Magazine voor huurders van ZOwonen | December 2013
woonprikkels In deze uitgave o.a. Jean Meijntz is carnavalist pur sang ZO nieuws Dagelijks onderhoud aan uw woning Kerstrecepten Huurtoeslag voortaan op eigen rekening Hartsvriendinnen gaan samen door het leven Veranderingen voor woningzoekenden
18
4 12 In deze uitgave van woonprikkels 3
Column Ton Mans
4
Jean Meijntz is carnavalist pur sang
8
Dagelijks onderhoud aan uw woning
9
Kerstrecept
10
ZO nieuws
12
Huurders ontvangen geld Belastingdienst voortaan op eigen rekening
16
Projecten: Bouwen aan wooncomfort
17
Buurten & ZO
18
Amsterdamse bravoure en Limburgse nuchterheid: Hartsvriendinnen gaan samen door het leven
22
Tips & ZO
23
Lift vast? Veilig eruit!
Colofon Woonprikkels is een uitgave van ZOwonen, verschijnt vier keer per jaar en wordt verspreid onder de huurders van ZOwonen in een oplage van 14.000 exemplaren. Redactieadres Postbus 13, 6130 AA Sittard
[email protected] Eindredactie Afdeling Communicatie ZOwonen Concept, redactie en vormgeving Strategyminds, Maastricht Fotografie Edith Eussen Focuss22 ZOwonen
Column
ZOwonen is er voor u! Het jaar 2013 is bijna voorbij. We gaan de kerstdagen tegemoet. Een goed moment stil te staan bij onze dienstverlening aan u. ZOwonen is continu bezig om haar dienstverlening te verbeteren en daarbij zo goed mogelijk aan te sluiten bij uw wensen. Er verandert heel veel bij dienstverlenende bedrijven omdat ze zoeken naar mogelijkheden om hun klanten zo veel mogelijk tegemoet te komen maar tegelijk, door de economische omstandigheden gedwongen, ook kosten te besparen. Kijk naar de Rabobank, deze is erin geslaagd in een relatief korte tijd het internetbankieren in te burgeren. Vooraf was er zeker verzet omdat mensen bang waren voor achteruitgang van de dienstverlening. Men was immers gewend om naar een kantoor in de buurt te gaan. Toch is de verandering succesvol doorgevoerd. Bijna alle klanten (99%) van deze bank maken nu gebruik van internet en waarom doen ze dat? Omdat ze voordelen ervaren: ze kunnen 24 uur per dag en 7 dagen per week bankieren op een door henzelf gewenst moment. Dat voordeel is zo groot dat het nadeel, dat gevreesde nadeel, naar de achtergrond verdwijnt. ZOwonen gaat ook die weg op. Per 1 januari 2014 verandert het onderhoud aan uw woning. We hebben de afgelopen maanden na een zorgvuldig selectieproces 3 onderhoudspartners geselecteerd die straks het onderhoud aan uw woning gaan doen. Het deel dat tot nu toe onze eigen onderhoudsdienst uitvoert, gaan deze 3 bedrijven overnemen. Onze woningen worden daarvoor over 3 gebieden verdeeld waardoor u met één vast onderhoudsbedrijf van doen heeft. Vanaf februari is onze website verbeterd. Hier kunt u dan super makkelijk en snel uw reparatie melden. Voor woningzoekenden verandert ook een en ander. We gaan vanaf het nieuwe jaar elke dag ons woningaanbod verversen. Bewoners die vertrekken krijgen hierdoor meer kans op het regelen van overname en woningzoekenden krijgen bijna elke dag nieuw woningaanbod. We toetsen uiteraard of u tevreden bent over onze dienstverlening en de verandering daarin. Uw mening telt voor ons! ZOwonen is er voor u, ook in 2014!
Ik wens u en uw naasten fijne feestdagen en alle goeds voor het nieuwe jaar!
Ton Mans Directeur-bestuurder
3
Jean Meijntz, carnavalist pur sang
“ In de buik van mijn moeder leerde ik al wat sjoenkelen was” Sinds een jaar woont Jean Meijntz (67) in een seniorenappartement van ZOwonen in de Prof. Oudflat 14. Een plek met een herinnering. Ooit lag hier het Mauritsstadion waar Fortuna ’54 furore maakte. Jean Meijntz was de stadionomroeper en verzorgde directe uitzendingen van de ziekenomroep naar het voormalige Barbaraziekenhuis in Geleen. Op de plek van het stadion is een park aangelegd. De naam Fortunapark is nog het enige wat herinnert aan de glorietijd van deze eerste betaald voetbalclub van Nederland. Ook in de woning van Jean herinnert niets aan het rijke voetbalverleden. Het is Vastelaovend wat de klok slaat, de liefde van zijn leven. Hij gaat ermee naar bed en staat ermee op.
Paplepel Jean kreeg het carnaval vieren met de paplepel ingegoten. Of zoals hij zelf zegt: “In de buik van mijn moeder leerde ik al wat sjoenkelen was.” Zijn vader was mede-oprichter van Sjtadsvastelaoves Vereiniging de Flaarisse Gelaen. In 1968 werd Jean zelf stadsprins, hetgeen nog altijd zijn mooiste herinnering is aan carnaval. In 2013 was hij prins van Woonzorgcentrum Olympiastaete en Oudflat. Vastelaovend zit in zijn bloed. Hij schreef er 12 boeken over, geeft lezingen en richtte zelfs de buutteredners-school op. Huub Stassen, Fer Naus en Har Daniëls zijn enkele van de vele succesvolle kampioen buutteredners die Jean begeleidde. Het is niet overdreven om te stellen dat Jean Meijntz een begrip is op carnavalsgebied. En niet alleen in Geleen. Jean is onder meer lid van de grootste carnavalsvereningen van Köln; Die große von 1823 en de Roten Funken.
5
Zijn woonkamer hangt vol met onderscheidingen en titels; van Doctor Humoris causa van de Dülkener Narrenakademie en de NUL tot Spassvogel des Jahres en ere-senator van de spasbinken in het Belgisch Limburgse Genk. Aan twee A4tje’s heeft Jean Meijntz niet genoeg om zijn vastelaovends carrière op een rij te zetten. Zijn woning is te klein om zijn hele verzameling tentoon te stellen. Foto’s, medailles, bierglazen met bedrukking van maskers, boeken, proclamaties, maar ook postzegels en vinylplaten met carnavalsmuziek. Het lijkt meer op een museum dan op een woonhuis. Dat is ook de reden waarom Jean een stichting in het leven heeft geroepen. Hij wil voorkomen dat alle spullen verloren gaan als hij er niet meer is. Hij heeft geen naaste familie die zijn wens zou kunnen vervullen om inderdaad een museum te realiseren voor zijn verzameling. Met de Stichting Vastelaovend Jean Meijntz hoopt hij dat het er ooit van komt. Cliëntenraad Dagelijks is Jean bezig met carnaval. Hij schrijft aan een nieuw boek, bereidt lezingen voor of is bezig met zijn postzegelverzameling. Hij verzamelt speciale zegels met carnaval als thema uit de hele wereld. Het echte vieren van de Vastelaovend staat bij Jean op een lager pitje. Zijn gezondheid laat niet toe dat hij zich in het feestgedruis stort. Een vijftallige bypass-operatie, een hartpomp en diabetes houden hem aan de zijlijn van de polonaise. “Met deze kwalen en 16 tabletten per dag moet je wel. Bovendien heb ik geen auto meer, waardoor het lastig is om bijvoorbeeld naar Keulen te gaan. Maar ik zit niet achter de geraniums hoor. Naast mijn carnavalsactiviteiten ben ik lid van de cliëntenraad hier in het complex. De appartementen zijn onderdeel van woonzorgcentrum Olympiastaete. Ik woon zelfstandig, maar heb wel thuiszorg en ik kan gebruik maken van de faciliteiten van Olympiastaete. De Oudflat is ondergronds verbonden met het zorgcentrum. Na mijn ontbijt ga ik daar meestal een kopje koffie drinken en de krant lezen. Als cliëntenraad heb ik onder meer aangedrongen op het opknappen van de ondergrondse verbinding en het aanleggen van een stoep hier voor het complex. Beide zijn gerealiseerd. Daar ben ik blij om.”
6
“Het grootste deel
van mijn leven draait toch om de Vastelaovend”
“Het voetbal volg ik nog wel, maar een echte fan van Fortuna ben ik niet meer. Fortuna ‘54 werd in 1954 opgericht door aannemer Gied Joosten en was de eerste betaald voetbalclub van Nederland. De vereniging speelde vanaf 1954 in de KNVB-competitie, die eveneens door Joosten was opgericht. In de jaren vijftig werden onder andere de Nederlandse internationals Frans de Munck, Cor van der Hart, Bram Appel, Bart Carlier, Henk Angenent en Faas Wilkes aangetrokken. Uit de eigen regio kwam international Jan Notermans. Fortuna was in die tijd hofleverancier van het Nederlands elftal en had de beste spelers van alle clubs uit de Eredivisie. Desondanks werd nooit het landskampioenschap binnengesleept. In seizoen 1956/57 was Fortuna er het dichtste bij, toen het op twee punten achterstand van kampioen Ajax eindigde. Dat was een mooie tijd. Een herinnering die hier in mijn ‘achtertuin’ ligt. Maar het grootste deel van mijn leven draait toch om de Vastelaovend.” Alaaf.
7
Dagelijks onderhoud aan uw woning De afgelopen maanden zijn drie onderhoudspartners geselecteerd die het dagelijks onderhoud aan de woningen van ZOwonen gaan doen. Hierdoor verandert de werkwijze rondom het melden van een reparatie en de afhandeling ervan. Ook is er opnieuw gekeken naar welke reparaties u zelf moet doen en voor welke u ZOwonen kunt inschakelen.
Ik wil een reparatie melden. Wat moet ik doen?
Op 2 en 3 januari kunnen we door de
Op het moment dat er iets kapot is aan
reparatieverzoeken aannemen. Bewaar deze
de woning, kijkt u eerst of u dit zelf moet
tot maandag 6 januari. Heeft u echter een
herstellen of dat u ZOwonen hiervoor
spoedreparatie die niet kan wachten tot
kunt inschakelen. Zo voorkomt u
6 januari, dan kunt u ons altijd bellen. Een
teleurstellingen als u contact met ons
callcenter neemt uw melding aan en zorgt
opneemt. Op onze website vindt u
ervoor dat de reparatie zo snel mogelijk
een overzicht van het onderhoud aan
wordt uitgevoerd.
uw woning dat u zelf moet doen.
In de maand januari kunt u ons gewoon blij-
Ziet u dat ZOwonen de reparatie
overgang naar de nieuwe werkwijze geen
ven bellen om een reparatie te melden.
moet komen maken, neem dan contact met ons op. Wij
Vanaf februari bieden wij u de mogelijk-
vragen u dan in grote
heid om snel en gemakkelijk uw reparatie
lijnen wat de reparatie
te melden via onze website. Groot voor-
inhoudt en sturen uw melding
deel hierbij is dat u dit elk moment van de
door naar het onderhoudsbedrijf
dag kunt doen, dus ook ’s avonds. Daarbij
die het kapotte onderdeel komt
is het heel eenvoudig en nog belangrijker:
maken. Vervolgens neemt een
u heeft geen telefoonkosten en geen last
medewerker van dit bedrijf de vol-
van een wachtrij aan de telefoon. In
gende werkdag vóór 17.00 uur con-
januari krijgt u hier meer informatie over.
tact met u op om uw melding te
8
bespreken en de afspraak in te plan-
Voor spoedreparaties blijven we altijd tele-
nen wanneer ze bij u langskomen.
fonisch bereikbaar!
Kerst lekkers Wat is een Kerst zonder lekkers? Hieronder twee hartige hapjes voor en door jong en oud. Smul ze! Koop tien velletjes bladerdeeg (diepvries) en 20 knakworsten (of minder voor een kleinere krans). Laat het bladerdeeg ontdooien volgens de aanwijzingen op de verpakking. Verwarm de oven voor op 210°C. Snij de ontdooide plakjes bladerdeeg doormidden. Leg een knakworstje op de plakjes bladerdeeg en rol de knakworstjes één voor één in het deeg. Leg ze op een bakplaat met bakpapier tegen elkaar aan tot er een krans ontstaat. Zachtjes aanduwen maar niet te strak tegen elkaar leggen. Bestrijk de bovenkant van het deeg met losgeklopt ei. Bak de krans af tot het bladerdeeg goudbruin is (ongeveer 15 tot 20 minuten) in het midden van de voorverwarmde oven.
Recepten
Hartig gevulde kerstboompjes Laat 10 velletjes hartig taartdeeg (diepvries) ontdooien en snijd de velletjes diagonaal doormidden zodat je 2 gelijke driehoeken krijgt. Kneed 250 gram rundergehakt goed door en voeg 1/2 eetlepel gehaktkruiden, de helft van 1 losgeklopt ei en 1 à 2 eetlepel s paneermeel toe. Vorm er 10 gelijke langwerpige balletjes van. Verwarm de oven voor op 180°C. Leg 10 driehoekjes op het werkblad en leg hierop een balletje gehakt. Druk ze een beetje platter en leg de andere driehoekjes erbovenop. Duw de zijkanten van het deeg op elkaar en snijd er met een klein mesje kartels in tot een kerstboomvorm. Leg alle kerstbomen op een met bakpapier beklede bakplaat. Bestrijk ze met de rest van het ei. Bak de kerstbomen in circa 10 à 15 minuten gaar en bruin. Serveer ze warm of koud.
9
Nieuw thuis
>
Op de hoek van de Veldekelaan en het Onze Lieve Vrouweplein in Beek stond vijftig jaar lang de Onze Lieve Vrouw van de Wonderdadige Medaille-kerk. Op 14 november vierden wij met de nieuwe bewoners de officiële oplevering van de dertig huurwoningen die op die bewuste plek zijn gebouwd.
Behalve de bewoners kregen ook de drie kerkklokken een nieuw thuis in dit gebouw.
Veranderingen voor woningzoekenden
Eerder huur opzeggen loont nog meer!
Op dit moment verschijnt 1 keer per week nieuw woningaanbod
Deze kans op overname door een nieuwe huurder is nog groter
(tot € 681) op onze website. Vanaf januari kunnen woningzoe-
als huurders de huur minstens 2 maanden van te voren opzeg-
kenden bijna elke werkdag nieuw woningaanbod verwachten.
gen. Dus gaat u verhuizen en weet u de verhuisdatum al? Zeg
Elke woning staat er dan drie dagen lang op. Daarna krijgen de
dan meteen de huur op, ook als het nog even duurt voordat u
woningzoekenden die gereageerd hebben een oproep voor een
de woning gaat verlaten.
bezichtiging. Ook vragen we bij de bezichtiging al meteen alle gegevens van de woningzoekende. Al dit soort acties moeten er
Meer weten over de nieuwe werkwijze rondom verhuren van
voor zorgen dat er sneller een nieuwe huurder voor een woning
woningen? Op onze website vindt u meer informatie.
bekend is. Dit kan ook voor de vertrekkende bewoner een voordeel opleveren: Hiermee is de kans dat de vertrekkende huurder goederen kan laten overnemen door de nieuwe huurder groter. Hoe eerder een nieuwe huurder bekend is, hoe beter! 10
>
ZO nieuws Straat op maat Bouwen voor de buurt en dus plannen maken met de buurt. Dat was het doel van het ontwerpfestival dat ZOwonen en de gemeente Sittard-Geleen in 2006 organiseerden voor de Burgemeester Lemmensstraat in Geleen. Zeven jaar later nemen de eerste bewoners deze maand hun intrek in de nieuwe eengezinswoningen. Daarnaast is de bouw van 41 appartementen gestart. Deze worden eind 2014 opgeleverd.
Ton Mans heet toekomstige bewoners van de eengezins woningen welkom. 11
Peter Smeets, ZOwonen:
“We willen
Huurders ontvangen geld van huurtoeslag voortaan op eigen rekening. Vanaf december ontvangen de ca. 3000 huurders die huurtoeslag krijgen maandelijks het huurtoeslag bedrag rechtstreeks van de Belastingdienst op hun bankrekening. Dit geld is een voorschot op de huur van de maand januari 2014. Peter Smeets van de afdeling Incasso bij ZOwonen: “Tot nu toe kreeg ZOwonen het geld van de huurtoeslag rechtstreeks van de belastingdienst. Wij verrekenden dit met het totale huurbedrag. De huurder betaalde dus het huurbedrag min de huurtoeslag, bij velen nog bekend als huursubsidie. Door een verandering in de werkwijze van de Belastingdienst, krijgen huurders het geld van de huurtoeslag voortaan op hun eigen rekening. Ze moeten vanaf januari het volledige huurbedrag aan ZOwonen betalen.”
voorkomen dat bewoners in de problemen komen” Peter Smeets maakt zich zorgen over deze koerswijziging bij de Belastingdienst. “Je kunt er niet zomaar van uitgaan dat mensen het binnengekomen geld van de toeslag twee weken opzij zetten om ervoor te zorgen dat ze in januari het volledige huurbedrag kunnen betalen. Dat vraagt om discipline en verstandig omgaan met uitgaven. Dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Zeker in de decembermaand, de duurste maand van het jaar. Er wordt ook steeds meer gepind. Dat is makkelijk, maar je bent je veel minder bewust van hoeveel geld je uitgeeft. In mijn eigen situatie heb ik wel eens gezegd, we nemen alleen cash geld mee en als het op is, is het op. Dat is het voordeel van contant geld, je ziet wat je nog kunt uitgeven en wat je hebt uitgegeven. Daar handel je dan ook naar. Dat is wel even een eye opener.” De keuze van de Belastingdienst om de toeslag direct aan de huurder over te maken is zowel voor de huurder als voor ZOwonen omslachtig. Daar is niks aan te doen, volgens David Geelen, medewerker huurdersadministratie bij ZOwonen. “Wij hadden het veel liever gelaten zoals het was. ZOwonen ontving van alle huurders met huur-
13
toeslag het totale bedrag van de toeslag van de Belastingdienst. Met één druk op de knop kon ZOwonen deze bedragen verwerken in de huursom. Nu wordt de huurtoeslag door de Belastingdienst rechtstreeks overgemaakt naar de huurder. Ik hoop dat de huurder niet in de problemen komt door deze nieuwe werkwijze van de Belastingdienst. De kans op betalingsachterstanden is groter omdat huurders het geld van de toeslag voor andere dingen gebruiken en vervolgens de huur niet kunnen betalen. Dat willen we voorkomen. Daarom drukken we onze bewoners op het hart om dat geld opzij te leggen en twee weken later samen met de rest van de huur te betalen.” Voorbeeld De bruto huurprijs van mevrouw Jansen is 500 euro. Mevrouw Jansen heeft recht op 100 euro huurtoeslag. De Belastingdienst maakt nu iedere maand 100 euro over naar ZOwonen. ZOwonen haalt deze 100 euro van de bruto huurprijs af. Mevrouw Jansen moet daarom iedere maand de resterende 400 euro aan ZOwonen betalen. Vanaf volgend jaar ontvangt mevrouw Jansen haar huurtoeslag van 100 euro op haar eigen rekening. ZOwonen zal vanaf volgend jaar daarom de bruto huur van 500 euro bij mevrouw Jansen in rekening brengen. Per saldo betaalt ze dus nog steeds 400 euro.
14
Waarom deze nieuwe aanpak? Als het goed ging, waarom wordt dan nu alles veranderd? Een logische vraag. De oorzaak ligt bij de Belastingdienst. Deze kiest ervoor om de huurtoeslag rechtstreek over te maken naar de huurder. Dit heeft onder meer te maken met de voorgenomen samenvoeging van alle toeslagen in 2017. Het voornemen van de regering is om onder andere de zorgtoeslag, huurtoeslag en kinderopvangtoeslag samen te voegen. Dus geen aparte toeslagen meer, maar één potje met geld. De Belastingdienst wil de toeslagen samenvoegen onder meer om fraude tegen te gaan. Door de toeslagen te bundelen en over te schrijven naar één rekening, heeft de Belastingdienst meer zicht en controle op het rechtmatig toekennen van toeslagen. ZOwonen heeft hier geen invloed op.
Als het even wat moeilijker gaat. Wat dan? Het is nog steeds crisis in Nederland (en daarbuiten), de lasten worden hoger en de inkomsten lager. Steeds meer mensen komen in financiële problemen en krijgen moeite met het betalen van de vaste lasten zoals huur. Hieronder vindt u enkele tips hoe u eenvoudig en slim met geld om kunt gaan. • Vergelijk prijzen. • Houd een overzicht bij van de inkomsten en uitgaven. • Let op aanbiedingen, maar koop alleen wat u echt nodig hebt. • Maak keuzes, u kunt immers niet alles kopen wat u leuk vindt. • Koop tweedehands spullen of kleding. • Bel prepaid in plaats van met een abonnement. • Spreek met uw bank af dat u niet rood mag staan. Zo voorkomt u dat u iets koopt wat eigenlijk niet kan. • Betaal zoveel mogelijk contant. Zo weet u beter wat u uitgeeft.
15
projecten
Werk in uitvoering:
Bouwen aan wooncomfort Ons streven is dat onze huurders
bijvoorbeeld een gezin. Voor
behoefte aan is. Omdat de
groen en andere voorzieningen.
prettig en comfortabel kunnen
senioren is het belangrijk dat
bevolking krimpt, vermindert op
Want niet alleen de kwaliteit van
wonen. Nu, maar ook in de toe-
woningen goed toegankelijk
termijn ook het aantal huishou-
de woning telt, ook de leefom-
komst. Woonwensen verande-
zijn, ook met een rollator of
dens dat een sociale huurwoning
geving is van invloed op het
ren. Huurders verwachten ten
scootmobiel. Dus geen trapjes,
nodig heeft. Op termijn zijn er
wooncomfort.
opzichte van jaren geleden een
drempels, smalle deuropenin-
minder woningen nodig dan nu,
Op verschillende locaties werkt
hogere kwaliteit en meer woon-
gen
badkamers.
na sloop hoeven er minder hui-
ZOwonen aan verbetering en
comfort. Bovendien veranderen
Woningen die we nu nieuw bou-
zen terug gebouwd te worden
vernieuwing van het woningbe-
de kenmerken van onze bewo-
wen zijn levensloopbestendig,
en ontstaat er meer ruimte voor
stand:
ners. Er komen steeds meer
dat wil zeggen makkelijk aan te
ouderen, minder jongeren en de
passen aan de leefsituatie van de
Nieuwbouw sociale huur in uitvoering:
totale bevolking krimpt.
(toekomstige) bewoners.
• Spoorkolonie Sittard: 41 woningen en 14 appartementen.
ZOwonen is dagelijks bezig om
Ook bij bestaande woningen
Klaar in december 2013, nog enkele appartementen te huur.
zowel bestaande woningen als
wordt kritisch gekeken of ze vol-
• Elisabeth van Barstraat Sittard: 40 appartementen. Klaar in
nieuwbouwprojecten zo goed
doen aan de woonwensen nu en
mogelijk aan te laten sluiten op
in de toekomst. Sommige wonin-
de huidige én toekomstige wen-
gen zijn klein of ongunstig inge-
sen van onze huurders én toe-
deeld en daardoor niet meer in
In voorbereiding in Sittard:
komstige huurders.
trek bij huurders. Om leegstand
• 15 Patiowoningen in de Seringenstraat, Geraniumstraat en
Als woningcorporatie is het onze
en leefbaarheidsproblemen te
taak om ervoor te zorgen dat er
voorkomen worden deze wonin-
In Mijn Zuid omgeving Mgr. Vranckenstraat:
betaalbare en kwalitatief goede
gen, als het technisch mogelijk
• 8 patiowoningen, Moeraseik (nieuwe straat). Klaar in 2014.
woningen beschikbaar zijn voor
is, gerenoveerd zodat er een
• 29 eengezinswoningen aan de Winterlinde en Mgr.
jongeren, voor gezinnen en
meer gewild en toekomstbe-
ouderen. Deze laatste doel-
stendig product ontstaat. Of ze
groep wordt steeds groter en
worden gesloopt en vervangen
heeft hele andere wensen dan
door nieuwe woningen waar wel
16
en
kleine
december 2013, er zijn nog appartementen te huur. • Burg. Lemmensstraat Geleen: 21 woningen en 41 appartementen: klaar december 2013. Alle woningen zijn verhuurd.
Anjelierstraat ; klaar 2015
Canoystraat (nieuwe straat). Klaar in 2014 • 16 appartementen aan de Winterlinde (nieuwe straat) ; Klaar in december 2013; er zijn nog appartementen te huur. • Groot onderhoud aan 110 woningen in Achtbunder
Inspectie buitenkant woningen Net als vorig jaar lopen er medewerkers van Raderadvies door de wijken. Zij inventariseren voor ons de buitenkant van de woningen. Ook bekijken ze de algemene ruimtes en de overige buitenruimtes zoals de bergingen. Het kan ook zijn dat ze u toestemming vragen om via uw woning de achterkant van een rij woningen te bereiken. Uiteraard kan de medewerker zich legitimeren. Ook
Buurten &ZO
heeft hij een brief bij zich van ZOwonen. Mogen wij op uw medewerking rekenen? Deze inventarisatie zorgt ervoor dat we elk jaar een goede onderhoudsplanning kunnen maken. Hierdoor weten wij welk onderhoud nodig is en kunnen wij u ook beter en tijdig informeren.
Leefbaar Stadbroek-Oost:
Speelplek Rembrandstraat vernieuwd Op zaterdag 31 augustus is de vernieuwde speelplek aan de Rembrandstraat geopend. De speelplek is opgeknapt voor en door de buurtbewoners als onderdeel van het project Leefbaar Stadbroek-Oost. Het project is erop gericht om
De speelplek aan de Rembrandstraat
Stadbroek-Oost weer tot een gezel-
is hier een voorbeeld van. Een aan-
lige (volks)buurt te maken waar het
tal vrijwilligers uit de buurt hebben
prettig wonen is. Het Veilige Buurten
meegedacht over en meegedaan aan
Team van het project werkt hier,
de opknapbeurt. En ook het beheer
samen met de inwoners, intensief aan.
van de speelplek is nu in goede han-
Zo worden belangrijke aandachtspun-
den van deze vrijwilligers. Zij zorgen
ten of problemen benoemd. Om deze
ervoor dat deze speelplek schoon,
ook samen met inwoners aan te pakken.
heel en veilig blijft. 17
Amsterdamse bravoure en Limburgse nuchterheid ideale mix:
Hartsvriendinnen gaan samen door het leven Ze kan het nog wel, het platte Amsterdamse accent. 40 Jaar Limburg heeft haar moedertaal wat zachter gemaakt. Diana Kantinga (71), geboren in de Jordaan, “en ik ga dood op de wallen”, zegt ze er lachend achteraan. Ze heeft het dan over de gelijknamige straat in Susteren waar ze sinds maart van dit jaar woont. Samen met haar hartsvriendin Mia Hellemans (68). De twee zijn “berucht in Susteren”, zoals ze zelf zeggen. Twee spontane levensgenieters die het hart op de tong hebben.
38 Jaar geleden kwam Diana vanuit Amsterdam naar het zuiden. Van de hectiek in en rond de Warmoestraat naar de rust in Zuid-Limburg. Ze leerde Mia kennen op haar werk. Toen Diana tijdelijk onderdak nodig had bood Mia haar een kamer aan in de flat waar ze zelf woonde. Ze konden goed met elkaar opschieten. Uiteindelijk leidde deze speciale vriendschap ertoe dat ze nog steeds samenwonen. De suggestie dat ze een liefdesrelatie hebben, wijzen ze resoluut van de hand. “We snappen dat mensen dat denken. Soms is het makkelijker om te zeggen dat we halfzussen zijn. Dat wordt makkelijker geaccepteerd dan een lesbisch stel. We hebben in al die jaren een hoop narigheid over ons heen gekregen.”
19
Warmoestraat Inmiddels wonen ze al 25 jaar in Susteren. Mia wil nooit weg uit Limburg. Diana wil niet meer terug naar Amsterdam. “Het is er niet meer zoals vroeger. De saamhorigheid is verdwenen, de criminaliteit viert hoogtij. Natuurlijk gebeurde er in mijn tijd ook van alles, zeker in de Warmoestraat (onder meer bekend van het plaatselijk politiebureau met rechercheur Appie Baantjer red.). Maar er heerste een andere moraal, mensen hielpen elkaar en stonden klaar voor elkaar als het nodig was.” Diana hekelt de verharding in de maatschappij. “Aan de ene kant ervaren we het als een gemis dat we geen kleinkinderen hebben, maar als ik zie wat er allemaal gebeurt op deze wereldbol, zou ik alleen maar zorgen hebben over hun toekomst. Het is geen leuke tijd,” zo zegt Diana. Toch staat ze met een lach in het leven. “Ik ben een positief mens en probeer dat ook over te brengen op anderen. Zo kwam ik ’s ochtends steeds dezelfde vrouw tegen als ik de deur uit liep. Haar hoofd verborgen tussen de schouders, stuurs naar de grond kijkend. Ik zei vrolijk ‘goedemorgen’ en dat hield ik vol, ook al zei ze niks terug. Uiteindelijk knikte ze. Langzaam ontdooide ze en uiteindelijk hield ze mij staande om een praatje te maken. Mooi is dat.” Twee karakters Diana praat, Mia luistert kritisch. “Ik ben stapel op die meid”, zegt Diana en pakt Mia’s hand vast. Mia glimlacht. Twee karakters die elkaar gevonden hebben en samen door het leven gaan op hun eigen eigenzinnige manier. Af en toe loopt Mia naar de achterdeur waar buurtbewoners passeren. Ze maakt een praatje, geeft een koekje aan een hond of zwaait naar iemand. “We wonen hier nog maar een paar maanden, maar de meeste mensen kennen ons wel. We hebben ervoor gezorgd dat hiernaast een afritje is gemaakt voor de buurvrouw en als het goed is, wordt binnenkort de stoep verbreed. ‘Hoe krijgen jullie het voor elkaar?’, wordt ons dan gevraagd. Gewoon vragen, is het simpele antwoord.”
20
Diana en Mia zijn dolblij met hun woning. Het is een stuk kleiner dan de woning die ze hebben verkocht, maar veel ruimte hebben de vriendinnen niet nodig. Een groot voordeel is dat het gelijkvloers is. Ze zijn nog allebei heel vitaal maar met 68 en 71 jaar is dat geen vanzelfsprekendheid. “We zijn fantastisch geholpen door ZOwonen; ze zijn er heel vriendelijk en behulpzaam. We wonen hier heerlijk, aan de bosrand in een leuk buurtje. We gaan hier niet meer weg. Het is niet voor niets dat ik zeg ‘ik ben geboren in de Jordaan en ga dood op de wallen’.” Op de salontafel ligt een puzzel geduldig te wachten op zijn voltooiing. Een puzzeltje van 5000 stukjes leg je niet op een maandagochtend. Dat duurt een paar weken. Zeker als je meer dan één hobby hebt. Diana en Mia wandelen graag in het nabij gelegen bos. Maar hun grootste hobby is reizen. Het begon met een tripje naar Engeland in 2007. De dag dat ze terugkwamen werd Diana 65. Ze had een moeilijke tijd achter de rug. Acht jaar was ze aan huis gekluisterd vanwege straatvrees. De vakantie naar Engeland beviel zo goed dat ze kort daarna een reis naar Ierland boekten. Toen volgden Tunesië, Finland, Griekenland, Zuid-Afrika en intussen bezocht het tweetal ook al meerdere landen in Azië. De vele foto’s aan de muur, souvenirs en albums wekken de indruk dat ze hun hele leven gereisd hebben. Op verlanglijstje met bestemmingen staan onder andere De Baltische Staten, Egypte, Panama, Costa Rica en Thailand. In maart vertrekken ze naar Bhutan en Nepal. “We moeten sparen om te kunnen reizen. Liefst zouden we nog vaker gaan. Maar hoe ver en hoe vaak we ook gaan, dit is ons thuis.”
21
tips & zo Een betalingsachterstand en dan?! Als u een betalingsachterstand heeft, is het verstandig om hier zo snel mogelijk een oplossing voor te zoeken. • Neem altijd contact op met de betreffende instantie en probeer een regeling te treffen; • Ga na welke mogelijkheden er zijn om de achterstand in termijnen af te betalen; • Vraag een schriftelijke bevestiging van de afspraken die gemaakt zijn. • Orden uw administratie. Voor het maken van afspraken met instanties of het zoeken naar hulp, is het handig om te weten wat de actuele stand is (hoe hoog is de achterstand, bij welke instantie, etc.); • Maak een maandbegroting. Hierdoor maakt u inzichtelijk welk bedrag u kunt missen om de achterstand mee af te lossen; Komt u er zelf echt niet meer uit, of wanneer u gewoon even uw hart wilt luchten over de schuldenproblematiek, bespreek dit dan met bijvoorbeeld familie of vrienden. Zij kunnen misschien helpen bij het zoeken naar een oplossing voor de problemen. Wilt u nog meer tips of heeft u vragen over rondkomen met uw geld? Ook wij helpen u graag!
22
Lift vast? Veilig eruit! In de Cityflat in Geleen heeft een liftmonteur van het liftbedrijf instructie gegeven aan de post Geleen van de Brandweer ZuidLimburg hoe ze mensen op een snelle en veilige manier uit de lift kunnen halen bij een calamiteit. Ze kregen uitleg over de techniek van de lift zodat ze de lift niet meer hoeven te forceren. Voordeel hiervan is niet alleen dat de lift niet meer beschadigd wordt, maar de lift ook weer sneller in gebruik genomen kan worden. Een win-win situatie dus voor iedereen! Niet alleen in de Cityflat kan de brandweer dit toepassen, maar uiteraard ook in alle andere gebouwen waar een lift aanwezig is.
Hierbij machtig ik ZOwonen, tot wederopzegging, om op de 1ste van de maand de maandelijkse huur van mijn woning van mijn rekening af te schrijven. Datum ingang Achternaam + voorletters Straat
Machtigingskaart automatische huurafschrijving
Postcode
Stuur de ingevulde machtigingskaart in
Banknummer IBAN
een gesloten envelop zonder postzegel
Telefoonnummer
naar: ZOwonen, Antwoordnummer 69,
Email
6130 WB Sittard.
Plaats
Handtekening Datum
bon
# Machtigingskaart
Contact Bellen Eén nummer voor al uw vragen:
T (046) 420 96 00 Bezoeken Luxemburgstraat 30, Sittard Openingstijden Maandag t/m donderdag van 8.30 - 17.00 uur Vrijdag van 8.30 - 12.30 uur Postadres Postbus 13 6130 AA Sittard E-mail
[email protected] Internet www.zowonen.com
24
