2008. IV. évfolyam 7. szám, július. Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Napja július 5. szombat

2008. IV. évfolyam 7. szám, július

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

Napja

L

2008. július 5. szombat

Belső borító Egy lapszám: 130 € Három lapszám: 390 €

½ belső oldal Egy lapszám: 50 € Három lapszám: 150 €

20%

20%

120 €

1 belső oldal Egy lapszám: 80 € Három lapszám: 240 €

20%

192 €

312 €

BEKÖSZÖNTŐ tartalom

Kedves Olvasó!

Programon – Július

Köszöntjük Önöket a szereda.Origo programmagazin júliusi számával. Végre itt a nyár! Július hónap a derűs, napfényes nyarat jelenti vidékünkön is, a pihenés és kikapcsolódás, a vakációzás időszaka. Csíkszereda kulturális életének egyik kiemelt időszaka következik, ahol olyan rendezvényekre kerül sor, mint az Ezer Székely Leány Napja, a Régizene Fesztivál, Bolyai Nyári Akadémia. Mindezek mellett július 18-ig megtekinthető a Nagybányai Művésztelep kiállítása a Csíki Székely Múzeumban. Ismét átgurul, immár nyolcadszorra a Marosvásárhelyi Rádió kerékpáros karavánja Csíkszeredán, tervezetten július 5-én. Az idei túra Maros, Hargita, Kovászna és Brassó megyéken halad át, 9 nap alatt közel 600 km-t tesznek meg, több mint 100 települést érintve. A kerékpársport népszerűségét erősíti a július 14–16. között első alkalommal megszervezésre kerülő Ferences biciklitúra is, a Segesvár és Csíksomlyó közötti 120 km-es útvonalon. A nyári programok szervezői nem feledkeznek meg a vakációzó kisiskolások, diákokról sem. Programmagazinunk e havi számában ajánljuk figyelmükbe a Riehen Egyesület által szervezett erdei iskola programjait, ahol a hasznos időtöltés mellett kellemes kikapcsolódásra is lehetőség kínálkozik. Ugyanakkor felhívjuk olvasóink figyelmét a Csíkszeredai Városnapok keretében sorra kerülő Pityókafesztivál versenykiírására, ahová a szervező Csík-Info turisztikai és információs iroda július 25-ig várja az érdeklődők benevezését.

Csíki Székely Múzeum Beszélgetés Gyarmati Zsolttal, a Csíki Székely Múzeum igazgatójával a Nagybányai Művésztelep kiállításról / 5

Minden kedves Olvasónknak élményekben gazdag nyarat, jó pihenést kívánunk! Mihály Réka

Rendezvény / Esemény Ezer Székely Leány Napja / 10 Bolyai Nyári Akadémia / 12 Csíkszeredai Régizene Fesztivál / 14 V. Nemzetközi Tudományos Konferencia a Kárpát-medence ásványvizeiről / 18 Gurul a Rádió 2008! / 19 Assisi Szent Ferenc biciklitúra / 20 Pityókafesztivál / 21 DOB-BAN Ritmusfesztivál / 22 Sportnaptár Lovassport Csíkszeredában / 23 Csíki teniszbajnokság / 24 Sapientia EMTE felvételi tájékoztatója / 26 Könyvkosár A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 28 A Corvina Könyvesház ajánlója / 30 A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 32 Helytörténeti évfordulók / 33 Csík-Info-sarok / 34

szereda.origo

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. Vezetőtanács elnöke: Antal Attila. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120, +40 266 371 464 Fax: +40 266 371 165 E-mail: [email protected]

Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Fekete-Kászoni Rita, Prigye Kinga. Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: Dósa Eszter Lapterv és nyomdai előkészítés: Gutenberg Műhely Nyomda: Alutus Nyomda Rt.

3

programon JÚLIUS

3. / csütörtök 1800 óra – Gyöngyékszerek készítése, kezdőcsoport / Csíksomlyó, KALOT-ház / KALOT Egyesület 4. / péntek 1800 óra – Fülöp József festészeti kiállítása / Ave Art Galéria, Szív utca u. 2/A/1 5. / szombat Ezer Székely Leány Napja / Csíksomlyói, Hármashalom-oltár / Ezer Székely Leány Alapítvány, Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata, Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes 14. / hétfő 1900 óra – Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ 28. / hétfő 1900 óra – Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ 3–11. / csütörtök – péntek Gurul a Rádió 2008! / Marosvásárhelyi Rádió / Útvonal: Sepsiszentgyörgy – Marosvásárhely 13–17. / vasárnap – csütörtök Régizene Fesztivál / Hargita Megyei Kulturális Központ 13–19. / vasárnap – vasárnap Bolyai Nyári Akadémia / Románia Magyar Pedagógusok Szövetsége 14-16. / hétfő – szerda Assisi Szent Ferenc biciklitúra / útvonal: Segesvár – Csíksomlyó 24-26. / csütörtök – szombat V. Nemzetközi Tudományos Konferencia a Kárpát-medence ásványvizeiről / Sapientia EMTE

4

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266–311 727, www.csszm.ro

Beszélgetés Gyarmati Zsolttal, a Csíki Székely Múzeum igazgatójával a Nagybányai Művésztelep kiállításról

Fotók: Nagy Gyöngyvér

A Nagybányai Művésztelep című kiállítás július 18-ig látható a Csíki Székely Múzeumban, amely válogatás a Magyar Nemzeti Galéria és a székelyföldi múzeumok gyűjteményéből. A nagysikerű Munkácsy-kiállítás után, ismét nagyszámú látogató keresi fel a múzeumot. Hogyan esett a választás a nagybányai tematika megjelenítésére? A nagysikerű Munkácsy-kiállítást követően megfogalmazódott az elvárás a folyatatásra. A nagyszámú látogató, a támogatók, a fenntartó és a számos bátorító bejegyzés a vendégkönyvünkben arra késztetett, hogy tovább folytassuk a kiállítások sorozatát. A Munkácsy-kiállítás városunkra, térségünkre irányította a figyelmet, s így mindinkább kiemelt kulturális események helyszíne lett Csíkszereda, a Csíki Székely Múzeum. A körülmények adottak ma már a Csíki Székely Múzeumban bármilyen európai színtű képzőművészeti kiállítás fogadására, mintegy a 350 m² felületen az intézményünk alkalmassá vált nagyszabású tárlatok fogadására. A Magyar Nemzeti Galériával való együttműködés folytatásának gondolata már tavaly fölvetődött, és 2007 őszén a Galéria vezetőségével és szakembereivel folytatott konzultációk eredményeként körvonalazódott a

nagybányai téma. A nagybányai festészet remekeit bemutató európai színvonalú kiállítás előzmény nélküli Székelyföldön, és meggyőződésünk, hogy nagy volumenű projektünk jelentős űrt pótol az erdélyi magyarság művelődéstörténetében. Célunk: a nagybányai művészet remekműveit megismertetni a szélesebb közönséggel, a festőiskola jelentőségét hangsúlyossá tenni az erdélyi magyarság kulturális identitásában. Olyan témára irányítjuk az érdeklődők figyelmét, amely egyszerre képviseli a hagyományt és a modernitást, kulturális örökségünket és európaiságunkat. Mit jelent a Csíki Székely Múzeum életében a mostani kiállítás? Számokat illetően mi mondható el a kiállítás látogatottságáról? Várják-e valami különleges ajánlattal a látogatókat? A Csíki Székely Múzeum idei kiemelt fontosságú rendezvénye ezúttal is képzőművészeti értékeinkre fókuszál. A 20 neves festőtől származó 55 munkát állítjuk ki, kronológiai sorrendben, az alapító nemzedéktől a harmincas évek művészetéig. Hangsúlyoznám, hogy az itt kiállított műtárgyak először láthatók Erdélyben, valamint azt, hogy Székelyföldön átfogó Nagybánya-kiállítás 5

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266–311 727, www.csszm.ro

még nem volt. Ez azért is fontos, mert az erdélyi képzőművészeti hagyomány egyik alapja a Nagybányai Művésztelep. Hatalmas ajándék számunkra ez a kiállítás, amelyet rengeteg munka és energia belefektetésével hoztuk létre. Ugyanakkor kihívás és felelősség is volt számunkra, hiszen ismételten bebizonyítottuk, hogy képesek vagyunk megszervezni és működtetni is egy ilyen jellegű tárlatot. A tavalyi Munkácsykiállításnak 62 000 látogatója volt, a Nagybányai Művésztelep kiállítás esetében 20 000 látogatóra számítunk. A számokon túl azonban fontos, hogy most is sikerült megmozgatni az erdélyi magyar kultúrakedvelő társadalmat. A kiállításnak számos kísérőrendezvénye volt és van, filmet vetítünk, múzeumi ajándékboltot működtetünk, ahol minden látogató kedvére válogathat a kiadványaink, emléktárgyaink közül. Múzeumpedagógiai interaktív foglalkozásokat is

6

tartunk, amelyeket mindig a résztvevők aktuális preferenciái és vonzódásai határoznak meg. A foglalkozások célja, hogy a fiatalok, gyerekek játékos formában olyan lehetséges művészetbefogadási stratégiákkal ismerkedjenek meg, melyeket később önállóan is használni tudnak. Mit láthatunk a jövőben? Van már terve, elképzelése a jövőre nézve hasonló nagyméretű kiállításokat illetően? A látogatók számos igényt fogalmaztak meg – kiemelkedően a szecessziós, a romantikus festészet iránt érdeklődnek, de számottevő a Csontváry Kosztka Tivadar, Aba-Novák Vilmos képzőművészeti tárlat csíkszeredai bemutatásának igénye is. Az intézmény lehetőségeihez mérten igyekszik megfontolni és eleget tenni a felmerült, hozzánk eljuttatott kéréseknek, javaslatoknak. A költségvetésünk véges, és a Csíki Székely Múzeum is mint minden más múzeum, a kiállítás-szervezés mellett még számos más feladatot is el kell lásson (régészeti, restaurátori, gyűjtemény-konzerválási, tudományos kutatási stb. munkák folynak a múzeumban). Jövőre a Tatárjárás – gyermekemet az országért című nagyszabású kiállítás érkezik hozzánk, tervezetten a 2009. február–április időszakban. A Magyar Nemzeti Múzeumból induló nagy sikerű vándorkiállítás egyedüli romániai helyszíne lesz Csíkszereda. A tárlat bemutatja a 13. századi Magyarországot, a mongol támadás tragédiáját és az ország újjáépítését. Az eddigi siker-sorozat alapján most már bizonyosság, hogy folytatni fogjuk! Készítette: Mihály Réka

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266–311 727, www.csszm.ro

Boros Judit–Szücs György: A Nagybányai Művésztelep

Thorma János: Kocsisok között, 1902 / Magyar Nemzeti Galéria

A Csíki Székely Múzeum idei kiemelt fontosságú rendezvénye a Nagybányai Művésztelep kiállítása, amely olyan témára irányítja a figyelmet, amely egyszerre képviseli a hagyományt és modernitást, kulturális örökségünket, európaiságunkat. A Magyar Nemzeti Galériából érkező műtárgyak nagy része Szentpétervár, Bécs, Krakkó, Firenze és Párizs legfontosabb kiállítóhelyein már szerepeltek, ezek most Csíkszeredában is megtekinthetőek. A kiállítás gerincét képező gyűjteményt szervesen egészítik ki a nagyobb székelyföldi múzeumoktól kölcsönzött festmények. A Boros Judit–Szücs György szerzőpáros által írt kiállítás-katalógus a Csíkszeredába érkezett tárlat művészettörténeti bemutatására vállalkozik. A tartalmi és formai tekintetben egyaránt színvonalas kiadványban az olvasó megtalálja a kiállításon szereplő képzőművészeti alkotások színes reprodukcióit, a műtárgyak szakszerű elemzését, a tanulmányok által pedig átfogó képet alkot a Nagybányai Művésztelep ötven évéről. A Nagybányai Művésztelep című kiállítás katalógusa megvásárolható a Csíki Székely Múzeum ajándékboltjában, ára 50 lej. Ferenczy Valér: Vizes táj gáttal, 1920-as évek / Magyar Nemzeti Galéria

7

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266–311 727, www.csszm.ro

a nagybányai mŰvésztelep KIÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Nyitva tartás: május 8. – július 18. kedd–vasárnap: 9 00 – 20 00 óra hétfőn zárva

Rendkívüli nyitva tartás: Ezer Székely Leány Találkozó (július 5.)

9 00 – 24 00 óra között Csoportok érkezését, tárlatvezetési igényt kérjük előzetesen jelezni!

Díjszabások Teljes árú belépő: 15 lej Kedvezményes árú belépő: 10 lej diákok, diákigazolvánnyal • nyugdíjasok, igazolvánnyal csoportok (15–25 személy) / fő Családi belépő: 35 lej 2 felnőtt + legalább 1 személy 18 év alatt Ingyenes belépő: 7 éven aluli gyermekek • csoportokat kísérő pedagógusok (max. 2 fő) muzeológusok • újságírók Tárlatvezetés (előzetes bejelentkezés alapján): magyar, román nyelven: 30 lej angol nyelven: 50 lej. KÉRJÜK, SZÍVESKEDJENEK MELLŐZNI A FÉNYKÉPEZÉST ÉS A MOBILTELEFON HASZNÁLATÁT! E-mail: [email protected] tel: +40–26–-372 024, +40–266–311 727 www.nagybanya-art.ro, www.csszm.ro 8

CSÍKSZEREDA Brassói út 67. szám, tel.: 0266 315 288 mobil: 0752 240 337

SEPSISZENTGYÖRGY Sugás áruház, IV. emelet, tel.: 0267 316 913 mobil: 0752 240 335

SZÉKELYUDVARHELY Nicolae Bălcescu utca 2. szám mobil: 0752 240 336

EZER SZÉKELY LEÁNY ALAPÍTVÁNY

Csíkszereda, Taploca utca 110. sz., www.ezerszekelyleany.ro

Ezer Székely Leány Napja Érték- és nemzedékmentő szándékkal ebben az évben is sor kerül az Ezer Székely Leány Napja találkozóra, mint minden évben, július első szombatján – Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata, az Ezer Székely Leány Alapítvány és a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes szervezésében, 2008. július 5-én, szombaton Csíksomlyón, a Hármashalom-oltárnál. A neves esemény célja évtizedek alatt sem változott: a népdal, a néptánc, a népzene és népviselet megőrzése, megismertetése és továbbadása, amely ugyanakkor hivatásos és műkedvelő csoportok, előadók találkozásának is teret biztosít. Az idei Ezer Székely Leány Napjára érkező csoportok Csíkszereda három fontos bevezető útján gyülekeznek: a Brassói úton, Szentlélek utcában és a Nagyrét utcában – az itt összegyűlt csoportok, lovasok és szekeresek szervezetten vonulnak a közös tánc helyszínére, a Szabadság térre, majd együtt Csíksomlyó irányába. A szervezők meghívására 19 néptánccsoport lép majd színpadra, továbbá több mint 20 gyerek- és ifjúsági néptánccsoport vesz részt a rendezvényen. Összességében 1200-1500 népviseletbe öltözött néptáncos jelenlétére számítanak. Az idén nagyobb figyelmet kívánnak fordítani az érdeklődő résztvevők bevonására, az együttes élményre, a közös táncra

és éneklésre, és a már hagyományos, évről évre terebélyesedő közös fénykép készítésére. Az Ezer Székely Leány Napját gálaműsor zárja a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes és a Háromszék Néptáncegyüttes fellépésével. Mihály Réka

Fotók: Kristó Róbert

10

EZER SZÉKELY LEÁNY ALAPÍTVÁNY

Csíkszereda, Taploca utca 110. sz., www.ezerszekelyleany.ro

„Hitében erős, erkölcsében tiszta és önazonosságában szilárd ifjúságot akarunk!” (1931)

EZER SZÉKELY LEÁNY NAPJA 2008. július 5. / szombat

A RENDEZVÉNY PROGRAMJA: 9.00 – 9.30 óra Gyülekező a város bejáratainál (Szentlélek utca, Brassói út, Taploca)

13.45 óra HAGYOMÁNYŐRZŐ GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI NÉPTÁNCCSOPORTOK ELŐADÁSAI – I. rész

9.30 óra Ünnepélyes felvonulás a Szabadság tér irányába

15.15 óra KÖZÖS JÁTÉK, TÁNC ÉS TÁNCHÁZ

10.00–10.30 óra TÁNC a Szabadság téren Ünnepélyes felvonulás a Csíksomlyó irányába – a gyalogos résztvevőket autóbuszok szállítják

16.00 óra Az ezer székely leány viselete: a székely ruhás lányok megörökítése (fényképkészítés az összesereglett székely ruhás lányokról)

10.00–18.00 óra Kézműves kiállítás és vásár 11.30 óra Szentmise a Csíksomlyói Kegytemplomban Ünnepélyes felvonulás a rendezvény helyszínére, a Nyeregbe 13.30 óra Ünnepi beszédek, résztvevők üdvözlése – Hármashalom-oltár

16.15 óra ADATKÖZLŐ ÉS HAGYOMÁNYŐRZŐ NÉPTÁNCCSOPORTOK ELŐADÁSAI – II. rész 18.30 óra GÁLAMŰSOR: a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes és a Háromszék Táncegyüttes előadása 20.00 óra TÁNCHÁZ

11

ROMÁNIA MAGYAR PEDAGÓGUSOK SZÖVETSÉGE Csíkszereda, Taploca utca 20. sz., www.rmpsz.ro

Bolyai Nyári Akadémia 2008

A rendezvény csíkszeredai programterve 2008. június 29.–július 5. Tanítók II. – Diszlexia, diszgráfia, diszkalkulia mint részképesség-zavar Csíkszereda – Apáczai Csere János Pedagógusok Háza 2008. július 6–12. Óvodapedagógusok II. – Az egészséges pedagógus-személyiség – a kiégés megelőzése Csíkszereda – Apáczai Csere János Pedagógusok Háza 2008. július 13–19. Népzene – néptánc Csíkszereda – Tanulók Klubja 2008. július 13–19. Magyar nyelv és irodalom – A képzés lehetőségei az irodalomtanításban Csíkszereda – Sapientia EMTE

2008. július 13–19. Testnevelés – A testnevelés szerepe az iskolai agresszivitás kezelésében Csíkszereda – Iskolás Sportklub 2008. július 13–19. Neveléslélektan – A részképességek fejlesztésének lehetőségei Csíkszereda – Sapientia EMTE 2008. július 13–19. Multimédia az oktatásban Csíkszereda – Apáczai Csere János Pedagógusok Háza 2008. július 13–19. Kémia – Hagyományos és modern módszerek a kémia-oktatásában: előnyök és hátrányok Csíkszereda – Sapientia EMTE

2008. július 13–19. Román nyelv és irodalom – A román nyelv oktatása a nemzetiségi, sajátosan magyar anyanyelvű iskolákban. Módszervariánsok Az irodalomtörténeti kutatások időszerű eredményei Csíkszereda – Sapientia EMTE

2008. július 13–19. Osztályfőnöki munka – Az élethosszig tartó tanulásra nevelés (lifelong learning) módszerei, eljárásai, gyakorlati megvalósítása a „Tanácsadás és pályaorientációs” órák keretében Csíkszereda – Apáczai Csere János Pedagógusok Háza

2008. július 13–19. Angol nyelv és irodalom – Film és irodalom az angolórákon Csíkszereda – Sapientia EMTE

2008. július 20–26. Vezetésmódszertani ismeretek – kommunikáció és projektmenedzsment Csíkszereda – Apáczai Csere János Pedagógusok Háza

12

HarGIta MeGYeI KUltUrálIs KÖZPoNt Csíkszereda, temesvári sugárút 4. szám, www.ccenter.ro

CsíKsZeredaI rÉGIZeNe FesZtIVál 2008. JÚlIUs 13–20.

Közhírré tétetik! Híres muzsikusok, trubadúrok, énekmondók, táncosok érkeznek a városba! régi korok zenéjét hallhatják egy héten át! 170 fellépő 6 országból 21 koncertet, színpadi előadást tart. lesz régizenei Nyári egyetem, reneszánsz táncház, játszóház és utcaszínház!

Fotók: ádám Gyula

14

a reneszánsz Év jegyében zajlik július 13–20. között az idei régizene Fesztivál, erről tanúskodik a fesztivál programkínálata és idei arculata. Koncertekre, színpadi előadásokra várjuk a közönséget Csíkszereda különböző helyszíneire, Csíksomlyóra és Gyergyószárhegyre. az idén először megszervezett régizenei Nyári egyetem programja hangszeres és tánckurzusokat tartalmaz, a nagyközönség számára is nyitott előadásokat kínál a régi korok zenéje és a historikus előadásmód iránt érdeklődőknek. Helyszíne a segítő Mária római Katolikus Gimnázium. a gyermekeket reneszánsz témájú játszóházba várjuk a talentum és a Pörgettyű egyesületekkel. a szakmai és szervezési előkészítésen a Hargita Megyei Kulturális Központ fesztiválirodája dolgozik, arculata ádám Gyula kollégánk grafikusi munkáját dicséri. a fesztivált fenntartó intézmények: a Hargita Megyei Kulturális Központ, Hargita Megye tanácsa és Csíkszereda Megyei Jogú Város, számos támogatóval és partnerrel együttműködve. Információért, részletes programért forduljanak hozzánk a Kulturális Központ székhelyén, vagy kövessék a www.musicaantiqua-hr.ro honlapot! Péter boglárka, a fesztiváliroda vezetője Hargita Megyei Kulturális Központ

HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT

Csíkszereda, Temesvári sugárút 4. szám, www.ccenter.ro

A csíkszeredai RÉGIZENE FESZTIVÁL PROGRAMJA JÚLIUS 13–20. / CSÍKSZEREDA július 13. / vasárnap 1130 óra / Református templom Schola Calviniana (Kolozsvár) – Protestáns graduálok zenéje 1800 óra / Mikó-vár udvara / Csíki Játékszín A fesztivál hivatalos megnyitója A Passamezzo Historikus Együttes (Kolozsvár) Shakespeare-rel a reneszánszban táncháza július 14. / hétfő 1500 óra / Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium díszterme Nyílt előadás az I. Régizene Nyári Egyetemen: Csörsz Rumen István (Budapest): Énekköltészet a régizenei előadás tükrében I. (középkori világi monódia: lovagi és vágáns költészet) 1800 óra / Református templom Lyceum Consort (Bukarest): Zeneszó Mátyás király udvarából Kájoni Consort (Barót): L’omme banni. Zeneszerzők a magyar királyi udvarban a XV–XVI. században 2000 óra / Csíksomlyói Kegytemplom Schola Gregoriana Monostorinensis (Kolozsvár): Theophania. Istenjelenések gregorián énekben július 15. / kedd 1500 óra / Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium díszterme Nyílt előadás az I. Régizenei Nyári Egyetemen: Csörsz Rumen István (Budapest): Énekköltészet a régizenei előadás tükrében II. (magyar és közép-európai énekköltészet a XVI-XVII. században) 1800 óra / Szent Kereszt-templom René Clemencic (Ausztria): Doulce Mémoire – klavikord-szólóhangverseny 2000 óra / Szent Kereszt-templom Erich Türk, Béres Melinda, C. Câmpean (Kolozsvár): Bibertől Philipp Caudelláig 15

HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT Csíkszereda, Temesvári sugárút 4. szám, www.ccenter.ro

július 16. / szerda 1500 óra / Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium díszterme Nyílt előadás az I. Régizenei Nyári Egyetemen: Csörsz Rumen István (Budapest): A népzene mint régizenei forrás (magyar és közép-európai muzsika a XVIII–XIX. században) 1800 óra / Református templom Barokk kamarazene Észak-Európából. Ulrike Titze, Guido Titze (Németország), Ilse L. Herbert (Kolozsvár), Paul Cristian (Brassó). Közreműködik: Béres Melinda, Major Zalán, Gáti Sándor, Haáz Bence, Szőgyör Árpád, Péter Ernő. 2000 óra / Református templom Jugendbachchor (Brassó): Muzsika a Fekete-templom levéltárából július 17. / csütörtök 1500 óra / Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium díszterme Anselm Hartinger, dr. Thomas Drescher és Meridiana együttes tagjai (Bázel): A Schola Cantorum Basiliensis: a régizenei képzés, kutatás és koncertek központja 1600 óra / Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium díszterme Az I. Régizenei Nyári Egyetem kurzusain résztvevők koncertje 1800 óra / Csíki Játékszín Collegio Stravagante (Bukarest): Syldavia zenéje július 18. / péntek 1600 óra / Mikó-vár udvara Mátyás király udvarában – játszóház a Talentum Egyesülettel 1800 óra / Református templom Meridiana (Bázel): Telemann és a barokk Európa 2000 óra / Csíki Játékszín Emilio de’ Cavalieri: Rappresentatione di Anima et di Corpo. Koreográfus: Mary Collins, zenei vezető: Adrian Butterfield, közreműködik a Collegio Stravagante és a Canticum Novum

16

HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT

Csíkszereda, Temesvári sugárút 4. szám, www.ccenter.ro

1800 óra / Gyergyószárhegy, Lázár-kastély Codex együttes előadása (Sepsiszentgyörgy, Gyergyószárhegy, Csíkszereda): Magyar főúri zene a XVII–XVIII. századból 1900 óra / Gyergyószárhegy, Lázár-kastély Musica Historica (Magyarország): A roskadozó gyümölcsfa – Hunyadi Mátyás korának zenéje (1458–1490) július 19. / szombat 1500 óra / Mikó-vár udvara Pörgettyűvel a reneszánszban – játszóház a Pörgettyű Egyesülettel 1800 óra / Mikó-vár udvara / Református templom Collegium (Nagykároly): A reneszánsz Brassó zenéje 1900 óra / Mikó-vár udvara / Református templom Kobzos Kiss Tamás (Magyarország) és Eberhard Kummer (Ausztria): Mátyás kori énekmondók Budavárban 2000 óra / Mikó-vár udvara / Református templom Musica Historica (Magyarország): A roskadozó gyümölcsfa – Hunyadi Mátyás korának zenéje (1458–1490) július 20. / vasárnap 1200 óra / Csíksomlyói Kegytemplom Ursula Philippi (Nagyszeben): Európai kolostorok orgonamuzsikája 2000 óra / Csíksomlyói Kegytemplom Csíki Kamarazenekar: A német késő barokk zenekari művei. Művészeti vezető: Ulrike Titze (Németország) Szólisták: Erich Türk csembaló (Kolozsvár), Palócz Réka szoprán (Budapest)

17

SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM

Csíkszereda, Szabadság tér, 1. sz., tel.: 0266-317 121, [email protected], http://www.csik.sapientia.ro/mineralwater

V. Nemzetközi Tudományos Konferencia a Kárpát-medence ásványvizeiről A Sapientia EMTE Műszaki- és Társadalomtudományok Kar két tanszéke: a Műszaki- és Természettudományok Tanszék, az Élelmiszertudományok Tanszék a magyarországi Felszín Alatti Vizekért Alapítvány, a Román Nemzeti Ásványvíz Társaság, a Romániai Orvosi Kollégium, a Pro Geológia Egyesület szakembereivel együttműködve, valamint a megye ásványvízügyi szakembereinek közreműködésével kerül sor immár V. alkalommal a Kárpát-medence ásványvizei nemzetközi konferenciára. Vidékünk egyik legnagyobb kincse a gazdag ásványvíztartaléka, ennek eredményeként 2004–2007 között négy sikeres konferenciára került sor. 2004, 2005 és 2006-ban a konferenciának a csíkszeredai Sapientia EMTE adott otthont, 2007 szeptemberében Miskolc-Tapolcán került megrendezésre. Az eredményesnek bizonyult konferenciák kiváló szakmai fórumot biztosítottak mindazoknak a szakembereknek, egyetemi oktatóknak és kutatóknak, akik az ásványvizek kutatásával, tanulmányozásával, hasznosításával és védelmével foglalkoznak a Kárpát-medencében. Fontos témakörök közé tartozott az ásványvizek gazdasági lehetőségeinek feltárása, azok közös hasznosítása, kiemelt helyet kapott az ásványvízvédelem kérdése, a közös problémák, hasonló gondolkodás magyar–román részről a Kárpát-medence értékes ásványvizeinek hangsúlyozása és elismertetése az Európai Unióban. A megfogalmazott célkitűzésekhez híven, a konferencia a tudományművelés és a tudományos ismeretek terjesztésének eszközeivel kíván szerepet vállalni régiónk perspektivikus fejlődési lehetőségeihez. A konferencia helyszíne és időpontja: a csíkszeredai Sapientia EMTE, 2008. július 24–26., elnöke dr. prof. Lányi Szabolcs. Az idei konferencia plenáris és szekcióüléseinek témái: • Az ásvány- és termálvíz-előfordulások vízföldtani jellemzői, védettségük és védelmük, korszerű feltárásuk és üzemeltetésük kérdései; •  Új irányzatok az ásványvizek meghatározásában, csoportosításában és hasznosításában; • Az ásvány- és termálvizek szerepe a korszerű balneológiában. Az ásványvíz-fogyasztás egészségügyi kérdései. Székely Gabriella, szervező 18

MarosVásárHelYI rádIó

Marosvásárhely, 1918 decemberi 1. sgt., 109. sz., www.radiomures.ro

GUrUl a rádIó 2008!

2008. július 3–11. között nyolcadik alkalommal Gurul a Marosvásárhelyi rádió. Ismét elkarikázunk adáskörzetünk településeire, ezúttal a Környezetvédelmi Minisztérium támogatásával. Július 3-án sepsiszentgyörgyről indulunk és 11-én érkezünk Marosvásárhelyre. Kerékpárutunk céljai: közelebbről megismerni az adáskörzetünkben élők mindennapi gondjait, bajait, örömeit, személyesen találkozni velük, „mikrofonvégre” kapni őket, hiszen számos olyan értéket takar ez a vidék, amelyet még mindig nem fedeztek fel. 2007-ben már az európai uniós csatlakozás következményeiről is megtudhattuk az adáskörzetünkben élők véleményét. Nem titkolt célunk az is: népszerűsíteni a kerékpáros turizmust. ennek érdekében velünk tart a marosvásárhelyi Pro biciclo Urbo – kerékpáros érdekvédelmi szervezet tagja, az erdélyi Kárpát egyesület és a Maros megyei hegyimentők néhány képviselője is. 2001 áprilisában gurultunk először. a kezdeti szervezési nehézségek után évről évre mind szervezettebb és elfogadottabb lett a kerékpáron ülő rádiósok túrája, olyannyira, hogy igazi barátokra leltünk az évek során. a túránk most már

elnyerte méltó „súlyát”, a megyeközpontokban már várnak bennünket a helyi elöljárók, de talán ami még fontosabb számunkra, megismerhettük a hallgatóink nagy többségét. a túránk során – ebben az évben is – a tervek szerint naponta legalább 10-szer jelentkezünk élőben az éppen aktuális helyszínről, mind magyar, mind román nyelven. ekkor nem csak beszámoló hangzik el a nap eseményeiről, hanem hallgatóinkat is bekapcsoljuk adásba. szeretnénk, ha a kerékpártúránk szorosan összekapcsolódna adáskörzetünk soknemzetiségű színes kultúrájával, ezért évente több mint 300 percnyi hang- és megközelítőleg ugyanennyi videofelvétel készül a „Gurul a rádióról”. a túra után egy hónapon keresztül összefoglaló hangzik el a Marosvásárhelyi rádióban a megtett szakaszokról, és ekkor hangzanak el azok az interjúk, riportok, melyeket útközben raktároztunk el, a túra során készült fényképekből pedig kiállítást rendezünk a rádiónk előcsarnokában. a csapat nevében: Kádár Zoltán szerkesztő 19

Pityókafesztivál Szeretettel meghívjuk a Csíkszeredai Városnapok keretén belül megrendezendő Pityókafesztiválra. Időpont: 900 óra, 2008. augusztus 2. (szombat) Helyszín: A városi park központjában (a Csíki Játékszínnel szemben)

SZERVEZŐK:

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC

CSíKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA BIROU DE INFORMARE TURISTICĂ

CSíK-INFO Turisztikai Információs Irodaű MÉDIAPARTNER:

Benevezhetnek: • Vendéglátóipari egységek • Önkormányzatok • Intézmények • Fizikai személyek Benevezési határidő: július 25. Díjak: I. díj pénzjutalom, serleg, oklevél II. díj pénzjutalom, serleg, oklevél III. díj pénzjutalom, serleg, oklevél Benevezési díj: 2 üveg bor (1 üveg vörös, 1 üveg fehér) 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. szám / 120-as szoba Tel./fax: 0266 317 007 @: [email protected]

sPortNaPtár

a loVassPort CsíKsZeredábaN

a lovassport egy igen sokoldalú szabadidős tevékenység, amely a ló és az ember közvetlen kapcsolatán alapul. a lovassportnak több szakága létezik, a díjugratástól a díjlovagláson át a lovastusáig (military), de ide tartozik még a fogathajtás, a távlovaglás, a lovastorna, a westernlovaglás és nem utolsósorban a lovasíjászat is. Csíkszeredában számos lehetőség kínálkozik a lovassport gyakorlására. Csíksomlyón, a Katovice lovardánál Imreh Katalin és dr. Gábos béla irányításával zajlik az oktatás. Pálfalva Csíksomlyó felőli kijáratától mintegy 300 méterre található lovardánál évek óta zajlik a lovaglás-oktatás az oktatók lelkes hozzáállásával. a lovassporttal ismerkedni vágyó gyerekek itt az angol, klasszikus lovaglást sajátíthatják el. azon személyek, akik már magabiztosan megtanultak lovagolni, és megszerették sporttársaikat, a lovakat, bátran választhatják a lovassport egyik specializáltabb ágazatát, a díjugratást, vagy akár a távlovaglás szakágat is. Ugyancsak Csíksomlyón, a Fodor Ház mögötti területen is zajlik lovaglás Ferencz Katalin szakedző színvonalas és

eredményes tanításával. a nagyobb korosztály edzéseit időnként a gyerekek sétalovaglása, könnyű ügetése és a lovon való tornagyakorlatok váltják fel. az itt edző lovasok között vannak olyanok, akik a csíkszeredai Forrás lovas Klub leigazolt tagjai, és több versenyen képviselték már Csíkszeredát távlovagló és díjugrató tornákon, ugyanakkor számos bemutatón is részt vettek. Zsögödben található a Genoveva lovarda, ahol közel 40 gyerek igyekszik elsajátítani a lovaglás rejtelmeit. oktatójuk sándor annamária, aki időnként rajzversennyel, vagy házi lovas versenyekkel próbálja még színesebbé tenni az amúgy is izgalmas időtöltést. Versenyeiken ügyességi, díjlovagló vagy akár díjugrató tornákon mérhetik össze tudásukat a lovasok, de nem maradnak el az ülésversenyek sem futószáron. sándor annamária oktató, hasonlóan a többi csíkszeredai edzőhöz, a klasszikus, angol lovaglást tanítja, általában gyerekek számára, ritkább esetben felnőtteknek. Júliusban kerül megszervezésre a Genoveva lovardában az ott edző lovasok házi versenye, ahol különböző próbákon vehetnek részt a lovasok. 23

sPortNaPtár a loVasíJásZat MINt loVassPort a lovasíjászat a lovaglás és az íjászat együttes alkalmazására utaló tevékenység. a történelem során elsősorban a lovas, nomád népekre jellemző sajátos harcmodorként ismerhető, amely napjainkra már nem maradt fenn, de a lelkes hagyományápolóknak köszönhetően, a lovasíjászat újra a figyelem központjába került mind sportként, mind hagyományok felelevenítéseként. Csíkszeredában ennek a hagyományápolásnak egyik képviselője süket levente, aki mintegy nyolc éve foglalkozik lovasíjászattal. a csíksomlyói lovasíjász saját tapasztalataira hagyatkozva próbálta elsajátítani az utóbbi évtizedekben ismételten terjedőben levő sportot. aki már jól megtanult lovagolni és biztosan ül a lovon, megpróbálkozhat a lovassportok eme szakágával is.

CsíKI teNIsZbaJNoKsáG Csíki turné elnevezésű teniszbajnokságra kerül sor július 16–18 között a Csíki sportegylet, valamint a Hargita Megyei sportigazgatóság közös szervezésében. a versenyt immár negyedik éve szervezik meg 8–16 éves korosztály számára. a megyeszintű bajnokságra lányok és fiúk egyaránt benevezhetnek. a már hagyományossá vált vetélkedő, idén gyergyói és csíkszeredai csapatok benevezésével zajlik a Jégpálya negyedbeli szabadtéri teniszpályán. a szinte korhatár nélküli népszerű sportág mindvégig jó kikapcsolódási lehetőséget nyújt a sport kedvelőinek. a verseny első három győztese az elmúlt évekhez hasonlóan, ebben az évben is jutalomban részesül. a szervezők a háromnapos bajnokság nyerteseit éremmel, oklevéllel és kupával díjazzák. Fekete-Kászoni rita

24

RIEHEN EGYESÜLET

Csíkszereda, Zsögödi Nagy Imre u. 140 sz.

VAKÁCIÓS PROGRAMAJÁNLAT – általános iskolásoknak a potyandi Erdei Iskola Vendégházban – június 30. – július 4. Természetismeret és népi hagyomány (kicsik erdei iskolája harmadik és negyedik osztályt végzett tanulóknak) A túrák, a játékos tevékenységek közösség- és személyiségfejlesztő hatásúak. Az így szerzett ismeretek maradandóbbak, motiválóbbak. Fő témák: a rét napja, a víz napja, az erdő napja, a kísérletek napja.

július 28. – augusztus 1. Műterem-tő kreációs foglalkozás és angol kommunikáció A gyerekek alaposabban megismerkednek a képzőművészeti alkotótechnikákkal. A szabadban rajzolás ceruzával és szénnel, a festés vízfestékkel és temperával, a mintázás a kreativitást, kézügyességet, az esztétikai érzéket alakítja, alkotó munkára serkent. Az angol program elsődleges célja a beszédkészség-fejlesztés, szókincsbővítés, élethelyzetekhez kötött kommunikáció. Módszerek: szerepjátszás, angol nyelvű éneklés, sok párbeszéd.

Szervezők elérhetősége: Riehen Egyesület / 530122 Csíkszereda, Zsögödi Nagy Imre u. 140. sz., tel.: 0266-312 479 Mobil: 0753-200 701, fax: 0266-311 304, e-mail: [email protected]

25

saPIeNtIa – erdÉlYI MaGYar tUdoMáNYeGYeteM

Csíkszeredai Karok – Csíkszereda 530104, szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro

saPIeNtIa – erdÉlYI MaGYar tUdoMáNYeGYeteM / CsíKsZeredaI KaroK FelVÉtelI 2008

GaZdasáG- És HUMáNtUdoMáNYoK Kar tel.: 0266-314 657 [email protected] KÉPZÉsI áG: KÖNYVelÉs szak: Könyvelés és gazdálkodási informatika Meghirdetett helyek száma: tandíj-hozzájárulásos: 25 tandíjmentes: 25 KÉPZÉsI áG: KÖZGaZdasáG szakok: agrár- és élelmiszeripari gazdaság általános közgazdaság Környezetgazdaság Meghirdetett helyek száma: tandíj-hozzájárulásos: 75 tandíjmentes: 75 Hasznos tudnivalók: Képzés időtartama, formája: 3 éves alapképzés, nappali. Éves tandíj-hozzájárulás: 200 € Felvételi beiratkozás időpontja: július 10–19.– szombati napon is. Felvételi időpontja: július 22. – készségfelmérő teszt. 26

beiratkozási díj: 50 lej / fő. lehetőség van egy beiratkozási díjjal jelentkezni mind a könyvelés, mind a közgazdasági képzési ágra. a könyvelés- és közgazdaság képzési ágakra egységes a felvételi. a helyek betöltése dossziévizsga és a készségfelmérő teszt eredménye alapján történik. KÉPZÉsI áG: NYelV És IrodaloM szak: román nyelv és irodalom és angol nyelv és irodalom Meghirdetett helyek száma: tandíj-hozzájárulásos: 25 tandíjmentes: 25 Hasznos tudnivalók: Képzés időtartama, formája: 3 éves alapképzés, nappali. Éves tandíj-hozzájárulás: 200 €. Felvételi beiratkozás időpontja: július 10–19.– szombati napon is. beiratkozási díj: 50 lej / fő. Felvételi vizsga időpontja: – július 21. – Magyar nyelv – beszéd- és nyelvkészségpróba – július 22. – román nyelv – általános szó- és szövegismeret-teszt – július 23. – angol nyelv – nyelvtani és szókincs-ellenőrző teszt

saPIeNtIa – erdÉlYI MaGYar tUdoMáNYeGYeteM

Csíkszeredai Karok – Csíkszereda 530104, szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro

MűsZaKI És társadaloMtUdoMáNYoK Kar tel.: 0266-317 121 [email protected] szak: szociológia – vidékfejlesztés Meghirdetett helyek száma: tandíj-hozzájárulásos: 37 tandíjmentes: 13 szak: társadalmi kommunikáció – közkapcsolatok (Pr, reklám, média) Meghirdetett helyek száma: tandíj-hozzájárulásos: 37 tandíjmentes: 13 szak: Élelmiszeripari mérnök Meghirdetett helyek száma: tandíj-hozzájárulásos: 25 tandíjmentes: 25 szak: Környezetmérnök Meghirdetett helyek száma: tandíj-hozzájárulásos: 25 tandíjmentes: 25

Hasznos tudnivalók: beiratkozás: 2008. július 10–19. – szombati napon is. a személyes meghallgatás (kizáró jellegű interjú): 2007. július 21–22. beiratkozási díj mértéke: 50 lej / fő Éves tandíj-hozzájárulás: 200 €. társadaloMtUdoMáNYI sZaKoK Képzés időtartama/formája: 3 éves alapképzés, nappali. a helyek betöltése dossziévizsga és személyes meghallgatás alapján történik. a szociológia – vidékfejlesztés szakra, valamint a társadalmi kommunikáció szakra a felvételi egységes követelmények szerint történik, a hallgatók az elért eredmény függvényében jutnak be a választott szakra. MÉrNÖKI sZaKoK Képzés időtartama/formája: 4 éves alapképzés, nappali. a helyek betöltése dossziévizsga alapján történik. az élelmiszeripari, valamint a környezetmérnöki szakokra a felvételi vizsga egységes követelmények szerint történik, a hallgatók az elért eredmény függvényében jutnak be a választott szakra.

27

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA P. Benedek Fidél: Ferences kolostorok és templomok. II. kötet Csíksomlyó, Kaplony, Szászváros és az erdélyi Szent Jakab-kápolnák. Sajtó alá rendezte és az előszót írta: Sas Péter. Műfaj: művelődéstörténet, forma: 140x200 mm, terjedelem: 296 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 22 lej

P. Benedek Fidél történetírói kutatómunkája során megírta az egykori ferences kolostorok történetét, amely gazdag kézirathagyatékában maradt, és amelynek első kötete Ferences kolostorok címen 2005-ben jelent meg kiadónknál. A második kötet magában foglalja a csíksomlyói ferences kolostorról szóló grandiózus történelmi tanulmányát, hatalmas jegyzetanyaggal, az ugyancsak csíksomlyói Szent Mihály-kápolna leírását, ezenkívül eddig ismeretlen adatokkal bővíti a kaplonyi és a szászvárosi ferences templom, valamint a kolozsvári, a mai főtéren egykor létezett Szent Jakab-kápolna alapításának, illetve építésének történetét. Tehén a barikádon. Indiai elbeszélések Válogatta és az előszót írta: Bangha Imre Forma: 140x200 mm, terjedelem: 188 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 19 lej A kötet válogatása ízelítőt ad a 20. századi indiai novellairodalomból. A novellagyűjtemény több szempontból is különleges jelentőséggel bír: nemcsak széles betekintést nyújt az indiai angol, hindi, bengáli, urdu és gudzsaráti elbeszélő irodalomba, hanem az első olyan magyarul megjelenő indiai novelláskötet, amelyben közvetítő nyelv kizárásával, csak eredeti nyelvből fordított novellák szerepelnek (itt jelenik meg először magyarul közvetlen fordítás a több mint negyvenmilliós gudzsaráti nyelvből). Németh György: Gál Sándor honvédezredes tevékenysége 1848–1849-ben. Bibliotheca Transsylvanica, 58. Műfaj: Történelem, forma: 140x200 mm, terjedelem: 200 oldal, kivitelezés: kötött, ára: kb. 20 lej Németh György történész évek óta foglalkozik a Csíkszentgyörgyön született Gál Sándor személyével, élettörténetének feltárásával és olyan jelentős adatkiigazításokat is elvégez, amelyek nemcsak Gál személyét helyezik más megvilágításba, hanem fényt derítenek a 48-as forradalom csapatmozgásaira, ütközeteire és nem kevésbé azok meghatározó vezetőire, Gál katonai rangjára. A könyvben külön fejezet foglalkozik Gál Sándor szakírói tevékenységével. A köztudatban szinte ismeretlen az a tény, hogy Gál a magyar katonai szaknyelv egyik legfontosabb népszerűsítője, sőt alkotója volt. Gál Sándor életének utolsó hónapjait magányosan töltötte. Utolsó szavai állítólag ezek voltak: „Midőn az első ágyú eldördül, lent lészek Erdélyben.” Major Gizella (Bevezető tanulmány: Márton Árpád) Műterem, 24. Műfaj: képzőművészet, forma: 220x210 mm, terjedelem: 20 oldal + 32 oldal illusztráció, kivitelezés: fűzött, ára: 22 lej Major Gizella (1940– ) Marosvásárhelyen élő grafikusművész. Mintegy negyven éve alkot, s ebben a négy évtizedben erőteljesen összegződik műfaji változatosságot felölelő munkássága, erőteljes, kísérletező művészegyénisége. Indulásakor markáns grafikusként ismerték meg, később színes grafikával foglalkozik. A grafika területén mondhatni, mindent kipróbál, kísérletezik, saját megoldásokat fedez fel. A fehér-fekete levonatokat vegyes technikával fejleszti tovább, majd monotípiák, tusrajzok, linóleummetszetek és kollázsok következnek. A könyvek megvásárolhatók a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, Jud. Harghita Tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544, e-mail: [email protected] Folyószámlaszám: BCR – RO46RNCB0152007505270001 Aki postán rendel könyvet, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) is. 28

KÖNYVKOSÁR

A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA Steinbeck, John: Érik a gyümölcs Kötött, 562 oldal, 21 cm, ára: 55 lej Az Érik a gyümölcs a Nobel-díjas John Steinbeck kimagasló remekműve, mely bámulatos módon majdnem háromnegyed évszázad múltán sem veszített érvényességéből. Egyszerre realista és szárnyalóan költői, indulattól és részvéttől áthatott alkotás. A regény középpontjában a Joad család megrázó kálváriája áll, mely a nagy gazdasági világválság idején veszi kezdetét, amikor bérlők ezrei kelnek útra az „ígéret földje”, Kalifornia felé egy jobb élet reményében. A korlátlan lehetőségek helyett azonban terror és számkivetettség fogadja őket. Steinbeck művének végső üzenete mégsem a reménytelenség; a legmélyebb nyomorban is felcsillan az emberi lélekben rejtőző alapvető jóság és együttérzés. Hemingway, Ernest: A Kilimandzsáró hava Kötött, 255 oldal, 21 cm, ára: 47 lej A szív dobbanását is megállító, feszes, remekbe szabott történetek szerelemről, halálról, tisztességről. A válogatás címadó darabja Hemingway legismertebb, különös hangulatú novellája, amit maga az író is egyik legjobb írásának tartott. A könyvből nagy sikerű film is készült, Gregory Peckkel a főszerepben. Henry, a híres író – akiben magát a szerzőt sejthetjük – sebesülten fekszik Afrika elhagyatott vidékén. Csak felesége és helyi kísérője van vele, autójuk lerobbant, a segítség kétséges. A férfi lába már üszkösödik. Még néhány nap, és orvosi ellátás nélkül biztosan nem éli túl a kalandot. Míg a betegszállító repülőgépre várnak, a kétségbeesését whiskeybe fojtó író emlékezetében leperegnek életének legfontosabb eseményei. A halál közelségében megérti a leopárd titkát: miért is fekszik több ezer méter magasban, megfagyva a Kilimandzsáró tetején... A kötetben A bokszoló, és A fehér elefánt formájú hegyek mellett helyet kapott még egy másik briliáns afrikai novella, a Francis Macomber rövid boldogsága is. Tisza Kata: Magyar pszicho Kötött, 221 oldal, 20 cm, ára: 42 lej A „magyar pszicho” a Pontban tárja föl leginkább magát. A Pont egy kocsma Pest dzsungelének kellős közepén, ahová mindenki azért tér be, hogy a zsúfoltságban és a testmelegben kiborítsa a vele egyívásúak elé a magával hozott nappali, a másutt-lét megpróbáltatásait. Itt van igazán „otthon” Klára, a fiatal kora ellenére is óriási sikereket arató festőnő, akinek belső monológjai és másokkal folytatott párbeszédei viszik előre a cselekményt. Az olvasót magával ragadja az események láncolata, no és persze a fiatal, hetyke és dacos írónő vonzereje.

Vámos Miklós: Utazások Erotikában Kötött, 445 oldal, 22 cm, ára: 52 lej A szerző a következő egyszerű alapötlet bűvöletében írta meg ezt a könyvet: elmesélhető-e egy ember – egy férfiember – élettörténete úgy, ha voltaképpen csupán szerelmi históriáit és nőügyeit taglaljuk. Sorsunk talán legfontosabb vonatkozása az, hogy kikhez fűz(ött) minket szerelem vagy erotikus vonzalom, vegyünk egyszer szemügyre regényhőst ilyen alapon. A művelt olvasónak a cím hallatán földereng Johann Wolfgang Goethe kolléga közismert opusának címe: Utazás Itáliában. Ez sem a véletlen műve. Hősünk, Jánoska, azaz dr. Mester János, Goethe életének és munkásságának elszánt kutatója. Minthogy a költőfejedelem szerelmi ügyeivel is foglalkozik, tudja, Goethének legalább (esetleg több mint) száz nője volt. Őneki, Mester Jánoskának, mindössze tizet engedélyezett a szerző. Három feleség, hét egyéb. Róluk szól a regény. PEDAGÓGUSOK SZÁMÁRA 20% KEDVEZMÉNY A CORVINA KÖNYVESBOLTOKBAN. Corvina Könyvesház, Csíkszereda, Kossuth Lajos u. 32., tel.: 0266 372 018 Corvina Kuckó, Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 20., tel.: 0266 312 535 www.corvina.ro, [email protected] A csíkszeredai Corvina Könyvesház állandó rendezvénye: Minden szombat délelőtt 11.00 órától „Mesedélelőtt” a Könyvesházban. 30

P P

RO 530154, Hargita megye, Csíkszereda, Rét u. 83., Pf. 168. Tel.: (0266) 312 634, 312 757, 315 587; fax: (0266) 372 620; e-mail: [email protected]

GOSCOM VÍZ – CSATORNA – TÁVFŰTÉS A csíkszeredai közüzemek az önök szolgálatában! Vegye igénybe bizalommal új szolgáltatásunkat:

NONSTOP HIBAELHÁRÍTÁS Tel.: 0266 324 835, mobil: 0744 778 040

KÖNYVKosár

a CsíKsZereda KIadóHIVatalNál MeGVásárolHató KIadVáNYoK lóránth lászló – sümegi György: NaGY IstVáN ára: 65 lej.

sÖVÉr eleK (1937–1982) ára: 30 lej.

a MI NaGY IMrÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből ára: 25 lej.

Nagy István halálának 70. évfordulóján tartott emlékülésen elhangzott előadások ára: 10 lej.

Vofkori György: CsíKsZereda És CsíKsoMlYó KÉPes tÖrtÉNete ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.

szabó andrás: a bőFÉNY Forrása ára: 65 lej.

Kocsis lajos: a CsíKI MaGáNJaVaK tÖrtÉNete 1869–1923 ára: 20 lej Csíkszereda Kiadóhivatal Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz., 131-es iroda tel.: 0266 371 464 e-mail: [email protected] 32

NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ

Helytörténeti évfordulók – Daczó Katalin összeállítása nyomán Szervátiusz Jenő Százöt éve, 1903. július 4-én született és huszonöt éve, 1983. szeptember 15-én hunyt el Szervátiusz Jenő szobrászművész. Kerékgyártó mesterséget tanult. 1925–27-ben Párizsban élt, ahol egy fafaragó üzemben dolgozott, emellett az École Libre esti tanfolyamán szobrászatot tanult. 1927-ben hazatért, és Kolozsváron beiratkozott a Képzőművészeti Akadémiára. 1929-ben Bukarestben, 1930-ban és 1933-ban Kolozsváron, 1937-ben Budapesten a Tamás Galériában állított ki. 1940–42-ben a csíksomlyói népfőiskolában, 1948–49-ben a kolozsvári művészeti iskolában tanított. 1949-ben kinevezték a kolozsvári képzőművészeti főiskola tanárává, ahol 1965-ig tanított. Fa-, kő- és márványszobrokat alkotott. Művészete a népi fafaragás tradícióit a 20. század expresszív kifejezésformáival egyesíti. Szobrait tizenöt ország múzeumai őrzik. (A Magyar Életrajzi Lexikon nyomán) Szervátiusz Jenő síremléke a Farkasréti temetőben

Gál Ferenc Harmincöt éve, 1973. július 14-én hunyt el Gál Ferenc műgyűjtő, pedagógus. 1895-ben született Csíkpálfalván, elemi iskoláit szülőfalujában, a középiskolát Csíksomlyón végezte. 1914-ben tanítói oklevelet szerzett (tanítóképzősként osztálytársa volt Nagy Imre festőművésznek, és barátságuk tartósnak bizonyult). 1914–15-ben Borzsovában, majd Csíkszentmiklóson tanított. Az első világháború idején 17 hónapig frontszolgálatot teljesített, megsebesült, első osztályú vitézségi érmet kapott, mint tartalékos hadnagy szerelt le 1918-ban. Ezután Budapestre ment tanulni, részt vett az októberi forradalomban, majd novemberben hazatért. Csíkszentmiklósi tanítóként összeütközésbe került Comanciu tanfelügyelővel, ezért 1920-ban internálták a fogarasi várba, 1921-ben szabadult. Ezután Szépvízen, Petrozsényben, Bákó megyében tanított. 1924-ben lemondva tanítói állását, a csíkszeredai társadalombiztosítási pénztárnál helyezkedett el 1930-ig, majd a Gyergyószentmiklósi Társadalombiztosítási Hivatalhoz került. 1941-től vármegyei népművelési titkár, a második világháborúban főhadnagy, majd századparancsnok. 1945-ben leszerelt, 1946-tól a Magyar Népi Szövetség aktív tagja. Értékes műgyűjteménye a képzőművészekkel való barátsága révén alakult ki: Aba-Novák Vilmos, Szervátiusz Jenő, Nagy Imre, Nagy István gyakran felkeresték, de találhatók a gyűjteményében Barcsay Jenő, Hincz Gyula és Szőnyi István munkák is. Felesége, Sántha Júlia a csíki szőnyegfestés hagyományát újította meg.

Nagy Imre: Gál Ferenc portréja

33

csík-info

Hasznos Infók

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266–317 007 E-mail: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @: [email protected], www.csszm.ro CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266–310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362 @: [email protected], www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: [email protected] HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891, @: [email protected], www.ccenter.ro

METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266–312 308 ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0266–317 859 ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050 VIGADÓ / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 0266–371 860 KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993 GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: 0266–371 123 HORGÁSZ ÉTTEREM / Fürdő u., tel.: 0366–101 570 LA JUPÂNU / Márton Áron u. 18., tel.: 0751–862 399 HOTEL HARGITA 2000 / Szabadság tér 1., tel.: 0266–316 187

PIZZÁZÓK BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749

GALÉRIÁK

RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700

AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1

SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500

GOLDEN GALERY / Petőfi Sándor u. 29.

DON PEPE / Nicolae Bălcescu u. 13., tel.: 0266–312 711

KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4.

MAMMA MIA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672

NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. Tel.: 0266–313 963, @: [email protected]

TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112

ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682 ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0266–316 828

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK NÉGY BÖLCS SINTÉR / Piac u.1. TILOS KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 7., tel.: 0266–371 714

HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095

MEDITERRÁN KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9., tel.: 0745–628 202

INSOMNIA PUB & ÉTTEREM / Petőfi Sándor u. 35., tel./fax: 0366–104 974

SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745–181 887

JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583 KÉT GÓBÉ / Márton Áron u. 16., tel.: 0266–316 367 34

CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56. DICE CLUB / Petőfi Sándor u. 6., tel.: 0740–536 118, 0745–628 202

csík-info

Hasznos Infók EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. 6., @.: [email protected]

GÁZSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 928

PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20.

FOGYASZTÓVÉDELEM: 982

DEJA VUE / Zöld Péter u. 1., tel.: 0742–890 735

PONTOS IDŐ: 958

CUKRÁSZDÁK BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641 NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768 MARIEN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34., tel.: 0266–371 866

TUDAKOZÓ: 931

HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA / Vár tér 1. tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165, varoshaza@ szereda.ro, www.szereda.ro

NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13. tel.: 0745–843 843

HARGITA MEGYE TANÁCSA / Szabadság tér 5. tel.: 0266–207 700, 0266–371 118;. fax: 0266–207 703, 0266–371 013, www.cchr.ro

SPORT

PREFEKTUSI HIVATAL / Szabadság tér 5. / tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, www.prefecturahr.ro

VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz. tel.: 0266–371 457 CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229

TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426 MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144 ROYAL TAXI / tel.: 0266–314 037, 0746–290 669, 0724–462 413, 0767–104 160, 0788–685 459,

MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. tel.: 0266–207 330, fax: 0266–207 338 SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK / Szabadság tér 1. www.csik.sapientia.ro GAZDASÁG- ÉS HUMÁNTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266–314 657 e-mail: [email protected] MŰSZAKI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266–317 121 e-mail: [email protected] VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: 0266–311 924, www.cfr.ro VASÚTÁLLOMÁS / Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK: EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 955, 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi

TŰZOLTÓSÁG: 981

MEGYEI KÓRHÁZ / tel.: 0266–324 193 TÁVOLSÁGI BUSZÁLLOMÁS / Brassói u. 1., tel.: 0266–324 334, 0266–371 282

MENTŐ: 961, 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229

TÁVKÖZLÉS / Temesvári sugárút 8., tel.: 0266–371 500

ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376

POSTA I. / Kossuth Lajos u. 2., / tel.: 0266–372 531 35

WELLNESS

Hétvégi kedvezményes relax csomag

• Relaxációs masszázs 60 perc • A szauna vagy

•

az infrakabin és a jacuzzi használata 90 perc • Szolárium 6 perc 1 pohár friss juice vagy tea Mindez: 65 RON/fő Bonusz 15% kedvezményre feljogosító utalvány a Fenyő szálloda éttermébe

Nyitva tartás: Hétfő – Vasárnap 07.00 – 22.00 N. Bălcescu utca 11. szám, tel.: 311 493 / 1901 belső szám, fax: 0266 372 181 Mob: 0741 234 736 / 1901 belső szám, e-mail: [email protected]

www.hunguest-fenyo.ro