AGRIBRANDS Europe Hungary zRt.
BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYT ÉS SIKEREKBEN GAZDAG BOLDOG ÚJ ÉVET!
PURINA
2010. december
Levél partnereinknek
Tartalom 3
Tisztelt Purinfó Olvasó!
20
Hízómarhatartás kiváló eredménnyel
4
Kedves Dealer Kollégák!
22
A 10. évfordulóra megújult a takarmánybolt
5
Felkészültünk a tél veszélyeire
Felsőszentivánon
a közlekedésben
23
Nyolc éve az élvonalban!
6
PURINA® üzletkötőtől a PURINA® dealerig 24
Új PURINA® takarmányforgalmazó
- 15 éves sikertörténet Jászfényszarun
Szatymazon
7
Disznótoros káposzta az Észak-Alföldről
25
Újabb PURINA® takarmányáruház
8
PURINA® Mobil díjátadó ünnepség Kisbéren
Nagykőrösön
26
Pierre Frumholtz nyitotta meg a
64. PURINA® takarmányáruházat
Kiskunhalason
27
Dombóváron nyílt meg 2010-ben
a 10. PURINA® takarmányáruház
28
Ismét elérhető a PURINA® Kiskundorozsmán
29
Általános iskolás diákok látogatóban
a T és M Kft.-nél
30
Pécs-Vasasi Kultúrszüret Fesztivál
31
Látogatóban, a Pécsi állatkertben!
9
PURINA® Mobil Értékesítő TOP-10 2010.
10
A nagy generáció!
12
I. James Bond Szakmai Találkozó
14
Takarmányboltos találkozó Kiskőrösön
15
PURINA® juhtakarmányozási találkozó Polgáron
16
Szabolcs megyében
Nyíregyháza a lovas központ!
17
Minőség a lóápolásban!
Pharmacare a Horze-tól
18
PURINA® lovastalálkozó Jászfényszarun
19
PURINA® sertéstakarmányozási találkozó
Nyíregyházán Purinfó, az AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. lapja. Készül 2500 példányban.
2
2010. december
Felelős kiadó: Maarten Welten Felelős szerkesztő: Lengyel István E-mail:
[email protected]
Szerkesztőség: 1134 Budapest, Váci út 37. Tel.: 06-1-236-4500 Fax: 06-1-236-4501 www.purinatakarmany.co.hu
Tisztelt Purinfó Olvasó!
Az idén Pécsett, Európa kulturális fővárosa címmel kitüntetett városában rendeztük meg a III. Purina® Szabadegyetemet takarmányforgalmazóink részére. Ez a legnagyobb országos rendezvény, ahová Magyarországról, Romániából és Szlovákiából is érkeztek dealerek, hogy a színes előadásokból bővítsék a tudásukat, hogy ők és csapatuk (boltosok, mobilosok, üzletkötők) legyenek a legjobb takarmány és takarmányozási megoldások „szállítói” a piackörzetükben. A rendezvény alcíme: Fókuszban a minőség. Azt hiszem, senkinek sem lehet kétsége afelől, hogy a Purina® vállalat elkötelezett híve annak, hogy takarmányaival és szaktudásával segítse az állattartókat a telepük nagyságától és az állatuk létszámától, intenzitásától függetlenül. Hiszen nekünk ugyanúgy fontos az az elkötelezett vásárló, aki tavasszal nevel a családjának ötven csirkét, és az is, aki több embernek ad megélhetési lehetőséget azzal, hogy nagyüzemi telepén biztosít munkát a helyi közösség tagjainak. Az éves országos rendezvényeinken a tanulás, az elismerés és a csapatépítés játszott kulcsszerepet. Az idén új rendszer szerint építettük fel az országos találkozóinkat: ősszel folyatódott a „szabadegyetem” típusú, ahol takarmányozási, állattenyésztési és állategészségügyi kérdésekben fejlődhettünk kiváló előadóink által. A februárban megrendezésre kerülő rendezvény pedig a stratégiáról, a kommunikációról és az elismerésről szól, amelynek szlogenje: Soha ne add fel (Never give in)! Hogy mit is jelent ez és hogyan kapcsolódik a magyar takarmánypiachoz, azt most egyelőre nem
árulhatom el. Legyen ez egy meglepetés mindannyiunk számára! Az új rendszer előnye az, hogy többször találkozhatunk a forgalmazókkal, és többet tudunk tanulni egymástól. Hiszünk abban, hogy a több és jobb kommunikáció elősegíti közös céljaink elérését, azaz: társulás egy különleges sikerre! Köszönöm a Purina® takarmányforgalmazók elmúlt éves kiemelkedő munkáját. Kívánok minden olvasónak áldott karácsonyt, sikerekben gazdag, boldog új évet! Üdvözlettel, Maarten Welten vezérigazgató
2010. december
3
Kedves Dealer Kollégák!
Hagyományosan, az év végén megjelenő Purinfóban szoktuk értékelni a mögöttünk lévő évet. Ezt teszem most is, hiszen bőven van mit elmondani arról, hogy mi történt a Purina® család életében az elmúlt esztendőben! Nem szeretném fontossági sorrendben írni az eseményeket, hiszen mindenkinek más-más a fontos, éppen ezért tudunk sok területen sikeresek lenni még ebben a nehéz piaci helyzetben is. A dealerek és a vállalat közös munkájának köszönhetően soha nem látott számú JB üzletkötő dolgozik a területen. Ez a program elősegíti, hogy minél közelebb kerüljünk a vevőkhöz, növeljük a személyes találkozók és a csoportos értékesítési értekezletek számát. Ma már minden harmadik forgalmazónál van egy JB, ami igen ígéretes a volumennövekedés szempontjából! Megújult az UNI®termékcsalád, hiszen idén kerültek új zsákokba a termékek, a vevőink nagy megelégedettségére. Az idei akció is eltért az eddig megszokottól. Amíg az előző években csak a volumenre fókuszáltunk, most az aktivitás kapott főszerepet, aminek köszönhetően sikerült megőrizni piacvezető szerepünket a háztáji csirketakarmány-eladás területén. A báránytakarmányok értékesítésében soha nem látott mennyiséget értünk el, köszönhetően közös munkánknak és a termékfejlesztésnek, amellyel rávilágítottunk és megoldást kínáltunk a juhászoknak a coccidiózis által okozott károkra. Az idén kétszer volt lehetőségünk találkozni dealereinkkel a Purina® Szabad-
4
2010. december
egyetem rendezvény keretein belül. ÁpPURINA rilisban Szarvason, novemberben pedig Európa Kulturális Fővárosában, Pécsett. Takarmányforgalmazóink véleménye szerint is jó ötletnek bizonyult, hogy különválasztottuk a dealertalkozót és a szabadegyetemet. Ezáltal többször adódik lehetőségünk találkozni, véleményt cserélni. Külön öröm számunkra, hogy dealereink visszajelzései szerint a pécsi volt az egyik legjobb és leghasznosabb Nem szabad elfelejteni, hogy az eredTorzsvasarloi kartya2.indd 1 2/9/10 1:06:44 PM mények mögött mindig emberek állnak rendezvényünk. ® Új tagokkal bővült a Purina dealer- (dealerek, vállalati dolgozók, mobilosok, család, határon kívül és határon belül boltosok), akiknek a kiváló, KÖZÖS egyaránt. Új forgalmazók kezdték meg munkája juttatott el minket oda, hogy a a munkát, ami azt jelenti, új lehetőségek minőségi takarmányvásárlók első számú nyílnak meg előttünk, hogy minél szé- választása a Purina® takarmány legyen. lesebb körben ismertessük meg a vásárÁldott ünnepeket és jó egészséget kíválókkal a Purina® takarmányokat. Tovább bővítettük termékeink számát nok: a sertéstakarmányozásban, alkalmazkodva a változó piaci és időjárási körülMakai Szabolcs ményekhez. Köszönhetően új termékePurina® disztribúció igazgató inknek, a Purina® biztosította először a vásárlóknak azt a megoldást, amellyel a saját maguk által előállított takarmán�nyal is biztonságosan és jó eredmények mellett nevelhetik fel disznójukat, megteremtve a lehetőséget a házi disznóvágás örömeinek az egész család számára. Végül, de nem utolsósorban elindult a Purina® Törzsvásárlói program. Magyarországon elsőként, ami egyedülálló a takarmány-kiskereskedelmi üzletben. Óriási lehetőség ez mindenki számára, hiszen ez gyökeresen megváltoztatja a vevőkkel való célzott kapcsolattartás módját a jövőben.
Felkészültünk a tél veszélyeire a közlekedésben Annak ellenére, hogy nagyon jól éreztük magunkat az elmúlt hetek enyhe időjárási körülményei között, és már-már azt reméltük, hogy az idei évben „elmarad” a tél, november utolsó hetében megérkezett az évszaknak megfelelő télies időjárás. Természetesen a kedvező időjárási körülmények ellenére az elmúlt hetekben is leselkedtek különféle veszélyek a közlekedőkre (vizes, sáros, falevéllel szennyezett, kátyús, vadveszélyes, ködös, párás útszakaszok), de beköszöntött a tél, amely további veszélyforrásokat jelent. A deres, jeges, esetenként hóval borított útszakaszok különleges felkészülést igényelnek a gépkocsivezetőktől és a gépkocsiktól egyaránt. Elkerülhetetlenné vált a téli gumi felszerelése, az ablakmosó folyadék és a hűtővíz fagyállóra cserélése. Minden esetben gondoskodjunk megfelelő mennyiségű üzemanyagról, meleg ruháról, hólapátról, amennyiben a terepviszonyok igénylik, hóláncról. A Cargill életében nagyon fontos (talán a legfontosabb) szempont a biztonság. A közlekedés területén is minden segítséget, támogatást megad vállalatunk annak érdekében, hogy minden dolgozó biztonságosan elérje munkaterületét, illetve biztonságosan hazaérjen családjához. Ennek érdekében, a közlekedésben rendszeresen résztvevő kollégák számára évről évre téli vezetési tréninget szerveznek, melyen gyakorolhatják, elsajátíthatják a téli vezetési technikákat a gépkocsival közlekedők. Az idei évben is a Magyar Autóklub tanpályáján vehettünk részt a képzésen, melyen elméleti és gyakorlati oktatásban részesültünk. Megtapasztaltuk, hogy milyen óriási a különbség a nyári gumival szerelt illetve a téli gumival szerelt gépkocsik biztonságos manőverezése között. Ezzel együtt is nagyon fontos azonban a fokozott óvatosság, körültekintés annak érdekében, hogy megelőzzük a baleseteket. Kérem Önöket is, készüljenek fel a téli közlekedési körülményekre, legyenek óvatosak, biztosítsanak alkalmazottaiknak és saját maguk részére is biztonságos közlekedési eszközöket az előttünk álló veszélyes időszakra. Lengyel István termékmenedzser
2010. december
5
PURINA® üzletkötőtől a PURINA® dealerig 15 éves sikertörténet Jászfényszarun
Rusai László, a hajdani jászfényszarui termelőszövetkezet sertéstelep- vezetője supplementet rendelt a Purinától 1984ben. Akkor még nem gondolta, hogy ez a lépése aktív munkássága végéig elkíséri. Néhány évvel később elégedett, elkötelezett Purina® partnerként kapott meghívót Ferencz Mihály dealermenedzsertől egy sertésszimpóziumra, ahol további meglepetések érték. A szakmai ismereteken túl egy új állásajánlattal is gazdagodott, mivel a Purina® vezetői üzletkötői állást ajánlottak számára. Laci rövid gondolkodás után 1995. október 01-vel csatlakozott a Purina® csapatához. Ezzel egyidejűleg forgalmazói szerződést is kötött, mel�lyel elsősorban saját gazdaságának szükségleteit elégítette ki. Szakértelmének, rátermettségének, különféle állategészségügyi szolgáltatásainak köszönhetően ügyfélköre gyorsan gyarapodott, forgalma jelentősen megemelkedett. 1997-től a Purina® vezetőivel egyetértésben főállású Purina® takarmányforgalmazóként végzi munkáját Jász-Nagykun-Szolnok és Pest megyében. A Purinánál tanultakat kamatoztatva (eladási technikák, termék- és szakmai ismeretek, meetingek tartása) sorra fűzte magára a környező települések takarmányboltjait, gazdálkodóit. Mára 23 takarmányboltot és mintegy 40 farmot lát el Purina® takarmányokkal. Nem túlzás, ha azt állítom, Laci több mint egy klasszikus Purina® dealer. Szerintem Ő az ideális Purina® dealer. Purinás múltjából adódóan rengeteg visszajelzést, ötletet kapunk tőle, amit számtalanszor felhasználunk munkánk során. Partnereinek többségével évtizedes, kitűnő kapcsolatban áll, de tudja, hogy új partnerek felkutatása a sikerhez elengedhetetlen. Minden ál-
6
2010. december
latfaj részére szállít takarmányt, ennek köszönhetően közel 70 féle termékünket forgalmazza. Legtöbb munkát az elmúlt időszakban a Purina® lótakarmányainak eladásába fektette, ahol szép sikereket ért el. Különösen büszke arra, hogy Budapest három legnagyobb lovasáruházának is a beszállítója. Feleségével, Terikével közösen végzik munkájukat jászfényszarui telephelyükön egy 500 négyzetméteres csarnokban. A Purina® takarmányok raktározásán túl, itt tárolja a szemes terményeket, és itt üzemeltet egy MiniMixert is. Ezzel végez darálási és takarmánykeverési szolgáltatást vásárlóinak, ami nagyon jó hatással van a koncentrátum forgalmára. Munkájukat két gépkocsi és két alkalmazott segíti. Néhány héttel ezelőtt készült el felújított, kibővített áruválasztékkal működő takarmányáruháza. Nem csak saját, de az üzlettársai részére is szállít vetőburgonyát, virágföldet, munkaruhákat, szerszámokat, zsákos szenet, lovasfelszereléseket és különféle kiegészítő termékeket. Amint elmondta, boltjának felújítása nem csak esztétikai igényét elégítette ki, hanem szükségszerű lépés volt, mert napjainkban már igény van a komfortos, a vásár-
lók elvárásainak maximálisan megfelelő üzletekre. Munkájukat többször ismerte el a Purina® vezetése különféle díjakkal, plakettekkel. Legbüszkébbek arra, hogy részesei lehettek a President’s Klubnak és meghívást kaptak a vállalat vezérigazgatójától egy csodálatos brazíliai utazásra. A jövőben is céljuk a Purinával való szoros kapcsolat fenntartása, a folyamatos tanulás és fejlődés. Nagyon fontos számukra a társadalmi felelősségvállalás. Helyi lovasversenyek, az általános iskola, valamint helyi csoportok támogatásával veszik ki részüket a falu közösségi életéből. Kevés szabadidejükben szívesen utaznak egy helyi közösség tagjaként fővárosi színházak előadásaira. Nagyon büszkék 25 éves lányukra, aki az egyetem elvégzése után közgazdászként dolgozik egy multinacionális vállalatnál. Köszönjük a Rusai család másfél évtizedes elkötelezett munkáját, további hosszú és sikeres Purina® takarmányforgalmazói munkát kívánunk! Lengyel István termékmenedzser
Disznótoros káposzta az Észak-Alföldről Disznótoros káposzta Hozzávalók:
· 2 kg savanyított káposzta · 1 kg lágyas (dagadó, apróhús, ízlés szerint belsőség) · 0.5 kg darált hús · 2 nagy fej vöröshagyma · 15 dkg árpagyöngye · fokhagyma, só, bors, majoranna, színes paprika, zsír,esetleg olaj · 2 evőkanál liszt · 1 csipet tárkony · kömény
A Purinfó decemberi számában Rusainé Tóth Terézia Purina® takarmányforgalmazó ajánlja kedvenc receptjei közül az alábbiakat. Teca elmondása szerint a toros káposzta ötvözi az észak-alföldi és a jászsági ízvilágot. Mint minden nehéz étel után (azt gondolom, a disznótoros káposzta ilyen) jólesik egy kis édesség. Ezúttal a Rusai család kedvencét, az almás lepényt ajánljuk olvasóinknak.
A darált húsból kolbásztölteléket készítünk. Pörköltalapot főzünk, rátesszük a kockákra vágott lágyast. A pörköltre ráhelyezünk egy sor alaposan átmosott, kifacsart savanyított káposztát, egy sor kolbásztölteléket, megint egy sor káposztát, megint egy sor kolbásztölteléket, majd mindezt befedjük árpagyöngyével. 2-2,5 óráig takaréklángon főzzük. Tilos összekeverni! Néha megmozgatjuk, rázogatjuk a fazekat, hogy le ne égjen a káposztánk. Mikor megfőtt, vékony (híg állagú, zsemleszínű) rántással keverés nélkül berántjuk. Tálaláskor tejfölt kínálunk hozzá.
Köszönjük egész éves érdeklődésüket, áldott, békés karácsonyt és boldog új évet kívánunk a Purinfó valamennyi olvasójának! Lengyel István termékmenedzser
Almás lepény Hozzávalók a tésztához: · 3 bögre liszt · 1 bögre cukor · 1 tojás · 1 csomag sütőpor · 40 dkg margarin · 2-3 kanál tejföl · 1 csipet só
Hozzávalók a töltelékhez: · 1,5 kg alma · fahéj · vaníliás cukor · 20 dkg kristálycukor · 10 dkg darált dió
A hozzávalókból nyújtható tésztát készítünk, amit kétfelé veszünk. Az egyik felét kinyújtjuk, majd belehelyezzük a kimargarinozott és kilisztezett tepsibe. A lereszelt almát kicsit kinyomkodjuk, majd összekeverjük a cukorral, a vaníliás cukorral és a fahéjjal. Ezt a tölteléket rátesszük a kinyújtott és darált dióval megszórt lapra. A tészta másik felét is kinyújtjuk és lefedjük vele a tölteléket. A lepény tetejét megnyomkodjuk, majd villával megszurkáljuk. Előmelegített sütőben 170 fokon kb. 2530 percig sütjük. Jó étvágyat!
2010. december
7
PURINA® Mobil díjátadó ünnepség Kisbéren A Kiváló Purina® Mobil Értékesítő díjátadó ünnepségünket immár 8. alkalommal rendeztük meg 2010. október 1-jén Kisbéren. Ezúttal szerettünk volna egy kis meglepetéssel szolgálni a gálára meghívót kapott, az országos versenyben a 10 legjobb eredményt elérő értékesítőnek. Már a meghívó kézhezvételekor láthatták, hogy az idei évben eltér a rendezvény forgatókönyve a korábbiaktól. Ezúttal a meghívást 2 főre küldtük, hiszen a mobil értékesítőkön kívül szeretettel vártuk párjaikat is a díjátadóra. Maarten Welten vezérigazgató úr köszöntőjében kiemelte a Purina® mobil értékesítők nagyszerű teljesítményét, fontos szerepét a Purina® disztribúcióban. Elmondta, hogy az idei évben nagyobb hangsúlyt fektettünk a díjátadó ünnepségen a kikapcsolódásra, pihenésre. Ennek szellemében az ünnepélyes díjátadó és a hagyományos fényképek elkészítése után közösen átmentünk az
8
2010. december
Idős Jámbor Vilmos Lovas Központba, Ászárra. Itt Udvari Zoltán telepvezető, a Magyar Egyesfogatható válogatott edzője bemutatta a központot, majd ismertette a programot, amely nem volt más, mint egy fogathajtó verseny megrendezése a mobil értékesítők főszereplésével. Sorsolással kétfős csapatokat alkottunk az izgalmak fokozása érdekében. Szikrázó napsütésben, kitűnően előkészített akadálypályán kezdődött a verseny. Fotocellás időmérés, profi versenybíró és segédhajtók, a győzelem érdekében mindenre elszánt versenyzők! Egyszóval, minden feltétele adott volt egy nagyon jó hangulatú, izgalmas, profi versengésnek. Bár mindenki kitűnően teljesített, de a győztesek külön említést érdemelnek: 1. Raffai Zoltánné – Töreki Imre páros 2. Ignácz Géza – Kóbor Balázs páros 3. Egerszegi Zsolt – Tóth Sándor páros
A díjaikat –nagy taps közepette- Udvari Zoltántól és Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgatótól vehették át a nyertesek. Makai Szabolcs zárszavával ért véget rendezvényünk hivatalos része, amely után közösen elfogyasztottunk egy nagyon bőséges és finom ebédet. Hogy kipihenjük a fogathajtó verseny fáradalmait, a délutánt a hotel wellness részlegében töltöttük. Itt a kikapcsolódáson, a regeneráción túl lehetőségünk nyílt megvitatni a verseny legemlékezetesebb pillanatait is. Kellemesen ellazulva, egy élményekben gazdag nap után indultak haza vendégeink a kora esti órákban. Köszönjük elmúlt évi kiemelkedő munkájukat, a következő időszak feladataihoz sok sikert és jó egészséget kívánunk. Lengyel István termékmenedzser
PURINA® Mobil Értékesítő TOP-10 2010. Helyezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Név-Dealer
Raffai Zoltán Pátzay Bt.
Egerszegi Zsolt Tóth Gábor Raffai Attila Pátzay Bt.
Lengyel Zsolt Böszörményi Bt.
Dandár Attila Böszörményi Bt. Ignácz Géza Pátzay Bt.
Tóth Attila Böszörményi Bt. Trojkó László Gyuricz József Töreki Imre Csepergő Kft.
Varga Ferenc Ihász Sándor
2010. december
9
A nagy generáció! Első olvasásra biztosan mindenki a népszerű magyar filmre asszociál, de ezúttal más apropója van írásomnak. Ha minősíteni szeretném (bár nem tisztem) elődeink munkáját, akik 2000-ben az új kollégákat kiválasztották, egy szóval is kifejezhetném: kiváló! Máté Csaba, akkori tréningmenedzser vezetésével egy olyan garnitúra kezdte el 2000-ben Purina® pályafutását, akik mára meghatározó emberei a vállalatunknak. Cziffra Kolos, Hemrich Róbert, Makai Szabolcs, Matejcsik Márk, Tóth Sándor! Ugye egyetértenek velem, hogy jól csengő, ismerős nevek. Purinás pályafutásuk sokáig közös szálon futott, hiszen a tréningidőszak teljesítése után valamennyien Purina® értékesítési tanácsadóként kezdték munkájukat. Később dealermenedzserként illetve állatfaji specialistaként dolgoztak tovább. Hemrich Róbert napjainkban nagyüzemi sertésspecialistaként dolgozik ÉszakKelet Magyarországon. A munka mellett takarmányozási szakmérnöki diplomát szerzett a Gödöllői Szent István Egyetemen. Robi számára a legfontosabb érték a lojalitás és a hűség, hiszen az iskolapadból kikerülve azonnal az AGRIBRANDSnél kezdett dolgozni. Nagyon büszke arra, hogy még ma is ezt a csapatot erősíti. A 2000-es év nem csak munkahely szempontjából volt sorsfordító Robi életében, hiszen 10 éve él boldog házasságban és nevelik feleségével együtt 10 éves kisfiúkat.
10
2010. december
Cziffra Kolos változatlanul dealermenedzserként dolgozik. Folyamatosan 8-10 dealer munkáját menedzseli, zömmel Jász-Nagykun-Szolnok megyében. Az elmúlt évek során több ifjú dealermenedzsert indított el pályáján. Napjainkban a James Bond program keretében pallérozza a dealerek által alkalmazott értékesítőket. Az ő nevéhez fűződik a 2010-es UNI® és Tojó kampány kidolgozása. Rendszeres főszervezője az Országos Dealertalálkozóknak, melyek magas színvonalával kivívta mind a partnereink, mind a kollégák elismerését. Kevés szabadidejében szívesen hódol hobbijainak. A barkácsolás és a számítástechnika számára a kikapcsolódást, a feltöltődést jelenti. Párjával boldog kapcsolatban Kenderesen él.
Makai Szabolcs évek óta irányítja a Purina® dealermenedzserek munkáját. 2009 áprilisában nevezték ki Purina® disztribúció igazgatónak, így már egyszemélyben felelőse a területnek. Szabolcs vezetésével nagyon sikeres időszakát éli a Purina® disztribúció. A Purina® Törzsvásárlói program magyarországi bevezetésével olyan egyedi programot indított el, amely példaként szolgál valamennyi purinás ország számára. Szeret utazni, új országokat megismerni, melyre a rendszeres meetingek, tréningek alkalmával lehetősége is nyílik. Szabadidejét szívesen tölti vadászattal. Feleségével Budapesten élnek, szeretnek koncertre járni, kerékpározni.
Matejcsik Márk 2006-tól a nagyüzemi szarvasmarhás csapatot erősíti. Kezdetben, a keleti országrészben dolgozott kérődző- specialistaként, 2009 áprilisában pedig kinevezték az üzletág igazgatójának. Márk vezetésével egy nagyon stabil, eredményes szarvasmarhás csapat alakult ki az elmúlt másfél évben. Kedves „kikapcsolódás” számára a kollégáknak tartott tréningek vezetése. Feleségével, valamint két és fél éves Balázs fiával Szolnokon élnek. Legtöbb szabadidejét gyermekével tölti, már most tanítgatja kedvenc sportjára, a vízilabdára. Ha mégis kikapcsolódásra vágyik, akkor lemegy a Tiszára horgászni, ami igazi feltöltődést jelent a számára.
Tóth Sándor Vas és Győr-Sopron-Moson megyében dolgozik dealermenedzserként. Jól szervezett körzetben eredményesen dolgozó dealerek munkáját menedzseli. Sanyi vezetésével a körzet mobilosai rendszeres résztvevői a Purina® Mobil értékesítő díjátadó ünnepségeknek, melyre az ország legjobb értékesítői kapnak meghívást. Nagyon eredményes munkát végez a szlovákiai disztribúció kiépítésében, ahol folyamatosan növeli partnereink számát. Feleségével Újrónafőn élnek családi házukban, első gyermekük születését 2011. márciusára várják. Kedvenc időtöltése a pulik, díszmadarak, galambok tenyésztése. Ez utóbbi összefonódik a munkájával is, a Purina® galambmagkeverékek kifejlesztésében is oroszlánrészt vállalt.
Mindannyian a jövőben is vállalatunknál szeretnék tovább építeni karrierjüket. Szakmai előmenetelük mellett családjuk jövőjét is biztosítva látják. Gratulálunk, köszönjük az elmúlt tízéves munkájukat, további sikereket és jó egészséget kívánunk mindannyijuknak. Lengyel István termékmenedzser
2010. december
11
I. James Bond Szakmai Találkozó A több mint két éve futó programunk a takarmányforgalmazóink által alkalmazott purinás ügynöki körökben csak James Bond programnak hívott kampányunk. Eddig minden felvett ügynök sikerrel elvégzett egy szakmai tréninget már a felkészítése során, de most volt az első alkalom, mikor szakmai találkozón vehettek részt. Az ország különböző részeiből 12 üzletkötő gyűlt össze, hogy részt vegyen ezen a 2 napos rendezvényen, amelyet Kerekegyháza egyik tanyás panziójában rendeztünk meg. 2010. október 14-15-én került megrendezésre az I. James Bond Szakmai Találkozó. Itt elsősorban állatfaji tréninget kaptak az üzletkötők sertés, szarvasmarha témában, de kommunikációs tréningen is részt vettek. Sertés témában a fialástól a vágásig felhasználható takarmányok kerültek áttekintésre, illetve együtt számoltuk ki a sertésnevelés egy-egy időszakának takarmányozási költségét. A szarvasmarha témában, Bárány Péter kolléga segítségével, egy komplett telepi látogatáson mentünk végig az alapadatoktól, az állatokon át, a komplett takarmányozás összeállításáig. A tréninganyag kitért olyan részletekre is, mint például a takarmányok fizikai vizsgálata és minősítése tejelő marhák számára. A kommunikációs tréning a paradigmák oldásáról szólt. A paradigmák az élet minden területén befolyásolnak minket, hiszen paradigmáink vannak egyes emberekkel, élethelyeztekkel kapcsolatban, viszont ha ezen túllépünk, változást indítunk el magunkon belül, új ötletek és lehetőségek nyílnak meg előttünk.
12
2010. december
Egy üzletember, üzletkötő számára a paradigma leküzdése mindennapos feladat, hiszen csak így tudunk egy új lehetőség kapujába jutni. Az első nap zárásaként közös munkával dolgoztunk ki minden üzletkötőnek egy ambíciózus tervet, hogyan tudnák számottevően növelni eladásukat a lehető legrövidebb idő alatt. A tréning zárásaként csapatépítő játékban vettünk részt, amely a Puszta olimpia nevet viselte és különböző pusztai játékok sorából állt össze. A második napon Akasztón egy nagyon tanulságos teleplátogatáson vehettünk részt ifj. Németh György vezetésével a Charolais Farm Kft. húsmarha telepén. A látogatás során sok érdekes információhoz jutottunk a hústípusú marhák tenyésztésével kapcsolatban. Megtekinthettünk egy nagyon korszerű, felújítás után lévő telepet, egy árutermelő húste-
hén-állományt és egy igen jó genetikai potenciállal rendelkező charolais anyatehén-állományt. A szakmai találkozó első alkalommal került megrendezésre, de terveink szerint nem utoljára. Hagyományt szeretnénk teremteni azáltal, hogy minden évben valami új és érdekes témát választunk az ügynökök számára. A sikeres ügynök ugyanis minden kérdésben felkészült, ehhez pedig az kell, hogy a segítségünkkel elérjék ezt a tökéletes állapotot. Tokaji István üzletfejlesztési menedzser Ui.: Ha szeretne csatlakozni csapatunkhoz, nézze meg aktuális üzletkötői állásajánlatainkat itt!
Az AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. A PURINA takarmányipari termékek kizárólagos gyártója és forgalmazója TERMÉKFORGALMAZÓ PARTNERE RÉSZÉRE ®
ÉRTÉKESÍTŐ MUNKATÁRSAT keres
Baranya megye területére, (Siklós, Pécs, Mohács)
Győr -Moson -Sopron megye területére, (Csorna környéke)
Vas megye területére, (Szombathely környéke)
Szolnok megye területére,
(Tiszaföldvár, Martfű, Szolnok környéke)
Pest megye területére.
(Abony, Újszilvás, Tápiógyörgye környéke)
Elvárásaink:
- felsőfokú végzettség (agrár) - számítógépes felhasználói ismeretek (word, excell) - önálló munkavégzésre és csapatmunkára való képesség - jó kommunikációs készség - jogosítvány (B kategória)
Előny:
- pályakezdő szakember
Amit ajánlunk:
- kiváló munkakörnyezet - sikeres csapatban való munka - mobiltelefon a betanulási időszak után - rendszeres továbbképzés - teljesítményarányos, versenyképes jövedelem
Legyél Te is a PURINA® család tagja! A magyar nyelvű fényképes önéletrajz és motivációs levél beküldési határideje: 2011.01.20. Címünk:
[email protected]
PURINA 2010. december
13
Takarmányboltos találkozó Kiskőrösön Hadnagy Lászlóné, Purina® takarmányforgalmazó év végi találkozóra invitálta üzlettársait Kiskőrösre 2010. november 10-én. A találkozó az egész évi munka zárása, elismerése volt partnerei felé, hiszen az elmúlt évet nagyon eredményesen zárták. A közösen elvégzett munka jelentős sikereket hozott piackörzetükben. Hadnagy László megnyitó beszédében köszöntötte a boltosokat és megköszönte az elmúlt időszakban végzett kiemelkedő munkájukat. Természetesen, ha már együtt volt a csapat, akkor ezt az alkalmat is megragadtuk néhány információ átadására, néhány újdonság bemutatására. Elsőként Lengyel István bemutatta a Purina® Plusz termékcsalád új tagját, a LoanAcid itatóvíz savanyító készítményt. Ezt követően Donáth Ernő beszélt a VitaPur termékcsaládról, különös hangsúlyt fektetve a napjainkban nagyon aktuális VitaPur Tojó Plusz készítményre. Bárány Péter bemutatta új kampányunkat az UNI® Tojó kampányt, illetve a Purina® új antitoxinos termékeit sertések részére. Megköszönte a boltosoknak az elmúlt UNI® broiler szezonban nyújtott kiemelkedő forgalmazásukat. A legjobbak oklevelet vehettek át munkájuk elismeréseként. Az UNI® versenyben az alábbi sorrend alakult ki az üzlettársak között: 1. Babenyecz Gyula, Kiskunmajsa 2. Molnár János, Kecel 3. Magyar János, Izsák
14
2010. december
Nekik és valamennyi Purina® forgalmazónak gratulálunk kiemelkedő munkájukért. Ezt követően a Hadnagy család vendégül látta az összes résztvevőt egy nagyon bőséges és ínyenc vacsorára. A menü színvonala illeszkedett az elért eredményekhez, hiszen a finom húslevest kacsasült követte párolt káposztával. Aki még ez után a bőségtál után is tudott enni, az elfogyaszthatott desszertként egy igazi helyi ínyencséget, egy adag mákos lütyüt.
Jó hangulatú beszélgetéssel - Laci 2010es évjáratú Turán vörösborával fűszerezve - zárult a rendezvény. Ismét bebizonyosodott, hogy közös hullámhosszon lévő emberek, közösen nagy dolgokra képesek. Gratulálunk a Hadnagy családnak és valamennyi üzlettársuknak az elmúlt időszak kiemelkedő munkájához. Lengyel István termékmenedzser
PURINA® juhtakarmányozási találkozó Polgáron Szeptember lévén, a legtöbb juhtartó gazdánál már elkezdődtek, jó esetben már le is zajlottak az ellések. Hadadi Imre Purina® takarmányforgalmazóval szükségességét éreztük, hogy találkozzunk a környék juhászaival egy baráti hangulatú konzultációra. Az esemény megrendezésére az M3 Archeoparkban, Magyarország első tájtörténeti és régészeti pihenőparkjában található Nomád csárdában került sor. A találkozón 35 gazda vett részt Hajdúnánásról, Polgárról, Mezőcsátról, Hortobágyról, Újszentmargitáról, Tukáról, Tiszaújvárosról és Tiszacsegéről. Huszovics János köszöntötte a jelenlévőket, majd rátért a Purina® juhtakarmányozási programjának bemutatására, ezen belül is nagy hangsúlyt fektetve a Purina® Optilamb Antikokci indító és a Purina® Optilamb Antikokci nevelő tápok ismertetésére. Ezek ugyanis új fejlesztésű takarmányok, így lehet, hogy még nem hallott róluk minden résztvevő. Használatuk pedig nagyban megkönnyíti dolgukat, hiszen ezekkel a takarmányokkal állatorvosi rendelvény nélkül orvosolható a hasmenéssel küzdő bárányok betegsége, a kokcidózis. Érveinket mérési eredményekkel, proofokkal is alátámasztottuk. A találkozó következő pontjaként a gazdák Bárány Péter, dealermenedzser jóvoltából olyan felvételeket tekinthettek meg, ahol már bizonyítottan szép eredményeket értek el a Purina® takarmányok használatával.
Az előadás után a gazdák feltehették kérdéseiket és megoszthatták egymással tapasztalataikat. Az összejövetel zárásaként megköszöntük a figyelmet, majd következett az orjalevesből és cigánypecsenyéből álló finom ebéd, amely közben a juhászok megvitathatták egymással is a látottakat és hallottakat. Külön köszönjük a megjelent juhászok aktivitását, érdeklődését, Hadadi Imrének a rendezvény megszervezésében nyújtott segítségét és Bárány Péter előadását. Huszovics János dealermenedzser
2010. december
15
Szabolcs megyében Nyíregyháza a lovas központ!
Nyíregyháza Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében, az észak-alföldi régióban fekszik, mint megyeszékhely. Minden sze pontból a térség központja. Fokozottan igaz ez a lovas életre, hiszen magában a városban és a hozzá tartozó bokortanyákon is nagyon pezsgő lovas élet folyik. Tudta ezt a Böszörményi Bt. ügyvezetője, Böszörményi Sándor is, ezért nyitotta meg új Purina® takarmányáruházát ez év tavaszán Nyíregyháza Oros városrészében. Elképzeléseik valóra váltak, hiszen az azóta eltelt időben nagyon sok lovas fordult meg az áruházban. A közel féléve működő Purina® Törzsvásárlói program segítségével pontos nyilvántartást tudtak készíteni a környék lovasairól. Úgy érezték, hogy egy jól előkészített lovastalálkozóval még tovább bővíthetnék azt a vásárlói kört, mely nap, mint nap áruházukba jár Purina® lótakarmányokat és lovas felszereléseket vásárolni. 2010. október 8-ára hívták össze a térség lovasait Napkorra, a Napkelte Panzióba. 37 lovastanya tulajdonosa fogadta el a meghívást. Böszörményi Sándor köszöntötte a megjelenteket és ismertette a találkozó programját. Ezt követően Gajdos Zsolt – ő nyerte 2010-ben a Nemzeti Vágtát Demecser színeiben Doru nevű lovával - tartott előadást a Purina® lótakarmányokkal elért eredményes munkájukról. A Purina® takarmányáruház egyik legjelentősebb beszállítója, a Horze Hungary Kft. értékesítési vezetője, Müller Tamás mutatta be a Horze lovas felszereléseket. Kovács András, a Böszörményi Bt.
16
2010. december
üzletkötője felhívta a lovasok figyelmét a toxinokkal szen�nyezett szemes takarmányok veszélyeire. Elmondásuk szerint nem is gondolták a gazdák, milyen súlyos egészségügyi és szaporodásbiológiai problémákat okozhatnak a toxinok lovaiknak. Megelőzést, megoldást jelenthet számukra az ellenőrzött alapanyagokból gyártott Purina® lótakarmányok etetése. Ezért is hallgatták nagy figyelemmel Mile Miklós és Lengyel István előadását a Purina® lótakarmányozási programjáról illetve a rendelkezésre álló termékekről. A bemutatott Omolene 200-as, 300-as késztápok, az Omolene 500-as és csikó koncentrátum, a Bázis és Bázis Extra késztáp, valamint a vitamin- és ásványi kiegészítők biztosítják valamennyi korcsoport részére a szükséges táplálóanyagokat. Ezt követte Udvari Zoltán, az Egyesfogathajtó Válogatott edzőjének előadása a lovak tréningezéséről, takarmányozásáról az év egyes időszakaiban. Zoltán megosztotta
tapasztalatait a jelenlévőkkel a zab nélküli takarmányozásról is. Az Idős Jámbor Vilmos Lovas Központban – Ászáron található a Purina® Bemutatótelepe - immár évek óta nem etetnek zabot lovaikkal, kizárólag csak a Purina® lótakarmányait használják eredményesen és gazdaságosan. Böszörményi Sándor kihirdette a következő időszak lovas akcióját, illetve ajándékba átadott minden jelenlévő gazdának 1-1 doboz Horse Box nyalósót. Kötetlen beszélgetéssel, és jó szabolcsi hagyományokhoz híven nagyon finom ebéddel zárult a rendezvény. Köszönjük a szervezők – Böszörményi Sándor és felesége Gabó, Mile Miklós, Kovács András – alapos, minden részletre kiterjedő előkészítő munkáját. Köszönjük a lovas gazdáknak, hogy elfogadták meghívásunkat és részt vettek rendezvényünkön, melynek során reményeink szerint hasznos információkkal gazdagodtak a délelőtt folyamán. Lengyel István termékmenedzser
Minőség a lóápolásban! Pharmacare a Horze-tól A Pharmacare több évtizedes hagyományokkal rendelkező finn, táplálék-kiegészítőket és gyógyhatású készítményeket gyártó vállalat. Folyamatosan új termékek kifejlesztésén munkálkodnak annak érdekében, hogy megbízható és gazdaságos megoldást kínáljanak lovaink egészségügyi problémáira és azok időbeni megelőzésére. A termékek fejlesztésében és kipróbálásában neves élversenyzők vesznek részt. Hazánkban a Pharmacare termékeket Dallos Zsófia próbálta ki és ajánlja néhány kedvencét minden lóbarátnak. Különlegesség: A legújabb kutatásokon alapuló kiváló termékek mostantól már emberek számára kifejlesztett változatban is kaphatók!
Termékkínálatunk: Hűtő és melegítő hatású folyadékok, zselék, agyagok Például Árnika, gyógynövényes agyagpakolás (Dallos Zsófia és Janik Attila ajánlásával), egyéb agyagpakolások, Blue Lotion, Blue Only, B.S. Double (hűtő és melegítő hatású), stb.. Táplálék-kiegészítők lovaknak B-vitamin, Omega-3 olaj, Biotin, magnézium-oxid, izomerősítő, ízületerősítő, fokhagyma, elektrolit stb. Szőrnek és bőrnek Hygi spray, lósampon, szőrfény, sebkötöző, Summer Relief (ekcémára, vakarózásra), Helosan krém, MSM Natural krém (bőrproblémákra), Remedy krém (horzsolásokra, karcolásokra). Legnépszerűbb termékünk a Pharma
Winchester, amely egy 120 éves recepten alapuló pataápoló krém modern változata, hidratálja és rugalmassá teszi a patát, egészséges csillogást kölcsönözve annak. Bőrfelszereléshez Dream Cream (bőrápoló krém), bőrolaj, bőrolaj spray (bőrolaj praktikus spray formában). Emberek számára ajánlott termékek: Omega-3, antioxidáns, MSM Lotion (ízületek, inak és szalagok gyógyítására), B.S. Double (hűtő-melegítő folyadék izomfájdalmakra), Magic Ice (hűtőzselé), Pharma Arrow (melegítő hatású sportfolyadék). Részletes termékleírásokért és árakért kattintson a www.horze.hu-ra!
2010. december
17
PURINA® lovastalálkozó Jászfényszarun
Jászfényszarun, a Régi Casino étteremben került megrendezésre 2010. október 08-án a Purina® lovastalálkozója. Rusai László Purina® takarmányforgalmazó szervezésében közel 40 lovas vett részt a rendezvényen. Elsőként Rusai László köszöntötte a megjelenteket, majd ismertette a programot. Ezt követően Müller Tamás a Horze Lovasáruház értékesítési vezetője mutatta be áruházukat és a forgalmazott termékek körét. „A lovak többet érdemelnek!”címmel tartott előadást Mészáros Gyula, aki már hét esztendeje használja a Purina® lótakarmányokat. Előadásából megtudhattuk, hogyan tehetjük a legtöbbet lovainkért szeretettel, természetesen, erőszakmentesen. Bemutatta, mennyire fontos része ennek a programnak a kiváló minőségű Purina® lótakarmány. Csépányi Szilveszter dealermenedzser és Lengyel István ismertette a Purina® lótakarmányozási programját. Tájékoztatást nyújtottak a kancák, a csikók, a verseny- és hobbi lovak takarmányozási szükségleteiről. Előadásukból a jelenlévők azonnal választ kaphattak a felmerült szükségletek kielégítésének módjára is. A bemutatott Omolene 200-as, 300-as késztápok, az Omolene 500-as és csikó koncentrátum, a Bázis és Bázis Extra késztáp, valamint a vitamin- és ásványi kiegészítők biztosítják valamennyi korcsoport részére a szükséges táplálóanyagokat. Nagy érdeklődés övezte Udvari Zoltán, a Magyar Egyesfogathajtó Válogatott edző-
18
2010. december
jének előadását. Megismerhettük közös vállalkozásának, az Ászári Idős Jámbor Vilmos Lovas Központnak a munkáját, eredményeit. A lovainak felkészítését, versenyeztetését Purina® takarmányok használatával végző szakember nagyon sok hasznos tanáccsal látta el a jelenlévőket edzésmunkáról és takarmányozási kérdésekről egyaránt. Különös figyelem övezte előadásának azon részét, amikor bemutatta, hogyan lehet a Purina® lótakarmányok segítségével zab nélkül is eredményesen és gazdaságosan takarmányozni a lovakat. Az előadás végén kialakult beszélgetés keretében konkrét kérdésekre is választ adott Zoltán. Mindenkit tisztelettel invitált telepére, mely egyben a Purina® Bemutatótelepe is. Ezt követően Rusai László ismertette a nap folyamán érvényes akciókat, hiszen a résztvevőknek a helyszínen is alkalmuk
volt Purina® lótakarmányokat vásárolni. A rendezvény végén kialakult kötetlen beszélgetés kellemes hangulatát megteremtette az étteremben felszolgált finom vacsora, melyre a rendezők látták vendégül a megjelenteket. Köszönjük a rendezők – Rusai család, Csépányi Szilveszter – kiemelkedő munkáját, valamint a rendezvénynek helyet adó Régi Casino étterem mindenre kiterjedő segítőkészségét. Örülünk, hogy a lovas gazdák ilyen nagy számban fogadták el meghívásunkat, reményeink szerint nem csak az egy doboz Horse Boksz nyalósóval (a Rusai családtól kapta minden résztvevő ajándékba), hanem rengeteg új és hasznos információval gazdagabban térhettek haza. Lengyel István termékmenedzser
PURINA® SERTÉSTAKARMÁNYOZÁSI TALÁLKOZÓ NYÍREGYHÁZÁN
Szeptember második felében sertéstakarmányozási találkozót szerveztünk Nyíregyházán. A találkozó egyik témája a sertéstartás állategészségügyi, állatvédelmi vonatkozásait ölelte fel, az előadó Dr. Hortobágyi Béla hatósági főállatorvos, állatvédelmi felügyelő volt. A másik téma, a gombák által termelt toxinok hatása a sertésekre, erről Tokaji István üzletfejlesztési menedzser adott átfogó tájékoztatót. A hatósági főállatorvos ismertette a sertéstartartással kapcsolatos állategészségügyi előírásokat, az elhelyezési, tartási és takarmányozási szabályokat, valamint a jelenleg aktuális, érvényben lévő állami támogatásokat. Tokaji István, Purina® üzletfejlesztési menedzser tájékoztatta a sertéstartókat arról, hogy a toxinoknak milyen hatása van a sertések takarmányozására. Ez ebben az évben nagyon aktuális, mert az időjárás nem kedvezett a gabonatermelőknek, nagyon csapadékos volt az idő a vetés és a gabonabetakarítás időszakában is. Nagyon sok a „toxinnal fertőzött” gabona az egész országban. A gombával fertőzött gabonák felhasználására három új terméket készített a Purina®. Kettő ebből a LeanPro és OptiPro Antitoxin sertés koncentrátum, a harmadik a LeanPro Antitoxin komplett premix, amelyek használatával, az állattartók biztonságosabban megetethetik a gombával fertőzött gabonájukat.
A rendezvény a Nyíregyházi Hotel Pagony szállodában került megrendezésére, melyen 29 fő vett részt, akik Romániából, Szlovákiából, valamint Borsod, Hajdú és Szabolcs megyéből jöttek. Az összejövetel zárásaként a Timpex Ménes (magyar sportló) tulajdonosa, Tárbály István egy rövid lovasbemutatóval kedveskedett a megjelenteknek. Végül az AGRIBRANDS E. H. zRt., a Purina® takarmányok kizárólagos gyártója és forgalmazója vendégül látta a résztvevőket egy finom ebédre. Köszönöm a megjelent sertéstartók aktivitását és érdeklődését a rendezvényen. Minden sertéstartónak sikeres sertéshizlalást, eredményes jó munkát kivánok a jövőben. Mile Miklós dealermenedzser
2010. december
19
Hízómarhatartás kiváló eredménnyel „KÖZÖSEN A SIKERÉRT!” Nagy Szabolccsal, a jánkmajtisi hízómarhafarm tulajdonosával DM: Hogyan kerültél kapcsolatba a PURINA® takarmányokkal, és miért a PURINA® takarmányokat alkalmazod a bikák takarmányozására?
Mile Miklós dealermenedzser (továbbiakban DM): Kérlek, röviden mutasd be a hízómarhafarmodat a kezdetektől napjainkig! Szabolcs (továbbiakban tulajdonos): A háztáji bikatartást már régóta végzi a családom, mindig volt 4-5 db bika, 2-3 hízósertés és sok aprójószág a portán. Az állomány fejlesztése 2002-ben 20 darabbal kezdődött, mára 36 db-ra növekedett az állatlétszám. A farmon Limusin húsbikafajtát tartok, és ezt a fajtát szeretném a jövőben is tartani. Farmom a román határ közelében, Csengersimához mintegy 10 km-re, Jánkmajtis községben található. Az állatállomány optimális elhelyezéséhez rendelkezem istállókkal, a kiszolgálásához megfelelő technológiai eszközökkel. Az állatok részére az alaptakarmányokat (gabona, széna) magam termelem meg saját tulajdonú és bérelt földterületeken. Célom az állatállomány minél jobb kiszolgálása és egyre jobb eredmények elérése.
20
2010. december
Tulajdonos: Lassan egy éve, hogy egy másik hízómarhatartónál jártam, aki már réggebben használta a Purina® hízómarha -takarmányokat. Elismerően nyilatkozott ezekről, ez után vettem fel a kapcsolatot a Purina® cég helyi képviselőjével, aki tájékoztatott a Purina® hízómarha- termékekről. A hízómarhatakarmányok széles választékkal állnak rendelkezésre, melyeket a helyi Purina® takarmányforgalmazótól, a Pátzay Bt.től vásárolok meg. Az együttműködés kitűnően működik (a megrendeléstől számítva pár napon belül kihozzák a farmomra a megrendelt termékeket). Ez nagy előny számomra, hiszen korábban mindig nekem kellett gondoskodnom a szállításról. Az eddigi együttműködés folyamán a használt termékek mindig állandó minőségűek voltak. A termékek mellett a technikai és a személyi feltételek is kiválóan működtek, hiszen a takarmánnyal együtt teljes körű szakmai szolgáltatást is kaptam. Kölcsönös bizalmi kapcsolatom alakult ki a vállalat munkatársaival.
DM: Hogyan alkalmazod a PURINA® hízómarha- takarmányokat a bikák mindennapi takarmányozásban? Tulajdonos: A takarmányok bekeverését édesanyám felügyeli. Ő mindig pontosan betartja a bekeverési javaslatot, ez a jelenlegi állománynál 15% Purina® OptiBeef proteinkoncentrátum, 85% gazdasági abrak (kukorica 60%,triticálé 25%). Az abrak mellé folyamatosan kapják a Purina® T-mineral sóblokkot és a réti szénát. Az abrakot ad libitum (tetszés szerint) mennyiségben kapják a bikák. Ezzel a takarmányozással 1,649 kg/nap testtömeg-gyarapodást értem el, a napi összes takarmányozási költségem 287,1 Ft volt bikánként. A korábban használt takarmányokkal 30 dkg-mal kevesebb volt a napi súlygyarapodás, és ezért a hizlalási idő két hónappal is hosszabb volt. DM: Hogyan értékeled a PURINA® hízómarha- takarmányozási programját? Tulajdonos: Ahhoz, hogy sikeres állattartást tudjon a farm elérni, szükséges, hogy az állomány egészséges legyen. Az állatok elhelyezése, tartástechnológiája
optimális legyen, mert hiába van jó genetikai állomány és kiváló takarmány, csak a fentiekkel együtt lehet sikereket, eredményes gazdálkodást elérni. A Purina® OptiBeef proteinkoncentrátum takarmány nálam kiválóan működik. DM: Hogyan képzeled el a hízómarhafarmod jövőjét?
Szabolcs, köszönöm, hogy megosztottad velem gondolataidat, a Purina® takarmányokkal elért sikereidet és bemutattad a hízómarhafarmodat. Gratulálunk eredményeidhez, további sikeres gazdálkodást, jó egészséget, kitartást kívánok.
A közelgő ünnepekre boldog, békés karácsonyt és sikerekben, egészségben gazdag új évet kívánok Neked és a Családodnak. Mile Miklós dealermenedzser
Tulajdonos: Látok jövőt a hízómarhatartásban, ezért vásároltam a közelmúltban újabb területet, ahol új istállót és kiszolgáló épületeket alakítunk ki az állatok részére. Terveim szerint a jövő évben az állatállományomat is szeretném megduplázni. A meglévő kapacitások maximális kihasználásával, a termelés további fokozásával (minél több, nagy súlyú értékesített bikával) szeretném hosszú távon biztosítani a vállakozásom eredményes működését. Meggyőződésem, hogy a gazdaságos működéshez elengedhetetlenül szükséges a termelés további emelése. Ehhez a jövőben is a Purina takarmányokat látom a garanciának.
2010. december
21
A hónap boltja szeptember
A 10. évfordulóra megújult a takarmánybolt Felsőszentivánon Amikor 2010 tavaszán Palatinusz Imre és felesége elhatározta, hogy felújítja felsőszentiváni takarmányboltját, nem is gondoltak arra, hogy éppen 10 évvel ezelőtt kezdték el forgalmazni a Purina® takarmányokat. Egyszerűen csak szerették volna, ha az ő boltjuk is megújul az új Purina® arculatnak megfelelően. Szükségét érezték, hogy alkalmazkodjanak a megváltozott vásárlói igényekhez, és vásárlóiknak esztétikus környezetet biztosítsanak vásárlásaikhoz.
sárlókkal fenntartott kitűnő kapcsolatukat megismerhettük a nap folyamán, hiszen nagyon sokan érkeztek ezen a délelőttön is. Minden vásárlónak ajándékkal, üdítővel és süteménnyel köszönték meg hűségét, vásárlását. Bár ők nem tanulták sehol (nagyszerű kereskedői vénával ellátott kedves emberek), de mindenhol tanítani lehetne hozzáállásukat, szakértelmüket. Elismerve az elmúlt hónapok eredményes forgalmazását és az igényesen kialakított új arculatú takarmánybolt kialakítását, kiérdemelték a Hónap Boltja 2010. szeptember kitüntető címet. Köszönjük a Palatinusz család 10 éves kiemelkedő munkáját, gratulálunk a nagyon szépen átalakított, megújult takarmánybolthoz. Lengyel István termékmenedzser
Az igényesen átalakított bolt méltó keretet nyújtott a 2010. október 6-án megtartott átadó és a 10 éves jubileumi ünnepséghez. Bárány Péter dealermenedzser és Bohner Zoltán Purina® takarmányforgalmazó ajándékokkal köszöntötte Palatinusz Imrét és feleségét. Lengyel István megnyitó beszédében kiemelte a Palatinusz család évtizedes kiemelkedő eredményeit (melyekről a pénztár falán sorakozó oklevelek is tanúskodnak) és megköszönte a Purina iránti elkötelezettségüket. A vá-
22
2010. december
A hónap boltja október
Nyolc éve az élvonalban! Ebben a hónapban ismét eltérünk a hagyományoktól és rendhagyó módon egy Purina® mobil értékesítőnek adományozzuk a hónap boltja kitüntető címet. Tes�szük ezt azért, mert a 2010 októberében, Kisbéren megrendezett Purina® Mobil Értékesítői díj átadóján Dandár Attila a Böszörményi Bt. értékesítője ötödik helyezést ért el. Ez önmagában persze nem lenne elegendő indok, hogy ne az első négy helyezett közül válasszuk ki a díjazottat. Attila teljesítményének az ad különös értéket, hogy az eddigi nyolc díjátadó ünnepségünkön minden esetben részt vett, vagyis immár nyolcadik éve, hogy az ország 10 legjobb Purina® mobil értékesítője közé került. Dandár Attila Nyírbátor térségében végez Purina® mobil forgalmazást a Böszörményi Bt. területén. Vásárlóival különösen jó kapcsolatot épített ki, folyamatosan növeli elkötelezett vásárlóinak számát. Erről az elmúlt hetekben személyesen is meggyőződhettem, hiszen Attilával tölthettem el egy napot. Számomra is nagyon tanulságos és példaértékű volt, ahogyan Attila végzi munkáját a mindennapokban. Szinte minden vásárlóját ismeri, vásárláskor személyes tapasztalatokkal, a tréningeken elsajátított szakmai ismeretekkel segíti a gazdákat a legjobb döntés meghozatalában. Nincs olyan nap, amikor nem keres fel olyan új po-
tenciális vásárlót, aki még nem tartozik a vevőkörébe. Elmondása szerint nem elegendő csak a meglévő vásárlókra figyelni, nagyon fontos új vásárlók elérése is. Ebben jelentős segítséget nyújt számára a Purina® Törzsvásárlói program, mely nagyon népszerű a vásárlók körében. Gratulálunk Dandár Attilának az elmúlt években nyújtott egyenletes, kiemelkedő munkájához, mellyel elnyerte a Hónap Boltja 2010. október kitüntető címet. Lengyel István termékmenedzser
2010. december
23
Új PURINA® takarmányforgalmazó Szatymazon
Kovács Sándor személyében 2010. szeptember 1-vel új Purina® dealer kezdte meg tevékenységét Szeged és környékén. Ez egy igazi többgenerációs családi vállalkozás, amelyben még ma is tevékenyen részt vesznek a családtagok. Sándornak már a szülei, Kovács Antal és felesége, Terike is takarmányforgalmazással foglalkoztak. Kovács Antal elmondta, hogy ez a tevékenységük már 30 évre nyúlik vissza. Miután 19 évig dolgozott gépkocsivezetőként, 1981-ben a feleségével a helyi ÁFÉSZ által üzemeltetett takarmányboltban (Szatymaz Május 1 u.), mint alkalmazottak kezdték el a takarmányforgalmazást. Ez a bolt akkor még egy kis faépítmény volt. 11 év után úgy döntöttek a feleségével, Terikével, hogy megpróbálják vállalkozásban csinálni a takarmányforgalmazást. 1992-ben a bolt jobb körülmények közé költözött Szatymazon, a Rákóczi utcába. Itt 14 éven keresztül tevékenykedtek és építgették ki üzletüket. Ekkor már fiúk, Sándor is kisegítő családtagként vett részt az üzletben. 2006-ban sikerült megvásárolni a jelenlegi takarmányközpontot, ami azelőtt a helyi szövetkezet gépműhelye volt. Azóta bővítgetik, szépítgetik a telephelyet. „Közben a kisegítőből főnök lett, a főnökből pedig kisegítő”- mondta viccesen. Sándor folyamatosan átvette a vállalkozás írányítását és bővítette azt. Ma már ő irányítja a vállalkozást, és ebben segítségére van párja, Virgine és
24
2010. december
természetesen a szülei is. A vállalkozás ma a takarmányforgalmazás mellett foglalkozik még vetőburgonya, tűzifa, csibe és egyéb kiegészítő termékek forgalmazásával is. Mindenféleképpen az a célja, hogy fejlessze, és még sikeresebbé tegye vállalkozását. Ezért döntött úgy, hogy tagja lesz a purinaforgalmazók nagy családjának. Az elmúlt pár hónap alatt nagyon pozitív tapasztalatokat szerzett a közös munkában. Szimpatikus számára a Purina® által felállított disztribúciós rendszer, melyben garanciát lát a jövőbeni sikeres üzletmenetre. Gratulálok a Kovács családnak az üzletéhez, sok sikert és jó egészséget kívánok az egész Purina® család nevében. Csanda János dealermenedzser
Újabb PURINA® takarmányáruház Nagykőrösön
Nagykőrös – nevét a város területén nagy számban előforduló kőrisfáról kapta - sajátos mezővárosi arculatát a műemlékek, a műemlék jellegű és városképileg jelentős épületek adják, amelyek a város több évszázados múltját tükrözik. A gazdálkodókat, állattartókat takarmánnyal ellátó bolthálózatot pedig az új arculatú Purina® takarmányáruházak fémjelzik a városban. Ezen a Duna-Tisza közi homokhátságon elterülő 25 000 lakosú településen dolgozik ugyanis a Kaszap Kft., amely a városon kívül a környező települések számára is elérhetővé teszi a Purina® takarmányokat. Kaszap Zoltán, a vállalkozás tulajdonosa 2008 nyarán, a Szolnoki úti takarmányáruház átadó ünnepségén ígéretet tett arra, hogy területükön rövidesen újabb két üzletet alakítanak át az új Purina® arculatra. Előbb megnyitották nyársapáti boltjukat, 2010. szeptember 25-én pedig újabb Purina® takarmányáruházat avattak Nagykőrösön. Jelentős építészeti, felújítási munkálatok után a vásárlók rá sem ismertek a korábban is takarmányboltként üzemelő épületre. Kaszap Zoltán köszöntőjében kiemelte, hogy ezzel a felújítással igyekeznek megfelelni a megnövekedett vásárlói igényeknek. Szerették volna méltó környezetben elhelyezni a vásárlók által közkedvelt, kiváló minőségű Purina® takarmányokat. Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató megnyitó beszédében elismerését fejezte ki a Kaszap családnak az új áruház igényes kialakításáért. Tájékoztatta a megnyitó ünnepségre nagyon szép számban egybegyűlteket, hogy az AGRIBRANDS zRt.-nek és takarmányforgalmazóinak is nagyon fontosak a vásárlók, ezért kiemelt a jelentősége az arculatátalakítási programnak.
Országosan ez már a 63. Purina® takarmányáruház volt a sorban, amelyet átadtak a vásárlóknak. Ezt követően a család legifjabb tagjának, Lucának a segítségével került átvágásra a nemzeti színű szalag, amellyel jelképesen is megnyílt az új Purina® takarmányárzház. Ekkorra már a bolt udvarán felállított sátrakban is kitehették volna a megtelt táblát, hiszen az átadó ünnepségre és az azt követő ingyenes vendéglátásra (Kaszapné, Zsuzsa finom babgulyással kínálta a vásárlókat) nagyon sokat érkeztek. Fokozta a hangulatot a tombolán kisorsolt 25 nyereménytárgy, közöttük a főnyereménnyel, egy értékes kerékpárral. A nyitás napján 28 vásárló igényelt Purina® Törzsvásárlói kártyát, mellyel további kedvezményeket érhetnek el vásárlásaik során. A kártyán összegyűjtött pontjaikért pedig értékes ajándékokat választhatnak törzsvásárlóink. Ez volt az a nap, amikor mindenki elégedett lehetett: a Purina® disztribúció gazdagodott egy értékes eladási ponttal, a Kaszap Kft. új takarmányáruháza tömegeket vonzott, a vásárlók pedig egy minden igényt kielégítő, kibővített termékszerkezetű üzletben vásárolhatnak a jövőben. Gratulálunk a Kaszap családnak az új Purina® takarmányáruházhoz, mellyel tovább erősítették piacvezető pozíciójukat a térség takarmányforgalmazóinak körében. Lengyel István termékmenedzser
2010. december
25
Pierre Frumholtz nyitotta meg a 64. PURINA® takarmányáruházat Kiskunhalason
Pierre Frumholtz, a Purina® Brand európai menedzsere nyitotta meg 2010. október 15-én a 64. Purina® takarmányáruházat Kiskunhalason. Érkezéséről még a házigazda Hadnagy család sem értesült előzetesen, így azután igazi meglepetés volt, amikor Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató társaságában megérkezett. Jobb alkalmat aligha talált volna Pierre, hiszen az új kiskunhalasi takarmányáruház egy igazi ékköve lett a magyarországi Purina® disztribúciónak. Közel 120 négyzetméteren, széles áruválasztékkal, igényesen kialakított környezetben várják vásárlóikat Hadnagyék. Az üzlet vezetőjének kiválasztásában is biztosra mentek, hiszen arra a Farkas Mónikára bízták az üzlet vezetését, aki korábban már a balotaszállási üzletet is nagyon sikeresen vezette. Már reggel nyolc óra óta folyamatosan érkeztek a vásárlók, akik élvezhették Hadnagy Lászlóék vendégszeretetét. Minden vásárlót pogácsával, üdítővel kínáltak, illetve sorsjegyet kaptak a vevők a délutáni sorsolásra. Hogy nem ürült napközben sem az épület előtt felállított sátor, az annak volt köszönhető, hogy három bográcsban rotyogott a babgulyás, a birkapörkölt és a csülökpörkölt, melyre szintén meghívtak minden vásárlót Hadnagyné Mártikáék. Szép számú érdeklődő előtt tartotta meg ava-
26
2010. december
tó beszédét Makai Szabolcs, majd Pierre Frumholtz Hadnagyék unokájával, Csengével közösen, a szalag átvágásával hivatalosan is a vásárlók birtokába adta az új Purina® takarmányáruházat. A vásárlók nem fukarkodtak az elismerő szavakkal és szerencsére a vásárlásaikkal sem. Nagy elismeréssel szóltak az esztétikus kialakításról és a kiegészítő termékekkel bővített termékskáláról. Örömüket nyilvánították, hogy Kiskunhalason újra elérhetővé váltak a kitűnő minőségű Purina® takarmányok. A délutánra meghirdetett sorsolásra teljesen megtelt a bolt előtti tér. Közel százan vettek részt személyesen a harminc nyeremény kisorsolásán. A fődíj egy 25.000,-Ft-os vásárlási utalvány volt, amit nagy örömmel vett át a szerencsés nyertes. Gratulálunk a Hadnagy családnak és Bárány Péter Purina® dealermenedzsernek az új takarmányáruházhoz és a fantasztikusan megszervezett megnyitó ünnepséghez. Sok sikert és eredményes működtetést kívánunk ehhez a nagyszerű üzlethez, melyről Pierre Frumholtz is a legnagyobb elismeréssel beszélt. Lengyel István termékmenedzser
Dombóváron nyílt meg 2010-ben a 10. PURINA® takarmányáruház
Tóth Gábor, igali Purina® takarmányforgalmazónk alig egy éve kapta meg Dombóvár városát és vonzáskörzetét, hogy lássa el Purina® takarmányokkal, máris új Purina® takarmányáruházat nyitott a településen. Gábornak ez volt a negyedik, az országban pedig a 65. új arculatú Purina® takarmányáruház! A Purina® dealerek közül egyedül Gábor büszkélkedhet négy új arculatú takarmányáruházzal. Jó szokásához híven, a Tóth család ezúttal is egy nagyon igényesen kialakított, frekventált fekvésű üzletet nyitott meg 2010. november 19én délelőtt. Hiába volt ez már a negyedik, hiába az új üzletek kialakításában szerzett tapasztalat, Gábor és felesége, Zsuzsa, ugyanolyan izgalommal várta az üzlet megnyitását, mint az elsőét. Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató megnyitó beszédében kiemelte az üzlet kialakításának igényességét, a Tóth család Purina® arculatkialakításban végzett kiemelkedő munkásságát. Elmondta, hogy az új áruházzal tovább bővült azon eladási pontok köre, ahol elindult a Purina® Törzsvásárlói programja is. Maarten Welten vezérigazgató úr vágta át az avató szalagot, ami után a vásárlók is birtokukba vehették az új boltot. Nagyon sok elismerő szó hangzott el a bolt belsejének esztétikus kialakításáról, a széles termékválasztékról és az udvarias kiszolgálásról. Molnár Ferencné,
Ilike üzletvezető, Csámpai Éva üzletkötő minden vásárlónak ajándékkal kedveskedett az első napon. Tóth Gáborné, Zsuzsa vendégszeretetét élvezhették a látogatók, hiszen hidegkonyhai készítményei nagyon finomra sikerültek. Már az első napon is élénk érdeklődést tanúsítottak a település és környékének állattartói. Reményeink szerint egyre többen keresik majd fel a város legszebb Purina® takarmányáruházát a kiváló minőségű Purina® takarmányokért. Köszönjük a Tóth család kiemelkedő munkáját, gratulálunk az új Purina® takarmányáruház átadásához. Működtetéséhez sok sikert és jó egészséget kívánunk. Lengyel István termékmenedzser
2010. december
27
Ismét elérhető a PURINA® Kiskundorozsmán
Alig egy hónapig tartott az átmeneti hiány, de több visszajelzésből érezhettük, hogy hiányoztak a kiskundorozsmai gazdáknak a Purina® takarmányok. Az általuk megszokott és bevált Purina® takarmányokat többen a környező takarmányboltokban szerezték be. Kovács Sándor, Purina® takarmányforgalmazó folyamatosan kereste a megoldásokat, hogy miként tud mielőbb eleget tenni a vásárlói igényeknek. Próbálkozása eredményes volt, melynek következtében október 15-étől ismét elérhetőek a termékek teljes választékkal a vevőink részére. Új Purina® takarmánybolt nyílt Kiskundorozsmán, az Adél köz 1. szám alatt. Egy fiatal, agilis vállalkozó, Fehér Lóránt személyében megtaláltuk azt, aki a Purinához méltó környezetben és kiszolgálásban tudja partnereinket részesíteni. A bolt magáért beszél. Rendezett, kulturált környezet, kedves kiszolgálás, igyekeznek a vevők igényeinek maximálisan eleget tenni. A Purina® arculati elemekkel ellátott üzlet biztosítja vásárlóink számára a megszokott Purina® minőséget. Gratulálunk Fehér Lórántnak a minden igényt kielégítő takarmánybolthoz, sok sikert és jó egészséget kívánunk működtetéséhez! Csanda János dealermenedzser
28
2010. december
Általános iskolás diákok látogatóban a T és M Kft.-nél November elején Ikladon, a Német Nemzetiségi Általános Iskolában pályaválasztási napot tartottak. Ennek keretében 1-4. osztályig a tanítók vezetésével 12 fős csoportokban látogattak el a tanulók a helyi takarmányboltba, illetve a domonyi T és M Kft. telephelyére. Mondokné Jutka, Purina® takarmányforgalmazó fogadta a gyermekeket, akik megismerkedhettek a Purina® takarmányok széles választékával. Igazi érdeklődő gyermekként kíváncsian, sok-sok kérdéssel halmozták el Jutkát, aki szívesen fogadta a kérdésekre és próbált a fiatalok számára is érthető, kielégítő válaszokat adni. Jutka számára öröm volt látni az érdeklődő kis arcokat, az állatok, az állattartás iránt
mutatott érdeklődésüket. Apró ajándékokkal jutalmazták meg aktivitásukért a gyermekeket, amit boldogan vittek haza. Lehet, hogy egy ilyen kirándulás, látogatás indítja el a kisgyermekekben az állattartás iránti érdeklődést. A gyermekeket kísérő tanítók köszönetüket fejezték ki a Mondok családnak nyitottságukért, segítőkészségükért. A T és M Kft. illetve a Purina® nevében mi is köszönjük az iskola érdeklődését, látogatását, mellyel a gyermekek mezőgazdaság iránti érdeklődését is sikerült felkelteni.. Lengyel István termékmenedzser
2010. december
29
Pécs-Vasasi Kultúrszüret Fesztivál A helyi civil szervezetek az Európa Kulturális Fővárosa programsorozat keretein belül 3 napos Kultúrszüret Fesztivált rendeztek Pécs-Vasason. Pénteken és szombaton az égiek dézsából öntötték az esőt. Ennek ellenére egyetlen szabadtéri program sem maradt el, és az érdeklődők is szép számmal érkeztek az eseményre. Jó szolgálatot tett a Purina® mozgóboltos teherautónk, mert a ponyvája alá húzódva a szüreti felvonuláson résztvevő gyerekek és a rezesbanda kevésbé ázott el. Vasárnap már az időjárás is a kegyeibe fogadta a rendezvényt, egy kicsit a nap is kisütött, kezdődhetett a fogathajtó verseny. Okulva az előző napi időjárás szeszélyeiből, elővigyázatosságként a Purina® mozgóboltos teherautónk adta a pódiumot a lovas bírók részére. Az eredeti helyszín nagyon felázott a sok csapadék miatt, ezért a vasasi labdarúgó csapat edzőpályáján versenyeztek a fogatok. A 20 indulóból mindenki eredményesen teljesítette a távot. A szervezők az első hat helyezett fogatot díjazták, a többiek oklevél elismerésben részesültek. A Vasasi Gazdabolt Kft. nevében Ruzsicsicsné, Lívia adott át minden fogatnak 1 doboz Horse Box nyalósót. Sikeres, de barátságtalan időjárási körül-
30
2010. december
ményekkel nehezített fesztiválon vagyunk túl. Nagy örömünkre szolgált, hogy részt vehettünk a rendezvényen, és az új Purina® arculatú ponyvával felszerelt Purina® mobil gépkocsinkkal tudtunk segíteni az emberi körülmények megteremtésében a résztvevők számára. Ruzsicsics Ferenc Purina® takarmányforgalmazó
Látogatóban, a Pécsi állatkertben! Az idei év februárjában a Vasasi Gazdabolt Kft. ügyvezetője, Ruzsicsics Ferenc és az Agribands zRt. vezérigazgatója, Maarten Welten nagyobb mennyiségű Purina® takarmányt adományozott a Pécsi Állatkert részére. Azóta is folyamatosan rendel az állatkert különféle takarmányokat. Különös szimpátiával tekintettünk már akkor is a vízilóra (Bálint a tisztességes neve), amely méreteivel, étvágyával, barátságos viselkedésével belopta magát a szívünkbe. Az elmúlt napokban Ruzsicsics Ferenc Purina® takarmányforgalmazóval meglátogattuk Bálintot, és megállapíthattuk, hogy fejlődése töretlen, az elmúlt fél évben is nagyon szépen gyarapodott. Andricz Bertoldtól, az állatkert csoportvezetőjétől értesültünk az örömteli hírről, hogy Bálint Ági személyében, azóta társat kapott. Most már ketten osztoznak a kényelmes, jól felszerelt „lakosztályukon”. Minden nagyon idilli a „fiatal pár” körül, egyedül a szálláshelyükként szolgáló épület külső állaga szorul felújításra. Andricz Bertolddal megbeszéltük, hogy a jövő évi nyitásra (2011.03.15.) közösen újjá varázsoljuk az épületet. Volt szerencsénk Bertold vezetésével egy sétát tenni az állatkertben, melynek során lenyűgöző volt számunkra az a szeretet, hozzáértés, amivel beszélt az állatokról. Szinte mindegyikkel volt
valamilyen személyes élménye, kapcsolata. Azt tapasztaltuk, hogy nála hozzáértőbb, elkötelezettebb irányítót nem is kaphatott volna az állatkert. Nagy izgalommal tekintünk a tavasz elé, amikor Bálint és Ági egy megszépült, új Purina® arculatnak megfelelő külső vakolással várja majd a látogatókat. Lengyel István termékmenedzser
2010. december
31
Javítsa fel erdei kérődzői kondícióját a téli időszakban!
P
Válassza a PURINA® szarvas- és őztakarmányait, amellyel a legnagyobb hidegben sem romlik le szarvasai, muflonjai és őzei kondíciója. Sikeres bakszezon alapja, a jó téli takarmányozás! Keresse termékeinket takarmányforgalmazó partnereinknél országszerte!
További információért kérem, keresse fel honlapunkat, vagy telefonon Tokaji Istvánt 06-30/645-25-51 -as telefonszámon. AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. 5300 Karcag, Madarasi út 0399. hrsz., Tel.: 06-59/507-221, Fax: 06-59/507-214 1134 Budapest, Váci út 37., Tel.: 06-1/236-4500, Fax: 06-1/236-4501 7400 Kaposvár, Dombóvári út, Tel.: 06-82/529-150, Fax: 06-82/529-160 E-mail:
[email protected] • Weboldal: www.purinatakarmany.co.hu A Purina® és a Checkerboard a Nestle Purina PetCare vállalat védjegyei.
PURINA EGYÜTTMŰKÖDÉS EGY KIVÉTELES SIKERÉRT!
