N E P R AV I D E L N Ý I N F O R M A Č N Í B U L L E T I N čer v enec 2006
15 . v y d á n í
D O L N Í B Ř E Ž A N Y • L H O TA • Z Á L E P Y • J A R O V
benefita
volte jedničku pro Vaše finance
volte benefitu
jská Jana Štante eho regionu
radce Vaš finanční po
Jana Štantejská tel.: +420 775 056 667 e-mail:
[email protected] www.benefita.cz
Více na str. 11 - 13
2 Uzávěrka dalšího čísla 28. 8. 2006. Zadávání inzerce tel.: 241 910 628 Vydává OÚ Dolní Břežany, náklad 1000 ks. Schváleno obecní radou. Design, tisk: Tisk OFSET a. s., Úpice. Kresby: I. Štindl. Foto: archiv.
CO JE NOVÉHO? MODERNIZACE ČOV V BŘEŽANECH HOTOVA
Vzhledem k tuhé zimě a geologickým problémům na stavbě došlo k posunu termínu dokončení generální rekonstrukce ČOV v Dolních Břežanech z 30. dubna na 15. května u technologie a na 30. června u stavební části. V současné době je ČOV po generální rekonstrukci. Na konci července proběhne kolaudace a uvedení do zkušebního provozu. Nová ČOV umožní bezproblémové připojování dalších nově kolaudovaných staveb na obecní kanalizaci a především by měla výrazně zlepšit kvalitu vypouštěných odpadních vod.
UKONČENA JE REKONSTRUKCE ULICE NOVÁ
PŘESTAVBA AUTOBUSOVÉ ZASTÁVKY U KRUHOVÉHO OBJEZDU
v úseku od Dělnické po ulici Makovou. Stavbu realizovala firma EKIS s.r.o., která vyhrála výběrové řízení s nejnižší nabízenou cenou 1,1 milionů Kč. Další úsek bude realizován po dořešení majetkoprávních vztahů a vydání stavebního povolení.
V září loňského roku Rozkvět informoval, že je hotov projekt na přestavbu kruhového objezdu a výstavbu nové autobusové zastávky, včetně úprav přilehlého prostranství. Během zimy proběhlo stavební řízení, na jaře pak výběr zhotovitele stavby na úpravu prostor okolo zastávky. Výběrové řízení vyhrála firma EKIS s.r.o. s nejnižší nabízenou cenou ve výši 2,25 milionů Kč. Firma nastoupí na staveniště začátkem července, stavební práce budou ukončeny do konce prázdnin. K problematice přesunutí některých stánků čtěte více na straně 10.
NOVÁ ZÁMKOVÁ DLAŽBA
se objevuje v některých ulicích Na Svárově. Investorem jsou občané bydlící v této lokalitě.
STAVBA NOVÉ MATEŘSKÉ ŠKOLY ZAHÁJENA
Výběrové řízení vyhrála firma VCES a.s., která nabídla nejnižší cenu, 40,5 milionů Kč za nový pavilón pro 75 dětí. V současné době má obec finanční zajištění na výstavbu ve výši 20,3 milionů Kč ze státního rozpočtu ČR a 10,8 milionů Kč z rozpočtu obce. O zbytku intenzívně jednáme. Nová školka bude hotova v květnu příštího roku. Hrubá stavba by měla být postavena během prázdnin tak, aby se největší provoz nákladních automobilů s materiálem vyhnul období, kdy se okolo školy pohybují děti. Zdržení však může způsobit rozsáhlý archeologický výzkum, který nás asi nemine.
DOKONČENÍ CHODNÍKU V JÍLOVSKÉ
Proč to tak dlouho trvalo? Především proto, že v projektovaném místě zatrubnění stávajícího příkopu se objevil kabel vysokého napětí, který měl ležet úplně jinde. Projektant tak musel řešit buď přeložku kabelu a nebo přeložku dešťové kanalizace, vše bylo nutno znovu projednat s příslušnými úřady. Rovněž se změnil způsob posunutí plotu manželů Kovářových, kteří byli ochotni věnovat část svého pozemku na chodník, za což jim touto cestou děkujeme. 3
CO JE NOVÉHO VÝSADBA STROMŮ A KEŘŮ V LOKALITĚ NAD MLÝNEM
proběhla za velmi zdařilé spolupráce obce a místních obyvatel z přilehlého bytového domu. Obec zakoupila sazenice a občané pod odborným dohledem pana Šimáka, obecního správce lesa, realizovali výsadbu. Celkem bylo vysázeno 6 javorů a 12 okrasných třešní. Všem zůčastněným děkujeme.
VÝSADBA STROMŮ PODÉL ULICE K HODKOVICŮM
LHOTECKÝ NAUČNÝ OKRUH
Tak se jmenuje obcí nově budovaná naučná stezka ze Lhoty do Lhoty. Autorem je pan Šimák, správce obecních lesů. První část bude dokončena na podzim letošního roku.
proběhla plně v režii obce. Bylo vysázeno šest větších javorů.
ASFALTOVÝ POVRCH ZÍSKÁVAJÍ DALŠÍ KOMUNIKACE VE LHOTĚ
NOVÉ OSVĚTLENÍ
bylo vybudováno v lokalitě Za Parkem. Celkový náklad činí cca 250 tisíc Kč. Protože se jedná o rozvojovou lokalitu, majitelé parcel přispívají částkou 4.000 Kč/parcela, což by mělo pokrýt polovinu celkových nákladů. Rovněž se buduje nové osvětlení v ulicích Družstevní, Lomená a Zvonková a doplňuje v ulici Ke Zlatníkům až k přechodu pro chodce do ulice Jílovská.
konkrétně téměř celá ulice Keltská a ulice K Remízku. Rovněž probíhá oprava části ulice Májová, kde špatně odtékala voda. Celkové náklady dosáhnou částky 1,5 milionů Kč. Rovněž byla upravena část ulice Keltská kolem dětského hřiště a ulice Javorová. Tyto úpravy si sami zafinancovali občané přilehlých nemovitostí.
VÝSTAVBA NOVÉHO VODOVODNÍHO PŘIVADĚČE
pro lokalitu Malá Strana a Za Příkopem probíhá právě v této době v ulicích Zbraslavská, Na Drahách a Mezi Křižovatkami. Tento přivaděč umožní připojit na vodovodní síť historické části obce, které jsou dosud bez vody a rovněž lokalitu Za Příkopem. Dojde tím také k posílení přivaděče pitné vody do Lhoty.
BÝVALÁ SAMOOBSLUHA NA PRAŽSKÉ MÁ NOVÝ KABÁT
Soukromý majitel objektu zrealizoval zdařilou rekonstrukci. Prostory v této budově budou komerčně pronajímány a v červenci by měl začít provoz prodejny potravin. 4
CO JE NOVÉHO JEDNA GARSONKA ZA DVĚ
HŘIŠTĚ ZA PARKEM O CELKOVÉ PLOŠE 10.000 M2
V souvislosti s uvolněním neoprávněně užívaného školnického bytu obec rozhodla o prodeji garsoniéry v bytovém domě v ulici Ke Kapličce. Z výtěžku prodeje bude financována přestavba bývalého bytu školníka v areálu školy na dvě garsoniéry pro mladé učitele.
je ve fázi realizace. V současné době probíhají terénní úpravy. Na ploše mezi valem a zámeckou zdí vznikne chráněná travnatá louka pro různé hry. U vstupu z lokality Za Parkem bude vybudováno malé dětské hřiště s houpačkami, prolézačkami a dalšími dřevěnými atrakcemi. Věřme, že toto hřiště zpříjemní život především maminkám s dětmi z lokality Za Parkem a přilehlého okolí.
MALÝ RYBNÍK PROŠEL GENERÁLNÍ REKONSTRUKCÍ
v souvislosti s připravovanou výstavbou rodinných domů v ulici K Zámku. Investorem byla firma CV Petrol a dílo se jí opravdu povedlo. Vzniklo další malebné zákoutí v obci.
JAK JE TO S GARÁŽI SK OLYMPIE VEDLE OBECNÍHO ÚŘADU?
Stav je takový, že pozemek pod garáží má duplicitní vlastnictví (současně obec a SK Olympie) a obdobný stav byl donedávna i u samotné garáže. Obec uznala, že garáž byla postavena svépomocí členy SK a požádala katastr o výmaz svého vlastnického práva k budově. Zároveň si budovu pronajala a SK Olympie ve prospěch obce zřídila předkupní právo.
OBEC ŽÁDÁ O DOTACE
V dubnovém termínu obec žádala o celkem 5 dotací v celkové hodnotě téměř 10 milionů Kč. V červnu o další 2 dotace v celkové hodnotě 30 milionů Kč. Pro představu čtenářů má jedna žádost o dotaci z fondů EU cca 100 stran.
STAVBA NOVÉ HASIČSKÉ ZBROJNICE A TECHNICKÉHO ZÁZEMÍ OBCE ZAHÁJENA
V červenci loňského roku jsme Vás informovali o projektu nové hasičské zbrojnice a technického zázemí obce. V zimě obec získala stavební povolení a dotaci 1 milion Kč od Krajského úřadu. Poté se zakázka veřejně soutěžila a to dokonce dvakrát. První soutěž vedení obce zrušilo pro příliš vysokou cenu. Ve druhé soutěži vyhrála firma DHS-Q s.r.o. s nejlepší nabídkou za 7,1 milionů Kč. Staveniště si přebrala v červnu. Dle harmonogramu bude nový objekt zbrojnice a technického zázemí postaven do podzimu letošního roku. Objekt má jedno překvapení. Je částečně prosklený a z ulice Na Hrázi bude možné pozorovat nasvícené historické požární vozidlo Praga RN vyrobené v roce 1953, které naši hasiči dávají již několik let dohromady. 5
CO JE NOVÉHO? VÝSTAVBA KRUHOVÝCH OBJEZDŮ JE ZASE O KROK BLÍŽE
JAK JSME VOLILI DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY?
Voleb se zůčastnilo v Břežanech 74,3% voličů a ve Lhotě 76,6%. Výsledky voleb v Dolních Břežanech a ve Lhotě jsou následující:
Obec získala stavební povolení na přestavbu stávajícího kruhového objezdu. Zároveň byla podepsána smlouva se Středočeským krajem o společné investici. Nyní už jen zbývá, aby kraj veřejnou zakázku řádně vysoutěžil a pak se bude stavět. Jen doufejme, že to nebude jako ve Zlatníkách až v prosinci.
Dolní Břežany
RETARDÉRY NA JAROVĚ
byly zřízeny na žádost místních obyvatel. Naopak pro zmírnění negativního vlivu retardérů na Pražské byly vždy po jednom odstraněny a to tak, aby dále plnily svou funkci, ale zamezily zdvojeným rázům obtěžujícím přilehlé nemovitosti.
Lhota
ODS
59,0%
58,6%
ČSSD
18,4%
19,9%
KSČM
6,3%
7,5%
ZELENÍ
6,7%
6,4%
KDU-ČSL
4,2%
4,9%
OBEC ZÍSKALA DO VLASTNICTVÍ REMÍZEK O VÝMĚŘE 8000 M2
V rámci „čištění“ svých majetkových práv obec získala po složitém právním vyjednávání do svého vlastnictví od Lesů České republiky remízek se vzrostlým lesním porostem.
PRVNÍ ZMĚNA ROZPOČTU NA ROK 2006
byla schválena zastupitelstvem obce na jeho zasedání dne 14. 6. 2006. Zastupitelé schválili změny v rozpočtu odrážející skutečnost prvních čtyřech měsíců letošního roku. Rozpočet po první změně má celkové příjmy ve výši 150,32 milionů Kč a celkové výdaje ve výši 170,884 milionů Kč. Rozdíl je kryt hotovostí na účtech a dodavatelskými úvěry.
PROBLÉMY S VODOU
V červnu byly několik dnů závažné problémy v zásobování pitnou vodou. V týdnu od 12. června se projevoval nedostatek pitné vody, která v některých hodinách netekla nejen v Dolních Břežanech, ale také ve Lhotě či Zlatníkách a Hodkovicích. Provozovatel se několik dnů domníval, že problém je ve zvýšeném odběru vody obyvateli, což se vedení radnice moc nezdálo. Ukázalo se, že příčinou celé havárie bylo nefunkční čerpadlo na tlakové stanici Vestec a v důsledku této poruchy katastrofálně nízký stav vodní hladiny ve vodojemu Hodkovice. Obec v současné době jedná s provozovatelem o takových technických opatřeních, která by havárii obdobného rozsahu vyloučila.
PŘÍPRAVA VÝSTAVBY VODOVODU A KANALIZACE
na Malé Straně pokračuje. S vlastníky jednotlivých nemovitostí je projedáváno řešení domovních přípojek, probíhá vodoprávní řízení. Neuspěli jsme v žádosti o dotaci u evropských fondů, podali jsme žádost z domácích fondů na Ministerstvu zemědělství. 6
HASIČSKÁ SOUTĚŽ
Dne 13. 5. proběhla ve Lhotě hasičská Soutěž v požárním útoku. Zůčastnily se jednotky: 13 a 14 okrsek. Muži: Okrouhlo, Zvole, Lhota, Dolní Břežany, Zlatníky, Osnice. Ženy: Osnice a Průhonice. Hned ráno slavnostně nastoupily soutěžící jednotky, byla předána čestná uznání a pak se soutěžilo a pršelo a soutěžilo a pršelo, až do vyhlášení výsledků. A kdo vyhrál? Vyhráli hasiči ze Zvole. Blahopřejeme. Ale nálada všech soutěžících, přes nepřízeň počasí, byla po celý den skvělá.
7
SLOVO STAROSTY VĚDECKO – TECHNICKÉ CENTRUM? A V NAŠÍ OBCI? co v obci máme? Ano, je to veliká část plochy za Obecním úřadem, mezi ulicí Ke Zvoli a areálem zámku. Většinu pozemků zde vlastní Arcibiskupství pražské, budovy různí majitelé a celkový stav tohoto „areálu“ je velmi neutěšený. Rozhodně není chloubou naší obce. Navíc se postupně dostává do pomyslného středu obce, po regeneraci zámecké obory a obnově zámku bude přímo sousedit s kvalitním a kulturním veřejným prostorem. Přestože obec není vlastníkem ani budov a ani pozemků, myslím si, že by se měla aktivně pokusit o regeneraci i tohoto území. Výsledkem dosavadní snahy vedení obce je to, že tento areál je zařazen mezi významné „brownfields“ Středočeského kraje, což nám otevírá cestu k dotacím z Evropských fondů na regeneraci tohoto zdevastovaného území. Noclehárna a nebo i pracovní příležitosti? Ohromný příliv občanů nejen do Dolních Břežan, ale i do jejich nejbližšího okolí a všech obcí mikroregionu je skutečností. Obec jej může částečně regulovat, ale nemůže ho v měřítku regionu zastavit. Téměř všichni tito lidé jezdí za prací do Prahy, většina z nich má středoškolské či vysokoškolské vzdělání. Kdyby měli příležitost, nepracovali by raději někde, kde je to do práce pár minut pěšky či pár minut autem? Pravděpodobně ano.
Ten kdo čte pozorně zápisy ze zastupitelstva (předpokládám, že až zas tak mnoho čtenářů to není) si mohl všimnout, že na jednom z posledních zasedání zastupitelstvo projednávalo informaci o přípravě vědecko-technického zázemí obce Dolní Břežany. Na první pohled to může znít trochu divně. Obec, která má mít pár tisíc obyvatel, kde se staví akorát rodinné a bytové domy, kde je spousta problémů s komunikacemi a občanskou vybaveností, k čemu vlastně taková obec potřebuje vědecko-technické centrum? Není to něco, co by mělo být vyhrazeno jen velikým městům? Není to velikášství vedení obce? Přinese to něco konkrétního občanům? Pokusím se na tyto otázky odpovědět a seznámit Vás se základy myšlenky vybudování vědecko-technického centra v naší obci. „Brownfield“ je anglické slovo, které označuje staré, nevyužívané nebo ekonomicky nedostatečně efektivně využívané průmyslové či logistické zóny a komerční či obytné objekty v kompaktně zastavěných územích a zemědělské, vojenské i další plochy a budovy ve „volné“ krajině. Takovéto areály představují zásadní problém a překážku pro další rozvoj obcí, měst i regionů, pokud chceme, aby takový rozvoj byl rozvojem trvale udržitelným. Vyznačují se neprůhledným majetkoprávním uspořádáním, zdevastovanými výrobními či jinými budovami a přítomností starých ekologických zátěží. Nepřipomíná Vám tato definice něco, 8
SLOVO STAROSTY Na druhou stranu víme, že nechceme do našeho regionu tahat žádný průmysl, že chceme, aby zde bylo zachováno čisté životní prostředí. Pokud chceme vytvořit pracovní příležitosti, pak by to mělo být ve službách. A proč ne ve vědě a výzkumu? Všude se v novinách můžeme dočíst, jak chtěji všechny politické strany podporovat vědu a výzkum, v dotačních titulech Evropské unie je řada titulů, které pokrývají právě tuto problematiku. Je to oblast, kde je poměrně hodně veřejných zdrojů. Proč je nevyužít ve prospěch naší obce a jejích občanů? Středočeské inovační centrum je něco, co již existuje. Obec Zlatníky a Hodkovice založila za tímto účelem neziskovou organizaci a vyčlenila na zelené louce, v blízkosti budoucího expresního okruhu, 20 hektarů pro potřeby výstavby vědeckotechnického parku. Středočeský kraj vznik tohoto Středočeského inovačního centra podporuje. Zatímco Zlatníky se chtějí zaměřit především na dopravu, idea pro Dolní Břežany jsou informační technologie, vývoj softwaru apod. Naše představa je spíše směřována k firmám, které pro svoji činnost potřebují „tlustý“ telekomunikační kabel, kancelářské prostory a chytré lidi. Břežanský projekt by mohl formálně navázat na Středočeské inovační centrum jako jeho druhá etapa. Není to utopie? Věřím, že není. Dosud jsem absolvoval podrobná jednání s tvůrci Středočeského inovačního centra, s představiteli některých velmi úspěšných vědecko-technických parků v České republice (např. v Plzni),
se zástupci Czech Investu, se zástupci Středočeského kraje i s rozhodujícím vlastníkem pozemků, Pražským Arcibiskupstvím. Připravujeme jednání s Českou akademií věd a vysokými školami. Je jasné, že projekt přestavby zdevastovaného areálu na vědeckotechnické centrum má řadu úskalí a jedná se o projekt, jehož samotná příprava si vyžádá mnoho let. V současné době probíhá diskuse nad celkovým budoucím urbanistickým řešením vymezeného prostoru a začíná příprava žádosti o dotaci z Evropských fondů na realizaci projektu (předpoklad podání žádosti v roce 2007). Ideální by bylo přilákat sem někoho jako Microsoft, IBM, Nokia, Google apod. a zřídit v Dolních Břežanech jednu z jejich vývojových základen. Takový projekt by znamenal nové pracovní příležitosti pro všechny občany (nejen v samotném vědecko-technickém centru, ale také v zajišťování služeb pro něj, stravování zaměstnanců, údržba atd.), umožnil by regeneraci jednoho z nejzdevastovanějších území v obci a přispěl by ke zvýšení prestiže obce jako takové. Navíc, v rozvinutější části Evropy je běžné, že tohoto typu zařízení a instituce často sídlí v menších obcích či městech a přispívají tak k lepšímu sladění práce a bydlení a snižují potřebu každodenního cestování. Samozřejmě se to nemusí podařit a s projektem neuspějeme. Ale pokud chceme, aby se naše obec posunula dál směrem k pojmu „dobrá adresa“, nemůžeme si dovolit nic nedělat (a tedy také s jistotou nic nezkazit). Naopak, musíme mít odvahu připravovat i větší projekty. 9
ROZHOVOR Zaznamenali jsme stížnosti některých občanů nad zmizením stánkového prodeje u kruhového objezdu v Břežanech. A tak jsme se zeptali předsedkyně Komise zdravotní, sociální a občanské vybavenosti Markéty Mayerové. V obci není kde nakoupit a vypadá to, že bude ještě hůř, co se to děje? Pevně doufám, že bude líp. Jednak od července budou v provozu potraviny v objektu bývalé jednoty. Pronájemce je srozumněn s tím, že za dva až tři roky se může objevit další větší prodejna potravin na náměstí a do té doby věřím, že se komfort nákupu a nabídka pro všechny v obci nesrovnatelně zlepší proti současnému stavu. I když rozšířený sortiment u pumpy byl pro mnohé z nás v posledních letech jedinou záchranou. Stánkový prodej na autobusové zastávce byl dlouhodobě neudržitelný jak z hlediska dopravního, tak policejního, i z hlediska provozovatele autobusové dopravy. Dotčené orgány opakovaně vyzývaly obec k nápravě pod hrozbou zrušení této zastávky. Je nutné si uvědomit, že rušit stanici v centru obce, která je nejblíže ke škole je zcela nesmyslné. Naopak vybudovat bezpečnou, upravenou zastávku i její okolí a vizuelně i funkčně dobře řešené tržiště je mnohem lepší cestou. Samozřejmě si jasně uvědomujeme, že toto místo je z hlediska prodejců skuteč-
ně tím nejlepším. Ale pokud jste někdy měli chviličku na pozorování způsobu fungování tohoto prostoru, pak jste viděli autobusy, které nemohly na vyznačeném místě zastavit, protože každý, kdo chtěl nakoupit u stánků prostě přibrzdil a zastavil, jak se dalo, k tomu složité manévry odjíždějících řidičů a mezi tím vším se proplétající chodci a děti. Všichni stávající prodejci dostali nabídku náhradních míst prodeje v obci. Zeleninář jinde nechtěl - zelenina je však zachována na opačné straně kruhového objezdu a hlavně je také ve specializované prodejně u paní Obermajerové směrem na Hodkovice. Pekař Němeček odmítl tři nabízená stání. Pekař Beruška se rozhoduje. Noviny nám paní slíbila, že bude provozovat, ale má už několik týdnů zavřeno ze zcela jiných důvodů a zatím nereaguje. Ale jak už jsem řekla, potraviny by už měly být otevřeny a situace se stánky je dočasná. Realizace úprav zastávky se předpokládá do konce prázdnin. A termín zprovoznění nového tržiště se předpokládá na podzim.
ZADÁVÁNÍ INZERCE Obecní úřad paní Brchelová, tel.: 241 910 628, l. 31. Uzávěrka dalšího čísla je 28. 8. 2006 Rozměry a ceny: ČB Barva
A5 1000,- Kč A5 2600,- Kč
1/2 600,- Kč 1/2 1500,- Kč
10
1/4 1/4
350,- Kč 900,- Kč
1/8 250,- Kč 1/8 550,- Kč
ČARODĚJNICE Čarodejnice pořádané ve spolupráci SK Olympie a obce jsou už tradičně krásnou a úspěšnou akcí. Ani letos nechyběly dobroty všeho druhu, soutěž v lezení na májku pro malé i větší a skákací hrady taktéž věkově oddělené. Jen čarodejnici se při podpálení hranice nechtělo hořet a silný vítr vytvořil až děsivé kouřové obrazy. Nakonec jí ale potkal stejný osud, jako její kolegyně z předešlých let. Uhořela. Za přihlížení davu, snad většího, než kdy jindy.
11
INDIÁNSKÉ LÉTO Již podruhé Indiáni od Hadí řeky ve spolupráci s obcí pořádali Indiánské léto ve Lhotě, a to 20. 5. Byla to jedním slovem pohádka. Spousta soutěží a dárečků za jejich splnění. Dětem nevadilo ani, že musely čekat ve frontách, ani že občas lehce sprchlo. Letos vystoupil dětský taneční soubor a bylo se na co koukat. Klobásky se opékaly celé odpoledne a kůň vozil děti témeř do úmoru. Všichni si přišli na své. Hasiči byli samozřejmě u toho. Obrovský úspěch měla show s dravci. Malí i velcí odvážlivci dokonce dostali i rukavici, kus masa a dravci na povel nalétávali přímo na jejich natažené ruce. Všichni přihlížející se kromě jiného dozvěděli i spoustu informací ze života dravců a byly vyvráceny i některé tradované mýty. Myslíte si, že je pravda, že sova vidí výborně v noci? Měli jste tam být. Znali byste odpověd :-) No a co by to bylo za Indiánské léto bez procházky tajemným lesem, který byl plný pohádkových postaviček, trpaslíků a víl. Velké poděkování patří indiánům a všem, kteří se na organizaci odpoledne podíleli.
12
13
SVĚCENÍ KAPLIČKY NA SVÁROVĚ Jak jsme Vás již informovali, obec provedla její rekonstrukci, upravila okolí a vysadila zeleň, instalovala oddychový koutek a 13.5. odpoledne pan starosta přivítal pana faráře Petra Kouteckého, aby vysvětil opravenou kapličku i s novým reliéfem Svaté Anežky - patronky smíření, který vytvořil sochař Jiří Kobr. A stalo se. A zněly u toho i varhany.
14
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O CESTOVNÍ PASY KONČÍ na matričním úřadu v Dolních Břežanech dnem 14. 8. 2006. Od tohoto data bude celá agenda převedena na MěÚ Černošice, pracoviště Podskalská 19, Praha 2.
90. NAROZENINY OSLAVIL PAN JAROSLAV ZIER, bývalý učitel a později ředitel ZŠ Dolní Břežany.
Dne 29. 6. oslavence navštívily ředitelka školy paní Fischerová a zástupkyně paní Šeráková a předaly mu květiny a pamětní list školy. Dne 30. 6. přišly popřát matrikářka paní Urbanová a zastupitelka paní Obermajerová a předaly dárkový balíček. Ještě jednou blahopřejeme a do dalších let hodně radosti!
15
ÚŘEDNÍ DNY PROČ NEMOHOU BÝT VŠECHNY PRACOVNÍ DNY V TÝDNU DNY ÚŘEDNÍMI Úředníci vykonávají svoji práci každý den. Proč tedy není každý den úřední? To je často se opakující otázka občanů přicházejících k úřednímu jednání. Aby na ni bylo možno odpovědět, je třeba nejprve říci, čím se zásadně liší úřední den ode dne běžného. V úřední den by měli občané zastihnout v kancelářích konkrétní úředníky, se kterými potřebují jednat. V neúřední dny, to již zcela zaručit nelze. Mohou být, a také často bývají, mimo radnici v rámci plnění svých služebních povinností. A nyní už jednoduchá odpověď na jednoduchou otázku. Všechny dny v týdnu nemohou být úředními proto, že je na radnici málo úředníků. Lze si představit protáhlé obličeje a pobouření čtenářů. Na příměrech však je možné vysvětlit, proč nelze odpovědět jinak. Generál do kolonky „povolání“ vepíše „voják“. Stejně kolonku vyplní i pěšák, protože oba dva vojáky skutečně jsou. Na otázku, zda je bojeschopná armáda o tisíci generálech a jen deseti pěšácích, namítne každý z nás bez přemýšlení, že je to hloupost. V součtu jde nicméně o víc než tisíc vojáků. S úředníky je to velmi podobné. Úřednických generálů na nejrůznějších centrálních orgánech je skutečně dost. Úředníků na radnicích, tedy těch „v první linii“ je opravdu málo. Stihne-li jeden úředník vyřídit záležitosti deseti lidí za den, bude na sto záležitostí občanů potřebovat deset dní práce. Pokud by se práce měla stih-
nout v jeden den, muselo by být úředníků deset. Takový přepych si však česká radnice nemůže dovolit ani přesto, že už patříme mezi státy EU, kde je běžnou normou jeden úředník na sto obyvatel města. Dolní Břežany mají více než 2 100 obyvatel. Břežanská radnice by tedy měla mít více než 21 úředníků. Skutečně jich má však jen 12. Pokud bychom tedy chtěli mít na radnicích služby srovnatelné s vyspělým světem, museli bychom naší radnici přidat nejméně dalších 9 úředníků. Navíc za předpokladu, že na jedné straně vyrovnáme jejich vysokou a naši nevysokou technickou úroveň a na straně druhé omezíme přebujelost administrativy, vytvářené centrálními orgány a nadbytek zákonů. Prezident republiky zmínil v novoročním projevu, že parlament schvaluje každý třetí den nějaký nový zákon. Dotazníky, studie, analýzy, razítka a podobné věci úřednické džungle situaci dále zhoršují. Připomenu jen, že nic z toho nevytvářejí „prvolinioví“ úředníci na radnicích. Ti občanům slouží stejně jako lékaři, prodavačky nebo třeba kadeřnice. Nedivíme se, že čekáme u lékaře, zanadáváme si, že v marketu by mělo být víc pokladních, ať nemusíme stát ve frontě a dobře víme, že ke kadeřnici se musíme předem objednat. Úředníkům na radnicích však neuznáme nic z toho. Naopak je často slyšet, že polovinu úředníků je třeba vyházet. Vyházet i lékaře pokladní a kadeřnice? Vždyť jde přece o hodně srovnatel16
ÚŘEDNÍ DNY nou službu. Snížení počtu pokladních vytvoří u pokladen v marketech delší fronty. Domnívat se, že snížením počtu úředníků se zkrátí čekací doby je proto naivní. Politici zvolili velmi populistický kompromis. Na srovnatelných 300% práce oproti zahraničním úředníkům a naší asi 70%-ní úrovni technického vybavení, rozhodli o 60% počtu úředníků. A jak se to projevuje? Náš úředník nemůže být současně třeba na kolaudaci stavby a současně být k zastižení na stavebním úřadu břežanské radnice, nemůže současně provádět místní šetření ke stížnosti a přitom být k dispozici dalším stěžovatelům, případně čekat občany ve své kanceláři atd. Problematika je jistě daleko složitější, ale snad se takto alespoň částečně podařilo vysvětlit, proč nemůže být na české radnici každý den, dnem úředním. I samotní tvůrci zákonů veřejné správy píší ve svých komentářích, že musíme srovnat počty úředníků s radnice-
mi vyspělého světa, chceme-li s nimi srovnat také úroveň služeb. Politici vědí dobře, že jinudy cesta nevede. Bojí se ale o hlasy voličů. Proto populisticky prohlašují, že počty úředníků je třeba omezit. Není se čemu divit, je třeba hlásat to, co chce občan slyšet. Jistě s nimi lze souhlasit v případě, že chtějí omezovat počty úřednických generálů. Bez pěšáků na radnicích, po kterých se chce aby byli na dvou (ale i více) místech najednou, to ale nepůjde nikdy. Úřední dny stanovuje ze zákona rada. Ta naše akceptovala doporučení ministerstva vnitra ČR a stanovila je na pondělí a středu od 8.00 do 17.00 s polední přestávkou od 12.00 do 13.00 hodin. To, že úřední dny zůstaly nezměněny neznamená, že v ty neúřední najde občan uzamčené dveře, a že se mu nebude nikdo věnovat. Nemusí ale zastihnout konkrétního úředníka. Se schváleným použitím podkladů zpracovaných J. Vodičkou – tajemníkem MěÚ Krnov, připravil J. Malík
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Vítání občánků dne 27. 5. 2006 bylo vzhledem k množství dětí rozděleno na dvě části. Barbora Melišková, Marianna Hanzlová, Štěpánka Sadílková, Amelie Matoušková, Eva Březinová, Alice Michaela Škvárová, Simona Knichlová, Tereza Nagyová, Josefina Kašparová, Róza Přikrylová; Lukáš Brada, Viktor Leun, Matyáš Chvalovský, Jakub Fogl, Tomáš Boura, Jan Chaloupka, Tomáš Novák, Tomáš Andrus, Václav Nádvorník, Matěj Koška
Výše jmenovaným deseti holčičkám a deseti klukům přejeme úspěšný start do života. 17
ROZHOVOR SYSTÉM DOPRAVNÍHO ZNAČENÍ PRO DOLNÍ BŘEŽANY A LHOTU Na jaře letošního roku zastupitelstvo schválilo systém dopravního značení v obci. Stávající dopravní značení totiž nemělo žádnou koncepci. Dopravní značky byly často umísťovány bez širších souvislostí, na žádost jednotlivých občanů, či v důsledku opravy té či oné komunikace. Na nový systém jsme se zeptali jeho autorky, Ing. Jitky Malé.
Jak to je se značením uvnitř těchto zón? Abychom celý systém udělali pokud možno jednotný a co nejlevnější, nebude uvnitř bytových zón žádné další dopravní značení, žádné hlavní a vedlejší ulice. Všude bude tedy platit pravidlo „Dej přednost zprava“, pouze při výjezdu na komunikace 2. a 3. třídy „Dej přednost v jízdě“. Dojde tím rovněž ke zpomalení provozu uvnitř bytových zón, protože každý si musí dát pozor, že kdykoli může kdokoli zprava vyjet.
Jaké bylo zadání, co jste měla vlastně vyřešit? Návrh úprav dopravního režimu a z toho vyplývající návrh nového dopravního značení vychází z požadavku obce maximálně zklidnit komunikace v blízkosti domů sloužících výhradně k bydlení, celý systém zjednodušit a zajistit tak větší bezpečnost všech účastníků silničního provozu.
Je již tento systém schválen příslušnými orgány? Ano, vše je projednáno s Policií ČR a může být realizován. Dle mých informací obec chce dopravní značení realizovat ještě v tomto roce. Inzerce
A jaké je řešení? Koncepčně je řešení stejné pro Dolní Břežany i Lhotu. Komunikace 2. a 3. třídy procházející obcí jsou hlavními komunikacemi. Na ně navazující místní komunikace jsou již v obytných zónach, které jsou takto označeny příslušnými dopravními značkami.
PROSTORNÝ MEZONETOVÝ BYT (řadový dům) 180 m2 5 + kk, 2x balkon, 2x šatna, zimní zahrada + garáž předzahrádka 110 m2
Co to prakticky znamená? Znamená to, že v Břežanech máme jako samostatné bytové zóny veškerou zástavbu po obou stranách ulice Pražské, lokalitu Za Parkem, lokalitu Malá Strana, lokalitu Nad Mlýnem a lokalitu Za Příkopem. Ve Lhotě to je vlastně jedna bytová zóna, a to po pravé straně od ulice K Břežanům, při jízdě z Dolních Břežan do Lhoty.
Dolní Břežany „cihlové domy Na kopečku“ cena: 6 500 000 Kč kontakt: 602 250 005 18
NEVÍTE KAM SE JÍT PODÍVAT NA DĚTSKÉ ZBOŽÍ? Pojďte se podívat k nám. Máme tu sortiment od nejmenších dětiček po téměř dospělé. To jest- dupačky, bodíčka, trička, kalhoty, šortky, šaty... Jsou to věci značkové i neznačkové. Máme komisní prodej i své zboží – nízké ceny. Sídlíme v Jesenici v budově vedle restaurace Derby-Tipsport v prvním patře nad Solár studiem – vchod za rohem. Otevírací doba: út, čt, pá – 9:30-12:00 po, st – 9:30-12:00
13:00-16:00 13:00-17:00
Na přání Vám necháme zdarma upravit vybrané věci na míru. Budeme se na Vás těšit
BAZÁREK U SLUNEČNICE, NA OCHOZE 474, JESENICE
NADMĚRNÉ ODĚVY PRO SPORT A VOLNÝ ČAS
Hledejte na www.otylkaaotesanek.cz a v nové prodejně: maloobchod-velkoobchod
Vídeňská 104, Vestec (Safina) Praha západ Otevřeno : PO - PÁ 12 - 18 hod. Nabízíme velký výběr bavlněných triček, mikin, tepláků, outdoor-kalhot, šortek a kapsáčů. Dále džínové košile, vesty, bundy, kalhoty a lacláče, vzdušné krepové košile, maskáčové kalhoty a jiné. Přijďte. Těšíme se na Vás. Návštěvu u nás si můžete domluvit po telefonu i na jinou dobu.
Telefon: 731 465 521 / tel.: 244 914 520 / fax: 244 914 521 19
ZAJÍMAVOST ROZSÁHLÝ ARCHEOLOGICKÝ VÝZKUM V DOLNÍCH BŘEŽANECH Již podle dřívějších archeologických nálezů bylo možné předpokládat, že připravovaná výstavba rodinných a řadových domů na východním okraji Dolních Břežan v lokalitě Za Příkopem si vyžádá provedení archeologického výzkumu. Odborný dohled zahájený v únoru letošního roku nad probíhající stavbou komunikací a inženýrských sítí potvrdil předpoklady archeologů a stavební činnost doprovázel od poloviny května poměrně rozsáhlý záchranný archeologický výzkum. Co bylo jeho úkolem ? V první řadě musely být stavbou odkryté nebo porušené archeologické situace rozpoznány. Spolehlivě je to záležitost výhradně archeologa a to ještě zkušeného a s terénní praxí. Z řady příkladů víme, že velká část neohlášených nálezů na jiných lokalitách nebyla záměrně zatajena, ale laik většinou ve stavebním výkopu stopy pravěkých lidských aktivit vůbec nepoznal. Dalším krokem záchranného archeologického výzkumu bylo náročné ruční začištění ploch se zbytky různých lidských zásahů – výkopů, jejich výplní a tzv. kulturních vrstev, které se dochovaly pod úrovní dnešního terénu. Teprve po začištění se rozhoduje o postupu a rozsahu výzkumu. Archeologické objekty odkryté na plochách budoucích komunikací musely být většinou vykopány v úplnosti dřív, než byly v podstatě plošně zničeny řadami rýh pro inženýrské sítě. Jedním z důležitých výsledků pečlivé a časově náročné archeologické práce bude proto přesná měřičská a fotografická dokumentace celkem asi 150 zkoumaných objektů, protože skutečně fyzicky zachráněny zůstanou jen movité archeologické nálezy, nejčastěji zlomky keramiky a další předměty hmotné kultury získané z archeologických vrstev.
Zároveň s terénním výzkumem, který se uzavřel 20.června, probíhalo průběžně i zpracování nových nálezů z lokality Za Příkopem a tak můžeme už nyní seznámit obyvatele a příznivce Dolních Břežan i zájemce o poznání minulosti obce s prvními předběžnými výsledky archeologického výzkumu. Nejstarší doklady pravěkého osídlení představuje v lokalitě Za Příkopem několik jam, z kterých se podařilo získat ojedinělé drobné zlomky keramiky s výzdobou rytých linií a závitnic. Jde o pozůstatky nádob tzv. lineární keramiky - nejstarší zemědělské kultury u nás v mladší době kamenné (neolitu). Mnohem početnější a výraznější jsou však v severovýchodní a ve střední rovinné části plochy stopy sídliště mladší neolitické kultury vypíchané. Z několika desítek výzkumem zjištěných zahloubených objektů byl zachráněn početný soubor střepů i větších fragmentů keramiky s typickou výzdobou víceřadých vpichů, které někdy pokrývají téměř celý vnější povrch nádob datovatelných do mladšího stupně této kultury (2. pol. 5. tisíciletí př. Kr.). Mezi skupinami tzv. stavebních jam vypíchané kultury se podařilo dokumentovat dokonce část obytného domu. Povrchovou stavbu prozrazovaly především jámy po kůlech, které v pravidelných rozestupech tvořily hlavní vertikální nosnou konstrukci obvodových stěn. Dům dosahoval délky téměř 25 m, jeho šířku se nepodařilo zjistit. Kromě keramiky byly zachyceny také části kamenných drtidel, která sloužila k roztírání obilí, protože rotační mletí se v neolitu ještě neužívalo. Z broušených kamenných předmětů vyniká především celá plochá sekerka; výrobu štípaných kamenných ná20
ZAJÍMAVOST strojů nebo zbraní na lokalitě dokládají drobné pazourkové úštěpy. Kromě samotné polohy Za příkopem byl současně realizován záchranný výzkum také v rýze pro přivaděč plynu podél jižní zdi bývalého zámeckého parku a na poli mezi parkem a silnicí do Ohrobce. Výkop i zde porušil několik neolitických objektů vypíchané kultury. Na severním okraji staveniště Za Příkopem odkryla skrývka pro komunikaci pozůstatky rovněž pravěkého, ale o mnoho mladšího osídlení pozdní doby halštatské až časné doby laténské (5. stol. př. Kr.). Nejvíce objektů tohoto období zasáhla stavba v samém severozápadním rohu plochy nad prameništěm, kolem kterého se i podle starších nálezů jeden z halštatských a časně laténských sídlištních areálů soustřeďoval. Nejvýraznějším pozůstatkem zástavby byla pravidelná, přibližně obdélná stavební jáma po zahloubené chatě. Z nálezové situace vyplývá, že sloužila patrně delší dobu a byla nejméně jednou přestavěna. V okolí chaty bylo dokumentováno několik větších nepravidelných jam vyhloubených jen do povrchových sprašových vrstev podloží. Z nadzemní povrchové zástavby zůstaly jen skupiny kůlových jam, které na omezené ploše skrývky nedávají bohužel žádný ucelený půdorys. Pozůstatkem života halštatsko-laténského sídliště jsou však početné střepy i rozměrná torza keramických nádob různých tvarů, zejména hrubých hrncovitých zásobnic, ale i jemných misek. Z podlahy zahloubené chaty se podařilo vyzvednout také hliněný přeslen, dokládající výrobu příze a z kulturní vrstvy v sousedství chaty přinesl výzkum ojedinělý doklad skleněného šperku – velký žlutý korál s modrými očky. Záchranný archeologický výzkum v Dolních Břežanech odborně zajišťoval ze svého pracoviště ve Lhotě Ústav archeologické památkové péče středních Čech,
podstatnou část terénních výkopových i dokumentačních prací provedla firma Osina; náklady celého výzkumu hradil investor stavby Obec Dolní Břežany. Jiří Bernat Ústav archeologické památkové péče středních Čech Inzerce
PRODÁM BYT 2+KK v Dolních Břežanech, II. etapa sídliště „za Podkovou”. OV, celková výměra 65 m2, 2. patro, plastová okna, plovoucí podlahy, vestavěné skříně, kuchyňská linka na míru včetně spotřebičů. V případě zájmu, prosím volejte, tel.: 604 230 875
STUDNY, VRTY, ZEMNÍ PRÁCE geologie, hydrogeologie, ekologie Individuální i obecní zdroje vody - kompletní realizace - projekt, vrt, přípojka, vodárna, úpravna. Čištění vrtů a studní, čerpací zkoušky, rozbory. Zemní práce - minirypadlo - přípojky, základy menších staveb, bazény, plotové sloupky GESTEC, s. r. o. www.gestec.cz Třanovského 622/11 163 04 Praha 6 tel.: 235 018 259 mobil: 602 248 927, 604 616 565 e-mail:
[email protected]
21
DOLNOBŘEŽANSKÝ SLUNOVRAT Konal se poprvé, a to 11. 6. na velmi netradičním místě. A totiž přímo v prostoru budoucího náměstí. Mnozí byli pohledem na obec z tohoto místa skutečně překvapeni. Je obvyklé, že se udržují tradice, stává se i, že se zakládají tradice nové, ale aby vznikla tradiční akce na náměstí, které ještě nestojí, to je vskutku unikátní. Konečně, jako projekt náměstí sám. Na Dolnobřežanský slunovarat se kromě sousedů Břežanských a Lhoteckých sjeli i lidé ze širokého okolí. Celá akce kromě nové tradice, totiž byla jakýmsi symbolickým položením základního kamene nového náměstí a parku a oficiálním odstartováním prodeje bytů i nebytových prostor. Vše se neslo v duchu keltů. Pro návštěvníky byly připraveny soutěže, ukázky tradidičního ražení mincí, výroby šperků a další zajímavosti. Bylo vedro k padnutí, ale všichni byli pod dozorem hasičů a občerstvovali se jejich vodními soutěžemi. Na pódiu hrála keltská kapela, byly připraveny dobrůtky na rožni i mňamky pro vegetariány - to proto, že se zde prezentovaly restaurace z okolí. Starosta i architekti projektu byli k dispozici návštěvníkům a pravidelně z pódia zodpovídali nejčastější dotazy. Obrovský úspěch mělo vystoupení pěveckého sboru dětí ze školky a třešničkou na dortu bylo, kromě vystoupení aerobicu a hip hopu dětí ze školy, představení Africké pohádky. Naše škola totiž adoptovala na dálku holčičku v Africe - Jenifar Akinyi z Keni, aby zajistily vzdělání a jídlo. Děti mezi sebou vybraly peníze a přidaly k nim výtěžek z vánočního bazaru, aby této holčičce zajistily vzdělání a jídlo zatím na jeden rok. Jenže pak zjistily, že do školy to má mnoho kilometrů pěšky a že by se jí hodilo kolo. A tak secvičily Africké pohádky a za výtěžek z premiérového představení jí dané kolo pořídily. Máte-li teď slzu v oku, je to v pořádku. Všichni, kteří slyšeli tento příběh z úst ředitelky školy, s tím bojovali také. Děti sklidily právem obrovský aplaus a my jim teď, ještě jednou tleskáme. A doufáme, že až bude za dva roky náměstí stát, tak se zase na Dolnobřežanském slunovratu setkáme.
22
23
SOUSEDÉ MAJÍ SLEVU • akce se týká staveb a rekonstrukcí v okruhu vymezeném mapou cca 15 km od výrobního závodu TONDACH v Jirčanech • podmínkou pro poskytnutí slevy je potvrzené stavební povolení nebo ohlášení přiložené k objednávce • slevu si nárokujte u svého dodavatele střešní krytiny • zboží bude dodáno dopravou TONDACH za pouhých 500 Kč do 15 dnů od objednání, vykládka zboží je hrazena zvlášť • doporučíme realizační firmy • bezplatně Vám spočítáme spotřebu střešní krytiny a poskytneme poradenství
Kontaktujte obchodního zástupce: Michal Štumpf, mobil 602 754 439
www.tondach.cz