Radniční listy
městské noviny TRUTNOVA RO»NÕK 15
ÿÕJEN
30.10. 2007
Bøehy Úpy v Poøíèí u Olympu spojuje od konce léta nový most SlavnostnÌ otev¯enÌ mostu probÏhlo dne 15.10. 2007 a z˙Ëastnili se jej p¯edstavitelÈ mÏsta a z·stupci gener·lnÌho dodavatele stavby - spoleËnosti Chl·dek & TintÏra Pardubice,
a. s. Nov˝ most vybudovan˝ na mÌstÏ toho p˘vodnÌho, jehoû technick˝ stav byl jiû nevyhovujÌcÌ, je dalöÌ ˙spÏönÏ dokonËenou investiËnÌ akcÌ mÏsta Trutnova v celkovÈ cenÏ 6 831 739,- KË. Stavba byla zah·jena 2. Ëervence a dokonËena dle smluvnÌch termÌn˘ 4. z·¯Ì. Z p˘vodnÌho, vÌce neû sto let starÈho ocelovÈho mostu z˘staly masivnÌ opÏry z betonu a kamennÈho zdiva, na nichû je nov˝ most zaloûen. HornÌ Ë·st opÏr tvo¯Ì novÈ ˙loûnÈ prahy z betonov˝ch prefabrik·t˘ vetknutÈ do mikropilot, kterÈ souËasnÏ zpevÚujÌ poneSymbolickÈho p¯est¯iûenÌ p·sky p¯i otev¯enÌ mostu se chanou st·vajÌcÌ konstrukci. VlastnÌ ujal starosta mÏsta Trutnova Mgr. Ivan Adamec spo- most tvo¯Ì jednotr·mov˝ nosnÌk leËnÏ s gener·lnÌm ¯editelem spoleËnosti Chl·dek & o rozpÏtÌ 27,3 metr˘, v˝öce 1,2 metru a ö̯ce 6 metr˘. Jednostrann˝ TintÏra Pardubice, a. s., Ing. Liborem Joskou.
Prùtah Kryblicí je po rekonstrukci ulice M. Gorkého dokonèen Dne 26. z·¯Ì 2007 byla za ˙Ëasti z·stupc˘ mÏsta a zhotovitelskÈ spoleËnosti COLAS CZ, a. s., slavnostnÏ uvedena do provozu zrekonstruovan· ulice Maxima GorkÈho - investice za cca 42 mil. KË. Pr·ce byly zah·jeny 16. ¯Ìjna 2006 a termÌn dokonËenÌ byl stanoven na 30. listopadu 2007 dva mÏsÌce z tÈto pl·novanÈ lh˘ty se vöak dÌky dobrÈ organizaci pr·ce a seriÛznÌmu p¯Ìstupu zhotovitele i vöech podzhotovitel˘ poda¯ilo uöet¯it. Se spoleËnostÌ COLAS CZ, a. s., na zak·zce spolupracovaly spoleËnosti STRABAG, a. s., Hradec Kr·lovÈ, M-SILNICE, a. s., Trutnov, VAK Trutnov, a. s., R. S. U., s. r. o., Trutnov a firma ätÏp·nsk˝ & Fiöer, Elektromont·ûe, Trutnov. Projektantem stavby byla Ing. Dita Vrabcov· ze spoleËnosti TRANSCONSULT, s. r. o., Hradec Kr·lovÈ. P¯edmÏtem zak·zky byly p¯eloûky podzemnÌch inûen˝rsk˝ch sÌtÌ, komunikace vËetnÏ rozö̯enÌ o ploöe 6.000 m2, 66 parkovacÌch mÌst, Ëty¯i z·livy MHD, chodnÌky o celkovÈ ploöe 5.000 m2, odvodnÏnÌ komunikace, ve¯ej-
chodnÌk je tvo¯en konzolou o ö̯ce 2 metry. Cel· konstrukce je monolitick˝ ûelezobeton s podÈln˝m p¯edpÏtÌm ocelov˝mi kabely. Na konstrukci mostu jsou zavÏöeny podzemnÌ inûen˝rskÈ sÌtÏ (vodovod, NN kabely, parovod, O2, ve¯ejnÈ osvÏtlenÌ). Maxim·lnÌ pr˘jezdnÈ zatÌûenÌ mostu je 80 tun. SouË·stÌ stavby jsou i rozjezdy do p¯ilehl˝ch komunikacÌ vËetnÏ napojenÌ a takÈ terÈnnÌ a sadovÈ ˙pravy. Ing. Veronika Svobodov· ved. odd. pro styk s ve¯ejnostÌ
Report·ûe z aktu·lnÌho dÏnÌ v naöem mÏstÏ sledujte na internetovÈm zpravodajskÈm port·lu www.nasetelevize.cz. P¯Ìm˝ odkaz na str·nku s report·ûemi z Trutnova je umÌstÏn v levÈ Ë·sti webov˝ch str·nek mÏsta www.trutnov.cz.
nÈ osvÏtlenÌ, svislÈ a vodorovnÈ dopravnÌ znaËenÌ a zeleÚ (v˝sadba strom˘ vöak bude z d˘vodu vegetaËnÌch podmÌnek prov·dÏna aû v pr˘bÏhu ¯Ìjna a listopadu). BÏhem realizace stavby doölo k rozö̯enÌ p¯edmÏtu dÌla o pr·ce na n·m. OsvobozenÌ, v ulici S. K. Neumanna a U Nemocnice a byly ¯eöeny zmÏny v dopravnÌ obsluûnosti v n·vaznosti na MHD a are·l OblastnÌ nemocnice Trutnov. Ing. Veronika Svobodov· ved. odd. pro styk s ve¯ejnostÌ
Uz·vÏrka listopadovÈho ËÌsla RL: 14.11. 2007
Najdete v tomto ËÌsle: ●
ProË se zvyöuje sazba poplatku za sbÏr a likvidaci komun·lnÌho odpadu
●
Pron·jem byt˘
Z JEDNÁNÍ MÌSTSKÝCH ORGÁNÙ 5. ZASEDÁNÍ ZM − 24. 9. 2007 Majetkové záleitosti - ZM schvaluje prodej rekreaËnÌ chaty Ëp. 26 na st. p. 25, spolu s pozemky st. p. 25, p. p. 76/1, p. p. 76/2, p. p. 76/3 a p. p. 419, vöe v Ë·sti obce a k. ˙. HornÌ Mal· ⁄pa, v obci Mal· ⁄pa, v rozsahu znaleckÈho posudku ze dne 3.5. 2007, do vlastnictvÌ p. Radovanu KuËerovi, trvale bytem Dlouh· 644, Trutnov 2, za dohodnutou cenu 5 000 115,- KË (vËetnÏ movitÈho majetku) - ZM schvaluje zve¯ejnÏnÌ z·mÏru prodeje rekreaËnÌ chaty bez Ëp./Ëe. na st. p. 214, spolu se st. p. 214 o v˝mϯe 58 m2 a p. p. 640/8 o v˝mϯe 952 m2, vöe v k. ˙. Prost¯ednÌ StarÈ Buky, obec StarÈ Buky, vËetnÏ movitÈho majetku, obecn˝m zve¯ejnÏnÌm s nabÌdkovou cenou 1 500 000,- KË. Zve¯ejnÏnÌ bude provedeno na dobu min. 30 dn˘. - ZM schvaluje zve¯ejnÏnÌ z·mÏru prodeje 6 gar·ûÌ a 1 nebytovÈho prostoru v Ëp. 380 - 385 v ulici PalackÈho a Ëp. 386 v ulici éiûkova, vËetnÏ spoluvlastnick˝ch podÌl˘ jednotek na spoleËn˝ch Ë·stech domu Ëp. 380 - 385 ul. PalackÈho a Ëp. ul. 386 éiûkova a st. p. 1873, st. p. 1872, st. p. 1871, st. p. 1870, st. p. 1869, st. p. 1868/2, st. p. 1868/1, vöe v k. ˙. a obci Trutnov, Ë·st obce HornÌ P¯edmÏstÌ, obecn˝m zve¯ejnÏnÌm na dobu minim·lnÏ 30 dn˘ s nabÌdkovou cenou: - gar·û Ë. 380/1 .................... 150 000,- KË - gar·û Ë. 380/2 .................... 150 000,- KË - gar·û Ë. 380/3 .................... 150 000,- KË - gar·û Ë. 380/4 .................... 160 000,- KË - gar·û Ë. 380/5 .................... 160 000,- KË - gar·û Ë. 386/6 .................... 140 000,- KË - nebytov˝ prostor Ë. 386/1 ... 600 000,- KË - ZM schvaluje zve¯ejnÏnÌ prodeje rekreaËnÌ chaty Ëe. 21 na st. p. 62, spolu se st. p. 62 a p. p. 147/15, vöe v k. ˙. a Ë·sti obce Oblanov, obec Trutnov, na dobu min. 60 dn˘ s min. cenou k jedn·nÌ 1 400 000,- KË - ZM souhlasÌ s podpisem dodatku Ë. 5 na pron·jem nÌûe uveden˝ch nemovitostÌ TJ Lokomotiva Trutnov na dobu urËitou do 1.3. 2024, kde p¯edmÏtem pron·jmu je are·l dvou fotbalov˝ch h¯iöù s tribunou, vöe v k. ˙. Trutnov: a) st. p. 5573 (1 861 m2) b) objekt novÈ tribuny Ëp. 466 v Ë·sti obce Kryblice na st. p. 5573 c) p. p. 799/1 (22 200 m2) - travnatÈ h¯iötÏ s atletickou dr·hou a ochozy pro div·ky d) p. p. 799/3 (1 876 m2) - plocha b˝valÈho doskoËiötÏ a sjezdu ze skokanskÈho m˘stku e) Ë·st p. p. 799/6 (1 006 m2) - zeleÚ u plotu tenisov˝ch kurt˘ f) p. p. 815/1 (11 337 m2) - travnatÈ h¯iötÏ a ochozy pro div·ky vedle zimnÌho stadionu g) p. p. 815/2 (1 167 m2) - p¯Ìstupov· cesta do are·lu h) st. p. 1728 (27 m2) a objekt na st. p. 1728 (objekt obËanskÈ vybavenosti) ch) st. p. 2988 (84 m2) a objekt na st. p. 2988 (gar·û) i) st. p. 2989 (38 m2) a objekt na st. p. 2989 (ob-
2
Radniční listy
městské noviny
¯Ìjen 2007
jekt obËanskÈ vybavenosti) 1) st. p. 3961 (120 m2) a gar·ûe na st. p. 3961 - ZM schvaluje, ûe za pron·jem sportovnÌch are·l˘ TJ Lokomotiva Trutnov bude mÏsto Trutnov uplatÚovat n·jemnÈ ve v˝öi 450,- KË/rok s tÌm, ûe v˝öe n·jemnÈho z d˘vodu podpory sportovnÌch aktivit a prevence kriminality nebude mÏnÏna ani v p¯ÌpadÏ, ûe dojde k rozö̯enÌ Ëi z˙ûenÌ p¯edmÏtu n·jmu
Finanèní záleitosti - ZM schvaluje ˙pravy rozpoËtu mÏsta Trutnova pro rok 2007 dle p¯edloûenÈho n·vrhu - ZM vyd·v· obecnÏ z·vaznou vyhl·öku mÏsta Trutnova Ë. 3/2007, kterou se mÏnÌ obecnÏ z·vazn· vyhl·öka Ë. 4/2004 o mÌstnÌm poplatku za provoz systÈmu shromaûÔov·nÌ, sbÏru, p¯epravy, t¯ÌdÏnÌ, vyuûÌv·nÌ a odstraÚov·nÌ komun·lnÌch odpad˘, vznikajÌcÌch na ˙zemÌ mÏsta Trutnova
Rùzné - ZM odvol·v· Ing. Bed¯icha K·Úu z kontrolnÌho v˝boru na z·kladÏ jeho û·dosti k 24. z·¯Ì 2007 - ZM jmenuje Ing. Marka äv·ba Ëlenem kontrolnÌho v˝boru s platnostÌ od 25. z·¯Ì 2007 - ZM schvaluje z·mÏr z¯Ìdit p¯ÌspÏvkovou organizaci mÏsta Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ ke dni 1.1. 2008 - ZM povϯuje Mgr. Adamce, starostu mÏsta, Ëinit dalöÌ kroky smϯujÌcÌ k p¯evodu Muzea PodkrkonoöÌ z Kr·lovÈhradeckÈho kraje na mÏsto Trutnov
17. SCHÙZE RM − 1. 10. 2007 Majetkové záleitosti - RM souhlasÌ s uzav¯enÌm n·jemnÌ smlouvy na nebytovÈ prostory v Ëp. 135 ul. Bulharsk·, umÌstÏnÈ v I. NP o celkovÈ v˝mϯe 158,47 m2, s pÌ MariÌ ätychovou, bytem Novodvorsk· 703, Trutnov, na dobu dalöÌch 5 let za n·jemnÈ dohodou ve v˝öi 365 090,- KË/rok za cel˝ nebytov˝ prostor vËetnÏ uplatnÏnÌ meziroËnÌho inflaËnÌho n·r˘stu n·jemnÈho za ˙Ëelem provozov·nÌ prodejny zdravotnick˝ch pot¯eb. N·jemce provede na vlastnÌ n·klady ˙pravy nebytov˝ch prostor k poûadovanÈmu zp˘sobu vyuûitÌ s tÌm, ûe v p¯ÌpadÏ ukonËenÌ n·jemnÌ smlouvy nebude zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru n·jemci uhrazeno. - RM souhlasÌ u nebytovÈho prostoru v Ëp. 199 ul. N·rodnÌ, umÌstÏnÈho ve III. NP (kancel·¯ Ë. 1) o v˝mϯe 24,80 m2, s uzav¯enÌm podn·jemnÌ smlouvy na cel˝ nebytov˝ prostor za stejn˝ch n·jemnÌch podmÌnek mezi n·jemcem Ing. Vlastou Zachovou, se sÌdlem N·rodnÌ 199, Trutnov, a podn·jemcem obchodnÌ firmou MalosvatoÚovick· s. r. o., se sÌdlem ZahradnÌ Ëp. 135, MalÈ SvatoÚovice, za ˙Ëelem provozov·nÌ kancel·¯e firmy MalosvatoÚovick· s. r. o. - RM nesouhlasÌ s uzav¯enÌm n·jemnÌ smlouvy na nebytovÈ prostory v Ëp. 388 ul. PalackÈho, umÌstÏnÈ v I. NP o celkovÈ v˝mϯe 98,90 m2 (1 prodejna 47,10 m2, 4 v˝lohy o celkovÈ v˝mϯe 5,00 m2, 1 kancel·¯ 10,30 m2, 2 chodby o celkovÈ v˝mϯe 11,90 m2, 3 mÌstnosti o celkovÈ v˝mϯe 23,40 m2 a 1 WC 1,20 m2) s p. V·clavem Luc·kem, bytem Salaösk· 106, Velehrad, na dobu urËitou 5 let za n·jemnÈ do-
hodou ve v˝öi 84 000,- KË/rok za cel˝ nebytov˝ prostor vËetnÏ uplatnÏnÌ meziroËnÌho inflaËnÌho n·r˘stu n·jemnÈho za ˙Ëelem z¯ÌzenÌ prodejny DISKONT - Textil
Finanèní záleitosti - RM schvaluje * finanËnÌ p¯ÌspÏvek ve v˝öi 10 000,- KË NadaËnÌmu fondu pro dÏti p¯i Zä Ml·deûnick· na zajiötÏnÌ ˙Ëasti nejlepöÌho p·ru ReBels teamu na mezin·rodnÌm SvÏtovÈm poh·ru v akrobatickÈm rokenrolu v Chorvatsku v ¯Ìjnu 2007 * finanËnÌ p¯ÌspÏvek ve v˝öi 3 500,- KË p. Tom·öi Brandovi na po¯·d·nÌ volejbalovÈho turnaje ve VolanovÏ - RM souhlasÌ s tÌm, aby finanËnÌ p¯ÌspÏvek ve v˝öi 5 000,- KË poskytnut˝ pro rok 2007 SrdÌËku (sdruûenÌ pro pomoc tÏlesnÏ postiûen˝m) na rekondiËnÌ pobyt u mo¯e vozÌËk·¯ky Jany B¯inËilovÈ byl pouûit na pobyt n·hradnÌho ˙ËastnÌka p. Kryötofa MementowskÈho
Rùzné - RM povoluje pÌ Vϯe MatÏjkovÈ prodej duöiËkov˝ch kvÏtin p¯ed prodejnou papÌrnictvÌ na HorskÈ ulici 885 od 8.10. 2007 do 26.10. 2007
Finanèní pøíspìvky na rok 2008 UpozornÏnÌ pro ûadatele é·dosti o finanËnÌ p¯ÌspÏvky na rok 2008 poskytovanÈ z rozpoËtu mÏsta Trutnova pro oblast sportu, kultury a ostatnÌ z·jmovÈ a podobnÈ Ëinnosti je nutno p¯edloûit na MÏ⁄ v TrutnovÏ v termÌnu do 15. ledna 2008. é·dost musÌ obsahovat vöechny n·leûitosti v souladu se Z·sadami Ë. 3/2005 pro poskytov·nÌ a Ëerp·nÌ ve¯ejnÈ finanËnÌ podpory. P¯Ìlohou Z·sad je tiskopis û·dosti o finanËnÌ p¯ÌspÏvek. ProsÌme ûadatele, aby tiskopis vyplnili ve vöech kolonk·ch a aby nezapomÌnali uvÈst opr·vnÏnÈho z·stupce vËetnÏ data narozenÌ a bydliötÏ a d·le platnÈ telefonnÌ spojenÌ na kontaktnÌ osobu. Z˘st·v· povinnost p¯iloûenÌ seznamu ËlenskÈ z·kladny u p¯ÌspÏvk˘ na sport. Tiskopis û·dosti i Z·sady Ë. 3/2005 jsou k dispozici na finanËnÌm odboru MÏ⁄, 3. podlaûÌ, Ë. dve¯Ì 314, d·le v inforecepci v p¯ÌzemÌ a jsou dostupnÈ i na webov˝ch str·nk·ch mÏsta. Helena RoubÌnkov· finanËnÌ odbor
Nástìnný kalendáø Trutnov 2008 ji v prodeji! Nov˝ n·stÏnn˝ kalend·¯ mÏsta Trutnova na rok 2008 si jiû m˘ûete koupit v TuristickÈm informaËnÌm centru na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ za cenu 79,- KË. Nev·hejte a udÏlejte radost sobÏ i sv˝m blÌzk˝m.
Program mateøského centra KAROlínka Náchodská 359 (b˝val· mate¯sk· ökola)
www.volny.cz/oskaro
Listopad 2007 PrvnÌ dva mÏsÌce ökolnÌho roku utekly jako voda a Ëinnost mate¯skÈho centra je v plnÈm proudu. Jen v mÏsÌci ¯Ìjnu jsme p¯ivÌtali 286 n·vötÏv. NÏkte¯Ì rodiËe p¯ich·zÌ samoz¯ejmÏ opakovanÏ, ale je zde i mnoho n·vötÏvnÌk˘, kte¯Ì p¯iöli poprvÈ. Velmi n·s tÏöÌ, ûe k n·m nach·zÌte cestu, a my se pokusÌme vaöe oËek·v·nÌ nezklamat. P¯edkl·d·me v·m n·ö aktualizovan˝ program a srdeËnÏ v·s zveme. Pravideln˝ provoz 9.00 - 14.00 ï PondÏlÌ Voln· herna pro maminky s dÏtmi V˝tvarn· dÌlna 10 - 11 hod. Hops·lek v 15.45 hod. B¯iönÌ tance v 17 hod. SahadûajÛga v 18 hod. ï ⁄ter˝ Maminky s dÏtmi kolem 2 let ï St¯eda Voln· herna pro maminky s dÏtmi Sedmikr·sek - malÈ vypr·vÏnÌ s ponauËenÌm v 10 hod. 17.00 - 20.00 p¯edporodnÌ kurz B¯ÌökatÏnÌ (p¯ihl·sit se m˘ûete kdykoli v pr˘bÏhu tÏhotenstvÌ, budete za¯azeny do nejvhodnÏjöÌho bÏhu kurzu, p¯ihl·öky a dalöÌ info PhDr. I. Kuldov·, 737 445 153) ï »tvrtek Maminky s dÏtmi kolem 1 roku Maminky s miminky (12 - 15 hod.) Pilates v 16 hod. ï P·tek Voln· herna pro maminky s dÏtmi CviËÌnek pro dÏti v 10 hod. NabÌzÌme moûnost objedn·nÌ obÏda, buÔ p¯Ìmo v MC, nebo do 7. hodiny tÈhoû dne na tel. 737 858 535. Dne 22.11. ve 20 hod. se uskuteËnÌ VALN¡ HROMADA naöeho obËanskÈho sdruûenÌ, jejÌû hlavnÌ n·plnÌ bude ˙prava stanov.
NSKÁ E È E L O P A RUBRIK
S
MatriËnÌ ud·losti v z·¯Ì 2007 V mÏsÌci z·¯Ì se v TrutnovÏ narodilo celkem 74 dÏtÌ, z toho bylo 24 dÏtÌ trutnovsk˝ch, 10 chlapc˘ a 14 dÏvËat. V tomto mÏsÌci zem¯elo v TrutnovÏ 34 lidÌ, z toho bylo 18 naöich spoluobËan˘, 8 muû˘ a 10 ûen. V z·¯Ì bylo uzav¯eno 27 sÚatk˘, z toho 1 sÚatek u cÌrkve ¯ÌmskokatolickÈ. »lenky komise pro obËanskÈ z·leûitosti navötÌvily p¯i ûivotnÌch jubileÌch 33 obËan˘ s kytiËkou a mal˝m d·rkem. VÏra Ouhrabkov· ved. odd. matriky a evid. obyvatel PODÃKOV¡NÕ DÏkujeme policist˘m pÌ äanderovÈ a p. Ertnerovi za pÏknou a pouËnou besedu pro dÏti. Z·bavnou a poutavou formou byly dÏti pouËeny o moûn˝ch nebezpeËÌch, se kter˝mi se mohou setkat. Mä Dr·Ëek
⁄spÏönÏ a trouf·me si ¯Ìci, ûe k velkÈ spokojenosti naöich n·vötÏvnic, byla v MC zavedena sluûba RELAXA»NÕCH MAS¡éÕ, kterou provozuje Irena Glembov·. Pro p¯edökolnÌ dÏti ve vÏku 4 - 7 let m·me novÏ v nabÌdce rytmicko-pohybov˝ krouûek HOPS¡LEK, kter˝ probÌh· jednou t˝dnÏ v pondÏlÌ od 15.45 do 16.45 hod. Jeho vedenÌ se ochotnÏ zhostila panÌ Alena K·ûov·. VybÌr·me poplatek 10 KË. PokraËujeme se cviËenÌm PILATES pod vedenÌm lektorky MarkÈty SlavÌkovÈ vûdy ve Ëtvrtek od 16 hod. S sebou si p¯ineste sportovnÌ obleËenÌ a ruËnÌk. Cena 50 KË. Monika SlavÌkov· zah·jila v˝uku BÿIäNÕCH TANCŸ kaûdÈ pondÏlÌ v 17 hod. Cena 80 KË (pro Ëlenky OS KARO 60 KË). TakÈ st·le probÌh· KURS PATCHWORKU (info pÌ Cinkov·, tel. 721 474 188) a KURS äITÕ PANENEK Z OV»Õ VLNY (info pÌ BartoÚov·, tel. 606 171 014). PokraËujÌ i pravideln· SETK¡NÕ NEJEN RODIN, a to kaûdou t¯etÌ nedÏli v mÏsÌci. TÈmata tÏchto setk·nÌ se zab˝vajÌ komunikacÌ, partnersk˝mi vztahy, v˝chovou apod. Informace podajÌ manûelÈ BartoÚovi na tel. 606 171 014. BliûöÌ informace o veöker˝ch aktivit·ch a provozu poskytujÌ ä. Linkov·, tel. 737 335 651, a M. äpicarov·, tel. 604 447 246. Na z·vÏr nÏco k malÈmu zamyölenÌ: ÑAbychom mohli h˝bat svÏtem, musÌme nejprve h˝bnout sebou.ì SÛkratÈs Za mate¯skÈ centrum KAROlÌnka Bc. ä·rka Linkov· Marie äpicarov·
Zveme V·s v r·mci Klubu zdravÌ na dalöÌ tematickÈ setk·nÌ:
Jak zach·zet s hnÏvem Setk·nÌ se uskuteËnÌ v prostor·ch Klubu zdravÌ v domÏ CASD v TrutnovÏ, M. MajerovÈ 86 (proti zadnÌ br·nÏ do nemocnice), v pondÏlÌ 5. listopadu od 17.30 hodin. BliûöÌ informace na tel. 724 103 251 nebo 494 947 329. Na setk·nÌ s V·mi se tÏöÌ lekto¯i semin·¯˘ ÑManûelsk· setk·nÌì Jan & Olga Ejemovi N¡VäTÃVA ÑVL¡DCE HORì Nastal podzim a jako kaûd˝ rok i letos navötÌvil Mä SlunÌËko s·m vl·dce hor Krakonoö. P¯iöel k n·m i s AnËÌ a svojÌ vÏrnou pomocnicÌ sojkou. Krakonoö dÏtem popovÌdal o hor·ch, p¯ipomenul, jak se majÌ v p¯ÌrodÏ chovat, na koho nemajÌ zapomÌnat, a pozval vöechny dÏti na n·vötÏvu Krkonoö. AnËÌ zase dÏtem p¯inesla suöenÈ i zava¯enÈ houby, k¯Ìûaly a jablÌËka. TakÈ vy¯Ìdila pozdrav od Kuby a Trautenberka. DÏti Krakonoöovi a AnËÌ zazpÌvaly, pohostily je Ëajem a darovaly jim pÏknÈ obr·zky. Pro zv̯·tka poslaly nasbÌranÈ kaötany. Krakonoöovi se v Mä mezi dÏtmi lÌbilo a slÌbil jim, ûe za rok p¯ijde zase. Kolektiv Mä SlunÌËko (KomenskÈho)
TRUTNOV − toulky minulostí a souèasností ve fotografii 2
Tato obrazov· publikace, kter· na bezm·la 200 barevn˝ch a ËernobÌl˝ch fotografiÌch zachycuje v˝voj a promÏny naöeho mÏsta od sklonku 19. stoletÌ po souËasnost, je nynÌ v knihkupectvÌ Kanzelsberger i v TuristickÈm informaËnÌm centru na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ v prodeji ve v·noËnÌ akci 1 + 1 zdarma!
Panenky zachránily 1267 dìtských ivotù »esk˝ rozhlas Hradec Kr·lovÈ vyhl·sil p¯ed dvÏma lety prvnÌ roËnÌk charitativnÌ akce MISS Panenka »eskÈho rozhlasu Hradec Kr·lovÈ, ve kterÈ vyzval z·kladnÌ a st¯ednÌ ökoly v regionu: ÑVyrobte panenky a zachr·nÌte ûivoty dÏtÌ.ì Akce navazuje na projekt organizace UNICEF ÑAdoptuj panenku, zachr·nÌö ûivot dÌtÏteì. Kaûd· vytvo¯en· panenka p¯edstavuje skuteËnÈ dÌtÏ, kterÈ je v r·mci oËkovacÌ kampanÏ UNICEF v rozvojov˝ch zemÌch prooËkov·no proti öesti hlavnÌm dÏtsk˝m nemocem. PrvnÌ roËnÌk rozhlasovÈ v˝zvy se setkal s velk˝m ohlasem, stejnÏ jako loÚsk˝ rok, kdy dÏti ze ökol, dÏtsk˝ch domov˘, ale i obyvatelÈ domov˘ d˘chodc˘, kte¯Ì se k v˝zvÏ p¯ipojili, p¯edali organizaci UNICEF 720 panenek. Celkem tak vytvo¯en· dÌla zachr·nila ûivoty l267 dÏtÌ. V tÏchto dnech »esk˝ rozhlas Hradec Kr·lovÈ vyhl·sil t¯etÌ roËnÌk projektu MISS Panenka 2008. Do nÏj se mohou p¯ihl·sit vöechny z·kladnÌ, st¯ednÌ i umÏleckÈ ökoly a dÏtskÈ domovy. StaËÌ poslat p¯ihl·öku na adresu »esk˝ rozhlas Hradec Kr·lovÈ, HavlÌËkova 292, 501 01 Hradec Kr·lovÈ, nebo na e-mail -
[email protected]. Nejkr·snÏjöÌ panenku vyhl·sÌ odborn· porota sloûen· ze zn·m˝ch osobnostÌ, z·stupc˘ Unicef, »eskÈho rozhlasu a dalöÌch mÈdiÌ 4. Ëervna 2008 v kr·lovÈhradeckÈ filharmonii na slavnostnÌm setk·nÌ vöech p¯ihl·öen˝ch ökol. Akce se kon· za podpory akciovÈ spoleËnosti V˝chodoËesk· plyn·rensk· - Ëlen skupiny RWE.
Radniční listy
městské noviny
¯Ìjen 2007
3
O DBORY MÌSTSKÉHO ÚØADUinformují Majetkový odbor informuje pronájem bytù V souËasnÈ dobÏ mÏsto Trutnov nabÌzÌ pron·jem tÏchto byt˘:
Trutnov 2 − Dlouhá 644 /objekt na st.p. 1412 v kat. ˙z. Trutnov, mÏstsk· Ë·st HornÌ StarÈ MÏsto/ Jedn· se o pron·jem bytu vel. 1+1 o v˝mϯe - kuchyÚ 17,20 m2, pokoj 29,37 m2, I. kat., ËÌslo bytu 13, 4. podlaûÌ. SouË·stÌ bytu je WC 2,68 m2, koupelna 4,01 m2, p¯edsÌÚ 11,43 m2. K bytu d·le n·leûÌ sklep 2,80 m2. TopenÌ d·lkovÈ. MÏsÌËnÌ n·jemnÈ: 2.672,- KË Ve¯ejn· prohlÌdka bytu se uskuteËnÌ dne 6.11. 2007 v 9.00 hod. p¯Ìmo na mÌstÏ. Byt Dlouh· 644 vel. 1+1, I. kat., Ë. bytu 13 bude pronajÌm·n na dobu neurËitou na z·kladÏ v˝sledku v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ formou p¯edplacenÌ n·jemnÈho. Tiskopis o pron·jem tohoto bytu je k dispozici na internetov˝ch str·nk·ch, v inforecepci a na bytovÈm oddÏlenÌ MÏ⁄ Trutnov. é·dost je moûnÈ podat do 9.11. 2007 do 12.00 hod. Ve¯ejnÈ otvÌr·nÌ ob·lek 13.11. 2007 v 8.00 hod., mal˝ s·l MÏ⁄ Trutnov.
Trutnov − M. Gorkého 264 /objekt na st.p. 1999 v kat. ˙z. Trutnov, mÏstsk· Ë·st Kryblice/ Jedn· se o pron·jem bytu vel. 1+2 o v˝mϯe - kuchyÚ 7,85 m2, 1. pokoj 15,05 m2, 2. pokoj 16,20 m2, standardnÌ byt (d¯Ìve I. kat.), ËÌslo bytu 13, 5. podlaûÌ. SouË·stÌ bytu je WC 1,00 m2, koupelna 2,70 m2 a p¯edsÌÚ 6,20 m2. K bytu d·le n·leûÌ sklep 6,60 m2. TopenÌ d·lkovÈ. MÏsÌËnÌ n·jemnÈ: 2.636,- KË Ve¯ejn· prohlÌdka bytu se uskuteËnÌ dne 6.11. 2007 v 8.00 hod. p¯Ìmo na mÌstÏ. Byt M. GorkÈho 264 vel. 1+2, I. kat., Ë. bytu 13 bude pronajÌm·n na dobu neurËitou na z·kladÏ v˝sledku v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ formou p¯edplacenÌ n·jemnÈho.
Minim·lnÌ mÏsÌËnÌ n·jemnÈ: 1.350,- KË Ve¯ejn· prohlÌdka bytu se uskuteËnÌ dne 6.11. 2007 v 9.45 hod. p¯Ìmo na mÌstÏ. Byt Krakonoöovo n·m. 124 o vel. 1+2, standardnÌ byt (d¯Ìve I. kat.), se bude pronajÌmat na dobu neurËitou na z·kladÏ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ, kde se bude nabÌzet mÏsÌËnÌ n·jemnÈ a z·roveÚ p¯edplacenÌ n·jemnÈho. Bude se posuzovat mÏsÌËnÌ n·jemnÈ. Tiskopis o pron·jem tÏchto byt˘ je k dispozici na internetov˝ch str·nk·ch, v inforecepci a na bytovÈm oddÏlenÌ MÏ⁄ Trutnov. é·dost je moûnÈ podat do 9.11. 2007 do 12.00 hod. Ve¯ejnÈ otvÌr·nÌ ob·lek 13.11. 2007 v 8.00 hod., mal˝ s·l MÏ⁄ Trutnov. BliûöÌ informace obdrûÌte na majetkovÈm odboru MÏ⁄, ËÌs. dve¯Ì 409 (pÌ Illnerov· - tel. 499 803 282). Ing. Petr KuËera vedoucÌ majetkovÈho odboru
Nové názvy ulic Zastupitelstvo mÏsta schv·lilo na svÈm jedn·nÌ dne 24. z·¯Ì letoönÌho roku p¯idÏlenÌ n·zvu nov˝m ulicÌm v souvislosti s jejich v˝stavbou v tÏchto lokalit·ch: - k. ˙. Trutnov - Ëtvrù HornÌ P¯edmÏstÌ - pro novÏ vznikajÌcÌ ulici, kter· odboËuje z ulice K Val˘m, n·zev Laudonova ulice;
- k. ˙. Volanov - pro novÏ vznikajÌcÌ ulici, kter· odboËuje z ulice Zahr·dky, n·zev Za Dubem.
/objekt na st.p. 192 v kat. ˙z. Trutnov, mÏstsk· Ë·st Vnit¯nÌ MÏsto/ Jedn· se o pron·jem bytu vel. 1+2 o v˝mϯe - kuchyÚ 8,00 m2, 1. pokoj 22,95 m2, 2. pokoj 11,44 m2, standardnÌ byt (d¯Ìve I. kat.), ËÌslo bytu 1, 2. podlaûÌ. SouË·stÌ bytu je koupelna 9,72 m2, WC 0,97 m2, p¯edsÌÚ 7,95 m2. TopenÌ plynovÈ et·ûovÈ.
Radniční listy
městské noviny
¯Ìjen 2007
Zastupitelstvo mÏsta v TrutnovÏ usnesenÌm Ë. 2007-209/5 ze dne 24.9. 2007 schv·lilo zve¯ejnÏnÌ z·mÏru prodeje 6 gar·ûÌ a jednoho nebytovÈho prostoru: v domÏ Ë.p. 380 - 385 PalackÈho a Ë.p. 386 éiûkova na st.p. 1868/1 392 m2 na st.p. 1868/2 427 m2 na st.p. 1869 238 m2 na st.p. 1870 233 m2 na st.p. 1871 232 m2 na st.p. 1872 305 m2 na st.p. 1873 434 m2 spolu se: st.p. 1868/1, st.p. 1868/2, st.p. 1869, st.p. 1870, st.p. 1871, st.p. 1872, st.p. 1873 vËetnÏ spoluvlastnickÈho podÌlu na spoleËn˝ch Ë·stech dom˘ a pozemcÌch vöe v k.˙. a obci Trutnov, Ë·sti obce HornÌ P¯edmÏstÌ nabÌdkov· cena gar·û Ë. 380/1 150 000,- KË gar·û Ë. 380/2 150 000,- KË gar·û Ë. 380/3 150 000,- KË gar·û Ë. 380/4 160 000,- KË gar·û Ë. 380/5 160 000,- KË gar·û Ë. 386/6 140 000,- KË nebyt. prostor Ë. 386/1 600 000,- KË Gar·û Ë. 380/4 je voln·, ostatnÌ gar·ûe a nebytov˝ prostor jsou obsazenÈ.
Trutnov − Krakonošovo nám. 124
4
OZNÁMENÍ
-rl-
NabÌdky oznaËenÈ ÑNeotvÌrat!ì s heslem ÑGar·ûe a nebytov˝ prostor v Ë.p. 380 - 385 PalackÈho a Ë.p. 386 éiûkovaì zasÌlejte v uzav¯en˝ch ob·lk·ch na adresu MÏ⁄, INFORECEPCE, pan ämÌda, SlovanskÈ n·m. 165, 541 16 Trutnov, nejpozdÏji do 15.11. 2007 - 12.00 hodin. NabÌdky lze podat i osobnÏ. V nabÌdce uveÔte navrhovanou cenu a zp˘sob jejÌ ˙hrady. K z·mÏru je takÈ moûno podat p¯ipomÌnky nebo n·mitky pÌsemn˝m pod·nÌm. OtvÌr·nÌ ob·lek s nabÌdkami se bude konat dne 16.11. 2007 v 9.00 hodin v malÈm s·le v suterÈnu MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ. Z·jemci mohou b˝t p¯Ìtomni. BliûöÌ informace poskytuje majetkov˝ odbor MÏstskÈho ˙¯adu ve 4. pat¯e, kancel·¯ Ë. 407, telefon 499 803 280, 499 803 279. Po vyhodnocenÌ nabÌdek koneËnÈ rozhodnutÌ p¯ÌsluöÌ zastupitelstvu mÏsta Trutnova. Ing. Petr KuËera vedoucÌ majetkovÈho odboru
Studenti Obchodní akademie Trutnov opìt v Rakousku Dlouholet· spolupr·ce ObchodnÌ akademie v TrutnovÏ s partnerskou ökolou, takÈ obchodnÌ akademiÌ, v hornorakouskÈm Kirchdorfu p¯inesla i letos svÈ ovoce. Kirchdorfsk· ökola pozvala 21 naöich student˘ na t˝dennÌ pobyt, jehoû program byl opravdu skvÏl˝. Studenti str·vili dva dny v Mollnu a navötÌvili N·rodnÌ park Kalkalpen. Zb˝vajÌcÌ dny proûili v rodin·ch sv˝ch kirchdorfsk˝ch p¯·tel a ˙Ëastnili se bÏûnÈho ökolnÌho ûivota, zahr·li si mÌËovÈ hry v novÈ sportovnÌ hale. ZajÌmav˝ byl jistÏ i Evropsk˝ den cizÌch jazyk˘ - jedineËn· p¯Ìleûitost p¯edstavit mlad˝m jin˝ch n·rodnostÌ naöi mate¯ötinu prost¯ednictvÌm kr·tk˝ch jednoduch˝ch fr·zÌ. MilovnÌky kr·s rakouskÈ p¯Ìrody nepochybnÏ nadchl kr·tk˝ v˝let do Gr¸nau k romantickÈmu Almsee. ProhlÌdka hlavnÌho mÏsta HornÌch Rakous
Lince byla pak jakousi kulturnÌ teËkou za naöÌm pobytem. Unaveni, plni dojm˘ a p¯edsevzetÌ, jak jeötÏ vÌce rozö̯it svÈ jazykovÈ znalosti, se vraceli studenti spolu se sv˝mi pedagogy dom˘. Vöichni se tÏöÌme na nov· setk·nÌ s naöimi rakousk˝mi p¯·teli.
O Z N Á M E N Í Rada mÏsta v TrutnovÏ na svÈ 16. sch˘zi dne 17. z·¯Ì 2007 p¯ijala usnesenÌ Ë. 2007-1026/16, kter˝m schv·lila z·mÏr mÏsta obecnÏ zve¯ejnit * pron·jem s dohodou o budoucÌ kupnÌ smlouvÏ Ë·sti p. p. 2085/3, Ë·sti st. p. 4861/1, Ë·sti st. p. 4862/1 a Ë·sti p. p. 2085/12, celkem cca 13 000 m2, v k. ˙. Trutnov za ˙Ëelem v˝stavby bytov˝ch dom˘ za kupnÌ cenu, kter· se stanovuje v minim·lnÌ v˝öi 600,- KË/m2. KritÈriem v˝bÏru bude ûadatel, kter˝ nejlÈpe vyhovÌ nÌûe stanoven˝ch podmÌnk·m: - z·jemce k nabÌdce doloûÌ architektonickou studii p¯edpokl·danÈ v˝stavby bytov˝ch dom˘ k jejÌmu posouzenÌ v komisi pro v˝stavbu a rozvoj mÏsta - podmÌnÏn· regulace - bytovÈ domy 4podlaûnÌ s vyuûit˝m podkrovÌm, moûnost vyuûitÌ Ë·sti objekt˘ jako obËansk· vybavenost - na kaûdou bytovou jednotku bude poËÌt·no s parkovacÌm mÌstem - z·jemce na vlastnÌ n·klady z pozemk˘ odstranÌ n·letovÈ stromy a ke¯e - z·jemce na vlastnÌ n·klady demontuje a zlikviduje zbytky nedokonËen˝ch staveb - smluvnÌ vztah bude ¯eöen n·jemnÌ smlouvou s dohodou o budoucÌ koupi pozemk˘ s platnostÌ do doby kolaudace stavby, tj. do 31.11. 2012, za n·jemnÈ 110,- KË/m2/rok, p¯iËemû 100,- KË/m2/rok je z·loha na kupnÌ cenu - po kolaudaci stavby odprod· mÏsto v˝öe uvedenÈ pozemky za nabÌdnutou kupnÌ cenu - kupujÌcÌ uhradÌ veökerÈ n·klady spojenÈ s p¯evodem pozemk˘ - v p¯ÌpadÏ nedodrûenÌ termÌnu kolaudace stavby nebude mÏsto Trutnov v·z·no v˝öÌ kupnÌ ceny a pron·jem se prodlouûÌ vûdy o rok za st·vajÌcÌ n·jemnÈ s 20% meziroËnÌm n·r˘stem
é·dosti obsahujÌcÌ cenovou nabÌdku zasÌlejte nejpozdÏji do 15.11. 2007 vËetnÏ. Ob·lky budou otevÌr·ny v malÈm s·le dne 16.11. 2007 v 8.00 hodin. éadatel, kter˝ pod· svoji nabÌdku vËas, m· moûnost z˙Ëastnit se otevÌr·nÌ ob·lek v termÌnu v˝öe uvedenÈm. Na ob·lku uveÔte adresu s heslem:
ÑBytovÈ domyì k. ˙. Trutnov ÑNEOTVÕRATì
MÏstsk˝ ˙¯ad Trutnov - p. ämÌda SlovanskÈ n·mÏstÌ 165 541 16 Trutnov
Katastr·lnÌ mapy na uvedenÈ pozemky a bliûöÌ informace poskytuje majetkov˝ odbor MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ, kancel·¯ Ë. 411 ve 4. poschodÌ, telefonnÌ ËÌslo 499 803 285. Po zhodnocenÌ nabÌdky koneËnÈ rozhodnutÌ p¯ÌsluöÌ radÏ a zastupitelstvu mÏsta. Ing. Petr KuËera vedoucÌ majetkovÈho odboru
Proè se zvyšuje sazba poplatku za sbìr a likvidaci komunálního odpadu To je ot·zka, kterou si poloûÌ leckter˝ trutnovsk˝ obËan po zjiötÏnÌ, ûe od ledna p¯ÌötÌho roku zaplatÌ mÏsÌËnÏ o 5 korun na osobu vÌce za provoz systÈmu shromaûÔov·nÌ, sbÏru, p¯epravy, t¯ÌdÏnÌ, vyuûÌv·nÌ a odstraÚov·nÌ komun·lnÌch odpad˘ vznikajÌcÌch na ˙zemÌ mÏsta Trutnova. Zastupitelstvo mÏsta Trutnova na svÈm zased·nÌ dne 24.9. 2007 schv·lilo obecnÏ z·vaznou vyhl·öku Ë. 3/2007, kterou se upravuje sazba uvedenÈho poplatku z p˘vodnÌch 420 KË na 480 KË roËnÏ. Tato vyhl·öka nab˝v· ˙Ëinnosti od 1.1. 2008. ProË byla tato ˙prava nutn·? StejnÏ tak jako v kaûdÈm jinÈm odvÏtvÌ stoupajÌ n·klady na provoz celÈho systÈmu, sbÏrem odpadu poËÌnaje, p¯es jeho p¯epravu i t¯ÌdÏnÌ, a uloûenÌm nebo dalöÌm zpracov·nÌm konËe. Pokud si porovn·me n·klady na likvidaci veökerÈho odpadu, kter˝ vznikl na ˙zemÌ mÏsta Trutnova v roce 2004, s n·klady roku 2006, vzrostly tyto ze 419 na 495 KË na osobu a v p¯ÌötÌm roce se tato Ë·stka nepochybnÏ jeötÏ zv˝öÌ. I p¯i v˝bÏru novÏ schv·len˝ch 480 KË bude mÏsto cel˝ systÈm sbÏru dotovat. Protoûe se poplatek vybÌr· za kalend·¯nÌ ËtvrtletÌ zpÏtnÏ, uhradÌ obËan sloûenku s novou sazbou za obdobÌ leden b¯ezen 2008 aû v dubnu 2008. Sloûenky, kterÈ budou rozesl·ny poË·tkem ledna 2008, se budou jeötÏ t˝kat 4. ËtvrtletÌ 2007, a Ë·stka pro zaplacenÌ bude proto v p˘vodnÌ v˝öi. A kdyû uû je o provozu systÈmu shromaûÔov·nÌ, sbÏru, p¯epravy, t¯ÌdÏnÌ, vyuûÌv·nÌ a odstraÚov·nÌ komun·lnÌch odpad˘ ¯eË, vöimli jste si, ûe od tÈ doby, kdy byl tento systÈm v TrutnovÏ zaveden, je mÏsto ËistöÌ, tÈmϯ bez poh·zen˝ch pytl˘ s odpadem v p¯Ìkopech a s minimem Ëern˝ch skl·dek? Po poË·teËnÌ ned˘vϯe obËan˘ jsme si jiû zvykli na to, ûe sklo, plasty a papÌr pat¯Ì do k tomu urËen˝ch kontejner˘, objemn˝ odpad a nebezpeËn˝ odpad do sbÏrnÈho dvora a teprve zb˝vajÌcÌ smÏsn˝ odpad do popelnic. Je urËitÏ dob¯e, ûe byl zmÌnÏn˝ systÈm likvidace odpadu zaveden a ûe se na jeho provozu sv˝m zp˘sobem podÌlÌ kaûd˝ z n·s. Alena Troblov· finanËnÌ odbor, oddÏlenÌ danÌ a mÌstnÌch poplatk˘
Radniční listy
městské noviny
¯Ìjen 2007
5
O Z N Á M E N Í Rada mÏsta v TrutnovÏ na svÈ 16. sch˘zi dne 17. z·¯Ì 2007 p¯ijala usnesenÌ Ë. 2007-1027/16, kter˝m schv·lila z·mÏr mÏsta obecnÏ zve¯ejnit *prodej p. p. 1223/2 (2 009 m2) v k. ˙. LibeË, urËenÈ k v˝stavbÏ rodinnÈho domu, ˙vodnÌ kupnÌ cena pro jedn·nÌ se stanovuje ve v˝öi 200,KË/m2. KupujÌcÌ uhradÌ veökerÈ poplatky spojenÈ s p¯evodem vyjma danÏ z p¯evodu nemovitostÌ. Rodinn˝ d˘m musÌ b˝t v souladu s ˙zemnÏ pl·novacÌ dokumentacÌ. Inûen˝rskÈ sÌtÏ nejsou ¯eöeny. é·dosti obsahujÌcÌ cenovou nabÌdku zasÌlejte nejpozdÏji do 31.10. 2007 vËetnÏ. Ob·lky budou otevÌr·ny v malÈm s·le dne 1.11. 2007 v 8.00 hodin. éadatel, kter˝ pod· svoji nabÌdku vËas, m· moûnost z˙Ëastnit se otevÌr·nÌ ob·lek v termÌnu v˝öe uvedenÈm. Na ob·lku uveÔte adresu s heslem:
ÑBytovÈ domyì k. ˙. LibeË ÑNEOTVÕRATì
MÏstsk˝ ˙¯ad Trutnov - p. ämÌda SlovanskÈ n·mÏstÌ 165 541 16 Trutnov
Katastr·lnÌ mapy na uvedenÈ pozemky a bliûöÌ informace poskytuje majetkov˝ odbor MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ, kancel·¯ Ë. 411 ve 4. poschodÌ, telefonnÌ ËÌslo 499 803 285. Po zhodnocenÌ nabÌdky koneËnÈ rozhodnutÌ p¯ÌsluöÌ radÏ a zastupitelstvu mÏsta. Ing. Petr KuËera vedoucÌ majetkovÈho odboru
Zájezd na výstavu do nìmeckého Zwieselu »lenovÈ a p¯Ìznivci trutnovskÈ SpoleËnosti NÏmecko-ËeskÈho porozumÏnÌ Trutnov - Krkonoöe navötÌvili dne 6. 10. 2007 v˝stavu Bavorsko a »echy v nÏmeckÈm Zwieselu. Bavorsk· zemsk· v˝stava prov·dÌ n·vötÏvnÌky 1500letou historiÌ vz·jemnÈho sousedstvÌ obyvatel ËeskÈho ˙zemÌ a Bavorska. V˝pravnou expozici p¯esahujÌcÌ v˝znamem region·lnÌ charakter po¯·d· D˘m bavorsk˝ch dÏjin a mÏsto Zwiesel. JejÌ umÌstÏnÌ v p¯ÌhraniËnÌm öumavskÈm mÏstÏ mÏlo zd˘raznit prostupnost hranic n·silnÏ ukonËenou ve 20. stoletÌ. O ˙spÏönÈm hled·nÌ cesty obËan˘ obou st·t˘ zp·tky ke spolupr·ci svÏdËÌ fakt, ûe 40 % n·vötÏvnÌk˘ v˝stavy tvo¯Ì obËanÈ »R. SpoleËnost NÏmecko-ËeskÈho porozumÏnÌ Trutnov - Krkonoöe pom·h· organizacÌ z·jezd˘ na akce tohoto charakteru umoûnit lepöÌ pochopenÌ sloûitÈ historie Ëesko-nÏmeckÈho souûitÌ. Mezi ˙ËastnÌky z·jezdu mÏla v˝stava velik˝ ohlas, kladnÏ byla hodnocena moûnost zajiötÏnÌ pr˘vodce hovo¯ÌcÌho v ËeskÈm nebo nÏmeckÈm jazyce. NynÌ v˝stava s p˘sobivou atmosfÈrou po tÈmϯ p˘lroËnÌm trv·nÌ konËÌ, a jak jsme se mohli sami p¯esvÏdËit, ani v samotnÈm z·vÏru z·jem o ni neupad·. St¯edisko Ëesko-nÏmeckÈho porozumÏnÌ Inge Eflerov· a Monika Bobrov·
6
Radniční listy
městské noviny
¯Ìjen 2007
Komposter neslouil zahrádkáøùm Jak slouûil parnÌ stroj na naöich ûelezniËnÌch tratÌch, uk·zali v b˝valÈ restauraci trutnovskÈho n·draûÌ »esk˝ch drah ËlenovÈ Klubu ûelezniËnÌch model·¯˘ na svÈ v˝stavÏ. Po Ëty¯i dny v z·vÏru mÏsÌce z·¯Ì 2007 tam mohli n·vötÏvnÌci obdivovat i jin· nÏkdejöÌ dr·ûnÌ vybavenÌ, dnes uû tak¯ka i nezn·m·. Zaujal nap¯. Ñternionì vlastnÏ z·sobnÌk jÌzdenek k pot¯ebÏ tÈmϯ u kaûdÈ n·draûnÌ pokladny. PodobnÏ i Ñkomposterì. Div·k˘m se opr·vnÏnÏ zd·lo, ûe asi nem· nic spoleËnÈho s kompostem. Je to vlastnÏ datumovaËka - vysvÏtlili pr˘vodci. Do tvrdÈho kartonu jÌzdenky vyr·ûÌ datum. MnozÌ n·vötÏvnÌci nahlÌûeli takÈ do starÈho jÌzdnÌho ¯·du, opod·l na jÌzdenky vytiötÏnÈ na tuûöÌm kartonu. Na nÏkter˝ch byly aû neuvϯitelnÈ ceny jÌzdnÈho. Nap¯Ìklad reûijnÌ poplatek, jak doloûila jedna z tÏchto jÌzdenek, Ëinil p¯ed desÌtkami rok˘ jen pouh˝ch 20 halȯ˘. Dotaz˘ z·jemc˘ p¯ib˝valo a nebyly to ot·zky vûdy jen od tÏch nejmenöÌch n·vötÏvnÌk˘. Chlapce a dÏvË·tka nap¯. ze ökolky l·kaly p¯edevöÌm vl·Ëky, proh·nÏjÌcÌ se na vystaven˝ch kolejiötÌch, dÌle Ëlen˘ Klubu ûelezniËnÌch model·¯˘.
Kolejnièky mezinárodnì O velkÈ mezin·rodnÌ v˝stavÏ Klubu ûelezniËnÌch model·¯˘ a Domu dÏtÌ a ml·deûe Trutnov jsme se zmÌnili uû v minulÈm ËÌsle RadniËnÌch list˘. SlavnostnÌ zah·jenÌ v Z·kladnÌ ökole KomenskÈho bylo stanoveno na Ëtvrtek dne 25. ¯Ìjna 2007 a v˝stava tedy uû probÌh·. Je na nÌ mj. velkÈ kolejiötÏ v modelovÈ velikosti TT /1:120/ trutnovskÈho KéM, kter˝ m· za sebou uû 37 rok˘ svÈ Ëinnosti. Tentokr·t je ke zhlÈdnutÌ mj. i ˙zkorozchodn· ûeleznice TTe, 1:120 s rozchodem kolejniËek 6,5 milimetru. S dalöÌm kolejiötÏm ve velikosti HO /1.87/ p¯ispÏchal Klub ûelezniËnÌch model·¯˘ PeËky. Ve svÈm st·nku p¯edv·dÌ svÈ kolejiötÏ a modely lokomotiv a vagonk˘ a takÈ kolejivo dnes uû svÏtozn·m˝ v˝robce modelovÈ velikosti TT firma Tillig z mÏsta Sebnitz, nach·zejÌcÌho se tak¯ka p·r metr˘ od naöich st·tnÌch hranic se SRN u äluknovskÈho v˝bÏûku. Ve vitrÌn·ch jsou umÌstÏny ruËnÏ vyr·bÏnÈ expon·ty trutnovsk˝ch model·¯˘. Jiû tradiËnÏ je na v˝stavÏ v Zä KomenskÈho mal· prodejna a svou expozici p¯ipravil takÈ Merkur z Police nad MetujÌ s modely velikosti ÑOì, tj. 1:45. O pr˘bÏhu v˝stavy se zmÌnÌme opÏt v p¯ÌötÌm ËÌsle RadniËnÌch list˘. /far/
Sledovaly se tu takÈ brzdiËe, tlakomÏry, tabulky s ËÌsly, jeû b˝vajÌ upevnÏnÈ na lokomotiv·ch nebo i p¯ÌvÏsn˝ch vozech. Klub ûelezniËnÌch model·¯˘, D˘m dÏtÌ a ml·deûe a Uzlov· ûelezniËnÌ stanice »esk˝ch drah Trutnov tak p¯ispÏly k oslavÏ Dne ûelezniË·¯˘ 2007. Byly tu i vitrÌny s pracemi od Ëlen˘ KéM, kte¯Ì vytvo¯ili uû ¯adu model˘, vËetnÏ tÏch, kterÈ jezdÌvaly, poh·nÏnÈ p·rou, po roce 1945 na podkrkonoösk˝ch, ale i dalöÌch tratÌch. NÏkte¯Ì nejmladöÌ n·vötÏvnÌci si vyzkouöeli takÈ svou okamûitou v˝tvarnou zruËnost u expozice z·padonÏmeckÈ firmy Auhagen, kter· p¯ipravila svÈ kartonovÈ p¯edtiötÏnÈ modely. »lenovÈ KéM spolu s Domem dÏtÌ a ml·deûe se uû zase p¯ipravujÌ na svou dalöÌ v˝stavu. Ve dnech 25. - 30. ¯Ìjna p¯edvedou vlastnoruËnÏ vyroben· kolejiötÏ a ¯adu ûelezniËnÌch model˘. Budou to pr·ce tv˘rc˘ z naöich i zahraniËnÌch klub˘ a firem. TakÈ tentokr·t jsou pro rozs·hlou v˝stavu vyhrazeny prostory sportovnÌ haly Z·kladnÌ ökoly KomenskÈho v TrutnovÏ. /far/
Dny otevøených dveøí 9. 11., 14. 12. 2007 a 25. 1. 2008 na Støední lesnické škole v Trutnovì Jako kaûdoroËnÏ po¯·d·me dny otev¯en˝ch dve¯Ì. KonajÌ se 9.11. a 14. 12. 2007 a 25. 1. 2008 od 13.00 do 15.00 v aule a prostor·ch ökoly. P¯ÌpadnÌ z·jemci o studium mohou navötÌvit ökolu i po telefonickÈ domluvÏ v jin˝ch termÌnech. P¯ijÌmajÌ se chlapci a dÌvky z dev·t˝ch t¯Ìd a z lesnick˝ch uËiliöù z celÈ »eskÈ republiky. Potenci·l ökoly se jeötÏ zv˝öÌ od 1. 1. 2008 slouËenÌm se St¯ednÌ ökolou lesnickou a zemÏdÏlskou ve SvobodÏ nad ⁄pou a se äkolnÌm polesÌm Trutnov. äkola nabÌzÌ tyto obory ukonËenÈ maturitnÌ zkouökou: - LesnictvÌ - Mechanizace a sluûby - Ochrana p¯Ìrody a prost¯edÌ (novinka ökolnÌ rok 2008/2009!) - P¯ÌrodovÏdnÈ lyceum (ökolnÌ rok 2009/2010) a st¯ednÌ vzdÏl·nÌ ukonËenÈ z·vÏreËnou zkouökou: Mechaniz·tor lesnÌ v˝roby. Velk˝ z·jem je i o d·lkovÈ studium SLä, kterÈ uû m· t¯i roËnÌky. ⁄spÏönÌ absolventi mohou pokraËovat ve studiu na t¯ÌletÈ VyööÌ odbornÈ ökole lesnickÈ takÈ zde v TrutnovÏ, dalöÌ studujÌ na vysok˝ch ökol·ch. Novinkou roku 2006 bylo otev¯enÌ obor˘ t¯ÌletÈho bakal·¯skÈho studia lesnictvÌ a myslivosti p¯Ìmo v prostor·ch lesnick˝ch ökol v TrutnovÏ. Ubytov·nÌ a stravov·nÌ je pro studenty zajiötÏno v modernÌch budov·ch domov˘ ml·deûe v are·lech ökol v TrutnovÏ a ve SvobodÏ nad ⁄pou.
Studenti lesnickÈ ökoly se mohou pochlubit tÌm, ûe od roku 1947 vyd·vajÌ studentsk˝ Ëasopis FacÌr, t¯Ìdy pat¯Ì k pravideln˝m n·vötÏvnÌk˘m nejlepöÌch praûsk˝ch divadel. K akcÌm, na nÏû se studenti kaûdoroËnÏ tÏöÌ, pat¯Ì po¯·d·nÌ ökolnÌch hon˘ a st¯eleck˝ch soutÏûÌ. HubertskÈ z·bavy a maturitnÌ plesy ökoly jsou v TrutnovÏ proslulÈ v˝bornou organizacÌ, skvÏlou v˝zdobou a bohatou tombolou. Mezin·rodnÌ styky s ostatnÌmi lesnick˝mi ökolami ve svÏtÏ majÌ dlouholetou tradici. Velkou p¯ÌleûitostÌ je nap¯Ìklad roËnÌ studium tÏûebnÏ dopravnÌch stroj˘ na finskÈ ökole v Rovaniemi. Pro kaûdou t¯Ìdu se po¯·dajÌ odbornÈ exkurze, uËebnÌ praxe a sportovnÌ kurzy v zahraniËÌ, kterÈ se v loÚskÈm ökolnÌm roce uskuteËnily ve ävÈdsku, Francii, Rakousku, Polsku, NÏmecku, na Korsice a Slovensku. V z·¯Ì studenti navötÌvili na sportovnÌm kurzu Rumunsko, »ernou Horu a Chorvatsko. I v dalöÌch letech bude pot¯eba peËovat o naöe lesy a absolventi tÈto ökoly najdou uplatnÏnÌ nejen v »eskÈ republice, ale mohou pracovat i v cizinÏ. Lesnick· Ëi ochran·¯sk· specializace doplnÏn· v˝ukou jazyk˘, znalostÌ informaËnÌch technologiÌ a zvl·dnutÌm mechanizaËnÌch prost¯edk˘ umoûÚuje schopn˝m a pracovit˝m absolvent˘m uplatnit se v ¯adÏ obor˘ doma i ve svÏtÏ. VyööÌ odborn· ökola lesnick· a St¯ednÌ lesnick· ökola Trutnov, Lesnick· 9, 541 11 Trutnov, tel.: 499 811 413, vÌce naleznete na: www.slstrutnov.cz a www.soules.cz
Pomozte cizincùm a získejte odmìnu PoËet cizinc˘ v »eskÈ republice pozvolna stoup·. Jen v okrese Trutnov jich mezi n·mi ûije vÌce neû 3,5 tisÌce. VÏtöinou jde o Ukrajince, Slov·ky a Pol·ky, v menöÌ m̯e se na tomto poËtu podÌlejÌ Vietnamci, RusovÈ a dalöÌ st·tnÌ p¯ÌsluönÌci. Podstatn· Ë·st tÏchto lidÌ pracuje na pozicÌch, kterÈ jsou jinak obtÌûnÏ obsaditelnÈ. P¯ispÌvajÌ k naöemu n·rodnÌmu d˘chodu a je naöÌm z·jmem, aby ti, kdoû tÈto zemi p¯in·öejÌ prospÏch, u n·s z˘stali. K tomu, aby se Ñnaöiì cizinci do ËeskÈ spoleËnosti lÈpe zaËlenili, smϯuje projekt pardubickÈho sdruûenÌ Most pro lidsk· pr·va nazvan˝ ÑDobr˝ den, sousede!ì, kter˝ se uskuteËÚuje i na ˙zemÌ okresu Trutnov. Je podpo¯en granty EvropskÈho hospod·¯skÈho prostoru a Norska. Jste ubytovatel cizince, jeho soused, spolupracovnÌk, spoluû·k? Nebo jen zn·te konkrÈtnÌho cizince, kter˝ takto pot¯ebuje pomoci? Potom je snadnÈ aktivnÏ se projektu z˙Ëastnit. StaËÌ, kdyû se p¯ihl·sÌte (nejlÈpe cestou elektronickÈ poöty) na adresu sdruûenÌ, jeû V·m poskytne bliûöÌ informace a n·slednÏ s V·mi
uzav¯e smlouvu. V praxi jde o doprovod cizince ke dve¯Ìm jeho soused˘, kr·tk· zastavenÌ, bÏhem nichû se s nimi cizinec pozdravÌ a p¯ed· jim drobnÈ d·rky (jsou hrazeny z prost¯edk˘ projektu). Organizace a jednoduch· administrace jednÈ takovÈ akce, bÏhem nÌû je navötÌveno dvacet rodin soused˘ cizince nebo jeho rodiny, je honorov·na Ë·stkou 1875,- KË. Netrouf·te-li si na ˙Ëast sami, pracovnÌci sdruûenÌ V·m r·di pomohou. Kontakt: Most pro lidsk· pr·va, HavlÌËkova 1036, 530 02 Pardubice,
[email protected], 737 466 959, 602 483 134, 467 771 170.
OKÉNKO GYMNÁZIA TRUTNOV P¯edstavujeme V·m talent a vöestrannost: EVA NEäNÃROV¡, narozena 2. ¯Ìjna 1988 v TrutnovÏ, studentka 4. roËnÌku Gymn·zia Trutnov. JejÌ v˝tvarnÈ pr·ce jsou pravidelnÏ oceÚov·ny na Studentsk˝ch v˝tvarn˝ch salonech (Galerie DraËÌ uliËka), v roce 2006 ilustrovala liter·rnÌ almanach ocenÏn˝ch soutÏûnÌch pracÌ Trutnovsk˝ drak 2005 - 2006 (vydal Trutnovsk˝ liter·rnÌ klub). Se svou liter·rnÌ tvorbou (poezie i prÛza) vystoupila ve dvou vlastnÌch autorsk˝ch po¯adech pro ve¯ejnost (Trutnov, MalÈ SvatoÚovice), v hudebnÏ-liter·rnÌch setk·nÌch na gymn·ziu, v trutnovskÈm Klubu senior˘ a na mnoh˝ch akcÌch TrutnovskÈho liter·rnÌho klubu. Je aktivnÌ taneËnicÌ akrobatickÈho rokenrolu i nadöenou pr˘vodkynÌ na ratibo¯ickÈm z·mku. MÏsto Trutnov letos ˙spÏönÏ reprezentovala v soutÏûi O titul kr·lovny kr·lovsk˝ch vÏnn˝ch mÏst. -jdfoto: ZdenÏk FibÌr
Speciální základní škola Trutnov, Horská 160, slaví 60. výroèí vzniku *äkola - babiËka* Najdete ji v HSM naproti kostelu. »asto mÏnila sv· jmÈna - ökola z·kladnÌ, zvl·ötnÌ, speci·lnÌ. VzdÏlala a vychovala velkÈ mnoûstvÌ mal˝ch uliËnÌk˘ i dospÌvajÌcÌ ml·deûe. PoprvÈ v nÌ zvonilo 3.11.1947 - v listopadu tedy oslavÌ neuvϯiteln˝ch 60 let. Oslavy tohoto v˝roËÌ probÏhnou n·sledovnÏ: * 28.11. - 8.00 - 13.00 hodin - ÑDen otev¯en˝ch dve¯Ìì spojen˝ s v˝stavkou pracÌ souËasn˝ch û·k˘ a se setk·nÌm b˝val˝ch absolvent˘ a uËitel˘ ökoly. * 28.11. od 14.00 hodin - slavnostnÌ akademie s kulturnÌm programem û·k˘ jednotliv˝ch t¯Ìd. SrdeËnÏ zveme vöechny z·jemce! Zveme tÌmto vöechny ty, kte¯Ì se zde tr·pili nad uËebnicemi, dom·cÌmi ˙koly a z·ludnostmi mate¯skÈho jazyka i matematiky. P¯ijÔte se opÏt podÌvat do prostor, kde si zavzpomÌn·te na sv· ökolnÌ lÈta a vr·tÌte tak Ëas o desÌtky let nazpÏt Ö P¯ijÔte, zavzpomÌnejte a oslavte tak s n·mi öedes·tiny naöÌ ÑbabiËkyì. Mgr. I. Hejnov· vedenÌ ökoly
Radniční listy
městské noviny
¯Ìjen 2007
7
Junák Trutnov Celostátní kolo Svojsíkova závodu 2007 Letos trutnovskÈ st¯edisko HraniË·¯ poslalo na SvojsÌk˘v z·vod dvÏ z·vodnÌ hlÌdky. HlÌdku Mustang˘, kter· soutÏûila v kategorii chlapc˘, a hlÌdku Liöek soutÏûÌcÌ v kategorii dÏvËat. ObÏ hlÌdky se v okresnÌm kole, konanÈm na ja¯e v HostinnÈm, umÌstily na prvnÌch mÌstech a postoupily do krajskÈho kola. KrajskÈ kolo se konalo takÈ v HostinnÈm, a to v Ëervnu. V tomto kole hlÌdka Liöek znovu dobyla prvnÌ pozici, a tÌm postoupila do celost·tnÌho kola. HlÌdka Mustang˘ skonËila v naöem kraji na kr·snÈm 2. mÌstÏ a pozice nejvyööÌ jÌ utekla pouze o 6 bod˘. Celost·tnÌ kolo se konalo 27. 30. z·¯Ì v T·bo¯e. Z·vod mÏl z·kladnu ve skautskÈm are·lu ÑLuûnick· plov·rnaì na b¯ehu ¯eky Luûnice. CelÈho z·vodu se z˙Ëastnilo 30 hlÌdek, z kaûdÈho kraje jedna dÌvËÌ a jedna chlapeck·. Cel˝ z·vod byl dÏlen na 4 moduly: Z·vod, Br·ny, V˝prava, T·bo¯enÌ. V p·tek r·no se holky vydaly na traù modulu Z·vod. Z·vod byl situov·n do okolÌ T·bora a trasa byla velmi n·roËn·. Princip byl v tom, ûe se bÏhalo podle mapy k r˘zn˝m stanoviötÌm, kde hlÌdky plnily r˘znÈ ˙koly, a to jak vÏdomostnÌ, tak pohybovÈ. Nap¯Ìklad: zdravovÏda, historie skautingu, p¯ejezd Luûnice na raftu, hled·nÌ informacÌ v knih·ch a Ëasopisech, öifrov·nÌ a signalizace, ekologie, znalosti p¯Ìrody a »R, navigov·nÌ atd. Na jednom ze stanoviöù se splnil modul T·bo¯enÌ. PoËasÌ bohuûel v p·tek v˘bec nevyölo a cel˝ den vydatnÏ pröelo. HlÌdky se vracely veËer na kost promoklÈ a celÈ od bahna, protoûe Ë·st trasy vedla p¯es tankodrom, kde se mÌsty chodilo po kotnÌky v bahnÏ. V sobotu pak p¯iöel na ¯adu modul Br·ny. Tento modul byl situov·n p¯Ìmo v centru historickÈho T·bora. Br·ny byly Ëty¯i. Br·na moudrosti, zruËnosti, umÏnÌ a v˝zvy. Kaûd· hlÌdka si sama zvolila, kdo ze z·vodnÌk˘ p˘jde na jakou br·nu. Zde jsou p¯Ìklady jednotliv˝ch ˙kol˘ Bran: moudrost - hlavolamy, znalost dvou jazyk˘ a p¯eklad, luötÏnÌ; umÏnÌ - zahr·t na hudebnÌ n·stroj, sloûit haiku, zatanËit, vysochat sochu, namalovat obr·zek; zruËnost - v˝mÏna a zalepenÌ pneumatiky na bicyklu, lasov·nÌ, pletenÌ, hled·nÌ na Internetu, pr·ce na PC ve Wordu; v˝zva - p¯elÈzt 8 metr˘ vysokou sÌù, bÏh na lyûÌch po louce, v bahnÏ, v trubce, d·le pak vylÈzt provazov˝ ûeb¯Ìk a po lanech p¯elÈzt p¯ek·ûky, prolÈzt krokod˝lÌ sÌtÌ nad potokem p¯iv·z·n ke stromu gumou a sbÌrat Ñdiamantyì. Odpoledne probÏhl modul V˝prava a tou byla na odlehËenÌ a zpest¯enÌ hra ÑStÌnadla se bou¯Ìì. HlÌdky byly rozdÏleny na dvÏ velkÈ
8
Radniční listy
městské noviny
¯Ìjen 2007
skupiny - VontovÈ a DruhostranÌci a v·lËily proti sobÏ. »·st hry se takÈ odehr·la pod t·borsk˝m n·mÏstÌm v katakomb·ch, kudy se prov·dÌ turistÈ. Hra vyvrcholila k veËeru honbou na äiroka a zÌsk·nÌm hlavolamu Jeûka v kleci. Holky v celost·tnÌm kole SvojsÌkova z·vodu skonËily na kr·snÈm 6. mÌstÏ z celÈ
V·ûenÌ rodiËe a p¯Ìznivci ökoly,
Obchodní akademie v Trutnovì V·s srdeËnÏ zve na
Dny otev¯en˝ch dve¯Ì, kterÈ se budou konat v p·tek 30. listopadu 2007 od 14.00 do 18.00 h. a v pondÏlÌ 4. ˙nora 2008 od 14.00 do 18.00 h. Co pro V·s p¯ipravujeme?
»R. ZÌskaly 675,3 bodu. Na prvnÌm mÌstÏ se umÌstila hlÌdka DelfÌn˘ z T·bora s poËtem 838,7 bodu. V celÈ republice se z˙Ëastnilo vöech kol SvojsÌkova z·vodu 3 500 skaut˘ a skautek, tudÌû uû jen dostat se a zaûÌt atmosfÈru celost·tnÌho kola je skvÏl˝ v˝kon. TrutnovskÈ Liöky takto zakonËily svoji ˙Ëast na SvojsÌkov˝ch z·vodech, protoûe za dva roky, kdy se bude konat dalöÌ roËnÌk, uû startovat kv˘li vÏku nebudou. Ale ve svÈm oddÌle vychov·vajÌ a p¯ipravujÌ do dalöÌch kol novou generaci, kter· jistÏ takÈ dos·hne skvÏl˝ch v˝sledk˘. Zde je odkaz na naöe webovÈ str·nky, kde naleznete fotografie a spoustu dalöÌch informacÌ o akcÌch a dÏnÌ v naöem st¯edisku: www.hranicar.ic.cz. Jakub älÈgr
ï Informace o studiu a p¯ijÌmacÌch zkouök·ch ï Informace o uplatnÏnÌ absolvent˘ v praxi a p¯i p¯ijÌmacÌch zkouök·ch na vysokÈ ökoly ï ObdrûÌte podrobnÈ informaËnÌ materi·ly ï Pozn·te vöechny naöe uËebny a interiÈr ökoly, budete sezn·meni s metodami pouûÌvan˝mi ve ökole a r·di V·m zodpovÌme p¯ÌpadnÈ dotazy ObËerstvenÌ v naöem ökolnÌm bufetu (moûno zakoupit k·vu, z·kusky, chlebÌËky atd.). P¯ijÔte se poradit o budoucnosti sv˝ch dÏtÌ s naöimi zkuöen˝mi pedagogy, kte¯Ì V·m ochotnÏ odpovÌ na dotazy a pomohou najÌt pro Vaöe dÏti spr·vnou cestu. V p¯ÌpadÏ, ûe se V·m n·mi stanoven˝ termÌn nehodÌ, m˘ûete si individu·lnÏ sjednat sch˘zku. TÏöÌme se na V·s! Tel.: 499 815 812, 499 816 255, www.oatrutnov.cz
Pozvánka Ve dnech 29.11. 2007 a 30.11. 2007, vûdy od 16.00 a 19.30 hod., probÏhne v trutnovskÈm kinÏ VesmÌr diashow ÑNa kanadskÈm Severuì cestovatele Leoöe äim·nka. V novÏ sestavenÈ panoramatickÈ live-diashow uv·dÌ
Leoö äim·nek zcela neobvyklÈ dobrodruûstvÌ. Skoro cel˝ rok str·vil s manûelkou a synem v absolutnÌ divoËinÏ hor Mackenzie - ve svÈm srubu vzd·lenÈm dvÏ stÏ kilometr˘ od nejbliûöÌ civilizace. Diashow doplÚuje zcela nov· fotografick· publikace pod stejn˝m n·zvem: NA KANADSK…M SEVERU - Zp·tky do divoËiny. Knihu je moûno zakoupit p¯Ìmo na p¯edstavenÌ nebo ve vöech knihkupectvÌch a obchodnÌch domech jak v »ech·ch, tak na Slovensku. P¯edprodej: D˘m kultury, N·rodnÌ 199, tel. 499 840 080, Mana Travel, Bulharsk· 11, tel. 499 815 226.
DÙM DÌTÍ A MLÁDEE TRUTNOV, R. FRIMLA informuje RC MODELY AUT
KURZ PRO VEØEJNOST
V sobotu 3. listopadu 2007 bude probÌhat 1. z·vod seri·lu RC model˘ aut V˝chodoËeskÈho poh·ru. Z·vod se kon· pod z·ötitou prezidenta Svazu r·diem ¯Ìzen˝ch aut »R a je urËen nejen pilot˘m, kte¯Ì jiû majÌ ÑnÏco za sebouì, ale i ˙pln˝m zaË·teËnÌk˘m, kterÈ mezi sebou r·di uvÌt·me. Obsah soutÏûe: SoutÏûit se bude v kategoriÌch 1/18 Micro a 1/10 Touring Car. VÌtÏz tohoto seri·lu se stane p¯ebornÌkem V» kraje. ZajÌmavou podÌvanou pro laiky bude jistÏ jÌzda model˘ dosahujÌcÌch v ruk·ch TOP pilot˘ rychlosti kolem 50 km/h na kobercovÈ dr·ze o rozmÏrech 25 x 16 metr˘. Z·vod bude odstartov·n v 10.00 hodin ve sportovnÌ hale Zä R. Frimla v TrutnovÏ. ObËerstvenÌ jak z·vodnÌk˘, tak i div·k˘ bude zajiötÏno v bistru u haly.
KERAMIKA S VÁNOÈNÍ TEMATIKOU
FLORBAL CUP FLORBALOVÝ TURNAJ STARŠÍCH ÁKÙ SoutÏû je otev¯en· pro û·ky ökol a ökolsk˝ch za¯ÌzenÌ z trutnovskÈho regionu, kte¯Ì se tÈto h¯e vÏnujÌ ve svÈm volnÈm Ëase (z·jmovÈ krouûky a oddÌly na ökol·ch). TermÌn kon·nÌ: sobota 17. listopadu 2007 od 9.00 hodin MÌsto: sportovnÌ hala Gymn·zia Trutnov SoutÏûnÌ kategorie: staröÌ û·ci a û·kynÏ (7. - 9. roËnÌk Zä a odpovÌdajÌcÌ roËnÌky û·k˘ vÌcelet˝ch gymn·ziÌ) Kontakt: hr·ËskÈ kolektivy se mohou p¯ihl·sit u pÌ Blanky NehybovÈ, DDM Trutnov tel./fax: 499 815 290 mobil: 607 882 737 e-mail: nehybova@ddmtrutnov DoprovodnÈ akce: - zahajovacÌ ceremoni·l s maûoretkami - improvizovan˝ prodej florbalovÈ v˝stroje a v˝zbroje - o p¯est·vk·ch mezi turnaji vystoupÌ taneËnÌ a pohybovÈ skupiny z DDM Trutnov - fotografov·nÌ nejlepöÌch druûstev, nejlepöÌho gÛlmana a st¯elce VÌt·ni jsou i div·ci z ¯ad rodiˢ, spoluû·k˘ a ostatnÌ ve¯ejnosti.
Kurz je urËen jak dÏtem, tak i dospÏl˝m z·jemc˘m. ⁄ËastnÌci si mohou v pr˘bÏhu dvou lekcÌ vytvo¯it v·noËnÌ dekorace dle vlastnÌ fantazie. Obsahem prvnÌ lekce bude modelov·nÌ. Druh· lekce bude vÏnov·na glazov·nÌ a dokonËov·nÌ v˝robk˘. TermÌn: st¯eda 14. listopadu 2007 - 1 lek. TermÌn 2. lekce bude dohodnut s ˙ËastnÌky. MÌsto: keramick· dÌlna DDM Trutnov - vchod bistrem Rozsah: 16.00 - 19.00 hodin 1. lekce (3 hodiny), 2. lekce (2 hodiny) Cena: 350,- KË/obÏ lekce Lektorka: Jana Babkov· Pom˘cky: pracovnÌ odÏv, p¯ez˘vky, pl·tno 50 x 50 cm, noûÌk, had¯Ìk, staröÌ igelitov˝ ubrus Kontakt: Blanka Nehybov· tel.: 499 815 290 nebo 607 882 737 e-mail:
[email protected] P¯ihl·öky: do 9. listopadu 2007 UpozornÏnÌ: PoËet mÌst v kurzu je omezen!
NABÍDKA ZÁJMOVÉ ÈINNOSTI POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA Angliètina hrou PokraËov·nÌ v˝uky angliËtiny prost¯ednictvÌm hry. UrËeno dÏtem z 1. a 2. t¯Ìd Zä, kterÈ jiû absolvovaly v˝uku AJ na nÏkterÈ z trutnovsk˝ch mate¯sk˝ch ökol. S dÏtmi bude i nad·le pracovat PhDr. Zuzana Mertov·. PravidelnÈ sch˘zky: st¯eda 15.00 - 16.00 hodin Píšalka V˝uka hry na zobcovou flÈtnu. P¯i Ëinnosti bude respektov·na ˙roveÚ dovednostÌ ve h¯e na n·stroj a p¯ÌpadnÈ zdravotnÌ omezenÌ dÌtÏte (d˝chacÌ potÌûe). PravidelnÈ sch˘zky: Ëtvrtek 15.30 - 16.30 hodin Letecké modeláøství pro rodièe s dìtmi Tento krouûek mohou navötÏvovat dÏti spoleËnÏ se sv˝mi tatÌnky nebo dÏdeËky. DospÏlÌ bez vÏkovÈho omezenÌ, dÏti od 7 let. PravidelnÈ sch˘zky: Ëtvrtek 15.30 - 18.00 hodin RC modely aut pro rodièe s dìtmi Krouûek je urËen hrav˝m tatÌnk˘m a jejich ratolestem, kter˝m uËarovala z·vodnÌ dr·ha. Jezdit se bude r·diem ¯Ìzen˝mi modely aut v mϯÌtku 1:24 a 1:28. Je moûn· i ˙Ëast na z·vodech. DospÏlÌ bez vÏkovÈho omezenÌ, dÏti od 7 let. PravidelnÈ sch˘zky: ˙ter˝ 16.00 - 18.00 hodin
KLUB INSTRUKTORÙ PoslednÌ vÌkend v z·¯Ì a prvnÌ t˝den v ¯Ìjnu zapoËali svoji Ëinnost instrukto¯i Domu dÏtÌ a ml·deûe v TrutnovÏ. Jejich setk·nÌ se uskuteËnilo na t·borovÈ z·kladnÏ ÑBokouöî ve VlËkovicÌch v PodkrkonoöÌ. VzdÏl·vacÌ semin·¯, kter˝ m· mladÈ nadöence p¯ipravit na pr·ci s dÏtmi ve volnÈm Ëase, byl pln˝ proûitkov˝ch aktivit. St¯edovÏk· vÏznice
V p¯ÌpadÏ, ûe jste se pro nÏkterou odbornost rozhodli, vyplÚte p¯ihl·öku, kterou najdete na adrese www.ddmtrutnov.cz. Podepsanou ji buÔ zaölete poötou, nebo osobnÏ doneste do DDM Trutnov. P¯ÌpadnÈ dotazy V·m r·da zodpovÌ Blanka Nehybov· na Ë. tel. 499 815 290 nebo 607 882 737. V˝öe uvedenÈ aktivity probÌhajÌ v objektu 4. Zä v ul. R. Frimla, a to v prostorech Domu dÏtÌ a ml·deûe v TrutnovÏ.
PØIPRAVUJEME VÝSTAVA BETLÉMÙ
Ëi slavn˝ z·vod LeMans, p¯i kterÈm si nÏkte¯Ì ze student˘ s·hli aû na dno sv˝ch sil, uk·zali ˙ËastnÌk˘m v˝znam her p¯i pr·ci ve volnÈm Ëase. Tento projekt je financov·n z K⁄ Kr·lovÈhradeckÈho kraje - VzdÏl·v·nÌ vedoucÌch a dalöÌch dobrovoln˝ch pracovnÌk˘. V letoönÌm roce se ho ˙ËastnÌ 24 student˘ p¯ev·ûnÏ z trutnovsk˝ch st¯ednÌch ökol. Klub instruktor˘ se sch·zÌ kaûd˝ prvnÌ vÌkend v mÏsÌci. NovÌ z·jemci se mohou informovat na naöich internetov˝ch str·nk·ch.
TermÌn kon·nÌ: 6. - 9. prosince 2007, vûdy od 10.00 do 17.00 hodin MÌsto kon·nÌ: budova hlav. n·draûÌ Trutnov Vystavov·ny budou betlÈmy ze soukrom˝ch sbÌrek vyrobenÈ z papÌru, vizovickÈho a slanÈho peËiva, nebudou chybÏt ani paliËkovanÈ. Dùm dìtí a mládee Trutnov ul. R. Frimla 816, 541 01 TRUTNOV tel./fax: 499 815 290, e−mail:
[email protected] mobil: 603 319 466, 731 610 518
www.ddmtrutnov.cz
Radniční listy
městské noviny
¯Ìjen 2007
9
öÌch hasiˢ. Z cech˘ nebyli p¯i stanovenÌ povinnostÌ opomenuti nap¯Ìklad ani lazebnÌci a felËa¯i. Ti poskytovali prvnÌ pomoc p¯i otr·venÌ kou¯ov˝mi zplodiTrutnov v 18. stoletÌ nami, p¯i oöet¯ov·nÌ poUplynulo 15 let od poslednÌho velkÈho p·len˝ch a zranÏn˝ch. poû·ru Trutnova v roce 1716, kter˝ zniËil 29 Velk˝ d˘raz kladl poû·rnÌ ¯·d na prevenci. dom˘ HornÌho P¯edmÏstÌ. Psal se rok 1731, Vzniku poû·ru se d· p¯edejÌt pravidelnou kdy byl vyd·n v Hradci Kr·lovÈ na podnÏt kontrolou komÌn˘. Zvedaly se v rozö̯enÈm trutnovskÈho rycht·¯e, purkmistra a mÏstskÈ otvoru stropu nad ohniötÏm. Ve st¯eönÌ Ë·sti rady ÑPoû·rnÌ ¯·d kr·lovskÈho mÏsta Trutnobyly jeötÏ zpevÚov·ny p¯ÌËnÏ jimi veden˝mi va na ⁄pÏì. Vytiskla ho hradeck· firma V. J. tr·my. AË odv·dÏly z ohniötÏ nep¯Ìliö hork˝ Tibeliho. Byl vyd·n proto, aby, jak se v p¯edkou¯, Ëasto se na nich projevovaly trhliny. mluvÏ uv·dÌ, BoûÌ milost a lidskÈ p¯iËinÏnÌ KomÌny se stavÏly z pletenÈho proutÌ omazachr·nily v budoucÌch Ëasech mÏsto p¯ed ohnÈho na vnit¯nÌ a vnÏjöÌ stranÏ hlÌnou. Stav nivou pohromou. topn˝ch za¯ÌzenÌ posuzovaly urËenÈ osoby, Ve t¯ech kapitol·ch poû·rnÌho ¯·du jsou tzv. Zehner (ÑdesÌtk·¯iì? - oznaËenÌ podle touvedeny na 18 stran·ch velkÈho form·tu inho, ûe kaûd˝ mÏl na starosti deset dom˘?), formace a pokyny, kter˝mi je nutnÈ se p¯i d·le tzv. Gassner (ÑuliËnÌciì? - ti mÏli ke poû·rech ¯Ìdit - o jejich p¯ÌËin·ch, jak jim kontrole p¯idÏleny celÈ ulice). PovinnostÌ p¯edch·zet, jak si poËÌnat p¯i haöenÌ, jak hospod·¯e kaûdÈho domu bylo vybavenÌ zmÌrnit a ¯eöit jejich n·sledky. S poû·rnÌm ûeb¯Ìkem a lucernou. ¯·dem byli povinnÏ sezn·meni vöichni obyOhl·öenÈ z·vady na komÌnech musely b˝t vatelÈ, p¯edevöÌm vöak ¯emeslnickÈ cechy, na n·klady majitele opraveny do 14 dn˘ - jijejichû ËlenovÈ plnili tenkr·t ˙lohu pozdÏjnak mu hrozily pokuty aû 20 kop groö˘ nebo
14dennÌ vÏzenÌ. Kdyû nepomohla opakovan· v˝zva k opravÏ, byl neuk·znÏnÈmu hospod·¯i komÌn na p¯Ìkaz ˙¯adu zazdÏn. Maxim·lnÌ opatrnost ukl·d· poû·rnÌ ¯·d p¯i zach·zenÌ s otev¯en˝m svÏtlem. S ho¯ÌcÌmi louËemi se nesmÌ vstupovat do k˘len, stodol a na p˘dy s uskladnÏnou ˙rodou, sl·mou a senem. Samoz¯ejm˝ z·kaz vstupu do nich platil i pro ku¯·ky se zap·lenou fajfkou nebo d˝mkou. P¯ÌsnÏ zak·z·no je syp·nÌ jeötÏ ûhavÈho popela a zbytk˘ nevyho¯elÈho paliva p¯ed domy. Suöit len v dom·cnostech (k tomu byly suö·rny, pazderny) nenÌ dovoleno. Vznik ohnÏ zavinily nÏkdy i hospodynÏ neopatrnostÌ p¯i p¯epouötÏnÌ m·sla, loje, vosku a medu. NebezpeËÌ zap·lenÌ je i u ¯emeslnÌk˘ vyuûÌvajÌcÌch p¯i v˝robÏ oheÚ, nap¯. peka¯i, p·liËi ko¯alky, va¯iËi m˝dla, podkov·¯i, z·meËnÌci a dalöÌ. Jejich komÌny musÌ kaûdÈ ËtvrtletÌ prohlÈdnout kominÌci. SvÈvolnÈ st¯ÌlenÌ ve mÏstÏ je naprosto nep¯ÌpustnÈ. Ke cviËenÌm a soutÏûÌm st¯elc˘ slouûÌ d¯evÏn· st¯elnice - ta byla v prostoru dneönÌch Niv pod Humlov˝m dvorem. Za lehkomyslnÈ poruöov·nÌ tohoto p¯Ìkazu ml·deûÌ zodpovÌdajÌ rodiËe a ökola, uv·dÌ poû·rnÌ ¯·d. Nebylo to ale vûdy opr·vnÏnÈ tvrzenÌ Ö PokraËov·nÌ p¯ÌötÏ. AntonÌn Just
SPORT Trutnovští atleti v záøí V z·¯Ì mÏli atleti Loko Trutnov dvÏ vrcholnÈ ud·losti. NejmladöÌ mistrovstvÌ »R ûactva a nejstaröÌ - veter·ni mistrovstvÌ svÏta v It·lii. ObÏ vÏkovÏ rozdÌlnÈ skupiny si vedly velmi dob¯e. Na M»R ûactva, kterÈ se konalo 15. - 16.9. v B¯eclavi, byli ˙spÏönÌ borci z TJ Lokomotiva Trutnov v hodu kladivem. Linda Novotn· obh·jila zlato z loÚska a Denisa Dvo¯·kov· si polepöila ze 4. mÌsta na letoönÌ st¯Ìbro. A do t¯etice Martin Kosa zÌskal Ñbramborovouì medaili (4. mÌs⁄spÏönÌ kladiv·¯i na M»R - D. Dvo¯·kov·, trenÈr M. Hato) se ztr·tou na 3. mÌsto 3 cm. Za tÏmito ˙spÏchy stojÌ tre- velka, L. Novotn· a M. Kosa. MistrovstvÌ svÏta v italskÈm Riccione nÈr Miloö Havelka, b˝val˝ ˙spÏön˝ sprinter, v prvnÌ polovinÏ z·¯Ì, kde startovalo 8 940 z·kter˝ skvÏle zvl·dl technicky n·roËnou disvodnÌk˘ z 98 zemÌ celÈho svÏta, se z˙Ëastnili ciplÌnu, kterou je hod kladivem, a byl nomii 4 veter·ni z Trutnova. nov·n jako reprezentaËnÌ trenÈr tÈto discipliNej˙spÏönÏjöÌ byl V·clav äejbl, kter˝ pony na mezin·rodnÌ z·vody ûactva koncem z·stoupil v bÏhu na 800 m do fin·le a skonËil na ¯Ì. Tam Linda opÏt zvÌtÏzila, Denisa byla 10. mÌstÏ. Na 400 m postoupil do semifin·le druh· a Martin 4., vöichni v nov˝ch osobnÌch a celkovÏ se umÌstil na 15. mÌstÏ. Vasil »alovrekordech. ka skonËil v bÏhu na 400 m p¯ek·ûek 18. a 100 m p¯. 19. Jan Tuna byl na 800 m 33. a v Cross Country na 8 km 54. Peter Scholze v desetiboji po 2 disciplÌn·ch odstoupil ze městské noviny soutÏûe pro zranÏnÌ. ¯Ìjen 2007 -tu-
10
Radniční listy
Volejbal Volejbalov˝ oddÌl TJ Loko Trutnov po¯·d· n·bor dÌvek a chlapc˘ narozen˝ch v letech 1996 - 1998. N·bor bude probÌhat kaûdÈ ˙ter˝ a Ëtvrtek v mÏsÌci listopadu v tÏlocviËnÏ Zä V DomcÌch (äestidomÌ) od 16.30 do 18.00 hodin. P¯ÌpadnÈ dotazy zodpovÌ p. Hauf na tel. 776 336 105.
SportovnÏ-taneËnÌ centrum ReBels team Trutnov hled· chlapce pro akrobatick˝ rokenrol. PodmÌnky p¯ijetÌ: 2. - 5. t¯Ìda Zä, sportovnÌ a taneËnÌ nad·nÌ NabÌzÌme: z·vodnÌ Ëinnost, ve¯ejn· vystoupenÌ, sportovnÌ soust¯edÏnÌ a v˝born˝ kolektiv P¯ihl·öky: e-mail:
[email protected] tel.: 737 675 297 DalöÌ informace: www.rebelsteam.cz
Hlavním závodùm dominovali olympionici Škacha a Klusáèková Výborní také domácí plavci V trutnovskÈm pÏtadvacetimetrovÈm bazÈnu se o vÌkendu 6. a 7. ¯Ìjna plaval 23. roËnÌk VelkÈ ceny mÏsta Trutnova a 8. roËnÌk z·vod˘ pro postiûenÈ dÏti z dÏtsk˝ch domov˘, ˙stav˘ a stacion·¯˘. Jak jiû se stalo v poslednÌch letech tradicÌ, seöla se v TrutnovÏ opÏt vynikajÌcÌ konkurence s celou ¯adou Ëesk˝ch a polsk˝ch reprezentant˘ vËetnÏ ˙ËastnÌk˘ OH, MS, ME, MEJ a MSJ. Ozdobou mÌtinku se staly v˝kony ˙ËastnÌk˘ atÈnskÈ olympi·dy Martina äkachy, kter˝ p¯estoupil do trutnovskÈ Lokomotivy, a Jany Klus·ËkovÈ MyökovÈ. Oba zvÌtÏzili v hlavnÌm z·vodÏ na 200 m VZ. Fin·le ûenskÈho z·vodu se vyda¯ilo takÈ dom·cÌ z·vodnici, ˙Ëastnici ME v Helsink·ch a seniorskÈ reprezentantce AlûbÏtÏ ÿeh˘¯kovÈ, kter· obsadila druhÈ mÌsto a jeötÏ zvÌtÏzila v z·vodÏ na 200 m polohovÏ v novÈm krajskÈm rekordu 2:20,67. VÌtÏzovÈ memori·lu J.». MatÏjÌËka: 200 m VZ muûi - A+K Trutnov CUP 1. äkacha Martin 83 TJ Lokomotiva Trutnov 1:52,18 200 m VZ ûeny - FM Servis CUP 1. Klus·Ëkov· Myökov· Jana PK H. Kr·lovÈ 2:02,36 2. ÿeh˘¯kov· AlûbÏta TJ Lokomotiva Trutnov 2:04,98 V kategorii dorostu byl hlavnÌ z·vod na 100 m prsa - Memori·l M. DÌtÏ - SpoleËnost DUHA CUP. V tÏchto z·vodech si nejlÈpe vedli Petr Bart˘nÏk z Teplic, kter˝ stanovil nov˝ rekord z·vodu na 1:05,94, a Magda Okurkov· z Komety Brno (1:16,33). O Velkou cenu Trutnova plavali v polohov˝ch z·vodech û·ci. V kategorii mladöÌch si vÌtÏzstvÌ na 100 m polohov˝ z·vod vybojovala Zuzana VotoËkov· z LitvÌnova v Ëase 1:16,20 (dom·cÌ VanÌËkov· dopla-
vala t¯etÌ) a z·vodnÌk z Komety Brno Jakub Tobi·ö, kter˝ v˝konem 1:11,23 p¯ekonal rekord mÌtinku. Mezi staröÌmi na dvojn·sobnÈ trati dominovala a s velkou p¯evahou zvÌtÏzila trutnovsk· juniorsk· reprezentantka Martina Elhenick· a Ëasem 2:27,73 zaostala dvÏ desetinky za rekordem Rab·¯ovÈ z roku 1999. Mezi û·ky zvÌtÏzil n·chodsk˝ Pavel JaneËek v Ëase 2:22,26. HlavnÌ ceny z·vod˘ vyhr·li: NejlepöÌ v˝kon muûi - SDT Cup äkacha Martin TJ Loko Trutnov 200 m VZ 1:52,18 780 bod˘ NejlepöÌ v˝kon ûeny - INGENIRING CUP Klus·Ëkov· Jana PK H. Kr·lovÈ 200 m VZ 2:02,36 831 bod˘ NejlepöÌ v˝kon dorostenci - AXCENT CUP Sokulski Jacek Slask Wroclaw 200 m VZ 1:54,61 732 bod˘ NejlepöÌ v˝kon dorostenky - REDBULL CUP Nov·kov· Anna Teplice 200 m VZ 2:05,30 774 bod˘ NejlepöÌ v˝kony ÑOPENì - AK TOP-INSTAL CUP 1. Klus·Ëkov· Jana 831 bod˘ 2. äkacha Martin 780 bod˘ 3. ÿeh˘¯kov· AlûbÏta 779 bod˘ NejlepöÌ v˝kony trutnovsk˝ch plavc˘ - Autostyl CUP äkacha Martin 200m VZ 1:52,18 780 bod˘ ÿeh˘¯kov· AlûbÏta 200 m VZ 2:04,98 779 bod˘ Pechancov· Aneta 100 m Z 1:05,27 712 bod˘ SoutÏû druûstev - WEST ELEKTRO CUP 1. Kometa Brno 483 bod˘ 2. TJ Lokomotiva Trutnov 381 3. KL Sport Teplice 323 4. PK H. Kr·lovÈ 185 5. WKS Slask Wroclaw - Polsko 142 Celkem plavalo 28 klub˘ a 250 z·vodnÌk˘.
V obrovskÈ konkurenci se neztratili ani dom·cÌ plavci, kte¯Ì vybojovali 24 umÌstÏnÌ na stupnÌch vÌtÏz˘ (8 zlat˝ch, 8 st¯Ìbrn˝ch a 8 bronzov˝ch). V kategorii ûactva si nejlÈpe vedla Martina Elhenick·, kter· zvÌtÏzila v z·vodech 100 m VZ, 100 m znak, 200 m PZ a p¯idala 2. a 3. mÌsto na 100 m mot˝l a prsa. MartinÏ zdatnÏ sekundovaly Nikola VanÌËkov· (1-1-2) a AdÈla Mor·vkov· (0-0-2). V kategorii dorostu se v˝raznÏ prosadila juniorsk· reprezentantka Aneta Pechancov·, kter· zvÌtÏzila v z·vodÏ na 100 m znak, kdyû v Ëase 1:05,27 porazila ˙Ëastnici MEJ Voj̯ovou. P¯idala jeötÏ dvÏ st¯ÌbrnÈ a dvÏ bronzovÈ. Barbora Mor·vkov· dohm·tla druh· na 100 m VZ. Mezi dospÏl˝mi se prosadila AlûbÏta ÿeh˘¯kov·, kter· k v˝öe zmÌnÏn˝m v˝sledk˘m p¯idala st¯Ìbro na 100 m prsa a mot˝l a bronz z kraulovÈ stovky. Martin äkacha k vÌtÏzstvÌ na kraulovÈ dvoustovce p¯idal jeötÏ prvnÌ mÌsto z poloviËnÌ trati za Ëas 51,09. Vloûen˝ pÏtiboj nejmladöÌch trutnovsk˝ch û·k˘ vyhr·li Kate¯ina Holubov· a Karel Lis˝, druzÌ skonËili Eliöka Hor·Ëkov· a Luk·ö Bart˘nÏk a t¯etÌ Barbora Sukov· a Martin Vik. Nad touto v˝znamnou akcÌ p¯evzal patron·t starosta mÏsta a sen·tor Mgr. Ivan Adamec, kter˝ slavnostnÏ zah·jil soutÏû postiûen˝ch dÏtÌ a vylosovanÈ z·vodnici KarolÌnÏ StrnadovÈ vÏnoval ÑPoh·r z kloboukuì. OddÌlu s nejvÏtöÌm poËtem ˙ËastnÌk˘ (OA JanskÈ L·znÏ) p¯edal majitel stavebnÌ spoleËnosti A+K Trutnov Ing. Ladislav Antoö finanËnÌ prÈmii 5 000,- KË na podporu sportovnÌ Ëinnosti. P¯i tÏchto z·vodech mohli div·ci sledovat neuvϯitelnÈ v˝kony z·vodnÌk˘, kter˝m ceny za p¯edvedenÈ v˝kony p¯ed·val ZdenÏk Poul - prezident SpoleËnosti DUHA, Nadace pro dÏti postiûenÈ mozkovou obrnou Trutnov - spolupo¯adatel a hlavnÌ partner tohoto z·vodu. DalöÌ informace a kompletnÌ v˝sledky najdete na www.lokotrutnov.cz. -tb-
Úspìšná sezóna trutnovských orienákù MladÌ orientaËnÌ bÏûci Lokomotivy Trutnov byli letos velmi ˙spÏönÌ. Z˙roËili nÏkolikaletou p¯Ìpravu a zap·lenost a vyuûili v˝bornÈ dom·cÌ terÈny. KromÏ Ëesk˝ch terÈn˘ v lÈtÏ trÈnovali takÈ ve ävÈdsku, Norsku a na Slovensku. Jan Petrûela zÌskal v kategorii H16 t¯i mistrovskÈ tituly. Na kr·tkÈ trati v Ëervnu ve Zlat˝ch hor·ch, v z·¯Ì na klasickÈ trati ve VizovicÌch a Ñhattrickì se mu povedlo dokonËit i ve sprintu p¯ed t˝dnem v OpavÏ. Tento mlad˝ z·vodnÌk tak dok·zal, ûe je ve svÈ kategorii letoönÌ Ëeskou jedniËkou. S velk˝m n·skokem vyhr·l Ëesk˝ poh·r a byl za¯azen do dorosteneckÈho v˝bÏru »R. Jeho sestra Tereza Petrûelov· zÌskala v ËeskÈm poh·ru 2. mÌsto za brnÏnskou Evou Kab·tovou se ztr·tou 7 setin! bodu. Na mistrovstvÌ republiky obsadila 4. mÌsto na kr·tkÈ trati, 7. ve sprintu a koneËnÏ se doËkala takÈ medaile, a to bronzu na klasice ve VizovicÌch. Terka je za¯azena do juniorskÈ reprezentace a letos bude z·vodit jeötÏ ve Francii na juniorskÈm evropskÈm poh·ru. Mezi velmi dobrÈ trutnovskÈ z·vodnÌky pat¯Ì takÈ Lenka Polzerov· a HonzÌk Grundmann, kte¯Ì letos zÌskali licenci A. Mezi nejvÏtöÌ nadÏje oddÌlu pat¯Ì urËitÏ i Lenka Svobodov· z RudnÌku, kter· v kategorii D12 letos pat¯ila mezi nejlepöÌ z·vodnice v republice. Za zmÌnku stojÌ i p¯Ìhoda z letoönÌho z·¯ijovÈho mistrovstvÌ ötafet v OpavÏ. TrutnovskÈ trio dorostenek, bÏûÌcÌ ve sloûenÌ Ku-
b·tov·, Polzerov· a Petrûelov·, pat¯ilo (po vÌtÏzstvÌ na z·vodech poË·tkem z·¯Ì) mezi hlavnÌ favoritky z·vodu. V pr˘bÏhu z·vodu doölo k oöklivÈmu p·du jednÈ z·vodnice z Kotl·¯ky Praha a ke zlomeninÏ ruky. T¯i favorizovanÈ ötafety z Trutnova, Jilemnice a Pardubic p¯eruöily z·vod a pomohly zranÏnÈ kamar·dce. Z·vod, na kter˝ se cel˝ rok tÏöily, tak nemohly dokonËit a od po¯adatel˘ dostaly cenu fair play. I tento skutek potvrzuje velkÈ kvality orientaËnÌho bÏhu jako sportu. Sportu, kde se spojuje pohyb v p¯ÌrodÏ, nutnost skloubit fyzickou kondici se znalostÌ mapy a maxim·lnÌ soust¯edÏnÌ z·vodnÌka. Velkou roli hraje takÈ kamar·dstvÌ a pospolitost z·vodnÌk˘. Opravdovou zkouökou organizaËnÌch schopnostÌ oddÌlu bylo letos po¯·d·nÌ dvou v˝znamn˝ch soutÏûÌ. Na ja¯e MistrovstvÌ V» oblasti na klasickÈ trati a ve ötafet·ch. A v z·¯Ì spolu s hradeck˝m oddÌlem celost·tnÌ ûeb¯ÌËek ÑAì a takÈ ötafety. P¯Ìprava takov˝chto akcÌ vyûaduje velikÈ ˙silÌ mnoho mÏsÌc˘ p¯edem. RozhodujÌcÌ je zhotovenÌ hlavnÌ pom˘cky pro z·vodnÌky - mapy z·vodnÌho prostoru. To p¯edstavuje mnoho odpracovan˝ch hodin v lese p¯i mapov·nÌ a potÈ kreslenÌ na poËÌtaËi a jejÌ tisk a dotisk tratÌ. Oba z·-
vody jsme zvl·dli velmi dob¯e, a to i z·sluhou finanËnÌ pomoci naöich sponzor˘ a takÈ velkÈ podpory ze strany mÏsta Trutnova a mate¯skÈ tÏlov˝chovnÈ jednoty Lokomotiva Trutnov. V p¯ÌötÌm roce opÏt pl·nujeme uspo¯·dat celou ¯adu akcÌ - oblastnÌ z·vod, okresnÌ a krajskÈ kolo pro ökoly, z·vody pro ml·deû, orientaËnÌ z·vod na kolech. Velk˝m ˙kolem bude takÈ p¯ipravit a zaplatit 1-2 novÈ mapy pro OB. Vytypovan˝ch prostor m·me v okolÌ mÏsta celou ¯adu. Do »R se chyst· cel· svÏtov· elita. V okolÌ Olomouce se uskuteËnÌ MS 2008 v orientaËnÌm bÏhu, coû bude sv·tek pro vöechny orientaËnÌ bÏûce. DÌky tomu se budou v tisku a ostatnÌch mÈdiÌch objevovat ËastÏji Ël·nky, report·ûe a p¯enosy z naöeho sportu. »ek· n·s n·roËn· a pestr· sezÛna a vϯme, ûe bude stejnÏ zda¯il· jako ta letoönÌ. VÌce informacÌ na www.ltu-ob.cz Milan Rejmont
Radniční listy
městské noviny
¯Ìjen 2007
11
CO JE POWER BOX? ZÁKLADNÍ INFORMACE Je to velmi ˙Ëinn˝ sportovnÌ systÈm, kter˝ nejenûe redukuje tÏlesnou hmotnost a zvyöuje svalovou sÌlu, ale je i ˙ûasn˝m prost¯edkem jak rozpoznat, kde jsou Vaöe hranice v˘le. POWER BOX pouûÌv· pohyby odliön˝ch bojov˝ch umÏnÌ a v prvnÌ ¯adÏ je to skupinovÈ cviËenÌ bez komplikovanÈ choreografie p¯i hudbÏ. Dokonce velmi rychlÈ hudbÏ. Skrze extrÈmnÌ trÈnink vytrvalosti se v relativnÏ kr·tkÈ dobÏ zlepöÌ funkce obÏhovÈho systÈmu a schopnosti dÈle vydrûet. CÌlen· technika vytrÈnuje Vaöe trupovÈ (b¯iönÌ a z·dovÈ) svalstvo, a tÌm se stabilizuje Vaöe p·te¯. Ale i ramennÌ svaly, svaly paûÌ, nohou a h˝ûdÌ nep¯ijdou zkr·tka. Jednoduöe ¯eËeno, je to komplexnÌ systÈm, kter˝ ÑpostavÌ na nohyì celÈ tÏlo. Co vöe umÌ POWER BOX, zjistÌte teprve tehdy, kdyû se p¯ijdete podÌvat a vyzkouöet si tuto novou aktivitu, kterou pro V·s p¯ipravila TÏlov˝chovn· jednota Lokomotiva Trutnov s instruktorem Petrem Kessnerem ve sportovnÌ hale Na Niv·ch. UpozorÚujeme, ûe lekce bude vûdy trvat 75 min.
Vyd·v· mÏsto Trutnov jednou mÏsÌËnÏ v poËtu 13.400 ks v˝tisk˘. Povoleno Ok⁄ Trutnov pod Ë. MK »R E 12907. RedakËnÌ rada: Ing. Hana Horynov·, Mgr. Tom·ö Hendrych, Mgr. Ji¯Ì Houska, Tom·ö Rumler, Mgr. Zina R˝grov·, Michal äubrt, Iva Tr·vnÌËkov·, Zuzana Trˆsterov·, MUDr. Ji¯Ì Vambera, Ing. Veronika Svobodov· Korektury: Mgr. Ivana Bal·nov· OdpovÏdn˝ redaktor: Iva Tr·vnÌËkov· Adresa: MÏ⁄ Trutnov, SlovanskÈ n·m. 165, 541 16 Trutnov, tel. 499 803 104, 731 124 272, fax 499 803 103, e-mail:
[email protected] (I»O: 278360) Redaktor KulturnÌ nabÌdky RL: Tom·ö Rumler Adresa: D˘m kultury, N·rodnÌ 199, 541 01 Trutnov, tel. 499 811 295, 499 840 080, fax 499 811 296, e-mail:
[email protected],
[email protected]
TJ Lokomotiva Trutnov, oddíl aerobiku, po¯·d·
NedÏlnÌ aerobik s Katkou BÌmanovou (profesion·lnÌ instruktorka AE, certifik·t IFAA, IDEA, FISAF, lektorka vzdÏl·vacÌho programu FISAF, osobnÌ trenÈrka)
4. listopadu 2007 Sokolovna Trutnov Prezence 9.00 hod., zah·jenÌ 10.00 hod. Dance AE, Bodystyling, Stretching VstupnÈ: Ëlen oddÌlu AE 200,- KË p¯edplatnÈ 230,- KË na mÌstÏ 280,- KË Info:
MarkÈta SlavÌkov·, 777 210 251
⁄tulek pro opuötÏnÈ a zatoulanÈ psy, Vrbov· 459, Trutnov (v Po¯ÌËÌ naproti Ka¯e p¯es most a doprava) tel.: 603 872 653 informace: odbor éP MÏ⁄, p. Hejna, 499 803 375, e-mail:
[email protected] 131/01. fena, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 8 let 37/05. pes, k¯Ìûenec jezevËÌk, st·¯Ì cca 10 let 13/06. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 8 let 34/06. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 7 let 131/06. pes, k¯Ìûenec oha¯, st·¯Ì cca 5 let 135/06. pes, k¯Ìûenec kokr, st·¯Ì cca 4 roky 171/06. fena, k¯Ìûenec, st·¯Ì 5 let 8/07. pes, k¯Ìûenec, pudl, st·¯Ì cca 1 rok
V˝roba: Headline spol. s r. o. Distribuci zajiöùuje »esk· poöta Trutnov Nevyû·danÈ rukopisy se nevracejÌ. Vydavatel nenÌ odpovÏdn˝ za sdÏlenÌ a sluûby inzerent˘.
NABÍDKA PSÙ zz ú tulku útulku 134/07. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 1,5 roku 138/07. pes. k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 2 roky 139/07. fenka, jezevËÌk, st·¯Ì cca 5 let 77/07. pes, jezevËÌk, st·¯Ì cca 2 roky 82/07. pes, k¯Ìûenec jezevËÌk, st·¯Ì cca 3 roky 84/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 3 roky 95/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 2 roky 101/07. pes, k¯Ìûenec, teriÈr, st·¯Ì cca 1 rok 113/07. pes, k¯Ìûenec, hladkosrst˝, st·¯Ì 1 rok 114/07. fena, k¯Ìûenec huski, st·¯Ì cca 2 roky 125/07. fena, k¯Ìûenec, ËernobÌl·, st·¯Ì cca 5 let
Uzávìrka pøíštího èísla: 14.11. 2007
12
Radniční listy
městské noviny
¯Ìjen 2007
15/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 3 roky 43/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 6 let
126/07. pes, k¯Ìûenec, öed˝, st·¯Ì cca 2 roky
143/07. fena, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 2 roky 148/07. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 1 rok Vöichni psi jsou oËipov·ni, ooËkov·ni kombinovanou vakcinacÌ, odËerveni a prohlÈdnuti veterin·rnÌm lÈka¯em. NovÌ majitelÈ po zaplacenÌ poplatku 500,- KË dostanou i oËkovacÌ pr˘kaz a jsou po dobu t¯Ì let osvobozeni od placenÌ poplatku ze psa. V p¯ÌpadÏ nalezenÌ opuötÏnÈho nebo zatoulanÈho psa m˘ûete kdykoliv zavolat MÏstskou policii Trutnov, tel. 156 nebo 499 813 064, kter· se o psa postar·. Pro p¯ÌpadnÈ d·rce finanËnÌ hotovosti m·me Ë.˙.6015-124601/0100 VS 288 u KomerËnÌ banky v TrutnovÏ. ⁄tulek je jiû jiû napojen na internet, takûe s nÌm m˘ûete komunikovat takÈ prost¯ednictvÌm e-mailovÈ adresy Ñ
[email protected]ì.
