N E P R AV I D E L N Ý I N F O R M A Č N Í B U L L E T I N pr osinec 2008
25. v y d á n í
D O L N Í B Ř E Ž A N Y • L H O TA • Z Á L E P Y • J A R O V
Vaše jistá investice Ekonomické dodávky Mercedes-Benz. Hvězda, která se vyplatí. Nízká spotřeba
Garance mobility
Garantované servisní náklady
Výhodné leasingové a úvěrové financování
Garantovaná zůstatková hodnota
Značkový pronájem CharterWay
Vysoká spolehlivost Více informací u vašeho prodejce nebo na www.mercedes-benz.cz/dodavky
2
CO JE NOVÉHO ZMĚNY VE VEDENÍ LINEK
NOVÉ AUTOBUSOVÉ ZASTÁVKY
Nové jízdní řády od 1. ledna, nové zastávky Nad Mlýnem a v ulici Ke Zvoli. Problémy s dopravou jsou dvojího druhu. Dopravce velmi nespolehlivě zajišťuje nasmlouvané spoje a některé spoje jsou plné či v některých částech dne nedostatečné. Obce mikroregionu se dohodly na posílení dopravy v ranní špičce na linkách 331 a 333, na linkách 341 a 342 dopoledne, na úpravě některých odpoledních spojů a na zlepšení obslužnosti Károva a Zálep. Byl nalezen kompromis pro celý mikroregion tak, aby mohla být doprava dále financována všemi obcemi společně. Výsledkem těchto jednání jsou nové jízdní řády, které vstoupí v platnost od 1. ledna 2009. Podrobnosti na str. 8.
v celé obci bude na základě výsledku výběrového řízení stavět firma EKIS, která zvítězila s nejnižší cenovou nabídkou. Šestnáct nových autobusových zastávek postaví za celkovou cenu 10,5 milionu postupně v průběhu příštího roku. V letošním roce budou připraveny nové zastávky Nad Mlýnem, Na Rovném a U Hřiště.
OBEC PODALA DALŠÍCH 5 ŽÁDOSTI O DOTACE Z EU FONDŮ
Příprava žádosti o podporu financování projektů z evropských peněz je nesmírně časově a lidsky náročná. Přesto se podařilo podat v polovině listopadu další čtyři velké projekty. Opětovně obec žádá o finance na parkové úpravy v centru Dolních Břežan, na vnitřní rekonstrukci a dovybavení základní školy, na navýšení kapacity MŠ a na cyklostezku spojující Prahu s Jílovým přes Dolní Břežany a Libeň. Součástí cyklostezky je i výsadba aleje podél ulice Ke Kapličce a úprava okolí pomníku obětem světových válek. Poslední žádost se týká nákupu lesnické techniky. Doufejme, že bude i tentokrát nějaká trefa do černého.
RODIČE VYSÁZELI 20 STROMŮ
a desítky keřů v mateřské škole. Dobrá spolupráce obce a školky se projevila při velmi povedené akci, kdy rodiče zakoupili stromy, keře, substráty a kůru pro zahradu mateřské školy, pracovníci obce připravili jámy k výsadbě a zeminu a rodiče pak společně s dětmi stromy vysázeli. Více na str. 11.
VELKÁ ZMĚNA V SYSTÉMU NAKLÁDÁNÍ S ODPADY
Protože obec v roce 2008 doplácí na likvidaci odpadů z domácností částkou 1 milion Kč a v roce 2009 by musela doplácet cca 1,3 milionů Kč, rozhodlo zastupitelstvo o změně stávajícího systému. V domácnostech dojde ve většině případů ke zdražení odvozu odpadků. Podrobnější informace na str. 6-7. 3
CO JE NOVÉHO OPRAVA A DOPLNĚNÍ DĚTSKÝCH HŘIŠŤ
REFERENDUM NAPADENO U SOUDU
probíhají v tomto měsíci (pozn. redakce: vzhledem k listopadové uzávěrce tohoto čísla, pokud je právě krutý mráz, proběhnou práce, jakmile to počasí dovolí ). Jedná se o doplnění dětského hřiště ve Lhotě, hřiště Za Parkem a vybavení dvou náměstíček v ulici K Písnici.
Říjnové referendum o dalším stavebním rozvoji v obci bylo napadeno u krajského soudu dvěma občany Lhoty, paní Kozákovou a panem Kratochvílem, obě žaloby byly zamítnuty.
NOVÝ ASFALTOVÝ POVRCH ZÍSKALY DALŠÍ ULICE
OBEC OPĚT ZÍSKALA ODMĚNU 20 000 KČ
V Dolních Břežanech ulice V Hranicích a ulice Na Kopečku, ve Lhotě poslední část ulice Keltská podél hřiště.
za 3. místo v krajské soutěži „My třídíme nejlépe“, v rámci projektu Oddělený sběr a využití komunálních odpadů na území kraje, kterou pořádá Středočeský kraj a EKO - KOM, a.s. Poděkování patří všem občanům za jejich třídění.
NOVÉ PROPOJENÍ DEŠŤOVÉ KANALIZACE
bylo postaveno pod ulici Pražská. Dešťová kanalizace z ulice Na Vršku nikam nevedla a voda končila pod chodníkem v ulici Pražská. Propustek umožňuje vodu odvést do břežanského potoka. Celkové náklady si vyžádaly téměř 500.000 Kč.
NOVÝ PRAKTICKÝ LÉKAŘ/-KA
nahradí do důchodu odcházejícího MUDr. Cahu v břežanském zdravotním středisku od 1. ledna. Panu Cahovi za dlouholetou službu praktického lékaře v Dolních Břežanech patří srdečný dík.
ÚSPĚŠNÝ ZÁSAH BŘEŽANSKÝCH HASIČŮ
při jednom z nejrozsáhlejších požárů v České republice, kdy hořela vietnamská tržnice a sklady v Libuši. Naši hasiči zasahovali téměř celý den a prokázali, že jsou to muži na svém místě.
PRVNÍ ZMĚNA ÚZEMNÍHO PLÁNU A JEHO ÚPRAVA,
byly veřejně projednány 19. listopadu. Největší změnou je vymezení prostoru pro výstavbu hřbitova, zavedení přísnější regulace výstavby a její etapizace. Zastupitelstvo bude tyto změny schvalovat v prvním čtvrtletí příštího roku.
Hezké Vánoce Vám přejí Vaši zastupitelé 4
SLOVO STAROSTY JAK SEHNAT MILIARDU KORUN PRO DOLNÍ BŘEŽANY? Dobrá zpráva. Dobrou zprávou je fakt, že z té miliardy jsme již cca 200 milionů Kč v obci proinvestovali (ČOV Lhota a Břežany, vodovod, kanalizace, školka, škola, zbrojnice a technické zázemí, k tomu trochu silnic, chodníků a osvětlení). Další dobrou zprávou je fakt, že jsme v období, kdy můžeme žádat o dotace z Evropských fondů. Již jsme uspěli s cca 40 miliony Kč a máme ještě před sebou čtyři roky, kdy se budeme moci o peníze z EU fondů ucházet (parky, zdravotní středisko, komunitní centrum, snad něco do školství, cyklostezky, vodojem, vodovod a kanalizace v Zálepech atd.). Z těchto zdrojů bychom mohli získat dalších cca 200-300 milionů Kč a budeme na to potřebovat cca 30-40 milionů vlastních prostředků. Při rozumném hospodaření obce a dobrém nakládání s obecním majetkem je tento scénář představitelný. Pak bychom mohli kolem roku 2014 mít z potřebné miliardy polovinu proinvestovanou. Druhou polovinu musíme dostat z jiných zdrojů. Ze Středočeského kraje (výstavba obchvatu, investice do krajských komunikací v obci za cca 200 milionů Kč) a ze státních zdrojů (především investice do školství za cca 200 milionů Kč). Je miliarda moc anebo málo? To je relativní. Vezměme si jako příklad lokalitu Na Sádkách, která byla ošklivým vředem v centru obce, bývalým smeťákem a nevzhlednou hromadou zeminy. Na přetvoření této části obce v urbanisticky hodnotný celek, náměstí, centrum obchodu, služeb a odpočinku, bude potřeba přibližně jedna miliarda korun, která je již z velké části proinvestovaná, tentokrát ze soukromých zdrojů. A trvalo to pouhých (ale dlouhých) pět let. Miliarda korun českých je strašně moc peněz, zvláště pro obec velkosti Dolních Břežan. Možná se vše výše uvedené obci nepovede, ale miliarda je určitě hodnotná meta. Kdo si neklade velké cíle, nemůže mít velké výsledky.
Před čtyřmi roky jsem měl ve vánočním Rozkvětu příspěvek, který se zamýšlel nad tím, jaké investice potřebuje obec udělat a odkud na to vzít prostředky. Před čtyřmi roky jsem odhadl investice nutné do veřejné infrastruktury obce na cca 750 milionů Kč a dnes mohu konstatovat, že jsem se spletl. Částka je vyšší a dosahuje téměř 1 miliardy Kč (bez regenerace zámku a celého areálu za obecním úřadem). „Pouze“ jedna miliarda korun českých dělí Dolní Břežany od toho, aby vypadaly stejně úhledně a byly vybaveny obdobnou infrastrukturou, jako podobně velká německá, rakouská, či holandská obec. Za jak dlouhou dobu takovou částku proinvestujeme? Jaké je naše reálné zpoždění za našimi rozvinutějšími sousedy? Špatná zpráva. S několika miliony korun vlastních prostředků, které obci zbývají na investice, naše západní sousedy nedohoníme nikdy. Pro získání jakékoli dotace obec potřebuje vlastní prostředky a potřebuje jich více, než jich má dnes. O novém zákonu o rozpočtovém určení daní se sice mluví, ale český legislativní proces je pomalý a většina zákonodárců je z velkých měst. Tudíž jejich motivace daně přerozdělit více ve prospěch malých obcí je minimální. Navíc, pokud budeme pár let čelit horším ekonomickým časům, budou horší i daňové příjmy obce. Řada občanů nepřihlášených k trvalému bydlišti naše příjmy také nevylepší. Takže jak navýšit vlastní prostředky? Před čtyřmi roky jsem se domníval, že investiční příspěvky z rozvojových lokalit by tento problém řešit mohly. Možná ano, ale v budoucnosti. Nikoli teď, kdy obec nemá zajištěny pro potenciální obyvatele kapacity ve školce, ve škole a neexistuje dostatečná dopravní infrastruktura. Musíme zajistit výstavbu nového školního pavilónu ze státních zdrojů, musíme zajistit dostatečnou dopravní infrastrukturu, musíme zpomalit tempo rozvoje tak, aby vybudovaná infrastruktura stačila i pro budoucí obyvatele. Nebudeme-li však nyní realizovat nové rozvojové projekty, ze kterých bychom mohli posílit obecní rozpočet, tak odkud brát? 5
ZMĚNY POPLATKU ZMĚNA POPLATKU ZA POPELNICE OD 1. 1. 2009 ZNAMENÁ LIKVIDACI ODPADKŮ ZA CENU REÁLNÝCH NÁKLADŮ Zastupitelstvo obce na své prosincové schůzi schválilo zásadní změnu v systému sběru komunálního odpadu a ve výši úhrady za jeho likvidaci, která se dotkne každého obyvatele obce. Důvodem těchto vynucených změn není samotné fungování systému sběru a likvidace odpadu, ale pouze ten fakt, že stávající systém v režimu místního poplatku za provoz systému sběru, shromažďování, třídění a odvozu komunálního odpadu se v průběhu roku 2008 dostal do výrazného deficitu cca 1 mil. Kč, který obec musí uhradit ze svého rozpočtu. Pro informaci lze uvést, že v r.2008 bylo vybráno celkem cca 2 mil. Kč (za místní poplatky fyzických osob, platby za tříděný odpad a poplatky firem zapojených do systému). Náklady ale v r.2008 představovaly cca 3 mil.Kč. Beze změny tohoto systému by při avizovaném zvýšení nákladů na skládkování a odvoz odpadů dosáhl deficit v r.2009 až 1,3-1,5 mil.Kč, což je pro obecní rozpočet zcela neudržitelný výdaj. Z těchto důvodů je obec nucena přejít do režimu poplatku za komunální odpad, který umožňuje stanovit poplatek za fyzickou osobu dle skutečných nákladů (tento systém má Praha, Libeř, Průhonice a řada dalších obcí). Rozhodnutí o změně režimu poplatků nebylo jednoduché, protože bude znamenat podstatné zvýšení nákladů na „úhradu za popelnici“ každého z nás. Co jsou hlavní důvody pro odsouhlasení nových poplatků? - rozdíl mezi příjmy a náklady měl
trvale rostoucí trend a obec tento deficit již dále není schopna hradit - deficit hradila obec ze svého rozpočtu na úkor investic do chodníků, veřejného osvětlení a oprav komunikací, které jsou vnímány samotnými občany jakožto velmi naléhavé - zajištění a rozšíření autobusové dopravní obslužnosti v r. 2009 bude stát podstatně více než dosud - jeden milion Kč ušetřený na odpadcích může přinést až 8 milionů Kč z EU fondů, protože čerpání Evropských dotací je vázáno na spoluúčast obce Jaké jsou největší rozdíly nového systému oproti stávajícímu? 1) Poplatníkem poplatku za komunální odpad je každá fyzická osoba, která v obci produkuje odpad, nezáleží na tom, jestli je trvale hlášená, či není. 2) Režim poplatku za komunální odpad zpoplatňuje každou domácnost podle počtu, objemu a frekvence odvozu sběrných nádob, tudíž je spravedlivější. 3) Stanovuje se minimální objem 26 litrů na fyzickou osobu/týden, pro který je poplatník povinen si zajistit a zaplatit odpovídající sběrnou nádobu, horní hranice není omezena. 4) Zavádí se nový typ sběrné nádoby pro domácnosti, a sice 70/80 l popelnice, tato popelnice je zejména určena pro domácnosti, v nichž žije jeden obyvatel (odvoz 1x za 14 6
ZMĚNY POPLATKU
5)
6)
dní) nebo 3 obyvatelé (odvoz každý týden), aby jim byla dána možnost zvolit si pro ně nejlevnější způsob odvozu odpadů. Tuto popelnici bude možno objednat u obecního úřadu při plnění ohlašovací a registrační povinnosti v průběhu ledna 2009, popelnice bude dodána v průběhu února 2009. Zavádí se nový pojem „plátce“ poplatku za komunální odpad, což je majitel nemovitosi, který zaplatí poplatek za všechny osoby v nemovitosti žijící, v případě bytových domů je plátcem společenství vlastníků. Poplatek je splatný do 31. 3. 2009. Zavádí se nový pojem „Prohlášení plátce poplatku“, v němž si kromě jiného každá nemovitost zvolí velikost a počet sběrných nádob a frekvenci jejich odvozu, podle toho bude plátci stanovena výše poplatku za nemovitost. Příslušný formulář bude každému vlastníku nemovitosti doručen poštou a je stanovena
7)
povinnost vyplněný formulář do 31. ledna 2009 odevzdat správci poplatku (obci). Majitelé nemovitostí rekreačních či občasně užívaných a majitelé nemovitostí v ulicích, které nejsou sjízdné pro svozový vůz, si budou moci zajistit minimální objem ve společném kontejneru 1100 litrů, pokud nebudou mít vlastní sběrnou nádobu.
Věříme, že se nám i v novém režimu placení za komunální odpad podaří udržet vysoký podíl vytříděného odpadu a čistotu okolo kontejnerových stanovišť a že většina občanů pochopí, že ve stávajících podmínkách rozpočtových příjmů neměla obec jinou možnost, než zvolit takový poplatkový režim, který bude krýt celé náklady na provozování systému sběru, třídění a odvozu komunálního odpadu. Ušetřené prostředky budou moci být investovány do oblastí, které nás pálí nejvíce. Zdeněk Kovářík místostarosta obce
POPLATEK ZA KOMUNÁLNÍ ODPAD V KČ ZA 1 ROK Objem sběrné nádoby v litrech
Frekvence obsluhy sběrných nádob 1x za 14 dní
1x týdně
2x týdně
70/80
850
2200
-
110/120
1600
2900
-
1 100
11500
20000
37000
-
850
-
26 litrů v kontejneru /nemovitost* 26 litrů v kontejneru /jedna osoba**
850 7
ZMĚNY V AUTOBUSOVÉ DOPRAVĚ Od 1. ledna vstoupí v platnost nové jízdní řády pro celý mikroregion Dolnobřežansko, které přinášejí řadu podstatných i menších změn. Tyto změny byly poměrně dlouho vyjednávány a jsou průsečíkem zájmů různých obcí, jejich různé ochoty dopravu spolufinancovat, finančních možností Středočeského kraje, návaznosti na Pražskou integrovanou dopravu a technických možností dopravce. V čem změny spočívají? Na to jsme se zeptali pana Ing. Radima Kohutky z organizace ROPID, která organizuje dopravu v Praze a přilehlém regionu: „Zásadní změnou je rozdělení tras linek 331 a 333. Linka 331 bude vedena v nové trase Budějovická - Zvole - Okrouhlo - Jílové a zpět přes nově vybudované zastávky v Dolních Břežanech v ulici Ke Zvoli (zastávka U Hřiště a zastávka Na Rovném) a nebude obsluhovat místní část Lhota. V pracovní dny bude linka 331 v provozu v ranní a odpolední špičce v celé trase, o víkendech pouze v úseku Zvole Okrouhlo - Jílové. Cestující se nemusejí obávat přestupování, tyto víkendové spoje pojedou vždy jako přímé z Budějovické pod označením linky 333 do Zvole.
Dále přibývají dva dopolední a dva odpolední spoje v obou směrech. Byla posílena obsluha Károva a Zálep po 8. a 16. hodině směr Budějovická a večer ve směru z Budějovické. Mění se rovněž název zastávky Ohrobec, Károv, K Jarovu na Dolní Břežany, Zálepy a na obou linkách název zastávky Dolní Břežany, škola na Dolní Břežany, náměstí. Na lince 341 je dopoledne zkrácen interval ze 120 minut na 60 minut, je nově zřízena zastávka v Dolních Břežanech – Nad Mlýnem. Mění se název zastávky Dolní Břežany, Pod Kopečkem na Dolní Břežany, škola. Všechny přestupní vazby mezi linkami 331/333 a linkami 341/342 budou nově soustředěny do zastávky Dolní Břežany, náměstí, nebude se již tedy přestupovat u městského úřadu.“
Linka 333 zůstává trasově beze změny a je vedena v trase Budějovická - Zvole - Březová-Oleško. Aby nedošlo k zásadnímu omezení dopravní obslužnosti Lhoty, byla většina spojů z původní linky 331 převedena na linku 333. Pro ostatní obce na trase těchto linek se nic nemění, mají zachovány všechny spoje. Toto řešení je jediné přijatelné, aby nedocházelo k nepřehlednosti, který spoj z dané linky jede nebo nejede přes Lhotu a který jede či nejede do Okrouhla a Jílového a který naopak jede do Březové-Oleška.“
Občané často také volají po posílení víkendových spojů či zavedení na lince 333 spoje ve 23:30. Proč se to nepovedlo? „Organizačně jsme připraveni požadované změny udělat. Problémem je, že každá takováto změna má také finanční stránku a bez dostatečných finančních prostředků nemůže být provoz posilován. Jelikož žádný z těchto spojů nespadá do základní dopravní obslužnosti, Středočeský kraj na ně nebude přispívat. Celé takové rozšíření provozu o víkendech či večer by musely hradit obce mikroregionu ze svých rozpočtů, což je velmi finančně náročné. Je potřeba vzít v úvahu, že jen výše popsaná posílení přijdou obce na cca 900 tisíc Kč v roce 2009. Z tohoto důvodu byla snaha řešit zejména nejpalčivější období, jako je ranní a odpolední špička, kdy jezdí autobusy nejvíce plné. Věřím, že připravená změna v dopravní obslužnosti bude ke spokojenosti všech cestujících využívajících přepravu linkami PID.“
Jaké jsou změny na jednotlivých linkách? „Linka 331 je vedena přes nové zastávky U Hřiště a Na Rovném, jsou zavedeny nové páry spojů do Vraného a zpět okolo 17. hodiny a byla posílena obslužnost Okrouhla po 8. a 22. hodině. Linka 333 je posílena převedením spojů z linky 331. V ranní špičce jsou zavedeny nové spoje v 6:15 a 7:05 vedené v trase Dolní Břežany,náměstí - Budějovická. Tímto pojedou v období 6:00-7:30 spoje každých 5-10 minut z Dolních Břežan na Budějovickou.
Děkujeme za rozhovor. 8
9
1
1
Ohrobec, U rybníka
331
1
Ohrobec, U Čisteckých
1
1
1
1
331
Dolní Břežany, Lhota
342
Dolní Břežany, Na Rovném
333
směr ZVOLE - BŘEZOVÁ-OLEŠKO ZVOLE - OKROUHLO - JÍLOVÉ U PRAHY
333
1
Ohrobec - směr Zvole
Ohrobec, Károv - směr Zvole
333
Ohrobec 1 - směr Budějovická
Ohrobec, Károv - směr Budějovická
1
Dolní Břežany, Zálepy
1 Dolní Břežany, Na Spálence
směr Praha, TOČNÁ - Praha, BELÁRIE
Dolní Břežany, Obecní úřad
1
Dolní Břežany, hřiště
1
Dolní Břežany, Nad Mlýnem
341
342
341
1 škola
Dolní Břežany,
Dolní Břežany, Na kopečku
331
směr LIBEŘ - JÍLOVÉ U PRAHY JESENICE
Dolní Břežany, náměstí
1
přestupní uzel mezi linkami 331/333 a linkami 341/342
1
333
směr Praha, BUDĚJOVICKÁ
Hudební agentura Tanja Classical Music Agency ve spolupráci s OÚ Dolní Břežany si vás dovoluje srdečně pozvat na
VÁNOČNÍ KONCERT v pátek 19. 12. od 19:00 hodin v aule Základní školy Vystoupí Komorní ženský sbor CHARMONE Praha Diriguje Zuzana Marková Harfa Hedvika Jouzová Flétna Jakub Klögner Klavír Lukáš Klánský Na programu A. Dvořák, J. Ibert, J. F. Wade, C. Debussy, F. Poulenc, B. Brtitten a české vánoční koledy Rezervace vstupenek na OÚ Dolní Břežany, tel. 241910628
SK Olympie Vás zve na tradiční
MASOPUSTNÍ PRŮVOD dne 21. 2. 2009 Sraz účastníků v kostýmech, maskách a s dobrou náladou v 9:00 hodin u Restaurace Na Kopečku. Čeká Vás jako vždy výborná kapela a spousta legrace.
10
SÁZENÍ STROMŮ 20. 10. 2008
Byla to spousta dřiny i legrace... Socha Kelta byla slavnostně odhalena na novém místě.
11
...panu Šimákovi a jeho týmu patří veliký dík
Hallow een
Páteční odpoledne a podvečer dne 31. 10. patřilo v Dolních Břežanech duchům, strašidlům i strašidýlkům. Mateřské centrum Břežánek tu za podpory obce pořádalo oslavy Halloweena, svátku, který se opět začíná v krajích českých zvolna probírat k životu. Již okolo 16.00 hodiny se začali u mateřského centra Břežánek scházet děti i dospělí. Menším patřil vnitřní prostor mateřského centra, kde pro ně byl uspořádán Rej masek s hudbou a zábavou, větší soutěžily u venkovních atrakcí a získaná razítka za jejich zvládnutí jim později sloužila jako vstupenka do strašidelného hradu, dospělí se mohli venku zahřát svařeným vínem či pojíst něco dobrého. V 17.00 se děti s rodiči za asistence členů Sboru dobrovolných hasičů v Dolních Břežanech vydaly na lampiónový průvod, jehož zlatým hřebem bylo vypuštění 15 hořících lampiónů, které nemalou chvilku putovaly večerní oblohou nad vesnicí. Poté se ti starší, odvážnější vrátili zpět a absolvovali náročnou prohlídku strašidelného hradu, plného nejrůznějších skřetů, skřítků, strašidel a zvuků. Procházku hradem všichni zvládli na jedničku a v Dolních Břežanech budou jistě všichni v dobrém vzpomínat na odpoledne i večer plný dobrodružství. Poděkování patří členkám MC Břežánek za vzornou organizaci akce, také všem, kteří pomáhali, strašili a taktéž hasičům za jejich asistenci při akci. Výtěžek z prodeje venkovního občerstvení věnovala Obec Dolní Břežany jako výraz podpory právě kroužku mladých hasičů při SDH.12
Ve škole proběhla dne 28. 11. premiéra pohádky PRINC HAJAJA v podání Indiánů od Hadí řeky. Jako vždy bylo plno. Tentokrát ale děti nebyly jen v roli diváků, ale i nápovědy, co má šašek, který se chtěl pomstít, udělat. A reakce byly velmi rozporuplné.Princi se podařilo přežít nejen narkózu lékaře provedenou paličkou na maso, ale i operaci, při které část jeho střev zůstala venku. Šašek dospěl k poučení, že mstít se člověk nemá a děti zářily. Po pohádce bylo překvapení - jeden z večerníčků, které Indiáni hrají na letním táboře dětem. Spejbl s Hurvínkem absolutně dostali i dospěláky. A obecní časopis Rozkvět se dostal na divadelní prkna, neb z něj Spejbl za obřího smíchu všech přítomných Hurvínkovi předčítal. Všichni, kdo na časopisu pracují, za tuto poctu děkují:-)
13
TRADIČNÍ SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU
se letos konalo 7. 12. Zazpívaly děti z naší ZŠ a MŠ a jako hosté i děti ze Sunny Canadian School. Ježíšek nad obcí letěl a slyšel odpočítávání všech přítomných a stom se vesele rozzářil barevnými světly. Zněly koledy v češtině i angličtině a obrovský úspěch měl Betlém s živými zvířaty, který zajistili Indiáni od Hadí řeky. Zvláště pak mini čuník byl hlazen a hlazen všemi dětskými ručičkami.
Také se bylo možné svézt na poníkovi, zakoupit krásné výrobky od dětí z naší školky a ohřát se sklenkou punče, svařáku či čaje. Poděkování patří všem, kteří s akcí pomáhali, hasičům za světlo a asistenci, všem, kteří přinesli dárky pro naší školku a firmě CV Petrol, která opět veškerý výtěžek z prodeje nápojů věnuje školce.
14
CVIČENÍ RODIČŮ A DĚTÍ Pod křídly SK Olympie existuje již dva roky oddíl Cvičení rodičů s dětmi ve věku 1 - 2,5 roku. Hodina v tomto školní roce probíhá každé úterý mezi 8.45-9.45 v tělocvičně ZŠ Dolní Břežany. A co v hodině děláme? Hrajeme jednoduché hry, soutěžíme, tancujeme, cvičíme s říkankami a především cvičíme na nářadí. Přijďte mezi nás! Kontakt: Lenka Šeráková 605 959 740
DENTISSIMO s.r.o.
nové centrum zubní pé�e
- individuální prevence a hygiena - ozonoterapie (kazy bez vrtání) - estetické výpln� a rekonstrukce - šetrné b�lení zub� - endodoncie (ko�enové kanálky) - záchrana destruovaných zub� - chirurgie, implantáty - d�ti v rámci rodiny
Za Valem 4, Praha 4 (vedle IKEMu)
- moderní prost�edí a p�ístrojové vybavení.
Tel: 777 287 082, 222 943 093
- klidný, neusp�chaný p�ístup k pacientovi.
www.dentissimo.cz
- zam��ení na nadstandardní kvalitu pé�e. Doc. MUDr. Lud�k Pe�inka, CSc.
15
LÍSTEČKOVO SOUTĚŽENÍ Kontejnery jsou označeny žlutou barvou. Můžete do nich odhodit PET láhve od nápojů, kelímky, sáčky, fólie, výrobky a obaly z plastů, polystyrén. O jaké kontejnery se jedná? Naopak, tyto kontejnery nejsou určeny pro... Nápovědu naleznete v křížovce. 01
02
03 K
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
K
15 B
K I
X
O
X
P
I
Š
1. Velký kus dřeva se nazývá? / 2. Ruce a obličej si mažeme? / 3. Dveře odemykáme? / 4. Vaří se pivo v? / 5. Slepice snáší? / 6. Souhlas? / 7. Poranil jsem se o......... nůž. / 8.Rozbil jsem si ...... při jízdě na kole. / 9.Když můžeš jít, tak na semaforu svítí jaká barva? / 10. Z kohoutku teče? / 11. Kluci se ve třídě pohádali a...? / 12. Nádrž s vodou pro rybičky je? / 13. Když máš rýmu, potřebuješ? / 14. Děti staví bábovky na? / 15. Sedm puntíků má? Odpovědi posílejte formou sms na číslo 602 396 772 ve tvaru: jméno-příjmení-adresa-správná odpověď. Vzor: Anicka-Vopickova-Nad Mlynem 45-DB-ANO. Vítěz obdrží sladkou odměnu.
����������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������� ������������� �����777 017 111 ��������������������������
16
SVOZ BIOODPADU SVOZ BIO ODPADU U NÁS... V DOLNÍCH BŘEŽANECH, LHOTĚ A ZÁLEPECH V ROCE 2008. Naše obce jsou čím dál krásnější. Podzimní a zimní počasí tomu možná tolik nenasvědčuje, ale je to fakt. Stromy, keře, květiny, tráva se postupně dosazují na všechna volná prostranství a my nepochybujeme o tom, že to není jen estetický důvod. Ekologie. Životní prostředí a s tím spojená všechna témata včetně odpadu, kterého produkujeme čím dál víc. V rámci pokroku se také zabýváme otázkou tříděného odpadu. Samozřejmostí je třídit sklo, plasty, papír, kartony, ale o bio odpadu se stále vedou diskuze. Dnes nebudu psát úvahu pro a proti třídění bio odpadu, který bychom teoreticky mohli úspěšně kompostovat, ale shrnutí nad fungujícím systémem organizovaného svozu v naší obci. Celoroční služba svozu bio odpadu již standardně funguje. V našich obcích se nachází 90 sběrných míst, odkud se pravidelně 1x za 14 dní sváží od dubna do listopadu. Postupně se přidávají obce z Mikroregionu Dolnobřežanska. Více informací najdete na www.dolnibrezany.cz/zivotniprostredi. Již druhým rokem se také na první listopadovou sobotu přistavuje 10 m3 vlečka, kterou mohou místní obyvatelé naložit veškerým „podzimním odpadem“. I letos se zaplnila úplně celá. Jménem Komise životního prostředí v DB bychom chtěli poděkovat všem, kteří se do projektu zapojili. Všichni, kteří potřebujete nějak likvidovat bioodpad, připojte se do fungujícího systému likvidace bioodpadu a objednejte si tuto službu na příští rok při placení poplatku za svoz odpadů. Ingrid Hejkalová a členové komise Komise životního prostředí
INFORMACE O VODĚ
INFORMACE PROVOZOVATELE 1. SČV, A.S. Plaťte za vodu méně! Od 13. října 2008 mohou zákazníci společností skupiny Veolia Voda, kteří platí vodné a stočné složenkou, využít nové služby a zaplatit svou složenku na jednom ze 4500 terminálů SAZKY (kromě terminálů na pobočkách České pošty). Výhodou této služby je pouze patnáctikorunový poplatek, který se nemění ani podle výše placené částky. Pro provedení platby stačí předložit čárový kód umístěný v příloze faktury. On-line terminály společnosti SAZKA jsou navíc snadno dostupné – v supermarketech, večerkách, sázkových kancelářích nebo čerpacích stanicích otevřených i ve večerních hodinách nebo nonstop. Možnost využít tohoto způsobu úhrady faktury mají tedy i zákazníci v menších městech a na venkově. 17
18
BLAHOPŘÁNÍ JUBILANTŮM Ve čtvrtém čtvrtletí tohoto roku blahopřejeme sousedům ke krásným narozeninám: 91 let Blažena Pavelková 90 let Marie Vodičková 87 let Hedvika Poláková 85 let Zdenka Židovská 84 let Marie Zimová, Václav Oktávec 83 let Stanislav Kodoň 82 let Mária Kotková, Ludvík Kopelent 81 let Kristina Hájková 80 let Eliška Valhová 75 let Ladislava Jirmářová 65 let Marie Zvolská, Taťána Zusková, Eva Matějková, Eva Kuchariková, Anna Šárková, Vladislav Honzík, Antonín Honzík Hodně zdraví a lásky!
ROLETY, ŽALUZIE GARÁŽOVÁ VRATA SÍTĚ PROTI HMYZU, MARKÝZY, ISO ŽALUZIE a
výroba
a
opravy
CHCETE ZNÁT PŘESNOU CENU?
a
prodej
a
záruka 36 měsíců
a
montáž
a
pozáruční servis
Změřte si rozměr skel, zavolejte, nebo zašlete rozměry e-mailem, my vypočítáme cenu a kalkulaci obdržíte tentýž den.
777 208 491
[email protected]
Po předložení tohoto kuponu
SLEVA
55 %
z montáže.
19
„ČAROVNÉ BYLINKY“
www.carovnebylinky.ic.cz
Bylinná poradna pro dospělé, děti i zvířata � Prodejní a výdejní místo bylinných produktů ENERGY � Diagnostika zdravotního stavu, konzultace, měření přístrojem Supertronic � Možnost měření krevního tlaku a glykémie � Léčivá síla kamenů, bylinné čaje � Výklad tarotových karet Naše výrobky pomáhají řešit problémy s: � alergií � prostatou � imunitou � virózou � cukrovkou � migrénou � návaly � ekzémem � bolestmi kloubů � křečovými žilami ��zánětem stř. ucha � močovým měchýřem ��������������������������������������
��������������������������������������
����� ������������������������ �������� ������������������������
���������������������������� �����������������
SILVESTR U URBANŮ LHOTA U DOLNÍCH BŘEŽAN č. p. 3
WHISKY PÁRTY 35,-Kč OBČERSTVENÍ PŮLNOČNÍ PŘÍPITEK TOMBOLA ŽIVÁ HUDBA NOVOROČNÍ ČOČKA S UZENÝM
Profesionální služby při prodeji vaší nemovitosti. Osobní přístup. Rychlé jednání. Váš specialista pro tuto oblast:
Renáta Rottová tel: 773 137 513
VSTUPNÉ: 480,- Kč REZERVACE DO 29. 12. 2008 TEL: 241 910 626, 608 043 827
KRÁLOVSKÁ REALITNÍ, spol. s r.o. Praha 2, Vinohrady, Blanická 28 www.kralovskarealitni.cz
PF 2009 20
Výklad z karet Tel. 602 326 602
„Milé dámy - cvičte s námi“
AEROBIK BODY Út: 19-20,30hod (Dolní Břežany, tělocvična ZŠ) Čt: 20-21,00hod (Dolní Břežany, tělocvična ZŠ) Těší se Jana
ZADÁVÁNÍ INZERCE
Základní škola a Mateřská škola Dolní Břežany
Obecní úřad paní Brchelová, tel.: 241 910 628, l. 31. Uzávěrka dalšího čísla je 23. 2. 2009
přijme od ledna 2009
Rozměry a ceny:
vyučenou kuchařku/kuchaře s praxí tel.: 241 910 452, 604 798 498 e-mail:
[email protected]
21
ČB
A5 1/2 1/4 1/8
1000,- Kč 600,- Kč 350,- Kč 250,- Kč
Barva
A5 1/2 1/4 1/8
2600,- Kč 1500,- Kč 900,- Kč 550,- Kč
NEJLEVNĚJŠÍ POVINNÉ RUČENÍ OD
Roční pojistné (s maximálním bonusem)
Druh
osobní automobily
nákladní automobily
do 1 000 cm3
1 218 Kč
1 000 cm3–1 250 cm3
1 525 Kč
1 250 cm3–1 350 cm3
1 712 Kč
1 350 cm3–1 650 cm3
2 207 Kč
1 650 cm3–1 850 cm3
2 539 Kč
1 850 cm3–2 000 cm3
3 052 Kč
2 000 cm3–2 500 cm3
3 893 Kč
nad 2 500 cm3
4 733 Kč
do 3 000 kg
3 658 Kč
3 500 kg–12 000 kg
5 864 Kč
nad 12 000 kg
8 928 Kč
tahače návěsů
26 354 Kč
návěsy
3 814 Kč
a k tomu nejlevnější havarijní pojištění ZDARMA úrazové pojištění sedadla řidiče k povinnému ručení řidiče Totálně nejlevnější pojištění Typ pojištění
Původní ceny +
Jubilejní roční pojistné
980 Kč
490 Kč
Rodinné pojištění léčebných výloh
1 420 Kč
710 Kč
Europojištění profesionál
2 920 Kč
1 460 Kč
Komplexní cestovní pojištění – Turista
Pojištění domácnosti – 100 000 Kč
980 Kč
490 Kč
Pojištění úrazu řidiče na 1 mil. Kč
960 Kč
480 Kč
Pojištění nemovitosti v ceně 1 mil. Kč
979 Kč
Zrychlená likvidace škod Vašich vozidel
Sjednejte na našich pobočkách nebo on-line na www.totalbrokers.cz, tel.: 244 400 876
Uvedené pojištění můžete sjednat i přímo v kanceláři RE/MAX Domus v Dolních Břežanech. 22
Domus RE/MAX prodává nejvíce realit na světě STAŇTE SE NAŠÍM KLIENTEM!
UŽ TO VÍTE?! Balón RE/MAX přistál v Dolních Břežanech! Co Vám jeho posádka může nabídnout? vyhledání nemovitosti na základě Vašeho požadavku prodej nebo pronájem rezidenční i komerční nemovitosti kompletní právní servis zajištění financování Vašich potřeb formou hypotéky či úvěru vypořádání kupní ceny včetně případné úschovy peněz zajištění znaleckého posudku či tržního odhadu bezplatný poradenský servis pojištění a poradenství ve spolupráci s partnery Gepard Finance a. s. a Total Brokers a. s.
Svěřte nám své plány a sny! Zrealizujeme pro Vás prodej či pronájem Vaší nemovitosti případně pro Vás vyhledáme nemovitost podle Vašich představ. STAŇTE SE NAŠÍM MAKLÉŘEM! Přijmeme začínající i zkušené realitní makléře, přijdťe se informovat o podmínkách spolupráce. Nabídky zasílejte na e-mail:
[email protected], případně volejte na tel. 724 037 592. STAŇTE SE NAŠÍM DOPORUČITELEM! V případě, že nás doporučíte klientovi, který naše služby následně využije k tomu, aby prodal či koupil nemovitost, zavazujeme se Vám v případě realizace takového obchodu vyplatit částku ve výši 5–10 % z celkové provize naší realitní kanceláře (bez DPH).
RE/MAX Domus Pražská 636, 252 41 Dolní Břežany e-mail:
[email protected] telefon: +420 241 402 654 www.re-max.cz 23
HASIČSKÝ PLES
31. 1. 2009 20:00 KD Jesenice Vstupenky v prodeji od začátku ledna v Zelenině u pí. Obermajerové
MAŠKARNÍ PLES SK OLYMPIE 28. 2. 2009 20:00 KD Jesenice Vstupenky v prodeji od 20. 1. v restauraci Na Kopečku
Uzávěrka dalšího čísla 23. 2. 2009. Zadávání inzerce tel.: 241 910 628 Vydává OÚ Dolní Břežany, náklad 1200 ks. Schváleno obecní radou. Design, tisk: Tisk OFSET a. s., Úpice. Kresby: I. Štindl. Foto: archiv.
