2008. IV. évfolyam 5. szám, május
Havonta megjelenő ingyenes programmagazin
2 0 0 8 . m á j u s 12 –18 .
¥ MAGYAR-ROMÁN
Dokumentumfilm fesztivál
Helyszín: C SÍ KI JÁTÉKSZÍ N
Belső borító Egy lapszám: 130 € Három lapszám: 390 € 20% 312 € Hat lapszám: 780 € 30% 546 €
½ belső oldal Egy lapszám: 50 € Három lapszám: 150 € 20% 120 € Hat lapszám: 300 € 30% 210 €
1 belső oldal Egy lapszám: 80 € Három lapszám: 240 € 20% 192 € Hat lapszám: 480 € 30% 336 €
beköszöntő tartalom
Kányádi Sándor: Zarándokút Szabadabb vagyok, mint az államférfiak, gyalog is járhatok s őrizet nélkül. Aki a porból vétetett, az út porával könnyen összebékül. Mezítláb talpalok, cipőmet vállamon, átalvetőként, átvetettem, akár egy szamarasincs apostol-tanonc megyek a júliusi délelőttben. Mellettem hatalmas gépkocsik húznak el, porfelhőjüktől még az ég se látszik, előttem Szent Petőfi Sándor gyalogol a körtefától a kukoricásig.
Kedves Olvasó! A tavasz és nyárelő rendezvényei városunkban, akárcsak előző években, most is színes programkínálattal várják az érdeklődőket. Május hónap legjelentősebb egyházi és kulturális eseményeiből kiemelnénk a Nagybányai Művésztelep kiállítást, az V. Magyar–Román Dokumentumfilm-fesztivált, a hagyományőrzést felvállaló Hargitai Megyenapokat és a pünkösdi búcsús zarándoklatot. Ezen túlmenően városunk művelődési intézményei, alapítványai is számos szabadidős és kulturális programokat ajánlanak az érdeklődők számára. Kívánjuk, hogy töltsék kellemesen szabadidejüket májusban is Csíkszeredában! Mihály Réka
szereda.origo
Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. Vezetőtanács elnöke: Antal Attila. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120, +40 266 371 464 Fax: +40 266 371 165 E-mail:
[email protected]
Programon – Május Csíki Székely Múzeum A Nagybányai Művésztelep képzőművészeti kiállítás megnyitója / 8 Csíki Játékszín A Csíki Játékszín májusi játékrendje / 11 Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes XIV. Hargita Megyei Csűrdöngölő Gyermek- és Ifjúsági Néptánctalálkozó / 12 Holttenger – Bemutató előadás / 13 Esemény / Rendezvény Anyák napi játszóház a Talentummal / 15 Európa Nap – vetélkedő középiskolások számára / 16 VIII. Hargitai Megyenapok / 18 Prisma Fotóklub kiállítás-megnyitója / 19 Pünkösdi búcsú – interjú P. Márk József atyával / 20 A Csíksomlyói Kegytemplom ünnepi programja / 22 Megjelent a Csíksomlyó Magazin / 23 A Role együttes pünkösdi koncertje / 25 V. Film.dok – Magyar–Román Dokumentumfilm-fesztivál / 27 Csík-Expo / 31 A Kájoni János Megyei Könyvtár ajánlója / 32 Sportnaptár Interjú Kósa Endrével, a román jégkorong-válogatott játékosával / 34 Cselgáncs / 36 Pro Európa Cross / 36 Tájékozódási verseny / 36 Könyvkosár A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 37 A Corvina Könyvesház ajánlója / 38 A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 40 Helytörténeti évfordulók / 41 Csík-Info-sarok / 42 Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Fekete-Kászoni Rita, Prigye Kinga. Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: Dósa Eszter Lapterv és nyomdai előkészítés: Gutenberg Műhely Nyomda: Alutus Nyomda Rt.
3
programon MÁJUS
1–22. – Dénes Albert festészeti kiállítása / Ave Art Galéria, Szív utca 2/A/1. 3. / szombat 1000 óra – Anyák napi játszóház a Talentummal / Szakszervezetek Művelődési Háza / Talentum Egyesület és Csíkszereda Polgármesteri Hivatala 1100 óra – Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház 4. / vasárnap 1300 óra – Nagy István emlékház-avató / Csíkszentlélek Polgármesteri Hivatala, Hargita Megyei Kulturális Központ / Csíkmindszent 1900 óra – Sarmalele Reci-koncert / Szakszervezetek Művelődési Háza / Hargita Megyei Művészeti Népiskola 5. / hétfő 1600 óra – Térzene: Csíkdánfalvi Fúvószenekar / Szabadság tér / Hargita Megyei Művészeti Népiskola 1700 óra – Pünkösdi játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 1800 óra – Nagy P. Zoltán fotókiállítás és fotóalbum-bemutató / Megyeháza Galéria / Hargita Megyei Kulturális Központ 1900 óra – Megyenapi Ünnepi Hangverseny / Csíkszereda, Református Templom / Hargita Megyei Kulturális Központ, Csíki Kamarazenekar 20 óra – „Váljál azzá, ami vagy” megzenésített versek a Role együttes előadásában / Szakszervezetek Művelődési Háza / 00
Hargita Megyei Művészeti Népiskola 2000 óra – Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora / Hargita Megyei Kulturális Központ 6. / kedd 1600 óra – Térzene: Csíkdánfalvi Fúvószenekar / Szabadság tér / Hargita Megyei Művészeti Népiskola 1600 óra – Szegmens képzőművészeti kiállítás / Szakszervezetek Művelődési Háza, márványterem / Hargita Megyei Kulturális és Művészeti Központ – Gyergyószárhegy 1600 óra – Könyvbemutató: Szárhegyi Enciklopédia II. 1996 – 2005 / Szakszervezetek Művelődési Háza, márványterem / Hargita Megyei Kulturális és Művészeti Központ – Gyergyószárhegy 18 óra – Prisma Fotóklub kiállítás-megnyitója / Szakszervezetek Művelődési Háza, márványterem / Prisma Fotóklub 00
1900 óra – Fenyő Miklós-koncert / Csíkszeredai Sportcsarnok / Hargita Megyei Művészeti Népiskola 1900 óra – Ifjúsági klub / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám / Hargita Megyei Vöröskereszt Szervezet 7. / szerda 1000 óra – Generációs klub / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám / Hargita Megyei Vöröskereszt Szervezet 1000 óra – Kézműves- és könyvvásár / Szabadság tér / Hargita Megyei Kulturális Központ, Hargita Kiadóhivatal 1100 óra – Mátyás király krónikása rajzpályázat eredményhirdetése és gyermekrajz-kiállítás megnyitója / Szakszervezetek Művelődési Háza, földszinti kiállítóterem / Hargita Megyei Kulturális Központ 4
programon MÁJUS
1200 óra – Maszkabál és más dalok – Gryllus Vilmos gyerekkoncert / Szakszervezetek Művelődési Háza / Hargita Megyei Kulturális Központ 13 óra – Bartha Tóni utcai bábszínháza / Szabadság tér / Hargita Megyei Kulturális Központ 00
1400 óra – Szárny-vonal képzőművészeti diákpályázat díjkiosztó tárlatnyitója / Megyeháza Galéria / Hargita Megyei Kulturális és Művészeti Központ – Gyergyószárhegy 1900 óra – Franz Schubert: Asszonyháború – egyfelvonásos daljáték a Kolozsvári Magyar Opera előadásában / Szakszervezetek Művelődési Háza / Hargita Megyei Kulturális Központ 19 óra – Holttenger – a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása / Városi Művelődési Ház (Csíki Játékszín) 00
8. / csütörtök 1000 óra – EU Nap – vetélkedő középiskolások számára / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme 1000 óra – Kézműves- és könyvvásár / Szabadság tér / Hargita Megyei Kulturális Központ, Hargita Kiadóhivatal 1100 óra – Ünnepi tanácsülés. A Hargita Megyéért Díj átadása. Legtisztább település díjazása / Megyeháza / Hargita Megye Önkormányzata 1200 óra – Bartha Tóni utcai bábszínháza / Szabadság tér 1700 óra – Megyei Képzőművészeti Tárlat / Kriterion Galéria / Hargita Megyei Kulturális Központ, Kriterion Alapítvány 1900 óra – Giuseppe Verdi: Rigoletto – Háromfelvonásos opera 4 képben, a Kolozsvári Magyar Opera előadásában / Szakszervezetek Művelődési Háza / Hargita Megyei Kulturális Központ 19 óra – Holttenger – a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása / Városi Művelődési Ház (Csíki Játékszín) 00
9. / péntek 1000 óra – Konferencia: Kultúra, térség, jövőkép / Megyeháza / Hargita Megye Tanácsa, Sapientia – Társadalomtudományi Intézet, Hargita Megyei Kulturális Központ 1000 óra – Kézműves- és könyvvásár / Szabadság tér / Hargita Megyei Kulturális Központ, Hargita Kiadóhivatal 1200 óra – XIV. Csűrdöngölő Hargita Megyei Népi Gyermekjáték- és Néptánctalálkozó / Szabadság tér (eső esetén a Szakszervezetek Művelődési Háza) / Hargita Megye Tanácsa, Hargita Megyei Kulturális Központ, András Alapítvány 16 óra – Képzőművészeti, népművészeti kiállítások / Szakszervezetek Művelődési Háza, márványterem / 00
Hargita Megyei Művészeti Népiskola 1630 óra – Csíkszeredai Brass Quintet előadása / Szakszervezetek Művelődési Háza, márványterem / Hargita Megyei Művészeti Népiskola 1800 óra – A Hargita Megyei Művészeti Népiskola és külföldi testvériskoláinak ünnepi hangversenye / Szakszervezetek Művelődési Háza / Hargita Megyei Művészeti Népiskola 10. / szombat – Pünkösd – búcsús zarándoklat napja 1200 óra – Ünnepi szentmise / Csíksomlyó, Hármashalom-oltár 2030 óra – Pünkösdi Role-koncert / Szabadság tér (rossz idő esetén a Szakszervezetek Művelődési Háza) 5
programon MÁJUS
12. / hétfő 1630 óra – Gyermektáncház és játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 1800 óra – az V. Film.dok – Magyar–Román Dokumentumfilm-fesztivál megnyitóünnepsége – Blues Rádió Budapest koncert / Csíki Játékszín nagyterme 1900 óra – Virtus táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora 13. / kedd 1100–1900 – az V. Film.dok fesztivál versenyfilmjeinek vetítése / Csíki Játékszín kamaraterme 1900 óra – Ifjúsági klub / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám / Hargita Megyei Vöröskereszt Szervezet 2000 óra – V. Film.dok fesztivál – Nagy kegyelem című játékfilm vetítése / Csíki Játékszín nagyterme 14. / szerda 1000 óra – Generációs klub / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám / Hargita Megyei Vöröskereszt Szervezet 1100–1900 – az V. Film.dok fesztivál versenyfilmjeinek vetítése / Csíki Játékszín kamaraterme 2000 óra – V. Film.dok fesztivál – Ópium – Egy elmebeteg nő naplója című színes magyar játékfilm vetítése / Csíki Játékszín kamaraterme 15. / csütörtök 1100–1900 – az V. Film.dok fesztivál versenyfilmjeinek vetítése / Csíki Játékszín kamaraterme 2030 óra – V. Film.dok fesztivál – Csak szex és más semmi című színes magyar játékfilm vetítése / Csíki Játékszín nagyterme 16. / péntek 1100–1900 – az V. Film.dok fesztivál versenyfilmjeinek vetítése / Csíki Játékszín kamaraterme 2000 óra – V. Film.dok fesztivál – Pánik című játékfilm vetítése / Csíki Játékszín nagyterme 17. / szombat 1100 óra – Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház 1100–1530 – az V. Film.dok fesztivál versenyfilmjeinek vetítése / Csíki Játékszín kamaraterme 1800 óra – az V. Film.dok – Magyar–Román Dokumentumfilm-fesztivál záróünnepsége és díjkiosztója / Csíki Játékszín nagyterme 18. / vasárnap 1200–1800 óra – az V. Film.dok – Magyar–Román Dokumentumfilm-fesztivál díjnyertes filmjeinek vetítése / Csíki Játékszín kamaraterme
6
programon MÁJUS
19. / hétfő 1630 óra – Gyermektáncház és játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 19 00 óra – Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora 20. / kedd 1900 óra – Ifjúsági klub / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám / Hargita Megyei Vöröskereszt Szervezet 21. / szerda 1000 óra – Generációs klub / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám / Hargita Megyei Vöröskereszt Szervezet 22. / csütörtök 1600 óra – Adj király, katonát! – játékos vetélkedő kisiskolásoknak / József Attila Általános Iskola díszterme / Erdélyi Magyar Ifjak és a Magyar Ifjúsági Tanács 24. / szombat 1100 óra – Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház 26. / hétfő 1630 óra – Gyermektáncház és játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 1900 óra – Virtus táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora 27. / kedd 1900 óra – Ifjúsági klub / Hargita Megyei Vöröskereszt Szervezet / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám 28. / szerda 1000 óra – Generációs klub / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám / Hargita Megyei Vöröskereszt Szervezet 30. / péntek 1900 óra – Góbé Virtus – a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása / Városi Művelődési Ház (Csíki Játékszín) 31. / szombat Elsősegélynyújtó-verseny iskolások számára / Központi park / Hargita Megyei Vöröskereszt Szervezet 1100 óra – Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház
7
CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM
Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266–311 727, www.csszm.ro
A NAGYBÁNYAI MŰVÉSZTELEP kiállítás-megnyitója Hollósy Simon, Ferenczy Károly vagy Thorma János neve egyformán jól cseng a magyarországi és a romániai művészettörténetben. Hollósy az örök bohém, aki müncheni szabadiskolájával költözött 1896-ban Nagybányára, az arisztokratikusan kifinomult Ferenczy, aki a legmagasabb színvonalra fejlesztette a szabad levegőn való (plein air) festészetet és Thorma, aki az első világháborút követően is elkötelezetten vállalta a művésztelep és az iskola vezetését. Az utókor ítélete egyértelmű: nemcsak a nagybányai művésztelep alapítóit, hanem a modern magyar festészet megteremtőit tisztelhetjük bennük és művésztársaikban. Az évszázados, napjaink kortárs művészetéig ívelő történet változó korszakaiban újabb és újabb stílusok és irányzatok eredményeit hasznosították és fejlesztették tovább a nyáron Nagybányán dolgozó, télen pedig Budapesten és Párizsban kiállító művészek. Az 1890-es években Ferenczyék fehéres hatású, kissé álomszerű, müncheni „finom naturalizmusától” hosszú út vezetett Czóbel Béla, Ziffer Sándor, Perlrott Csaba Vilmos francia inspirációjú, harsány „neós” festészetéig. Az
alapítók nemzedékében leginkább Iványi Grünwald Béla figyelt a fiatalok kísérleteire, nem véletlen, hogy 1909-ben Kecskemét városa őt kérte fel egy ottani művésztelep megalapítására. A művésztelep elismertségét jelzi, hogy 1920 után a román akadémiák növendékeit is Nagybányára küldték nyári gyakorlatra, a budapesti Képzőművészeti Főiskolán pedig Réti István a szabadiskola elveire építve kezdhette meg az oktatás megreformálását. Munkácsy Mihály mellett talán a nagybányai festők hatása a legnagyobb a 20. század művészetére, a drámai megfogalmazás és realista ábrázolás így a „magyar impresszionizmus” szín- és a fényimádatával egészülhetett ki. A kiállítás elsősorban a Magyar Nemzeti Galéria félszáz festményére épít, de a válogatáshoz a nagyobb székelyföldi múzeumokban őrzött néhány fontos alkotás is társul. A kiállítást Boros Judit és Szücs György, a Magyar Nemzeti Galéria munkatársai rendezték. Gyarmati Zsolt igazgató
Ferenczy Károly: Nyilazók, 1911 / Magyar Nemzeti Galéria
8
CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM
Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266–311 727, www.csszm.ro
a nagybányai mŰvésztelep KIÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Nyitva tartás: május 8. – július 18. kedd–vasárnap: 9 00 – 20 00 óra hétfőn zárva
Rendkívüli nyitva tartás: Csíksomlyói búcsú időszaka (május 8–12.; hétfőn is nyitva!) Ezer Székely Leány Találkozó (július 5.)
naponta: 9 00 – 24 00 Csoportok érkezését, tárlatvezetési igényt kérjük előzetesen jelezni!
Díjszabások Teljes árú belépő: 15 lej Kedvezményes árú belépő: 10 lej diákok, diákigazolvánnyal • nyugdíjasok, igazolvánnyal csoportok (15–25 személy) / fő Családi belépő: 35 lej 2 felnőtt + legalább 1 személy 18 év alatt Ingyenes belépő: 7 éven aluli gyermekek • csoportokat kísérő pedagógusok (max. 2 fő) muzeológusok • újságírók Tárlatvezetés (előzetes bejelentkezés alapján): magyar, román nyelven: 30 lej angol nyelven: 50 lej. KÉRJÜK, SZÍVESKEDJENEK MELLŐZNI A FÉNYKÉPEZÉST ÉS A MOBILTELEFON HASZNÁLATÁT! E-mail:
[email protected] tel: +40–26–-372 024, +40–266–311 727 www.nagybanya-art.ro, www.csszm.ro 9
CSÍKI JÁTÉKSZÍN
Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel.: 0266–310 670, www.csikijatekszin.ro
CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda Önkormányzati Színháza 530102 Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz. Tel./fax: +40-266-310 670 e-mail:
[email protected], http://csikijatekszin.ro
A CSÍKI JÁTÉKSZÍN MÁJUSI JÁTÉKRENDJE május 9., péntek – 19.00 óra
május 22., csütörtök – 19.00 óra
LILA ÁKÁC
LILA ÁKÁC
Bánk bán bemutatóbérlet
Antigoné-bérlet
május 14., szerda – 19.00 óra
május 23., péntek – 19.00 óra
SVEJK
I. ERZSÉBET
a dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház előadása
a nagyváradi Szigligeti Társulat vendégjátéka
május 15., csütörtök – 19.00 óra
május 27., kedd – 18.00 óra
PÁRIZS EGE ALATT
LILA ÁKÁC
a Bartók Kamaraszínház előadása
Csongor és Tünde bérlet
május 21., szerda – 18.00 óra
május 28. szerda – 18.00 óra
LILA ÁKÁC
LILA ÁKÁC
Sganarelle-bérlet
Arlechino-bérlet május 29., csütörtök – 18.00 óra
LILA ÁKÁC Rómeó és Júlia bérlet Fenntartjuk a műsorváltoztatás jogát! Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy kamaraelőadásainkra, a korlátozott ülőhelyek miatt, kizárólag elővételben árusítunk jegyeket! Az előadás megkezdését követően nem áll módunkban a késve érkezőket beengedni! Felnőttelőadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják. Megértésüket köszönjük. 11
HarGIta NeMZetI sZÉKelY NÉPI eGYÜttes
Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40–266–371 362,
[email protected]
XIV. HarGIta MeGYeI CsŰrdöNGölő GYerMeK- És IFJÚsÁGI NÉPtÁNCtalÁlKoZó 2001-től félévente, ünnepeink előtt megszervezett gyerekés ifjúsági néptánctalálkozóhoz csatlakozó csoportok száma alkalomról alkalomra nő, ami ösztönző, öröm, elégtétel a szülőknek, szereplőknek, szervezőknek és oktatóknak egyaránt. ezen találkozókat kézműves foglalkozásokkal, tanulmányi versenyekkel, táncházakkal, népművészeti kiállításokkal színesítik a szervezők. a gyerekek a Csűrdöngölő találkozókon a heti rendszerességgel oktatott néptáncképzés eredményét mutatják be színpadon. lehetőség a sok száz fiatalnak az ismerkedésre, vetélkedésre, közös mulatságra. Mind a szervezőknek, mind a táncosoknak, oktatóknak újabb és újabb kihívást jelent minden alkalom. a gyerekcsoportok mindig új produkciókkal jelentkeznek, ami nagy előkészületet igényel. Folyamatossága van az oktatásnak, és a jövőre nézve is van már utánpótlás, mert sok településen két-három csoport is működik, kicsiktől nagyokig. Folyó év május 9-én, pénteken, 1200 órától veszi kezdetét a tizennegyedik alkalommal sorra kerülő Hargita Megyei Csűrdöngölő Gyermek- és Ifjúsági Néptánctalálkozó, melynek helyszíne a szabadság téren felállított szabadtéri színpad (rossz idő estén a szakszervezetek Művelődési Háza). több
Fotó: takács Zsolt
mint 1000 néptánc- és népzenekedvelő gyerek mutatkozik be ez évben, a rendezvény közös tánccal zárul. szervező: andrás alapítvány, társszervezők: Hargita Megye tanácsa, Hargita Nemzeti székely Népi együttes. bodi Ildikó, Hargita Nemzeti székely Népi együttes
Fotó: Miklós Katalin
12
HarGIta NeMZetI sZÉKelY NÉPI eGYÜttes
Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40–266–371 362,
[email protected]
HoltteNGer – a JÁNosI eGYÜttes És a HarGIta NeMZetI sZÉKelY NÉPI eGYÜttes KöZös MŰsora Mezőség, a hajdani Csiglemező, ahol egyes feltevések szerint a székelyek ősei, a hunok maradékai tartós menedékre leltek. bizonyítottan erdély legkorábban magyarok által benépesített területei közé tartozik. a középkor századaiban a székelyek által igen sűrűn lakott vidéknek számított. erdély magyarok lakta tájai közül ez a vidék őrizte meg a legarchaikusabb népi műveltséget, amelyben erdély és Magyarország századokkal korábbi kultúrájának lenyomata is felfedezhető. a HoltteNGer a Jánosi együttes sikeres műsora, amely a Mezőség népi kultúráját mutatja be a zene, tánc, próza és vetítés segítségével. ezúttal a Hargita Nemzeti székely Népi együttessel közös bemutatón. ezzel az előadásformával a Jánosi együttes sajátos műfajt teremtett. a műsorban a Mezőség múltjáról, történelméről, népének életéről Makkai sándor, sütő andrás és Wass albert írásaiból részletek hangzanak el. bodi Ildikó, Hargita Nemzeti székely Népi együttes
Fotók: Miklós Katalin
13
SZAKSZERVEZTEK MŰVELŐDÉSI HÁZA Csíkszereda, Szabadság tér. 16. sz.
Anyák napi játszóház a Talentummal Édesanyámnak Ha csak egy virág volna, én azt is megkeresném, ha csak egy csillag gyúlna, fényét idevezetném. Ha csak egy madár szólna, megtanulnék a hangján. Ami csak szép s jó volna édesanyámnak adnám. Létay Lajos
Kedves Gyermekek! Létay Lajos e kis versével köszöntünk minden édesanyát, hisz május első vasárnapja az ő napjuk. Édesanyánk az a személy, akivel születésünkkor – de már előtte is – először kapcsolatba kerülünk, és akivel ez a láthatatlan kötelék megmarad egész életünkben. Ő az, akit bármikor megkereshetünk örömünkkel, bánatunkkal, hisz ő mindig feltétel
nélkül szeret, számára a legfontosabbak vagyunk, akárhány évesek legyünk is. Köszöntsük hát őt kis verssel, apró ajándékkal! Segítségetekre leszünk május 3-án, szombaton délelőtt 10 órától, a Szakszervezetek Művelődési Házában szervezett játszóházunkban. Tevékenységünket Csíkszereda Polgármesteri Hivatala és a Szakszervezetek Művelődési Háza támogatja. Várunk Titeket! Császár Sándor
Fotó: TALENTUM archívum
15
CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA
Csíkszereda, Vár tér. 1. sz., tel.: 0266–315 120, www.szereda.ro
EU-nap – vetélkedő középiskolások számára
1950. május 9-én Párizsban egy egész Európát elnyelő harmadik világháború veszélyének fenyegető árnyékában, Robert Schuman francia külügyminiszter a sajtó előtt felolvasta azt a nyilatkozatot, amelyben felhívta Franciaország, Németország és más európai államok figyelmét, hogy egyesítsék szén- és acéltermelésüket, ezzel megteremtve az „európai szövetség első konkrét alapjait”. Javaslatának lényege egy nemzetek felett álló európai intézmény volt, melynek feladata a szénbányászat és az acélgyártás irányítása, vagyis azoké az ágazatoké, melyek akkoriban mindennemű katonai hatalom alapját képezték. Javaslatával azokhoz az országokhoz fordult, melyek a háború folyamán majdnem elpusztították egymást, s en16
nek következtében kénytelenek voltak viselni a konfliktus anyagi és erkölcsi következményeit. Ezt a „Schuman-nyilatkozat” néven ismert javaslatot tekintjük a mai Európai Unió megszületéséhez vezető első lépésnek. Május 9. mára európai szimbólummá vált (Európa Nap), ez alkalomból Európa-szinten olyan rendezvényeket és fesztiválokat szerveznek, amelyek Európát közelebb viszik a polgárokhoz, az Unió népeit pedig egymáshoz. Csíkszereda Polgármesteri Hivatala ez alkalomból vetélkedőt szervez, ahová városunk középiskolás csapatai nevezhetnek be. A vetélkedőre május 8-án, csütörtökön 10 00 órától kerül sor a polgármesteri hivatal gyűléstermében.
HARGITA MEGYE ÖNKORMÁNYZATA Csíkszereda, Szabadság tér 5. sz., www.cchr.ro
VIII. Hargita Megyenapok Nyolcadik alkalommal mutatja fel Hargita megye évente egyszer megrendezett tavaszi seregszemléjén mindazt, amiben jó, ami tekintélyét és jó hírét öregbíti, átfogva a megye valamennyi tájegységét. A Hargitai Megyenapok az idén május 1–9. közötti időszakra kiterjedő rendezvénysorozatot ígérnek, egyenlő eséllyel jelenítve meg a régiók helyi értékeit és adnak teret olyan kulturális megnyilvánulásoknak, melyek a megye egészének figyelmére hivatottak. A megyenapok kiemelt vendége Fenyő Miklós budapesti énekes lesz. A nagyérdemű színpadon láthatja a hazai operaművészet rangos társulatát, a Kolozsvári Magyar Operát, amely két operát is elhoz megyénkbe: Franz Schubert Asszonyháború című egyfelvonásos, illetve Giuseppe Verdi Rigoletto című nagyoperáját. Gryllus Vilmos Kossuth-díjas előadó- és alkotóművész a Maszkabál és más dalok című gyerekelőadását hozza el Hargita megyébe. Fellép a Sarmalele Reci együttes és Nagy P. Zoltán Életmű-díjas fotóművész albumának bemutatójára és tárlatnyitójára kerül sor a Megyeháza Galériában. Május 8-án a csíkszeredai Kriterion Galériában a Megyei Képzőművészeti Tárlatot avatják, és ugyancsak Csíkszeredában sor kerül a megyei tanács hagyományos ünnepi ülésére, amelyen átadják a Hargita Megyéért Díjat, illetve díjazzák a megye legtisztább települését. A rendezvénysorozat zárónapján a Hargita Megyei Tanács, a Sapientia Társadalomtudományi Intézete és a Hargita Megyei Kulturális Központ szervezésében megtartják a székelyföldi modernizáció elméleti és gyakorlati kérdéseit megvitató Kultúra, térség, jövőkép elnevezésű konferenciát. Ugyancsak a zárónapon látják vendégül a csíkszeredai Szabadság téren a megye gyermeknéptáncosait a XIV. Csűrdöngölő találkozó alkalmával. Az idei Hargitai Megyenapok részletes programkínálata a www.hargita.megyenapok.ro weblapon található, de eligazítást nyújtanak a megye szerte terített szórólapok, plakátok és részletes műsorfüzetek is. A Hargitai Megyenapok sajtószolgálata
18
SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz.
A Prisma Fotóklub kiállítás-megnyitója
Fotó: Veres Nándor
1986-ban, néhai János Dénes ötlete alapján megalakult a Prisma Fotóklub, egy csapat, melynek célja mind a mai napig a játék, a kísérletezés a fotózás adta lehetőségekkel. Bizonyára mindenki hallott már a Prismáról, tagjairól azonban csak sejtéseink lehetnek. A klub, tagjait illetően számos változáson ment keresztül, de egyvalami, a legfontosabb, nem változott: a Prisma ma is létezik. Ha megnézzük ezeket a képéket, valószínűleg nem az az első gondolat, hogy egységes irányvonalat képvisel-
Fotó: Szabó Attila
nének. Első látásra szembetűnik a fotók különbözősége mind a tartalom, mind a kivitelezés szempontjából. Talán ebben a különbözőségben keresendő az az egység, amely csoportos tárlat esetén sokak számára minden bizonnyal elvárás lehet. A tárlat megnyitására május 6-án, kedden 1800 órától a Szakszervezetek Művelődési Házában kerül sor. Túros Eszter
Fotó: Teutsch Alpár
19
CsíKsoMlYóI FereNCes reNdHÁZ
Csíkszereda, szék útja 144. sz., www.csiksomlyo.ro
„a CsíKsoMlYóN eltöltött 38 ÉV alatt MINtHa össZeolVadtaM VolNa, eGGYÉ VÁltaM VolNa a KeGYHellYel...” INterJÚ P. MÁrK JóZseF atYÁVal
Fotó: Fekete-Kászoni rita
az idei pünkösdi búcsú mottója : „egészen szép vagy, Mária…” Hogyan történik évente ennek a kiválasztása? Csak az utóbbi években van mottója a csíksomlyói búcsúnak. ebben az évben az egyik legismertebb Mária-énekünk soraiból választottunk: „egészen szép vagy, Mária …” Évről évre más és más mottót választunk, annak függvényében, hogy az illető egyházi évben milyen kiemelkedő esemény történik, milyen jubileumra készülünk. ebben az évben Mária-énekünk szavaival a szívükben haladhatnak a Nyereg felé a messzi földről vagy régiónkból érkező zarándok-keresztalják. a csíksomlyói zarándoklat egyre nagyobb méreteket ölt. Mit kell tudniuk, mire kell figyelniük a zarándokoknak? Minden búcsújárás, bárhol is legyen a világon, valaki tiszteletére jött létre, jelen esetben szűz Mária tiszteletére gyűlünk össze. a búcsú egyre nagyobb méreteket ölt, és ennyi ember fogadására megfelelő módon fel kell készülni. a zarándokok koordinálása nem könnyű feladat, de 20
nagyon sok egyházi elöljáró és önkéntes segít bennünket a szervezési munkában. a zarándokoknak, akik egyénileg vagy csoportba szerveződve érkeznek a búcsúra, fontos feladatuk, hogy kövessék a karszalaggal ellátott rendezők utasításait. régi hagyomány szerint közelebbi, de távolabbi egyházközösségek keresztaljai is szervezetten, gyalog érkeznek Csíksomlyóra. akadnak azonban olyan zarándokok is, akik figyelmen kívül hagyják a rendezők utasításait. Kiemelném, hogy mindenkit szeretettel fogadunk, mindenkit eligazítunk, hiszen a kegyhelyig megtett útnak közös jellegzetessége van – a búcsújárókat áthatja a szűzanya iránti tisztelet, amelyet a vele való találkozás öröme táplál. Mi a Csíksomlyó üzente 2008-ban? régi mottója a pünkösdi búcsúnak: a szűzanya hazavárja gyermekeit..., hiszen a Mária-kegyhelyek az otthont jelentik az ember számára. ezek a helyek a vendégszeretet, a
CsíKsoMlYóI FereNCes reNdHÁZ
Csíkszereda, szék útja 144. sz., www.csiksomlyo.ro testvéri együttlét és befogadás otthonai. az Isten elfogadó szeretetének és az egyház anyai gondoskodásának csodálatos helyei. a csíksomlyói búcsú egy közösségi nagy ünnep, amely mindenkire jó hatással van, ahol megszólítást talál a nem vallásos ember is. az egyre növekvő zarándokok száma nem egy szokatlan jelenség. a globalizáció következtében az emberek elszigetelődnek, egyre magányosabbak. a keresztények feladata, hogy ezt az elidegenedést testvéri szeretettel, a befogadó közösség jóakaratával ellensúlyozzák. Mária lábánál az ima ereje csodákra képes. Jubileumi év van, hisz ezeréves az erdélyi egyházmegye – ez a lelki megújulás éve is egyben. a zarándoklat végső célja a lelki megújulás, a bűnbocsánat és a kegyelem elnyerése. Áldás és békesség – ezzel az Istentől jövő áldással köszöntünk mindenkit, aki fölkeres bennünket. azt a lelki békét kívánjuk számára, ami a ferences hivatásban élőknek sajátja! Készítette: Mihály réka
Fotó: Gulyás lászló
Fotó: Kristó róbert
21
PÜNKösdI bÚCsÚ
CsíKsoMlYó MaGaZIN: a bÚCsÚ HaNGJa
Közeleg pünkösd. És hamarosan eljön az ideje a csíksomlyói búcsúnak is. Zaklatott sorsú nemzetünk immár legnagyobb ünnepén, a szűzanya lábánál ismét szeretetben együtt lehet mindenki, aki lelkében őrzi hagyományainkat, és szükségesnek tartja megvallani hitét. e magasztos ünnep mély érzésekkel és felejthetetlen pillanatokkal ajándékozza meg mindazokat, akik elzarándokolnak a szűzanyához. az immár negyedik alkalommal megjelenő Csíksomlyó Magazin igyekszik elmélyíteni a zarándok hívek élményeit, és célja elvinni Csíksomlyó hírét azokhoz is, akik lélekben vágynak Csíksomlyóra, de az utazás lehetősége nem adatik meg számukra. ebben az esztendőben a lap
szerkesztői egy színes melléklettel is kedveskednek az olvasóknak, amelyben a búcsú programját, és az egész napos rendezvénnyel kapcsolatos legfőbb tudnivalókat közlik. Különösen ajánlható azoknak, akik első alkalommal érkeznek székelyföld szívébe, és a körülményekről nem rendelkeznek elégséges ismeretekkel. az összesen 110 oldalas, több mint 250 színes képet tartalmazó Csíksomlyó Magazin kapható lesz idén is a helyi üzletekben, valamint a búcsús árusoknál. további információért hívja erdélyben a +40–741–088 732, vagy Magyarországon a +36–30–7475953 telefonszámokat. Gulyás lászló 23
2008. május 10., szombat, 20.30 Csíkszereda, Szabadság tér (rossz idő esetén a Szakszervezetek Művelődési Házában)
2 0 0 8 . m á j u s 12 –18 .
¥
MAGYAR-ROMÁN
DOkuMeNtuMfilM fesztivÁl Helyszín: CSÍ KI JÁTÉKSZÍ N
FIlM.doK
Csíki Játékszín, temesvári sgt. 6. sz.
V. FIlM.doK – MaGYar–roMÁN doKUMeNtUMFIlM-FesZtIVÁl – „NÉZZ, HoGY lÁss …” MÁJUs 12–18., CsíKsZereda
Fotó: Kristó róbert
2008. május 12–18. között ismét a dokumentumfilmé a főszerep Csíkszeredában. a Film.dok – Magyar–román dokumentumfilm-fesztivál immáron ötödször vonzza székelyföldre a szakmát és a közönséget. a rendezvény elsődleges célja a műfaj szélesebb közönség előtti megismertetése, azonban – a többi hasonló rendezvénytől eltérően – nem csupán megméretésre és szemlélődésre kínál lehetőséget, hanem összefogást és reformokat sürget. a szervezők nem fogadják el, hogy halódna a dokumentumfilm, és nem hisznek a már kitaposott utak járhatóságában. beke Mihály andrás fesztiválelnök, a bukaresti Magyar Kulturális Intézet igazgatója szerint a fesztivál „idén tudatosan választotta jelszavául: Nézz, hogy láss! a dokumentarista filmes és televíziós szakma különvéleménye vagyunk. ez a műfaj tükröt tart a társadalomnak, és minden társadalom olyan képet lát magáról a tükörben, amilyet megérdemel! Könnyű a szemléken, fesztiválokon bölcsen kritizálni, de ha jó filmeket akarunk látni, azokat előbb el kell készíteni. Mi a Film.dok-on közösen keressük az utat!”
a Film.dok fesztivál fél évtizede alatt felvonultatta a szinte valamennyi magyar és román független alkotó, stúdió és televíziós csatorna által készített dokumentarista filmek hosszú sorát. a rangos zsűri sára sándor elnökletével több, azóta nemzetközi elismeréseket is aratott alkotást díjazott. az idén nevezett filmek közül csak a legjobbak megméretése várható Csíkszeredában. Farkas György fesztiváligazgató szerint az idei versenyprogram a legerősebb. az előzsűri szempontja válogatáskor az volt, hogy a versenyprogramba csak azok az alkotások kerüljenek be, amelyek eredeti és jó témákat dolgoznak fel, sajátos egyéni formanyelven. „az volt a cél, hogy a közönség valódi témákat láthasson valódi filmeken!” a fesztivál hete alatt mindennap színvonalas kísérőrendezvények gazdagítják a programot. a játékfilm kedvelőire is gondoltak a szervezők, így több, 2007-ben készült sikeres magyar nagyjátékfilmet is megtekinthetnek az érdeklődők. a fesztivál megnyitóján a blues rádió budapest jazz zenekar színesíti a műsort.
27
FIlM.doK
Csíki Játékszín, temesvári sgt. 6. sz.
KísÉrőreNdeZVÉNYeK FesZtIVÁlMeGNYItó – blUes rÁdIó bUdaPest koncert Május 12. / hétfő / 1800 – Csíki Játékszín nagyterme Két gitáros (Ákos Péter, Kapitány sándor) kezdeményezésének köszönhetően beszélhetünk 1999 óta blues rádió budapest együttesről. a ZZ top zenekar iránti rajongásuk vezetett oda, hogy egy dobos (szűcs Miklós) és basszusgitáros (Huszák Zsolt) társaságában az amerikai hasig lógó, szakállas, motoros gitárművészek zenéit tűzzék a repertoárjukra. az első pár hónap után egy fiatal szájharmonikás (Mándli endre Vazul) is színesítette már a zenéjüket, majd egy dobos-váltást követően az animal Cannibals és a sub bass Monster koncertdobosa, Kapiás Gábor hozta lendületbe a bandát. rengeteget köszönhet neki az akkor már harmadik életévében járó muzsikus-alakulat. az utolsó változás akkor történt, amikor az egyik alapító tag, Ákos Péter kivált a zenekarból, és helyére Mirák József jazz- és klasszikusgitáros lépett, mely megint csak alakított a zenéjük jellegén. tavaly muzsikáltak először erdélyben (Kolozsváron, székelyudvarhelyen, brassóban) és bukarestben. az idén ismét meghívták őket a bukaresti Jeunesses Musicales fesztiválra és a Magyar Kulturális Intézetbe.
NINCs KeGYeleM – színes magyar nagyjátékfilm (71 perc) Május 13. / kedd / 2000 óra / Csíki Játékszín nagyterme az eldugott faluban meggyilkolnak egy idős férfit…az áldozatnál alkalmi munkát végző suha dénest tanúként idézik a rendőrségre, de rövidesen már őt vádolják az elkövetéssel. a gyanúsított mindvégig tagad, de a két rutinos vizsgáló tiszt végül is egy besúgó segítségével és szabadulásának ígéretével beismerő vallomást csikarnak ki belőle. Ártatlansága ellenére neki kell a bíróság elé állnia… bár az ellene felhozott bizonyítékok nem igazán meggyőzőek, de a beismerő vallomás birtokában a bíróság is az ő bűnösségét mondja ki… a jogerős ítélet 8 év börtön. suha két év négy hónapot tölt a hűvösön, amikor egy véletlen folytán megtalálják az igazi gyilkost… Hazatérhet, de faluja kiközösíti. Munkát nem kap senkitől. Hogy életét fenntartsa, néhány tízezer forintos adósságba keveredik, amit az állami kártérítésből szándékozik megadni. a kártalanítási per azonban egyre húzódik, végül jogorvoslatát elutasítják. Közben hitelezői elveszik házát, már laknia sincs hol. Végső kétségbeesésében felakasztja magát. suha dénes senkinek sem kellett, senkinek sem hiányzik, elszámolnia sem kell tehát senkinek egy tönkretett életért. 28
FIlM.doK
Csíki Játékszín, temesvári sgt. 6. sz.
óPIUM – eGY elMebeteG Nő NaPlóJa – színes magyar játékfilm (108 perc) Május 14./ szerda / 2000 óra – Csíki Játékszín kamaraterme 1913 Magyarország. brenner József író-orvos története egy újkori Faust-történet. brenner orvosként dolgozik a múlt század eleji elmegyógyintézetben. Már hónapok óta írói válságban szenved, egy sort sem képes papírra vetni. És közben a morfium rabjává válik. egy nap új beteget bíznak rá, a huszonnyolc éves Gizellát. az elmebeteg nő viszont csak ír és ír, ő saját naplója rabja, nem képes letenni a tollat. a fiatal nőn mind jobban elhatalmasodik a kényszerképzet, hogy egy idegen, gonosz erő költözött belé. brenner féltékeny lesz a nőre, aki zseniálisan, megszállottan alkot. a kezdeti orvosbeteg viszony fokozatosan alakul át, orvos és beteg egymásba szeretnek, kapcsolatuk szexuális tébollyá hatalmasodik. brenner az asszony testén keresztül akar kapcsolatba lépni a Gonosszal, és visszaszerezni képességét az írásra. brenner doktor szövetséget akar kötni vele, hogy segítségével mindazt megvalósítsa, ami eddig neki nem sikerült. a Gonosz azonban testestüllelkestül akarja magának brennert. ezért a szövetségért nagy árat kell fizetnie az orvosnak. Gizella cserébe, arra kéri brennert, hogy vágja ki az agyát, szabadítsa meg a Gonosztól, hozza el számára a felejtést. brennernek nincs választása. el kell pusztítania Gizellát: az egyetlen embert, akit igazán szeretett.
CsaK sZeX És MÁs seMMI – színes magyar vígjáték (93 perc) Május 15. / csütörtök / 2030 óra – Csíki Játékszín nagyterme dóra (schell Judit) egy nap rádöbben, hogy vőlegényének felesége és gyereke van. a csinos, vonzó dramaturgnak elege lesz a pasikból. legjobb barátnője, a szintén állandó pasi-problémákkal küzdő Zsófi (dobó Kata) tanácsára hirdetést ad fel: „Vonzó fiatal nő negatív aIds-teszttel rendelkező szexpartnert keres.” s innentől kezdve nincs megállás! Feltűnik egy sármos színész tamás személyében (Csányi sándor), egy sikeres zeneszerző (seress Zoltán), egy kifőzdés török fiú (Czapkó antal), és máris összegabalyodott minden. de aztán – ahogy az már csak lenni szokott – bekopog az ajtón a szerelem. 29
FIlM.doK
Csíki Játékszín, temesvári sgt. 6. sz.
PÁNIK – színes magyar romantikus vígjáték (94 perc) Május 16. / péntek / 2000 óra – Csíki Játékszín nagyterme Zsuzsi (Gubik Ági) harmincéves korára mindent elért, amire egy ember csak vágyhat: jól fizető állás, szép autó, saját lakás és mindent elsöprő szerelem. aztán egy szép napon a fiatal Pr igazgatólány arra ébred, hogy a szobájában minden mozogni kezd: a fotel elindul az ajtó felé, a szekrény az ablak felé. És nem kap levegőt. először azt gondolja, szívroham. aztán rádöbben, hogy ez bizony pánik. amikor még szerelme, Kirill (Kolovratnik Krisztián) is elhagyja, önként bevonul a Pánik Klinikára. Itt a rendkívül ambiciózus terapeuta (schell Judit) karmai közé kerül, aki különböző módszerekkel, technikákkal próbálja kezelni őt és a klinika többi pánikbetegét. Zsuzsi csoportterápiára jár, tehát látszólag nincs egyedül többé. a klinika falain túl persze mindenki teljesen normálisnak tűnik. az igazság azonban az, hogy Zsuzsi anyja, elli (bánsági Ildikó) és barátnője, Ilona (egri Márta) leküzdhetetlen vásárlási- és kalandlázban ég, Ilona kisgyermekes lánya (ónodi eszter) gyermekét túlzóan féltő kismama-parától szenved, Zsuzsi öccse (Valcz Péter) pedig csak anyjukat szeretné megszabadítani a mamát felfaló szörnyetegtől... És a felbukkanó szuperkemény zsaruk (thuróczy szabolcs, Kovács lehel) is tartogatnak némi meglepetést. Zsuzsi választhat: éli tovább a profi lelkibetegek életét vagy megrázza magát és feláll. Vajon sikerül neki?
30
KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR
Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz., tel.: +40–266–371 790, e-mail:
[email protected], http://bibliohr.topnet.ro
MÁTYÁS KIRÁLY ÉS A MAGYAR RENESZÁNSZ játékos könyvtári foglalkozások
Májusban is várják a Kájoni János Megyei Könyvtár művészetitörténelmi részlegén a Mátyás király és a magyar reneszánsz címmel szervezett játékos foglalkozásokra jelentkezőket. A 2008as Reneszánsz Év és Hunyadi Mátyás Emlékév kulturális rendezvényeinek sorába illeszkedő könyvtári foglalkozások szervezésével az olvasás, a könyvek és a könyvtár iránti érdeklődés felkeltését is szeretnék elérni a könyvtárosok. A játék résztvevői négytagú csoportokban, dobókockás társasjáték keretében, képzeletbeli időutazáson vehetnek részt, beleképzelve magukat Mátyás király korának eseményeibe. Mátyás szülővárosából, Kolozsvárról indulva jutnak el a Budai Várba, miközben kérdésekre kell válaszolniuk. A helyes válaszokat könyvtári könyvekben, könyvtárosok irányításával kereshetik meg. Ezáltal játékos formában ismerkedhetnek a magyar reneszánsz kultúrával, illetve mélyíthetik el az iskolában szerzett történelmi, művészettörténeti ismereteiket, kipróbálhatják a könyvtárban és az irodalomban való önálló tájékozódás, információkeresés lehetőségeit. A játékban előzetes bejelentkezés alapján vehetnek részt a csoportok. A szervezők iskolai osztályokat, diákcsoportokat, felnőtteket, családokat egyaránt várnak a könyvtár művészetitörténelmi részlegén, a Mikó-várban, naponta hétfőtől péntekig. Jelentkezni a könyvtár telefonszámán: 0266–371790, valamint az
[email protected] e-mail címen is lehet. Kelemen Katalin, Kájoni János Megyei Könyvtár 32
P P
RO 530154, Hargita megye, Csíkszereda, Rét u. 83., Pf. 168. Tel.: (0266) 312 634, 312 757, 315 587; fax: (0266) 372 620; e-mail:
[email protected]
GOSCOM VÍZ – CSATORNA – TÁVFŰTÉS A csíkszeredai közüzemek az önök szolgálatában! Vegye igénybe bizalommal új szolgáltatásunkat:
NONSTOP HIBAELHÁRÍTÁS Tel.: 0266 324 835, mobil: 0744 778 040
VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA Csíkszereda, N. Bălcescu u. 11. sz.
Csíkszereda tizedik bajnoki címét a Sportklub szerezte interjú Kósa Endrével, a román jégkorong-válogatott játékosával
Fotó: Fekete-Kászoni Rita
Csíkszereda sporttörténelmében két neves jégkorongbajnokság határozta meg a 2008-as esztendőt. Elsőként említendő a már a múlt évben elkezdődött román bajnokság, amelynek döntőjét 2008 februárjában játszotta megyeszékhelyünk két csapata, akik Csíkszereda tizedik bajnoki címéért mérkőztek. 2008 áprilisában a Divízió II-es felnőtt férfi jégkorong-világbajnokság A-csoportküzdelmeinek adott otthont a Vákár Lajos Műjégpálya. Kósa Endrét, a Sportklub jégkorongcsapat játékosát, a román válogatott kerettagját kértük fel a két rangos bajnokság értékelésére. Hogyan értékeli a román bajnokságban elért eredményt? Milyen volt a hoki élmezőnyébe tartozó két csíkszeredai csapat mérkőzése? Nehéz volt bekerülni a play off-ba, az első és második helyért játszani. Decemberben a Sportklub csapata harmadik helyről indult, ponthátránnyal, nem gondoltuk, hogy elérjük ezt az eredményt. Nehéz volt – de Staffan Lundhnak, a svéd edzőnknek köszönhetően, aki valami újat hozott a csapatba, és mind mentálisan, mind taktikailag megerősítette a csapatot – sikerült. A HC-vel sem volt könnyű a játék, mert fiatalok, dinamikusak, és 34
bizonyítani szeretnének. Mindezek mellett a játékmorált csak fokozta, hogy a két csíkszeredai csapat játszhatta a döntőt. Mit gondol, mi lehet a bajnokságon elért siker titka? Úgy gondolom, hogy a teljes mértékű szellemi és fizikai felkészülésen túl, nagyon fontos a csapatszellem. Természetesen nagy szerepet játszott sikerünkben a minden játékos részéről tapasztalt győzni akarás. Hogyan látja a csíkszeredai hoki-utánpótlás helyzetét, kell-e javítani rajta, ha igen, Ön szerint, hogyan lehetne jobbítanijavítani? Csíkszeredában jól állunk az utánpótlás-neveléssel azt gondolom, ugyanis a szeredai csapatok az egyedüliek Romániaszinten, amelyek ilyen tekintetben komolyan dolgoznak. Nem kell megfeledkeznünk azonban Gyergyószentmiklósról, Karcfalváról vagy a felcsíki megmozdulásokról sem. Tapasztalhatóak ugyan itt is hiányosságok, de szerencsére, vannak ígéretes generációk. Itt említem meg a ’94–’95-ös korosztályt, ahol Prakab Gábor csapata kitűnő eredményeket ér el, és számtalanszor bebizonyította, külföldi tornákon is, rátermettségét – megnyerték a román bajnokságot, a magyar bajnokságon
VÁKÁr laJos MŰJÉGPÁlYa Csíkszereda, N. bălcescu u. 11. sz.
második helyet szereztek, és még sorolhatnám, hány kupát nyertek cseh, szlovák, német csapatok ellen, és sok mérkőzésen derekasan helyt álltak. Manapság már óvodás kortól hozzák a gyerekeket jégkorongozni a szülők, ezekkel a kis hokisokkal Györgypál tamás és Janovits endre utánpótlás-edzők foglalkoznak, így Csíkszeredában ma már minden korosztály számára – háromévestől egész 16–17 éves korig – elérhető a jégkorongozás lehetősége, és az utánpótlás biztosított. Mennyire volt felkészülve az országos válogatott a világbajnokságra , illetve hogyan látta helyét az új csapatban? a felkészítő nem volt olyan hosszú, mert a play off (a rájátszás) nagyon kitolódott. a játékosoknak pihenniük kellett pár napot, és csak azt követően állították össze a játékkeretet. Év közben pedig egy szlovák turné volt beütemezve, ami számomra ismeretlen okok miatt, sajnos, elmaradt, így kevés meccset játszottunk együtt. Nemrég bécsben és Kaposváron játszottunk. azt gondolom, a csapat új erővel rendelkezik, a román válogatott most cserélődik ki, egyre több fiatalt építenek be. Célkitűzésünk az volt, hogy megnyerjük a divízió II.-t, és eggyel fennebb jussunk a ranglistán, feljutni a következő b-csoportba, ahonnan a tavaly kiestünk szlovéniában, ljubljanában. a csapatban mindenkinek megvolt a maga helye, és ugyanúgy mint a többi játékos, megpróbáltam maximálisan teljesíteni. Milyen szempontok/kritériumok érvényesülnek egy országos válogatott összeállítása során? először is az ország első három-négy csapatából válogatják ki a legjobb játékosokat. sajnos, romániában elég kevés
játékos közül válogathatnak. Ma még ehhez a helyzethez igazodva kell játszanunk, de reméljük, pár év múlva nem 4 csapatból, hanem már 7-8 csapatból fognak válogatni, és nagyobb lesz a konkurencia. Mit jelent a román válogatottban kerettag lenni? Itthon a román jégkorong-szintnek ez a legmagasabb lépcsőfoka, amelyet elérhet egy játékos. Én most már – koromnál fogva – nem kerülhetek be nagyobb csapatokhoz, tehát ez a maximum, amit elérhettem. Úgy gondolom, amíg érkezik felkérés irányomba, elfogadom azt, és amikor már nem tudok kellően teljesíteni, vagy amikor már „kiöregedtem”, visszavonulok. ebben áll számomra a román válogatott keret-tagsága. Készítette: Fekete-Kászoni rita
Fotók: Kristó róbert
35
CsíKsZeredaI sPortCsarNoK Csíkszereda, stadion u.
sPortNaPtÁr
Fotó: ady andrás
Fotó: Kristó róbert
CselGÁNCs dátum Verseny szakasz Május 10–11. szelekciós cselgáncsverseny Megyei
Korosztály U13
Helyszín Csíkszereda
szervező Hargita Megyei Cselgáncs szövetség
Pro eUróPa Cross dátum Verseny Május 10. Pro európa Cross egézségmaraton
szakasz Korosztály Helyszín szervező Megyék közti minden korosztály Csíkszereda Hargita Megyei sportigazgatóság, drogmegelőző, -felmérő és -tanácsadói Központ
tÁJÉKoZódÁsI VerseNY dátum Május 28.
36
Verseny szakasz Iskolák országos tájékozódási Megyei versenye
Korosztály >18 év
Helyszín Csíkszereda
szervező Hargita Megyei sportigazgatóság, C. s. Palota
KöNYVKosÁr
a Pallas-aKadÉMIa KöNYVKIadó aJÁNlóJa daczó Árpád (P. lukács o. F. M.): Csíksomlyó titka. Mária-tisztelet a néphagyományban Műfaj: vallás, forma: 160x230, terjedelem: 344 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 25 lej a gyimesi – kósteleki – néphitben babba Mária azonos a csíksomlyói szűz Máriával. daczó Árpád Ferenc-rendi szerzetes pap (páter lukács) több évtizedes kutatómunkája annak a kapcsolatnak a feltárása, amely a régi magyar mitológia boldogasszonya, ősvallásunk Hold-istenasszonya, a keresztény boldogságos szűz Mária között létezhet, és amely mind a mai napig meghatározza keresztény világnézetünket. a nagy sikerű mű a 2000-ben megjelent kötet változatlan újrakiadása. a pünkösdi búcsú alkalmával daczó Árpád (páter lukács) folyamatosan dedikálja a könyvet a kegytemplom előtt. P. benedek Fidél: Ferences kolostorok és templomok. II. kötet Csíksomlyó, Kaplony, szászváros és az erdélyi szent Jakab-kápolnák. sajtó alá rendezte és az előszót írta sas Péter. Műfaj: művelődéstörténet, forma: 140x200 mm, terjedelem: 296 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 22 lej
P. benedek Fidél történetírói kutatómunkája során megírta az egykori ferences kolostorok történetét, amely gazdag kézirathagyatékában maradt, és amelynek első kötete Ferences kolostorok címen 2005-ben jelent meg kiadónknál. a második kötet magában foglalja a csíksomlyói ferences kolostorról szóló grandiózus történelmi tanulmányát, hatalmas jegyzetanyaggal, az ugyancsak csíksomlyói szent Mihály-kápolna leírását, ezenkívül eddig ismeretlen adatokkal bővíti a kaplonyi és a szászvárosi ferences templom, valamint a kolozsvári, a mai főtéren egykor létezett szent Jakab-kápolna alapításának, illetve építésének történetét. a pünkösdi búcsú alkalmával a könyv szerkesztője, sas Péter folyamatosan dedikálja könyvét a kegytemplom előtt. Páll lajos 70 éves. Művészalbum Közös kiadás a kiskunmajsai Csontavér Kiadóval, a könyv terjedelme 176 oldal (48 fekete-fehér szövegközti illusztrációkkal + 50 oldalon színes képmelléklet) Műfaj: képzőművészet, forma: 190x270 mm, terjedelem: 176 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 85 lej Páll lajos 70. születésnapjára készült ez az életinterjút, Páll lajos-verseket és reprezentatív festményeket és rajzokat bemutató kötet, amely egyben a Kiadó 450. könyvcíme. Páll lajos beszélgetőtársa, értő kérdezője Kozma Huba, a versek válogatója és kommentálója Gálfalvi György, mindketten nagy tisztelői a korondi művésznek. a művész életútját felfedő interjú mellett igazi esztétikai élményt nyújt a mintegy félszáz színes reprodukciót magában foglaló album lapozgatása is. Xántus lászló, Xántus Juliánna: besztercei-havasok, erdély hegyei-sorozat, 30. Forma:100x175mm, terjedelem: 160 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 24 lej Hiánypótló turistakalauz. a besztercei-havasok a Keleti-Kárpátokban, Hargita, Neamţ és suceava megyék területén, a moldvai beszterce és a Kis-beszterce szögében terül el. Impozáns hegység, azonban kevésbé ismert, mert mind ez idáig turisztikai jellegű leírás nem létezett a régióról. Jelzett turistaösvény elég sok van a hegység területén, de a jelzések helyenként hiányosak. a ma már nem létező jelzésekre a túraútvonalakat tárgyaló fejezetben a szerzők külön felhívják a turisták figyelmét az eltévedés elkerülése érdekében. a leírásban számos, jól követhető útvonalat ismertetnek, elsősorban azokat, amelyek mentén valamikor (20-30 éve) még volt jelzés. a könyvet térképmelléklet egészíti ki. a könyvek megvásárolhatók a Pallas-akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, Jud. Harghita tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544, e-mail:
[email protected] Folyószámlaszám: bCr – ro46rNCb0152007505270001 aki postán rendel könyvet, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) is. 37
KÖNYVKOSÁR
A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA MOLNÁR FERENC: A PÁL UTCAI FIÚK Kötött, 168 oldal, 21 cm, ára: 31 lej A Pál utcai fiúkat az teszi népszerűvé, hogy az élet minden ága-boga benne van: iskola és játék, barátság és harc, pártoskodás és összetartás – minden, egészen a halálig. S az író mindezt gyerekésznek, gyerekszívnek szólóan szőtte regénybe. A gyerekvilág tükrében láttatja a világot. Boka, Nemecsek, Áts Feri és a többiek története átélhető csaknem bárhol, s az ezredfordulón semmivel sem kevésbé, mint születésekor, a XX. század kezdetén. Talán ez a magyarázata a regény példátlan hazai és világsikerének. Közel két tucat nyelven jelent meg, s ajánlott olvasmány nemcsak a magyar iskolákban, hanem távoli földrészeken is. KASTNER, ERICH: A KÉT LOTTI Kötött, 119 oldal, 20 cm, ára: 25 lej Az iker kislányok, Luise és Lotte megunhatatlan történetét az eredeti, Walter Trier által készített illusztrációkkal kiegészülve olvashatja egy új korosztály. A két kislány szerepet cserél, hogy kibékítsék elvált szüleiket. A megváltozott élethelyzetbe csöppent lányoknak minden furfangjukra szükségük van ahhoz, hogy tervük sikerüljön. MILNE, A.A.: MICIMACKÓ Kötött, 240 oldal, 20 cm, ára: 31 lej Réges-régen valamikor az ősidőkben, de legalábbis múlt péntek előtt, Micimackó az erdőben élt, saját kunyhójában. S ugyanebben az erdőben lakott a fontoskodó Nyuszi, a tudálékos Bagoly, a félénk Malacka, a sértődős Füles, Kanga, a kengurumama kicsinyével, Zsebibabával, no meg a vidám, ugrálós Tigris és persze mindnyájuk szeretett gazdája, Micimackó legjobb barátja: Róbert Gida. Ebben a mesebeli erdőben mindennap történik valami mulatságos vagy izgalmas esemény. Micimackó háborúságba keveredik a méhekkel, elefántfogásra indul barátjával, Malackával, s hőstetteiket szépen zengő versekben énekli meg. Sokszor bajba is keveredik, lévén ő egy Csekélyértelmű Medvebocs, de Róbert Gida, aki már nagy és okos – majdnem hatéves –, mindig mindent rendbe hoz. PORTER, ELEANOR H.: AZ ÉLET JÁTÉKA Fűzött, 190 oldal, 20 cm, ára 30 lej Milyen is egy gyermek? Olyan mint aki egyenest az égből jön. Héber szójáték szerint: az eget szopja. Isten képe még torzítatlan benne. A világi okosság, a felnőttek mesterkedései még át nem formálták. Nem tud még semmiről, és semmije sincsen. Hamvas, eredeti és közvetlen. Védettségében él, és mindenestül átadja magát azoknak, akik szeretik. Ámulva néz szét maga körül. Ami rossz, hamar elfelejti, s mindjárt fölfedez mindenben valamit, aminek örülhet. Örökké játszik, nem fárad bele napestig. Tudat alatt mindnyájunkban ott él még a hajdani gyermek, hacsak a nevelés, a világ elszürkülő hatása máris ki nem ölte belőlünk. E kis regényben nem a felnőttek világa öli meg a gyermekit, hanem fordítva: egy hús-vér gyermek hódítja meg varázsával a felnőttek állig begombolkozott világát – szinte játszva. Mondanivalója – hogy örömre születtünk a világra – mindig és mindenütt érvényes. PEDAGÓGUSOK SZÁMÁRA 20% KEDVEZMÉNY A CORVINA KÖNYVESBOLTOKBAN. Corvina Könyvesház, Csíkszereda, Kossuth Lajos u. 32., tel.: 0266 372 018 Corvina Kuckó, Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 20., tel.: 0266 312 535 www.corvina.ro,
[email protected] A csíkszeredai Corvina Könyvesház állandó rendezvénye: Minden szombat délelőtt 11.00 órától „Mesedélelőtt” a Könyvesházban. 38
CSÍKSZEREDA Brassói út 67. szám, tel.: 0266 315 288 mobil: 0752 240 337
SEPSISZENTGYÖRGY Sugás áruház, IV. emelet, tel.: 0267 316 913 mobil: 0752 240 335
SZÉKELYUDVARHELY Nicolae Bălcescu utca 2. szám mobil: 0752 240 336
„Jó boroknak szép hazája Erdély”
690 4525
Csíkszereda, Lasarus-ház pincéje Gál Sándor út 9. sz.
Balla Géza pincészete — M é n e s
Minőségi borok a ménesi borvidékről ARAD – Hegyalja
KöNYVKosÁr
a CsíKsZereda KIadóHIVatalNÁl MeGVÁsÁrolHató KIadVÁNYoK
lóránth lászló – sümegi György: NaGY IstVÁN Ára: 65 lej.
Nagy István halálának 70. évfordulóján tartott emlékülésen elhangzott előadások Ára: 10 lej.
söVÉr eleK (1937–1982) Ára: 30 lej. Vofkori György: CsíKsZereda És CsíKsoMlYó KÉPes törtÉNete Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.
a MI NaGY IMrÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej. szabó andrás: a bőFÉNY ForrÁsa Ára: 65 lej. Csíkszereda Kiadóhivatal Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz., 131-es iroda tel.: 0266 371 464 e-mail:
[email protected] 40
NeVes CsíKIaK ÉVFordUló
HelYtörtÉNetI ÉVFordUlóK – daczó Katalin összeállítása nyomán doMoKos GÉZa 80 éve, 1928. május 18-án született brassóban domokos Géza író, műfordító, könyvkiadó, politikus. elemi iskolát Zágonban, a középiskolát sepsiszentgyörgyön végezte. a kolozsvári bolyai tudományegyetemen kezdte a bölcsészkart, majd egy év után Moszkvában a Makszim Gorkij Irodalmi Intézetben Pausztovszkij tanítványa lett. Visszatérve romániába, az előre, a Pionír és az Ifjúmunkás szerkesztőségében dolgozott. 1961-től a bukaresti Irodalmi Könyvkiadó nemzetiségi részlegének főszerkesztője, 1970-től a Kriterion Könyvkiadó igazgatója lett. az Irodalmi Könyvkiadónál töltött évek alatt indultak el a romániai Magyar írók, a Horizont, és a Forrás sorozatok. domokos Géza 1989 decemberében az rMdsZ egyik alapítója volt, ő lett a szövetség első elnöke, és 1992-ig egyik parlamenti képviselője. Meghatározó szerepet játszott a szervezet országos intézményeinek felépítésében, a román politikai pártokkal folytatott párbeszéd elindításában, az rMdsZ külföldi megismertetésében, a romániai magyar közösség parlamenti politikájának kialakításában. 1993-tól 2007 májusában bekövetkezett haláláig sepsiszentgyörgyön, illetve Papolcon, a közélettől visszavonultan élt.
domokos Géza
JaKab aNtal tizenöt éve, 1993. május 5-én hunyt el Gyulafehérváron Jakab antal megyéspüspök. Jakab antal Kilyénfalván született. a teológiát Gyulafehérváron végezte, 1934-ben szentelték pappá. Nyolc évi káplánság után Márton Áron rómába küldte, ahol kánonjogból doktorált. Hazatérte után Kolozsváron a püspöki helytartósági iroda titkára, 1950-ben a gyulafehérvári teológia tanára. 1951-ben titkos ordináriusként letartóztatták, négy évet ólombányában dolgozott, 1964ben szabadult. előbb utódlási joggal Márton Áron erdélyi megyéspüspök segédpüspöke, akinek lemondása után, 1980-tól erdélyi megyéspüspök. 1990-ben nyugalomba vonult. Jakab antal megyéspüspök
41
csík-info
Hasznos Infók
CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266–317 007 E-mail:
[email protected], www.szereda.ro
KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @:
[email protected], www.csszm.ro CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266–310 670, @:
[email protected], www.csikijatekszin.ro HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362 @:
[email protected], www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @:
[email protected] HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891, @:
[email protected], www.ccenter.ro
METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266–312 308 ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0266–317 859 ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050 VIGADÓ / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 0266–371 860 KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993 GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: 0266–371 123 HORGÁSZ ÉTTEREM / Fürdő u., tel.: 0366–101 570 LA JUPÂNU / Márton Áron u. 18., tel.: 0751–862 399 HOTEL HARGITA 2000 / Szabadság tér 1., tel.: 0266–316 187
PIZZÁZÓK BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749
GALÉRIÁK
RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700
AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1
SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500
GOLDEN GALERY / Petőfi Sándor u. 29.
DON PEPE / Nicolae Bălcescu u. 13., tel.: 0266–312 711
KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4.
MAMMA MIA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672
NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. Tel.: 0266–313 963, @:
[email protected]
TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112
ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682 ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0266–316 828
BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK NÉGY BÖLCS SINTÉR / Piac u.1. TILOS KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 7., tel.: 0266–371 714
HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095
MEDITERRÁN KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9., tel.: 0745–628 202
INSOMNIA PUB & ÉTTEREM / Petőfi Sándor u. 35., tel./fax: 0366–104 974
SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745–181 887
JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583 KÉT GÓBÉ / Márton Áron u. 16., tel.: 0266–316 367 42
CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56. DICE CLUB / Petőfi Sándor u. 6., tel.: 0740–536 118, 0745–628 202
csík-info
Hasznos Infók EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. 6., @.:
[email protected]
GÁZSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 928
PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20.
FOGYASZTÓVÉDELEM: 982
DEJA VUE / Zöld Péter u. 1., tel.: 0742–890 735
PONTOS IDŐ: 958
CUKRÁSZDÁK BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641 NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768 MARIEN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34., tel.: 0266–371 866
TUDAKOZÓ: 931
HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA / Vár tér 1. tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165, varoshaza@ szereda.ro, www.szereda.ro
NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13. tel.: 0745–843 843
HARGITA MEGYE TANÁCSA / Szabadság tér 5. tel.: 0266–207 700, 0266–371 118;. fax: 0266–207 703, 0266–371 013, www.cchr.ro
SPORT
PREFEKTUSI HIVATAL / Szabadság tér 5. / tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, www.prefecturahr.ro
VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu 9 sz. tel.: 0266–371 457 CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229
TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426 MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144 ROYAL TAXI / tel.: 0266–314 037, 0746–290 669, 0724–462 413, 0767–104 160, 0788–685 459,
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. tel.: 0266–207 330, fax: 0266–207 338 SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK / Szabadság tér 1. www.csik.sapientia.ro GAZDASÁG- ÉS HUMÁNTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266–314 657 e-mail:
[email protected] MŰSZAKI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266–317 121 e-mail:
[email protected] VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: 0266–311 924, www.cfr.ro VASÚTÁLLOMÁS / Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102
SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK: EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 955, 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi
TŰZOLTÓSÁG: 981
MEGYEI KÓRHÁZ / tel.: 0266–324 193 TÁVOLSÁGI BUSZÁLLOMÁS / Brassói u. 1., tel.: 0266–324 334, 0266–371 282
MENTŐ: 961, 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229
TÁVKÖZLÉS / Temesvári sugárút 8., tel.: 0266–371 500
ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376
POSTA I. / Kossuth Lajos u. 2., / tel.: 0266–372 531 43
WELLNESS
Hétvégi kedvezményes relax csomag
• Relaxációs masszázs 60 perc • A szauna vagy
•
az infrakabin és a jacuzzi használata 90 perc • Szolárium 6 perc 1 pohár friss juice vagy tea Mindez: 65 RON/fő Bonusz 15% kedvezményre feljogosító utalvány a Fenyő szálloda éttermébe
Nyitva tartás: Hétfő – Vasárnap 07.00 – 22.00 N. Bălcescu utca 11. szám, tel.: 311 493 / 1901 belső szám, fax: 0266 372 181 Mob: 0741 234 736 / 1901 belső szám, e-mail:
[email protected]
www.hunguest-fenyo.ro
