AGRIBRANDS Europe Hungary zRt.
2013. május
Levél partnereinknek
Tartalom 3.
Vezérigazgatói köszöntő
16. „A 20 éves PURINA® - TIMPEX KFT.
4.
Ha tavasz, akkor UNI®-kampány
6.
UNI®-kampánynyitó Kiskőrösön
7.
A Matisz és Társa Bt. PURINA®
takarmányforgalmazó üzlettársai bíznak
a 2013. évi UNI®-kampányban!
8.
Szezonnyitó boltostalálkozó
Tótkomlóson
22. „Kényelem és biztonság,
9.
Nagysikerű UNI®-kampánynyitó a
Cerealia-Mix Kft. területén
24. Tiszta energia a palackból
kapcsolattal a világ élvonalában!”
20. Purina® szakmai nap az
Újhelyi Imre Szakiskolában
21. Gyárlátogatáson a szentlőrinci
szakiskola tanulói
meghoztuk a Purina®-t!”
10. Tiszagyendai boltostalálkozó
26. PURINA® almaecet – Egy kiváló
11. SMT újdonságok
„gyógyszer” a természet patikájából
12. Védekezzünk a hőstressz hatásai ellen! 28. Még többet a BIZTONSÁGUNKÉRT! 15. Hobbicenter Purinfó, az AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. lapja. Készül 2500 példányban.
2
2013. május
30. Lívia konyhája – Vendégváró finomságok Felelős kiadó: Maarten Welten Felelős szerkesztő: Horváth Péter E-mail:
[email protected]
Szerkesztőség: 1134 Budapest, Váci út 37. Tel.: 06-1-236-4500 Fax: 06-1-236-4501 www.purinatakarmany.co.hu
A Purina® és a Checkerboard a Nestle Purina PetCare vállalat védjegyei.
minél több vevőnk élvezhesse a program előnyeit. Mára már elmondhatjuk, hogy az ország nagy részén több mint 290 bolt és Purina® mobil csatlakozott a programhoz, elérhetővé téve a Purina® termékeket vásárlók nagy részét. A törzsvásárlói pontokért kapott ajándékok mellett az UNI®-vásárlók „kaparhattak is a szerencséjükért”, hiszen mindenki az UNI® broiler vásárlásához egy kaparós nyerő szelvényt is kapott. Nyerőt, hiszen itt mindenki nyer, vagy pontokat, vagy a takarmány árából visszatérítést!
Kedves Partnereink! Április vége van és igazi nyár! A hosszúra nyúlt hideg és a hóeséssel tarkított március után megérdemlünk már egy kis jó időt, és a fűtést is lekapcsolhatjuk végre. A háztáji állattenyésztésre is kihat az ilyen szeszélyes időjárás, a szezonálisnak mondható baromfitartás is késett az idén, hiszen a nagy hidegekben sok vásárlónk nem akart, vagy nem volt lehetősége fűteni a naposcsibékre. A napsütés visszatértével és a hőmérséklet emelkedésével viszont újból megindult a napos- és az előnevelt csirke utáni kereslet. Különleges UNI®-kampánnyal készültünk az idén, hiszen a törzsvásárlói rendszer szélesítését tűztük ki célul, hogy
Az idei tavasz más újdonságot is hozott a Purina® család életében, hiszen kívülről-belülről megújult az Ecomix termékcsalád. A termék csomagolása a takarmányáruházakhoz és 4 éve új csomagolást kapott Purina® és UNI® zsákokhoz méltó formát öltött. Ezzel a lépéssel egységes és szép arculatú termékek fogadják a Purina®, az UNI® és az Ecomix takarmányok vásárlóit is. De ez csak a látszat! A csomagoláson kívül a termékcsalád egyes termékei megszűntek, viszont új termékek is születtek, és a régi termékek egy jelentős „ráncfelvarráson” estek át. Az első visszajelzések pozitívak, hiszen egyre több bolt és vásárló próbálja ki az új termékeket. Ez a két jelentős változás meghatározza az elkövetkezendő időszak aktivitását, hiszen mindenki a szezonadta lehetőségeket akarja kiaknázni a törzsvásárlói program, illetve a megújult Ecomix termékcsalád segítségével. Természetesen itt nem állunk meg, az újítások sora még nem ért véget, hiszen több kampányt és terméktámogató programot is tartogatunk vevőink, forgalmazóik részére az elkövetkezendő időszakban is. Sok sikert és jó egészséget kívánok! Maarten Welten vezérigazgató
2013. május
3
Ha tavasz, akkor Immár több mint 2 évtizede, hogy a tavasz és a háztáji csibeszezon beköszönte egyet jelent az UNI®-kampány kezdetével is. A megbízható teljesítményt biztosító és kiváló minőségű, ellenőrzött alapanyagokból készülő UNI® termékcsalád méltán lett népszerű a Purina® takarmányboltok és mobilautók vásárlói között. Ezért már hagyománynak tekinthető, hogy a tavasz első sugaraival egy időben vásárlóink egy új UNI®-akciót ismerhetnek meg.
Már a korábbi akcióink során is többször biztosítottunk lehetőséget hűséges vásárlóinknak, hogy vásárlásaikkal, illetve rendezvényeinken történő találkozások során ajándékokhoz jussanak. Az idei UNI®-szezon azonban több tekintetben is rendhagyónak tekinthető, hiszen az idén minden Purina® vásárló duplán nyer. Lehetséges mindez? Igen, mivel a csibeszezon startjával a két legnagyobb programunk kapcsolódott ös�sze. Az UNI®-akció a jövőben része lesz a Purina® törzsvásárlói programnak. Így minden vásárlónknak lehetősége nyílik, hogy hűségpontokat gyűjtsön, nemcsak az UNI®, de az ös�szes többi Purina® termék vásárlásával is. A törzsvásárlói kártya mellé járó azonnali kedvezmények mellett, a pontok beváltásával mindenkinek lehetősége nyílik ajándékokhoz jutni, vásárlási szokásaihoz igazítva. A választék széles, hiszen az idén is több mint egy tucat ajándék közül választhatnak hűséges termelőink. Itt azonban nem álltunk meg. Az UNI® broilerterméket vásárlók még egy sorsjegyet is kapnak minden zsák megvásárolt termék mellé. A sorsjegyet lekaparva azonnali kedvezménye-
4
2013. május
-kampány ket, vagy ajándék hűségkártya-pontokat találnak vásárlóink, újabb kedvezményekhez, ajándékokhoz jutva ezáltal. Ahhoz, hogy minden vásárlónk számára elérhetőek legyenek új kampányaink, az idei szezon kezdetével akciós csatlakozási lehetőséget kínálunk minden Purina® terméket forgalmazó takarmányboltnak. Annak érdekében, hogy minél több új törzsvásárló és új üzlet csatlakozhasson a programhoz, a Magyarországon szervezett 4 sikeres regionális dealertalálkozó után boltosainkat, mobilértékesítőinket, viszonteladóinkat invitáltuk találkozóra. Így az elmúlt hetekben több mint 50 helyszínen szerveztünk boltostalálkozókat, közel 1000 értékesítő és üzlettulajdonos részvételével. A találkozók alkalmával a jelenlévők szinte 100%-a csatlakozott rögtön az új lehetőséget kínáló programokhoz, ahol az új UNI®-akció és a törzsvásárlói program mellett bemutattunk több új lehetőséget is, köztük az almaecet, a kutyatáp és egyéb kiegészítő termékek forgalmazását. A kiegészítő lehetőségek közül a legnagyobb figyelmet azonban az Ecomix termékcsalád megújulása vonta magára, amely kiváló új alternatívákat jelent háztáji termékeket kereső vásárlóink számára, hogy szebb küllemű és gazdaságosabb termékekhez jussanak. Ezúton is köszönjük minden kedves partnerünk részvételét, akik megjelentek rendezvényeinken. Sikerekben gazdag UNI®-szezont kívánunk nekik, vásárlóinknak pedig kellemes pontgyűjtést és sok-sok ajándékot. Cziffra Kolos disztribúcióigazgató
UNI®-kampánynyitó Kiskőrösön A kívül-belül megújult Ecomix termékek hírét örömmel fogadták a résztvevők, nagyon várják a szép új zsákban forgalomba kerülő, megújult beltartalmú takarmányok megjelenését a piacon. A 2013-as UNI®-kampány elemei is nagy sikert arattak, hiszen mindenki nyerhet az UNI®-val! Azok a partnerek, akik még nem csatlakoztak a Purina® Törzsvásárló programhoz, most lehetőséget kaptak, hogy belépjenek így Hadnagyék területén minden viszonteladói és saját boltban élhetnek a kedves vásárlók a program nyújtotta kedvezményekkel! Előadásom után a Prímagáz képviselője is ismertette a cége által nyújtott lehetőségeket. Hadnagy Laci egy szál virággal köszöntötte a hölgyeket a közelgő Nőnap alkalmából, majd következett a vacsora, aminek minden fogása pulykahúsból készült.
Hadnagy Lászlóné és Hadnagy László, kiskőrösi takarmányforgalmazóink 2013. február 18-án kora estére az étterembe hívták takarmányboltos partnereiket. A találkozóra szinte az összes partnerünk elfogadta a meghívást, hiszen Hadnagyék nagyon jó viszonyt ápolnak velük. Az este első részében a Király Szerszám Kft. képviselője mutatta be az új termékeiket, ezzel egy újabb kereseti lehetőséget vázolva a takarmányboltosoknak. Ezt követte az én előadásom, melynek keretében beszélgettünk a törzsvásárlói rendszerünk sikereiről, bemutattam a Purina® újdonságait, az új tejelő- és bárány-késztakarmányokat, valamint az almaecetet.
6
2013. május
Köszönöm a Hadnagy családnak a találkozó megszervezését, mindenkinek sikeres UNI®-szezont kívánok! Szondi Miklós dealermenedzser
A Matisz és Társa Bt. PURINA® takarmányforgalmazó üzlettársai bíznak a 2013. évi -kampányban! Matisz József, a Matisz és Társa Bt. tulajdonosa 2013. március 4-re hívta össze viszonteladó partnereit a Kazincbarcikán tartandó 2013. évi UNI® broiler-kampány vevőtalálkozóra. A rendezvényen 26 fő vett részt. Matisz József köszöntötte a megjelenteket, megnyitójában elmondta, hogy lassan közeleg a tavasz, és megújult formában elkezdődött a 2013. évi UNI®-szezon. Informálódott a jelenlévőktől, hogy milyenek a 2013. évi csirketartási kedv első jelei. A boltosok bizakodóan nyilatkoztak, hogy ebben a régióban egyre többen íratnak napos- és előnevelt csirkét, sőt volt olyan forgalmazó, aki azt mondta, hogy a húsvét utáni hétre íratott csibét már mind eladta, a tavalyi évhez képest több mint 50%-kal többet. Ez is tükrözi, hogy a biztonságos élelmiszer nagyon fontos a termelőknek, illetve a felhasználóknak. Ehhez UNI® takarmányaink minden igényt kielégítve állnak rendelkezésre. A rendezvényen részt vett Lakos Zsolt előnevelő is, aki ismertette, hogy milyen fajta és mekkora mennyiségű előnevelt csirkét tud biztosítani a boltosok részére. Kiváló üzleti lehetőséget ajánlott a boltosoknak.
Ezután következett a 2013. évi UNI®-kampány bemutatása. A megismert kampányelemek mindenkinek elnyerték a tetszését, és azok a boltosok is csatlakozni kívántak a Purina® Törzsvásárlói programhoz, akik eddig ezt nem tették, hiszen az UNI®-kampány ezen a programon keresztül lesz mindenki számára elérhető, és ők is szívesen ajándékoznák meg a vevőiket. Az előadás után levetítettem egy rövid videót a karcagi gyárunkról, itt láthatták, hogyan készülnek a kiváló minőségű Purina® takarmányok, és információhoz jutottak az egész gyártási folyamatról, az alapanyag beszállításától a késztermék kiszállításáig. A rendezvény után a Matisz és Társa Bt. meghívta a partnereit egy kiadós, ízletes vacsorára. A résztvevők örültek a Purina® vállalattól kapott sokféle információnak! Mindenkinek sikeres 2013. évi UNI®-kampányt kívánok! Mile Miklós dealermenedzser
2013. május
7
Szezonnyitó boltostalálkozó Tótkomlóson Régen nem látott érdeklődés mellett sikerült megtartani Tótkomlóson, a Szekeres panzió és étteremben a szezonnyitó boltostalálkozót, Matejdesz Pál dealer területén. Az elmúlt évek alacsonyabb részvétele miatt az idén nagyobb hangsúlyt fektettünk a szervezésre, melyből a dealer és a dealer üzletkötője is nagyban kivette részét. Több okból is fontosnak láttuk, hogy parnereink eljöjjenek, hiszen egy olyan ajánlattal fordultunk feléjük, amely meghatározó lehet az elkövetkező munkájukra, illetve az idei UNI®-kampány specialitásai miatt nem akartuk, hogy bárki kimaradjon belőle, a nem megfelelő tájékozottság miatt. Fáradozásunk meghozta gyümölcsét, sikerült a partnerek érdeklődését felkelteni, és közel 100%-os részvétel mellett (31 fő vett részt) megtartani a találkozót. Az előadáson nagy érdeklődés övezte a jelenleg futó kampányokat, és többen is jelezték a helyszínen, hogy élni szeretnének valamelyikkel (Ecomix 10+1 kampány, FAVORIT® 10+1 kampány). A törzsvásárlói program iránt nagyobb érdeklődés akkor indult meg, amikor kiderült, hogy az UNI®-kampányban csak az tud részt venni, aki tagja a programnak, és rendelkezik hozzá a szükséges eszközökkel. Lelkesen kaparták az UNI®-vevőknek járó sorsjegyet, és mondták be, mit rejtett a lekapart rész. Az est hátralevő része számolgatással telt el, hogy az exkluzivitási kampány kinek mit tud adni a vállalkozásához. A partnertalálkozó végül egy jó hangulatú vacsorával zárult, melyen többen jelezték, hogy szeretnének belépni a TV programba (Pritamin Kft. Mindszent, Mucsi Sándor Nagymágocs, Székely Bt. Székkutas), de egy partner, a H+H Kft. Hódmezővásárhelyről, az exkluzivitást is vállalta. Csanda János dealermenedzser
8
2013. május
Nagysikerű -kampánynyitó a Cerealia-Mix Kft. területén
Bohner Zoltán, a Cerealia-Mix Kft. ügyvezetője 2013. február 28-ára hívta össze viszonteladó partnereit Csávolyra, az UNI®nyitány alkalmából. 29 fő tisztelte meg rendezvényünket, így szinte kivétel nélkül minden partner megjelent. Bohner Zoli megnyitójában elmondta, hogy a tavasz első jelei már itt kopogtatnak a kertek alatt, így egy erős UNI®-szezonban bízhatunk, hiszen egyre többen kapnak kedvet a háztáji csirke neveléséhez, és szívesen kínálják vendégeiknek a saját maguk nevelte csirkéből készült ételeket. Ehhez UNI® takarmányaink minden igényt kielégítve állnak rendelkezésre.
A vacsora nagyon ízletes babgulyás volt, amit Zoli édesapja Bohner József főzött, köszönjük neki, méltó befejezése volt a sikeres estének! Mindenkinek sikeres UNI® kampányt kívánok! Szondi Miklós dealermenedzser
Az este első előadója, Schmidtné Vass Anikó könyvelő ismertette a fordított ÁFA-rendszer bevezetésével járó változásokat, valamint az online pénztárgépekkel kapcsolatos tudnivalókat. A sok új ismeretet nyújtó előadást követően bemutattam a Purina® újdonságait, a tejelő késztakarmányokat és a megújult beltartalmú báránysort. Március 1-től kapható a Purina® almaecet, a csibenevelés egyik régi, jól bevált segítője. A megújuló Ecomix család bemutatása nagy sikert aratott partnereink körében, várják az új és megújult termékeket! Ezután következett az UNI®-kampány bemutatása. A megismert kampányelemek mindenkinek elnyerték a tetszését, és azok a boltosok is csatlakozni kívántak a Purina® Törzsvásárlói programhoz, akik eddig ezt nem tették, hiszen az UNI®kampány ezen a programon keresztül lesz mindenki számára elérhető, és ők is szívesen ajándékoznák meg a vevőiket. Előadásom után Zolival bemutattuk a Purina® törzsvásárlói rendszer adminisztrációs felületének működését, hiszen ezen keresztül folyamatos akciókkal tudunk kedveskedni Purina® törzsvásárlóinknak!
2013. május
9
Tiszagyendai boltostalálkozó
A szerelmesek napján kezdődött az idei UNI®-szezon, amely egyben a csirkeszezonnal kapcsolatos boltostalálkozók kezdetét is jelenti. Néhány hét alatt lezajlottak a környék takarmányboltosainak összejövetelei. A kampányban meghirdetett akciókat mindenhol kitörő örömmel fogadták, hiszen mind a forgalmazó, mind a boltos, de legfőképpen a vevő számára tartogat kedvezményeket és meglepetéseket. A körzet rendezvényei közül a Tiszagyendán tartott meetinget emelném ki Molnár Zoltán dealernél, hiszen egy jubileum megünneplésével kötötték egybe. 15 éves évfordulójuk alkalmából köszöntötték Kiss Zoltánt és feleségét, kunhegyesi exkluzív Purina® viszonteladókat. Ezúton kívánunk nekik további sikereket és hosszú távú együttműködést. 33 fő érkezett a tiszagyendai étterembe, hogy meghallgassa a 2013-as csirkekampány részleteit. Az összegyűltek közül sokan már a kezdetekkor csatlakoztak a törzsvásárlói
10
2013. május
programhoz, továbbá az elhangzottakon felbuzdulva a nap végén hat új szkenner került megrendelésre a viszonteladók között. Így elmondhatjuk, hogy Molnár Zoltán területén majd minden saját és viszonteladó Purina® boltban érvényesíthetik a vásárlók törzsvásárlói kedvezményeiket. Az előadáson szó esett az új Ecomix termékek előzetes bemutatásáról, valamint a jelenlévők személyesen is megtekinthették a megújult külsejű zsákokat. Az este egy finom vacsora jóízű elfogyasztásával zárult, miközben a boltosok tanácsokat adhattak egymásnak, és tapasztalatcserére is sor került. Bízunk benne, boltosaink elégedetten tértek haza a találkozóról, hogy másnap újult erővel vághassanak bele az UNI®-kampányba. Minden kedves forgalmazónknak sikeres UNI®-szezont kívánunk. Huszovics János dealermenedzser
SMT újdonságok A tavasz beköszöntével és az új szezon elindulásával együtt a vállalatunk is újdonságokkal szolgál a vevői számára. Február hónapban indult az UNI®-kampányunk, amellyel célunk, hogy minél több vásálónkkal ismertessük meg a kiváló minőségű UNI® brojlertakarmányainkat, és emellett ösztönözzük az új vevőinket a PURINA® törzsvásárlói programhoz történő csatlakozásra. Az UNI®-kampányról részletesebben olvashatnak a magazinunk további cikkeiben. Az UNI®-kampány időszakára meghosszabbításra került a bolt exkluzivitási programunk is, amelynek keretében a kizárólagosságot vállaló üzletek különféle előnyöket élvezhetnek. A kampány sikerét mutatja, hogy az akció elindítása óta immáron 31 üzlet tulajdonosa csatlakozott exkluzív boltként a PURINA®-hoz.
Mindezek mellett az elmúlt hónapok talán legjelentősebb újdonsága, hogy teljes megújuláson ment keresztül az Ecomix termékcsalád. Ez jelenti egyrészről azt, hogy az új formuláknak köszönhetően megújult az Ecomix termékek beltartalma, másrészt változott a termékek elnevezése és csomagolása is. Biztosak vagyunk abban, hogy az új, tetszetős küllemű zsáknak köszönhetően még több vásárló választja az Ecomix termékeket a takarmányboltokban. Természetesen az év hátralevő részében újdonságokkal és kampányokkal tudunk szolgálni a vevőink számára, ezáltal segítve munkájukat és elősegítve közös sikerünket. Horváth Péter marketingspecialista
Újdonságaink között említhetjük, hogy március 1. óta az üzletekben is elérhető a PURINA® almaecet, amely egy újabb lehetőség a takarmányforgalmazó partnereink számára a vevőigények kielégítésére. Az almaecet állattenyésztésben történő hasznosításáról és annak jótékony hatásairól is reszletesebben olvashatnak jelen számunk oldalain.
2013. május
11
Védekezzünk a hőstressz hatásai ellen! A magas hőmérséklet és páratartalom csökkenti a tehenek hőleadását. Ez különösen igaz a magas termelésű tehenekre, amelyek sok hőt termelnek az emésztés és a metabolikus folyamataik során. A hőstressz csökkenti a szárazanyag-felvételt és a tejtermelést, fokozza a szaporodásbiológiai problémákat és a betegségek iránti érzékenységet. A tejelő tehenekben hőstressz tünetei jelennek meg, amikor a hőmérséklet- páratartalom index (THI) eléri a 68–72 körüli értéket, azonban ez az érték magas termelésű tehenek esetében még ennél is alacsonyabb. A THI a hőstresszt a hőmérséklet és a páratartalom együttes hatása alapján definiálja, ezért nem csak egy hőmérsékleti értéket jelent. A hőstressz következményei minden gyakorlati szakember számára jól ismertek: fokozódik a légzésszám, csökken a szárazanyag-felvétel, a tejtermelés és a tej zsír- és fehérjekoncentrációja; romlanak a szaporodásbiológiai eredmények, emelkedik a szomatikus sejtszám, gyakoribbá válik a bendőacidózis. A tejelő tehenek normál testhőmérséklete 38,50C. Korábbi kutatások eredményei bizonyították, hogy a testhőmérséklet 0,50C-os emelkedése 12,8%-kal csökkenti a vemhesülési százalékot. (St. Pierre és mtsi., 2003.) A meleg nyári hónapok idején az elsődleges cél, hogy fenntartsuk a tehén homeosztázisát, a termelését, és elkerüljük a szaporodásbiológiában bekövetkező hullámvölgyet. Az alábbiakban azokat a legújabb tartási, takarmányozási ajánlásokat foglaltuk össze, amelyek alkalmazásával csökkenthető a hőstressz kártétele.
A hőstressz megelőzése A hőstressz kezelésének legkézenfekvőbb megoldása, ha kialakulását előzzük meg. Árnyékolás A napsugárzás az egyik legfontosabb hőstressz-tényező, mert növeli a környezet és a test hőmérsékletét. A helyesen kialakított árnyékolás hatására több kísérletben is megfigyelték, hogy nem csökkent a tehenek szárazanyag-felvétele és termelése, a napon tartott állományhoz képest. A karám árnyékolásával a tehenek kevésbé melegednek fel (testhőmérsékletük alacsonyabb marad) és kevésbé érzik a környezetet melegnek (a percenkénti légzésszámuk alacsonyabb), mint az árnyékolás nélkül tartott tehenek. A jól felszerelt árnyékoló legalább 4,5–5,0 m2 árnyékot biztosít tehenenként és 3,5–4,0 m magasan a padozat felett van felszerelve. Az árnyékolt terület alatt a tehenek szívesebben tartózkodnak, ezért a trágya és a vizelet felitatására itt több almot kell biztosítani, mint másutt. A kifutón kívül hatékonynak bizonyult az etetőút és az itatók környékének árnyékolása is. Az árnyékolás kialakítására több megoldás kínálkozik, lehet állandó épületi elem, de az időszakosan kifeszített dupla rasel háló is megfelelő, 80–85%-os árnyékolást biztosít és kevésbé költséges. Ködképzés Általában a hazai nyarak forrók és szárazak. Az alacsony relatív páratartalom lehetőséget ad a tehenek evaporációs hőleadásának fokozására, a hőérzetének csökkentésére. A pihenőtérben vagy a jászlak fölött elhelyezett ködképző 1. táblázat: Hőmérséklet-páratartalom index (THI)
12
2013. május
szórófejek üzemeltetésétől minden esetben termelésnövekedést várhatunk. A ködképző szórófejeket a jászlak mögött, a talajtól kb. 3,0–3,5 méter magasságban javasolt beépíteni úgy, hogy a kiáramló víz a tehenekre kerüljön. A permetezés elsődleges feladata nem a környezeti hőmérséklet csökkentése, hanem a tehén szőrének nedvesítése (nem eláztatása!), ahonnan a víz elpárolog, és hőt von el. A tehenek permetezése általában napközben szükséges, éjszaka kevésbé. A ködképzés akkor a leghatékonyabb, ha azt ventilátorokkal kombináljuk, amelyek eltávolítják a párával telt levegőt, ezáltal elősegítik a tehén felületén lévő víz elpárolgását. Ventilátor A ventilátorok alkalmazása elsősorban azokon a helyeken ajánlható, ahol a légmozgás csekély. Különösen kritikus terület a hőstressz kialakulására a fejőház előtti zsúfoló tér. A nagy zsúfoltság miatt, viszonylag alacsony környezeti hőmérséklet mellett is kialakulhat már a hőstressz. Ennek megelőzésére ezen a területen ventilátorokkal folyamatosan, még éjszaka is mozgatni kell a levegőt. A fejőház kijárata A tehenek számára friss ivóvizet kell biztosítani a fejőház kijáratánál, még akkor is, ha az istállóban több helyen is ihatnak, mert minél előbb jut vízhez fejés után az állat, annál nagyobb az esély a hőstressz csökkentésére. A kijáratnál a tehenekre permetezett víz tovább csökkentheti a tehenek hőérzetét. Takarmányozás nyári melegben Adagösszeállítás Ha a fent felsorolt stratégiák nem eléggé hatékonyak, és az állomány szárazanyag-felvétele ennek ellenére csökken, a termelési szint fenntartása érdekében újra kell számolni a takarmányadagokat. A módosított takarmányadag nem védi meg a tehenet a hőstressztől, csak a tehén termelési mutatóira gyakorolt hatásait csökkenti. A hőstressz napi takarmányfelvételre gyakorolt hatására a percenkénti légzésszámból következtethetünk a legegyszerűbben, melyet az alábbi táblázatban foglalunk össze. Ha a légzésszám 75/ perc fölé emelkedik, akkor a tehén hőstressz állapotába került. Szárazanyagfelvételcsökkenés (%)
0
5
10
15
20
Légzésszám (/perc)
<75
80
85
90
95
A meleg időben bekövetkező szárazanyagfelvétel-csökkenés a tehén természetes reakciója a fermentációs hő csökkentése érdekében. A szárazanyag-felvétel csökkenése nem jár
a termelés táplálóanyag igényének csökkenésével, ezért a termelés fenntartására a takarmányadag táplálóanyagkoncentrációjának növelése szükséges. Az energia- és fehérjekoncentráció növelése mellett mindvégig szem előtt kell tartanunk a jó bendőműködés fenntartását, a megfelelő mennyiségű, könnyen emészthető rostbevitel és bendő-puffer biztosításával. Az ásványi anyagok közül elsősorban a kálium- és a nátriumkoncentráció emelése szükséges a fokozott izzadás miatt. A hőség következményeként bekövetkező szárazanyagfelvétel csökkenése okán fontos lehet, hogy a szálasrostbevitel csökkentése mellett az emészthető NDF tartalmat növeljük. A Cargill kutatásait egyetemi eredmények is alátámasztják, amelyek tanulsága szerint a szálas NDF (rNDF) sikeresen helyettesíthető nem tömegtakarmány eredetű NDFfel (nfNDF), mivel - az nfNDF ugyanúgy fermentálódik a bendőben, mint az rNDF, - az energia-szolgáltató képessége (illó zsírsav) ugyanaz, mint az rNDF esetében, - emészthető NDF forrás, ugyanúgy, mint az rNDF. Megfelelő adagban az nfNDF fokozza a tömegtakarmányhatást, illetve helyettesíti a tömegtakarmányt (cél a szálas eredetű NDF visszavételével a fermentációs hő csökkentése). Ezeket a kutatási eredményeket a Cargill is alkalmazza magyarországi üzemeiben takarmányai előállítása során. A Cargill dél-koreai és egyesült államokbeli gyakorlati tapasztalatai szerint 3–4 kg tömegtakarmány szárazanyagkiváltása válik lehetségessé az nfNDF alkalmazásával. Fontos elérni ugyanakkor, hogy a kisméretű nfNDF részecskék a strukturált bendőtartalomban megkötődhessenek. Ez a strukturált bendőtartalom folyamatosan újraoltja cellulitikus baktériumokkal az nfNDF részecskéket, hogy javulhasson az emészthetőség.Ez a technika nagyban hasonlít az alacsony tömegtakarmány-tartalmú TMR-ek összeállításánál a Cargill által eredményesen használt B.I.R. (beépített szálas) termékek alkalmazásához. Ezek esetében a magasabb emészthető NDF tartalommal optimalizált adagokban, így a keményítő egy része is kiváltható, ezáltal csökkentve a hőstressz alatt jelentkező acidózis veszélyét. A keményítőtartalom további csökkentése érdekében érdemes emelni a takarmányadagok védettzsír-tartalmát, elősegítve ezáltal az energiakoncentráció növelését is. Mázsár Miklós termékfejlesztési menedzser
2013. május
13
Dealermenedzserként Hadadi Imrét talán az egyik legsokoldalúbb Purina® takarmányforgalmazóként ismertem meg: beruház, fejleszt, nem riad vissza az újításoktól sem. A hajdúnánási Tápcenter Kft. idáig is számtalan oldaláról mutatkozott már be, hiszen azon kívül, hogy takarmányokat árul, saját gyártású tápokat készít, bérdarálást és bérkeverést vállal, földet művel. Imre most ismét bővítette tevékenységi körét, ugyanis 2012 novemberében hajdúnánási telephelye mellett vegyesboltot nyitott Hobbicenter néven. A kis üzletben 45 négyzetméteren megtalálhatók a horgászcikkek, a zsebkések és az elemlámpák, a konyhai felszerelések és tartozékok, a játékok, a különböző ruhaneműk és dekorációs tárgyak, valamint olyan szezonális jellegű árucikkek, mint a vetőmagok vagy a kertészeti felszerelések. Ez a széles áruválaszték lehetővé teszi, hogy a fiatal háziasszony, a dolgozó férj, az idős nagymama vagy nagypapa is találjon kedvére valót. A gazdag kínálat mellett a kedvező árak, az igényes környezet és a gyors, udvarias kiszolgálás garantálják, hogy a betérők elégedetten távozzanak. Imre közeli tervei között szerepel a Hobbicenter elterjesztése a környező településeken, hogy még inkább kielégíthesse a vásárlói igényeket. Hadadi Imrének sok sikert és szép eredményeket kívánunk új vállalkozásához. Huszovics János dealermenedzser
2013. május
15
„A 20 éves PURINA® - TIMPEX KFT. kapcsolattal a világ élvonalában!” TIMPEX KFT. – Nyíregyháza A 20 év nagyon hosszú idő, nem csak egy vállalkozás, hanem az ember életében is. Ez idő alatt felnőtt egy új generáció, ez Tárbály István családjára is érvényes, hiszen a gyerekek érett felnőtté váltak, családot alapítottak. Számtalan vállalkozás ment tönkre ennyi idő alatt az országban. Voltak nehéz és jobb évek. Minden folyamatosan változik. Nap, mint nap új kihívásoknak kell megfelelnünk. Aki mindezek mellett, vagy éppen ezek ellenére sikeres tud maradni, az nem lehet véletlen. Remélem, hogy a töretlen optimizmusodhoz és akaraterődhöz mi is hozzájárultunk a magunk módján. Bár mi a sikert előszeretettel tulajdonítjuk a Purina®-nak, igazából ez nem működne azon barátságok és emberi kapcsolatok nélkül, amelyeket az elmúlt két évtizedben kiépítettünk és ápoltunk Veled kapcsolatban. Az egymás tisztelete és kölcsönös elismerése nélkül nincs bizalom, és a bizalom nélkül nincs siker. Az elmúlt 20 évnyi PURINA® takarmány felhasználását és az elért eredményeket szeretném bemutatni a TIMPEX KFT. tulajdonosa, Tárbály István segítségével. István, kérlek, röviden mutasd be a TIMPEX KFT. történetét a kezdettől napjainkig! A cég kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági tevékenységgel foglalkozott az alapítás óta. A lovassporttal, illetve a lótenyésztéssel 20 éve került kapcsolatba, amikor megvásárolta a Nyírségi Ménes néven ismert nyíregyházi magyar sportló-törzstenyészetet. A megvásárolt ménes törzskancáit a világ élvonalába tartozó ménekkel célirányosan párosítva olyan utódok születtek, amelyek nagyon eredményes sportteljesítményük alapján maguk is tenyészkancákká és fedezőménekké váltak. Az állatállomány folyamatosan növekedett, a növekvő állatlétszám igényeihez alkalmazkodva férőhelybővítést,
valamint technológiai beruházásokat végeztem a telepen, a lovak minél jobb elhelyezése és kiszolgálása érdekében. Így került sor egy 40 boxos sportló-istálló, valamint a ménes és a korosztályos csikók külön-külön elhelyezésére szolgáló férőhelyek kialakítására. A beruházások elkészültével a telep összes korábbi épülete már csak fotókon maradt meg. A lovas telep egy 60 ha-os területen fekszik, ami körbe van kerítve, így a természetes tartás, mozgás biztosítva van a ménesnek. Mennyi a TIMPEX MÉNES lóállománya? Jelenleg 15 db tenyészkanca, 5 db fedezőmén (saját nevelésű), sportban lévő lóból 60 db, 3 éves csikó 14 db, 2 éves csikó 10 db, és 1 éves csikó 6 db van a telepen. Az ez évi születendő csikók száma 14 db, amelyből már 8 db megszületett. Mi a titka, hogy már 20 éve a PURINA® takarmányokat eteted a lovaiddal? Erre a válaszom egy szó: ELÉGEDETTSÉG! A Purina® takarmányok széles választékkal állnak rendelkezésre, és azok kiszolgálása kitűnően működik. A lovak takarmányozására használt termékek a következők: PURINA® BÁZIS, PURINA® BÁZIS EXTRA lótakarmánykeverék, OMOLENE 300 tenyészkanca- és csikótakarmánykeverék, és OMOLENE 500 koncentrátum. Egy külföldi lovas partneremnek is ajánlottam a Purina® lótakarmányokat, és ő hat lótakarmány-gyártó termékét vizsgáltatta be. A vizsgálat eredménye alapján ő is a Purina®-t választotta. Az üzleti együttműködés folyamán a használt termékek mindig állandó minőségűek. Kölcsönös bizalmi kapcsolat alakult ki a vállalat munkatársával. Az állatok genetikai képességét csak a legjobb minőségű takarmányokkal tudjuk kiaknázni, ezt az elvárást a Purina® biztosítja. Szükségesek továbbá a lovakban rejlő lehetőségek kiaknázáshoz a kiváló képességű lovasok, a minőségi tartástechnológia, a kézben tartott állategészségügy, valamint egy „őrült gazda”, aki mindezt finanszírozza. A tenyészkancákat mesterséges úton termékenyítjük, ehhez nagyon fontos, hogy a kancák, a mének egészségesek legyenek. (Mondhatnám úgy is, jó mag, jó földbe kerüljön, jó időben.) A mesterséges termékenyítést dr. Járos Ildikó állatorvos végzi 90%-os eredményességgel. Milyen eredményeket ért el a TIMPEX MÉNES az elmúlt 20 évben? A kitartó munka eredménye nem marad el, ez megmutatkozik a tenyésztőmunka és a lovas sport eredményeiben.
2012. OMÉK Nagydíj átadása
16
2013. május
Időrendi sorrendben 1993-2012. között az alábbi kiemelkedő eredményeket érte el a TIMPEX MÉNES: • 1993-ban A Nyírségi Ménes új tulajdonosa a TIMPEX KFT. • 1994. BAGIRA – Az összes hazai középkategóriás military
verseny győztese. Vittel (FRA) CCI*-on minősül. • 1995. BRAKALLONE – Az év lova. A military szakág mind a 7 versenyén maga mögé utasítva a mezőnyt, lett az országos kezdő lovak aranyérmese. • KONTRA – Junior OB ezüstérem (díjugratás) • KONTRA – Unyi Derby- győztes • RIKOS – nl. Magyar Ifjúsági Bajnok (military) • BAGIRA – nl. Általános Iskolás Magyar Bajnok (díjugratás) • BRAKALLONE, nl. Középiskolás Magyar Bajnokság egyéni 4. helyezettje (díjugratás) • 1996. BRAKALLONE – 6 éves lovak tenyészversenyének ezüstérmese • A KONTRA OMÉK Nagydíj győztese • 2000. TIMPEX LÉZENGŐ – A Magyar Sportló fajtában OMÉK aranyérmet nyert. • 2002. TIMPEX CORÁL – Az 5 éves lovak tenyészversenyének ezüstérmese, a Fiatal Lovak VB 5 éves lovak kategóriájában 5 hibaponttal végzi az előfutamokat. • TIMPEX MÉNES az ÉV TENYÉSZETE • 2003. TIMPEX CORÁL – A Fiatal Lovak VB 6 éves lovak kategóriájában akadályhiba nélküli teljesítményt nyújt az elő-, és a középdöntőkben szintúgy, mint a vigaszágban. • TIMPEX LÉZENGŐ – a Hortobágyi Ugró Derby 2. helyezettje. • 2005. TIMPEX CABALE – A Fiatal Lovak VB 6 éves lovak kategóriájának magyar résztvevője • TIMPEX QUEEN – A Fiatal Lovak VB 6 éves lovak kategóriájának magyar résztvevője • TIMPEX ÁBRÁND – A Fiatal Lovak VB 5 éves lovak kategóriájának magyar résztvevője • 2006. TIMPEX CABALE – Mén – Kanca verseny, a 7 éves méndöntő 2. helyezettje • 2007. TIMPEX CABALE – Stadthalle (AUT): 160 cm-en döntős • 2008. TIMPEX ÁBRÁND – Az Ifjúsági Európa Bajnokság (Prága/SVK) magyar csapat tagja • TIMPEX CORÁL – A Pekingi Olimpia résztvevője (japán színekben)
• TIMPEX LIBBENŐ – A Pekingi Paralimpia résztvevője (szlovák színekben) • TIMPEX CENT – A Mén – Kanca verseny küllemi bírálat Legszebb Ménje • 2009. TIMPEX ÁBRÁND – CSIChJYR Zduchovice/CZE csapat- és egyéni győztese, az Ifjúsági Európa Bajnokság (Hoofddorp/NED) elődöntő-győztese • TIMPEX CENT – A Mén – Kanca verseny küllemi bírálat Legszebb Ménje, a Fiatal Lovak VB 6 éves lovak kategóriájának magyar résztvevője • 2010. TIMPEX ETALON – GYERMEK EB Jardy (FRA) résztvevő • TIMPEX CENT – Cseh Csapat Bajnok – 64 cseh ló közül, egyedüli hibátlanként nyerte a bajnokságot. • 2011. TIMPEX CENT – CSI***-os 150-160 cm – versenyeken eredményesen szerepel,a Cseh Bajnokság győztese. • TIMPEX BANKETT – Tenyészverseny 6 éves ló – döntő 4. helyezett • TIMPEX MÉNES az ÉV TENYÉSZETE! • Nemzeti Vágta – Csikó championátus I. II. IV. helyezés • TIMPEX CENTES – A Fiatal Lovak VB 5 éves lovak kategóriájának magyar résztvevője • TIMPEX CSATADAL – A Fiatal Lovak VB 5 éves lovak kategóriájának magyar résztvevője • TIMPEX APOLEON – A Fiatal Lovak VB 7 éves lovak kategóriájának magyar résztvevője • OMÉK – TIMPEX BÖLCSÉSZ – Magyar Sportló – bronzérmes • OMÉK – TIMPEX DELIKÁT – Magyar Sportló – aranyérmes • TIMPEX CABALE – Stadthalle (AUT): 160 cm-en döntős.
2013. május
17
TIMPEX CENTES – Fiatal Lovak Világbajnoksága, verseny közben
• OMÉK NAGYDÍJ, TIMPEX CENT (pej mén) • 2012. Csikó championátus I. helyezés • 2012. Tenyészverseny: TIMPEX DEJAVU – 5 éves kategória legjobb magyar lova TIMPEX CROMWELL – 6 éves kategória legjobb magyar lova TIMPEX CENTES – 6 éves kategória 2. helyezett magyar lova TIMPEX CSATADAL – 6 éves kategória 3. helyezett magyar lova • 2012. TIMPEX MÉNES az ÉV TENYÉSZETE! • TIMPEX CENT – Az OTP Bank Lovas Világkupa döntőse • TIMPEX CABALE – A Fiatal Lovas Magyar Bajnokság bronzérmese • TIMPEX CENTES – Fiatal Lovak Világbajnoksága, 6 éves lovak középdöntőjének győztese (260 lóból)
Sajnálatos, hogy az ilyen eredményekkel rendelkező lovak iránt hazánkban nincs megfelelő kereslet. Aki a díjugratás világában mozog, azok nagy része külföldön vásárol lovat, holott hazánkban is kiváló teljesítményű sportlovak közül lehetne válogatni. Ez jellemző a Timpex ménesre is, nálam a potenciális érdeklődő többségében külföldi lovas ember. Mely eredményre vagy a legbüszkébb az elmúlt időszakból? Minden elért sikernek örülök, hiszen ez egy folyamatos, „áldozatos” munka eredménye. Ha mégis ki kell emelnem, amire a legbüszkébb vagyok, akkor az az, hogy az általam tenyésztett lovak ott lehettek 2008-ban a Pekingi Olimpián (TIMPEX CORÁL és TIMPEX LIBBENŐ), valamint a TIMPEX CENTES győzelme a 2012-ben megrendezett Fiatal Lovak Világbajnokságán a 6 éves lovak középdöntőjében (260 db ló közül).Ugyancsak nagyon büszke vagyok arra, hogy a TIMPEX MÉNES ez idáig háromszor nyerte el az év tenyészete címet. Ilyen eredmények valóban ritkán adódnak az ember életében. Szponzor hiányában mindezt, pedig saját erőből értük el. Hogyan képzeled el a vállalkozásod jövőjét? Mint a bevezetőben mondtad, minden folyamatosan változik, ez most is igaz. A megkezdett tenyésztői munkát szeretném a következő években tovább fejleszteni, a lovassportban az ország- és a világ élvonalában szeretnék szerepelni. A TIMPEX MÉNES a 20 éves fennállásának jubileumát, a 2013. május 10–12-én, a Timpex LK-ban rendezendő Országos Díjugrató Minősítő versenyen ünnepli meg. A jövőbeni célkitűzésem a lovas sport utánpótlás-nevelés fellendítése, egy lovas-lótenyésztő képző iskola, osztály megszervezése, beindítása. István, köszönöm, hogy megosztottad velem, bemutattad a Timpex Kft. tevékenységét, és az együttműködés sikereit. Gratulálunk ezekhez a kimagasló eredményekhez, további sikeres gazdálkodást, terveid, céljaid megvalósításához jó egészséget, kitartást kívánok. „TÁRSULÁS EGY KIVÉTELES SIKERRE!” Mile Miklós dealermenedzser
18
2013. május
Tárbály István a Timpex Ménes tulajdonosa
2013. május
19
Purina® szakmai nap az Újhelyi Imre Szakiskolában 2013. március 20-án Purina® szakmai napot szerveztünk a Szentlőrinci Újhelyi Imre Mezőgazdasági Szakközépiskolában, a negyedéves és a technikus osztályok tanulóinak.
A nap folyamán a Vasasi Gazdabolt Kft. megvendégelte a résztvevőket, Lívia asszony jóvoltából finomabbnál finomabb falatoktól roskadozott a megterített asztal.
Megnyitójában Szabó Zoltán, az intézmény igazgatója elmondta, hogy a Purina®-val közel egy évtizedes kapcsolatukat ezzel az előadássorozattal is szorosabbra kívánja fűzni. Fontosnak tartja, hogy a diákok minél szélesebb tudással, az újdonságokat, a fejlesztéseket is megismerve kezdjenek a nagybetűs életben.
Szeretnék köszönetet mondani kollégáimnak a színvonalas szakmai előadásokért, az iskola vezetőségének, hogy helyet adtak ennek az előadássorozatnak, és a Ruzsicsics családnak a vendéglátásért. Bízom abban, hogy ezt a régre nyúló kapcsolatot sikerült még inkább kiszélesíteni, a szakiskola és a Purina® tudását mindenki megelégedésére, maximálisan a tanulók képzésére fordítani.
Az első órában Cziffra Kolos Purina® disztribúcióigazgató bemutatatta a diákoknak a Cargill vállalatot, annak történetét, és viszonyát a világhoz. Az ezt követő tanórán Orosz Tibor termékfejlesztési menedzser ismertette a broilertartás alapjait, bemutatta, hol tart ez az emberek élelmiszereinek előállításában nélkülözhetetlen ágazat. Hasznos gyakorlati tanácsokkal lettek gazdagabbak a hallgatók, és aki figyelt, az előadás során feltett kérdésekre helyes választ adva, Purina® ajándékokat kaphatott. Hadnagy Sándor sertéstermék-fejlesztési menedzser a sertéstartás rejtelmeibe vezette be a hallgatóságot. Fantasztikus genetikai és takarmányozási fejlődést ért el az ágazat, ezt megismerve a tanulók teljesen más szemmel nézhetnek a sertésólakban nevelt állatokra. Az utolsó tanórában a tejelő tehenek takarmányozását mutattam be purinás szemszögből a borjú- és üszőnevelésen keresztül a tehenek tejtermelésének, genetikai potenciáljának maximális kihasználásának lehetőségeit. Természetesen megismertettük a 2013-as UNI®-akciót is, mindenki kapott egy törzsvásárlói kártyát, valamint egy kaparós sorsjegyet.
20
2013. május
Szondi Miklós dealermenedzser
Gyárlátogatáson a szentlőrinci szakiskola tanulói A március 20-án tartott Purina® Szakmai nap folytatásaként április 10-én gyárlátogatást szerveztünk a kaposvári gyárunkba az előadás résztvevőinek. A csoportot Szigeti József gyárvezető és Víg Miklós fogadta, aki egy rövid, de mindenre kiterjedő biztonsági oktatásban részesítette a látogatókat. A két csoportra osztott társaság beléphetett Európa legmodernebb takarmánygyárába, ahol saját szemükkel láthatták, hol és hogyan készülnek a kiváló minőségű Purina® takarmányok. Tanúi lehettünk, amint a megújult beltartalmú és küllemű Ecomix termékcsalád első zsákjai legördülnek az automata zsákoló szalagjáról, de láthattuk az alapanyag kezelését, felmehettünk a nagy toronyba, ahol szinte elvesztünk a garatok labirintusában. Láthattuk a vezérlőt, ahol a szolgálatos kollégák mindent nyomon tudnak követni a minőség megőrzésének érdekében. Nagy élmény volt a gyárlátogatás, hiszen nem mindennapi helyszíneken nyerhettünk betekintést a takarmánygyártás rejtelmeibe. Miután bejártuk az egész gyárat, finom ebéd mellett beszélhettük meg a „túra” során szerzett élményeinket, tapasztalatainkat. Köszönöm Szigeti József, Stadler Emese, Sersl Gábor és Víg Miklós kollégáimnak a gyárlátogatásban nyújtott segítségüket, bízom abban, hogy ezek a tapasztalatok segítenek majd a tanulóknak a technikusvizsgán, amihez ezúton is sok sikert kívánok nekik! Szondi Miklós dealermenedzser
2013. május
21
„Kényelem és biztonság, meghoztuk a Purina®-t!” A jól ismert Purina® Mobil-szignál ismét szól a Dél- Balaton környéki településeken, hiszen 2013. március 12-én Csendes Attila kőröshegyi Purina® takarmányforgalmazónk elindította mobilautóját. Az autón megtalálható a Purina® tápok széles választéka, takarmány-kiegészítők, vetőmagok, csirkeetetők- itatók, kutyamacskatápok és konzervek, valamint szemes termények. Kedves Purina® Vásárlóink! Állítsák meg mobilautónkat, és vásároljanak bizalommal kiváló minőségű termékeinkből! Szondi Miklós dealermenedzser
22
2013. május
RAKTÁR KISÖPRŐ AKCIÓ!
20- 80% ÁRENGEDMÉNY
www.kiralyszerszam.hu
Ha Ön végfelhasználó, az akciókról érdeklődjön a PURINA® takarmányüzleteiben! Ha Ön viszonteladó, további információt a 06/30-516-2828 telefonszámon, vagy a
[email protected] e-mail címen kaphat.
Várjuk mielőbbi megrendelését!
Tiszta energia a palackból Környezetkímélő, sokoldalú felhasználási lehetőséget kínál a palackos, vagy tartályos PB-gáz. Rendkívül tiszta energiaforrás, amelynek fűtőértéke 2,5-szer magasabb, mint a vezetékes gázé. A Prímagáz Zrt. szakértője segítségével bemutatjuk, milyen területeken segít a mindennapi életben, munkában a PB-gáz. A gazdálkodás, az ipari tevékenység, de a mindennapi életünk egyik alapvető és legfontosabb kérdése is az, hogyan, illetve honnan szerezzük be a szükséges energiát. Az egyik legnépszerűbb energiahordozó a gáz. Számos olyan terület van, főként vidéken, amelyen nehezen, vagy egyáltalán nem tudják kialakítani a vezetékes hálózatot, esetleg gazdaságossági megfontolások miatt döntenek úgy, hogy inkább palackos, vagy tartályos gázt használnak.
A palackos megoldás előnye, hogy magas fokú szabadságot jelent a felhasználónak. Akárhol is található a lakásban a kályha, vagy a sütő, könnyen csatlakoztathatják hozzá a palackot. Pontosan nyomon követhető a fogyasztás, így időben gondoskodhatnak az energiaforrás pótlásáról. A Prímagáz több kiszerelésben forgalmaz palackokat. A háztartásokban jellemzően a 11,5, illetve a 23 kilogrammos kiszerelést választják. Rövid idő alatt kiszámolhatják, illetve tapasztalják, milyen mennyiségre van szükség, így előre tervezhető a csere időpontja. A gázcseretelepek sűrű hálózata révén senkinek sem kell sokat utaznia a hordozható energiáért. PrímaGázfutár szolgáltatás igénybevétele esetén pedig akár 24 órán belül házhoz érkezik a palack.
Kiszámítható és rugalmas A Prímagáz Zrt. által kiszolgált propán-bután (PB) illetve propán-gáz, az egyik legjobb minőségű és legtisztább energiahordozó. Kevésbé szennyezi a környezetet, mint a benzin vagy a gázolaj. Talán nem annyira köztudott tény, hogy a palackos gáz fűtőértéke két és félszerese a vezetéken érkező gázénak. A palackos, tartályos megoldás nagy előnye, hogy rendkívül sokrétűen használható. A mindennapi szükségletek, mint például a sütés-főzés, vízmelegítés, a fűtés mellett ipari, vagy mezőgazdasági tevékenységhez is megfelelő energiát szolgáltat.
Autóban, targoncában is gazdaságos A PB-gáz járművek hajtóanyagaként (LPG) is kiváló megoldás. A személyautókban átalakítás után jelentősen spórolhatunk, ugyanis az autógáz ára - még a jövedéki adó emelése után is - jelentősen elmarad a benzinétől vagy a gázolajétól. A tisztábban égő LPG kíméli a motort, valamint a környezetet is.
24
2013. május
Mesterségesen szagosítva A cseppfolyós PB-gázok eredeti állapotukban színtelenek és szagtalanok, ezért forgalomba hozataluk előtt szagosítják őket, hogy esetleges szivárgásuk felismerhető legyen már 1:250 gáz-levegő aránynál is. Egy tonna PB-gázhoz kb. 30 gramm etil-merkaptánt, vagy vele egyenértékű, kellemetlen szagú kénvegyületet kevernek. Ez az adalék semmiféle veszélyt nem jelent a fogyasztókra. Kirilly Tamás üzemeltetési és beszerzési igazgató
Természetesen nemcsak a személyautókat érdemes gázzal üzemeltetni. A vállalkozók már régóta tisztában vannak azzal, hogy a kisgépek, targoncák működtetése során is gazdaságos megoldásokat kínál a Prímagáz. Kifejezetten az utóbbiak számára készítenek 12 kilogrammos kiszerelésű palackokat. Azokra is gondolnak, akiknek fontos, hogy egyszerre nagyobb mennyiséget tartsanak. Számukra tároló ketreceket ajánlanak, de arra is van lehetőség, hogy saját töltőállomást építsenek ki. Így teljes üzembiztonsággal működtethetik az eszközöket. A Prímagáz nagy figyelmet fordít a rugalmas ellátásra. A megrendelők a Gázfutár szolgáltatással akár 24 óra alatt hozzájuthatnak az utánpótláshoz. Hosszú távú energia – tartályos gáz A PB-gáz nemcsak palackos „csomagolásban” áll rendelkezésre. A nagyobb, tartályos gázzal megoldható egy családi ház teljes melegvíz-ellátása, fűtése hosszabb időn át. A tartályok segítségével akár panziók, éttermek energiaszükségletét is kiszolgálják. Ugyanígy alkalmas ez a rendszer arra, hogy ipari, vagy mezőgazdasági üzemek zavartalanul működjenek a segítségével.
2013. május
25
PURINA® almaecet – Egy kiváló „gyógyszer” a természet patikájából Március elejétől egy új kiegészítő termékkel bővült a PURINA® termékek széles skálája; a boltokba került a PURINA® almaecet. Ennek alkalmából szeretnénk bemutatni, hogy miért is javasolt az almaecet alkalmazás a haszonállatok ivóvizének savanyítása céljából. Az állatok fejlődésében, erejük és egészségük megtartásában kiemelkedően fontos szerep jut az ásványi anyagoknak. Az almaecet jelentőségét – más egyéb pozitív hatásai mellett – az adja, hogy az erjesztési folyamat során változatlanul megőrzi az alma beltartalmi tulajdonságait, így a ásványianyag-, vitamin- és aminosav-tartalmát, amely az ecetfélék közül – a borecet kivételével – egyedül az almaecetnek a sajátossága. Számos makro- és mikroelem fordul elő benne, jelentős mennyiségben, többek között kalcium, magnézium, vas, foszfor. Emellett tartalmaz több esszenciális aminosavat – fenilalanint, izoleucint, leucint, lizint, metionint, treonint, triptofánt, valint –, illetve vitamint – riboflavint, nikotinsavat, panteoténsavat.1 Az almaecet számos kedvező élettani tulajdonságának egyike, hogy elfogyasztásával csökken az emésztőrendszer pH-ja, ami gátolja a káros baktériumok fejlődését és szaporodását. A szerves savak – így köztük az almaecet is – könnyen felszívódnak a baktériumok sejtfalán keresztül, és roncsolják azok DNS-ét. Ezáltal a baktériumok képtelenné válnak a szaporodásra. Míg az itatóvíz optimális pH-ja 6,1-7,8 közé esik, ami ideális környezetet teremt több baktériumfaj, többek között a Salmonella, a Streptococcus és az E. Coli szaporodásának1.
26
2013. május
A víz állás közbeni lúgosodása még inkább kedvez a nem kívánatos mikroorganizmusoknak. Az almaecetnek az itatóvízhez történő adagolásával a víz pHja jelentős mértékben csökkenthető, amellett, hogy az állatok továbbra is szívesen fogyasztják. Az almaecettel kezelt itatóvíz pH-ját sokáig megőrzi. Ezáltal hosszú ideig alacsony szinten tartható segítségével a víz baktériumtartalma, aminek köszönhetően az általuk okozott egészségügyi problémák előfordulása is csökkenthető. Ezen jótékony tulajdonságainak köszönhetően az almaecet alkalmazásával csökkenthető az antibiotikumok alkalmazása. Az almaecet használatának előnyei haszonállatok esetén1: • Jelentős mértékben csökkenthető a gyógyszer- és vitaminköltség. • Javul az állatok étvágya, nő a napi súlygyarapodás. • Savas kémhatást alakít ki az emésztőrendszerben, amely gátolja a baktériumok szaporodását. • Antioxidáns hatású. • Esszenciális aminosav-tartalmának köszönhetően javítja a
fehérjék beépülését az állat szervezetébe. • Nyomelem- és B-vitamintartalmának köszönhetően erősítő hatású. • Alkalmazásával szárazabbá válik az állat széklete, kevesebb ammónia felszabadulása mellett, aminek köszönhetően javul az állat közérzete. • Tojóállományoknál javítja a tojástermelést. • A tejelő tehenek esetében a tőgy egészségügyi állapota javítható; csökkenthető a szomatikus sejtszám. • Javítja a tejtermelést. • A juhok esetében pozitív hatással van a gyapjú minőségére és mennyiségére egyaránt.
Összességében véve a PURINA® almaecet alkalmazása segítségével, a gyógyszerezési költségek csökkenése mellett, az állattenyésztés számos gazdaságossági mutatója javítható – állatfajtól függően –, például a súlygyarapodás, a tojástermelés, a tollasodás, az elkészülési idő, vagy akár az elhullás. Az új PURINA® almaecet 3 literes, kannás kiszerelésben kapható a PURINA® takarmányboltokban. 100 liter itatóvízhez 1 liter 5%-os almaecetet javasolunk adagolni. Biztosak vagyunk abban, hogy új termékünknek köszönhetően egy újabb eszközzel tudjuk segíteni vevőinket az eredményes és gazdaságos állattartásban. Horváth Péter marketingspecialista
2013. május
27
Még többet a BIZTONSÁGUNKÉRT!
Alapvető célunk a Teljes biztonsági kultúra alkalmazása minden Cargill-munkahelyen, azaz: Mindenki minden nap biztonságban hazaérjen a szeretteihez! Emiatt nagyon sokat teszünk a munkahelyi és az otthoni balesetek elkerülése érdekében. Különféle módszerek és tréninganyagok állnak rendelkezésünkre, de mindegyikben közös az a régen megfogalmazott alapelv, hogy minél nagyobb mértékben csökkentjük a „majdnem balesetek”, ill. a könnyű sérüléssel járó balesetek számát, azzal arányosan a súlyos és a halálos kimenetelű balesetek száma is csökken.
A Cargill és további 9 nagy multinacionális vállalat összefogásában elkészült egy tanulmány, melynek keretében legalább 1000 súlyos és halálos kimenetelű balesetet vizsgáltak meg az elmúlt néhány évben történtek közül, és a baleseti statisztikák azt mutatták, hogy ezt a régi alapelvet ideje felülvizsgálni. Bár a piramis továbbra is objektiv, a megtörtént esetek közül továbbra is hasonló arányban fordulnak elő „majdnem balesetek”, könnyebb, súlyosabb és halálos/életveszélyes balesetek, de a piramis nem ad minősítő előjelzést. A tanulmány egyik fontos célja volt megállapítani, hogy a súlyos és a halálos balesetek eltérő természetűek-e, és más alapvető okozói vannak-e, mint a kisebb sérüléssel járó baleset esetében? Fel lehet-e ismerni és azonosítani a halálos balesetek előhírnökeit?
28
2013. május
Bebizonyosodott, hogy az eddigi erőfeszítéseink eredményeképpen ugyan jelentősen csökkentettük a kisebb sérüléssel járó balesetek számát, de ezzel nem arányosan csökkent a súlyos/életveszélyes balesetek száma, tehát más megközelítést, eredményesebb módszert kell alkalmaznunk. Focus on LIFE programunkat azért indítottuk el minden Cargillmunkahelyen, hogy hatékonyan segítse célkitűzésünket, mely szerint 2015-ig, az összes Cargill-telephelyen nullára szeretnénk csökkenteni az életveszélyes/halálos balesetek számát.
Az új modell szerint igen nagy hangsúly van a potenciálisan súlyos/halálos balesetek előhírnökeinek felismerésén, és ezek megszüntetésén, kiküszöbölésén. A tanulmányból világosan látszik, hogy az összes életveszélyes/ halálos baleset alapvető oka 6 kritikus feladatvégzéshez kapcsolható. Legfontosabb tehát a fenti feladatkörökben rejlő potenciális kockázati elemek feltárása, az ezekhez kapcsolódó kritikus
Vezető, súlyos/halálos kockázatokat magukban hordozó tevékenységek - Mobil eszközök működtetése - Lockout, energia-kizárás - Magasban végzett munka - Függő teher alatt végzett munka - Gép vagy csővezeték megnyitása (Equipment/Pipe Opening) - Zárt terek
feladatvégzési tréningek frissítése, és a megfelelő feladatvégzés előtti ellenőrző listák alkalmazása. Ezen kritikus feladatok csak erre kiképzett dolgozók által végezhetőek, a szerződött harmadik fél pedig kizárólag az erre kiképzett Cargillalkalmazott felügyelete és iránymutatása alapján végezheti ezeket a tevékenységeket.
Ajánlatos minden Cargill-partnertelephelyen is legalább az imént említett 6 kritikus feladathoz kapcsolódó munkakörülményeket felülvizsgálni, a biztonságos feladatvégzéshez megfelelő eszközöket biztosítani, a biztonságos feladatvégzés módjait oktatni a dolgozóknak, és az elsajátítás eredményességét gyakorlatban ellenőrizni. Fontos a dolgozói párbeszéd, a program sikeressége azon múlik, hogy a Teljes biztonsági kultúrát mindenki a sajátjának tekinti, a megalkotó menedzsment és a végrehajtó dolgozók részéről is. Tegyünk meg mindent saját magunk, munkatársaink, családtagjaink és közelebbi közösségünk biztonságáért! Gyurcsekné Erzsébet magyarországi termelési igazgató
2013. május
29
Lívia konyhája – Vendégváró finomságok Egy nagyon kedvelt, egyszerű sós sütemény receptjét kívánom veletek megosztani. Az alaptésztát fantáziátokra, sós ízvilágotokra bízva különlegessé tehetitek. Én a kifliket töltöttem már sós, káposztás töltelékkel, füstölt, illetve trappista sajttal, kenőmájassal, vagy akár bacon szalonnával is. A csigákat medvehagymás pesztóval (sült olajos magvak, fenyőmag vagy dió és a medvehagyma), zöldséges (cukorborsó, kukorica) pizzakrémmel is készítettem már. Most virslit göngyöltünk mustáros, ketchupos szósszal, milánói szószt használtunk parizerrel és sajttal, valamint tejfölt ketchuppal és parizerrel. A kiflik üresek, dekoráltuk egész mákkal, köménymaggal és szezámmaggal. Ezt a tésztát hűtőben is kelesztheted dagasztótálban egy éjszakát, így akár frissen sült reggelit is készíthetsz a családnak. Hozzávalók: • 90 dkg átszitált liszt • 2 tojássárgája • 2 dl étolaj • 5 dl tej • 5 dkg élesztő • 1 ek. cukor • 1-1,5/2 ek. só • 25 dkg Rama (a tepsibe kenve) (Az adag kettő nagy gáztepsibe elég, a margarint kettéosztva, nagy tepsibe vastagon bele kell tenni!) Elkészítés: A hozzávalókat simára kidolgozzuk, kézkímélő a kenyérsütőgép dagasztó programja. Én háromszor szoktam újraindítani, hogy sima és fényes legyen a tészta. (Egy magyarhertelendi idős nagymama tapasztalata szerint, akkor megfelelő a tészta, ha az első izzadtságcsepp végig gurul a hátunkon.) Egy nagy cipót készítünk belőle, négyfelé osztjuk. Ha a cipók megkeltek, kinyújtjuk kör alakúra, és nyolc cikkelyre vágjuk. A nagyobbik felétől felcsavarjuk, meghajlítjuk, és kész a kifli. Megkenjük a tojásfehérjével, és megszórhatjuk apró magvakkal, vagy sajttal. A csigát téglalap alakúra nyújtjuk, megtöltjük, feltekerjük, és itt is nyolc egyenlő részre vágjuk fel. A vágott felületére tesszük. Ezeket nem kell megkenni fehérjével, de megszórhatjuk sajttal. A kinyújtott téglalap alakú tésztát, megkenjük ketchuppal, mustárral, hosszúkás csíkokat vágunk rádlival (pizzaszeletelő), és rátekerjük a félbevágott virslire. Megkenjük tojásfehérjével, és mehet a sütőbe. Előmelegített sütőben 180 fokon, 25-30 percig sütjük. Azok a kedves dealerkollégák és vendégek, akik voltak Csebényben, ahol a helyszínen sütöttük, ők kóstolhatták is. Jó étvágyat!
30
2013. május
