Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
30. týden 2005 Ročník IX., týdeník, 28. 7. 2005
ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Višně třepané............................ 7,90 Kč/kg Jablka letní I. jak. tř................... 11,90 Kč/kg Meruňky I. jak. tř....................... 18,90 Kč/kg
Obsah: 1 2 3 3
Komoditní zpravodajství.......................... Ceny zemědělských výrobců.................... Obchodní ceny....................................... Informace ze zahraničních trhů................
Komoditní zpravodajství
Ceny zemědělských výrobců Ve 30. týdnu pokračoval pokles cen zemědělských výrobců (CZV) meruněk výběrové třídy. Ve srovnání s předchozím obdobím oslabila průměrná CZV těchto meruněk o 0,90 Kč/kg na 22,30 Kč/kg, tj. o 3,7 %. CZV meruněk I. jak. tř. zůstala na úrovni předchozího týdne a činila v průměru 18,90 Kč/kg. Významně se snížila i průměrná CZV letních jablek I. jak. tř., a to o 0,50 Kč/kg (o 4 %) na 11,90 Kč/kg. Na trhu byla i jablka odrůdy Golden Delicious I. jak. tř., která pěstitelé nabízeli za ceny od 8,50 do 10,50 Kč/kg (v průměru za 9,50 kč/kg). CZV třepaných višní posílila proti 29. týdnu o 0,90 Kč/kg na 7,90 Kč/kg, tj. o 12,9 %. Nepatrně se zvýšila i CZV višní I. jak. tř., o 0,20 Kč/kg (o 1,3 %) na 15,80 Kč/kg. Broskve I. jak. tř. byly v prodeji za ceny od 10,- do 16,- Kč/kg, švestky I. jak. tř. od 15,- do 20,-Kč/kg.
Obchodní ceny Ve srovnání s předchozím obdobím se ve 30. týdnu 2005 většina obchodních cen sledovaných druhů ovoce snížila. Průměrná obchodní nákupní cena (NC) dovozových jablek odrůdy Idared z dovozu se snížila o 0,10 Kč/kg
(o 0,7 %) na 9,10 Kč/kg, jejich obchodní odbytová cena (OC) poklesla o 0,30 (o 2,4 %) na 13,20 Kč/kg. Odbytová cena importované odrůdy Jonagored oslabila v průměru o 1,20 Kč/kg na 18,10 Kč/kg, tj. o 6 %. Kč/kg. Výrazně poklesla průměrná NC bílých vinných hroznů z dovozu, v průměru o 7,50 Kč/kg (o 18,7 %) na 32,60 Kč/kg, OC těchto hroznů oslabila o 5,60 Kč/kg (o 12 %) na 41,20 Kč/kg. Snížily se i obchodní ceny dovozových hrušek, NC v průměru o 2,20 Kč/kg (o 13,5 %) na 13,90 Kč/kg, OC o 1,40 Kč/kg (o 6,6 %) na 19,60 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu oslabila i průměrná NC banánů, a to o 3,- Kč/kg (o 14,5 %) na 17,80 Kč/kg, jejich OC poklesla o 3,90 Kč/kg (o 15,8 %) na 20,90 Kč/kg. K nárůstu obchodních cen došlo u citrusového ovoce. NC mandarinek posílila v průměru o 4,80 Kč/kg (o 24,4 %) na 24,30 Kč/kg, OC o 4,70 Kč/kg na 29,40 Kč/kg, tj. o 18,9 %. U pomerančů vzrostla průměrná NC o 2,10 Kč/kg (o 16 %) na 15,40 Kč/kg, jejich OC se zvýšila o 1,- Kč/kg na 17,- Kč/kg, tj. o 6,3 %. NC dovozových švestek se pohybovaly v rozpětí od 26,- do 29,60 Kč/kg, OC od 20,- do 35,50 Kč/kg.
TIS
ČR
SZIF
1
30
30. týden 2005 INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR
Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: 30. týden 2005
Kč/kg
Ceny zemědělských výrobců
Jakostní třída
Druh, odrůda Jablka Golden Delicious
letní Meruňky
Višně
minimální
průměrná
V
10,50
12,00
11,20
.
I.
8,50
10,50
9,50
.
I.
10,00
14,00
11,90
- 0,50
V
18,00
30,00
22,30
- 0,90
I.
14,00
25,00
18,90
0,00
I.
9,50
18,00
15,80
+ 0,20
7,00
8,30
7,90
+ 0,90
4,00
6,00
5,50
+ 0,20
V
16,00
18,00
17,20
.
I.
10,00
16,00
13,70
.
I
15,00
20,00
17,80
.
třepané Rybíz červený třepaný Broskve
maximální
Změna prům. CZV proti 29. týdnu 2005
Švestky
Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje). Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF
Porovnání průměrných CZV meruněk I. jak. tř.
Kč/kg 26
25,00
24 24,00
22
24,00
25,20
21,00
25,20
20
18,90
18,90
18
24,70
22,50
18,70
18,90 17,80
18,70
17,80
16
16,80
15,80
14 12 10 26.týden
27. týden
2002
28. týden
2003
29. týden
2004
30. týden
2005
Porovnání průměrných CZV višní I. jak. třídy
Kč/kg
týden
Rok 2004 2005 % 05/04 Pramen: TIS
ČR
27.
28.
29.
30.
-
11,50
9,00
8,50
16,30
15,70
15,60
15,80
-
136,5
173,3
185,9
SZIF
Zpráva o trhu ovoce 28. 7. 2005
2
30
30. týden 2005 INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR, INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 30. týden 2005
Druh ovoce Odrůda Jablka Idared D Golden Delic. D
Kč/kg
Nákupní cena min.
max.
Odbytová cena
průměr
±30/29
min.
max.
průměr
±30/29
8,50
9,50
9,10
- 0,10
9,20
15,00
13,20
- 0,30
11,00
12,50
12,00
- 0,70
13,50
16,90
15,30
+ 0,10
16,90
19,00
18,10
- 1,20
Jonagored D
*
Švestky D
26,00
29,60
28,00
.
20,00
35,50
30,80
.
Nektarinky (kg) D
14,30
21,00
17,50
- 0,60
18,90
24,70
20,80
- 1,10
Broskve (kg) D
14,70
20,00
17,10
- 0,10
19,00
23,50
20,70
+ 0,10
Meruňky (kg) D
22,00
28,60
25,70
- 1,20
26,00
33,60
30,80
- 1,40
Hrušky D
12,00
14,90
13,90
- 2,20
16,00
27,60
19,60
- 1,40
Vinné hrozny bílé D
29,90
37,40
32,60
- 7,50
30,00
50,00
41,20
- 5,60
Vinné hrozny modré D
37,40
40,00
39,10
- 6,10
43,60
54,00
48,40
- 7,20
Banány
16,50
20,00
17,80
- 3,00
19,00
23,50
20,90
- 3,90
Citróny
13,30
21,20
18,00
- 1,40
14,90
28,50
22,90
- 0,90
Grapefruity bílé
16,00
22,10
19,90
- 0,50
20,90
25,90
22,90
- 0,70
14,50
24,50
18,30
- 1,20
15,90
33,20
24,80
- 1,00
Mandarinky
21,20
26,00
24,30
+ 4,80
24,90
34,90
29,40
+ 4,70
Pomeranče
10,50
19,50
15,40
+ 2,10
10,00
23,90
17,00
+ 1,00
Ananas (ks)
23,00
24,00
23,60
+ 1,60
26,00
32,50
28,80
+ 1,20
Kiwi (kg)
26,00
40,00
32,80
- 1,50
34,90
65,10
42,60
- 3,40
červené
Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH , Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF
Informace ze zahraničních trhů Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: 12.7. 2005
Druh, odrůda
USD/MJ
Země původu
MJ
-
kg
1,14
Pomeranče Navel
Španělsko
1 kg
0,68
Broskve žlutomasé
Španělsko
1 kg
1,11
Hrušky Konference
Velká Británie
1 kg
1,13
Maliny (balení 250 g)
Španělsko
250 g
1,42
Jahody (balení 500 g)
Španělsko
500 g
1,78
Banány
Průměrná cena
Pramen: FAMMU/FAPA
Zpráva o trhu ovoce 28. 7. 2005
3
30
30. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Ceny zemědělských výrobců ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie Datum zjištění ceny: 18.7. 2005
EUR/MJ
Druh, odrůda
MJ
Minimum
Maximum
1 arroba (12,8 kg)
1,56
1,95
Meruňky
1 kg
0,45
0,50
Broskve
1 kg
0,40
1,00
Nektarinky
1 kg
0,10
0,15
Švestky Red Beauty
1 kg
0,10
0,15
Pomeranče Valencial-late
Pramen: FAMMU/FAPA
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam Datum zjištění ceny: 8.7. 2005
USD/MJ
Druh, odrůda
Země původu
MJ
Francie
18 - 20 kg
14,95
Argentina
18 - 20 kg
14,35
Brazílie
18 - 20 kg
16,15
Argentina
14 - 15 kg
10,76
Maroko
15 - 16 kg
7,77
-
15 - 17 kg
13,75
-
15 - 17 kg
11,96
Jablka Granny Smith Red Delicious Royal Gala Hrušky D`Anjou Pomeranče Navel Late Grapefruity bílé červené
Průměrná cena
Pramen: FAMMU/FAPA
Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích SRN Datum zjištění ceny: 20. 7. 2005
Druh ovoce (kalibrace - mm)
EUR/MJ
Země původu
MJ
Jablka Braeburn 70-80mm Německo 100 kg Golden Delic 70-80 mm
Německo 100 kg
Stuttgart Frankfurt 2005/28
± % 2005/27
Hamburk
Berlín
-
-
73 - 83
75 - 85
77,40
-
-
-
50 - 65
55 - 70
55,70
+ 0,1
50 - 65
53,60
- 0,1
-
53,50
- 0,7
-
191,90
+ 41,8
Jonagold 70/90 mm Německo 100 kg
40 - 50
45 - 55
50 - 64
Jonagored 70/90 mm Německo 100 kg
40 - 50
45 - 55
50 - 64
Jahody
Německo 100 kg 100 - 200
140 - 180
Maliny 250 g
Německo 100 kg 160 - 240
320 - 400
360 - 520 320 - 520
340,00
- 24,3
Rybíz červený
Německo 100 kg 140 - 160
160 - 200
170 - 240 160 - 280
223,00
- 18,0
Německo 100 kg 320 - 340
320 - 360
280 - 360 300 - 400
352,90
- 10,8
Třešně
Německo 100 kg
240 - 300
250 - 350
320,00
- 6,6
Borůvky 250 g
Německo 100 kg 200 - 260
400 - 520
558,60
- 25,5
černý
-
-
-
300 - 360 400 - 520
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ZMP, Obst und Gemüse
Zpráva o trhu ovoce 28. 7. 2005
4
30
30. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: 18.7. - 20.7. 2005
Druh ovoce Odrůda
SKK/kg
Ceny jablek od producentů
Odbytové ceny z velkoobchodu
cenové rozpětí průměr. cena ±29./28. týd. cenové rozpětí průměr. cena ±29./28. týd.
Jablka Idared D
-
-
-
9,90 - 17,00
14,09
- 1,02
Golden Delicious D
-
-
-
14,90 - 25,00
21,36
- 0,67
-
-
-
36,00 - 45,00
42,50
-
Broskve
12,61 - 25,01
16,55
- 3,13
-
-
-
Rybíz černý
12,61 - 25,21
17,61
-
-
-
-
Hrozny stolní bílé D
-
-
-
43,90 - 66,90
59,13
- 9,37
Pomeranče
-
-
-
18,90 - 32,00
23,58
- 0,34
Citrony
-
-
-
23,50 - 36,00
29,79
- 0,17
Banány
-
-
-
27,50 - 34,50
29,57
- 1,45
Kiwi
-
-
-
29,90 - 58,00
48,61
- 0,70
Meruňky D
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Nákupní ceny: Ve 29. týdnu se nabídka broskví zvýšila a jejich průměrná cena se snížila až o 15,9 % na 16,55 Sk/kg. Minimální a maximální cena broskví se pohybovala v rozpětí od 12,61 do 21,01 Sk/kg. V nabídce byl i červený a černý rybíz a maliny. Jejich odbyt je však velmi nízký. Odbytové ceny: Ve 29. týdnu průměrná odbytová cena jablek odrůdy Golden Delicious z dovozu oslabila o 3 % na 21,36 Sk/kg, u odrůdy Idared z importu se cena snížila na 14,09 Sk/kg
(o 6,8 %). U bílých stolních hroznů se průměrná cena snížila o 13,7 % na 59,13 Sk/kg. U citrusů klesaly ceny od 0,6 % až do 12,6 %, u pomerančů na 23,58 Sk/kg, u citronů na 29,79 Sk/kg. Průměrná odbytová cena banánů oslabila o 4,7 % na 29,57 Sk/kg. O 1,4 % na 48,61 Sk/kg klesla cena volně loženého kiwi. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: 30. týden (k 26. 7. 2005)
Druh, odrůda
HUF/kg
Kecskemét
Miskolc
Szeged
-
-
-
100
-
-
-
100
100
80
150
-
Meruňky
-
-
160
-
Borůvky
-
-
90
-
300
-
120
500
-
140
120
-
Debrecen
Jablka Idared Golden Delicious letní
Maliny Broskve bělomasé
Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze
Zpráva o trhu ovoce 28. 7. 2005
5
30
30. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Přehled cen ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 18.7. – 24.7. 2005 (29. týden)
Druh ovoce
HRK/kg
Velkotržnice
Tržiště
Prodejny
min.
max.
prům.
min.
max.
prům.
min.
max.
prům.
2,87
12,50
5,62
3,00
14,00
8,21
5,99
12,99
8,26
Idared
2,87
6,50
4,93
4,00
12,00
7,81
5,99
8,49
6,97
Jonagold
3,28
5,60
4,76
7,88
10,00
8,37
6,40
6,99
6,87
Golden Delicious
2,46
8,00
5,39
5,00
12,00
9,54
6,99
8,99
7,84
Granny Smith
3,50
12,50
8,26
5,00
15,00
10,49
6,95
12,99
10,07
Hrušky
3,28
12,00
8,94
5,00
16,00
12,37
8,35
14,99
12,19
Banány
2,79
6,00
4,61
4,00
10,00
6,71
4,99
7,49
5,84
Meruňky
6,00
12,00
9,40
8,00
15,00
11,85
9,90
15,99
13,04
14,00
14,00
14,00
20,00
25,00
23,63
-
-
-
2,46
9,00
5,87
6,00
12,00
9,58
5,90
11,20
8,64
14,75
15,00
14,88
15,00
30,00
23,75
-
-
-
Jablka celkem
Třešně Švestky Jahody Poznámka: - = údaj není k dispozici.
Pramen: TISUP, Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća
Obchodní ceny ovoce na vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: 21 .7. 2005
PLN/kg
Bronisze
Kielce
Poznaň
Wroclaw
21.7.
21.7.
21.7.
21.7.
1,10 - 1,33
1,40 - 1,60
-
1,40 - 1,80
Gloster
1,10 - 1,33
1,70 - 2,00
1,33 - 1,67
1,33 - 1,66
Golden
1,33 - 1,66
-
1,67 - 2,00
1,60 - 1,80
Idared
-
1,30 - 1,80
1,00 - 1,47
1,10 - 1,20
Jonagold
1,10 - 1,33
-
1,33 - 1,67
1,10 - 1,33
Jonagored
1,10 - 1,33
1,33 - 1,70
1,33 - 1,67
1,10 - 1,50
Lobo
1,10 - 1,33
-
1,33 - 1,67
1,20 - 1,66
Szampion
Druh ovoce Ovoce tuzemské Jablka: Cortland
1,10 - 1,45
1,40 - 2,00
1,33 - 1,53
1,33 - 1,66
Jahody
3,00 - 9,00
2,00 - 2,50
6,54 - 6,50
7,00 - 8,00
Maliny
4,00 - 5,00
7,00 - 8,00
8,00 - 8,40
6,00 - 7,00
Meruňky
4,00 - 5,00
-
5,50 - 6,00
-
Třešně
3,50 - 7,00
5,00 - 5,50
3,00 - 9,00
4,00 - 6,00
Višně
2,80 - 3,30
1,50 - 1,80
2,50 - 3,00
2,00 - 2,50
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw
Zpráva o trhu ovoce 28. 7. 2005
6
30
30. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Itálii
EUR/kg
Týden
Druh ovoce
± %
11.7. - 17.7. 2005
4.7. - 10.7. 2005
Citrony
0,30
0,32
- 6,25
Broskve a nektarinky
0,33
0,37
- 10,82
Hrušky
0,46
0,66
- 30,31
Švestky
0,60
0,65
- 7,70
Třešně
1,05
1,40
- 25,00
Meruňky
0,45
0,50
- 10,00
Stolní hrozny
0,80
1,00
- 20,00
Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace
Sklizeň broskví a nektarinek v jižní Evropě 2005
tis.t
± %
2004
2003
2002
květen
červen
Řecko
945
813
- 10,3
906
132
652
broskve
260
228
- 10,2
254
45,2
212
broskve na zprac.
581
495
- 10,0
550
75
360
nektarinky
104
90
- 11,8
102
12
80
Španělsko
1 143
1 158
+ 26,8
913
1 227
1 296
broskve
239
246
+ 25,5
196
286
261
broskve na zprac.
570
569
+ 24,2
458
570
643
nektarinky
334
343
+ 32,4
259
371
392
Francie
399
414
+ 4,5
396
349
454
broskve
220
229
+ 4,6
219
193
263
8
7
0,0
7
6
6
broskve na zprac. nektarinky
172
178
+ 4,7
170
149
184
1 562
1 630
- 6,3
1 740
1 353
1 800
broskve
691
777
- 1,3
787
690
913
broskve na zprac.
119
144
+ 9,1
132
118
154
nektarinky
752
709
- 13,6
821
544
733
celkem
4 050
4 015
+ 1,5
3 955
3 061
4 203
broskve
1 410
1 479
+ 1,6
1 456
1 215
1 649
broskve na zprac.
1 278
1 215
+ 5,9
1 147
770
1 163
nektarinky
1 362
1 320
- 2,3
1 351
1 076
1 390
Itálie
Pramen: Fruit and Vegetable Markets, 12. července 2005
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 27.7. 2005 100 SKK - 77,161 Kč 1 EUR - 30,240 Kč
Zpráva o trhu ovoce 28. 7. 2005
1 PLN - 7,368 Kč 1 HRK - 4,141 Kč
1 USD - 25,219 Kč 100 HUF - 12,330 Kč
7
30
30. týden 2005
Výroba kompotů výrazně klesla Průmyslová výroba kompotů v Česku po roce 1992 výrazně klesla a v posledních letech se pohybuje v průměru kolem 4500 tun ročně proti průměrným 35 000 tun do roku 1989. Kvůli rostoucímu zásobení trhu čerstvým ovocem po celý rok klesá i zájem o kompotování v domácnostech. Obchodníci hlásí stagnaci prodeje zavařovacích potřeb, na druhou stranu roste odbyt hotových kompotů, z nichž velká část je dovážena ze zahraničí. Kromě ukončení činnosti řady výrobních závodů a konzerváren během razantní privatizace se na poklesu výroby podepsala také nižší poptávka obchodní sítě. Příčinou bylo výrazné zdražení, protože stoupla cena cukru, surovin i pomocného materiálu. Na snížení domácí produkce kompotů má vliv i dovoz levných výrobků z Číny a jižní Evropy. Klesá i zavařování doma, domácnosti upouští od zavařování kvůli zlepšující se celoroční nabídce
čerstvého ovoce a růstu příjmů. Zatímco dříve první ovocný druh – jahody, byl v obchodech nejdříve koncem května, dnes je toto ovoce k dostání téměř po celý rok. Podobně je tomu i u dalších plodů. Navíc se rozšířila nabídka o exotické druhy, jako je mango, avokádo, granátová jablka či papaya. V chování českých spotřebitelů sehrála důležitou roli i změna zvyklostí, protože zejména mladší generace se o kompotování nezajímá. Stagnaci prodeje zavařovacích potřeb v posledních letech hlásí například Tesco Stores ČR. Podle jejich zástupců to lze přičíst jednak celoroční nabídce čerstvého ovoce a zvyšujícím se cenám cukru a samozřejmě i tomu, že lidé dnes tráví svůj volný čas aktivněji než dříve. Spíše než zavařování se věnují svým koníčkům a přátelům. Na druhou stranu lidé v obchodech více kupují hotové zavařeniny. Největší je v Tescu zájem o tradiční druhy - jahody, borůvky, lesní směs a meruňky. Pramen: www.zahradaweb.cz. 27. 7. 2005
Palírny na Valašsku zahájí sezonu již příští týden Palírny na Valašsku se pomalu připravují na zahájení sezony. Příští týden se začne pálit například v pálenici Bublík v Poličné u Valašského Meziříčí na Vsetínsku. Sezonu tradičně zahájí palírníci s loňskými kvasy i těmi čerstvými, z třešní a žňových jablek. ČTK to řekl mluvčí meziříčské radnice Josef Beneš. Poslední destilát uplynulé sezony vypálili v pálenici Bublík počátkem května. Ani potom se však život v téměř 70 let staré provozovně nezastavil. "Bylo zapotřebí vyčistit a opravit míchadla v kotlích, vyměnit některé jejich součásti a upravit odpeckovač, který se často zahlcoval. Zbrusu nový je prostor na vymývání sudů, stačili jsme také vyasfaltovat manipulační a parkovací prostor u pálenice," řekl spolumajitel palírny Jiří Bublík. Výrobci pálenky letos očekávají slabší sezonu. Bublík má důvodů k obavám více. Podle něj palíren
stále přibývá, konkurence roste. V okruhu 15 kilometrů jich působí osm, upřesnil s tím, že ani pohled do zahrad a sadů nevěstí nic dobrého. "Otec říkával, že po sedmi úrodných následuje sedm hubených let. Zdá se, že nastalo to druhé údobí," řekl. "Ovoce bude obecně méně, i se švestkami je to bída. Jenom sem tam nějaký strom má solidní úrodu," dodal. Délku sezony, která obvykle trvá osm až devět měsíců, si palírník letos netroufá odhadnout. Podle něj to bude velká neznámá. O to více si proto považuje stálých zákazníků, z nichž někteří zůstávají palírně na soutoku Rožnovské a Vsetínské Bečvy věrni dlouhá léta. "Mezi prvními bude klient až z Kunína, který sem jezdí dobrých 20 let. Má doma naložené jahody a už se nemůže dočkat, až spustíme provoz," dodal Bublík. Pramen: www.agris.cz, 27. 7. 2005
Vydavatel
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
TISČR SZIF
Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif cz
Ing. Lucie Šenková
Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www szif cz
tel.: 222 871 428 fax: 222 871 536 e-mail: senkova@szif cz
Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TISČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TISČR SZIF.
Zpráva o trhu ovoce 28. 7. 2005
8
