N E P R AV I D E L N Ý I N F O R M A Č N Í B U L L E T I N z á ř í 2 0 10
32. v y d án í
D O L N Í B Ř E Ž A N Y • L H O TA • Z Á L E P Y • J A R O V
20 % na základní posuvné střešní tašky Hranice 11, Samba 11 a Stodo 12 ve všech barevných úpravách. • akce se týká staveb a rekonstrukcí v okruhu vymezeném mapou cca 15 km od centrálního skladu TONDACH v Jirčanech • podmínkou pro poskytnutí slevy je registrace u obchodního zástupce, který Vám sdělí číslo Vaší objektové slevy. Bez čísla objektové slevy nebude "sousedská" sleva poskytnuta. • slevu si nárokujte u svého dodavatele střešní krytiny • zboží bude dodáno dopravou TONDACH za pouhých 500 Kč bez DPH do 15 dnů od objednání, vykládka zboží je hrazena zvlášť • provádíme výpočet střechy zdarma, doporučíme realizační firmy • slevu nelze sčítat s žádnou další akční slevou firmy TONDACH ČR
Kontaktujte obchodního zástupce Michala Štumpfa na mobil: 602 754 439 nebo e-mail:
[email protected]
www.tondach.cz
2
CO JE NOVÉHO Modernizace základní školy hotova
Rekonstrukce zdravotního střediska
V průběhu léta, téměř v tichosti a bez povšimnutí většiny občanů proběhla jedna z největších a nejrychlejších investičních akcí v historii obce. Firma Prominecon realizovala kompletní vnitřní rekonstrukci budovy školy. Škola má nové rozvody vody, elektřiny a tepla, novou vnitřní kanalizaci, moderní osvětlení, nové dlažby, jazykové učebny, přírodovědnou učebnu, interaktivní tabule a řadu dalších vymožeností. Slavnostní otevření a prohlídka se bude konat ve středu 22. září. Více v rozhovoru na str. 12.
je v závěrečné fázi. Funkčnost zdravotního střediska bude obnovena v říjnu, s novou plnohodnotnou lékárnou, recepcí, laboratoří, odběrní místnosti a novými odbornostmi. Slavnostní otevření je plánováno na 13. října. Nové specializace by měly přibývat postupně během podzimu a zimy tak, jak budou další lékaři získávat od pojišťoven úvazky pro Dolnobřežansko. Více v rozhovoru na str. 10.
Další provozovny na náměstí
Farmářské trhy
v Dolních Břežanech budou každou středu. Zkušební provoz začne 6. října a bude probíhat do konce listopadu. Pokud vše bude ke spokojenosti kupujících i prodávajících, bude se pokračovat na jaře. Více v rozhovoru na str. 11.
otevřely a nebo by měly otevřít. Jedná se o papírnictví, které je již v provozu a řeznictví, které má podepsanou nájemní smlouvu a předpokládá po adaptaci prostor otevření do konce roku.
Chodník v ulici K Točné
a dešťové odvodnění byly zhotoveny mezi ulicemi Trnková a Nad Mlýnem. Chodník umožňuje bezpečný průchod pěších do centra obce z celé lokality Nad Mlýnem a ve směru od Točné.
3
CO JE NOVÉHO Osvětlení v lokalitě Na Spálence
Dálniční sjezd zatím uzavřen
začalo sloužit občanům této lokality. Po mnoha majetkových peripetiích se konečně podařilo vybudovat připojovací bod v této lokalitě a ulice K Točné je osvětlena od autobusových zastávek po lokalitu Na Spálence, což jistě přispěje k bezpečnosti pohybu pěších v této části obce.
Kolaudace expresního okruhu kolem Prahy probíhá s osm let starou podmínkou městské části Libuš-Písnice. Tato podmínka říká, že zprovoznění dálničního sjezdu Dolní Břežany – Písnice je podmíněno výstavbou obchvatu Písnice. Ve své době to byl jistě dobrý pokus našich sousedů, jak získat obchvat obce, ale pokus nevyšel. Sjezd existuje, obchvat Písnice na Kunratickou nikoli. Současný starosta Dolních Břežan říká, že po komunálních volbách je potřeba s vedením Písnice a Magistrátu o zprovoznění sjezdu jednat. Musíme však počítat s tím, že minimálně do jara nebude možné tento sjezd využívat.
Živelná pohroma zasáhla Dolnobřežansko
V neděli 15. srpna zasáhlo Dolnobřežansko velmi silné krupobití. Běžně padaly kroupy velkosti golfových míčků a v některých místech dokonce velkosti míčků tenisových. Napáchané škody jsou ohromné. Poničené automobily, rozbitá střešní okna, poničené fasády, okapy, zničená úroda na poli i v zahradách.
Oprava Pražské a K Hodkovicům nabrala zpoždění
Opravy byly přislíbeny na začátek prázdnin, nakonec vše probíhalo koncem léta. Během podzimu ještě proběhnou opravy břežanského údolí. Přes velký nedostatek peněz na opravy krajských silnic se naštětstí podařilo tyto silnice v plánu oprav udržet.
Pedagogické centrum na břežanské návsi
bude fungovat od října. Do teď působilo v provizorních prostorách v areálu školy. Obec provedla rekonstrukci historického objektu v č.p. 17 na břežanské návsi a celý objekt pronajala pro účely provozu pedagogického centra. Kromě kancelářského zázemí vznikly nové učebny a byl rekonstruován krov takovým způsobem, aby bylo v budoucnu možné využít i podkroví tohoto objektu.
Nová dlažba ve Lhotě
Během léta byla dokončena dlažba v ulicích K Hájovně, Májová, K Lesní Školce a V Ouzkém.
Regenerace nádvoří dosud nepodepsána
Informovali jsme, že během léta začne regenerace prostoru za obecním úřadem. Bohužel hejtman Středočeského kraje dosud nepodepsal smlouvu na financování tohoto projektu, který získal podporu z EU fondů. Proto zatím proběhly pouze přípravné práce, odstranění různých drobných staveb apod. 4
CO JE NOVÉHO Pošta se konečně stěhuje na náměstí
Slavnostní otevření nových prostor pro poštu proběhne 1. října a od tohoto dne bude pošta v budově obecního úřadu zavřená. Od nových prostor si jak zaměstnanci, tak občané, slibují významné zvýšení komfortu poskytovaných služeb. Zajímavostí je, že se jedná o pilotní projekt nové tváře poboček pošty a do podoby, kterou uvidíme v Břežanech, by se postupně měly měnit i ostatní pobočky v republice.
Nová pobočka České pošty v naší obci
MC Břežánek od září na náměstí
Pomník obětem válek
V souvislosti s kompletní rekonstrukcí zdravotního střediska došlo k trvalému přemístění MC Břežánek z provizorních prostor do prostor nových na břežanském náměstí. Mateřské centrum nově najdeme vedle pobočky České pošty. Slavnostní otevření nových prostor se bude konat 29. září.
je odborně zrestaurován. Díky břežanským pamětníkům se však zjistilo, že se nejednalo pouze o pomník obětem válek, ale také o pomník české státnosti. Symboly české státnosti a připomínka vzniku samostatné republiky však byly z pomníku odstraněny. Tyto části pomníku budou rovněž rekonstruovány a slavnostně odhaleny 28. října. Více v rozhovoru na str. 22.
VŠE O PROJEKTU ELI
Zástupci Fyzikálního ústavu Akademie věd ČR budou připraveni zodpovědět zájemcům veškeré dotazy k projektu ELI v naší obci během Svatováclavského odpoledne, které se koná 2.10.na fotbalovém hřišti. 5
Kde se uvidíme na podzim
Slavnostní otevření: • 11. 9. cyklostezky • 22. 9. Škola a školka • 29. 9. MC Břežánek • 1. 10. Pošta • 6. 10. Pedagogické centrum • 13. 10. Zdravotní středisko • 28. 10. Pomník válečným obětem a české státnosti
Akce: • 2. 10. Svatováclavské odpoledne na hřišti • 31. 10. Halloween
BEZPEČNOST V OBCI 15. 9. v 18:30 ve škole - beseda s velitelem Policie ČR Jílové. 6
SLOVO STAROSTY Jak pracovali břežanští zastupitelé ? Jsem sice jedním z patnácti zastupitelů, ale jako starosta si dovolím krátkou občanskou úvahu nad tím, jak vlastně práci zastupitelů hodnotit. Původně jsem chtěl dát v Rozkvětu zveřejnit docházku jednotlivých zastupitelů. Ale po zhlédnutí čísel a jmen jsem od toho ustoupil. Proč? Protože je to číslo velmi zavádějící. Jedna starší zastupitelka měla účast na zasedáních 30%. Ale bez vysvětlení, že byla dlouhodobě nemocná, by samotné číslo mohlo být zavádějící. Jiný zastupitel byl sice jen na každém druhé zasedání, ale zároveň se velmi aktivně angažuje v jednom z mála fungujících místních spolků, kde odvede pro obec více práce než někdo, kdo má účast perfektní. Dvě mladé ženy zastupitelky skončily v pomyslné druhé polovině a z pouhého umístění v tabulce by si člověk řekl, že toho asi moc neudělaly. Ale ouha. Takové hodnocení by bylo krajně nefér, protože obě strávily během čtyř let stovky hodin práce v komisích, které vedou a jejich častější neúčast je vyvolaná nutnosti pečovat o malé děti, které jsou občas nemocné, občas selže hlídání, však to všichni znáte. Další kolegyně měla skoro samé pozdní příchody. Je snad tak nepořádná? Nikoli, musela v šest hodin zavřít svoji občany hojně využívanou provozovnu a teprve potom běžet na zastupitelstvo. Domnívám se, že dobré zastupitelstvo se pozná podle toho, jak rychle a efektivně je schop-
no přijímat důležitá rozhodnutí. V řadě obcí, se kterými mám vlastní zkušenost, se za čtyři roky práce podařilo udělat velmi málo. Především proto, že zastupitelstvo bylo názorově roztříštěné, neschopné se na ničem dohodnout. Sebelepší vedení obce pak sice může přinášet různé nápady a projekty, ale realizace se vždy odsouvá a ztroskotá na nekonečné diskusi zastupitelů. Takové obce pak zbytečně ztrácejí čas, nečerpají evropské dotace a stagnují. Chci poděkovat všem břežanským zastupitelům, ať už byli zvoleni za jakoukoli stranu za to, že svou dobrou účastí (vždy jsme byli usnášeníschopní) a konstruktivním přístupem umožnili nebývalý rozvoj naší obce v posledních letech. Chci jim poděkovat za to, že rozhodovali na základě svého nejlepšího úsudku a bez stranických předpojatostí. Úspěch Dolních Břežan je odrazem jejich dobré práce. Dolním Břežanům pak přeji, aby si občané v nadcházejících volbách vybrali takové zastupitele, kteří budou schopni vzájemně spolupracovat ku prospěchu nás všech.
Volby do Zastupitelstva obce Dolní Břežany a
volby do Senátu Parlamentu ČR
15. a 16. 10. 2010 Dolní Břežany - budova Základní a mateřské školy Lhota - budova hasičské zbrojnice SDH Lhota 7
8
Jsme sdružení nezávislých kandidátů. Máme za sebou osm let práce na radnici. Uplynula dostatečně dlouhá doba, aby si každý mohl udělat vlastní úsudek o tom, kam naši obec směřujeme, o co nám jde, zda plníme své sliby, zda realizujeme vizi představenou občanům a zda je tato vize správná a životaschopná. Konkrétní výsledky jsou v obci vidět (nové náměstí, čtyřnásobná kapacita školky, modernizace školy, pedagogické centrum, parky, dětská hřiště, regenerace návsi a nádvoří za úřadem, kruhové objezdy, cyklostezky, vycházkové trasy, nové chodníky, nové bezprašné ulice, autobusové zastávky, veřejná zeleň, hasičská zbrojnice atd.). Za dobu našeho působení jsme v obci proinvestovali téměř půl miliardy Kč z obecního rozpočtu, 90% financí jsme získali mimo běžné prostředky obce, především z dotací a příspěvků investorů. Zadlužení obce je na zdravé úrovni nepřesahující 50% ročních daňových příjmů obce. Hodnota obecního majetku během našeho působení vzrostla pětkrát. Přestože se řada věcí povedla, obec má pevný směr a za posledních osm let neuvěřitelně zbohatla, přesto všechno se ještě nechceme zastavit. Je potřeba využít možností financování z EU fondů, je potřeba využít dobře fungující a sehraný realizační tým, je potřeba naučit se starat o nový majetek a udržovat ho, je potřeba koncepčně řešit čistotu, pořádek a bezpečnost, je potřeba dotáhnout projekt vědeckotechnického centra. Je potřeba přeměnu obce dokončit. To vše nás dostatečně motivuje k tomu, abychom se znovu ucházeli o vaše hlasy v následujícím složení:
Ing. Věslav Michalik, CSc, k andidát na starostu, věk 47 let, Dolní Břežany Lubomír Havel, kandidát na místostarostu, věk 52 let, Dolní Břežany Ing. Zdeněk Kovářík, kandidát na místostarostu, věk 55 let, Dolní Břežany JUDr. Markéta Mayerová, k andidátka na členku Rady, věk 43 let, Dolní Břežany Mgr. Ingrid Hejkalová, k andidátka na členku Rady, věk 36 let, Dolní Břežany Ing. Josef Albrecht, kandidát do zastupitelstva, věk 45 let, Dolní Břežany - Lhota Radek Motyka, kandidát do zastupitelstva, věk 42 let, Dolní Břežany – Zálepy Iztok Toplak, MBA, k andidát do zastupitelstva, věk 43 let, Dolní Břežany Bc. Barbara Grossová, k andidátka do zastupitelstva, věk 37 let, Dolní Břežany Rudolf Mičan, kandidát do zastupitelstva, věk 62 let, Dolní Břežany Romana Koubová, kandidátka do zastupitelstva, věk 43 let, Dolní Břežany Michal Martínek, k andidát do zastupitelstva, věk 31 let, člen TOP09, Dolní Břežany Mgr. Roman Šilha, kandidát do zastupitelstva, věk 39 let, Dolní Břežany Jiří Budil, kandidát do zastupitelstva, věk 41 let, Lhota Karel Vrchota, kandidát do zastupitelstva, věk 61 let, Dolní Břežany Ing. Pavel Matějka, kandidát do zastupitelstva, věk 44 let, Dolní Břežany PharmDr. Dagmar Aubrechtová, kandidátka do zastupitelstva, věk 46 let, Lhota 9
STŘEDISKO Jak probíhá rekonstrukce střediska, na to jsem se zeptala ředitelky Centra zdraví Dolní Břežany, a.s. Mgr. Lenky Dudové: Narazili jste na závažné překážky, které mohou protáhnout původně plánovaný termín dokončení? Jako při každé rekonstrukci i my jsme narazili na celou řadu problémů, které se dotkly předpokládaného termínu dokončení celkové rekonstrukce. Ty nejvýznamnější problémy, které se dotýkají dokončení celkových oprav střediska, jsou problémy se subdodávkami, jako jsou protipožární dveře, výtah apod. Dalším významným problémem byla skutečnost, že nedošlo v předpokládaném termínu k vyklizení celého střediska tak, aby se zvládlo přeložení a propojení rozvodů na hlavním lékařském domě a bývalé budovy Břežánku, položení dlažeb, stavba výtahu atd. Tyto práce měly proběhnout v době plánované dovolené lékařů vykonávajících v budově střediska praxi, tak, aby pokud možno nedošlo k přerušení provozu střediska mimo plánovanou dovolenou. Bohužel nedošlo ke koordinaci v harmonogramu dovolených lékařek a včasnému vyklizení lékárny a termín zahájení této fáze rekonstrukce se asi o 3 týdny prodloužil. V tuto chvíli již pokračují práce podle plánu. Budova je také v daleko horším stavu, než se původně myslelo. Smrk u zdi lékařského domu způsobuje praskání budovy a narušuje její statiku. Objevují se problémy se zateplením. Ve velmi špatném technickém stavu jsou rozvody, což komplikuje průběh prací. Rovněž jedna strana budovy je silně podmáčená a vyžádá si proti původnímu projektu další práce na provedení izolace a její odvodnění. Všechny problémy se nám ale daří ve spolupráci s radou obce řešit.
prostory v budově „Lékařského domu“. Stavebně chceme předat ordinaci Dr. Bártové do 15. září tak, aby mohla provést potřebné instalace a revize přístrojového vybavení, neboť jako stomatolog to má podstatně složitější než ostatní lékařské odbornosti. Ve stejném termínu bude již připravena i ordinace pro oftalmologii, místo stávajícího stacionáře. Se stacionářem na poliklinice v současné době nepočítáme. Hlavní činnost stacionáře probíhá v domácích podmínkách u klientů a současné prostory na středisku sloužily především pro výkon administrativní práce. 13. října bychom chtěli slavnostně otevřít polikliniku, alespoň její přízemí, tj. recepci, dvě ordinace lékařů a budovu Břežánku. Na konec října pak plánujeme celkovou kolaudaci polikliniky a její uvedení do zkušebního provozu. Znamená to, že se stávajícími lékaři už jsou uzavřeny smlouvy? Stále probíhají jednání s dosavadními lékaři o uzavření nájemních smluv. Pokud dojde k vzájemné dohodě na podmínkách nájemního vztahu a vzájemné spolupráci, tak by celé středisko fungovalo jako malá nemocnice. Cílem nás, jako provozovatele je, aby pacient nemusel řešit, zda se zrovna nachází u lékaře, který je zaměstnancem naší společnosti nebo u lékaře, který je na poliklinice v nájmu. I v celé řadě nemocnic fungují odborné ambulance nezávisle na nemocnici, ale pacient to nepocítí. Na poliklinice bude fungovat jednotný server, lékaři by měli mít, po udělení písemného souhlasu pacienta, přístup do karet pacientů vedených jiným lékařem provozujícím praxi na poliklinice, aby nemuseli chodit s výpisy ze zdravotní evidence a žádankami na vyšetření (výpisy ze zdravotní dokumentace jsou zpoplatněny a tento systém znamená pro pacienty úsporu). Dále bude fungovat jednotný web www. zdravidolnobrezansko.cz, který spustíme během jednoho měsíce. Na něm budou informace o všech lékařích, ordinační hodiny, provozní hodiny lékárny, aktuality, dovolené, nabídky pracovních míst, ceníky nadstandardních výkonů, informace o smluvních zařízeních a pojišťovnách. Pacienti se tak budou moci snadno a rychle orientovat v nabízených službách a zjistit, zda a kolik budou doplácet na služby a zda mají jednotlivé odbornosti uzavřeny smlouvy právě s jejich zdravotní pojišťovnou. Pro pacienty bude také fungovat recepce. Přes recepci se budou moci pacienti
Jak tedy vypadá aktuální harmonogram prací? (v době rozhovoru je konec srpna) Na 7. září plánujeme kolaudaci a schválení předčasného využití stavby budovy bývalého Břežánku. Do této budovy by se měla již nastálo přestěhovat dětská lékařka, Dr. Nováková a otevřít lékárna. Praktická lékařka pro dospělé, Dr. Matoušová, bude mít k dispozici místnost budoucí laboratoře. Pokud dojde ke schválení těchto náhradních prostor hygienou a požárníkem, pak tento prostor bude využívat jako dočasnou ordinaci do dokončení celkové rekonstrukce, než bude moci plně využívat nově zrekonstruované 10
Šplh na májky o ceny, dobroty, muzika a skvělá atmosféra
STŘEDISKO i telefonicky objednávat na vyšetření k odborným lékařům, dostanou zde informace o jednotlivých lékařích a odbornostech, ne všichni mají přístup k internetu. Naším cílem, se kterým jsme se o pronájem polikliniky ucházeli, je nabídnout obyvatelům mikroregionu Dolnobřežansko co nejširší komplexní nabídku služeb hrazených z veřejného zdravotního pojištění.
7. září se nastěhuje dětská lékařka a praktické lékařka do prostor v Břežánku. Otevření zubní ordinace se bohužel asi protáhne na konec října, neboť i když ordinace Dr. Bártové bude hotova, budou probíhat ještě dokončovací práce na společných prostorách v Lékařském domě. U ostatních odborností bude záležet na tom, jak se jim podaří uzavřít smlouvy se zdravotními pojišťovnami. Oftalmologie, společnost OKOME- DICA s.r.o. a diabetologie, Dr. Pálová, již prošly výběrovým řízením a smlouvy s pojišťovnami by tak mohly mít těsně před podpisem. Pro ně budou ordinace připraveny od 1. 11. letošního roku. Další ordinace začnou pro pacienty postupně fungovat v období mezi lednem a březnem příštího roku a od dubna by mělo být na poliklinice v provozu nejméně 8 různých ordinací. Děkuji za rozhovor a přejeme zvládnutí všech termínů. M.M.
Pojďme si tedy ještě jednou shrnout plánované termíny otevření ordinací a služeb... Věřím, že dojde k uzavření dohod se všemi současnými lékaři a všichni zůstanou provozovat praxi v budově polikliniky. Lékárna bude provozovateli předána plně vybavená s potřebnými povoleními do 15. září. Záleží jen na nájemci, jak rychle bude moci otevřít, ale určitě se tak stane do konce září.
TRHY Od 6. října budou každou středu odpoledne probíhat na náměstí farmářské trhy. Zeptala jsem se tedy jednatelky společnosti Dobrý trh s. r. o. Kláry Svobodové, jaký bude jejich sortiment? Český farmářský trh se orientuje pouze na sezónní produkty českého původu. To znamená, že nabídka je přímo závislá na ročním období. Protože v Břežanech začínáme na podzim, najdete na trhu zejména jablka, zimní hrušky, kořenovou zeleninu, zelí, kapustu, květák, řepu, brokolici, pórek, cibuli, brambory, ořechy, květiny, dýně, ředkve,... asi nevyjmenuji úplně všechny plodiny. Dále pak sýry, vejce, med, zavařeniny, víno, pálenky, ovocné šťávy, pečivo, uzeniny. Doufám, že tou dobou i ryby, o nichž momentálně intenzivně jednáme. Doplňkovým sortimentem jsou řemeslné výrobky jako třeba keramika, ubrusy nebo proutěné zboží. Tento podzim bude zkušební, co to znamená? Myslím, že zkušební dvouměsíční provoz trhu nám i obci ukáže, zda je mezi obyvateli Dolních Břežan a okolních obcí o trh zájem, zda vyhovuje doba provozu trhu a nakonec i zvolený den. Také v těchto dvou měsících bude zhruba poloviční mmožství stánků, než s jakým počítáme od jara. Ruku v ruce s poptávkou se samozřejmě může měnit i nabídka produktů. Mezi prodejci se rychle rozkřikne, kde najdou dostatek vstřícných zákazníků se zájmem o původ zboží i o ně samotné. A tam se potom rádi vracejí. Uvítali byste ještě další prvopěstitele z okolí a co musí splňovat? Naší snahou bylo od samého začátku provozu trhů zapojit do fungování podnikatele přímo v místě konání trhu nebo z jeho blízkého okolí. Takže pokud se nějací takoví poblíž Dolních Břežan vyskytují, ať nás určitě osloví. Podmínkou je český původ zboží, které ale zároveň „nekouká“ z regálů v širší obchodní síti. Druhou podstatnou podmínkou je kvalita nabízených produktů. Nejsme sice biotrh, ale upřednostňujeme pěstitele, kteří chemii nepoužívají nebo s ní alespoň výrazně šetří. Navíc si kvalitu nabízeného sami testujeme, abychom si mohli stát za vším, co je na trhu v nabídce. Svou troškou do mlýna mohou přispět i tzv. přebytkáři. Zkrátka, urodí-li se někomu na zahradě třeba fůra ořechů, může je přijet prodat a ani nemusí mít povolení. Děkuji za rozhovor. M.M. 11
ŠKOLA Shrnutí prací, které se v naší škole odehrály v posledních měsících, s ředitelkou ing. Ivou Fischerovou Plánovaný rozsah rekonstrukčních prací budil už dlouho předem respekt, proto jsme s realizační firmou Prominecon postup pečlivě připravovali už v jarních měsících. Děti odjely 2. 6. 2010 na školu v přírodě a hned v dalších dnech nastala akce „kulový blesk“ (kvůli které jsem se několik měsíců předem budila v noci zbrocena studeným potem), tj. sjednaná firma se pustila do vystěhovávání celé školy. Zdánlivě nemožné se během několika dnů podařilo a škola byla do poslední tužky a poslední křídy vystěhovaná. V týdnu od 7. 6. se stavební firma pustila do práce, tedy nejprve do rozsáhlých bouracích prací, které byly nezbytné.
silnoproudu, slaboproudu a strukturovaná kabeláž. Pod stropem chodby v přízemí se v podhledu skrývají trasy kabelů jak v pražském metru. Zcela nové jsou toalety pro žáky i učitele, nový je školní rozhlas a systém zvonění. Všechny podlahy, ve třídách a i na chodbách, jsou pokryty novými povrchy. Ve všech prostorách byly staré a nevyhovující zářivky vyměněné za nové a úspornější. Budova je chráněna zabezpečovacím systémem s kamerami. Počítačová učebna, která se všemi zapnutými počítači neúnosně přehřívala, je nově klimatizovaná. Možná nejviditelnější změnou je krásný prostor šatnové haly.
Mnozí se ptají, proč vlastně byla rekonstrukce zapotřebí, škola přeci vypadala na první pohled dobře? Hlavní smysl a cíl celé rekonstrukce byla kompletní výměna všech vnitřních sítí. Jejich havarijní stav totiž už několik let limitoval a komplikoval běžný provoz školy. I několikrát za den nám vypadl proud z důvodu přetížení hliníkových rozvodů a tím vždy „spadla“ i počítačová síť. Kameninové kanalizační trubky v podlahách se bortily a rozpadaly a postupně jsme některé toalety a umyvadla museli vyřazovat z provozu. Po škole byla rozvedená jen studená voda, která díky zcela zarostlým ocelovým trubkám už téměř netekla. Slaboproudé rozvody připomínaly jakýsi slepenec, jak se postupem let přidávaly stále další dráty do dalších lišt. Zářivky ve třídách bzučely a drnčely někdy až nesnesitelně a tak bych mohla dlouho pokračovat.
A tím to nekončí, na jaké vybavení tříd a pomůcky se mohou žáci těšit? Třešničkou na dortu celé rekonstrukce je zcela nadstandardní vybavení školy počítačovou a interaktivní technikou a moderními učebními pomůckami. Všechny třídy jsou vybaveny dataprojektorem, učitelským notebookem, promítacím plátnem, ozvučením, novou tabulí a žákovským počítačem. Dvě jazykové učebny jsou krom výše uvedeného vybaveny dalšími čtyřmi počítači pro samostatnou práci žáků. V počítačové učebně je 30 nových počítačů, ozvučení a interaktivní tabule s hlasovacím systémem pro žáky, vizualizér... A naší vlajkovou lodí bude učebna přírodovědných předmětů, kde je interaktivní tabule, pylonová tabule, ozvučení, dataprojektor, vizualizér, trojrozměrná lupa, digitální mikroskop, žákovské mikroskopy. Moc se těšíme na tzv. Systém měření PASCO, který umožňuje simulovat a následně měřit všechny možné fyzikální, chemické, metrologické a další veličiny a vše zaznamenává do počítače. A je toho ještě víc, ale přijďte se podívat...
To zní dost hrůzostrašně, co tedy bylo vlastně při rekonstrukci všechno provedeno? Zjednodušeně řečeno především výměna všech „trubek a drátů“. A protože ty jsou povětšinou uloženy hluboko pod podlahou nebo ve stěnách, musí se začít mohutným bouráním. Každý, kdo doma zažil nějakou rekonstrukci, tak když si jí vynásobí 100x, přiblíží se vzdáleně k tomu, jak to ve škole vypadalo. Byla zcela „rozpáraná“, na chodbách byly výkopy i do hloubky několika metrů. Pro lepší představu, ze školy bylo odvezeno 28 velkých kontejnerů stavební suti, tj. cca 225 kubíků a více než 15 velkých kontejnerů na velkoobjemový odpad, dále nebezpečný odpad apod. Ale dosti chmurných vzpomínek, důležitý je výsledek. Všechny rozvody vody a topení jsou provedeny v plastu, teplá voda všude je samozřejmostí. V plastu jsou i svody splaškové a dešťové kanalizace. Všude byly osazeny nové deskové radiátory. Nově nataženy jsou rozvody
Rekonstrukce školy proběhla v rekordním čase, nastal v jejím průběhu okamžik, kdy to vypadalo, že to zvládnout nepůjde? Strávila jsem ve škole celé léto a do „deprese“ jsem upadla několikrát, naposledy asi v prvním srpnovém týdnu. Pak jsem se dozvěděla, že po Břežanech běží „zaručená“ informace, že škola nezačne dřív, než někdy po 15. září. To mne opět nastartovalo a vyvěsila jsem na web, že škola začne prvního a to se také stalo. Musím pochválit realizační firmu Prominecon. Už jsem si za ty roky ve škole se stavebními firmami prožila své, ale tak skvělou spolupráci a vstřícný přístup jsem zažila poprvé. Děkuji za rozhovor. M.M. 12
Jak řekla paní ředitelka: „Přijďtě se podívat“. Slavnostní otevření školy a školky 22. září.
V nové montované modulové budově jsou v přízemí dvě třídy mateřské školy, v patře dvě školní třídy. V přízemí ve školce budou vždy dvě předškolní třídy a nahoře prvňáčci. Děti tedy budou barevnou přístavbu navštěvovat dva roky, pak „postoupí“ do hlavní budovy školy.
13
Indiánské léto 2010 Osada u Hadí řeky, stejně jako v uplynulých mnoha letech, přivítala mnoho malých indiánů. Letošní rok nám počasí opravdu přálo. Slunce svítilo od rozcvičky až po večerku. Vše se tedy dalo zrealizovat bez komplikací a hlavně bez pláštěnek. Děti, jako indiáni, vyráběly kmenové totemy, poznávaly okolí tábora. Při mnohých procházkách se dozvěděly spoustu zajímavých věcí: jak rozpoznat stopy zvířátek, jaké u nás rostou kytičky na louce, jaké plody v lese se nesmí jíst a naopak na kterých si určitě pochutnají. Starší z dětí si vyzkoušely, jaké to je orientovat se v noci v přírodě jen podle mapy. Poděkování patří letos jako vždy obci Malá Lečice, která nám již téměř dvacet let nabízí útočiště a svou podporu a pomoc. Dále to jsou Lhotečtí hasiči a jejich hasičský dorost. Ti se společně se záchranáři postarali o odpolední program nabitý spoustou zážitků. Děti si mohly na vlastní kůži vyzkoušet útok hned poté, co je velitel Matěj Zrucký naučil, jak se spojují hadice a jak správně při útoku postupovat. Navštívili nás letos i motorkáři. Přivezli spoustu krásných strojů, že jsme ani nevěděli, kam s očima dřív. Kluci i holky kladli spoustu otázek. Nakonec jsme měli možnost pozorovat všechny stroje v akci. Poděkování patří i zaměstnancům obecního úřadu pod vedením pana Šimáka (našeho Šamana). Ti předvedli stroje potřebné k údržbě zeleně a pořádku v obci. Děti si zkusily řezat motorovou pilou nebo řídit zahradní traktůrek Viking. Ohlasy na náš tábor byly zatím jen pozitivní. Jsme rádi, že se u nás Vašim dětem líbí. Už teď připravujeme program na příští rok. Na našich webových stránkách narůstá den ze dne počet přihlášených dětí. A tak jestli máte zájem o náš tábor, neváhejte poslat přihlášku co nejdříve. Indiáni od Hadí řeky
14
Dolnobřežanský Slunovrat se letos konal již popáté, tentokrát kvůli zkrácenému školnímu roku již 12. června. Jeho součástí bylo slavnostní otevření parků, které díky čerstvě zasazené nejen trávě, ale i celé výsadbě, proběhlo symbolickým přestřižením pásky starostou Věslavem Michalikem, radním Lubomírem Havlem a architektem parku Zdeňkem Sendlerem. Většina návštěvníků si na vlastní kůži vyzkoušela zápřah pro tělo i ducha v podobě horolezecké stěny, bungee runnigu, srážení z klády, velkou legraci si mnozí užili na skupinových lyžích a také u prostorových hlavolamů. Kdo si na svůj výkon navíc i vsadil, přispěl tak na pořízení nových šatnových skříněk ve škole. Děkujeme. Děti lumpačily s bublinovým dělem, které vypouštělo 1000 bublin za minutu a soutěžily s klauny. Proběhlo také slavnostní předání medailí a poháru našim fotbalistům a obdivovali jsme vystoupení Tanečního kroužku Lenky Šerákové. Josef Alois Náhlovský pak při slunce západu rozesmál všechny přítomné. Poděkování patří břežanským hasičům a všem, kteří s touto akcí pomáhali.
15
16
škola DA VINCI V budově bývalé školky bude od 1. 9. 2010 otevřena Mateřská a základní škola da Vinci. Zeptala jsem jejího ředitele Mgr. ing. Martina Lukeše, PhD.: Má škola nějaké specifické zaměření či filosofii? Školu jsme nazvali po geniálním vědci a umělci Leonardu da Vincim, který vynikal v řadě rozličných oborů. Věříme, že i dnešní děti v sobě mají řadu vloh a jsou ze své přirozenosti zvídavé. Naším sloganem je „škola a školka pro zvídavé děti“. Díky malému počtu dětí ve třídách (máme maximálně 7 dětí na jednoho dospělého ve školce a maximálně 15 dětí na jednu třídu školy) jsme schopni s nimi pracovat více individuálně a poznat, co je baví a na co mají talent a ten dále rozvíjet. Dbáme na to, aby dítě nemělo strach se projevit a vyjadřovat své názory a naopak mělo chuť poznávat a učit se.
to je mimořádně nadaný hudebník, který hrál na vyžádání soukromě například i pro britskou královnu. Je možné se ještě přihlásit, i když školní rok už začal? Do mateřské školy je kapacita blízká naplnění. Případní zájemci jsou vítáni se nám ozvat a my jim rádi sdělíme, je-li možné se na nějaký rozsah docházky přihlásit ještě nyní, či jaký je nejbližší předpokládaný termín uvolnění místa. Pokud jde o základní školu, v letos otevírané třídě máme posledních pár míst volných, zájemci jsou vítáni se k nám přijít podívat a případně se k nám přidat. Přestup na naši školu je v případě volné kapacity možný kdykoliv v průběhu celého školního roku. Školné na základní škole je 74.000 Kč za celý školní rok. Děkuji za rozhovor. M. M.
Inspirovali jste se v nějakých alternativních pedagogických přístupech jako je například montessori? Ano, v alternativních pedagogických metodách se inspirujeme, máme například zahraniční montessori pomůcky jak pro mateřskou, tak pro základní školu, ale nejsme vyloženě montessori školou. Respektujeme přínosy montessori i dalších směrů, ale jsme si též vědomi omezení, jež jsou dána dobou a místy, ve kterých jednotlivé směry vznikly. Spíše tedy vybíráme z jednotlivých směrů to, co považujeme za nejlepší. Například z ruské rodové školy či waldorfské pedagogiky bereme důraz kladený na blokovou výuku a pochopení věcí do hloubky, z anglické Summerhill zase lepší naslouchání potřebám a přáním dětí.
inzerce
Dolní Břežany (tělocvična ZŠ)
AEROBIK BODY
OD ŘÍJNA POKRAČUJEME
Mohou se přihlásit i děti, které dosud s angličtinou nepřišly do styku? Určitě. Děti v mateřské škole seznamujeme s angličtinou pozvolna, formou her, písniček a říkanek. V první třídě základní školy je potom výuka angličtiny v rozsahu tří hodin týdně. Navíc se naši školáci s angličtinou seznamují přirozeně i při každodenních aktivitách a činnostech v rámci volnějšího odpoledního programu. Ten je zajišťován rodilým mluvčím, který však umí dobře i česky. Mimo
Út: 19-20,30 hod Čt: 20-21,00 hod
Rezervace na tel: 606 229 437 Děkuji a moc se těším! Jana 17
BŘEŽÁNEK Od konce září 2010 najdete MC Břežánek nově na adrese U náměstí 712 v Dolních Břežanech. Břežánek by rád touto cestou poděkoval obci Dolní Břežany za zprostředkování nových prostor a pomoc při jejich zprovoznění. Těšit se můžete na novou hernu, tělocvičnu, dílničku, učebnu i kavárničku. V novém Břežánku bude probíhat celá řada Vašich oblíbených i zcela nových kroužků. Z široké nabídky si určitě vyberete, nabízíme kroužky pro malé děti v doprovodu rodičů, předškolní i školní děti, nastávající maminky, mládež i dospělé. Aktuální rozvrh a možnost rezervace kroužků najdete na webových stránkách v sekci „Aktuality“. Zápisy do kroužků proběhnou v posledním týdnu v září. Dále si Vás dovolujeme pozvat na slavnostní otevření Břežánku, které se koná ve středu 29. 9. v odpoledních hodinách. Uvidíme se ale i na akci Svatováclavské odpoledne, a to 2. 10. 2010, kterou pořádá Obec Dolní Břežany. Připravujeme pro Vás tombolu se zajímavými cenami a tvoření pro Vaše děti. V informačním stánku Vám rádi zodpovíme Vaše případné dotazy týkající se nabízených aktivit.
Začátek kroužků předpokládáme od pondělí 4. 10. 2010. V říjnu začíná také cvičení pro ženy a dívky (např. Zumba, aerobic, step atd.), předporodní kurzy, plánujeme oslavu 2. narozenin Břežánku (24. 10.), Halloween s lampiónovým průvodem a strašidelným domem (31. 10.), Italské vaření, jazykové kurzy a spoustu dalších akcí. Pokud máte zkušenosti s vedením zájmových kroužků a měli byste zájem spolupracovat s MC Břežánek, rádi Vás uvítáme v našem týmu. Hledáme především zkušeného lektora pro dramatický kroužek, balet, HIP HOP, přírodovědecký kroužek pro předškolní děti, ale i další zajímavé aktivity. Kontaktovat nás můžete na
[email protected]. Pokud byste byli ochotni pomoci s dovybavením Břežánku, uvítali bychom např. malou lednici (80 cm, i starší), ostatní je uvedeno na stránkách www.mcbrezanek. cz v sekci „Jak pomoci“. Děkujeme. Už se na Vás a Vaše děti moc těšíme. Tým MC Břežánek
MC Břežánek a Obec Dolní Břežany Vás zvou na
HALLOWEEN v Břežánku 31. 10. v 16 hodin Čeká Vás lampiónový průvod obcí a strašidelný dům. Strašidelné převleky předpokládány.
18
BŘEŽÁNEK - rozpis akcí září 30. 9. 2010
den čtvrtek
1. 10. 2010 29. 9. 2010 4. 10. 2010
den pondělí
14. 10. 2010
čtvrtek
říjen
16. - 17. 10. 2010
čas 9:00-12:00h 15:00-18:00h
AKCE ZÁPISY do kroužků pro všechny věkové kategorie
pátek
9:00h-12:00h
ZÁPISY do kroužků pro všechny věkové kategorie
středa
17:00h čas 8:30h 10:00h
sobota, neděle
celý den
Slavnostní otevření Břežánku AKCE Začátek kroužků Seminář: mléko a mléčná výživa, ZDARMA Předporodní kurzy
19. 10. 2010
úterý
19:00h
22. 10. 2010
pátek
9:00 - 11:00h
23. 10. 2010
sobota
10:00h
Italské vaření
24. 10. 2010
neděle
10:00h
NAROZENINY BŘEŽÁNKU
31. 10. 2009
neděle
16:00h
Halloween – lampionový průvod
listopad 5. 11. 2010 5. - 7. 11. 2010 14. 11. 2010 20. - 21. 11. 2010
den pátek pátek - neděle
čas 9:00 - 11:00h časy upřesníme
neděle
10:00h
sobota, neděle
celý den
Přednáška: obecné povídání o výchově Homeopatie aneb jak být tělesně i duševně zdravější
AKCE Homeopatické léky Podzimni burza oblečení Nedělní divadlo Předporodní kurzy
23. 11. 2010
úterý
19:00h
Přednáška: trest
27. 11. 2010
sobota
10:00h
Italské vaření
28. 11. 2010
neděle
10:00h
Divadlo pro děti od 7 let
30. 11. 2010
úterý
19:00h
Adventní věnce
15:30h
AKCE Ztracená pohádka (Liduščino divadlo)
prosinec 1. 12. 2010
den středa
čas
3. 12. 2010
pátek
9:00 - 11:00 h
Homeopatie – chřipka, horečky a nachlazení
4. 12. 2010
sobota
15:00 a 17:30 h
Pohádky z vánočního kabátu (Anima Candida), Čert s Mikulášem
14. 12. 2010
úterý
19:00h
Přednáška: pochvala
18. 12. 2010
sobota
10:00h
Italské vaření
Podrobný rozpis kroužků pro děti i programu pro dospělé najdete na w w w.mcbrezanek.c z
19 V bublině skončil i Velký náčelník.
20
Blahopřání jubilantům 96 let Růžena Klápová 86 let Vlasta Moudrá 85 let František Košťálek 84 let Ludmila Jindráková 81 let Anna Vodvářková 80 let Anna Jiráčková 75 let František Verner František Škvor 70 let Milada Vraná Věra Švejdová Věra Marková Josef Malec Blanka Bobková
Hodně zdraví a lásky!
PODZIMNÍ VÝPRODEJ
Zadávání inzerce
zahradních soch a obrazů
paní Plechatá, tel.: 241 910 628, uzávěrka dalšího čísla je 12. 11. 2010.
Mgr. akad. soch. Jaromír Švaříček Pražská 13 Dolní Břežany tel. 777 67 10 26
21
POMNÍK došlo k odstranění těchto atributů České státnosti krátce po okupaci Československa fašistickým Německem. Zároveň pamětník uvádí, že pod tlapou lva byla reliéfně zobrazena další orlice, jejíž heraldický původ není možné bez fotodokumentace určit. Tato skutečnost není sice doložena, ale zároveň by to mohlo zdůvodňovat neobvykle rasantní zásah ze strany německých zástupců moci proti památce. Reliéf s heraldickými znaky dle dosud dostupné fotodokumentace představuje ve středu erb se zobrazením Českého lva, po stranách erb Moravské a Slezské orlice. Na průčelí po stranách reliéfu je dobře patrné datování 28. 10. 1918, které se též nedochovalo.
V naší obci probíhá restaurování pomníku obětem válek. Zeptala jsem se tedy akad. soch. Martiny Niubo, z jaké koncepce vychází:
Koncepce restaurátorského zásahu vychází z předloženého projektu na obnovu památky (vypracoval Ing. Martin Jelínek, Csc, říjen 2008). Vzhledem ke složitosti historicko-politických událostí v naší zemi ve 20. stol., slouží tento pomník, původně postavený na paměť obětem I. světové války, současně jako vzpomínkové pietní místo pro oběti padlých v květnu 1945.
To ale spousta občanů vůbec neví, u tohoto pomníku jsou uctívány oběti květnového povstání...
Důvodem je patrně fakt, že došlo k odstranění reliéfu a původního nápisu na čelní straně pomníku připomínající založení Československé republiky. Následně byla na čelní stranu osazena žulová deska s textem, připomínajícím oběť občanů padlých v r. 1945. Umístění na čelní stranu bylo poněkud necitlivé jak z hlediska historického, tak z hlediska architektonického pojetí pomníku. Tím byla nešťastným způsobem narušena autenticita původní památky z r. 1918. Takový postup bohužel není v historii ojedinělý. Proto bylo v projektu navrženo, aby byla žulová deska sejmuta z průčelí a po zrestaurování znovu osazena na západní stranu pomníku. Tím zůstane zachováno historické tvarosloví pomníku z čelní strany, odpovídající době vzniku a zároveň bude důstojně připomenuta památka na oběti květnových událostí roku 1945.
Jaké jste tedy, vzhledem k novým skutečnostem, zvolili pokračování prací?
Na základě nově zjištěných skutečností doporučuji obnovu doložených součástí historického ztvárnění pomníku – tj. kopie reliéfu s heraldickými znaky zemí Koruny České a jeho následné umístění na původní místo. Zároveň by došlo též k obnovení datování 28.10.1918,odkazující na dobu vzniku pomníku. Osazení žulové desky s textem na uctění památky obětem II. Světové války na západní straně pomníku bude provedeno dle záměru. Děkuji za rozhovor. M. M.
Slavnostní otevření 28. 10. 2010
Čekala Vás při restaurování ještě nějaká další překvapení?
Po zahájení restaurátorských prací byly zjištěny další, závažné informace o původním sochařském pojetí pomníku. Během realizace restaurátorských prací se přihlásil pamětník Antonín Šubrt, jehož příbuzný je uveden na pamětní desce obětem I. světové války, s informacemi k doložení autentických detailů původního ztvárnění pomníku. K dispozici byla dána fotografie z roku 1923, která odhalila dosud neznámé skutečnosti. Na čelní straně pomníku, v partii, kde byla následně umístěna žulová deska, byl umístěn reliéf s erby zemí Koruny české (český lev, moravská a slezská orlice). Dle informací získaných od téhož pamětníka, 22
inzerce
1923
2010
23
Anglická školka na Zbraslavi nabízí: - - - -
nglická školka A Odpolední kurzy angličtiny pro předškolní a školní děti Kurzy angličtiny pro dospělé Učitelé jsou zkušenými rodilými mluvčími
Den otevřených dveří 2.9, 9 – 16h Pojďte si hrát, podívat do školky a zapsat do školky i odpoledních kurzů angličtiny! Abacus Adventures Romana Blahníka 804, 156 00, Praha 5 – Zbraslav, tel: +420 777 925 404 email:
[email protected]
www.abacusadventures.cz
24
SOUKROMÁ VÝUKA ANGLIČTINY
Kulturní centrum JESENICE Taneční škola M. a D. Nováčkových pořádá zápis do
Učitelka AJ (Mgr. anglistika/amerikanistika) s 9 letou praxí v jazykové ZŠ a soukromě nabízí:
TANEČNÍCH KURZŮ PRO DOSPĚLÉ A MLÁDEŽ Středa 20.30 – základní od 29. 9. 2010 Čtvrtek 20.30 – mírně pokročilí od 30. 9. 2010 Neděle 18.30 – pokročilí od 3. 10. 2010 Neděle 20.30 – více pokročilí od 3. 10. 2010
individuální i skupinovou výuku dětí (doučování, příprava na maturitu) a dospělých (pro začínající a pokročilé).
Středa 18.30 – mládež od 29. 9. 2010
Komunikativní metoda zaměřená na: - konverzaci v AJ - rozvíjení slovní zásoby - používání gramatických pravidel - rozvíjení plynulosti i jazykové přesnosti
Čtvrtek 18.30 – ARGENTINSKÉ TANGO od 30. 9. 2010 Přijďte k nám, u nás zaparkujete, u nás není modrá zóna! Kurzovné dospělí 3.500,- Kč - taneční pár Kurzovné mládež – dívky 3 000 Kč, chlapci 1 000 Kč D. Nováček tel: 603 232 116, tel/fax: 323 665 510 E-mail:
[email protected] www.kcjesenice.cz
Výuku přizpůsobím potřebám studentů. Výuka bude probíhat v Dolních Břežanech. Cena dohodou.
M. Nováčková tel: 603 525 034 V. Dvořáková – knihovna OU Jesenice tel: 241 02 1747
KONTAKT: LUCIE STOPKOVÁ 724 212 359
25
Komise životního prostředí Proč to takto vypadá U podkovy? 1. Někteří z nás nepřiznali skutečný počet osob žijících v domácnosti a tudíž frekvence svozu neodpovídá reálnému množství odpadu 2. Někteří z nás, kteří si popelnice zamykají, pak zapomínají klíče a ukládají svůj odpad do cizího kontejneru TY TO DŮVODY NEPOŘÁDKU SI MUSÍME ODSTRANIT SAMI 3. Cizí osoby odhazují odpadky do našich kontejnerů VYFOŤTE VINÍKY A JEJICH VOZY A ZVEŘEJNÍME JE. SNAD JE HROZBA OSTUDY ZASTAVÍ.
Ukliďme si před zimou - Velkoobjemový odpad 15. - 16. 10. - Nebezpečný odpad 23. 10. - Bioodpad 6. 11. Stanoviště a časy najdete na info tabulích obce a na www.dolnibrezany.cz
26
Komise životního prostředí
ÚKOL PANA LÍSTEČKA Luštěte si pro radost. Doplňte obrázky.
Rozkvetlá obec 2010 2. ročník soutěže o nejkrásnější zahrádku, předzahrádku a balkón Hlavní cena: poukaz na zahradní zboží v hodnotě 5 000 Kč
Soutěžní fotografie, pořízené v letošním roce, posílejte v digitání podobě na e-mail:
[email protected] nebo je osobně doručte na OÚ do konce září. Fotografie budou umístěny na www.dolnibrezany.cz v sekci životní prostředí, kde jen stačí přidat svůj hlas a přispět tím k rozhodování Komise životního prostředí. Výherci budou informováni a výsledky zveřejněny.
27
5. Dolnobřežanská pouť 1. 10. - 3. 10. 2010 od 10.00 - 22.00 hodin na fotbalovém hřišti autodrom, řetízkové kolotoče, přehupovací lavice, twister, trampolíny, lochneska, cukrová vata...
Obec Dolní Břežany Vás v rámci pouti zve na
Svatováclavské odpoledne sobota 2. 10. 2010 od 15 do 18 hodin • vybrané pouťové atrakce pro děti ZDARMA • dětské soutěže s tržnicí • atraktivní TOMBOLA Uzávěrka dalšího čísla 12. 11. 2010. Zadávání inzerce tel.: 241 910 628 Vydává OÚ Dolní Břežany, náklad 1500 ks. Schváleno obecní radou. Design, tisk: Tisk OFSET a. s., Úpice. Kresby: I. Štindl. Foto: archiv.
