítása miatt a Kertész utcában. Az MSZP-frakció tagjait a lakók hívták ki az utcába, hogy saját szemükkel győződjenek meg arról, itt a feltételezett legnagyobb jószándék ellenére is, valami nagyon rosszul sült el.

Értékmegőrzés. A kerületi roma kisebbségi önkormányzat az idei munkatervét és programját a kerületi önkormányzat támogatásával tudja megvalósítani, a rendezvények támogatásról szóló javaslatot az MSZPfrakció két képviselője, Devosa Gábor és dr. Kispál Tibor nyújtotta be a képviselő-testületnek.

Eltorlaszolt bejárat

A Király utcai Nyugdíjas Klub ebéd szállítói gyakran csak a forgalmat eltorlaszolva tudják az ételt a konyhába berakodni. A parkolás biztosításának megoldását kezdeményeztem az illetékeseknél – tájékoztatott dr. Kispál TIbor, hozzátéve, „remélhetően olyan gyorsan megoldódik a probléma, mint a Jósika 22. társasháznál”.

»

Az iskolákkal együttműködve megszervezett kerületi helytörténeti vetélkedő döntőjére április 17-én került sor az ERŐMŰVHÁZ-ban

A Baranyi Gyula elnök, Farkas Béla elnökhelyettes, Oláh László és Toldi Károlyné képviselők által átküldött éves programterv gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt nyújt kikapcsolódást, ünneplési vagy vetélkedési lehetőséget. Céljuk, hogy programjaikon keresztül megvalósuljon a roma kultúra ápolása, megismertetése, a hagyományőrzés, az iskolákkal együttműködve megszervezett helytörténeti vetélkedőkön keresztül erősödjön a lokálpatriotizmus. A munkanélküli roma zenészek érdekképviselete biztosítson fellépési és munkalehetőséget, a szociális és jogi tanácsadás segítse a családi problémák megoldását. Beszámolójuk ízelítőt ad az eseménysorozatról. – Az iskolákkal tervezett együttműködésben és az erzsébetvárosi

A vetélkedőn felkészülten vettek részt a gyerekek, a felkészítő tanárok és a szülők sokat segítettek. Nagy örömünkre minden csapatban volt roma résztvevő is, ezzel is erősítve a társadalmi összetartozást!

„

• A programoknak itt nincs vége, júliusaugusztusban nyári tábort szerveznek, augusztus 2-án a cigány holokauszt nemzetközi emléknapján megemlékezést, októberben a Roma Büszkeség Napját, majd novemberben Erzsébet Nap-i rendezvényeket. A roma kisebbség rendezvényei nyilvánosak, szeretettel várják a kerületi lakókat!

»

A Klauzál téri Piac felújítását követően az MSZP-frakció kezdeményezi az Akácfa utca felújítását.

KIRÁLY NYUGDÍJAS KLUB

ERZSÉBETVÁROS » 2015 JÚNIUS

„

helytörténeti vetélkedő iskolai selejtezőinek megszervezésében nagy nyitottságot tapasztaltunk, köszönet érte Móri Árpádnénak az Alsóerdősori, Spiesz Ádámnak a Hernád utcai és Tillinger Péternek a Kertész utcai iskola igazgatójának, valamint munkatársaiknak. A vetélkedőn felkészülten vettek részt a gyerekek, a felkészítő tanárok és a szülők sokat segítettek. Nagy örömünkre minden csapatban volt roma résztvevő is, ezzel is erősítve a társadalmi összetartozást! A helytörténeti vetélkedő döntőjét április 17-én tartottuk, melyben segítségünkre volt Demeter Tamás a játék összeállítója és levezetője, valamint Hamvas Levente a ház igazgatója és munkatársai.

Március 6-án az ERŐMŰVHÁZban köszöntöttük a hölgyeket virággal, verssel, finom falatokkal és fülbemászó muzsikával. Ugyan csak márciusban rendeztük meg a Roma Gasztronómiai Napot a Király utca 11-ben. Köszönet a roma főzőverseny szakácsnőinek az ízletes roma ételekért, Szabó Krisztinek a töltött káposztáért, Bangó Dezsőné Pipinek a kakaspörköltért, Kökény Annának a csípős lecsós nokedliért, Puha Annának a velős pacalért, Bakos Beának a pampuskáért és Juhász Anitának a sokféle süteményért. Köszönjük dr. Bajkai István alpolgármesternek és dr. Rónaszéki László nemzetiségi referensnek a megtisztelő részvételét és segítségét, és ne feledjük Kaczvinszky Barbara sziporkázó műsorvezetését is. Ezen az estén ízelítőt kaptak a résztvevők a roma ételek ízvilágából. Április 30-án a K11-ben bűnmegelőzési fórum keretében hallgathatták a résztvevők dr. Kiss Szabolcs kerületi rendőrkapitány és B. Kiss Mihály bűnmegelőzési szakértő értékes tájékoztatóját.

ERZSÉBETVÁROS » 2015 JÚNIUS

20

AKTUÁLIS

AKTUÁLIS

Ősszel piacolhatunk a Klauzál téri csarnokban!

Mi köze a sólet fesztiválnak a hitélethez? Hitéleti vagy kulturális rendezvény?

Az önkormányzat „egyházi támogatás” címén 3,5 millió forinttal támogatja az EMIH gasztronómiai rendezvényét. De mi köze ennek a hitélethez? – tette fel a kérdést Stummer János képviselő, aki az alábbi anyagot juttatta el számunkra.

Devosa Gábor és dr. Kispál Tibor képviselők a Klauzál téri vásárcsarnok építkezésén jártak, a munkafolyamatokról érdeklődve a kivitelezőtől. – A projektvezető tájékoztatása alapján őszre várható a piac átadása a vásárló közönségnek – tájékoztatott Devosa Gábor, hozzátéve, teljesen átalakított belső tér és megújult homlokzat várja majd a vevőket.

Világrekord-kísérlet Masszázs. A Szövetség utcában

megnyílt E10 Egészségműhely vezetőinek, munkatársainak célja, hogy aktív közösségi térré fejlődjenek. Ezért olyan akciókat, programokat szerveznek, melyek megmozgatják az itt élőket, bevonják a közösségi programokba a kicsiket, nagyokat. A Szövetség az Európai Erzsébetvárosért frakció tagjai szerint minden eszközzel támogatni kell a kerületi vállalkozásokat főként, ha azok lokálpatrióta tevékenységet végeznek. Egybehangzó véleményük, hogy minden olyan helyi közösség-építő tevékenység, ami összeköti a kerületi lakókat kiemelkedően fontos a kerület számára. Éppen ezért örömmel fogadtuk az E10 Egészségműhely megalakulását és egy percig sem haboztunk, amikor is az első akciójuk egy masszázsvilágrekord-kísérlet megdöntéséhez kérték segítségünket a szervezők – tájékoztatott Ujvári-Kövér Mónika képviselő. A 24 éves Horváth János sport- és gyógymasszőr elhatározta, hogy megdönti a Masszírozás Világrekordját, ami nem kevesebb, mint 51 óra jelen-

leg. Célul tűzte ki, hogy összesen 60 órát masszíroz egyben, alvás nélkül, a júniusi melegben, így bizonyítva, hogy bármilyen szakmával lehet sikereket elérni, csak akarni kell. Bár a rekordot nem sikerült megdönteni, János így is második világszinten a folyamatos-masszázs területén és ki tudja, lehet, még egyszer belevág, hogy legyűrje a fennmaradt 2 órát és ezzel új világcsúcs szülessen.

„Az erzsébetvárosi önkormányzat Művelődési, Kulturális és Szociális Bizottsága május 19-i ülésén döntött az egyházaknak nyújtandó összesen 39 millió forint szétosztásáról. Anyagi segítséget kap például a BudapestStummer János Fasori Református Egyházközség a templom és parókia biztonsági rendSzerintem a szerének kiépítésére, illetve a gyürendezvény nem lekezet közösségi termének bútokapcsolható a rozására. Szintén az önkormányzat hitélethez, tehát támogatásával újulhat meg a Rózsák semmivel nem interei templom külső világítása. A dokolható annak Baptista Gyülekezet tatarozási muntámogatása. kálatokra, korszerűsítésre és gyermektáborok szervezésére kap támogatást. Csupán egyetlen szervezet lóg ki a sorból: az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség (EMIH) 3 millió 420 ezer forintot pályázott meg Sólet Fesztiválra. Elképesztőnek tartom, hogy egyházi támogatás címszó alatt ilyen hatalmas összeget adjon az önkormányzat egy első alkalommal megrendezésre kerülő egyébként kulturális jellegű és vélhetőleg bevételorientált fesztivál lebonyolításához. Szerintem a rendezvény nem kapcsolható a hitélethez, tehát semmivel nem indokolható annak támogatása. A bizottsági ülésen végül egyedül maradtam kifogásaimmal, és a testület 6 igen, 1 nem ellenében támogatásra javasolta a rendezvényt. Javaslatomra áprilisban a Péterfy Sándor utcai Kórház csecsemőosztályának egymillió forint támogatást adott az önkormányzat. A mai gazdasági helyzetben elfogadhatatlannak tartom, hogy míg a kerületi csecsemőosztálynak egymillió forint jut az újszülöttek életének védelmében, addig egy fesztivál támogatására ennek többszörösét kívánják elkölteni.”

Életminőség-javítást, ne piaci alapú funkciókat! Közösségi hasznosítást! A képviselő-testület 145-147/2015. (III.25.) számú határozataiban döntött ar-

ról, hogy a Százház utca 1-27. szám alatti ingatlan hasznosításával kapcsolatos feladatok végrehajtásával az EVIKVÁR Kft-t bízza meg. A hasznosítási koncepció, valamint az előzetes költségbecslés elkészítésének a cég eleget tett, az elkészült anyagot a Pénzügyi és Kerületfejlesztési Bizottság június 9-én tárgyalta.

„

„

Moldován László

Mint köztudott, az ezen területen levő sportcsarnokot még 2010 előtt lebontották, és bár komoly előkészületek történtek egy új felépítésére, de pénzügyi okokra hivatkozva végül el sem kezdődött az építkezés. A terület hasznosításával kapcsolatosan eddig csak közösségi célokról (közpark, közösségi kert, sportolási lehetőségek, játszótér, kutyafuttató) lehetett hallani. A környező épületekben lakókat is megkérdezték (dicsére-

tes módon), és ők is ezeket az igényeket említették, piaci alapú hasznosítás fel sem merült. Ezért keltett nagy meglepetést számomra, hogy az elénk került hasznosítási koncepció piaci alapú funkciókkal (lakások bérbeadása, kereskedelem) is számol. Ezzel több baj van. Az egyik, hogy ez egy többemeletes lakóház építését jelentené. Erzsébetváros Budapest legsűrűbben lakott kerülete, körülbelül 2 négyzetkilométeren él több mint 60000 ember. Inkább a meglevő lepusztult, leromlott bérlakásállomány javítására, megújítására költeném az erzsébetvárosiak pénzét, mint új lakások építésére. Kereskedelmi célú hasznosítás. Ez egy kisebb bevásárlóközpont (?) építését jelentheti, vagy más üzletekét. Minek? Közel van a Garay téri piac, a Keleti pályaudvar környékén rengeteg bolt van, egy óriási bevásárlóközpont is. A koncepció előirányzata 4,4 milliárd forint. Ebből a közösségi funkcióké 1,1 milliárd, a piacié 3,3! Jelenleg az

önkormányzatnak nincs forrása a projekt megvalósítására. De a terv szerint elköltenénk egy csomó pénzt (szerintem teljesen feleslegesen!) azért, hogy aztán valamiféle bevételben lehessen reménykedni (a vitában ez hangzott el érvként a piaci funkciók mellett). Az egyik határozati javaslatban az szerepelt, „hogy az előterjesztésben kerüljön rögzítésre, hogy a terület legalább 60%-át úgy kell beépíteni, hogy az elsősorban közösségi célokat szolgáljon”. Ez magyarul még a 60%-os közösségi célú hasznosítást sem garantálja. Fentiek miatt módosító indítványomban 100%-os közösségi funkciójú hasznosítást kértem. Sem fideszes, sem

DK-s, sem szocialista képviselőtársaim nem támogattak. Én olyan Százház utcai hasznosítást szeretnék, mely közparkot, tanuszodát, nyári-téli sportlehetőségeket, közösségi kertet, esetleg játszóteret, kutyafuttatót jelent. Meggyőződésem szerint ez javítaná az erzsébetvárosiak életminőségét!

Közösségi kert

A fa szilva, a kert közösségi, a KARAVÁN halad... A tavalyi évben, a Kazinczy utcában megnyílt street food

udvarban a tulajdonosok kezdeményezésére egy közösségi kert lett kialakítva, ahol a kerületi lakók többek között fűszernövényeket is termesztenek. Ujvári-Kövér Mónika képviselő – Almási Gábor tulajdonossal – hivatalosan a Környezetvédelem Világnapja alkalmából, magánemberként pedig azért, mert fát ültetni jó, egy szilvafa elültetésével járult hozzá a közösségi kert fejlesztéséhez. A Szövetség az Európai Erzsébetvárosért frakció minden képviselője támogatja a lakosság növényesítési kezdeményezéseit, melyek a zöld felületek növelését célozzák meg.

» Jobbik fogadóóra

Július 1-jén, szerdán 17:00 és 19:00 óra között Stummer János önkormányzati képviselő fogadóórát tart a Jobbik Hernád utca 38. szám alatti irodájában. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! ERZSÉBETVÁROS » 2015 JÚNIUS

21

ERZSÉBETVÁROS » 2015 JÚNIUS

22

Elkezdődött a közigazgatási rezsicsökkentéssel kapcsolatos konzultáció

AKTUÁLIS

Csillagok háza

Közösségi összefogás. Bármelyik városban indul sétára az ember, rövid időn belül bizonyosan rábukkan

egy emléktáblára, ahol a házban élt nevezetes embernek állítanak emléket a lakók, vagy a helyiek. Előfordulhat, hogy olyan épületre is rá tudunk találni, ahol nem egy, hanem két tábla is jelezheti a múltbéli hírességek munkáját, lakóterületét, esetleg egy nevezetes eseményt, de olyan házat, ahol nem férne el a homlokzaton a sok emléktábla, nem igen találni. Kivéve Erzsébetvárosban. közben átéljük, hogy felnőnek a gyerekek, vannak, akik elköltöznek, vannak akiktől örökre elbúcsúzunk, meg fogjuk érni azt, hogy idővel senki nem tudja majd elmondani, milyen különleges házban élünk, éltünk. Seress Rezső és a többiek emlékét meg kell őriznünk, ha másképpen nem megy akkor ilyen privát módszerrel. Csodálatos lakóközösség a miénk. amikor kiderült, hogy az emléktáblára senkitől nem tudunk támogatást szerezni, akkor egy szóra megszavazták a lakók,

korábban itt lakó Kossuth-díjas Tóth János, dramaturg operatőr, rendező. Szotyory László Munkácsy Mihálydíjas magyar festőművész is ezen falak között dolgozott, számtalan hazai díjat megszerezve festményei által, és Ingó Glass szobrászművész is, aki többek között a Magyar Köztársaság lovagkeresztje Érdemrend birtokosa. A ház egy hétköznapi társasházként működik, azonban Szathmáry Mária szavai másról is árulkodnak. – Seress Rezső lakásában élek. Nap mint nap tudatosul bennem, hogy milyen értéket képvisel ennek az embernek a munkássága, nem csak hazai, de nemzetközi szinten is. Ahogy korosodik az ember, egyre fontosabbnak tartja az emlékek megőrzését, és ápolását. Felmerült bennem, hogy mi-

» Kiállítás a lépcsőházban A házban lévő kis lépcsőházi kiállítás nem nyilvános, ám annak megálmodója és megteremtője, Szathmáry Mária szívesen megmutatja azt az érdeklődőknek, bemutatva a hírességeket, illetve igény szerint dr. Kósa Judit, aki ugyancsak a ház lakója, az építészettel kapcsolatos tudnivalókról is beszámol. Mindemellett a Kulturális Örökség napja rendezvénysorozat részeként minden évben megnyitják a kapukat a látogatók előtt. Jelen pillanatban egy nagy volumenű kerületi Seress-emléknap megszervezésén dolgoznak, amihez támogatókat keresnek. Az érdeklődők illetve a rendezvényt támogatni kívánók a 06-20-533-3535-ös telefonszámon érhetik el Szathmáry Máriát.

hogy saját költségből finanszírozzuk azt. Seress Rezső Szeressük egymást gyerekek dala számomra a szeretet himnusza, egy jótanács a világnak hogyan kell és lehet élni, megélni és túlélni is. Ezt bizonyítja a mi közösségünk összefogása is. ERZSÉBETVÁROS » 2015 JÚNIUS

Aktuális

A Csillagok háza a Dob utca 46/b. szám alatt, kizárólag a lakók anyagi összefogásával, és Szathmáry Lajosné, Mária kutatómunkájának köszönhetően alakult ki. A gyakorlatilag magán múzeumnak tekinthető kis kiállítás azon, a rég- vagy közelmúltban itt élő embereket mutatja be, akik tevékenységükkel, munkájukkal komoly hírnévre tettek szert. Németh Gábor képviselő kérésére látogattunk el a Csillagok házába. Véleménye szerint az itt kialakított emlékhely olyan pozitív példája a lakossági lokálpatriotizmusnak, amit nem csak az itt található értékes gyűjteményes kiállítás, de az összefogás erejének bizonyítéka miatt is meg kell ismerniük a kerületieknek. Szathmáry Mária, a kiállítás megálmodója és megszervezője abban a lakásban él, ahol Seress Rezső lakott, s ahonnan kivetette magát. Akkor még sikerült megmenteni a világhírű zenész-zeneszerzőt, de később felakasztotta magát. Furcsa fintora talán a sorsnak, hogy igazán világhírűvé pont az a Szomorú vasárnap című dala tette, ami nem csak, hogy öngyilkossági hullámot indított el, de azóta is az öngyilkosok dalának számít nemzetközileg. Ez a dal az, amit a világ több, mint 100 nyelvére lefordítottak, és a mai napig időnként felcsendül különféle csatornákon. A Szomorú vasárnap dalszövegét Jávor László, a 8 Órai Újság bűnügyi riportere írta. De nem csak Seress Rezső élt ebben a különös légkörű házban. Első híres lakója a fiatalon elhunyt Árvai Ágnes színésznő volt. De nem kell különösebben bemutatnunk Beamter Jenő jazz muzsikust, aki Beamter Bubi néven ismert meg világ, vagy Presser Gábor Kossuth-díjas rockzenészt sem. Itt lakott Orosz János bárzongorista, aki ugyancsak nemzetközi hírű zenészként növelte hazánk ismertségét, és Vadas Zsuzsa színésznő, énekesnő is. Tavaly lett a Nemzet Művésze a

  A kormány konzultációt indított azzal kapcsolatban, hogy a közigazgatási rezsicsökkentés részeként mely díjakat és illetékeket csökkentsék, illetve szüntessék meg. A cél, hogy a jövő év januárjától a magánszemélyeknek és a vállalkozásoknak összességében kevesebbet kelljen fizetniük az állami szolgáltatásokért. A konzultációban résztvevő állampolgárok és vállalkozások 4-4 csökkentendő vagy eltörlendő elemet jelölhetnek meg egy kilences listán, illetve saját javaslatot is tehetnek 2015. augusztus 6-ig. Véleményt mondani a fővárosban személyesen, a kerületi hivatalok ügyfélszolgálatain lehet, ahol a hivatalok munkatársai igény esetén segítséget nyújtanak a kérdőív kitöltésében, amely a kormányhivatalok honlapján is megtalálható. Kitöltése önkéntes és anonim. A kormány által mérsékelni javasolt díjak között található például a hatósági erkölcsi bizonyítvány igénylésének költsége, az ellopott gépjármű forgalomból való kivonásának díja vagy az ellopott igazolványok pótlásának összege. Az állami rezsicsökkentés eredményeként a kormány 2016-ban már 10 milliárd forinttal kevesebb bevételt tervez a közigazgatási térítési díjak csökkentése, illetve megszüntetése miatt.

23

Elballagtak a diákok Június 15-én véget ért a tanév az iskolákban, a kerületi nyolcadikos diákok is elballagtak. Erzsébetvárosban 157-en fejezték be általános iskolai éveiket, és tanulnak tovább gimnáziumokban és szakközépiskolákban. A ballagások sorát a Molnár Antal Zeneiskola kezdte, majd az Erzsébetvárosi Kéttannyelvű Általános Iskola, Szakiskola és Szakközépiskola folytatta: tőlük június 12-én 38 diák ballagott el ünnepélyes keretek között, míg Dob utcai tagiskolájukban 19-en fejezték be alapfokú tanulmányaikat.

Június 16-án délután az Alsóerdősori Bárdos Lajos Általános Iskola és Gimnázium végzősei sétáltak még egyszer körbe iskolájukban: a hatvan nyolcadikos szeptembertől már máshol folytatja tanulmányait. A Baross Gábor Általános Iskolában június 18-án tartották a negyven végzős diák ballagását.

diákjainak A Baross iskola kiváló gratulált tó zga iga m Spiesz Ádá

Sólyom Bence képviselő jutalomkönyveket adott át a Kertész utcai iskolásoknak Dr. Bajkai István alpolgármester a Molnár Antal Zeneiskola végzőseit búcsúztatta beszédével

Az alsóerdősori iskolából 60 diák ballagott el

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

w w w. er z s eb e t var os . hu

24

Erzsébetváros idén nyáron is jobbnál jobb programokkal várja a gyermekeket és szüleiket: rengeteg intézmény nyújt lehetőséget táborozásra és egyéb elfoglaltságokra. Íme, néhány a kínálatból. KukTanoda Nyári Főzőtábor A program ideje, időtartama: 4 turnus: júl. 6–10.; július 13–17.; július 27–31.; aug. 24–28. A program ajánlott korosztálya: 6–16 éves korig A program tematikája: nemzetek konyhája főzőtábor A program költsége: 48 000 Ft/turnus (teljes ellátás) Elérhetőségek, információk: 06 (20) 913-1961, [email protected], www.kuktanoda.hu Táborvezető: Bogos Elza Cím: Ligetváros, 1071 Budapest, Damjanich utca 11–15.

Az ERöMŰVHÁZ nyári napközis tábora A program ideje, időtartama: június 29.–július 31., hétfőtől péntekig 8–16 óra között A program ajánlott korosztálya: 7–14 éves korig A program tematikája: rendhagyó történelem (2015. június 29.–július 3.)

(2015. július 13–17.) 1. nap: ismerkedés, édességfajták 2. nap: csokoládé készítése a Lady Lavender Csokoládé Manufaktúránál 3. nap: csoki öntés, csoki díszítés 4. nap: csomagolási technikák 5. nap: kiállítás a heti munkákból Délutánonként sport, társasjáték

Édességek hete 1.

(2015. július 20–24.) 1. nap: ismerkedés, tervek készítése 2. nap: Miniversum interaktív múzeum meglátogatása 3. nap: makettkészítés 4. nap: makettkészítés 5. nap: kiállítás a heti munkákból Délutánonként sport, társasjáték Makettbirodalom

A fáraók nyomában

1. nap: ismerkedés, a téma bevezetése – beszélgetés, rajz, filmvetítés 2. nap: Tutanhamon Museion – múzeumpedagógiai foglalkozás 3. nap: kézműves foglakozás – Építsünk piramist! 4. nap: ékszerkészítés, hieroglifák festése 5. nap: bemutató előadás Délutánonként sport, társasjáték Rendhagyó tudomány (2015. július 6–10.) 1. nap: ismerkedés, vulkán készítése 2. nap: Csodák Palotája, elektromosság 3. nap: a víz körforgásának modellezése 4. nap: ejtőernyő és légpárnás jármű készítése 5. nap: űrutazás, napóra készítése, bemutató Délutánonként sport, társasjáték

w w w. er z s eb e t varos . hu

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

„A szó és a kultúra kapcsolása” – hagyományőrző napközis ifjúsági tábor A program ideje, időtartama: június 29-től július 1-jéig 8 órától 16 óráig A program ajánlott korosztálya: 8–14 évesek A program tematikája: A tábor ideje alatt kötetlen formában foglalkozunk az orosz nyelvvel, kultúrtörténettel és orosz néptánccal, látogatást teszünk a János hegyen és a libegőnél, az úttörővasútnál a Normafán és a kalandparkban, a Margitszigeten és az uszodában. A program költsége: 10 000 Ft/fő Étkezési lehetőségek és költségeik: 2000 Ft/fő Esetleges plusz költségek: 10 db BKK vonaljegy Elérhetőségek, információk: Odnorobova Eugénia, telefon: 06 (70) 339-1899, e-mail: [email protected] Cím: Budapest, Bajnok u. 17/A (A helyiség megközelíthető a Kodály körönd felől a Szinyei Merse és az Aradi utcán át.)

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

Mozgás- és testtartás-fejlesztő napközis ifjúsági tábor

Osztály, vigyázz! Nyüzsgő, alkotó, illetve bakancsos tábor

A program ideje, időtartama: június 15-től június 19-ig 8 órától 16 óráig A program ajánlott korosztálya: 8–14 évesek A program tematikája: napi két edzés és élményprogramok (bobpálya, uszoda, játszóház, gumiasztal és röplabda) A program költsége: 15 000 Ft/fő Étkezési lehetőségek és költségeik: van Esetleges plusz költségek: 10 db BKK vonaljegy Elérhetőségek, információk: Odnorobova Eugénia, telefon: 06 (70) 339-1899, e-mail: [email protected] Cím: Budapest, Bajnok u. 17/A (A helyiség megközelíthető a Kodály körönd felől a Szinyei Merse és az Aradi utcán át.)

A Nógrád megyében található Horpácsi Európa Pihenő Központot (HEPI Központ) az Együtt Európáért Alapítvány üzemelteti. Diákok és iskolák számára szerveznek kirándulásokat, tematikus táborokat, illetve gyermekprogramokat, akár egyedi igények alapján is. A gyermektáborokban van kézműves foglalkozás, faluportya, számháború, bátorságpróba, szabadulószoba, természetjárás. Elérhetőség: www.hepikozpont.hu, [email protected]

„Városliget” délelőtti gyerek program A program ideje, időtartama: július 9.; július 21. és július 23. reggel 9 órától 12 óráig A program ajánlott korosztálya: 3–10 évesek A program tematikája: mozgásfejlesztés a Városliget játszótéri eszközeivel A program költsége: 1000 Ft/fő/nap Étkezési lehetőségek és költségeik: nincs Esetleges plusz költségek: nincs Elérhetőségek, információk, esetleg kapcsolattartó: Odnorobova Eugénia, telefon: 06 (70) 339-1899, e-mail: [email protected] Cím: találkozó és érkezés a Garay téren.

Nyári programok a Bethlen Téri Színházban Open Mic humorista tehetségkutató a Stand Up Brigád szervezésében A program ideje: július 21., 19.00 és augusztus 18., 19.00 „Ha van 5 percnyi vicces műsorod vagy humoros jeleneted, gyere, és próbáld ki magad! A klubesteken nemcsak a stand-up comedy műfaját kipróbálóknak biztosítunk bemutatkozási lehetőséget, hanem a sketch comedy (rövid, vicces jelenetek) íróinak is.” Elérhetőség: 1071 Budapest, Bethlen Gábor tér 3., www.bethlenszinhaz.hu, e-mail: [email protected]

w w w. er z s eb e t var os . hu

Szünidei melléklet

Szünidei melléklet

Nyári táborok, programok gyerekeknek

Édességek hete 2. (2015. július 27–31.) 1. nap: ismerkedés 2. nap: Csokoládé Múzeum 3. nap: marcipánfigurák készítése 4. nap: csomagolástechnikák 5. nap: bemutatók Délutánonként sport, társasjáték A program költsége: 16 900 Ft/hét (teljes ellátás) Testvéreknek 1000 forint kedvezmény. Elérhetőségek, információk: [email protected]; [email protected], telefon: 06 (1) 413-3552 Cím: Róth Miksa Emlékház, 1078 Budapest, Nefelejcs utca 26.

25

A kerületből jelentjük

Aktív hitélet a Rózsafüzér Királynéja-templomban

Ebben a hónapban Budapest Székesfőváros Főpolgármesterének iratai, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium júniusi eseményeket lejegyző irataiból válogattunk.

A katolikus templom alapkőletétele a Rózsák terén Százhúsz éve, 1895 júniusában történt, hogy az akkori Szegényház téren (ma Rózsák tere) épülő római katolikus templom kivitelezésére alakult Erzsébetvárosi Templomot Építő Bizottság az uralkodót, Ferenc Józsefet és feleségét, Erzsébet királynét kérte fel a templom alapkövének letételére. A bizottság meghívását az uralkodó elfogadta, a kabinetiroda pedig megígérte, hogy az őszi gödöllői

26

tartózkodásakor a királyi pár programjának része lesz az esemény. E nagyszerű hír hallatán kezdték szervezni az ünnepséget, amely végül októberre csúszott. Az alapkőben okmányokat is elhelyeztek, amelyeket a pompás eseményen felolvasásukat követően az uralkodó aláírt, majd ezeket bádogszelencébe zárták, amit a pallér a megfelelő helyre tett. Miután a hercegprímás megáldotta az alapkövet, a főpolgármester felkérte az uralkodót, hogy három kalapácsütést mérjen az alapkőre, amit a megjelent vezetők is megismételtek.

A görög katolikus templom tatarozása A Rózsák terén álló, 1880-ban eredetileg a római katolikus hívek számára épített, majd 1905-től a görög katolikus egyházé lett neoromán templom tatarozásának előkészületeiről 1915 júniusából olvashatunk. Bárczy István, Budapest polgármesterének a belügyminiszterhez írt válaszlevele szerint „a templom tatarozása már 1913-ban szükségessé vált, azonban megfelelő költségvetési fedezet hiányában a munkálatokat az 1914. évre kellett halasztani”. A felújításra szánt hitelösszeget a budapesti közgyűlés 1914-ben engedélyezte is, de azt – „az időközben beállott hadiállapotra való tekintettel” – a miniszter nem hagyta jóvá. 1915-re a homlokzaton a vakolat már nagy felületen meglazult, és a belső lábazat is nagyon rossz állapotba került. A járókelők testi épségének védelme érdekében, valamint a költségkímélés végett júniusban, a belügyminiszter leirata után kezdődtek meg végül a munkálatok.

„Nyolc éve, amikor idekerültem, a templom zárva volt. A nagy tűzvész után csak egy imaterem működött, ahol összejött az a kis közösség, ami maradt, hiszen sokan átmentek máshová” – kezdte Nagy Károly plébános, akit Erdő Péter bíboros helyezett ide, hogy újra megnyílhasson a templom. „Szó szerint a nulláról kellett kezdenem. Anyagi támogatást a főegyházmegyei hivataltól kaptunk. A templom még most sincs kész, mindig van tennivaló.” A Rózsafüzér Királynéja-templom végül 2009. november 29-én megnyílt. „A közösség a kezdetektől épült. Az első hittanórán csak három óvodás gyerek volt. Személyesen, egyesével szedtük össze a híveket. Megjelent pélNagy Károly plébános munkája nyomán aktív hitélet alakult ki a Thököly úti templomban

Fotó: Fortepan

A hangulatjelentésekben nyoma sincs annak, hogy 1965. június 23-án játszotta a Ferencváros és a Juventus az 1965ös vásárvárosok kupája döntőjét, melyet a magyar csapat nyert meg Fenyvesi Máté 74. percben szerzett góljával. A Ferencváros lett az első magyar csapat, amely európai klubkupát nyert. Lehetséges, hogy pont ez ne érdekelte volna a kerület lakosságát?

Tisztelt Erzsébetvárosiak!

Magyarok Nagyasszonya-kápolna a Damjanich utcában

dául egy fiatal házaspár, érdeklődtek, van-e nekik szóló összejövetel. Mondtam, ha jönnek, lesz: két és fél párral elkezdtük azt is. Nyugdíjas hittant is szerveztem.

tartunk baba-mama klubot, bibliaórát, foglalkozásokat óvodásoknak, iskolásoknak, van ifjúsági csoportunk is. Néha már kevés a terem” – mesélte a plébános. „Sok szabadtéri eseményt is igyekszünk szervezni: gyalog- és kerékpártúrát, kirándulásokat, zarándoklatokat, nyári tábort. Idén lesz egy rendezvényünk Egy tábor, egy család címmel. 0–100 éves korig bárki jöhet, 4–5 napra elvonulunk a Bükkbe.”

Bővebben a témáról a www.erzsebetvaros.hu weboldalon az Erzsébetváros / Kerületünk / Helytörténet / Helytörténeti beszámolók menüpontban olvashatnak. Er z s éb e t város 201 5. június 25.

27

A templomban mindenki talál korosztályának és érdeklődésének megfelelő csoportot, programot:

Vásárvárosok kupája döntő

w w w. er z s eb e t varos . hu

Egyház

Helytörténet

1895, 1915, 1965. június

A Thököly úton álló templom hosszú ideje zárva volt, de miután Nagy Károly idekerült, a hitélet megerősödött. Ma már minden korosztályt számos program vár a plébánián, ahová az erzsébetvárosiak is tartoznak.

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

Szeretnénk egy kis segítséget nyújtani azoknak a római katolikus híveknek, akik nem tudják, hivatalosan (térképileg) melyik plébániához, templomhoz tartoznak, hol intézhetik ügyeiket: A Városligeti fasor–Bethlen G. u.–István u.– Murányi u.–Verseny u.–Dózsa Gy. út által határolt területen a Rózsafüzér Királynéja plébánia (1146 Budapest, Thököly út 56.) az illetékes. Elérhetőségek: Nagy Károly plébános (Tel.: 30/701-9897), Iroda tel.: 30/8847050, www.rozsafuzerkiralyneja.hu. A VII. ker. Damjanich u. 50. sz. alatt található Magyarok Nagyasszonya-kápolna is a területhez tartozik, ahol pénteken és vasárnap reggel 8 órakor vannak szentmisék. Szeretettel várjuk az érdeklődőket! Nagy Károly plébános

A Rózsafüzér Királynéja-templomba egész nap betérhetünk. „Ahogy idekerültem, elsőként beüvegeztettem a belső ajtót, így egy picike előcsarnok jött létre, ahová be lehet állni, benézni, imádkozni. Ha lenne egy templomőr, akkor egész nap nyitva lehetnénk, de ezt egyelőre nem tudtuk megoldani.” A plébániához tartozik a Damjanich utcai kápolna is, ahol szintén Nagy Károly plébános tart misét hetente kétszer. w w w. er z s eb e t var os . hu

A 7. kerületi futónagykövet Kúr Edina alig egy éve kezdett el futni. Akkor még abból az indíttatásból, hogy az egészség jegyében megmozgassa örökbe fogadott keverék kutyáját, Molly-t, no meg persze önmagát.

28

el járni. Teljesen kezdő lévén a neten kutakodtam, hogyan is kezdjek neki. Az interneten felfigyeltem a futónagykövet hálózatra, amit éppen azért hoztak létre, hogy mindenki találjon a lakóhelyéhez közel olyan társakat, akik segítenek a kezdetekkor, tanácsokkal látják el a futókat és nem utolsósorban közösséget jelentenek. Ám kiderült, hogy a 7. kerületben nincs futónagykövet, ezért találtuk ki Molnár Nikivel – akivel egy edzőteremben ismerkedtem meg –, hogy mi lehetnénk Erzsébetváros Futónagy­ követei.” Edina és Nikolett nem ragadtak le a tervezés szintjén: pályáztak, és két hónapja hivatalosan is ők a városrész futónagykövetei. „Egyelőre kevesen vagyunk, ezért is keressük folyamatosan azokat, akik

egyrészt most ismerkednek a futással, másrészt a rendszeres sportoláshoz közösségre vágynak. Én a kezdőkkel foglalkozom, a komolyabb távra készülőket Nikire hagyom, mert neki van atlétikai múltja és személyi edzői képesítése. Én egészségfejlesztéssel foglalkozom, az elméleti alapjaim megvannak, jelenleg egy népegészségügyi programban dolgozom. Nekem testhezálló feladat a közösségszervezés és az edzések összehangolása, megszervezése. Hetente kétszer van hivatalos edzésünk, keddenként este 19 órakor és szombaton délelőtt 10 órakor, amelyhez bárki csatlakozhat.” További részleteket a BSI Futónagykövet – VII. kerület nevű facebookcsoport megkeresésével vagy a [email protected] e-mail címen lehet megtudni.

Fergeteges hangulat a 22. K&H mozdulj! maratonés félmaratonváltón A sivatagi forróság ellenére a futási kedv nem csökkent, és a nevezési számok felülmúltak minden korábbit: az ország 708 településéről 10 000 futó, 1875 csapat jelentkezett. Mindkét szám rekord a verseny eddigi történetében. Az egyéni félmaraton népszerűsége is tovább nőtt, idén már hetekkel a rajt előtt betelt a 2000 fős nevezési kvóta. A rendezvény őrzi pozícióját országosan is: a 4. legnépesebb hazai futóverseny és az 5. legnépesebb hazai szabadidős sportesemény. A rendező BSI (Budapest Sportiroda) több óvintézkedést is hozott annak érdekében, hogy a futókat minél kevésbé gyötörje a hőség, például 70 000 liter vízzel várták a versenyzőket. Az egyéni félmaratonon kettős MAC siker született. A férfiak számában Balázsi Dávid (ideje: 1:14:36) győzedelmeskedett, aki elmondta, 19 kilométernél volt nála egy holtpont. „Megijedtem, hogy az egész verseny elúszhat, de a hajrára sikerült összeszednem magam” – mondta a nyertes. A hölgyek versenyében Ladányi Tímea (ideje: 1:33:04) futott be elsőként, aki a második körben azon gondolkodott, befejezné a versenyt. „Végül tudatosítottam magamban, hogy futni jöttem ide, és nem azért, hogy feladjam. Az utolsó ezrekre ismét magamra találtam, és végül megvédtem a címemet!” w w w. er z s eb e t varos . hu

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

Értelmi sérült vagy autizmussal élő felnőttek jelentkezését várja a Salva Vita Alapítvány! Ha • szeretne a nyílt munkaerőpiacon elhelyezkedni, • értelmi sérült vagy • autizmus diagnózissal rendelkezik, • Budapesten vagy környékén lakik, • rendelkezik legalább 40 %-os Komplex minősítéssel. Kérjük, ha Önt vagy a környezetében élő rokonát, ismerősét érdekelheti a lehetőség, jelentkezzen a Salva Vita Alapítványnál. Telefonszám: (1) 323 1256 Webcím: www.salvavita.hu Facebook: Salva Vita Alapítvány

A VII. kerület illetékességi területén található klimatizált helyiségek listája Megnevezés

Cím

Befogadó kapacitás (fő)

Illetékes személy

Telefonszám

VII. kerületi önkormányzat

Erzsébet krt. 6

60

Soós László gondnok

06 (30) 821-3207

Elektrotechnikai Múzeum

Kazinczy u. 21.

120

dr. Antal Ildikó

06 (30) 693-3497

Almássy téri SzabadidőKözpont

Almássy tér 6.

90

Való Károly

06 (70) 260-9014

Alexandra Könyvesház

Károly körút 3/C

140

Nyitrai Ágnes

06 (30) 817-0128

CBA

Rákóczi u. 48–50.

50

Vastag Lajos

06 (30) 576-6240

Aktuális

Sport

„Olyan sportot kerestem, amit Molly-val közösen tudunk művelni. A kerülettel – ahol 11 éve lakom – szomszédos a Városliget, ide kezdtünk

Tájékoztatás

Felhívás

29

Képzőművészeti élmény­ pedagógiai kiállítás a K11-ben Májusban élménykiállítás nyílt elsősorban gyermekek részére az Óperenciások kreatív csoport közreműködésével a Király utcai kulturális központban. A társulás öt éve foglalkozik a művészet élménypedagógiai hatásainak hasznosításával és elemzésével Németh Ágnes irányításával. Az eseményt Sinkó István képzőművész nyitotta meg. A programnak köszönhetően közvetlenül jut el a művészet egy speciális forrása a kicsikhez, akik az élménykiállításon művészeti előképekkel, ismeretanyagokkal és vizuális inspirációkkal dolgoznak, alkotnak, saját világokat teremtenek izgalmas témakörökben, ezek pedig legtöbbször az önreflexiót segítik elő.

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

w w w. er z s eb e t var os . hu

Az ERöMŰVHÁZ

Művészeti és Kulturális Központ ∙ 1075 Bp., Király u. 11.

2015. június–július havi programjai Erzsébetvárosi Közösségi Ház 1077 Budapest, Wesselényi u. 17. Telefon: 413-3550 • e-mail: [email protected] www.eromuvhaz.hu • Látogasson el facebook oldalunkra is!

JÚNIUS 25. csütörtök ¡ 15.00–19.00 Nosztalgiatánc – Zene: Rózsa Tibor ¡ 17.00–20.00 Erzsébetvárosi Irodalmi Esték

9. csütörtök ¡ 15.00–19.00 Nosztalgiatánc – Zene: Rózsa Tibor

29. hétfő ¡ 15.00–16.30 A Cukorbetegek Budapesti Egyesületének rendezvénye A belépés díjtalan!

A

UZÁL TÉ

K

RCSA

hét szeretet

Ne csak hallja, értse is a beszédet!

UZÁL TÉ

K

Tapasztalja meg Ön is a kompromisszumok nélküli hallás örömét az egyedülálló, kizárólag a svájci hallókészülékeiben alkalmazott TM ChannelFree technológia segítségével.

Á

O

VÁ

S

RN

RI

KL

Heted

A

2. csütörtök ¡ 15.00–19.00 Nosztalgiatánc – Zene: Rózsa Tibor

O

VÁ

Á

RCSA

Heted

RN

hét szeretet

A svájci Bernafon hallókészülékeket megtalálja hallásszaküzletünkben:

• Hagyományok megőrzésével felújított vásárcsarnok. • A belváros egyik legforgalmasabb részén. • Ne maradjon le: az üzletek 70%-a már gazdára talált!

1074 Budapest, Huszár u. 8.

A bérlők kiválasztásáról a Budapest Főváros VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzat Képviselő- testületének Pénzügyi és Kerületfejlesztési Bizottsága jogosult dönteni.

További információért keresse fel honlapunkat vagy hívja munkatársunkat! w w w. er z s eb e t varos . hu Klauzal_negyed_hirdetes.indd 1

Kerülje el a sorban állást, egyeztessen időpontot a 06 (1) 342-0192 -es telefonszámon. www.yarus.hu www.bernafon.hu Er z s éb e t város 201 5. június 25. 12/06/15 14:12

1. szerda, 18.00 óra „Személyességteszt” – JakaticsSzabó Veronika Derkovics-díjas képzőművész kiállításának megnyitója. Megtekinthető: július 26-ig 3. péntek, 21.00 óra Tom White és barátai – rockabilly és blues koncert. Belépő: 1000 Ft

15. szerda, 20.00 óra Vasvári Pál String Trió koncertje Belépőjegy: elővételben 600 Ft, a helyszínen 1000 Ft 23. csütörtök, 20.30 óra PásztorHóra koncert és moldvai táncház sorozat Belépőjegy: elővételben: 600 Ft, a helyszínen: 1000 Ft

31

30. csütörtök ¡ 15.00–19.00 Nosztalgiatánc – Zene: Rózsa Tibor

ában

k nyom

A fáraó

agyó Rendh lem történe

Édességek 1.

ek

g ssé Éde 2.

Nyári programok a Bethlen Téri Színházban Stand up estekkel és koncertekkel várunk mindenkit Részletes programért figyelje a honlapunkat

Jó döntés volt a Bernafon, mivel már nem csak hallom, hanem értem is a beszédet.

BÉRELJEN ÜZLETHELYISÉGET A BELVÁROS LEGÚJABB VÁSÁRCSARNOKÁBAN!

JÚLIUS

23. csütörtök ¡ 15.00–19.00 Nosztalgiatánc – Zene: Rózsa Tibor

JÚLIUS S

27. szombat, 19.00 óra A Klezmerész zenekar koncertje Belépőjegy: elővételben 600 Ft, a helyszínen 1000 Ft

16. csütörtök ¡ 15.00–19.00 Nosztalgiatánc – Zene: Rózsa Tibor

NYÁRI NAPKÖZIS TÁBOR Június 29-től július 31-ig a Róth Miksa Emlékházban

RI

KL

30

6. hétfő ¡ 16.00–18.00 A Mozgássérültek Budapesti Egyesülete VII. kerületi csoportjának összejövetele

9. csütörtök, 20.30 óra PásztorHóra koncert és moldvai táncház sorozat Belépőjegy: elővételben 600 Ft, a helyszínen: 1000 Ft

www.bethlenszinhaz.hu www.facebook.com/bethlenszinhaz

2015 Re n tud dhag om yó ány

16.900 Ft / hét, mely tartalmazza a teljes ellátást, belépőket, programokat, utazást (testvérkedvezmény 1000 Ft) Helyszín: Róth Miksa Emlékház 1078 Budapest, Nefelejcs utca 26. telefon: 413-3552, www.eromuvhaz.hu

tb

t ke

Ma

Hétfőtől péntekig 8–16 óra között Hetente változó tematika

Er z s éb e t város 201 5. június 25.

m

alo

d iro

ERZSÉBETVÁROS A FACEBOOKON!

Időpontok: Június 29. július 6. július 13. július 20. július 27.

Ajánló

Rejtvény

27. szombat ¡ 15.00–18.00 A Hársa Egyesület összejövetele

4. szombat ¡ 15.00–18.00 A Hársfa Egyesület összejövetele

JÚNIUS

Aktualitások, friss információk Erzsébetváros életéből

w w w. er z s eb e t var os . hu

SZO LG Á LTATÁ S Ajtó–ablak javítás! Fa, műanyag nyílászárók passzítása, szigetelése, zárcseréje, átalakítása, felújítása garanciával. Kiss Ernő asztalos. Tel.: 06 (30) 447-4853 Tavaszi nagytakarítást, ablaktisztítást vállal cégünk magánemberek otthonában. Ha fáradt vagy elfoglalt, hívjon bizalommal! Tel.: 06 (20) 595-3057

Hirdetés

Kémény, lépcső, ács-bádogos, szigetelés, javítás, gépészet, villanyszerelés. Tel.: 06 (20) 214-4421, e-mail: [email protected]

32

Kéménybélelés, szerelt kémény építése, turbós-kondenzációs kazánok bekötése, szakvélemény ügyintézés. Tel.: 06 (30) 333-0447 Erzsébetvárosi gyorsszolgálat: duguláselhárítás, víz-, villany-, fűtés- és gázkészülék-szerelés garanciával. Tel.: 06 (1) 292-1990, 06 (20) 334-3438 Parkettacsiszolás, lakkozás, javítás, festés, lerakás. Tel.: 06 (30) 751-5420

AJ T ÓFELÚ JÍTÁS!

Art-Zóna Group Kft. PORTAS-szaküzem, Bp. www.art-zona.portas.co.hu www.portas.co.hu

előtte

 0670 / 636 7675

Mindenféle asztalos munkát vállalok, ajtó, ablak, bútor gyártása-javítása. Regdon Csaba. Tel.: 06 (20) 957-9533, 06 (1) 284-9213 Festés-mázolás-tapétázás, kőműves javítások, gipszkartonozás. Kovács Gergely. Tel.: 06 (30) 5686255 Zárlakatos gyorsszolgálat! Zárnyitás, zárszerelés, rács­készítés, galériakészítés, egyéb lakatosmunkák. Tel.: 06 (30) 299-1211 Vízszerelés, villanybojlerek víz­ kőtelenítése, javítása, fürdő­ szobák, vécék javítása, felújítása, szerelvények cseréje, felszere­lése anyagbeszerzéssel. Tel.: 06 (30) 655-8074 Tévéjavítás azonnal, helyszínen! Digitális átállás! Mindig-TV dekóder beüzemelés. Tel.: 06 (20) 471-8871 HAJVÁGÁSI AKCIÓ! Férfi 1600 Ft, rövid női 1800 Ft, félhosszú 2400 Ft, hosszú 2800 Ft. Látogasson el hozzánk a Mona Hair Hajstúdióba. Dohány utca 77. Bejelentkezés: 06 (20) 9899154, 06 (20) 939-4419

w w w. er z s eb e t varos . hu

BONTÁS NÉLKÜL!

✓ soha többé ajtófestés ✓ törmelék nélküli, gyors eljárás ✓ legtöbb ajtóra és tokra alkalmas ✓ saját gyártású minőségi alapanyagok felhasználása ✓ könnyű ápolás, ütés- és kopásálló

I N G AT L A N Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel. Magánszemély. Tel.: 06 (20) 496-6601 Saját részre keresek erősen felújítandó lakást, mérettől függetlenül a kerületben. Tel.: 06 (20) 426-0015 Életjáradék szerződést kötne belső kerületi ingatlanra budai, többgyerekes család. Tel.: 06 (20) 426-0015 Külföldi ügyfeleinknek keresünk belvárosi lakásokat kézpénzfizetéssel. Hívjon bizalommal! GDN Ingatlanhálózat. Tel.: 06 (70) 681-4500

EGY É B Tanulási problémák megoldása, pótvizsga, önismeret-fejlesztés, pszichopedagógus tanártól. Tel.: 06 (70) 395-0139 Borostyánékszert aranyáron vásárolunk! 10 000–100 000 Ft-ig. A sárga golyós akár 1000 Ft/gramm. Arany, ezüst, hagyaték felvásárlása. V. kerület, Haris köz 1. LUCIA galéria. Tel.: 06 (1) 780-5624 e-mail: [email protected]

Régiségfelvásárlás készpénzért. Régi bútort, antik és modern festményeket, órákat, lakberendezési tárgyakat, ékszereket hibásan is veszek. Hagyatékot is. Díjtalan kiszállás. Markó István. Tel.: 06 (70) 6000-323 e-mail: [email protected] Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk, és árverésre átveszünk. VI. kerület, Andrássy út 16. Tel.: 06 (1) 266-4154. Nyitva: H–Sz: 10–17, Cs: 10–19 Budapesttől Bergen-Belsenig, jegyzet: Ungváry Krisztián, 140 oldal. Megvásárolható Zágoni Zsoltnál (Tel.: 06 (20) 462-7315) vagy a booklineon. A Kaszner vonat egyik túlélője leírta az 1944-ben vele történteket. Kiemelt árat fizetek mindennemű régiségért: bútortok, festmények, porcelánok, órák, érmék, bizsuk, hanglemezek, könyvek, szőnyegek, katonai dolgok, mindenféle tárgy. Díjtalan kiszállás, becsléssel. Teljes hagyatékok kiürítése. Molnár Enikő. Tel.: 06 (20) 365-1042

EG É SZ S ÉG Hátmasszázs, teljes testmasszázs, arcmasszázs, hétköznap délutánonként a Trendy Szépségszalonban. Kedvezmények új és visszatérő vendégeimnek, bérletkedvezmények. Damjanich utca 32. Tel: 06 (30) 493-2249 Gyógypedikűrt, manikűrt vállalok, hívásra házhoz megyek. Ingyen kiszállással. Tel.: 06 (30) 242-9507 Izomletapadások, fej-, nyak-, hátfájdalmak kezelése, teljes testmas�százs. Szakrendelőben (Csengery u. 25.), vagy az Ön otthonában. Csipak Zoltán gyógymasszőrtől. Tel.: 06 (20) 595-3057

Er z s éb e t város 201 5. június 25.