Magazine voor huurders van ZOwonen | september 2014
woonprikkels In deze uitgave o.a. Projecten Help ons u te informeren Kort nieuws Nieuwe aanpak onderhoud groenvoorziening Eenvoudig online reparaties melden Home sweet home bij Hetty en Anton Ucher Limburgs zoervleisj Wil Coonen blaast alles van zich af
18
6
12
In deze uitgave van woonprikkels 3
Column Ton Mans
4
Projecten 1
5
Help ons u te informeren!
6
Wil Coonen: Met de tuba blaast hij alles van zich af
10
Kort nieuws
11
Eenvoudig online reparaties melden
12
Nieuwe aanpak onderhoud groenvoorziening
16
Projecten 2
18
Home sweet home bij Hetty en Anton Ucher
22
Op z’n Limburgs: Zoervleisj
23
Geef uw mening!
23
Machtigingskaart automatische huurbetaling
Colofon Woonprikkels is een uitgave van ZOwonen, verschijnt vier keer per jaar en wordt verspreid onder de huurders van ZOwonen in een oplage van 14.000 exemplaren. Redactieadres Postbus 13, 6130 AA Sittard
[email protected] Eindredactie Afdeling Communicatie ZOwonen Concept, redactie en vormgeving Strategyminds, Maastricht Fotografie Edith Eussen Focuss22 ZOwonen
Bewonersparticipatie anno 2014 Participatie is een gevleugeld woord sinds het Kabinet Rutte. Bedoeld wordt dat burgers zich inzetten voor de zorg van hun ouders, de school van hun kinderen, de buurt waar ze wonen en ga zo maar door. In volkshuisvestingsland is bewonersparticipatie al heel lang ingeburgerd. Maar de tijd staat niet stil… Wij kennen vele vormen van bewonersparticipatie. Er zijn 21 bewonerscommissies die zich inzetten voor de kwaliteit van de woningen en de leefbaarheid in hun buurt. Ook hebben we 34 vrijwillige toezichthouders. Dit zijn huurders die onze ogen en oren in de wijken en buurten zijn. Zij hebben een belangrijke taak in het signaleren van misstanden. Ze helpen ook mee om deze misstanden op te lossen, of het nu gaat om burenruzies, achterstallig groenonderhoud of rondzwervend vuil. In Stadbroek zijn bewoners in het project Veilige Buurten Aanpak nauw betrokken bij de aanpak van problemen die ze zelf signaleren. Prachtige voorbeelden van vrijwillige inzet van onze bewoners. Er zijn vijf Huurdersbelangenverenigingen die opkomen voor de belangen van de huurders van ZOwonen. Afgevaardigden daarvan vormen samen de Advies Raad Huurders (ARH) die ons adviseert over allerlei beleidszaken, zoals het beleid rondom zelf aangebrachte veranderingen, het huurprijsbeleid en het reparatieonderhoud. Wij hebben de ARH hard nodig om beleid te maken dat aansluit op de wensen van onze bewoners. Zij zijn een spreekbuis voor de bewoners en een kritisch klankbord voor onze voorstellen. Wat ik graag zou willen, is dat nóg meer bewoners betrokken raken bij hun buurt en bij ZOwonen. Daar zijn allerlei ideeën voor te bedenken, zoals het oprichten van een digitaal buurtplatform waarop vragen gesteld kunnen worden over zorgverlening of diverse initiatieven zoals samen eten, mantelzorg, schoonmaakacties in de buurt en huiswerkbegeleiding van scholieren. Of initiatieven van ouderen voor de oprichting van een leefgemeenschap. Zo zijn er nog veel meer op te noemen. Als u geïnspireerd bent door deze column en ook een steentje wilt bijdragen, meld u dan bij ons. Ik ben ervan overtuigd dat de kwaliteit van wonen in de Westelijke Mijnstreek er alleen maar op vooruitgaat als meer bewoners betrokken zijn en zich actief inzetten voor hun woonomgeving. Wij zijn er voor uw woning maar wat leefbaarheid betreft, heeft u zelf een belangrijke rol. Wij helpen u om uzelf te helpen. Door met u mee te denken en initiatieven te ondersteunen. Om echt prettig te wonen, kijk je verder dan je eigen voordeur. Kijkt u met ons mee?
Ton Mans Directeur-bestuurder
3
projecten Plannen voor de
Op initiatief van de Hoog Bouw
van de flat, maar de bewoners die
Commissie (HBC) van 132 gale-
er wonen hebben natuurlijk ook
rijflats aan de Eisenhowerstraat
waardevolle informatie. Zij wonen
in Sittard gaat de renovatie van
en leven in deze woningen en sig-
deze flat versneld van start.
naleren ook zaken die hierbij een rol spelen.
Op 8 mei 2014 was de eerste bij-
4
eenkomst met de HBC en enkele
Eén keer per maand gaan we
bewoners uit de flat. Daarbij is
met de HBC en een bewonersaf-
gesproken over de manier waar-
vaardiging aan tafel zitten om de
op wij en bouwbedrijf Laudy de
voortgang en de stand van zaken
plannen willen uitwerken en ver-
te bespreken en vooral om te
der bespreken met de HBC en
horen wat de bewoners belangrijk
een bewonersafvaardiging. Laudy
vinden. De overige bewoners in
heeft ook enkele jaren geleden de
de flat krijgen na elk overleg een
renovatie van flat 1 uitgevoerd. Zo
nieuwsbrief met alle informatie.
maken we gebruik van de erva-
Wat de renovatie precies inhoudt,
ringen uit flat 1: wat goed ging,
wordt nog verder uitgewerkt. Het
maar ook wat niet goed ging. Wij
is in elk geval de bedoeling eind
beoordelen technische aspecten
2015 klaar te zijn.
Help ons u te informeren! Vier keer per jaar ontvangt u Woonprikkels in uw brievenbus. De digitale wereld om ons heen staat niet stil. Ook wij moeten mee op reis. Zo werken we aan een vernieuwde website waarmee u heel veel zaken online met ons kunt regelen. Want wij willen het u gemakkelijker maken! Misschien wilt u ook wel liever de Woonprikkels via uw pc of tablet lezen?! Om te bepalen hoe wij hier het beste op kunnen inspelen, vragen wij om uw mening! Wilt u één minuutje van uw tijd vrijmaken om twee vragen hierover te beantwoorden? Doe dit via www.zowonen.com of via de bon achterin deze Woonprikkels. Deze vragenlijst is anoniem. Wij vragen enkel uw leeftijd. Alvast heel erg bedankt voor uw mening!
5
Wil Coonen, huurder bij ZOwonen vanaf zijn geboorte
Met de tuba blaast hij alles van zich af Wil Coonen is geboren en getogen in Geleen. Misschien is hij wel de bewoner die het langst bij ZOwonen
woont. Niet omdat hij al zo oud is, Wil is nog maar 53, maar zijn ouders woonden ook in een huurwoning. Nadat eerst zijn moeder en daarna zijn vader overleed, werd Wil hoofdhuurder. Sinds twee maanden woont hij in een woning aan de Brouwersstraat in Geleen.
Hiervoor woonde hij negen en een half jaar in een appartement in Geleen-Zuid. Wil is geboren in Lindenheuvel, waar hij tot 1973 woonde. Daarna verhuisde hij naar Hemelrijk, ook wel Planetenbuurt genoemd. De reden van zijn meest recente verhuizing is de onzekere tijd. Het zat Wil in de afgelopen periode ook niet mee. Hij werkte als taxichauffeur bij bijzonder vervoer, waarvoor hij kinderen in het speciaal onderwijs naar school bracht en weer ophaalde. Wegens bezuinigingen werd hij onverwachts aan de kant gezet. Vóór de zomer hoorde hij dat hij na de vakantie niet terug hoefde te komen. Ook zijn gezondheid liet hem in de steek. Vanwege hartproblemen kreeg hij een pacemaker. Inmiddels is Wil hersteld van zijn operatie en hoopt hij weer snel ergens aan de slag te kunnen. In de taxi had hij zijn draai gevonden. De kinderen liepen met hem weg en andersom genoot Wil van zijn jeugdige passagiers. “Het was leuk en leerzaam. Je leert hoe je om moet gaan met kinderen die ADHD of het syndroom van Down hebben. Het was een mooie levenservaring.” Hij gaat ze missen en de kinderen hem.
6
7
Muzikant in hart en nieren Wil Coonen heeft er bewust voor gekozen een kleiner appartement te betrekken. “Kleiner en dus goedkoper. Ik ben alleen, veel ruimte heb ik niet nodig. En in deze crisistijd neem ik het zekere voor het onzekere.” Wil voelt zich thuis: “Het is heerlijk rustig hier. Ik maak graag een praatje met de buren, maar we hoeven niet de deur bij elkaar plat te lopen.” Tuba spelen is zijn passie. Het grote instrument staat pontificaal in de woonkamer. Muziek maken kreeg hij met de paplepel ingegoten. Al meer dan veertig jaar is Wil bezig met muziek. Hij begon ooit met de Waldhoorn. Maar in de muziekvereniging speelden steeds meer muzikanten deze hoorn en dus wilde Wil de overstap maken. De bas blazen, zoals het tuba spelen ook wel wordt genoemd, dat was zijn wens. Het bestuur van de vereniging ging akkoord, maar dan moest hij wel les nemen. Dit deed hij tien jaar lang. Het instrument kent voor hem geen geheimen meer. “De tuba heeft me altijd gefascineerd. Die diepe tonen, prachtig. De tuba is het fundament van een muziekstuk.” Wil speelde in verschillende harmonieën, fanfares en blaaskapellen. Ook nu nog speelt hij bijna wekelijks voor publiek met verschillende muziekgezelschappen. Meestal zijn het concerten. Meelopen in een harmonie kan Wil niet meer vanwege zijn hartproblemen. Het zware instrument vraagt een behoorlijke lichamelijke inspanning en dat gaat niet meer. Ooit heeft hij overwogen om professioneel blazer te worden, maar dat werd hem afgeraden. Niet omdat hij het talent niet had, maar tubablazers zijn heel beperkt vertegenwoordigd in een orkest. Het symfonieorkest telt maar één basblazer. Dan wordt het moeilijk om je brood te verdienen met dit blaasinstrument. In zijn topjaren speelde Wil dertig uur per week. Nu, met repeteren, acht uur. Maar hij geniet nog evenveel. En gelukkig heeft de cardioloog hem gestimuleerd om door te gaan: “Blazen is goed voor je”.
“De tuba heeft me altijd gefascineerd. Die diepe tonen, prachtig. De tuba is het fundament van een muziekstuk.”
8
Wil is alleen, maar niet eenzaam. Hij verveelt zich geen moment. Hij heeft een demper op zijn tuba zodat hij niemand tot last is als hij thuis oefent. Hij bezoekt concerten met blaasmuziek in binnen- en buitenland en hij werkt handgeschreven muziekpartijen uit in de computer, hij kijkt op You Tube naar concerten en beluistert cd’s met blaasmuziek. Zijn favoriet is Ernst Mosch. “Hij wordt de koning van de blaasmuziek genoemd. Ernst Mosch is enorm belangrijk geweest voor de Tsjechische volksmuziek en de Egerländermuziek in het bijzonder. Nadat hij in 1999 overleed werd het stokje overgenomen door Ernst Hutter die Ernst Mosch & seine Original Egerländer Musikanten voortzette. Ze noemen zichzelf het meest succesvolle blaasorkest ter wereld. Tsjechië is de bakermat van de blaasmuziek.” Wil praat enthousiast over zijn hobby. Ondanks dat hij nu veel tijd heeft om muziek te maken, hoopt hij snel een nieuwe baan te krijgen. “Ik wil heel graag aan de slag.” Wil is in ieder geval niet het type dat bij de pakken neer gaat zitten. “Ik ben heel positief ingesteld. Acht jaar geleden heb ik bij een auto-ongeluk de dood in de ogen gekeken. Ik ben door het oog van de naald gekropen. Sindsdien geniet ik van iedere dag. Ik laat me niet snel uit het veld slaan. Van nature ben ik een opgewonden standje. Die eigenschap is geen optimale combinatie met mijn hartklachten. Ik laat me niet meer opjagen. Ik probeer rustig te blijven onder alle omstandigheden. Dat lukt niet altijd. Maar het gaat stukken beter dan vroeger. Mijn rikketik moet nog even door. Het leven is veel te mooi.”
9
Kort nieuws Nieuwe informatieborden In een aantal flatgebouwen zijn de informatiekasten in de algemene entree van het gebouw vernieuwd. Hierin vinden de bewoners informatie over het schoonmaken van het gebouw, het onderhoud van de groenvoorziening en over eventuele werkzaamheden in het gebouw. Maar ook zijn er huisregels in elk gebouw (soms door de bewoners zelf opgesteld). Zodat iedereen die het gebouw betreedt weet welk gedrag van hem verwacht wordt. Want waar veel mensen bij elkaar wonen in een gebouw moeten we samen zorgen voor prettig wonen!
<
10
Online reparatie melden Eenvoudig
en op elk moment van de dag! Veel klanten maken al gebruik van deze nieuwe manier van reparaties melden. Dus, heeft u iets kapot in de woning dat ZOwonen moet maken? Ga dan snel naar www.zowonen.com en meld de reparatie! Een overzicht van het onderhoud dat u zelf moet uitvoeren vindt u daar ook! 11
12
Nieuwe aanpak onderhoud groenvoorziening
Buurtbeheerder Jos Abelshausen:
“ We moeten het samen doen” Begin dit jaar heeft ZOwonen nieuwe afspraken gemaakt met Vixia voor het onderhoud van de groenvoorziening bij de complexen. Daarbij is gekozen voor een andere aanpak. Eerst vond er één keer in de zes weken onderhoud plaats, ongeacht hoe het groen eruit zag. Nu wordt het bijgehouden als het nodig is.
13
Vixia komt dus niet meer op vaste tijden alles doen, maar kijkt wat er waar moet gebeuren. Zo kan het zijn dat er alleen onkruid wordt weggehaald of het gazon wordt gemaaid en pas later de heg wordt gesnoeid. Op deze manier vindt het onderhoud gerichter plaats. Dit zorgt er uiteindelijk voor dat het er beter uit ziet. Dat heeft tijd nodig, want zowel voor ZOwonen als voor Vixia is het een omschakeling. “Het gaat om ruim tweehonderd complexen die je voortdurend in de gaten moet houden. Dat is anders dan wanneer je volgens een vast schema de locaties na gaat en alles in één keer doet. In zes weken kan het hard groeien, zeker als we naar het afgelopen voorjaar kijken. Dan is zes weken soms te lang. Je wordt overstelpt met onkruid en hagen en gras groeien heel snel. Nu kan Vixia beter inspelen op de situatie; onderhoud waar het nodig is. We zijn gestart met de nieuwe werkwijze in een moeilijk voorjaar waarin Vixia alle zeilen bij moest zetten. Ook voor de bewoners is het een verandering. Zij zullen de vaste ploeg op vaste tijden gaan missen. Door een goede samenwerking tussen ZOwonen en Vixia proberen wij ervoor te zorgen dat onze groenvoorzieningen er het gehele jaar goed bij liggen, zoals we afgesproken hebben met Vixia”, aldus Jos Abelshausen.
14
Samen met bewoners “Het netjes en schoon houden van de leefomgeving vinden we niet alleen een taak van ZOwonen of Vixia. Het is een gezamenlijke verantwoordelijkheid waarin ook onze huurders een rol spelen. Er zijn complexen waar bewoners zelf bloemen planten en de handen uit de mouwen steken om alles netjes te houden. Of waar een struik in de vorm van een vogel is geknipt door de bewoner. Dat ziet er prachtig uit. We verwachten niet dat onze huurders het groen gaan onderhouden, maar af en toe iets doen mag best. Er zijn tal van voorbeelden, waar buurtbewoners vrijwillig bijdragen aan het schoon houden van de wijk. Waarom niet als het gaat om de groenvoorzieningen? Al is het maar om afval uit een perk op te ruimen of wat onkruid uit te trekken. We juichen het alleen maar toe als iedereen zijn steentje wil bijdragen. Dat komt de leefbaarheid alleen maar ten goede.” “Wij zetten ons in om samen met Vixia ervoor te zorgen dat het groen er zo netjes mogelijk bij ligt. We denken dat de nieuwe werkwijze daartoe bijdraagt. Er zijn goede ervaringen met deze manier van werken. De Gemeente Sittard-Geleen werkt ook met dit systeem voor de openbare groenvoorzieningen.” Als u vragen heeft over het onderhoud van de groenvoorziening, kunt u contact met ons opnemen.
“Wij zetten ons in om samen
met Vixia ervoor te zorgen dat
het groen er zo netjes mogelijk bij ligt.”
15
projecten
Gebiedsvisie Geleen-Zuid en Kluis Voor Geleen-Zuid en Kluis is een gebiedsvisie in de maak. Begin dit jaar vroegen wij en de gemeente aan de wijkbewoners om mee te denken over de toekomst van hun wijk. Ruim 70 bewoners gaven gehoor aan deze oproep. Er is inmiddels een klankbordgroep samengesteld uit 15 bewoners. Samen met de gemeente en ZOwonen werken zij aan korte en langere termijn voorstellen om ook in de toekomst in een prettige en aantrek-
bijvoorbeeld zwerfafval, slecht verlichte plekken en overlast
kelijke wijk te wonen.
door dealen. Maatregelen op de langere termijn betreffen de woningen. Momenteel worden de mogelijkheden voor reno-
16
Nog dit jaar start de gemeente met zaken die de leefbaarheid
vatie, sloop en nieuwbouw van de huurwoningen zorgvuldig
in de wijk bevorderen. Het gaat dan om het aanpakken van
voorbereid en afgewogen.
Tuin van Gulik in Mijn Zuid In het nieuwe woongebied ‘Tuin van Gulik’, grenzend aan de Mgr. Vranckenstraat in Sittard, is de bouw gestart van 29 een gezinswoningen en 8 patiobungalows. Dit zijn huurwoningen waarbij huurtoeslag mogelijk is. Op 25 augustus vierden we, samen met de nieuwe bewoners, dat het hoogste punt van de bouw werd bereikt. De Tuin van Gulik wordt een ruim opgezette buurt waar het allemaal draait om het ‘witte wonen’ in een groene omgeving. Er komt een gevarieerd aanbod van woningtypes: van energiezuinige appartementen tot fraaie eengezinswoningen, patiowoningen maar ook bouwkavels. Het sfeervolle centrum van Sittard en het NS station bevinden zich in de buurt net als winkelvoorzieningen voor de dagelijkse boodschappen. Voor meer informatie: www.mijnzuid.nl
Mijn Zuid Dat is de nieuwe naam voor de zuidelijke buurten van Sittard: Sanderbout, Tuin van Gulik (voorheen Thienbunder), Achtbunder en Ophoven. Hier werken gemeente, provincie, ZOwonen en de bewoners samen om de wijk een nieuwe impuls te geven. Dat betekent niet alleen woningen slopen en nieuwe bouwen, maar ook woningen renoveren en de totale leefomgeving verbeteren. Om zo van Mijn Zuid een veelzijdige wijk te maken waar zowel oorspronkelijke bewoners als nieuwkomers zich thuis voelen. Een wijk voor iedereen, vandaar de naam ‘Mijn Zuid’. Een naam waarin ook het mijnverleden van de regio terugkomt. 17
18
Home sweet home bij Hetty en Anton Ucher
“Hier gaan we nooit meer weg” Anton (53) en Hetty (58) Ucher zijn de koning te rijk in hun nieuwe woning in de Burgemeester Lemmensstraat in Geleen. Na veertig jaar en één week moest Hetty haar duplexwoning in de Seringenlaan verlaten. Ze woonde er de laatste 27 jaar samen met Anton. Als de woningen niet gesloopt werden, waren ze niet verhuisd. Achteraf zijn Anton en Hetty heel blij met deze stap.
Hun halfvrijstaand nieuwbouwhuis ligt om de hoek. Tussen de huizen door kunnen ze hun voormalige woning zelfs zien liggen. Af en toe blikken ze nog terug, letterlijk door het raam van de keuken. Niet met weemoed, want ze vinden dat ze er in alle opzichten op vooruit zijn gegaan. “In de Seringenlaan hadden we weinig contact met de buren. We groetten elkaar, maakten af en toe een praatje, maar kwamen nauwelijks bij elkaar over de vloer. Hier is dat anders. Vanaf het begin is er een grote onderlinge saamhorigheid. Als ik buiten bezig ben, wordt er meteen hulp aangeboden. Een paar deuren verder hebben ze nieuwe bestrating gelegd. Ik kon de tegels die ze niet meer nodig hadden goed gebruiken. Geen probleem, ze hebben zelfs geholpen met leggen. Zelf had ik een pot latex over. Die heb ik aan mijn buurman gegeven. De ene hand wast de andere. Zo gaan we hier met elkaar om”, aldus Anton. “Het doet me denken aan vroeger, de oude mijnwerkersmentaliteit.”
19
“Nu zeggen we, we hadden veel eerder moeten verhuizen. Maar in de Seringenlaan hadden we het ook goed. In 1981, toen wilde ik wel naar een andere woning; een huis met een tuintje, vooral voor mijn twee kleine kinderen, die toen vijf en zes jaar waren. Maar dat ging niet. Alleen met een groot gezin met minstens drie kinderen kwam je toen in aanmerking voor een gezinswoning. Later, toen de jongens het huis uit waren, hebben Anton en ik nog wel eens overwogen om een huis te kopen. Maar we zaten goed en goedkoop. Met twee inkomens en een lage huur hadden we niks te klagen. Groot was het niet. De buitenruimte was een balkon van één meter diep en drie meter breed. Binnen aten we met het bord op schoot omdat er geen ruimte was voor een eetkamertafel. Dat is nu wel anders. Ik heb hier al meer buiten gezeten dan de afgelopen veertig jaar bij elkaar”, zo zegt Hetty.
“Nu zeggen we, we hadden veel eerder moeten verhuizen. Maar in de Seringenlaan hadden we het ook goed.”
We genieten iedere dag Het gerucht dat de zestig woningen in de Seringenlaan zouden worden gesloopt, zoemde al een aantal jaren rond. Op 26 juni 2013 kwam uiteindelijk het definitieve antwoord: er was besloten tot sloop. Vervolgens kwam alles in een stroomversnelling. “Vóór 28 augustus moesten we beslissen wat we wilden. ZOwonen had ons een aantal alternatieven aangeboden, waaronder een nieuwbouwappartement verderop in deze straat, of één van deze woningen. We hebben even getwijfeld. We zijn allebei de vijftig gepasseerd en dan denk je toch na over het ouder worden en wat als je straks minder goed ter been bent. Maar de tuin heeft de doorslag gegeven. Omdat Hetty al zo lang in de Seringenlaan woonde, hadden we de eerste keuze en gingen we voor de eerste in de rij, halfvrijstaand en veel buitenruimte. We genieten iedere dag van deze plek”, aldus Anton.
home t e e w s Home 20
“De tijd dat we moesten beslissen was heel kort, te kort eigenlijk. Ik moest verwerken dat ik na veertig jaar uit mijn huis moest en tegelijkertijd nadenken over waar ik wilde wonen. Mijn hele levensgeschiedenis zat in dat huis. Mijn jongens zijn er geboren en opgegroeid. Het overlijden van mijn ex. De geboorte van mijn kleinkinderen. Lief en leed heb ik daar gedeeld. Ik heb echt wel een traantje gelaten toen ik de deur voor de laatste keer achter mij dicht trok. ZOwonen heeft verder alles prima geregeld. We zijn goed geïnformeerd, er waren inloopmiddagen waar je vragen kon stellen en er was één aanspreekpunt. De begeleiding was heel goed. En nu ik hier woon, zou ik nooit meer terug willen”, aldus Hetty. In januari van dit jaar zijn ze verhuisd. Niet alleen het huis is nieuw, ook met de inrichting hebben Anton en Hetty gekozen voor een nieuwe start. De woning is gestyled met smaak. Er is nagedacht over kleur en materialen. Zwart en grijs voeren de boventoon. “Geïnspireerd door vijftig tinten grijs”, lacht Anton. “Het is helemaal naar onze zin”, straalt Hetty. “Alles klopt, het is een heerlijke buurt, een geweldig huis. De bewoners zijn een goede mix van jong en oud. De sfeer is gemoedelijk en gezellig. Het huis zelf is goed gebouwd met degelijke materialen en prima geïsoleerd. Wij hebben niks meer te wensen. We voelen ons hier echt thuis. Alsof het leven relaxter is geworden.” De vier letters aan het keukenraam hebben met de woorden van Anton en Hetty ineens veel meer betekenis gekregen. HOME is in huize Ucher echt HOME.
21
Op z’n Limburgs Recept &ZO
Zoervleisj Wie kent dit Limburgs gerecht nog niet? In de snackbar krijg je het bij de frieten,
Ingrediënten
maar het is ook heerlijk bij wortelstamppot/hutspot of een gewone gekookte
• 500 gram runderlappen
aardappel. Eenvoudig om te maken. Niet maken bij grote honger, want het
• 3 flinke uien
gerecht moet toch een paar uurtjes pruttelen… Maar dan is het ook het lekkerst!
• 5 kruidnagels • 2 laurierblaadjes
Bereiding
• 3 dl kruidenazijn
Snijd het vlees in blokjes, bestrooi met zout en peper en bak het in wat boter rondom
• 3 dl water
bruin. Snijd de uien in ringen en bak deze eventjes met het vlees mee. Voeg nu het
• zout
water, kruidnagels, laurierbladeren en azijn toe en breng dit aan de kook. Zet het
• peper
vuur laag, voeg 1 eetlepel appelstroop toe en laat het geheel circa 2 uur stoven. Als
• 1 eetlepel appelstroop
het vlees gaar is, het gerecht even proeven. Indien het iets te zuur is kan je nog een
• maizena
eetlepel appelstroop toevoegen. Maak de maizena aan met een beetje water en bind het gerecht hiermee.
22
Sjmakelik!
# bon
Mijn mening telt! Zou u Woonprikkels ook digitaal willen lezen (bijvoorbeeld op uw pc of tablet)? Ja Nee Zo nee: waarom heeft u liever een papieren versie: Ik heb geen computer Een boekje leest prettiger Andere reden, nl:
Mijn leeftijd:
Stuur de ingevulde bon in een gesloten envelop zonder postzegel naar: ZOwonen, Antwoordnummer 69, 6130 WB Sittard.
Hierbij machtig ik ZOwonen, tot wederopzegging, om op de 1ste van de maand de maandelijkse huur van mijn woning van mijn rekening af te schrijven. Datum ingang
Machtigingskaart automatische huurbetaling Stuur de ingevulde machtigingskaart in een gesloten envelop zonder postzegel
Achternaam + voorletters Straat Postcode Plaats
naar: ZOwonen, Antwoordnummer 69,
Banknummer IBAN
6130 WB Sittard.
Telefoonnummer Email Handtekening Datum
bon
# Machtigingskaart
Contact Internet
www.zowonen.com E-mail
[email protected] Postadres Postbus 13 6130 AA Sittard Bellen T (046) 420 96 00 Bezoeken Luxemburgstraat 30, Sittard Maandag t/m donderdag van 8.30 - 17.00 uur Vrijdag van 8.30 - 12.30 uur
24
