N E P R AV I D E L N Ý I N F O R M A Č N Í B U L L E T I N čer v en 2007
19 . v y d á n í
D O L N Í B Ř E Ž A N Y • L H O TA • Z Á L E P Y • J A R O V
Děti si vytvořily nového maskota Komise životního prostředí. Více na str. 22 Děti z naší ZŠ pomohou KENNEDYMU zaplatit operaci nohy. Více na str. 15
��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ���������������� �������� �������������� � ��� ���������������
���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� � �������������������������������� ������� ���������������� ����������������������� ��������������� ���������������� ����������������������� ������������� ����������������������������� 2
CO JE NOVÉHO? KRUHOVÝ OBJEZD OTEVŘEN
Křižovatka ulice Zbraslavská s ulicí Nad Mlýnem a Mezi Křižovatkami se zcela změnila. Nový kruhový objezd by měl zpomalit automobily vjíždějící do obce z břežanského údolí a také umožnit bezpečný přechod chodcům, zejména z lokality Nad Mlýnem a z domů přiléhajících k ulici Zbraslavská. Bohužel se nepodařilo obhájit u policie Praha venkov zelenou výsadbu uvnitř kruhového objezdu. Obec se se stávajícím stavem smířit nechce a bude dále s policií jednat, aby vnitřky kruhových objezdů byly esteticky co nejlepší a aby kruhové objezdy přispívaly k vysoké úrovni veřejných prostranství v obci a zároveň byly bezpečné.
... A KDY BUDE OTEVŘEN TEN DRUHÝ KRUHÁK?
Na přelomu května a června se na stavbě nic neděje. Je to především proto, že po odkrytí živice se ukázalo, že starý můstek pod křižovatkou je v dezolátním stavu a propustky jsou socialisticky zbastlené. Nový objezd by nemělo na těchto základech smysl stavět. Projektanti a statici navrhují řešení nového propustku a stavba jedná s investorem, kdo to zaplatí. Máme obavu, že původní termín 31. 7. se může ukázat jako nereálný.
TRAFIKA NA AUTOBUSOVÉ ZASTÁVCE V PROVOZU OD SRPNA
HASIČI VE LHOTĚ VYBAVUJÍ PŘÍVĚS
Lhotečtí hasiči získali z obecního rozpočtu zvláštní dotaci na zakoupení a vybavení přívěsu, který bude sloužit jako mobilní jednotka pro případ zásahu i cvičení. V této souvislosti rovněž došlo k vyklizení a vyčištění garáže u lhotecké hasičárny.
Obec pronajala stánek na autobusové zastávce za účelem prodeje novin, časopisů, jízdenek, nápojů, zmrzliny, cigaret a pamlsků. Zejména cestující by měli ocenit možnost se na zastávce občerstvit. 3
CO JE NOVÉHO DOČASNÉ ZMĚNY VE VEDENÍ AUTOBUSŮ
nejsou příliš ideální. Někteří občané to mají opravdu daleko, ale dopravním inženýrům se nepodařilo najít lepší kompromis než zastávky v ulici Nová.
ŠKOLKA PŘED DOKONČENÍM
Výstavba mateřské školy má několikatýdenní skluz v důsledku jejího vykradení. Nicméně je již vevnitř téměř hotova. Stavbaři opustí vnitřky do konce června a pak se bude vybavovat nábytkem a vším potřebným, aby mohla děti přivítat začátkem září. Otázkou je, zda bude mít fasádu, protože obec není spokojena s dodaným obložením a trvá na výměně celé dodávky dřevěného obložení.
STOP KAMIÓNŮM ZA DVEŘMI
VÝSADBA NOVÝCH STROMŮ
Konečně se to povedlo. Veškerá rozhodnutí jsou na stole a značky se instalují. Co nevidět bude platit zákaz vjezdu nákladních automobilů nad 12t na silnici II/101 v úseku Zbraslav – Jesenice. Výjimka bude platit pouze pro obsluhu a zásobování přilehlého území. Více na str. 6-7.
proběhla v dubnu. Byla provedena dosadba, především podél silnice z Břežan do Lhoty, a výsadba aleje stromů před nově postaveným technickým zázemím obce.
ÚPRAVA ČOV VE LHOTĚ HOTOVA
Tímto také prakticky končí celá akce související s výstavbou kanalizace ve Lhotě, která začala v roce 2002. Původní projekt ČOV nebyl příliš funkční a nákladem přes 4 miliony Kč došlo k úpravě, která zajišťuje splnění plánovaných ekologických parametrů. ČOV Lhota je po rekonstrukci na velice dobré technologické úrovni a výsledky rozborů jsou vynikající. ČOV je rovněž připravena na možné vystrojení druhé linky pro případné připojení části Zálepy. 4
CO JE NOVÉHO ZMĚNY V DOPRAVĚ V SOUVISLOSTI SE STAVBOU NÁMĚSTÍ
Jistě jste si všimli, že v prostoru budoucího náměstí Na Sádkách se čile kope. Aby se nám nákladní auta různých dodavatelů nemotala po přilehlých místních komunikacích, především Na Račanech, Dělnická, Družstevní atd., dohodla obec se stavební firmou režim pohybu automobilů na staveništi. Na staveniště budou auta najíždět z ulice Pražská a vyjíždět z něj ulicí Na Račanech zpět na Pražskou. Ulice Na Račanech bude ve směru od Pražské slepá, od křižovatky se Zvonkovou uzavřena, rovněž bude uzavřena ve směru do Dělnické ulice.
DĚTI CHTĚJÍ STREETBALL, ČILI HŘIŠTĚ PRO PUBERŤÁKY
HALDY ZEMINY V MÍSTĚ BUDOUCÍHO PARKU
Po zahájení stavby náměstí se začaly kupit haldy zeminy i v místech, kde být neměly. Obec hned zahájila jednání se stavaři, kteří během týdne dali terénní úpravy do souladu s projektovou dokumentací budoucího parku, zejména kolem rybníčku Na Sádkách. Pokud se v období výstavby objevuje v těchto místech jakákoli zemina nad kótou 333 metry, jedná se o mezideponie, které budou v průběhu stavby zlikvidovány.
Obec v těsné spolupráci se základní školou připravila žádost o dotaci na výstavbu dět-
VÝSTAVBA VODOVODU A KANALIZACE NA MALÉ STRANĚ
ského hřiště pro starší děti. Skateboard, U – rampa, lezecká stěna atd. by měly být naproti nové hasičské zbrojnici jako součást budoucího Mlynářského parku. Naši školáci jako přílohu žádosti dokonce vytvořili speciální DVD. Doufejme, že to ministerské úředníky přesvědčí.
probíhá v těchto měsících. Ulice Na Drahách, Mezi Křižovatkami a Zbraslavská jsou již hotovy. Do prázdnin by stavaři měli zvládnout samotnou Malou Stranu.
LOKALITA ZA PŘÍKOPEM A PLÁNOVANÉ PARKY V CENTRU PŘÍKLADEM OSTATNÍM OBCÍM
V půlce května se konal pro starosty a odborné pracovníky obecních úřadů Středočeského kraje seminář za podpory EU a kraje na téma satelitních čtvrtí a městeček. Po dopolední teoretické části následovala část praktická. Účastnici semináře navštívili naši obec, kde jim byla lokalita Za Příkopem prezentována jako příkladné řešení „satelitní“ výstavby, jak z hlediska urbanistického, tak z hlediska vlastního provedení. Poté se účastníci semináře seznámili s projektem výstavby rozsáhlého areálu zeleně a odpočinku v centru obce (Keltský park a Mlynářský park, které budou navazovat na budoucí náměstí), jakožto příkladem, že i dnes se dají řešit veřejná prostranství koncepčně a velkoryse. 5
SLOVO STAROSTY JAK JSME BOJOVALI S KAMIONY Milí sousedé, věřím, že jsem tentokrát poslem dobrých zpráv ohledně průjezdu kamionů přes obec Dolní Břežany. Po velmi dlouhé bitvě je snad dobojováno. Všechny příslušné orgány již vydaly příslušná rozhodnutí a v době, kdy se Vám dostává obecní časopis do schránek by měla probíhat instalace všemožných značek okolo samotných Dolních Břežan, ale také dále od nich, v Jesenici, Vestci, Písnici, Zbraslavi a na dálnicích a rychlostních silnicích kolem Prahy. Vzhledem k tomu, že je to téma, které průběžně zajímalo občany diskutující na internetu či na besedách, téma, které zajímalo noviny a televizi a téma, které tímto jistě zcela nekončí, dovolím si podělit se s Vámi o příběh s výše zmíněným názvem. Zaklínadlo jménem „Aglomerační okruh“. Již v mých prvních letech na radnici začaly být kamiony projíždějící obcí vidět a slyšet. Již tehdy začali občané z domů, které stály a nebo se stavěly podél ulice Ke Zlatníkům upozorňovat na tento problém. Ale kamkoli jsme se tehdy obrátili, dostávali jsme vždy obdobnou odpověď. Silnice II/101 je součástí aglomeračního okruhu kolem Prahy (třetí okruh), ten nelze uzavřít, nelze zde instalovat dopravní omezení pro nákladní automobily atd. Později ještě přibyl argument, že jsme vstoupili do EU, že tudíž nemůžeme zamezit na tak důležitém aglomeračním okruhu svobodný pohyb zboží. Bohužel jsem byl v této věci naivní a také nezkušený. Uvěřil jsem těmto argumentům a totéž jsem papouškoval občanům. Uvěřil jsem, že je to problém řešitelný pouze
výstavbou expresního okruhu kolem Prahy. Ale naštěstí jsem se mýlil. Pomoc místních mozků. Kamionová doprava přes obec dále vesele rostla. Začátkem roku 2006 již bylo jasné, že bude na českých dálnicích zaveden mýtný systém pro nákladní dopravu nad 12t a že se určitě najde spousta těch, kteří se budou snažit trochu ušetřit, třeba přejezdem na silnice nižších tříd. Tehdy jsem požádal o pomoc pana Malého a paní Malou, kteří se dopravní problematice profesně věnují. Jsou to břežaňáci, kteří nabídli pomoc v oboru, kterému rozumí. Ze vzájemných diskusí se nakonec zrodilo řešení, které vypadalo až groteskně jednoduše. Jaké? Prostě se dobře připravit a jménem obce podat žádost o umístění značek zákazu vjezdu vozidel nad 12t. A pak bojovat v rámci běžného úředního postupu. Do té doby jsme si mysleli, že na silnici, která není ani ve vlastnictví obce a ani v její správě nemůžeme mnoho udělat. Děkuji tímto manželům Malým za ten prvotní impuls, bez něj bychom dnes neměli žádný výsledek. Šrapnel v Černošicích. A tak se stalo. Vše jsme v tichosti připravili a podali na podzim 2006 na odbor dopravy MěÚ Černošice příslušnou žádost. Na některé zapůsobila opravdu jako granát. Policie Praha venkov se s návrhem na uzavření břežanského údolí pro těžkou nákladní dopravu neztotožnila. Nebyli 6
SLOVO STAROSTY jsme tudíž schopni dodat odboru dopravy v Černošicích souhlasné stanovisko policie. Navíc se některé okolní obce situované blíže k dálnici stavěly k našemu podání rezervovaně z obavy, že to zvýší objem nákladní dopravy u nich. V únoru se konalo veliké zasedání za účasti všech dotčených, od Říčan až po Radotín a hlavní město. Byly stanoveny dodatečné podmínky – instalovat výstražné tabule již na brněnské dálnici, pražském okruhu i rychlostní komunikaci směr Strakonice. A začalo další kolo žádostí. Na pražský magistrát, ministerstvo vnitra, ministerstvo dopravy atd. Další podání, doplnění projektu, další stanoviska. K tomu jednání s krajem, magistrátem a ŘSD. Osobní odvaha. Nakonec vše bylo projednáno, vysvětleno, zakresleno a orazítkováno a mohl začít pěkný řetězec jednotlivých rozhodnutí. Úřadu v Černošicích o stanovení dopravního značení na katastru naší obce a v okrese Praha – Západ, Magistrátu na území
hlavního města a Ministerstva dopravy na dálnicích. Někteří úředníci osobní odvahu projevili, jiní nikoli. Tak už to v životě chodí. Paní Sémová z odboru dopravy v Černošicích odvahu měla a i přes nesouhlasné stanovisko policie zachovala zdravý selský rozum a naši žádosti vyhověla. Někdo na pražském magistrátu měl odvahy méně, a proto bude značení od Prahy trochu divoké. Nejdříve upozornění na zákaz vjezdu a samotný zákaz až v katastru Dolních Břežan. A co dál? Doufám, že poměrně bolestně vybojovaný zákaz průjezdu po silnici II/101 mezi Jesenicí a Zbraslaví zlepší život nám všem, že kamionů opravdu ubude, že Policie ČR bude alespoň někdy ochotna provést kontroly dodržování tohoto značení, že nás obec Jesenice a Zbraslav podpoří a budou provádět kontroly na svých katastrech. Není to totiž opatření pouze pro občany Dolních Břežan. Je to opatření pro všechny, kdo žijí v přilehlém regionu.
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ 26. 5. Barbora Bytnarová Matyáš Korábečný Dominik Kušner Tereza Černá Adam Stojanov Jana Chaloupková Jáchym Nadaud Nicole Scheibová Kamilla Schützová Jiří Bibko Tomáš Vido
Josef Weindling Matyáš Štefan Rozenský Eva Matušková Kateřina Bartáková Jan Koubek Tereza Černická Tomáš Horňáček Martin Horňáček Matěj Novák Olivek Schwarz Tomáš Mráz
Výše jmenovaným klukům a holčičkám přejeme pohodový život v naší obci. 7
33 LET KRONIKÁŘKOU OBCE Od roku 1973 až do konce roku 2006 byla kronikářkou obce paní Zdena Kratochvílová. Neuvěřitelných 33 let vedla obecní kroniku s nesmírnou láskou a péčí. Za to jí přišli poděkovat starosta obce Věslav Michalik a místostarosta Zdeněk Kovářík. Květiny a dárkový koš samozřejmě nechyběly. Navíc paní Kratochvílová oslavila své 75 narozeniny. Kroniky byly v uplynulých letech vystavovány při vhodných příležitostech ve škole. Vždycky vzbudily velký ohlas. Paní Kratochvílové ještě jednou obrovský dík a hodně zdraví přejeme.
Od 1. 1. 2007 je novou kronikářkou obce paní ing. Laurencie Krobová Převzala jste nelehký úkol, chystáte nějaké novinky ve vedení kroniky? Kronika bude vedena elektronicky, což znamená, že v průběhu roku budou shromažďována data v elektronické podobě a po uplynutí kalendářního roku bude vždy vyhotoven jeden vázaný výtisk, který bude spolu s předchozími kronikami k dispozici při akcích, na kterých jsou vystavovány k nahlédnutí. Tento způsob vedení kroniky v elektronické podobě umožní např. zakomponovat fotografie vždy ke konkrétním událostem, protože současný systém umožňoval archivovat fotky pouze v doprovodných šanonech, neboť přímo do kroniky nesmějí být vlepovány, aby zubem času nedo-
šlo k protlačení papíru a poškození záznamů na přilehlých stranách. Je možné uvažovat o zpřístupnění kroniky na internetu? Možná někdy v budoucnu, ale pravděpodobně pouze některých částí. Je nutné dbát na ochranu dat, např. u narozených občánků, tak uvidíme, jak si předpisy s touto možností poradí a co povolí. A máte jako nová kronikářka nějaké přání? Velmi bych ocenila jakoukoli informaci od starousedlíků. Například dobové fotky či dokumenty. V případě ochoty k zapůjčení je lze dodat na Obecní úřad a po zajištění kopií budou opět vráceny svým majitelům. Přejeme hodně úspěchů 8
ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZY NOVÉ ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZY V DOLNÍCH BŘEŽANECH Necelý půlrok po skončení archeologického výzkumu na stavbě mateřské školy se Dolní Břežany znovu staly dějištěm dalšího záchranného výzkumu, tentokrát v souvislosti s výstavbou bytového domu proti budově obecního úřadu. Parcela známá jako autovrakoviště leží v historickém jádru obce, v sousedství staré školy a v blízkosti areálu zámku. Na uvedeném místě stávala usedlost, kterou starousedlíci z Dolních Břežan jistě dobře pamatují. Stavení bylo zbořeno až ve druhé polovině 20. století a stodola až v březnu letošního roku. Záchranný výzkum probíhal od 19.února do 5. dubna v několika etapách. Na místě budoucího domu byla provedena za dohledu archeologa náročná skrývka na celkové ploše asi 9 arů. Terén byl odbagrován na úroveň, z níž bylo možné zkoumat starší archeologické situace. V západní polovině a v severovýchodní partii skryté plochy bylo prozkoumáno v pěti sondách více než devadesát archeologických objektů. Co si může laik pod termínem „objekt“ představit? Především zbytky různých výkopů, později samozřejmě zaplněných, ale pod úrovní dnešního terénu zachovaných. Právě nálezy z výplní pomáhají pak určovat stáří zkoumaných objektů. Nejstarší pravěké nálezy ze stavby bytového domu v Dolních Břežanech se hlásí do mladší doby kamenné - neolitu. Kromě několika zlomků keramických nádob lineární kultury (2. pol. 6. až 1. pol. 5. tisíciletí př. Kr.) se podařilo ze zkoumaných vrstev vyzvednout i pazourkové úštěpy a další nálezy. Za nejpozoruhodnější objev, se kterým jsme se při řadě záchranných výzkumů v Dolních Břežanech ještě nesetkali, považujeme odkrytí úseků dvojice paralelních základových žlabů - výkopů pro zapuštění dřevěných kůlů masivní zdvojené palisády. Podle průběhu žlabů je jasné, že toto opevnění uzavíralo rozsáhlý, v půdorysu kruhový nebo spíše oválný areál, jehož střed se pravděpodobně nacházel mezi starou školou a obecním úřadem. Právě tímto směrem se podařilo zachytit úsek dalšího základového žlabu, který vymezuje linii vnitřního ohrazení centrálního objektu. Žlaby je možné datovat zatím jen orientačně do mladší doby bronzové nebo starší doby železné. Pozdní halštatské kultuře závěru starší doby železné náležel především zbytek zahloubené chaty a zajímavý objekt, který představoval pozůstatek nadzemní válcovité, patrně hospodářské stavby, jejíž obvod tvořily fošny svisle zasazené do hlubokého kruhového žlabu o průměru 1,25 m. Další archeologické situace pocházejí až z období středověku. Při okraji staveniště do ulice 5.Května se podařilo zachytit menší terénní zlom - mez, pod jejíž patou probíha-
la dvojice rovnoběžných žlabů, patrně odvodňovacích, mezi nimiž se nad pravěkou úrovní nacházela středověká komunikace o několika úrovních. K nejstarší se vztahují drobné zlomky keramiky datované do nejmladší fáze raného středověku (11.-12. stol.). Severnější ze zmíněných žlabů vymezoval zároveň asi jižní parcelní (uliční) čáru nejstarší doposud zjištěné historické zástavby Dolních Břežan. V určitém odstupu od komunikace a v přibližně kolmém směru k ní se totiž podařilo dokumentovat trojici shodně datovatelných hlubokých jam se zbytky svisle zapuštěných dřevěných kůlů o průměru 20 cm, které tvořily základní konstrukci stěny větší nadzemní dřevěné či hrázděné stavby. Linie kůlových jam udávala polohu a směr pouze jedné ze stěn, ostatní byly zničeny mladšími výkopy. Do období přechodu raného a vrcholného středověku se hlásí další pozůstatek využití plochy středověké parcely původně nejméně 1,2 m hluboká zásobní jáma oválného půdorysu s krátkou vstupní šíjí s několika schodovými stupni. Z mladší úrovně komunikace mezi objekty pocházejí také zlomky keramiky 13. a 14. století, zkoumán byl i úsek další mírně zahloubené středověké cesty, která z místa pozdějšího novověkého vjezdu do dvora směřovala k jeho středu. Několik středověkých jam , krátký úsek žlábku a větší jáma ze zlomky keramických nádob 2. pol. 15.stol. neposkytuje bohužel žádnou konkrétnější představu o půdorysném a stavebním řešení vrcholně a pozdně středověké usedlosti. Ta někdy ve 2. polovině 15. století zanikla a celou plochu vyrovnala písčitá planýrka. Velké množství zlomků keramických nádob, stavební keramiky, fragmentů kamnových kachlů, železných předmětů a dalších movitých nálezů přinesl okrajově i výzkum situací novověké usedlosti. Archeologicky je ze základových zdiv obytné stavby, komor, chlévů a stodol, patrný určitý stavební vývoj, který snad bude možné srovnávat s některými novověkými písemnými a kartografickými prameny. Registrovány nebo v omezené míře i zkoumány byly také další novověké objekty ve dvoře: odpadní jámy a hnojiště, kamenný trativod a záchodová jímka . Větší část archeologických výkopových prací a geodetické zaměření realizovala firma Osina-Archeo, s.r.o. pod odborným vedením Ústavu archeologické památkové péče středních Čech. Za skrývku provedenou stavební technikou a za zajištění hrubého ručního začištění podstatné části zkoumané plochy náleží poděkování dodavateli a především investorovi stavby, který podle tzv. památkového zákona hradil i náklady celého výzkumu. Jiří Bernat Ústav archeologické památkové péče středních Čech 9
BIOODPADY DOTAZNÍK PRO ZPRACOVÁNÍ BIOODPADU Vážení spoluobčané, krásné zatravněné prostory zkrášlují naše zahrady a jiné prostory obce. Začínáme se potýkat s likvidací bioodpadu. Mnozí z nás poctivě ukládají bioodpad do kompostérů, ale ani ty nemusí dostačovat. Abychom omezili „černé skládky bioodpadu“ v našem okolí a našli nejekonomičtější řešení organizovaných svozů, ptáme se Vás: (Zaškrtněte křížkem, prosím.) 1. Bydlím v Dolních Břežanech
Lhotě
Zálepech
2. Mám zájem o svoz bioodpadu? ano (v případě „ne“ neodpovídáte na další dotazy)
Jarově
ne
3. Dávám přednost: a) svozu 2x ročně (jaro-podzim) za minimální poplatek cca 50 Kč za jeden odběr a jsem připraven dopravit svůj bioodpad na určené místo, v určený den a čas. b) svozu v týdenním až dvoutýdenním intervalu a jsem připraven dopravit svůj bioodpad na určené místo v určený den a čas za poplatek cca 1000 Kč/ rok. c) 100% komfortu při svozu tj. objednávka do domu (max. 2x ročně - cena zatím nevyčíslena). 3a
3b
3c
4. Doplňující údaje: Pro Vás ideální den svozu? Po Máte zahradu
Út
St
Čt
Pá
So
Ne
větší než 50m2 vetší než 100m2 větší než 150m2
Máte trvalé bydliště v obci Dolní Břežany
ano
ne
Děkujeme. Vyplnění dotazník předávejte na OÚ v DB (schránka příp. sekretariát) do 15. 7. 10
SOUSEDÉ MAJÍ SLEVU 20% na všechny typy základních tašek vyráběných v jirčanském závodu firmy TONDACH ČR s výjimkou tašek Bobrovka a Prejz • akce se týká staveb a rekonstrukcí v okruhu vymezeném mapou cca 15 km od výrobního závodu TONDACH v Jirčanech • podmínkou pro poskytnutí slevy je stavební povolení nebo ohlášení, případně registrace u obchodního zástupce* • slevu si nárokujte u svého dodavatele střešní krytiny • zboží bude dodáno dopravou TONDACH za pouhých 500 Kč do 15 dnů od objednání, vykládka zboží je hrazena zvlášť • doporučíme realizační firmy • slevu nelze sčítat s žádnou další akční slevou firmy TONDACH ČR * Níže uvedený obchodní zástupce Vám sdělí číslo Vaší objektové slevy. Bez čísla objektové slevy nebude „sousedská“ sleva poskytnuta.
11
ČARODEJNICE
Čarodejnice v Břežanech jsou vždycky báječné. Stejně jako v minulých letech děti okupovaly skákací hrady, lezly na májky a vyhrávaly ceny a posílaly dospěláky, ať jim upečou buřty. Letos se stejně jako loni přijela podívat i Míša Dolinová a nově např. Petr Zvěřina, který tu točil vystoupení iluzionisty Toma Gryfa. Toho tak důkladně svázal dobrovolník z davu, že to bylo o nervy přihlížejících i jeho, jestli se včas dostane ze židle, pod kterou byla trhavina. Dostal. A pak hořela hranice a byla krásná, jako vždy, hořelo i okolo a hasiči zasáhli a vše zachránili, jen nakonec nehořel Tom, byť měl, protože nějak nefungovala hořlavina, kterou byl pokropen. Ale to, že se iluze nezdařila, nikomu nezkazilo náladu a za zvuku kapely se ještě dlouho povídalo, pilo, ba i tančilo. Díky všem, kteří s touto nádhernou akcí měli spoustu práce.
12
DĚTSKÝ DEN VE LHOTĚ
Letos už potřetí pořádala obec ve spolupráci s Indiány od Hadí řeky Dětský den ve Lhotě, 19. 5. 2007. Kromě toho, že děti soutěžily a vyhrávaly, jako každý rok, se navíc letos mohly svézt v teréních autech, viděly exhibici leteckých modelářů a vystoupení Dětského country clubu Sluníčko. K večeru na ně čekal oblíbený Pohádkový les a na závěr obrovský ohňostroj. Přišlo téměř 700 lidí, snědlo se 300 klobás, nespočet steaků, 100 řízků, koláče, bramboráčky a škvarkové placky od paní Havlíkové, perníčky od paní Neubergové, ovoce od pana Biňovce, 1500 cen do soutěží věnovala Delvita a pan Petrus, za elektřinu děkujeme panu Šindelářovi a za ohňostroj panu Bouškovi. A samozřejmě všem, kteří se na organizaci a obsluze jedlíků podíleli. 13
14
INDIÁNSKÉ POHÁDKY Ve čtvrtek 24. května se hala Základní školy v Dolních Břežanech proměnila v pravou indiánskou vesnici. Čtvrťáci tu totiž pod vedením p. uč. Jany Zapotilové pořádali svoje představení „Indiánské pohádky“. Navázali tak na tradici započatou v loňském roce, kdy svým představením „Africké pohádky“ získali peníze na nákup jízdního kola pro adoptovanou africkou spolužačku Jenifar Akinay. Výtěžek z letošního představení se děti rozhodly věnovat patnáctiletému africkému chlapci Kennedymu Okothovi, který si před časem zlomil nohu a potřebuje nákladnou operaci. Chlapec je sirotek a navíc diabetik, má 4 sourozence a pečuje o ně jejich teta. Sbírku na operaci pořádá Humanistické centrum NAROVINU (www. adopceafrika), se kterým škola již druhým rokem spolupracuje. Poděkování patří také žákům 6. třídy a p. uč. Heleně Güttnerové, kteří v hodinách výtvarné výchovy vyrobili krásné kulisy. Teepee, totem i pravá indiánská dýmka míru dodaly představení tu správnou atmosféru. Všichni obdivovali také krásné kostýmy, které ušily šikovné maminky. Indiáni ze čtvrté třídy tak nejen pomohli dobré věci, ale při nacvičování si užili i hodně legrace. I když tréma před představením byla veliká, vše dopadlo na výbornou.
KONCERT LUCCICANTE A DĚTI Z MŠ V KAPLI SV. MÁŘÍ MAGDALENY
Ženský pěvecký sbor Luccicante vznikl v červnu loňského roku z nadšení a elánu nestárnoucích bývalých členek pěveckého sboru Střední pedagogické školy v Praze.Příležitostného klavírního doprovodu se dobrovolně zhostil PHDr. Stanislav Pecháček, profesor hudby na Karlově univerzitě v Praze. První koncert obnoveného souboru se konal před Vánočními svátky dne 20.prosince 2006 v kostele Sv. Jana Křtitele na Prádle. Na varhany doprovázel sbor pan PHDr. Pecháček. Následující koncert souboru se uskutečnil v prostorách kaple Sv. Máří Magdaleny v Dolních Břežanech a byl součástí mše Tříkrálové. Jarní koncert, se uskutečnil dne 30. května 2007 v kapli Sv. Máří Magdaleny v Dolních Břežanech. Členky souboru zazpívaly mimo jiné písně Adoramus od G. P. Palestrina, Nocturna od J. Myslivečka, Čtyři Moravské dvojzpěvy od Antonína Dvořáka, nebo Západ slunce od Bedřicha Smetany. Hostovaly zde i děti z MŠ v Dolních Břežanech. Další šance vidět toto výjimečné vystoupení je 26. 6. od 18 hodin v koncertní aule gymnázia v Hellichově ulici, Praha 1. Jste srdečně zváni.
15
H.M.
ZÁLEPY
16
INFORMACE O VODĚ O PŘERUŠENÍ DODÁVEK VODY SE ODBĚRATELÉ DOZVĚDÍ FORMOU SMS PŘÍBRAM 4. 4. 2007 - Prostřednictvím SMS zpráv se mohou odběratelé vody od společnosti 1. SčV,a.s. na Příbramsku, Kolínsku a některých místech Prahy-východ i Prahy-západ dozvědět o plánovaných odstávkách i neplánovaných haváriích vodovodního řadu. Důležité informace ve formě SMS zpráv začala zájemcům z řad odběratelů pitné vody zasílat 1. SčV ze skupiny Velolia voda od ledna tohoto roku. „Z každoročního podzimního průzkumu mezi zákazníky vyplynulo, že stoupá zájem o aktuální informace o haváriích a odstávkách dodávek vody. Hledali jsme proto přímý kontakt, který by klientům zajistil aktuální a rychlá fakta,“ zdůvodnila zavedení nové bezplatné služby mluvčí společnosti Kristina Blaszczyková. Na telefony však nebudou chodit pouze upozornění na přerušené dodávky - 1. SčV, a.s. plánuje tímto způsobem upozorňovat například na termíny odečtu nebo výměny vodoměrů či na splatnost faktur za vodné a stočné. K přijímání informací formou SMS se mohou zájemci zaregistrovat zdarma pomocí registračního formuláře na webových stránkách www.voda-info.cz nebo pomocí operátora na tel. 840 111 111. „Zájemci mohou také zaslat SMS ve tvaru VEOLIA na číslo 720 001 112. Zavoláme jim zpět a registraci vyřídíme společně,“ upřesnila mluvčí. Službu odesílání informací prostřednictvím SMS zpráv zavádí všechny společnosti, které jsou stejně jako 1. SčV součástí skupiny Veolia Voda. SčV, a.s. je provozovatelem vodovodů a kanalizací v majetku obcí a měst na Příbramsku, Praze-západ a Praze-východ. Sídlí v ulici Ke Kablu 971, v Praze 10. Společnost zásobuje pitnou vodou 93 tisíc obyvatel a spravuje 657 kilometrů vodovodní sítě a 429 kilometrů kanalizačních stok. K lepší a dostupnější informovanosti zákazníků slouží zákaznická centra v Příbrami na náměstí T. G. Masaryka, bezplatná telefonická Zelená linka 800 183 157 a v Říčanech ul. Kolovratská 1476, Zelená linka 800 454 545. SčV je členem skupiny Veolia Voda, která je největší světovou společností v oblasti vodohospodářství. Specializuje se na delegované řízení vodohospodářských služeb, tzv. provozní model, ať již od měst a obcí, nebo průmyslových podniků. Je zároveň největším dodavatelem vodárenských zařízení a technologií. Své služby dodává 110 milionům obyvatel a zaměstnává 77 723 osob. V České republice je Veolia Voda největší společností na českém vodohospodářském trhu na municipální i průmyslové úrovni. Zásobuje více než 4 000 000 obyvatel, roční obrat dosahuje více než 10 mld. Kč a zaměstnává 6 000 osob. Vaše dotazy zodpoví: Kristina Blaszczyková, tisková mluvčí 1. SčV, a.s tel.: 318 622 631, 602 479 451
[email protected]
17
NADMĚRNÉ ODĚVY PRO SPORT A VOLNÝ ČAS
Hledejte na www.otylkaaotesanek.cz a v nové prodejně: maloobchod-velkoobchod
Jesenice u Prahy, Říčanská 18 Otevřeno: PO - PÁ 10 - 17 hod., So 9 - 12 hod. Nabídku jsme rozšířili o nadměrnou obuv. Od listopadu zavádíme malou půjčovnu společenských nadměrných oděvů. Přijďte. Těšíme se na Vás. Návštěvu u nás si můžete domluvit po telefonu i na jinou dobu.
Telefon: 731 465 521 / tel.: 244 914 520 / fax: 244 914 521
NOVÝ PLOT »Ztracené bednìní - ZB 17,5 » 33,-
Kè/ks »Plotová støíška - PS 24 » 59,- Kè/ks »ZB 17,5 + PS 24 - komplet » 71,- Kè/ks Ceny jsou uvedeny bez 19% DPH.
od spoleènosti
Obchodní zástupci: Petr Komárek 737 263 550 Zdenìk Louda 731 629 892
Dolní Bøežany 81/3, 252 41 tel./fax.: 241 910 136-8, 604 210 000 www.verebex.cz, e-mail:
[email protected]
18
ZADÁVÁNÍ INZERCE Obecní úřad paní Brchelová tel.: 241 910 628, l. 31. Uzávěrka dalšího čísla je 15. 8 2007
���������
�������� �����
Angli�tina pro p�edškolní d�ti �� ��������� � ������� ��� �� ����� ���� ��� ! �"#�� $%�
�&�� ' (�)���(���*� �()���(���* � '�+�"���* *�(��,�* ���'�"- �� )"� (./� -� �� �/��(�#���,��� ��"-� )"� (��).�0 1 - +,/�+���� � 2�"�. )��"�+��� 3�(�'�(�,��� ����� '&�� '� 4�"2,�*
REGENERAČNÍ A REKONDIČNÍ MASÁŽE
!�'. �( -,�� $��5 �.2+�� )"� (./� � (��).�0 �( �'./� - *,6�� -,)�� (� ��"-7 � #����� "�� $��58$��� 9��*�,#�� �:2 ���2�/���4������ ���� �����. � �(�� �/��(� ;<=>?:;%=>? �� ����� ���� �� ���� +/'"/�� �=@�:;�=@� �� ��������
Záda • Šíje • Horní končetiny • Dolní končetiny Břicho • Hrudník • Celková masáž
A
Kde: Studio-R Zlatníky, nám. Sv. Petra a Pavla 7 Kdy: Pondělí 9.00 – 13.00, Úterý 15.00 – 20.00 Cena od 300,- Kč za hodinu Informace a objednávky: Ivana Kubíčková tel. 777 290 098, e-mail
[email protected] http://masaze-dolnibrezany.123pocitace.cz
3�BC DB"C D��* �� D�"-�', E��C= F>$� 555 �$�;�� 2�"-�' C2G��-� 2C�-
���H 9��!I �H�JH ����D�KKK ������������� ���
KREISA s.r.o.
ŽELEZÁŘSTVÍ ZVOLE U PRAHY
spojovací materiál • brusné a řezné kotouče • pletivo stavební nářadí • vrtáky • barvy a laky klempířský materiál • materiál na hromosvody závitové tyče • potřeby pro tesaře Prodejní doba: PO – PÁ : 7.00 - 11.30 13.30 - 16.00 hod. SOBOTA: 8.00 - 12.00 hod.
Tel.: 257 760 990, 603 485 305
19
NOVÉ CENTRUM NOVÉ CENTRUM DOLNÍCH BŘEŽAN POSTAVÍ VCES A. S. Vážení občané, se svolením vedení obce Dolní Břežany, bychom Vás rádi seznámili s několika podstatnými informacemi spojenými s výstavbou díla Centrum Dolní Břežany. Jak jistě víte, hlavním záměrem projektu je vytvoření nového klidového prostoru v těsné blízkosti zamýšleného centra obce, který obyvatelům Dolních Břežan nabídne atraktivní zázemí pro krátkodobou rekreaci, sport i odpočinek. Navrhované řešení umožní i lepší komunikační propojení jednotlivých částí obce a perfektní dopravní spojení do centra Prahy. První práce započaly v květnu letošního roku a dokončení výstavby je plánováno na říjen 2008. Tato výstavba se dotýká a bude dotýkat běžného života v obci, a proto považujeme za velmi důležité Vás s tímto seznámit. Vymezení a rozloha stavebního prostoru umožní omezit případný hluk či znečištění co nejvíce na oblast staveniště. V prvních, stavebně nejnáročnějších měsících, občané v obci pocítí zvýšenou intenzitu dopravy. Ve snaze eliminovat její negativní vlivy byla doprava stavební techniky zvolena jako jednosměrná s nájezdem z ulice Pražské a výjezdem do ulice Na Račanech. Díky dopravním opatřením obce, která umožnila její uzavření s výjezdem pouze do ulice Pražské, se dopravní zátěž bezprostředně dotkne pouze nejbližších čtyř rodinných domů. Jejich obyvatele bychom chtěli ujistit, že naše společnost hodlá i v jejich případě postupovat maximálně citlivě a vystavit je důsledkům stavby pouze v míře nezbytně nutné. Ve společnosti VCES a.s. si velice vážíme skutečnosti, že jsme se stali generálním dodavatelem díla. Kvalitně odvedenou prací hodláme potvrdit svou pozici v první desítce stavebních firem na českém trhu. Za svou více než patnáctiletou existenci se můžeme pochlubit celou řadou stavebních projektů pro privátní klientelu, ale i zakázkami hrazenými z veřejných zdrojů. Mezi naše hlavní stavební proudy patří vodohospodářské a ekologické stavby, průmyslové a skladové areály, stavby občanské vybavenosti, reprezentační stavby a v neposlední řadě také bytové projekty. Při realizaci staveb se ve společnosti VCES a.s. řídíme platnými právními předpisy a maximálně dbáme na to, aby stavební činnosti minimálně zatěžovaly životní prostředí a okolí staveniště. Přísně nastavené standardy jak v oblasti kvality, tak i ekologii a bezpečnosti práce, jsou v souladu s platnými normami a legislativou, které nám umožňují používat prestižní označení „Bezpečný podnik“ a mezinárodní certifikát EMAS. V případě Vašich dotazů či připomínek týkajících se výše uvedené stavby můžete využít e-mailové adresy
[email protected]. Všechny Vaše dotazy obratem zodpoví příslušní pracovníci. S úctou Jiří Zikmund, vedoucí projektu VCES a.s.
20
BLAHOPŘÁNÍ JUBILANTŮM Ve druhém čtvrtletí tohoto roku blahopřejeme sousedům ke krásným narozeninám: 91 let 88 let 86 let 85 let 84 let 82 let
81 let 80 let 75 let 70
Jaroslav Zier Anežka Adámková Marie Zierová Rudolf Fiala Jaroslav Kopelent Božena Pešatová Jan Beran Alena Buňatová Marie Kotková Věra Vopičková Vladimír Šerák Irena Fialová Milada Hradecká Zdena Kratochvílová Marie Vojtová Jaroslav Kubica
Hodně zdraví a lásky!
21
SOUTĚŽ O HARIBO Ahoj děti, mnoho z vás odpovědělo na dotazník v minulém čísle, ale pouze jediná odpověď byla správně. Vítězem je Martin Tůma z Dolních Břežan. Blahopřejeme!!! A tady jsou správné odpovědi. • Do NEBEZPEČNÉHO ODPADU nepatří papír a vánoční stromky. • Do OBJEMNÉHO ODPADU nepatří PET lahve, ubrousky, krabice, kartony a letáky. • Do KONTEJNERU „Plast“ nepatří CD, diskety, kazety, hračky, obaly a molitan. Výjimka jsou TETRAPAKY, které u nás nemají své místo. V naší obci je přidáváme k plastům. • Do KONTEJNERU „Papír“ nepatří mastný a povoskovaný papír, použité papírové pleny. • Do KONTEJNERU „Sklo“ nepatří zářivky, žárovky a keramika, zrcadla. Chcete znát odpověď na novou otázku? Podívejte se na http://www.jaktridit.cz
LÍSTEČKOVO SOUTĚŽENÍ Děti v naší základní škole v Dolních Břežanech nám pomohly vytvořit panáčka, který pro vás bude připravovat nové otázky, soutěže, kvizy. Panáček se jmenuje Lísteček a navrhl ho Daniel Kaňka z 2.B. Mnohé návrhy byly stejně dobré (Štěpán Havel 3 tř., Diana Hovorková 3 tř., Simona Karbanová 4 tř., Lada Janíčková 4 tř., Anastasia Kuramžina 4 tř., Edita Málková 4 tř.), ale vítěz může být jen jeden. Poděkování skvělému kolektivu ve škole a paní učitelce Janě Zapotilové. Náš nový kamarád Lísteček
originál
A v tomto čísle se Vás Lísteček ptá:
JAKÝ ODPAD BYSTE VHODILY DO ZELENÉHO KONTEJNERU? A)
ČASOPISY
B)
PET LAHVE
C)
ROZBITOU SKLENICI
Odpovědi posílejte formou SMS na číslo 602 396 772 ve tvaru: jmeno-prijmeni-adresa-písmeno správné odpovědi. Vzor: Anicka-Vopickova-Nad Mlynem 45-DB-B Vítěz opět obdrží sladkou odměnu. 22
DRUHÝ DOLNOBŘEŽANSKÝ
SLUNOVRAT V sobotu 23. 6. 2007 od 13:30 do 18:00 hodin na fotbalovém hřišti v Dolních Břežanech na Vás čeká:
• to nejlepší z repertoáru dětmi milovaného Michala Nesvadby – od 14:00 • vystoupení dětí z MŠ a ZŠ Dolní Břežany – od 15:00 • skvělá exhibice na horském kole, kterou předvede trojnásobný mistr světa v Biketrialu Martin Šimůnek – od 15:45 • k poslechu i tanci – hity Beatlemánie od skupiny PANGEA – The BEATLES Revival Band – od 16:15 a po celou dobu akce • jedinečná OBŘÍ NAFUKOVACÍ SKLUZAVKA • žertovné souboje dvojic všech generací • informační stánek projektu výstavby centrální části obce • občerstvení přímo na místě VSTUP VOLNÝ!
23
Neděle 24. 6. 2007 v 18 hodin v kapli Svaté Máří Magdaleny v Dolních Břežanech
Druhý koncert cyklu „Život do zámku“ Účinkují:
Trio Helios Praga Marie Mátlová – housle Ondřej Valenta – violoncello Lukáš Klánský – klavír
David Prachař
- umělecký přednes, člen činohry Národního divadla Uvádí: Markéta Vejvodová – Pospíšilová Na programu: L. van Beethoven, A. Dvořák Pořádá Tanja Classical Music Agency pod záštitou Obce Dolní Břežany a za podpory Pražského arcibiskupství
Cena vstupenky 150,- Kč Rezervace a prodej na OÚ Dolní Břežany.
Uzávěrka dalšího čísla 15. 8. 2007. Zadávání inzerce tel.: 241 910 628 Vydává OÚ Dolní Břežany, náklad 1200 ks. Schváleno obecní radou. Design, tisk: Tisk OFSET a. s., Úpice. Kresby: I. Štindl. Foto: archiv.