Zásobníkové ohrievače vody VITOCELL
2/3
Komfort teplej vody pre každú potrebu Pri spotrebe teplej vody je každá domácnosť rozdielna kvôli počtu obyvateľov a tiež kvôli rozdielnym návykom pri sprchovaní a kúpeli. Jeden príklad: Ak idú ráno naraz do práce alebo do školy traja členovia rodiny, musí byť počas krátkej doby k dispozícii kontinuálne dosť teplej vody na sprchovanie. Ten, kto sa rád pravidelne kúpe, si tiež praje dosť teplej vody na naplnenie vane. A nakoniec má zásobník teplej vody dodávať dostatok vody aj v bytových domoch, v prípade že je teplá voda potrebná naraz na viacerých miestach v dome. Zásobníkové ohrievače vody Vitocell spĺňajú túto potrebu v každom ohľade a to aj zvýšené nároky na vybavenie. V každom prípade sa odporúča inštalácia solárneho zariadenia k úspore energie a k bezplatnému ohrevu vody.
Úvod
4/5
V ponuke zásobníkov Vitocell nájdete vhodný zásobníkový ohrievač pre vaše požiadavky. Podľa spotreby teplej vody a možností inštalácie si zvoľte vedľa stojaci alebo podstavný zásobník. Hygienické zásobovanie teplou vodou Vnútorné plochy zásobníkového ohrievača vody podstatne rozhodujú o hygiene ohrevu teplej vody. Viessmann vsádza preto na dva kvalitatívne koncepty: Na smalt Ceraprotec pre bezpečnú trvalú ochranu proti korózií v celej produktovej rodine Vitocell 100. A na ušľachtilú nehrdzavejúcu oceľ pre najvyššie hygienické nároky v produktovej rodine Vitocell 300. Výhrevné plochy zásobníkového ohrievača vody sú dimenzované veľkoryso a sú ťahané ku dnu zásobníka. Takto je zabezpečený rovnomerný ohrev celého objemu vody. Vitocell 300 z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele Zásobníkové ohrievače Vitocell 300 z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele spĺňajú aj tie najvyššie hygienické nároky. Nie nadarmo sa ušľachtilá oceľ používa tiež v kuchyniach, laboratóriách, nemocniciach ako aj v potravinárskom priemysle. Homogénny povrch ušľachtilej ocele zostáva aj po dlhšom používaní hygienicky dokonale nezávadný.
Vitocell 100 so smaltom Ceraprotect Zásobníky Vitocell 100 so smaltom Ceraprotect spĺňajú požiadavky na komfortný a hospodárny ohrev pitnej vody a v oblasti smaltovaných zásobníkových ohrievačov vody zaujímajú popredné postavenie. Smalt Ceraprotect s ochrannou anódou chráni zásobníkový ohrievač bezpečne a trvalo proti korózii. Výhody na prvý pohľad n Vitocell 300 z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele, objem: 130 až 500 litrov. n Bivalentý a multivalentný zásobníkový ohrievač vody pre ohrev pitnej vody a podporu vykurovania. n Vitocell 100 so smaltom Ceraprotec, objem: 120 až 1000 litrov. n Výhrevné plochy ťahané ku dnu zásobníka zabezpečujú rovnomerný ohrev celého objemu vody. n Nepatrné tepelné straty vďaka vysoko účinnej tepelnej izolácii.
1
Vitocell 300-V 1
2
2
3
3
Vitocell 300-V z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele, objem: 130 až 500 litrov výhrevné plochy ťahané ku dnu zásobníka zabezpečujú rovnomerný ohrev celého objemu vody nepatrné tepelné straty vďaka vysoko účinnej tepelnej izolácii
Vitocell 100-W Vitocell 300-W
Zásobníkový ohrievač vody pre nástenné kotly
1
2
3
4
2
1
3
4
Vitocell 100-W (typ CUG)
teleso zásobníka a vykurovacia špirála z ocele, so smaltom Ceraprotect horčíková anóda alebo anóda s externým napájaním rovnomerný ohrev celého objemu vody výhrevnými plochami ťahanými ku dnu zásobníka vysoko účinná tepelná izolácia z tvrdenej polyuretánovej peny
6/7
Technické údaje
VITOCELL 100-W Objem zásobníka
l
100
120
150
Celkové rozmery Dĺžka ø Výška
mm mm
614 850
553 904
596 932
Celková hmotnosť
kg
57
72
85
10
10
10
160
200
300
3001)
4001)
581 608 1 189
581 608 1 409
633 705 1 746
633 705 1 746
850 918 1 629
86
97
151
160
167
25
25
25
10
10
160
200
633 667 1 203
633 667 1 423
84
98
3
3
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
VITOCELL 100-W
1)
Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar 1) bivalentný
VITOCELL 300-W Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
Vitocell 100-V
Zásobníkový ohrievač vody
1
2
3
4
1
2
3 4
Vitocell 100-V (typ CVA, objem zásobníka 160 litrov)
teleso zásobníka a vykurovacia špirála z ocele, so smaltom Ceraprotect horčíková anóda alebo anóda s externým napájaním rovnomerný ohrev celého objemu vody výhrevnými plochami ťahanými ku dnu zásobníka vysoko účinná tepelná izolácia z trvdenej polyuretánovej peny
8/9
Technické údaje VITOCELL 100-V
Objem zásobníka
l
160
200
300
581 608 1 189
581 608 1 409
633 705 1 746
86
97
151
25
25
25
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
zásobníky o objeme 160 a 200 litrov bez prírubového otvoru, zásobník o objeme 300 litrov s prírubovým otvorom
Objem zásobníka
l
390
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
859 923 1 624 190 10
použitie pri tepelných čerpadlách Vitocal
Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
500
750
1000
850 898 1 955
960 1 046 2 100
1 060 1 144 2 160
181
295
367
25
25
25
Vitocell 300-V
Zásobníkový ohrievač vody
1
2 3
4
2 5
1
3
4
5
Vitocell 300-V (typ EVI, objem zásobníka 200 a 300 litrov, s prírubovým otvorom)
teleso zásobníka a vykurovacia špirála z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele revízny a čistiaci otvor vnútorná vykurovacia plocha z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele – rovnomerný ohrev celého objemu vody výhrevnými plochami ťahanými ku dnu zásobníka prírubový otvor ako dodatočný čistiaci otvor príp. k zabudovaniu elektrickej vykurovacej vložky vysoko účinná tepelná izolácia z tvrdej polyuretánovej peny
10/11
Technické údaje VITOCELL 300-V
Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
Objem zásobníka
l
130
160
200
633 667 1 111
633 667 1 203
633 667 1 423
77
84
98
3
3
3
200
300
581 649 1 420
633 704 1 779
76
100
25
25
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
500 925 975 1 738 111 25
Vitocell 100-L
Zásobník na ohrev teplej vody v nabíjacom systéme
1
2 3
4
2
1
3
4
Vitocell 100-L (typ CVL, objem 500 litrov)
teleso zásobníka a vykurovacia špirála z ocele, so smaltom Ceraprotect vonkajší otvor na kontrolu a čistenie horčíková anóda alebo anóda s externým napájaním predný revizný a čistiaci otvor (tiež pre zabudovanie elektrickej vykurovacej vložky EHE a plniacej trysky pri objeme 750/1000 litrov)
12/13
Technické údaje VITOCELL 100-L
Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
500
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
156
Objem zásobníka
l
750
1000
960 1 055 2 100
1 060 1 153 2 160
241
312
859 923 1 948
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
VITOTRANS 222 Sada výmenníka tepla pre nabíjacie systémy. Prenášaný tepelný výkon: 80, 120 alebo 240 kW
Vitocell 100-B
Zásobníkový ohrievač vody (bivalentný)
1
2
3
4 5
6
1 2
7
3
4
5
6
7
Vitocell 100-B (typ CVB)
teleso zásobníka a vykurovacia špirála z ocele, so smaltom Ceraprotect horčíková anóda alebo anóda s externým napájaním horná vykurovacia špirála – pre doohrev vykurovacím kotlom prípoj pre elektrickú vykurovaciu vložku dolná vykurovacia špirála – napojenie na solárne kolektory vysoko účinná tepelná izolácia z tvrdej polyuretánovej peny kontrolný a čistiaci otvor (použiteľný aj na montáž elektrickej vykurovacej vložky)
14/15
Technické údaje VITOCELL 100-B
Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
300 633 705 1 746 160 10
Objem zásobníka
l
400
500
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka
mm mm
859 923
859 923
Výška
mm
1 624
1 948
Celková hmotnosť
kg
167
205
10
10
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
Vitocell 100-U/-W
Zásobníkový ohrievač vody (bivalentný)
1
2
3
4
5
1
6
2
4
5
6
Vitocell 100-U (typ CVUA) v striebornej farbe Vitocell 100-W (typ CVUA) v bielej farbe
3
teleso zásobníka a vykurovacia špirála z ocele, so smaltom Ceraprotect horčíková anóda alebo anóda s externým napájaním solárny set so solárnym regulačným modulom alebo Vitosolicom 100, čerpadlom pre solárny okruh, odvzdušňovačom horná vykurovacia špirála – pre doohrev kotlom dolná vykurovacia špirála – napojenie na solárne kolektory vysoko účinná tepelná izolácia z tvrdej polyuretánovej peny
16/17
Technické údaje VITOCELL 100-U/ -W
So solárnym regulačným modulom (typ SM1) k obsluhe cez reguláciu Vitotronic 200
Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
300 631 780 1 705 179 10
Dodávaný v striebornej alebo bielej farbe Ku kotlom Viessmann s reguláciou Vitotronic 200 (typ HO1A) je potrebné objednať Vitocell 100-U/-W (typ CVUA) so solárnym regulačným modulom (typ SM1).
S reguláciou Vitosolic 100 (typ SD1)
Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
300 631 780 1 705 179 10
Dodávaný v striebornej alebo bielej farbe Vitocell 100-U/-W s Vitosolic 100 (typ SD1) je potrebné objednať ak je zdroj tepla osadený staršou reguláciou.
Vitocell 300-B
Zásobníkový ohrievač vody (bivalentný)
1
2 3
2 4
5
6
1
3
4
5
6
Vitocell 300-B (typ EVB)
teleso zásobníka z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele horný otvor na obhliadku a čistenie horná vykurovacia špirála – pre doohrev kotlom vysoko účinná tepelná izolácia z tvrdej polyuretánovej peny dolná vykurovacia špirála – napojenie na solárne kolektory predný otvor na obhliadku a čistenie (použiteľný aj na montáž elektrickej vykurovacej vložky)
18/19
Technické údaje VITOCELL 300-B
Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
300 633 704 1 779 114 25
Objem zásobníka
l
500
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka
mm mm
925 975
Výška
mm
1 738
Celková hmotnosť
kg
Prípustný prevádzkový pretlak vykurovacej vody bar
125 25
Vitocell 100-E Vitocell 140-E/160-E
Akumulačný zásobník vykurovacej vody
1 2 3
4 5
6
teleso zásobníka z ocele viacero možností hydraulického napojenia napojenie pre elektrickú vykurovaciu vložku EHE vrstviace zariadenie vykurovacia špirála z ocele – napojenie, na solárne kolektory vysoko účinná tepelná izolácia z polyesterových vlákien
1
2 3 4
5
6
Vitocell 160-E (typ SESA)
20/21
Technické údaje
Akumulačný zásobník vykurovacej vody VITOCELL 100-E/-W Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
200 581 640 1 409 80
Dodávateľné v bielej alebo striebornej farbe)
Objem zásobníka
l
400
750
950
859 885 1 624
1 004 1 059 1 895
1 004 1 059 2 195
122
147
168
750
950
1 004 1 060 1 895
1 004 1 060 2 195
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
Akumulačný zásobník vykurovacej vody s prípojom na solárne kolektory VITOCELL 140-E Objem zásobníka
l
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
174
199
Objem zásobníka
l
750
950
Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
1 004 1 060 1 895
1 004 1 060 2 195
Celková hmotnosť
kg
183
210
VITOCELL 160-E1)
1)
s vrstviacim zariadením
Vitocell 340-M/360-M
Multivalentný zásobník na akumuláciu vykurovacej vody a ohrev pitnej vody
1
2 3 4
5
vlnitá rúra z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele na pitnú vodu napojenie pre elektrickú vykurovaciu vložku EHE vrstviace zariadenie vykurovacia špirála z ocele – napojenie na solárne kolektory vysoko účinná tepelná izolácia z polyesterových vlákien
1
2
3
4
5
Vitocell 360-M (typ SVSA)
22/23
Technické údaje
VITOCELL 340-M Celkový objem Objem – vykurovacia voda – pitná voda – solárny výmenník tepla Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
l
750
950
l l l
708 30 12
906 30 14
mm mm mm
1 004 1 060 1 895
1 004 1 060 2 195
Celková hmotnosť
kg
198
229
l
750
950
l l l
708 30 12
906 30 14
1 004 1 060 1 895
1 004 1 060 2 195
207
240
VITOCELL 360-M* Celkový objem Objem – vykurovacia voda – pitná voda – solárny výmenník tepla Celkové rozmery Dĺžka ø Šírka Výška
mm mm mm
Celková hmotnosť
kg
*) s vrstviacim zariadením
Kompletný program Viessmann
Olejové kotly na výrobu tepla do 116 MW príp. pary do 120 t/h
Plynové kotly na výrobu tepla do 116 MW príp. pary do 120 t/h
Solárna termika a fotovoltika
Rodinný dom
Bytový dom
Priemysel / výroba / obce
Centrálne zásobovanie teplom
Individuálne riešenia s efektívnymi systémami Perspektívne vykurovacie systémy pre všetky zdroje energií a aplikačné oblasti.
Kompletný program Viessmann Kompletný program firmy Viessmann ponúka pre všetky aplikačné oblasti a všetky zdroje energií individuálne riešenia s efektívnymi systémami. Ako ekologický priekopník naša spoločnosť už po celé desaťročia dodáva účinné a nízkoemisné vykurovacie systémy na olej, plyn ako aj solárne systémy, vykurovacie systémy pre dorastajúce suroviny ako aj tepelné čerpadlá. Kompletný program firmy Viessmann ponúka špičkové technológie a vytvára štandard pre celé odvetvie. S vysokou energetickou efektívnosťou pomáha šetriť vykurovacie náklady a predstavuje správnu voľbu aj z ekologického hľadiska.
Individuálne hospodárne riešenia Viessmann má pre každé použitie ten správny vykurovací systém, nástenný alebo stacionárny, individuálne kombinovateľný ako aj perspektívny a hospodárny. Či už pre rodinné domy (pre jednu alebo dve rodiny), pre veľké obytné budovy, živnosti a priemysel alebo aj pre lokálne siete diaľkového vykurovania. Pritom je nepodstatné, či je zariadenie určené na modernizáciu alebo pre novostavbu.
24/25
Zariadenia na vykurovanie drevom, kogeneračné zariadenia a zariadenia na bioplyn do 50 MW
Tepelné čerpadlá pre soľanku, vodu a vzduch do 2 MW
Systémové komponenty
Chladiaca technika
Kompletný program firmy Viessmann: Individuálne riešenia s efektívnymi systémami pre všetky zdroje energií a aplikačné oblasti
Inovátor Skupina Viessmann udáva krok v technológii vykurovania. Za tým stojí značka Viessmann a značky dcérskych spoločností, ktoré sú formované rovnakým duchom a tou istou silnou inováciou. Výkonové spektrum zahŕňa: n Plynové a olejové kotly na výrobu tepla do 116 MW príp. pary do 120 t/h n Kogeneračné zariadenia do 50 MWel n Tepelné čerpadlá do 2 MW n Zariadenia na spalovanie dreva do 50 MW n Zariadenia na bioplyn od 18 kWel do 20 MWGas n Zariadenia na úpravu bioplynu do 3000 m3/h n Solárna termika n Fotovoltika n Príslušenstvo n Chladiaca technika
Vo všetkých týchto trhových segmentoch je Viessmann vysoko špecializovaný, zároveň má ale oproti špecializovaným predajcom rozhdujúcu výhodu: Viessmann rozumie vykurovacej technike ako systematickému celkou a ponúka technologicky otvorené poradenstvo. To garantuje pre každý výkon najlepšie riešenie.
Skupina Viessmann
Podnikanie
26/27
Viessmann – climate of innovation
Viessmann je jedným z medzinárodných výrobcov vykurovacích systémov a so svojím kompletným programom ponúka pre všetky oblasti použitia a všetky zdroje energií individuálne riešenia s efektívnymi systémami. Ako rodinný podnik v tretej generácií dodáva už desaťročia obzvlášť efektívne vykurovacie systémy s nízkymi emisiami. Silná značka vzbudzuje dôveru Značka Viessmann a jej posolstvo je celosvetovo charakteristický znak. „Climate of innovation“ je prísľub v troch aspektoch: Je to viera v kultúru inovácií. Je to prísľub vysokého produktového využtia a zároveň záväzok ku ochrane klímy. Trvalo obchodovať Prevzatie zodpovednosti znamená pre Viessmann vieru k udržatelnému podnikaniu.
To znamená: Ekológia, ekonómia a sociálne aspekty zosúladené tak, aby boli uspokojené požiadavky bez toho, aby sa ohrozila nasledujúca generácia.
Nemecká cena za trvalú udržateľnosť
Efektivita Plus S projektom trvalej udržateľnosti Efektivita Plus ukazuje Viessmann v Allendorfe, že energetické a klimatické ciele pre rok 2050 môžu byť splnené dostupnou technikou už dnes. Už v roku 2012 sme dosiahli tieto výsledky:
Najudržateľnejšia výroba Nemecka 2009
n Redukciu fosílnej energie oproti 2005 o 66 % n Zvýšenie podielu obnoviteľnej energie o 56 % n Zníženie emisií CO2 o 80 % oproti 2005
Najudržateľnejšia značka Nemecka 2011
Nemecká cena za trvalú udržateľnosť
Za svoju angažovanosť na poli ochrany klímy a efektívneho využívania zdrojov bola spoločnosť Viessmann vyznamenaná v roku 2009 Nemeckou cenou za trvalú udržateľnosť
Dlhodobý cieľ je zabezpečiť samostatné pokrytie energetickej potreby v podniku.
a v roku 2011 Nemeckou cenou za najudržateľnejšiu značku.
Viessmann bol ocenený za obzvlášť efektívne využívanie energie vďaka inovatívnej centrále na spätné získavanie tepla so sídlom v Allendorfe/
Závody Viessmann
Eder cenou Energy Efficiency
Informácie o podnikaní n Rok založenia: 1917 n Počet zamestnancov: 10600 n Obrat skupiny: 1,89 miliárd Euro n Podiel exportu: 54 % n 27 výrobných závodov v 11 krajinách n Predajné organizácie v 74 krajinách n 120 predajných pobočiek vo svete
Výkonové spektrum n Plynové a olejové kotly n Kogeneračné zariadenia n Tepelné čerpadlá n Zariadenia na spalovanie dreva n Zariadenia na bioplyn n Zariadenia na úpravu bioplynu n Solárna termika n Fotovoltika n Príslušenstvo n Chladiaca technika
Awards v roku 2010.
Viessmann, s.r.o. Ivanská cesta 30/A 821 04 Bratislava telefón: (02) 32 23 01 00 telefax: (02) 32 23 01 23 www.viessmann.sk
Vaša špecializovaná kúrenárska firma:
9443 365-3 SK 09/2013 Obsah je chránený autorskými právami. Kopírovanie a akékoľvek iné využívanie len s predchádzajúcim súhlasom. Technické zmeny vyhradené.