WELLINGTONI Magyar Fészek HÍRMONDÓ

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s ze k HÍRMONDÓ 2016

Tartalom

2-3

Magyarok itt és ott

4

Híres magyarok-

Hírmondó MÁJUS

11. évfolyam

128. szám

Új-Zéland és Magyarország között

Magyar hírességek 5

10 óra

Nyári Krisztián:

az időeltolódás!

Merész magyarok 6

Gyerekeknek Pályázat

Magyar nagykövet Wellingtonban

7

Kálnay Adél meséiből

2016. Április 20

8

Tóth Alpár mesél

9

HUMOR

10/a

Leopold Erika receptje

10/B

Magdus írta Magyarországról

11

A Fészekben ettük recept

12

Wellington Kormányzóház—A magyar nagykövet ma átadta megbízólevelét Wellingtonban. A képen középen: ÚjZéland kormányzója Sir Jerry Mateparae és felesége Lady Janine Mateparae társaságában a magyar nagykövet Szabó László Zsolt, lánya Szabó Lili, Fazekas Béla a küldöttség helyettese, Steve Fejos, tiszteletbeli magyar konzul és Hon Jo Goodhew miniszter. (a kép forrása: Governor-General of New Zealand Facebook oldala)

ANZAC DAY 2016 Április 25. Wellington

Gyimóthy Gábor Nyelvőrködés

13

Ők olvasnak minket!

14

FÉSZEK hírek

15

15-15-ig

16

Kiadó és kapcsolatai Hirdetések

A magyar nagykövet Szabó László Zsolt — az Új-Zélandra megbízott nagykövetekkel együtt — koszorút helyezett el a Nemzeti Háborús emlékműnél a 2016-os ANZAC DAY Nemzeti Megemlékezésen.

2.oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

MAGYAROK ITT ÉS OTT Tanka László a Panoráma Világklub és a Panoráma Magazin szülőatyja. Feleségével Fehér Irénével járt a Magyar Parkban és a Wellingtoni Magyar Fészekben is, az akkor

ARANYLEMEZEN A VILÁGVÁNDOR (HAZAVÁRUNK) - A VI. MAGYAR VILÁGTALÁLKOZÓ DALA Aranylemez lett az „Egy a magyar” című album, amely tavaly az V. Magyar Világtalálkozó tiszteletére jelent meg. A kiadó beválogatta a megjelent 16 dal közé a Világvándor (Hazavárunk), valamint a Celeb-

blúz című Tanka László – Fehér Iréne szerzeményeket is. Az előbbi a VI. Magyar Világtalálkozó dala lett, s egy képes videoklip is látható az interneten róla https://www.youtube.com/watch? v=5WYxfYCDP7A

megjelent Ausztrália és Új-Zéland Magyar világa című könyvbebutató kapcsán. Ezt követően jelent meg a másik könyv is a Magyarok a nagyvilágban címmel. Képek 2005-ből Kaprinay Éva

A jegybank emlékérméket bocsát ki a riói olimpia tiszteletére aranyból, ezüstből és rézötvözetből. Az arany emlékérme előlapján a Magyar Olimpiai Bizottság Magyar Csapat logójának ábrázolása látható. Az emlékérme hátlapján jobb oldalt egy homorító női tornász alak, balra a Magyar Olimpiai Bizottság – modernkori nyári olimpiák során szerzett magyar aranyérmek számára utaló – 168 logójának ábrázolása látható.

Klein Dávid megmászta az Annapurnát

Az Annapurna volt Klein negyedik 8000 méteres csúcsa. Korábban a Cso-Ojut (8201 m), a Broad Peaket (8051 m) és a Manaslut (8156 m) mászta meg.

Klein Dávid május elején felért a Himalájában található Annapurna nevű, 8091 méteres hegy csúcsára. Ez korábban magyar embernek még nem sikerült. Klein információink szerint oxigénpalack használata nélkül jutott fel a csúcsra. Közel másfél hónapja üzemel a jelenlegi rekordot tartó Dubai - Auckland járat, melyet az Emirates repül. A két város repülőtere között a távolság 14.200 km. Új hírek szerint: December elejétől elindul a Qatar Airways Doha - Auckland járat, mely 14.537 km-es utat jelent. A menetrend szerint Új-Zélandra 16 óra 20 perc, míg visszafelé 17 óra 30 perc lesz az út a világ leghosszabb útvonalán.

Forrás: http://www.mindenkiutazhat.hu/

11. évfolyam

3 oldal

1 2 8. sz á m

MAGYAROK ITT ÉS OTT

Minden idők negyedik legfiatalabb magyar sakknagymestere lett Gledura Benjamin, a Nagykanizsa sakkozója A nagymesteri címhez három állomás vezet, és végül március végén Németországban, Karlsruhéban sikerült teljesítenie a normát. Polgár Judit, Lékó Péter és Rapport Richárd után Gledura Benjamin a negyedik, akik ilyen fiatalon elérték ezt a címet. Gledura Benjamin (Forrás: Facebook) Egy fiatal grafikus tehetség által készített tervekre cseréli a kínossá vált korábbi plakátokat a 2017-es budapesti úszóvilágbajnokságot szervező Budapest 2017 Nonprofit Kft. A 27 éves pécsi születésű Hetsch Ferenc (képünkön) a Krea Művészeti Iskola hallgatójaként vizsgafeladatként kapta a budapesti vizes világbajnokság arculatának elkészítését. A pályamunka olyan jól sikerült, hogy a világbajnokság szervezői szinte változtatás nélkül a fiatal grafikus terveit választották az esemény hivatalos arculatának. A teljes vizsgamunka itt megtekinthető: https://www.behance.net/gallery/33598275/FINA-WORLD-CHAMPIONSHIP-2017-BUDAPEST

EURÓPA FÁJA 2016 Bátaszék legöregebb fája, a település büszkesége, a Szent Orbán Kápolna melletti molyhos tölgy lett a 2016-os év európai fája, hozták nyilvánosságra Brüsszelben. A februárban meghirdetett versenyen a legtöbb, 72 653 szavazatot a bátaszéki fa kapta, olvasható a szervező Environmental Partnership Association közleményében.

Április 22.

Az év európai fája díjat idén május 25-én, Orbán napon ünneplik meg Bátaszéken, amikor egy molyhostölgy-csemetét is ültetnek az öreg tölgy mellé, jelezve az utókornak, hogy van folytatása a hagyományoknak. Fotó: Elblinger Ferenc

Bedák Zsolt a Bokszvilág-szervezet kispehelysúlyú világbajnoki címéért lépett ringbe a Fülöp-szigeteken, ellenfele a hazaiak egyik kedvence, a címvédő Nonito Donaire volt. A magyar ökölvívó két és fél menetet bírt Donaire ellen, technikai K.O.-val

Mónus József négy világcsúcsot állított fel áprilisban a távlövő íjászok világbajnokságán, amelyet a Utah állambeli Wendover körzetében rendeztek meg. A magyar íjász hat kategóriában indult, és mindet megnyerte! Fotó Oláh Tibor / MTI

4. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

HÍRES MAGYAROK — MAGYAR HÍRESSÉGEK Életének 92. évében meghalt Szipál Márton fotóművész, a magyar fotográfia egyik legismertebb személyisége - tudatta a család és a művész baráti köre az MTI-vel. A fotóművészt április 26-án délután érte a halál otthonában. Szipál Márton 1924-ben Szolnokon született, édesapja Szipál Márton Károly udvari fényképészmester volt. Debrecenben töltötte gyermekkorát és fiatalkorát, majd Budapesten telepedett le. A fotózást Münchenben tanulta, 1942-ben tett mestervizsgát. A második világháború alatt pilóta volt, később hadifogságba került. 1946-ban nyitotta meg első üzletét Debrecenben. 1953-ban tagja lett a Budapesti Fényképész Szövetkezetnek, 1954-ben alapítótagja a Debreceni Művészfényképészek Szövetségének, 1956-ban pedig a Magyar Fotóművészek Szövetségének. Képeit kiküldte egy Münchenben megrendezett nemzetközi kiállításra, ahol 1000 dollárral honorálták műveit. 1956-ban emigrált, az Amerikai Egyesült Államokba költözött, ahol keresett fotós lett. Hollywoodban aztán négy évtizeden keresztül fényképezett filmsztárokat, többek között John Wayne-t, Tommy Lee Jones-t, Leslie Nielsent, Tracy Nelsont, Charlene Tiltont, Margaux Hemingway-t, Timothy Huttont, Priscilla Presley-t illetve Kareem Abdul-Jabbart. 1997-ben tért vissza Magyarországra, azóta itt élt, fotós újságok munkatársaként dolgozott és tanított. Több hazai és nemzetközi pályázaton nyert díjat. Munkáit a kecskeméti Magyar Fotográfiai Múzeum őrzi. Az Angol Évkönyvben a világon a legtöbbet kiállított és díjazott fotográfusok között volt feltüntetve, megkapta az AFIAP címet (The International Federation of Photographic Art) http://

www.martinszipal.com

11. évfolyam

5. oldal

1 2 8. sz á m

Nyáry Krisztián - Merész magyarok — Részletek „Igyekszem majd maradandó eredményekért küzdeni” Hajós Alfréd a magyar delfin A 18 éves Hajós Alfréd aznap is hajnali 5 órakor kelt. Édesanyja szegényes belvárosi lakásából gyalog sietett a millenniumi ünnepségek alkalmából díszbe öltöztetett Lánchídon át a Rudas fürdőbe, ahol egy órát töltött a vízben. Gyorsnak kellett lennie: nyitvatartási időben már nem tudta volna kifizetni az 50 krajcáros belépési díjat. A mindössze 23 méteres, langyos termálvizes medence nem nagyon volt alkalmas a versenyúszás gyakorlására, másik épített uszoda azonban nem volt a városban. A fiatalember azt a váltott karú úszásformát használta, amelyet gyerekkorában a dunai matrózoktól tanult. Technikáját néhány héttel később már világszerte magyar stílusnak nevezték. Ezen a napon még fogalma sem volt róla, hogy részt vehet-e a modern világ első nemzetközi sportversenyén, az 1896-os athéni olimpián. A nevezése rendben volt, megnyerte a hazai és az európai selejtezőket is, támogatói az útiköltséget is összeadták helyette, de a legfontosabb engedély még hátra volt: el kellett kéredzkednie a Műegyetem szigorú dékánjától, Ilosvay Lajos professzortól. Az elsőéves építészhallgató e pillanatig gondosan eltitkolta, hogy sportol. Az edzések után, 8 órakor minden reggel ott ült a többiekkel a professzor előadásán, és csak titokban tartott esténként erőnléti futóedzéseket. Most kénytelen volt bevallani, hogy ő képviseli Magyarországot az olimpián: négy hét szabadságot kért a dékántól. Ilosvay professzor felháborodásában majdnem eltanácsolta az egyetemről: „Csak léha emberek sportolnak, amikor tanulniok kellene. Az ivás, a kártya, a tánc meg a sport sohasem vezet jóra!" – dörögte. ...Élete során többször volt alkalma bizonyítani, hogy a professzor tévedett: nemcsak úszóként, hanem építészként is elhozta a világ legjobbjának járó elismerést…. Édesapja, a szegény zsidó családból származó Guttman Jákob kereskedősegéd Galíciából vándorolt Budapestre, ahol az óbudai zsidó lányt, Lőwy Rozáliát vette feleségül. A családfő egyéb munka híján hajórakodásból tartotta el családját, így az 1878-ban született Arnold és öccsei a dunai matrózok között nőttek fel. Kisgyerek volt, amikor apja a folyó vizében kialakított, deszkákkal elrekesztett alkalmi „medencében” úszni tanította. Innen, a

vízből nézte az új Országház építését is, lenyűgözte, ahogyan a hangyaként dolgozó több száz munkás keze alatt, a szeme láttára született meg a monumentális épület. 13 éves volt, amikor apja munka közben megcsúszott a pallón, a Dunába zuhant, és belefulladt az erős sodrású folyóba. A gyenge fizikumú kamasz ekkor döntötte el, hogy megtanul tökéletesen úszni... ... Az érettségi előtt álló Guttman Arnold Siófokon indult első komoly versenyén. Százméteres távon mindenki csodálatára megszerezte a magyar bajnoki címet.... Bécsben nemzetközi versenyt hirdettek, egyfajta nem hivatalos Európa-bajnokságot. Nem sokkal érettségije után egy jótevője pénzén vonatjegyet vásárolt, és – ismét csak titokban – kiutazott a versenyre.... Guttman itt megnyerte a kontinens bajnokságot. Amikor hazatért, sikeres felvételi vizsgát tett a Műegyetem építőmérnöki szakára, ahová már új néven, Hajós Alfrédként iratkozott be... Az első újkori olimpiára hét magyar sportoló utazott, köztük Hajós két egykori iskolatársa is. A versenyek jól indultak, az első napon Kellner Gyula bronzérmet, Dáni Nándor pedig ezüstérmet szerzett 800 méteres síkfutásban. Hajós Alfréd a rajtpisztoly eldördülésétől kezdve végig vezetett és 1:22,2 perces idővel megszerezte Magyarország első olimpiai bajnoki címét. Az 1200 méter megnyerése után a görög újságok címlapján már a „Magyar Delfinként" szerepelt. A bajnoki címet jelentő ezüstérmét – arany medál ekkor még nem volt – a görög királytól vehette át. A ceremónián az uralkodó németül érdeklődött a magyar fiútól: „Hol tanul meg ilyen jól úszni? Hajós, bár előzőleg készült a protokolláris beszélgetésre, zavarba jött. A vízben, felség" – válaszolta. Az egyetemen Hajós Ilosvay professzorhoz sietett, hogy beszámoljon neki sikeréről. „Nem érdekelnek a legendái – hangzott a válasz. Nem vagyok kíváncsi arra, hogy mennyit ugrott a versenyen. De biztosíthatom annál kíváncsibb leszek arra, hogy a vizsgáin mennyire felel meg a követelményeknek.” Néhány napja volt csak a szigorlatig, éjjel-nappal tanult, hogy behozza a lemaradását. A vizsgán a professzor alaposan kikérdezte, ő pedig minden kérdésre jól válaszolt. Végül a tanár felállt és két kézzel rázta meg Hajós kezét, ott, a jelenlévők előtt gratulált először az olimpiai bajnoki címhez. „Szívből kívánom, hogy a hivatása területén is olyan sikereket könyveljen el, mint amilyenek athéni győzelmei voltak.”

http://konyves.blog.hu

"Féltek ők is, ahogy a többség, a bukástól, a sikertelenségtől vagy a megszégyenüléstől. De jobban féltek attól, hogy emberségük sérül, ha nem fordulnak szembe az embertelennel." Nyáry Krisztián

Köszönet Nyáry Krisztiánnak azért, mert ebben az évben is lehetővé tette, hogy a legújabb könyvéből idézhessünk, közöljünk részleteket!

6. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó GYEREKEKNEK Alkotó (rajzoló-festő) verseny április hónapban meghirdetett téma: „ A barátom és én” győztesei:

Kiemelt dicséretben részesültek:

A KÖVETKEZŐ HÓNAP TÉMÁJA: Egy vasárnap délután

A beküldési tudnivalók: A kép neve: gyerekneve_életkora_honnan.jpg

KovacsJozsef_9_Magyarorszag.jpg (varosnev, iskolanev lehet, de ne legyen ékezetes betű!!!)

Beküldési határidő: XXXX 5.

Cím: [email protected]

11. évfolyam

7. oldal

1 2 8. sz á m

GYEREKEKNEK

Kálnay Adél József Attila díjas írónő engedélyével 2016 januári kezdéssel új könyvének meséit közölhetjük! Köszönjük! Az Embermesék, tündérmesék munkacímű meseregény egy egyre bővülő család meséje. Ebben a családban a gyerekek állandó kapcsolatban vannak a tündéreikkel, akik beavatják őket titkaikba, segítenek, ha szükséges. A mindennapi történések bizonyítják, hogy sokszor nem könnyű gyereknek lenni, s eligazodni a világban. Ilyenkor jó, ha van egy tündére az embernek. A gyerekek azonban nemcsak a tündéreikkel tudnak beszélgetni, hanem Artúrral is, a fekete rigóval, s Csipkerózsikával, a bánatos szemű kutyával. Mi pedig együtt izgulhatunk a szereplőkkel, hogy milyen lesz az új kistestvér, sikerül-e a tündérszüret, életben marad-e Artúr, lesz – e helye Csipkerózsikának, felépül-e a régóta vágyott ház, jó földbe kerül-e a tündérfa magja. Ez afféle „együttolvasós” könyv, anyával, apával. Szinte minden helyzet ismerős lesz gyermeknek, szülőnek egyaránt, ismerős és tanulságos. A tündérek pedig varázslatossá is teszik. Hatvanegy történet titkokkal, izgalmakkal, humorral.

Az egyik reggel Dani nagy cuppogásra - Nézd csak Dani, ébredt. Anya nevetett. - No nézd csak, ennyire éhes vagy? - simogatta Veronika pelyhes fejecskéjét. Dani azonnal kipattant az ágyból és oda-

milyen aranyos kisbaba voltál! - húzta magához kisfiát. - Egyik képet a másik után csináltuk rólad. Éjjel nappal csak rád gondoltunk. Ha csak

annyi idő, mint amennyit te éltél már. - Na, de . . . - gondolkozott nagyon Dani - és ha mondjuk én meg akarom őt várni?

futott anyához. Veronika mohón szívta a

egyet szusszantál, már ugrottam is, nincs-e

- Ó, drága kicsi fiam! - puszilta össze Danit anya

tejecskét, kis kezével anya kezét szorította.

valami baj, be vagy-e takarva, nem vagy-e éhes.

- micsoda ötlet! Sajnos megvárni valakit csak az

- Hogy lehet ennyire éhes? - kérdezte Dani -

Látod, ezen a képen éppen szopikálsz.

utcán lehet, vagy az óvodában, az ebédnél, vagy

hiszen tegnap este úgy jól lakott, mint a duda.

Pontosan úgy szorítod a kezeddel az ujjaimat,

a lefekvésnél. A növésben senkit nem lehet

mint Veronika. Itt meg, elaludtál szoptatás

megvárni, bizony. A növést nem te csinálod, az

közben, s nem mertelek letenni, nehogy

történik veled, Veronikával, mindenkivel.

felébredj. Hát csak néztelek, gyönyörködtem

- És Peti - nézett reménykedve anyára Dani -

benned és még most is érzem, milyen boldog

Peti bezzeg megvárhatta a testvérét?

- A kisbabák ilyenek, sokkal gyorsabban feldolgozzák az ennivalót. Biztos gyorsabban akarnak nőni - mosolygott anya Danira. - Ha gyorsabban akarna nőni, már nőtt volna mondta Dani csalódottan - de én úgy látom, hogy nem nőtt semmit. - Kicsit rosszkedvűnek látszol kisfiam - nézett rá aggódva anya - valamid fáj vagy rosszat álmodtál?

voltam.

születtek. Egyszerre voltak az anyukájuk közelebb bújt anyához, s egyre nyugodtabb lett. hasában, s egymás után bújtak is ki. Lassan megszűnt benne az a ki tudja mitől való Dani gondolkodóba esett. Látszott rajta, szomorúság. azon töpreng, mit lehetne kitalálni. Anya - Most már csak azt szeretném tudni, mikor megsimogatta.

- Nem, csak nem bánnám már, ha akkora lenne, lesz végre Veronika öt éves. mint én. Így olyan unalmas, csak eszik, alszik, ott van az öledben . . . és. . . Dani érezte, hogy mindjárt elsírja magát, s nem is tudta, miért. Szerencsére anya tudta. Amikor Veronika

- Az egészen más. Ők ikrek. Egyszerre

Dani nézte sorban a képeket, egyre

- Hidd el, nagyon jól van ez így. Ugyan ki

- Mikor - nevetett anya - hát akkor, amikor te

segítene nekem, ki vigyázna Veronikára, ha

tíz éves leszel.

nagyobb lesz, ki tanítaná meg annyi mindenre,

Ezen aztán nagyon elámult Dani.

ha nem lennél már ilyen nagy fiú?

jól lakott, lefektette az ágyába, s áthívta Danit a - Ő nem akkor lesz öt éves, amikor én? másik szobába. Leültek a szőnyegre, s anya

- Nem bizony! Te egy hónap múlva leszel öt

fényképeket vett elő.

éves. Veronika pedig öt év múlva. Az pontosan

- Jó, jó - dörmögött beletörődéssel Dani, de azért még alig hallhatóan hozzádörmögte azért nőhetne gyorsabban is.

8. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

TÓTH ALPÁR - MESÉLI Ma már magyar állampolgár. Kézdivásárhelyen született, Kolozsváron tanult, majd onnan került Prágába. Pestre indult, de Angliában „kötött” ki. Most Pesten él, de munkája gyakran röpteti őt Európa különböző országába. Megismerkedésünk óta szorgalmasan küldi jegyzeteit. Írásai mindennapi öröméről-bánatáról, sorsának alakulásáról, gondolatairól szólnak

Éljen Május Elseje! Én ugyan túl fiatal vagyok még ahhoz, hogy a régi világbeli kötelező felvonulásokra emlékezzek, de azért sokat hallottam róluk, másrészt szakmám révén sokat olvastam is erről. Gyermekkoromban ez a nap nem jelentett semmi különöset, bár az iskolai szünnapnak természetesen akkor is örvendeztem. Diákkoromban nagy divat volt elmenni barátokkal, osztálytársakkal sátorozni, ami néha érdekesre sikerült, ugyanis akkoriban (ezelőtt 15 plusz évvel) még olyan is megesett, hogy reggel a sátorról le kellett seperni a havat. Egyik ilyen évben a kertünk is teljesen tönkrement, mivel a hirtelen leeső sok hótól a legtöbb (akkor már virágzó) almafák ágai egyszerűen lehasadtak. Legemlékezetesebb május elsejei ünneplésem talán 2004-ben volt, amikor Magyarország uniós tag lett. Akkoriban éppen Pesten tanultam ösztöndíjjal és ugyancsak felcsillant a szemem a hírre, miszerint a nagy nap tiszteletére aznap ingyen járnak a személyvonatok Bécsbe. Addig sosem jártam még Magyarországon kívül semmilyen „külföldi” országban, mivel sem időm sem pénzem nem volt rá – most tehát ott volt a nagy lehetőség. Pénzem akkor sem volt túl sok, de azért 50 eurót ki tudtam kuporgatni valahogy - ez volt a költségvetésem. Fel is szálltam az első hajnali vonatra és szó szerint számoltam a perceket is az érkezésig. Mint utóbb kiderült szerencsés ötlet volt az első vonattal menni mert mire Győrbe érkeztünk, még állóhely sem maradt szabadon, a későbbi vonatok pedig ennél is sokkal zsúfoltabbak voltak már. Különös izgalmat éreztem, amikor Bécsben

leszálltam, mert ez volt az első olyan hely ahol a nyelvet nem beszéltem és ami már valódi „Nyugat” volt. Költeni csak arra költöttem, amire muszály volt, illetve amiért mentem: minél több helyet meglátogatni. Hátizsákomban lapultak a szendvicsek és a víz, úgyhogy én bizony nem kóstoltam meg a híres bécsi virslit, sem pedig az almás rétest. Sörről nem is beszélve. Arra már nem telt. Viszont épp futotta három híres múzeum beléptidíjára. A Schönbrunni kastéllyal kezdtem (képmelléklet), órák hosszat barangoltam a termekben, majd utána a kertben.

és nem teljesen éreztem a lábaimat sem, de nem adtam fel, rogyásig jártam a kiállítótermeket és elejétől végéig mindent megtekintettem. A sorrend persze nem volt véletlen, mert a Belvedere közvetlen a pályaudvar közelében van, így a látogatás végeztével egyszerűen csak át kellett sétálnom a vonathoz. Szendvics ide vagy oda, bizony korgott már a gyomrom és József Attila-i módon hosszan elnéztem az elegáns kávéházakban, teraszokon üldögélő tehetős embereket, akik jóízűen eszegettek. Mert akkor bizony egy rántott hús sültkrumplival a luxus netovábbjaként hatott számomra, étteremben sem igen jártam azelőtt még, esetleg egyszer-kétszer csak, ünnepi alkalmakkor, valamelyik jólszituált rokon meghívására. De nem volt más hátra, ki kellett bírni a sok órás vonatozást vissza Budapestig, mert több pénzem már nem volt, de talán épp ezért (vagy emiatt) ezt az utat sosem tudom elfelejteni! Azért, mert akkor tekintettem ki először a nagyvilágba, azért is, mert rájöttem: a világ szép, rengeteg mindent rejteget, amit fel kell fedeznem és azért is, mert akkor döntöttem el: ha fene fenét eszik is, de úgy kell alakítanom az életemet, hogy minél többet lássak a sok szépségből, amit a nagyvilág ajánl és hogy ne legyen elérhetetlen az a rántott hús sült krumplival sem!

Igazi szegény kopott turista voltam — akkoriban ruhatáram kényelmesen belefért egy közepes méretű táskába –, de tele kíváncsisággal és lelkesedéssel. Délre visszajöttem a belvárosba és megnéztem a Hofburgot illetve annak az „olcsóbb” részét. Arra, hogy a kincstárat is megnézhessem egész 2015-ig Nem volt sem könnyű, sem gyors elérni a kellett várni. De persze így is tetszett minden, célt. 10 évet vártam rá, amit sok munkával és mivel az újdonság varázsával bírt. beosztással töltöttem. Most, ha visszanézek, úgy tűnik megérte és kezdem elérni azt, amit Itt azért már nem barangoltam órákon át, akkor megfogadtam. Végülis azóta 19 orszámert hátra volt még a got látogattam meg harmadik látnivaló is, és mindenütt telt a Belvedere. Már már legalább egy akkor is szerettem a hotdogra a parki szép festményeket, büfében. A türelem de azelőtt még sosem és a munka beváltotláttam egyetlen ta a reményeimet. komolyabb gyűjteményt sem. Persze a Én ezt ünneplem végére már szédemájus elsején. legtem a fáradtságtól

11. évfolyam

9. oldal

1 2 8. sz á m

Akinek humora van mindent tud.

HUMOR

Akinek nincs, mindenre képes! Május elseje

Mórickáék május elsejéről tanulnak az iskolában. A tanárnéni megkérdezi a gyerekeket, hogy tudják-e, minek az ünnepe volt a rendszerváltás előtt május 1. - A munkásosztályé - mondja Pistike. - A szocializmus győzelméé - mondja Jancsika. Móricka is jelentkezik: - Május elseje a kikelet és a hazaszeretet ünnepe volt. - Nagyon jó, Móricka! - mondja a tanárnéni és meg is tudod magyarázni miért? - Persze, mindenkinek ki kellett mennie a térre ünnepelni, pedig mindenki haza szeretett volna menni! Kifordítva

Nehogy már a szerelő üsse meg az

cigányt!

áramot!

Nehogy már a szúnyog fújja a

Nehogy már a tehén csapjon bele a

chemotoxot!

villámba!

Nehogy már a rőzse vigye az

Nehogy már a gitt rágja a Pál utcai

anyókat!

fiúkat!

Nehogy már a Postinor vegye be

Nehogy már a citrom csinálja a lovat! Mariskát! Nehogy már a kézifék húzza be a

Nehogy már a öregasszony tépje szét

sofőrt!

a pitbullt!

Nehogy már a kémény szálljon a

Nehogy már a nyúl vigye a

gólyára!

vadászpuskát!

Nehogy már az állomás fütyüljön a

Nehogy már a mézescsupor nyalja ki

vonatnak!

Micimackót!

Nehogy már a vakolat verje le a

Nehogy már a másik adja a falat!

kőművest!

Nehogy már a málnás lakjon jól a

Nehogy már a talpalávaló húzza a

maciban!

10. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

SÜSSÜNK — FŐZZÜNK ERIKÁVAL http://johely.blog.hu/ http://egigeropaszuly.blog.hu/ A medvehagymás-sajtkrémes finom, csak a

Egy dl langyos tejbe

medvehagymának nem mindenki örül, annak

elkeverjük a cukrot,

meg túl erős az íze.

belemorzsoljuk az élesztőt, és hagyjuk

A spenót-márványsajt ideális páros annak is, aki

felfutni. A többi hozzávalót összekeverjük, éppen tárgyalásra készül, meg annak is, aki a sör, beleöntjük az élesztőt, és kézzel, vagy géppel vagy bor mellé kívánt meg valami sósat. sima tésztává gyúrjuk. Fotó Krumpli Béla

Hozzávalók: MEDVEHAGYMÁS SÓS A sós falatkák családjába tartozik, ha valami különlegesebbet szeretnék készíteni. Elég látványos is, no meg nagyon hamar elkészül. Nem kell pihentetni, vagy keleszteni a tésztát. Kb egy óra összesen attól kezdve, hogy elővettük a lisztet. Kipróbáltam több változatát: a sóska-juhtúrós elég jellegtelen lett. Ezt a kombinációt akkor ajánlom, ha nagyon finom, már-már csípős juhtúróhoz jutunk.

Magdus írta Magyarországról Oktatás vagy próbatétel? Nem győzök csodálkozni! Tudomásul vettem, hogy így hetven felett, sok mindent másképp lát az ember,de némelyik változásnak nem látom az okát. Napok óta az oktatás a fő téma a mi családunkban. Közeleg a tanév vége, kisgimnazista unokám eredményeit, várható jegyeit latolgatjuk, miközben öreg, meg öregedő fejeinkkel szorgalmasan tanuljuk újra vele a görög mitológiát és közben, én legalább is csodálkozom. A kisleány, hisz még csak tíz éves, mondhatom így, kisgimnazista, azaz ötödik osztályos, ha a hagyományos osztályok sorát vesszük számításba. Majd leestem a székről, amikor azzal állt elő, hogy el tudnám-e mondani a görög, meg a római istenek neveit? A feleletem igen hézagosra sikeredett, az iskolában kb. kettest kaptam volna rá. Nosza, veselkedjünk neki, egy-két órát rászántunk aznap délután. Mondanom sem kell, hogy neki

A töltelékhez apróra vágjuk a spenótot,

40 dkg liszt

összekeverjük a tejföllel és a villával összetört

1 dl étolaj

márványsajttal.

1,5 dl tej 2,5 dkg élesztő 1 tk. cukor 2 tk. só Töltelék: 10 dkg márványsajt 10 dkg spenót 10 dkg tejföl

A tésztát három részre osztjuk, 3 darab kb fél centi vastag téglalapot nyújtunk mindegyik részből.Egyenként megkenjük a krém egyharmadával, majd a hosszabbik felét feltekerjük. 1-1,5 cm-es csigákat vágunk éles késsel. Sütőpapírral bélelt tepsibe tesszük, és 180 fokra előmelegített sütőben kb 20 perc alatt megsütjük.

1 tojás sárgája és 1 ek. tej a kenéshez

jobban ment mint nekem, de a kovácsok istenét Hephaistost sehogyan sem tudta megjegyezni. Abba hagytuk a tanulást, magamban annyit mondtam, ha az én tízéves unokám az összes görög isten közül csak ezt az egyet nem tudja, lelke ratja minden tanárnak, ha nem adják meg az ötöst. De nem is jegy a lényeg! Sajnos engem nem kérdeznek meg ilyen ügyben, de nem túl korai a görög, meg a római mitológiával gyötörni tíztizenegy éves gyerekeket?! Még a jelen világban sem igen tudnak eligazodni. A médiából sok mindent megtudnak, olyat is amit nem kellene, de pl. hogyan magyarázzam el neki, hogy Erosz kinek, minek volt az istene? és

Zeusznak miért lehetett annyi felesége? Kíváncsi lennék az iskolában hogyan zajlik le egy ilyen témával foglalkozó óra. Van néhány pedagógus ismerősöm és tudom, hogy ők sem értenek mindennel egyet. Úgy tűnik, mintha nem pedagógusok írnák a mai tankönyveket és nem is tanítani szánták, hanem valamiféle próbatételnek, hogy mit bírnak el ebben a korban? Persze én nem vagyok illetékes ezeket eldönteni, bizonyos, hogy elfogult is vagyok és sajnálom a gyerekeket, amiért számukra érthetetlen dolgokat kell bebiflázniuk és mire az értelmét is fel tudnák fogni már rég elfelejtették az egészet. Minden jó, ha jó a vége, unokám megtanulta kimondani a kovácsok istenét és meg is kapta rá a maga ötös jegyét, aminek legjobban én örültem. Mert én már tudom és nem a görög mitológiából, hanem az életem során tanultam meg, hogy lehet, sőt kell a kis dolgoknak is örülni!

11. évfolyam

11. oldal

1 2 8. sz á m

Fészekben ettük — recept Most ezzel a sorozattal azoknak a kiváncsiságát elégítenénk ki, akik rendszeres látogatóink az internetes oldalunkon. Gyakori kérdés volt az elmúlt években, hogy mit szoktunk enni a Fészekben? Ki szokott főzni és egyáltalán mi alapján választjuk ki az ételeket? A receptek évszaktól, létszámtól és kedvünktől is függnek, mármint azok kedvétől, akik főznek! Többnyire George és/vagy Éva , de évente 1-2 alkalommal Zsuzsi is besegít. Fontos szempont szokott lenni, hogy mennyibe kerül az alapanyag. Ha főzünk semmit nem spórolunk ki az ételből, aminek bele kell kerülni az benne van, de vásárlásnál odafigyelünk, hogy szezonális zöldségeket vásároljunk és a húsoknál is éppen azokból válasszunk, amelyek ára a legkedvezőbb. Pontosan úgy főzünk, ahogy otthon, mintha csak magunknak készítenénk. Emlékeimben él az, amikor valaki megjegyezte, hogy itt mindig pörkölt van….Kérdeztük, hogy hányszor készített az elmúlt hónapban magának? Kiderült, hogy egyszer sem...SZÓVAL? Ha minden hónapban egy alkalommal UGYANAZ az étel kerülne az asztalra, az sem lenne gyakori ugy-e? De nem így van...igyekszünk változatossá tenni havi egy alkalommal készített közös ebédeket. Természetesen vannak kedvencek, amik egy évben 2-3 alkalommal is (esetleg) előfordulnak. A recepteket nem abban a sorrendben jelentetjük meg, ahogy azok valamikor is elkészültek a Fészekbe látogatók számára! Reméljük, hogy találnak a kedves olvasók közöttük olyanokat is, melyeket szivesen elkészítenek maguknak is, ezért az adagokat lebontottuk 1 főre.

Ez az az étel, amit mindig George készít el! Ilyenkor én csak kiskukta vagyok és csak a körettel foglalkozom.

Dínsztelt báránymáj Hozzávalók egy személyre



15 dkg máj



¼ nagy fej vöröshagyma



1 evőkanál olaj



1kk pirospaprika



majoránna (?)



Elkészítése: A májat a hártyájától megtisztítva csíkokra szeleteljük. A hagymát félkarikákra szeleteljüök. Nagy serpenyőben megforrósítjuk az olajat, és óvatosan halvány sárgára pirítjuk benne a hagymát. Hozzáadjuk a lisztbe megforgatott májat és állandó forgatás, keverés mellett 1-2 percig pirítjuk. Pirítás közben megszórjuk a pirospaprikával, a majoránnával (?), őrölt borssal, és kevergetve készre pirítjuk, tálalás előtt megsózzuk.

A máj lisztben megforgatva

Liszt a máj beleforgatásához Mellé sóban főtt krumpit kínáltunk és savanyú uborkát, ritkábban főtt rizs a köret. Fotók: Kaprinay Éva

Köszönet mindazoknak, akik az elmúlt években

Köszönet azoknak, akik anyagilag is hozzájárulnak

rendszeresen eljöttek a Fészekbe. Jó együtt!

Hírmondó megjelenéséhez és az internetre kerüléséhez!

Köszönet mindazoknak, akik főztek és sütöttek és

***

boldoggá tették azokat, akik jóízűen fogyasztották

A munkát folytatjuk, a segítséget (sütésben, főzésben,

mindazt, amit elkészítettek.

kultúr programban és az anyagiakban) KÖSZÖNJÜK!

Köszönet egymás társaságának, a beszélgetésnek magyarul, a kis éneklésnek, a felolvasásoknak.

KÖSZÖNET

***

12. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

Gyimóthy Gábor Nyelvőrködése

Olvasóink már találkozhattak Gyimóthy Gábor írásaival, humoros verseivel, nyelvtörőivel. Gyimóthy úr évente három-négy alkalommal utazik Magyarországra és fájdalommal tapasztalja, hogy a magyar nyelv egyre romlik, silányodik. Ezért elhatározta, hogy „nyelvőrző hadjáratot” indít ! Most az ő segítségével egy új sorozatot indítunk, melyet a magyar nyelv védelmében és érdekében osztunk meg az érdeklődő olvasókkal. Írását ajánlom mindenkinek, akinek fontos a szép magyar beszéd, a nyelv védelme .http://www.nyelvkritika.hu/

227)

mégis jobb, hisz célegyenes

Aszongya, hogy attitűd ...

(230)

Van énnekem attitűm ?

Konzekvenciát, ha mondasz,

Fölhevülne ám a szűm,

nézetem epés:

(234)

hogyha lenne attitűm !

Nem tudod, hogy az nem más, mint

(Míg a hajó alatt Sajó,

következtetés !

mit csinál a Sió ?)

Attitűdre gondolok,

is jobb, mint egy célkanyar ...

A rögtönzés jobb szó, mint az

vajon milyen szép dolog ?

(231)

Hozzáállásom „lobog”.

Celebeszről jött a celeb ?

Így leszünk mi boldogok ...

Ezt Te sem hiszed,

(235)

hiszen egészen más néven fut

Szóbeli az eszmecsere.

már a sziget.

– Tudod Te, hogy mi jó ! –

(228) Abszolút és abszolút és

improvizáció ...!

akkor mért mondod: verbális

mondd még egyszer abszolút !

Nem elég, hogy idegen szó,

Ha nem mondod abszolút,

de csonkított is

kiapadhat minden kút !

s ráadásul több fogalmat

(236)

fed a kis hamis.

Ambivalens ? Kétértékű,

(229)

kommunikáció ???

kétértelmű, mi más ?

Csalódás, vagy csalódottság

Ünnepelt személyiség-e

Jobbnak tartod az idegent ?

a frusztráció.

az a bűnöző,

Fölfogásod hibás !

Nincs értelme, hogy használjad,

ki celebként szerepel, mert

(237)

hol a ráció ?

ismert betörő ?!

A mormota fekszik néha, néha ül, sőt áll is.

Ám a frusztrált néha-néha

(232)

Különleges állat, de mért

már értelmet veszt

Az intenzitás erősség.

mondod: speciális ??

s átértékelt állapotban

Kurzus = tanfolyam,

fölbosszantott lett.

és ha intenzív, hát eről-

(238)

tetett az iram.

Mindaz, amit hozzáadnak, adalék és más is,

Mondd magyarul, érthetőbb lesz, van elég szavunk !

(233)

az az, amit Te úgy mondasz:

Óriási szókincsünkből

A metódus módszer csupán,

addícionális ...

válogathatunk.

bár e szó csak félmagyar,

FOLYTATJUK

11. évfolyam

13. oldal

1 2 8. sz á m

Ők olvasnak minket Olvasóink küldték-írták a Facebook-oldalunkon: visszajelzések — képek Buda Éva Szászhalombatta Farsang Péter Hódmezővásárhely Pekárné Klepács Edit Eger

Goldsmann Judit Bicske

Junger Gabriella Israel

ElisVCB_Neer, Limburg, Hollandia

Zita Farczadi Kershaw Brisbane

Kovács Klaudia Hollywood E-mailben érkeztetek:

Rozsnyai Lászlóné Nyiregyháza

*Rendszeresen olvasom a Wellingtoni Hírmondót. Domoki Magdika, akivel rendszeres kapcsolatban vagyok a neten, v. telefonon hívta fel az újságra már több.- kb öt - éve a figyelmemet. Különös érdeklődéssel olvasom a Magdus írta rovatot, de szivesen olvasom, nézem végig a többi cikket, hiszen mind érdekes, szórakoztató , tanulságos és ismeret bővítő. Budapesten élek már több mint 25 éve, azelőtt Békéscsabán éltem és dolgoztam... Ma már nyugdíjas vagyok, de

Mayer Erzsébet Orosháza

végzettségem szerint közgazdász./Bp Közgazdaságtudomány Egyetem./ Szeretettel üdvözöllek a távolból: dr Pérchy Antalné, sz. Horváth Ágnes **A Hírmondót ismerjük és szoktuk is olvasni. Sok érdekes és szép történet van benne. Domokiné Magdika írásaít olvassuk a legtöbbet, mivel őt személyesen is ismerjük. Folytassák a munkát, mert érdemes. További sok sikert kívánok a Hírmondónak és ajánlom másoknak is, hogy olvassák. Üdvözlettel Alt-Falta Katalin Békéscsabáról Akik most kimaradtak „nem vesznek el”... a következő lapszámtól folyamatosan közöljük! KÖSZÖNJÜK!

Molnár Kati Szeged Molnár Kati Szeged

Monori Nelli Újráz

Kedves olvasóink! Barátaim-ismerősök és (eddig) ismeretlenek! Egy felmérést szeretnék készíteni arról, hogy HOL és MERRE olvassák a mi kis lapunkat a világban? Ezeket a jövőben folyamatosan megmutatjuk ezen az oldalon! Kérlek titeket, hogy írjátok meg ([email protected] címre), vagy a lapunk Facebook oldalára, hogy HOL olvastok bele ebbe a lapba? Előre is köszönöm a visszajelzéseteket! Baráti üdvözlettel Kaprinay Éva főszerkesztő

14. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

FÉSZEK hírek Newtown Community Centre Rintoul Street Colombo Street sarok NEWTOWN

Fészek volt Április 17:

Még tele a tányér !

Sándor belefáradt az evésbe ?!?

Két korosztály, Dóra és Diána

Gabriel valamin jót derült..... Anna és Ariel elbújtak a palack mögé ....

Valika és Borika régi jó barátok, de

A két Pali és Marika figyelmesen

mindig van miről beszélni....

hallgatnak .....

Suzanne és József, fontos tárgyalásban.

Iván álmélkodva hallgatja felesége Éva felolvasását....

A két tündér a konyhában – Éva és Diána mosogat!

FÉSZEK LESZ : június 19, utána július 17 és majd augusztus 14!!!

Ha előre jelentkezel, egy ebéddel várunk. ( $ 8) Ha váratlanul jössz, kávéval/teával, süteménnyel megkínálunk. ($5) 2-3-ig ebéd majd egy kis kultúra: versek, zene és kötetlen beszélgetés 4-ig FONTOS !!! Ebédre bejelentkezés a Fészek előtti szerda estig (4) 383-5395 telefonszámon vagy e-mailben: [email protected]

11. évfolyam

1 2 8. sz á m

15. oldal

15-től 15-ig

Hírmondótól-Hírmondóig Programok, egyéb érdekességek a következő Hírmondó megjelenéséig Wellingtonban és környékén. Többsége ingyenes!

NZ Art Show 2016 Június 2-6 a TSB Arénában, melyen ott lesz Gabriel Heimler és Anna Proc is a kiállítók között Sok siker kívánunk nekik és eredményes bemutatkozást!

The Wellington Food Show Május 20-22 Westpac Stadion

Ékszerek és kiegészítők piaca

JAZZ FESZTIVÁL Június 8-12 között változatos helyszíneken!

Június 4 MATARIKI FESZTIVÁL—Maori újév

Fank Kits Park Mélygarázsban

Változatos helyszíneken június 1-től

Mielőtt elutaznának Európába, Gabriel Heimler & Anna Proc és Kaprinay Éva a „Téli

nyaralás”

című kiállításukra hívja az érdeklődőket.

Hely: Anvil House, 138-140 Wakefield St, 5. szinten ! Időpont 2016. május 20 péntek, délután 5-8 között

Kapcsolatok - hirdetések 2004-től él a Wellingtoni Magyar Fészek Új-Zéland fővárosában. A megalakulástól eltelt időszakban sok magyar látogatta. Voltak vendégeik az Óhazából, Ausztráliából, Amerikából és természetesen Új-Zéland más városából is. Járt nálunk Wellington főpolgármestere és egy új-zélandi írónő is az elmúlt évben . Havonta egy alkalommal találkozunk és fogadunk itt vendégeket. Kis újságunk magyarul íródik, magyaroknak-magyarokról szól és ma már a világ számos pontján 112. Clyde St. Island Bay Wellington New Zealand Telefonszám: 64 4 383 5395 www.hirmondo.org E-mail: [email protected]

olvassák.

Panoráma Világklub Budapest Thököly u. 60. www.vilagklub.hu www.vilagtalalkozo.hu

Itt a reklámod helye

http://www.ilosvay.net/