_____fI__ Řízení letového provozu
z:;P
České republiky
Výzva k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení v souladu S
ustanovením
38 odst. I zákona č. 13712006 Sb.. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů
Název veřejné zakázky:
Nákup provozních vozidel 2014
Identifikace zadavatele:
Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (RLP CR, sUp.) se sídlem: Navigační 787, 252 61 Jeneč lC zadavatele: 49710371 DIC zadavatele: CZ4971 0371 Obecná internetová adresa zadavatele: www.rlpcz Kontaktní osoba: Mgr. Martin KozI e-mail:
[email protected] Telefon: 220 372 094 Profil zadavatele: http://sluzbye zakazky. czíProfilZadavatele/ DetailZadavatele.aspx?IDZ=73e0befb-9f53-448c-b748I f034c285e4c
Obsah: 1.
Informace o druhu veřejné zakázky
2.
Název veřejné zakázky
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
informace o předmětu veřejné zakázky Zadávacĺ dokumentace Lhůta pro podání nabĺdek Mĺsto pro podání nabídek Zadávací lhůta Požadavky na splněnĺ kvalifikace Profil zadavatele
Stránka I z 5
1. Informace o druhu veřejné zakázky 1.1 Předmětná zakázka je zakázkou na dodávky zadávanou podle zákona č 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon«). 1.2 Jde o podlimitní veřejnou zakázku zadávanou formou zjednodušeného podlimitního řízení dle ustanovení 21 odst. I písm. f) a 38 zákona. I .3 Zadávací řízení bylo zahájeno dnem odeslání této písemné výzvy k podání 26 odst. I písm. b) a nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení podle odst. 3 písm. b) zákona. 2. Název veřejné zakázky Nákup provozních vozidel 2014. 3. Informace o předmětu veřejné zakázky 3. I Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka 3 ks provozních vozidel včetně zajištění jejich registrace, přihlášení a předání v sídle zadavatele. Požadovaná Technická specifikace poptávaných provozních vozidel je uvedena v Příloze č. I zadávací dokumentace Kupní smlouvě č. 329/201 3/IS/l 95 (konkrétně v Příloze č. I Kupní smlouvy). Kupní smlouva č. 3291201311S1195 tvoří Přílohu č. I k zadávací dokumentaci. Příloha č. I je nedílnou součástí zadávací dokumentace. 3.2 Klasifikace předmětu veřejné zakázky: Zadavatel vymezuje předmět veřejné zakázky podle referenční klasifikace platné pro veřejné zakázky na základě Nařízení Komise č. 21 3/2008 takto: .
Kód hlavního předmětu veřejné zakázky dle klasifikace CPV: 341 I 0000-1
B
Název: Osobní vozidla
B
Kód předmětu veřejné zakázky dle klasifikace CPV: 34 I 36000-9
.
Název: Dodávky
4. Zadávací dokumentace Zadávací dokumentaci zadavatel odesílá zájemcům, kteří byli vyzváni, současně 5 touto výzvou, jakožto přílohou č. I Výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení. Pro ostatní zájemce o tuto veřejnou zakázku je zadávací dokumentace k dispozici na profilu zadavatele: http://sluzbye-zakazkyczlProfilZadavatele/DetailZadavateleaspx?lDZ73eObefb9f53-448c-b748-1 f034c285e4c 5. Lhůta pro podání nabídek Zájemce podá svou nabídku nejpozději do 13. 2. 2014 do 10:00 hod. Nabídky se podávají písemně v uzavřené obálce opatřené v místě uzavření razítkem čí podpisem oprávněné osoby zájemce označené „Nákup provozních vozidel 2014 neotvírat“, na které musí být uvedena adresa, na niž je možné zaslat oznámení dle 71 odst. 6 a 7 zákona. -
Stránka2z5
6. Mĺsto pro podání nabídek Zájemce je povinen doručít nabídku buď osobně do podatelny zadavatele v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč číslo místnosti I .201 (v pracovních dnech v úředních hodinách 8:00 14:00) nebo zaslat poštou s uvedením kontaktní osoby na následující adresu: Rízení letového provozu CR, sp. (RLP CR, sp.), Navigační 787, Jeneč, PSC 252 61. —
—
7. Zadávací lhůta 7. I Zadavatel stanovuje ve smyslu 43 zákona zadávací lhůtu 6 měsíců. Po tuto lhůtu je zájemce svou nabídkou vázán. 7.2 Zadávací lhůta začíná běžet okamžikem uplynutí lhůty pro podání nabídek a končí dnem doručení oznámení dodavatele o výběru nejvhodnější nabídky. 7.3 Zadávací lhůta se prodlužuje uchazečům, s nimiž může zadavatel v souladu se zákonem uzavřít smlouvu, až do doby uzavření smlouvy podle 82 odst. 4 nebo do zrušení zadávacího řízení. 7.4 Jsou-li podány námitky, lhůta neběží. 8. Požadavky na splnění kvalifikace Zadavatel požaduje prokázání této kvalifikace: Základní kvalifikační předpoklady dle 53 zákona Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo kzahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li O právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území Ceské republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu,
Stránka 3z5
d) vůčí jeho majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo ínsolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo ínsolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů ínsolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek je zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, Ü který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v Ceské republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v Ceské republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v Ceské republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, 1) který nebyl V posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dddavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, i) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek a k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. Prokázání základních kvalifikačních předDokladů: Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů písm. a) až k) předložením čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat za uchazeče. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné základní kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem. Dodavatel může prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů písm. a) až k) případně i předložením prosté kopie výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. Profesní kvalifikační předpoklady dle 54 zákona Profesní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, a) který disponuje výpisem z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) který disponuje dokladem o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Prokázání profesních kvalifikačních předpokladů: Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů písm. a) předložením čestného prohlášení dle 62 odst. 3 zákona podepsaného osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, ze kterého bude zřejmé, že disponuje výpisem z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů, písm. b) předložením čestného prohlášení dle 62 odst. 3 zákona podepsaného oprávněnou osobou jednat jménem či za uchazeče, ze kterého bude zřejmé, že je držitelem oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména živnostenského oprávnění, které pokrývá předmět plnění veřejné zakázky.
-
-
Uchazeč, se kterým má být podle tohoto zákona uzavřena smlouva, je povinen podle 62 odst. 3 před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo Stránka4z5
úředně ověřené kopie dokladů prokazujĺcí splněnĺ kvalifikace. Nesplněnĺ této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení 82 odst 4 zákona. Podává-li nabídku více dodavatelů společně (jako jeden zájemce), musí každý z nich samostatně prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 50 odst. 54 písm. a) I písm. a) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle zákona v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle 50 odst. I písm. b) a d) zákona musí prokázat všichni dodavatelé společně. Podává-li nabídku více dodavatelů společně (jako jeden zájemce), jsou povinni předložit zadavateli současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti S plněním předmětu veřejné zakázky zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace podle 50 odst. I písm. b) a d) zákona v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace V chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit doklady prokazující splnění 53 odst. I písm. j) zákona a základního kvalifikačního předpokladu podle profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) zákona subdodavatelem a smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle 50 odst. I písm. b a d) zákona. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle 54 písm. a) zákona. 9. Profil zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo oznámit rozhodnutí o vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení pro nesplnění kvalifikace a rozhodnutí o vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení pro nesplnění zadávacích podmínek pouze uveřejněním na profilu zadavatele uvedeném v identifikačních údajích zadavatele na str. I této výzvy. Zadavatel stejným způsobem uveřejní oznámení o výběru nejvhodnější nabídky. Příloha č. I Výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení Zadávací dokumentace. q
VJenčidne
w
‚‚ Ur:
Ing. Jan\Klas generál ředitel RLP CR, s.p. ‘
Stránka5z5
—
RVZ/13363f2Oi3
Řízení letového provozu
i;::::j::;i
České republiky
Přĺloha Č. I Výzvy k podání nabĺdek ve zjednodušeném podlimitnĺm řízení k veřejné zakázce „Nákup provoznĺch vozidel 2014“
ZADÁVACĺ DOKUMENTACE ve smyslu 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon)
ZJEDNODUŠENÉ PODLIMITNĺ ŘĺZENÍ
Název veřejné zakázky: Nákup provozních vozidel 2014
Zadavatel veřejné zakázky: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, sp.) Navigační 787 252 61 Jeneč IČ: 49710371 DIČ: CZ49710371
V Jenči dne
\
17-O1-O1
Ing. J4Klas generál í ředitel ŘLP ČR, sp.
Stránka I z 7
Veřejná zakázka
—
Nákup provozních vozidel 2014
Obsah: 3
INFORMACE O ZADAVATELI
1. 1 .1 1 .2 1.3
3 3 3
ZÁKLADNÍ ÚDAJE STATUTÁRNÍ ORGÁN ZADAVATELE KONTAKTNÍOSOBY
PŘEDMĚT PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
2. 2. 1 2.2 2.3
POPIS PŘEDMĚTU PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ZADÁVACÍ DOKUMENTACE VzÁJEMNÁ KOMUNIKACE V PRŮBĚHU ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
3. 3 I 3 .2 .
4. 1
5. 1
4
4 4
DŮSLEDEK NESPLNĚNÍ KVALIFIKACE
ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY
5.
3 3 4
4 4
DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY MÍSTO PLNĚNÍ VEŘESNÉ ZAKÁZKY
KVALIFIKACE ZÁJEMCŮ
4.
3
4 4
ZÁKLADNÍ POŽADAVKY ZADAVATELE
6.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
4
7.
OBCHODNÍ PODMÍNKY
5
8.
ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK
5
9.
NABÍDKA
5
10.
OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI
7
11.
PRÁVAZADAVATELE
7
Stránka 2 z 7
Veřejná zakázka
—
Nákup provozních vozidel 2014
Informace o zadavateli
1.
Základní údaje 1.1 Název Sídlo
: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, sp.) : Navigační 787, 252 61 Jeneč :49710371 iČ : CZ49710371 DIČ Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v odd. A, vložce 10771. Profil zadavatele http://sluzby.e-zakazky.cz/ProfilZadavatele/DetailZadavatele.aspX?I DZ=73e0befb-9f53-448c-b7481f034c285e4c Statutární orgán zadavatele I .2 Statutárním orgánem zadavatele je generální ředitel Ing. Jan Klas. Osoba oprávněná k činění právních úkonů jménem zadavatele v souvislosti s touto veřejnou zakázkou: Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánování a rozvoje letových navigačních služeb. Osoba oprávněná k uzavření smlouvy: Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánování a rozvoje letových navigačních služeb. Kontaktní osoby I .3 Kontaktní osobou v organizačních věcech souvisejících s touto veřejnou zakázkou je Mgr. Martin Kozl, tel. : 220372094, fax. : 22037201 I e-mail: kozkans.cz Za odpovědi na případné dotazy technického charakteru v souvislosti s předmětem veřejné zakázky odpovídá Ing. Milan Zderadička. Veškeré písemnosti související s touto veřejnou zakázkou je uchazeč povinen doručit buď osobně do číslo místnosti I .201 podatelny zadavatele v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč 14:00) nebo poštou na následující adresu: Řízení (v pracovních dnech v úředních hodinách 8:00 letového provozu ČR, sp. (ŘLP ČR, sp.), Navigační 787, Jeneč, PSČ: 252 61, a to vždy s uvedením kontaktní osoby Mgr. Martina Kozla. ‚
—
—
Předmět plněnĺ veřejné zakázky
2.
Popis předmětu plnění veřejné zakázky 2.1 Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka 3 ks provozních vozidel včetně registrace, přihlášení a předání v sídle zadavatele. Požadovaná Technická specifikace poptávaných provozních vozidel je uvedena v Příloze č. I zadávací dokumentace Kupní smlouvě č. 329/2013/15/195 (konkrétně v Příloze č. I Kupní smlouvy). Kupní smlouva č. 329/2013/15/195 tvoří Přílohu č. I k zadávací dokumentaci. Příloha č. I je nedílnou součástí zadávací dokumentace. Klasifikace předmětu veřejné zakázky .
Kód hlavního předmětu veřejné zakázky dle klasifikace CPV: 341 I 0000-I
.
Název: Osobní vozidla
.
Kód předmětu veřejné zakázky dle klasifikace CPV: 34136000-9
.
Název: Dodávky
Zadávací dokumentace 2.2 Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech této zadávací dokumentace a v její příloze vymezují závazné požadavky zadavatele na zpracování nabídky a plnění veřejné zakázky. Tyto požadavky je uchazeč povinen respektovat při zpracování své nabídky a ve své nabídce je akceptovat. Neakceptování požadavků zadavatele uvedených v této zadávací dokumentaci a vjejích přílohách bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení uchazeče z další účasti v zadávacím řízení. Zadavatel si vyhrazuje právo, že rozhodnutí o vyloučení uchazeče z další účasti v zadávacím řízení, Stránka 3 z 7
Veřejná zakázka
—
Nákup provozních vozidel 2014
rozhodnutĺ o výběru nejvhodnější nabídky a oznámení o výběru nejvhodnější nabídky uveřejní na svůj profil zadavatele. V takovém případě se rozhodnutí o vyloučení uchazeče z účasti v zadávacím řízení dle 60 odst. 2 ZVZ či 76 odst. 6 ZVZ a oznámení o výběru nejvhodnější nabídky v souladu s 81 odst. 4 ZVZ považují za doručená všem dotčeným uchazečům okamžikem uveřejnění na profilu zadavatele. Vzájemná komunikace v průběhu zadávacího řízení 2.3 Pro účely komunikace v průběhu zadávacího řízení stanovuje zadavatel adresu pro doručování, která je uvedena v bodu I .3 této zadávací dokumentace. Písemná žádost o dodatečné informace kzadávacím podmínkám musí být doručena zadavateli nejpozději 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Zadavatel odešle dodatečné informace nejpozději do 3 pracovních dnů po doručení žádosti. Zadavatel vždy zároveň uveřejní dodatečné informace včetně přesného znění žádosti na profilu zadavatele. 3. 3.1
Doba a místo plněnĺ veřejné zakázky Doba plnění veřejné zakázky
Předpokládaný termín dodání poptávaných provozních vozidel je nejpozději do 6 měsíců od oboustranného podpisu Kupní smlouvy. Místo plnění veřejné zakázky 3.2 Místem plnění je sídlo zadavatele.
4.
Kvalifikace zájemců
Uchazečje povinen v souladu s 51 zákona v nabídce prokázat splnění kvalifikace specifikované v čI. 8 Výzvy k podání nabídky a k prokázání kvalifikace. Doklady, jimiž uchazeč prokazuje splnění kvalifikace, předloží uchazeč v samostatné části nabídky nazvané „Kvalifikace‘ v souladu s požadavky na strukturu nabídky dle odst. 9.8 zadávací dokumentace. Důsledek nesplnění kvalifikace 4.1 60 zákona vyloučen z tohoto Nesplní-li uchazeč kvalifikaci v plném rozsahu, bude podle zjednodušeného podlimitního řízení. Rozhodnutí o vyloučení uchazeče zdalší účasti vzadávacím řízení bude uveřejněno na profilu zadavatele.
5.
Způsob zpracování nabídkové ceny
5.1
Základní požadavky zadavatele
Nabídková cena bude v nabídce stanovena jako nejvýše přípustná (maximální) částka za plnění veřejné zakázky v Kč bez DPH včetně všech poplatků a veškerých dalších nákladů s plněním veřejné zakázky souvisejících a bude transparentně vyčíslena v příloze č. I Kupní smlouvy č. 329/2013/IS/l 95 5 názvem „Technická specifikace poptávaných vozidel včetně kalkulace nabídkové ceny‘. Údaj o nabídkové ceně z listu s názvem „Nabídková cena uvede uchazeč rovněž do či. 3.1 Kupní smlouvy. Zadavatel nepřipouští žádné podmĺnky, za nichž by mohlo dojít k překročení nabídkové ceny.
6. 6.1
Platební podmínky Zadavatel nepřipouští platbu předem, platební podmínky jsou uvedeny v Kupní smlouvě č. 329/2013/15/195 Příloze č. I této zadávací dokumentace. —
Stránka4z7
Veřejná zakázka
7.
—
Nákup provozních vozidel 2014
Obchodní podmĺnky
7.1
Obchodní podmínky jsou specifikovány v návrhu Kupní smlouvy č. 3291201311S1195, který je Přílohou č. I této zadávací dokumentace, a jsou závazné. Zadavatel nepřipouští uchazeči odchýlit se od obchodních podmínek vymezených v zadávací dokumentaci a v přiložené Kupní smlouvě.
7.2
Omezení výše náhrady škody vjakémkoliv směru se nepřipouští.
7.3
Uchazeč není oprávněn měnit či doplňovat jakékoliv části textu Kupní smlouvy s výjimkou údajů, u nichž je možnost měnit či doplnit přímo uvedena tj. pasáže se žlutým podkladem. Po vyplnění příslušných údajů uchazeč odstraní z Kupní smlouvy zadavatele žlutý podklad (tj. Kupní smlouvu předkládá bez žlutého podkladu). V případě nabídky podávané společně několika uchazeči je uchazeč oprávněn upravit vzor Kupní smlouvy toliko s ohledem na tuto skutečnost. V případě, že uchazeč nesplní podmínky pro zpracování Kupní smlouvy, tj. změní části, jejichž změnu zadavatel výslovně neumožnil, nebo uvede údaje, které jsou v rozporu s požadavky zadavatele, nesplňuje nabídka zadávací podmínky a bude vyřazena dle 76 odst. I zákona.
8.
Způsob hodnocení nabídek
Hodnocení nabídek bude provedeno dle
79 odst. 4 zákona podle kritéria nejnižší nabídkové ceny.
Nabĺdková cena 100% Jedná se o nabídkovou cenu bez DPH. Nejlépe bude zadavatelem ohodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Ostatní nabídky budou seřazeny vzestupně od nejnižší nabídkové ceny k nejvyšší nabídkové ceně. Takto bude stanoveno i výsledné pořadí nabídek. —
9.
Nabídka
9.1
Nabídky se podávají písemně, v uzavřené obálce opatřené na uzavřeních razítkem či podpisem oprávněné osoby uchazeče, označené názvem veřejné zakázky a s uvedením výzvy „Neotvírat“. Na obálce musí být uvedena adresa, na niž je možné zaslat oznámení podle 71 odst. 6 a 7 zákona.
9.2
V nabídce musejí být na krycím listu uvedeny identifikační údaje o zájemci v rozsahu uvedeném v I 7 d) zákona. Nabídka musí být zpracována v českém jazyce (včetně příloh) a podepsána na krycím listu oprávněnou osobou uchazeče. Každý uchazeč může předložit pouze I nabídku. Součástí nabídky musí rovněž podle 68 odst. 3 písm. a) až c) zákona být: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, b) má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek, c) prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou. Stránka 5 z 7
Veřejná zakázka
—
Nákup provozních vozidel 2014
9.3
Uchazečje vázán svou nabídkou po dobu zadávací lhůty, která činí 6 měsíců.
9.4
Uchazeč předloží nabídku vjednom výUsku, který bude označen na krycím listě názvem „originál“. Doporučení zadavatele: Všechny listy nabídky budou navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby byly dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky. Veškeré výtisky budou řádně čitelné, bez škrtů a přepisů. Všechny stránky nabídky budou očíslovány vzestupnou kontinuální řadou. Nad rámec zákona zadavatel žádá uchazeče o předložení druhého výtisku nabídky s označením „Kopie“. Nepředložení tohoto druhého výtisku není důvodem pro vyloučení z další účasti v zadávacím řízení.
9.5
Uchazeč v nabídce výslovně uvede kontaktní adresu pro písemný styk mezi uchazečem a zadavatelem. Pokud podává nabídku více dodavatelů společně (společná nabídka), uvedou v nabídce kromě kontaktní adresy dle předchozí věty též osobu, která bude zmocněna zastupovat tyto dodavatele při styku se zadavatelem v průběhu zadávacího řízení.
9.6
Uchazeč předloží nabídku též v elektronické podobě na CD; tato povinnost se netýká dokladů prokazujících splnění kvalifikace uchazeče. Každý uchazeč předloží nabídku v elektronické podobě ve formátu PDF i v MS Office.
9.7
Uchazeč je povinen doručit nabídku buď osobně do podatelny zadavatele v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč číslo místnosti 1 .201 (v pracovních dnech v úředních hodinách 14:00) nebo zaslat poštou na následující adresu: Řízení letového provozu ČR, sp. 8:00 (ŘLP ČR, sp.), Navigační 787, Jeneč, 252 61 do 13. 2. 2014 do 10:00 hod. —
—
9.8
Žádáme, aby nabídka byla po obsahové stránce předložena v následující struktuře: S
. S
.
9.9
krycí list nabídky podepsaný oprávněnou osobou uchazeče obsahující identifikační a kontaktní údaje o uchazeči (obchodní firmu nebo název, sídlo, právní formu, úplnou adresu uchazeče pro poštovní styk, jméno pracovníka pověřeného věcným jednáním ohledně této veřejné zakázky, Č, DIČ, telefon, fax, e-mail) a údaj o nabídkové ceně bez DPH a včetně DPH; doklady prokazující splnění kvalifikace; seznamy či čestná prohlášení podle 68 odst. 3 písm. a) až c) zákona; nabídková cena dle bodu č. 5 zadávací dokumentace;
.
doplněná Kupní smlouva č. 329/2013/15/195, tj. Příloha č. I zadávací dokumentace včetně přílohy I Kupní smlouvy (uchazeč vyplní všechny 4 listy tabulky) podepsaná osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče;
.
smlouva mezi uchazečem a subdodavatelem (za předpokladu prokazování části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele), popř. smlouvu mezi zájemci podávajícími společnou nabídku;
.
případné další relevantní dokumenty dle uvážení uchazeče.
Požadavky na členění nabídky uvedené v odst. 9.8 této zadávací dokumentace mají doporučující charakter.
69 odst. 1 zákona předložit v tomto zadávacím řízení pouze Každý dodavatel může v souladu s jednu nabídku individuálně nebo společně s dalšími dodavateli.
Stránka 6 z 7
Veřejná zakázka
—
Nákup provozních vozidel 2014
10. Otevíránĺ obálek s nabídkami 10.1
Otevírání obálek se uskuteční dne 13. 2. 2014 v 11:00 hod. v místnosti č. 4.008 V objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč, PSČ 252 61.
10.2
Otevírání obálek jsou oprávněni se účastnit všichni uchazeči (maximálně jedna uchazeče) kteří podali nabídku ve lhůtě pro podání nabídek. K zajištění jednorázového vstupu do objektu 1ATCC Praha je uchazeč povinen předložit příjmení, datum narození a číslo občanského průkazu nejpozději 2 pracovní uvedeným termínem pro otevírání obálek.
10.3
Komise bude otevírat obálky postupně podle pořadového čísla přiděleného dle času doručení a bude kontrolovat, zda je nabídka podle 71 odst. 8 zákona zpracována v požadovaném jazyku a zda je návrh smlouvy podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Pokud nabídka nebude splňovat výše uvedené požadavky, bude na místě vyřazena. Zadavatel bezodkladně vyloučí uchazeče, jehož nabídka byla vyřazena, z další účasti ve zjednodušeném podlimitním řízení.
10.4
Po provedení kontroly sdělí komise účastníkům identifikační údaje uchazeče (obchodní firmu, sídlo) a informaci o tom, zda nabídka splňuje požadavky podle 71 odst. 8 zákona. Komise přítomným uchazečům rovněž sdělí informaci o nabídkové ceně. Další obsah nabídky nebude sdělen.
10.5
O otevírání obálek bude sepsán protokol, ve kterém budou u každé nabídky uvedeny identifikační údaje (obchodní firma, sídlo, právní forma, identifikační číslo a daňové identifikační číslo, byla-li přidělena), výše nabídkové ceny uchazeče a informace, zda nabídka vyhověla všem požadavkům, které jsou předmětem kontroly. Příslušná část protokolu o otevírání obálek se účastníkům přečte před otevřením další obálky. Zadavatel umožní uchazečům po předchozí písemné žádosti nahlédnout do protokolu o otevírání obálek, a pořídit si z něj výpis nebo jeho opis.
II
.
—
4. podlaží osoba za povolení jméno a dny před
Práva zadavatele
11.1
V případě, že do doby uzavření smlouvy s vybraným uchazečem dojde ke změně údajů uvedených v nabídce, je příslušný uchazeč povinen o této změně zadavatele bezodkladně písemně informovat.
I I .2
Zadavatel poskytne odpovědi na dotazy zaslané mu ve smyslu 49 odst. I zákona v souladu 49 odst. 2 a 3 zákona. Vzájemná komunikace v průběhu zadávacího řízení 5 ustanovením viz bod. 2.3 zadávací dokumentace.
—
I I .3
Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v nabídce u třetích osob.
Přílohy zadávací dokumentace: Příloha č. I k ZD Kupní smlouva č. 3291201311S1195 včetně přílohy: . Příloha č. I Kupní smlouvy Technická specifikace poptávaných vozidel včetně kalkulace nabídkové ceny —
—
Stránka 7 z 7
Příloha č. I k zadávací dokumentací
Kupní smlouva Č. 3291201311S1195
evidenčnĺ číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:3291201311S1195 evidenční číslo smlouvy prodávajícího:
_._. . _./ilII..__ iz:::j:::
Kupní smlouva
1 1 1 II I I I I 1111111111 1 I I I I I I
Řĺzení letového provozu České republiky
Kupní smlouva uzavřená podle ustanovení 2O79 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník)
(dále jen „smlouva) 1.
Smluvní strany
Řízení letového provozu České republiky, s.p. (ŘLP ČR, s.p.) se sídlem: Navigační 787, 252 61 Jeneč k uzavření této kupní smlouvy oprávněný: Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánování a rozvoje letových navigačních služeb (DPLR) CO: 49710371 DIČ: CZ4971 0371 bankovní spojení: ČSOB Praha 5, 88153/0300 SWIFT kód: CEKOCZPP zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, v oddíle A, vložce 10771 (dále jen „kupujícĺ‘) a
název společnosti se sídlem: jednající: IČO: DIČ: bankovní spojení: SWIFT kód: zapsána v obchodním rejstříku vedeném (dále jen „prodávající“) (kupující a prodávající rovněž „smluvní strany“)
2.
Předmět smlouvy
2.1
Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu věc, která je předmětem koupě a umožní kupujícímu nabýt vlastnická práva k předmětu koupě. Předmětem koupě jsou 3 ks provozních vozidel (dále také „zboží“), jejichž přesná technická specifikace je uvedena v příloze č. I smlouvy. Předmětem smlouvy je rovněž jejich registrace, resp. přihlášení k registraci vozidel a jejich předání v sídle kupujícího.
2.2
Prodávající je podle této smlouvy povinen předat kupujícímu rovněž všechny doklady a dokumentaci, jež jsou nutné k převzetí a k užívání dodávaného zboží, tj. zejména: Osvědčení o registraci vozidla část I. a II., servisní knížka vozu, záruční a servisní knížka zámku převodovky. Nebudou-Ii předány tyto doklady a dokumentace, nemusí kupující dodávku převzít. —
Stránka I z 5
Kupnĺ smlouva
evdenčnĺ číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:329120131lS1195 evidenční číslo smlouvy prodávajícího: 2.3
Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu za dodané zboží kupní cenu ve výši a za podmínek stanovených ve smlouvě.
3.
Kupní cena
3.1
Kupní cena (dále jen „cena“) je stanovena dohodou smluvních stran dle zákona č. 526/1990 Sb., O cenách ve znění pozdějších předpisů a činí celkem xxxx,- Kč (slovy: xxxxxxx korun českých) za všechna tři vozidla.
3.2
Cena zahrnuje veškeré náklady související s dodávkou zboží do místa plnění, vybavení vozidel dle technické specifikace uvedené v příloze č. I smlouvy a registrací v registru vozidel.
3.3
K ceně bude účtována příslušná sazba DPH v souladu se zákonem 235/2004 Sb., o dani přidané hodnoty (dále jen „zákon o DPH“).
Z
3.4
Cena uvedená v bodě 3.1 smlouvy je sjednána smluvními stranami jako cena pevná. Jakékoliv změny ceny mohou být provedeny výhradně písemným dodatkem ke smlouvě, podepsaným oběma smluvními stranami, přičemž musí být dodržen zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“).
4.
Platební podmínky
4.1
daňového dokladu prodávajícího Platba kupujícího bude uskutečněna na základě faktury (dále jen faktura) po dodání zboží kupujícímu. Faktura je splatná do 30 kalendářních dnů ode dne jejího obdržení kupujícím. Faktura musí splňovat veškeré náležitosti dané ustanovením zákona o DPH, jinak bude prodávajícímu vrácena.
4.2
V případě oprávněného vrácení faktury přestává běžet lhůta její splatnosti v den jejího odeslání kupujícím a nová lhůta splatnosti počíná běžet ode dne nového doručení opravené či doplněné faktury kupujícímu.
4.3
Faktura s odvoláním na číslo smlouvy musí být doložena oboustranně podepsaným protokolem O řádném předání a převzetí zboží a zaslána na adresu kupujícího uvedenou v záhlaví smlouvy. Nebude-li protokol součástí faktury, bude faktura prodávajícímu vrácena.
5,
Termín plnění
5.1
Předmětné zboží bude dodáno kupujícím nejpozději do TO ÷ 6 měsíců, kde TO je okamžik účinnosti smlouvy a jedním měsícem se rozumí 30 po sobě jdoucích dnů.
6.
Místo plnění
6.1
Zboží bude v termínu uvedeném v článku 5 výše předáno v sídle kupujícího uvedeného v záhlaví smlouvy. Přejímajícím za kupujícího bude: p. Martin Kříž a Ing. Zdeněk Václavík.
6.2
Prodávající se zavazuje písemně vyzvat kupujícího nejméně tři pracovní dny předem k převzetí zboží.
7.
Předání a převzetí zboží
7.1
Prodávající splní svůj závazek předáním a převzetím zboží kupujícím, což bude potvrzeno protokolem o řádném předání a převzetí zboží, který podepíší obě smluvní strany. Na každé vozidlo bude vyhotoven zvláštní protokol.
7.2
Případné vady zboží zjištěné kupujícím při předání je prodávající povinen odstranit ihned po ohlášení kupujícím na vlastní náklady.
7.3
Současně s předáním zboží je prodávající povinen předat kupujícímu protokol o shodě ve smyslu zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a nařízení vlády č. 17/2003 Sb., kterým se
—
Stránka2z5
evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p:329/2013/IS/195 evidenční číslo smlouvy prodávajícího:
Kupní smlouva
stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí, ve znění pozdějších předpisů.
8.
Vlastnické právo a nebezpečí škody
8.1
Vlastnické právo ke zboží dodanému podle smlouvy přechází z prodávajícího na kupujícího okamžikem převzetí zboží po podpisu předávacího protokolu dle bodu 7.1 smlouvy oběma smluvními stranami. Nedílnou součástí dodávky je i veškerá dokumentace, která souvisí 5 dodávaným zbožím.
8.2
Prodávající prohlašuje a odpovídá kupujícímu za právní bezvadnost dodávaného zboží a za skutečnost, že uzavřením smlouvy není porušeno žádné právo či povinnost prodávajícího nebo oprávněné zájmyjiných osob.
8.3
V případě, že jakákoliv jiná osoba uplatní nárok proti kupujícímu z titulu porušení práv duševního vlastnictví v souvislosti se smlouvou, zavazuje se prodávající poskytnout kupujícímu účinnou pomoc a uhradit mu veškeré náklady, které v souvislosti se sporem mezi kupujícím a jinou osobou kupujícímu vzniknou. Dále se prodávající zavazuje nahradit kupujícímu veškeré vzniklé škody, které mu vzniknou v důsledku uplatnění autorských nároků vůči kupujícímu v souvislosti se smlouvou a to v plné výši bez jakéhokoliv omezení.
8.4
Nebezpečí škody přechází na kupujícího po podpisu předávacího protokolu oběma smluvními stranami.
9.
Záruka a odpovědnost za vady zboží
9.1
Prodávající poskytne na zboží dodané podle smlouvy záruku v dále uvedené době, která počne běžet od protokolárního předání každého jednotlivého vozidla kupujícímu: X měsíců na věcné vady, X měsíců na vady laku, X měsíců na neprorezavění karoserie, X měsíců na originální díly a originální příslušenství. Prodávající odpovídá za to, že zboží bude po záruční dobu způsobilé ke smluvenému účelu a zachová si po tuto dobu smluvené vlastnosti.
9.2
Kupující má právo reklamovat zjištěné vady kvality. Nahlášení reklamace je možné učinit e mailem nebo telefonem. Telefonní oznámení musí být následně potvrzeno písemně e-mailem. Prodávající se zavazuje vzáruční době zahájit opravu nejpozději do 24 hodin od jejího nahlášení s tím, že závada bude odstraněna nejpozději do 5 pracovních dní.
9.3
Záruční doba podle smlouvy bude přerušena a příslušně prodloužena o dobu potřebnou k odstranění vady či bezvadného plnění. Rozhodujícím datem je datum oznámení vady prodávajícímu a datum předání bezvadného zboží.
9.4
Vady zjištěné kupujícím během záruční doby prodávající odstraní bezplatně.
9.5
Pokud není v této smlouvě uvedeno jinak, řídí se odpovědnost za vady přiměřeně ustanoveními občanského zákoníku.
9.6
Odpovědnost za právní vady dodaného zboží nese prodávající a tato odpovědnost není omezena záruční dobou, sjednanou v této smlouvě.
10.
Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy
10.1
Smluvní strany sjednávají pro případ porušení smluvních povinností smluvní pokuty.
10.2 V případě, že prodávající nedodrží termín plnění sjednaný v článku 5 smlouvy, je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny uvedené v článku 3 smlouvy za každý započatý den prodlení. 10.3
Smluvní pokuty sjednané smlouvou, hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda, kterou lze vymáhat samostatně. Stránka 3z5
evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, sp.: 32912013/1S1195 evidenční číslo smlouvy prodávajícího:
Kupní smlouva
10.4 V případě prodlení kupujícího s úhradou faktury delšího než 30 dní ode dne její splatnosti, má prodávající právo od smlouvy odstoupit.
11.
Ostatní ujednánĺ
11 .1
Prodávající prohlašuje, že zboží bude dodáno v souladu s předpisy, které se na dané zboží vztahují. O úplném splnění bude sepsán protokol ve smyslu bodu 7.1 smlouvy. Za úplné splnění smlouvy se považuje dodání zboží do místa plnění v určeném termínu a předvedení funkčnosti formou přeměření základních parametrů zařízení. Zboží musí splňovat požadavky a provozní vlastnosti dle specifikace uvedené v příloze č. I smlouvy.
11.2
Prodávajícíje povinen při realizaci smlouvy respektovat podmínky ŘLP ČR, sp. ohledně režimu vstupu a vjezdu vozidel do objektů a na pozemky kupujícího, se kterými bude prodávající seznámen.
11.3
Prodávající prohlašuje, že realizací smlouvy nejsou dotčena žádná práva jiných osob a prodávající má právo dodat kupujícímu předmětné zboží a převést na kupujícího veškerá práva 5 tím spojená, zejména umožnit kupujícímu nabýt vlastnická práva ke zboží. Veškerá odpovědnost z tohoto vyplývající jde k tíži prodávajícího, který odpovídá za škodu způsobenou porušením tohoto ustanovení. .
1 I .4 Uveřejňování 1 1 .4. I Prodávající bere na vědomí, že kupující je povinen zveřejnit smlouvu a související informace týkající se plnění dle smlouvy ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVi). Kupující neuveřejní informace, u kterých to vyžaduje ochrana informací a údajů podle zvláštních právních předpisů, tj. zejména takové, které se týkají autorských práv ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění 504, důvěrných informací podle ust. pozdějších předpisů, obchodního tajemství podle 1730 občanského zákoníku a ochrany civilního letectví podle Leteckého předpisu L 17, budou-li takto výslovně označeny. S ohledem na tyto skutečnosti nebude kupujícím zveřejněna příloha č.1 smlouvy. 11.4.2 Prodávající bere na vědomí, že kupujícíje povinným subjektem podle zákona č. 106/1999 Sb., O svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. I I .5 Bezpečnost v civilním letectví Prodávající podpisem smlouvy bere na vědomí, že není oprávněn sdělovat či jakkoliv šířit informace, kterými by mohla být narušena bezpečnost v civilním letectví, a to z důvodu požadavků na zachování bezpečnosti v civilním letectví, které vyplývají z příslušných právních předpisů (zejména Letecký předpis L I 7), a které ukládají poskytovatelům letových provozních služeb přijmout taková adekvátní opatření, na základě kterých bude zajištěna ochrana civilního letectví před protiprávními činy. Prodávající nesmí zejména jakkoliv reprodukovat a dále šířit informace, o nichž se dozvěděl v souvislosti s plněním smlouvy. I I .6
Subdodavatelé V případě, že prodávající bude plnit prostřednictvím subdodavatelů, zavazuje se předložit kupujícímu seznam subdodavatelů (dále jen „seznam‘), jimž za plnění subdodávky uhradil více než 10% z celkové ceny. Tento seznam předloží nejpozději do 60 dnů od splnění smlouvy. U subdodavatelů, kteří mají formu akciové společnosti, přiloží prodávající rovněž seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu. Seznam vlastníků akcií nesmí být starší než 90 dnů přede dnem předložení seznamu.
12.
Vyššĺ moc (vis major)
12.1
Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění smluvních závazků, jestliže se tak prokazatelně stalo v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se pokládají okolnosti, které vznikly po uzavření této smlouvy v důsledku smluvními stranami nepředvídaných a neodvratitelných událostí, mimořádné povahy a mají bezprostřední vliv na plnění předmětu této smlouvy. Nastanou-li výše uvedené okolnosti, jsou obě smluvní strany povinny se neprodleně o těchto okolnostech vzájemně informovat.
12.2
Lhůty pro plnění povinností podle smlouvy se prodlužují o dobu, po kterou prokazatelně trvá okolnost vylučující odpovědnost. Stránka4z5
evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:3291201311S1195 evidenční číslo smlouvy prodávajícího:
Kupní smlouva
12.3 Jestliže důsledky vyplývající ze zásahu vyšší moci prokazatelně trvají déle než tři měsíce, může kterákoliv ze smluvních stran od smlouvy odstoupit s tím, že se nároky smluvních stran vyrovnají tak, aby žádné ze smluvních stran nevzniklo bezdůvodné obohacení.
13.
Závěrečná ustanovení
13.1
Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze výslovným oboustranně potvrzeným smluvním ujednáním, a to ve formě dodatku ktéto smlouvě, podepsaným oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
13.2 Tato smlouva vstupuje v platnost a nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. 13.3
Obě smluvní strany prohlašují, že jednotlivé články této smlouvy jsou dostatečné z hlediska náležitosti pro vznik smluvního vztahu, a že bylo využito smluvní volnosti stran a tato smlouva se uzavírá určitě, vážně a srozumitelně. Smluvní strany se dohodly, že jejich závazkový vztah se řídí ustanoveními občanského zákoníku.
13.4
Prodávající prohlašuje a odpovídá za to, že má oprávnění k podnikání v rozsahu plnění smlouvy, a že při provádění díla bude postupovat s odbornou péčí. Prodávající odpovídá za škodu způsobenou porušením jeho povinností nebo způsobenou jeho činností.
13.5
Smlouva je vyhotovena v českém jazyce ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva výtisky.
13.6 Smlouva má 5 stran ajednu přílohu, kterájejejí nedílnou součástí.
Příloha č. I Technická specifikace poptávaných vozidel včetně kalkulace nabídkové ceny.
V Jenči dne
kupující Řízení letového provozu České republiky, státní podnik
V
dne
prodávající
Stránka 5z5
Příloha č. I Kupní smlouvy Č. 3291201311S1195 Technická specifikace poptávaných vozidel včetně kalkulace nabídkové ceny
Příloha č. I Kupní smlouvy
-
Technická specifikace poptávaného osobního automobilu OA-M1-KO
nebo nákladního automobilu Nl stejné specifikace
-
včetně cenové kalkulace
V následující tabulce uvede uchazeč, zda jím nabízený osobní automobil OA-M1-KO nebo nákladní automobil Nl stejné specifikace splňuje nebo nesplňuje uvedený parametr, v případě číselných údajů uvede údaj, odpovídající osobnímu automobilu OA-M1-KO nebo nákladnímu automobilu Nl stejné spefikace ze své nabídky, (tj. vyplní vyžlucené položky). -
V případě nesplnění některého z požadovaných parametrů bude uchazeč ze zadávacího řízení vyloučen. 1. Osobní automobil OA-M1-KO nebo nákladní automobil Nl stejné specifikace
Parametr Motor:benzinový, min. 1000 max. 1400 ccm, min. 60 kW Převodovka manuální, min. 5 stupňová 4dverovy Zavazadlovy (nakladovy) prostor min.délkal65cm min.šířkazadníhovstupull5cm min. výškazadníhovstupu 110cm Počet sedadel 2 Pohotovostni hmotnost max 1500 kg Přípustná celková hmotnost max. 2100 kg Palivová nádrž: min. 55 I Kombinovaná spotřeba paliva: max. 6,9 lil 00km Emisní norma EURO 5 Emise C02: max. 160 g/km Barva vozu modrá tmavá Potahy sedadel latkove Drzaky napoju ve stredove konzole Operky hlavy v kabine ridice vyskove nastavitelne Pevna delici prepazka Determální skla Posuvné dveře vpravo-do nákladovém prostoru Vnější zrcátka elektricky nastavitelná,vyhřívaná Elektrické stahování oken u řidiče a spolujezdce Zadni vyklopne dvere prosklene Plnohodnotné ocelové rezervní kolo Centralni zamykani s dalkovym ovladanim Prachovy a pylovy kabinovy filtr Autorádio + min. 2 reproduktory Elektronicky stabilizacni program Možnost deaktivace airbagu spolujezdce Boční a hlavové airbagy pro řidiče a spolujezdce Akusticky parkovaci system signalizace dopredu i dozadu 1 2 V elektrická zástrčka v zavazadlovém prostoru Mlhové světlomety Klimatizace Uzamykatelná a osvětlená přihrádka před spolujezdcem Střešní nosníky Podlahová krytina gumová podlaha v nákladovém prostoru Mechanické zabezpečení řadicí páky proti odcizení vozidla Navic-sada zimnich pneu na ocel rafcich
ano/ne popř. hodnota
Pozn.
-
-
‚
Poznámka: Pokud není některá položka z požadované výbavy uvedené výše nabízena samostatně, ale je nabízena ťako součástjiné výbavové položky v rámci spefického balíčku či sady, uvede uchazeč u takové položky v příslušném řádku hodnotu 0,- Kč a zároveň poznámku, ve kterémjiném řádkuje tato výbava či funkčnost zahrn uta.
[Za tuto tabulku phpojí uchazeč podrobnou cenovou kalkulaci daného vozidla].
Přĺloha Č. I Kupnĺ smlouvy Technická specifikace poptávaného osobnĺho automobilu OA-M1-KO včetně cenové kalkulace -
V následující tabulce uvede uchazeč, zda jím nabízený osobní automobil OA-M1-KO splňuje nebo nesplňuje uvedený parametr, v případě číselných údajů uvede údaj, odpovídající osobnímu automobilu OA-M1-KO ze své nabídky, (tj. vyplní vyžlucené položky). V případě nesplnění některého z požadovaných parametrů bude uchazeč ze zadávacího řízení vyloučen. 2. Osobní automobil OA-M1-KO Parametr Motor: vznětový min. 1600 max. 2200 ccm, min. 100 kW Převodovka manuální, min. 6 stupňová 5 dveřový Zavazadlový (nákladový) prostor při 5 místném obsazení: min. délka 120 cm min. šířka zadního vstupu 105 cm min. výška zadního vstupu 85 cm Pocet sedadel 7 Kombinovana spotreba paliva max 6 lil 00km Emisni norma EURO 5 Pripustna celkova hmotnost max 2 700 kg Palivova nadrz min 60 I Emise CO2 max 155 g/km Barva vozu modra tmava Potahy sedadel látka Min. 2 držáky nápojů vpředu Min dve cteci lampicky vpredu a dve vzadu Kryt zavazadlového prostoru, vyjímatelný Nekuracke provedeni Odkladaci prihradka ve strope + ve vsech bocnich dverich -
Přihrádka u spolujezdce s osvětlením, uzamykatelná, klimatizovaná Sklopné stolky na zadní straně předních sedadel Středová loketní opěrka vpředu s odkládacím prostorem Výdechy ventilace i do prostoru pro cestující v další řadě sedadel Boční okna a zadní okno determální Zadní dveře vpravo i vlevo posuvné Strešni podelny nosic 12V zásuvka na středové konzole vpředu a v zavazadlovém prostoru Centralni zamykani s dalkovym ovladanim Destovy senzor Elektrické ovladani oken vpredu i vzadu lmobilizer Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikach Kotoučove brzdy vpredu I vzadu Palubní počítač Stěrač předního a zadního skla s intervalovým cyklovačem Tempomat Ukazatel vnější teploty, varování při nebezpečí tvorby náledí Tříbodové bezpečnostn í pásy vpředu výškově nastavitelné Boční airbagy vpředu, hlavové airbagy vpředu i vzadu Kolenní airbag řidiče Elektronický stabilizační program Min. 15“ kola z lehkých slitin
ano/ne popř. hodnota
Pozn.
-
Akustický parkovací systém, signalízace dopředu Í dozadu Čeini sklo vyhrivane a tepelne izoluj ci Handsfree pro mobilni telefon s připojenim pres Bluetooth Rádío S CD-MP3, výkon mín. 4 x 20 W, min. 6 reproduktorů 3 samostatna sedadla v 2 rade sedadel posuvna a sklopna 2 samostatna sedadla v 3 rade sedadel Zvuková a světelná výstraha při nezapnutí bezpečnostních pásů vpředu a vzadu Klimatizace s automatickou regulací, mín.2zonová Vyhřívané trysky ostřikovačů čelního skla Vyhřívaná přední sedadla Bi-xenonove svetlomety (potkavaci i dalkova svetla) Mlhové světlomety Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná, sklopná, vyhřívaná Mechanické zabezpečení řadicí páky proti odcizení vozidla Navíc-sada zimních pneu na ocel. ráfcích Poznámka: Pokud není některá položka z požadované výbavy uvedené výše nabízena samostatně, aleje nabízena ako součástjiné výbavové položky v rámci spefického balíčku či sady, uvede uchazeč u takové položky v příslušném řádku hodnotu 0,- Kč a zároveň poznámku, ve kterémjiném řádkuje tato výbava či funkčnost zahrnuta.
[Za tuto tabulku připojí uchazeč podrobnou cenovou kalkulaci daného vozidla].
Přĺloha Č. I
Kupní smlouvy
-
Technická specifikace poptávaného nákladního automobilu Nl včetně cenové kalkulace
následující tabulce uvede uchazeč, zda jím nabízený nákladní automobil Nl splňuje nebo nesplňuje uvedený parametr, v případě číselných údajů uvede údaj, odpovídající nákladnímu automobilu Nl ze své nabídky, (tj. vyplní vyžlucené položky).
V
V
případě
nesplnění
některého
z
požadovaných
parametrů
bude
uchazeč
ze
zadávacího
řĺzení
vyloučen.
3. Nákladní automobil Nl
ano/ne popř. hodnota
Parametr Motor: vznětový min.1800
-
max. 2200 ccm, min.80 kW
Převodovka manuální, min. 6 stupňová
Zavazadlový (nákladový) prostor: min. délka 300 cm (bez 2. řady sedadel)
min délka 220 cm (s 2. řadou sedadel) min. šířka 175 cm (u posuvných dveří 2. řady sedadel) min. výška zadního vstupu 165 cm Pocet sedadel 5 Kombinovaná spotřeba paliva: max. 8,0 lil 00km Emisní norma EURO 5 Palivová nádrž: min. 70 I
Emise C02 max 210 g/km
Barva
vozu
modra tmava
Elektricke ovladani oken ridice a spolujezdce Centrálni zamykani s dalkovym ovladanim Vydechy ventilace v prostoru pro cestujici ve 2 rade Vnitrní osvětlení nákladového prostoru Gumová event.plastová protiskluzová podlaha v nákladovém prostoru
Gumová podlaha v kabině řidiče Boční a hlavové airbagy řidiče a spolujezdce Autorádio s CD/MP3 Sedadlo řidiče nastavitelné min. ve 2 osách Trojsedadlo v 2. řadě sedadel Úchytná oka v podlaze Posuvné dveře na pravé straně u 2. řady sedadel -
-
Tažné oko vpředu a vzadu Zadní křídlové dveře prosklené,s vyhřívaným sklem Plnohodnotne ocelove rezervni kolo Záruka na vůz min. 3 roky Potahy sedadel Iatkove Mlhove svetlomety Akusticky parkovaci system signalizace dopredu i dozadu Okno vpředu vlevo (ve 2. řadě sedadel) posuvné Okno vpředu vpravo (ve 2. řadě sedadel) posuvné 2 světla na čtení v kabině řidiče Alarm s ostrahou vnitřního prostoru Vnější zrcátka: elektricky nastavitelná + vyhřívaná Klimatizace Sedadlo spolujezdce samostatné, nastavitelné min.ve 2 osách -
-
Tempomat
Akustická i světelná kontrola nezapnutí pásu řidiče Mechanické zabezpečení řazení proti odcizení vozidla Navíc-sada zimních pneu na ocel. ráfcích
Po5
Poznámka: Pokud není některá položka z požadované výbavy uvedené výše nabízena samostatně, ale je nabízena ako součástjiné výbavové položky v rámci spefického balíčku či sady, uvede uchazeč u takové položky v příslušném řádku hodnotu 0,- Kč a zároveň poznámku, ve kterémjiném řádkuje tato výbava či funkčnost zahrn uta.
[Za tuto tabulku připojí uchazeč podrobnou cenovou kalkulaci daného vozidla].
Cena za I kus v Kč bez DPH Kalkulace nabídkové ceny Osobní automobil OA-M1-KO nebo nákladní automobil Nl stejné specifikace dle technické specifikace I kus Osobní automobil OA-Ml-KO dle technické specifikace I kus —
-
-
O
—
Nákladní automobil Nl dle technické specifikace 1 kus Nabidkova cena za všechny 3 kusy poptávaných vozidel vKčbezDPH Nabídková cena za všechny 3 kusy poptávaných vozidel v Kč včetně DPH —
O O
o O
Dodatečné informace č. 1 k zadávacím podmínkám k veřejné zakázce „Nákup provozních vozidel 2014“, dle Výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, uveřejněné na profilu zadavatele dne 23. 1. 2014
V souladu s § 49 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), obdržel zadavatel dne 29. 1. 2014 žádost o poskytnutí dodatečných informací k zadávacím podmínkám.
Přesné znění dotazu: V rámci zadávacího řízení „Nákup provozních vozidel 2014“ Vás tímto žádám o vyjádření k následujícím bodům. Bod č)1 : Osobní automobil OA-M1.KO u vozidla požadujete výkon benzínového motoru 60 kW, námi nabízené vozidlo má výkon 54 kW je námi nabízená hodnota dostačující? Bod č)2 : Osobní automobil OA-M1.KO u vozidla požadujete max EMISE CO2 160g/km, námi nabízené vozidlo má hodnotu 168g/km, je tato hodnota výrazným porušením zakázky? Bod č)3: Osobní automobil OA-M1.KO u vozidla požadujete max spotřebu 6,9 l/100 km, námi nabízené vozidlo má hodnotu 7,1 l/100 km, je tato hodnota výrazným porušením zakázky? Dle technických požadavků jsem zjistil že u bodu č)2 a bodu č)3 a k tomu boční posuvné dveře je na trhu pouze jeden typ vozidla. Tímto Vás chci požádat zda by mohl být Váš požadavek trochu upraven. Odpovědi: ad. Bod č) 1 Zadavatel trvá na dodržení technického parametru uvedeného v zadávací dokumentaci. Osobní automobil OA-M1-KO nebo nákladní automobil N1 stejné specifikace - dle technické specifikace je určen pro přepravu nákladu a osob, přičemž často dochází k plnému zatížení automobilu. Z důvodu akcentování prvků bezpečnosti u automobilů, jak je uvedeno i v interní směrnici zadavatele, požaduje zadavatel dostatečný výkon motoru automobilu. Uvedené rozpětí zdvihového objemu 1000 – 1400 ccm dává dostatečný prostor všem uchazečům pro splnění požadovaného kritéria výkonu. Uchazečem nabízená hodnota výkonu 54 kW tedy není dostačující. ad. Bod č) 2 a č) 3 Zadavatel při stanovování těchto technických parametrů (tj. max. EMISE CO2 a max. spotřeba v l/100km) byl veden snahou o zkvalitnění svého vozového parku ve vztahu ke znečišťování životního prostředí. Oba výše uvedené parametry vzájemně souvisejí. Nicméně z důvodu snahy o zachování možnosti účasti co nejširšího okruhu potencionálních uchazečů přistoupil zadavatel na základě dotazu uchazeče k úpravě parametrů maximální hodnoty emisí CO2 na hodnotu 175g/km a parametru maximální kombinované spotřeby paliva na hodnotu 7,5l/100km. K poslední poznámce uchazeče k bodům č) 2 a č) 3 zadavatel uvádí, že dle informací z dostupných materiálů, podle nichž byla sestavována konfigurace a technická specifikace poptávaných automobilů (a to včetně bočních posuvných dveří), není na trhu pouze jeden typ automobilu, který splňuje danou specifikaci.
S ohledem na tyto dodatečné informace zadavatel v rámci zpřesnění informací tímto plně nahrazuje Přílohu č. 1 Kupní smlouvy – Technická specifikace poptávaných vozidel včetně kalkulace nabídkové ceny novou přílohou. Nová aktuální Příloha č. 1 Kupní smlouvy – Technická specifikace poptávaných vozidel včetně kalkulace nabídkové ceny je připojena k těmto dodatečným informacím v elektronické podobě ve formátu .pdf a současně .xls. Pro vyloučení jakýchkoli pochybností zadavatel stanovuje povinnost uchazeče použít v rámci své nabídky tuto upravenou Přílohu č. 1 Kupní smlouvy – Technická specifikace poptávaných vozidel včetně kalkulace nabídkové ceny. S ohledem na tyto dodatečné informace zadavatel prodlužuje lhůtu pro podání nabídek a stanovuje novou lhůtu pro podání nabídek, stejně tak, jako novou lhůtu pro otevírání obálek. Lhůta pro podání nabídek k veřejné zakázce „Nákup provozních vozidel 2014“ je: 26. 2. 2014 do 10:00 hod. Lhůta pro otevírání obálek s nabídkami k veřejné zakázce „Nákup provozních vozidel 2014“ je: 26. 2. 2014 v 11:00 hod.
Dodatečné informace č. 2 k zadávacím podmínkám k veřejné zakázce „Nákup provozních vozidel 2014“, dle Výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, uveřejněné na profilu zadavatele dne 23. 1. 2014
V souladu s § 49 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), obdržel zadavatel dne 12. 2. 2014 žádost o poskytnutí dodatečných informací k zadávacím podmínkám.
Přesné znění dotazu: V rámci zadávacího řízení „Nákup provozních vozidel 2014“ Vás žádáme o Vaše vyjádření k našemu dotazu: V požadované specifikaci č. 2 osobní automobil OA-M1-KO jsou uvedeny „Zadní dveře vpravo i vlevo posuvné“ a dále Střešní podélný nosič“.: 1) Lze nabídnout vozidlo, které má zadní boční dveře standardně výklopné kolem svislé osy? 2) Lze Vám nabídnout vozidlo, které nemá podélný střešní nosič (který slouží jako základ pro montáž střešních příčníků), ale na vozidlo se montují v případě potřeby střešní příčníky přímo na karoserii? Odpovědi: ad. Bod 1) Zadavatel z provozních důvodů trvá na dodržení technického parametru uvedeného v zadávací dokumentaci, tedy na dodání vozidla s posuvnými zadními bočními dveřmi na obou stranách karoserie. Zadavatel tedy nepřipouští dodání vozidla, které má zadní boční dveře standardně výklopné kolem svislé osy. ad. Bod 2) Zadavatel z provozních důvodů trvá na dodržení technického parametru uvedeného v zadávací dokumentaci. Zadavatel nepřipouští dodání vozidla bez střešního podélného nosiče, tedy vozidla, u něhož se příčníky montují přes těsnění bočních dveří přímo na karoserii.
