WELLINGTONI Magyar Fészek HÍRMONDÓ

WELLINGTONI  Magyar  Fészek  HÍRMONDÓ   2015

Tartalom

2-3

Magyarok itt és ott

4

Híres magyarok-

5

Nyári Krisztián:

6

Gyerekeknek Pályázat

7

Kálnay Adél meséiből

8

Tóth Alpár mesél

Hírmondó

NOVEMBER 11. évfolyam

122. szám

Október 25. 11:30—12:00 9

HUMOR

10/a

Leopold Erika receptje

10/B

Magdus írta Magyarországról

11

Érdekes történet

12

Gyimóthy Gábor

A wellingtoni Magyar Millennium Parkban gyülekeztek mindazok, akik fontosank tartották a megemlékezést az 56-os eseményekről. Az ünnepi beszédet Brody Popp Éva tartotta, majd Kiss Bianka énekét hallgathattuk Hamar György hegedűkiséretében, majd koszorúzás követte. Kora délután virslis könnyű ebéd Karoriban a St Teresa Hallban ahol tánccal, zenével léptek fel a Körösi Csoma Sándor Program ösztöndíjasai. A nap az Otari - Wilton's Bushban folytatódott, a Troup Picnic Lawn-nál szabadtéri gyerekfoglalkozással, mintegy húsz fő részvételével.

Nyelvőrködés 13

Wellingtoni érdekességek

14

FÉSZEK hírek

Új-Zéland és 15

15-15-ig

Magyarország között

16

Kiadó és kapcsolatai Hirdetések

12 óra az időeltolódás!

2.oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

MAGYAROK ITT ÉS OTT GÁBOS JUDIT KONCERTEZETT Amerikában A New York Music Daily Gábos Judit zongoraművésznek a New York-i Főkonzulátuson ’Bartók két arca’ című előadását dicsérte. Később az ottawai Magyar Nagykövetségen, majd torontói Magyar Főkonzulátuson és a sarasotai Kossuth klubban adott koncertet az egri Esterházy Károly Egyetem tanszékvezető tanára.

Magyarország – 23. alkalommal írták ki a legrangosabb természetfotó pályázatot. A díjakat 2015. november 3-án adták át a Magyar Természettudományi Múzeumban, ahol egyúttal megnyitották a pályázat legjobb képeiből rendezett kiállítást.

Reméljük, hogy egyszer talán itt Wellingtonban is hallgathatjuk e nagyszerű zongoraművészt! A mellékelt fotó 2011-ben San Franciscoban készült, ahol a Magyar Közösség rendezvényén volt alkalmam meghallgatni a művésznő csodálatos játékát!

Az új kanadai miniszterelnök, Justin Trudeau beiktatásakor nagy meglepetést okozott azzal, hogy a kormánypozíciók felére nőket nevezett ki. Ráadásul a női ügyekkel foglalkozó minisztériumot mostantól egy magyar származású politikusnő, Patty Hajdu (Patricia A. Hajdu) képünkön vezeti majd ! Trudeau kormány nemcsak azért érdekes, mert a 30 pozícióból 15öt nők töltenek be, hanem azért is, mert a tárcavezetők között van kanadai őslakos (inuit), két turbánt viselő indiai származású kormánytag, illetve egy kerekesszékes politikus. Amikor megkérdezték az új miniszterelnököt, hogy miért fontos számára, hogy kormányában egyenlő legyen a nemek aránya, egyszerűen annyit válaszolt: "mert 2015-öt írunk".

Az Év Természetfotósa elismerést Máté Bence nyerte el „Lépéselőny” című képével. A nagyközönség által „láthatatlan madárfotósként” is ismert, világszerte sikert sikerre halmozó természetfotós immár ötödik alkalommal érdemelte ki ezt a rangos szakmai díjat.

NÉGYSZERES ELSŐSÉG A Japánban élő klarinétszólista a magyar zenei kultúra egy igen elhivatott külföldi képviselője. Kohán István elnyerte Japán négy legjelentősebb zenei versenyének 1. és közönség díjait, ami eddig sem külföldinek, sem japánnak nem sikerült, ezzel beírva magát a japán klasszikus zene történelmébe. Ezek között a legjelentősebb a Tokiói Zenei Verseny (2013) és a Japán Zenei Verseny (2015) voltak. forrás fidelio.hu)

Zsigmond Dezső dokumentumfilmje Argentínában Argentínában november elején kezdődik az A-kategóriás Mar del Plata-i filmfesztivál, melynek műsorára kerül Zsigmond Dezső Kolompok nyelvén - Gyékénykoporsó című dokumentumfilmje. Magyarország szatmári falvaiból egykor hatalmas tehéncsordák jártak a legelőkre, de a tehenek kolompszava mára lélekharanggá változott, mert a kis falvak nagy csordái eltűntek. Balla Bálint, az utolsó tehenes gazdák egyike búcsút vett jószágaitól, majd tiszai gyékényből és fűzfavesszőből koporsót font magának. A képekből, zenéből, zörejekből építkező 26 perces portré egy mára teljesen elsüllyedt világot idéz fel - olvasható a Magyar Filmunió közleményében. Forrás MTI

Szőke Szakáll magyarul most először megjelent önéletrajzát – a K.u.K. Kiadó gondozásában – Gálvölgyi Judit fordította. A könyvet októberben a Sajtóházban mutatták be Budapesten. Gerő Jenő (született Gärtner Sándor) szórakoztató önéletírása 50 éve jelent meg Londonban. Furcsa módon könyve magyar nyelven most először olvasható. Szőke Szakállnak emlékezetét ma már jobbára csak két opusz őrzi, a Vonósnégyes című bohózat, és a Casablancában játszott, viszonylag apró, de emlékezetes szerepe, a kövérkés pincér. Az angol nyelvű kiadásból magyarra fordított életrajzi mű már csak azért is érdekes, mert Szőke Szakáll együtt nőtt fel a múlt századdal és a pesti kabaréval. Jeleneteket és gegeket, A közel 50 európai filmalkopoénokat írt másoknak, kabarészerzői munkásságába beleépítette saját életének abszurd fordulatait is. tást felvonultató rendezvéIstván Szőke Szakáll színészi, sőt filmszínészi pályája igen korán nyen MundruczóKohán filmje nyerkezdődött: 1915 és ’37 között négy tucat magyar, német, te el az Arany Kakas közönosztrák filmben szerepelt. Aztán? Még jókor hagyta itt Euróségdíjat. pát, mielőtt az európaiság hagyta volna el őt.

A 2014-ben Cannes-ban is díjazott Fehér Isten című Mundruczó Kornél filmje nyitotta meg Pekingben az Európai Unió országainak filmfesztiválját, mely az EU és Kína közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 40. évfordulójához kapcsolódik.

3 oldal

NOVEMBER

11. évfolyam

1 2 2 . s z ám

MAGYAROK ITT ÉS OTT Kitüntetés-elismerés Csukás István írónak A magyar dráma napján a Gombóc Artúr gyerekdarabjáért Szép Ernő-különdíjat kapott. Az író a Játékszínben, a Gombóc Artúr előadása után vette át az elismerést. A Szép Ernő-különdíj mellett a Magyar Írószövetség örökös tagsági címét is átvehette néhány napja a nagy meseíró és költő. Ezt címet még januárban ítélték oda a Kossuth- és Prima Primissima díjas írónak a Magyar kultúra napján rendezett ünnepségen, aki betegség miatt sajnos nem tudott jelen lenni az átadáson, így most október 23-án részesülhetett személyesen is az elismerésben. Csukás István a tagsági címmel kapcsolatban elmondta, hogy a szakma és a Magyar Írószövetség részéről egyaránt nagyon szép gesztusnak tartja. Kormos Istvánnak pedig megköszönte, amiért annak idején meggyőzte, hogy a költészet mellett gyermekirodalommal is foglalkozzon.

November 6-án nyílt meg a Déli Sziget legnagyobb szobrászati kiállítása Bank Peninsula-n 56 kiállító van jelen, közöttük egy magyar is! Dénes István két szoborral pályázott. A művész jobb oldali képen látható SZÍV című alkotása elnyerte a zsűri tetszését és a kiállítottak közé került! A következő lapszámunkban bemutatjuk az alkotót és más alkotásait is.

Budapestet szavazták meg a világ második legjobb városának az elismert Condé Nast Traveler utazási magazin olvasói. Csak Firenze előzte meg a magyar fővárost a Condé Nast Traveler 28. alkalommal megrendezett éves olvasói szavazásán, amelyben több mint 128 ezren adták le a voksukat. Budapest olyan városokat előzött meg Európában, mint Róma vagy Párizs és nem sokkal csúszott le az első helyről. A szavazók a kedvenc városukat értékelhették, a magyar főváros 100 pontból 86,09-et kapott, Firenze 86,53-at.

Tudtad? hogy Budapesten a Thököly úton áll egy ház, melynek ajtó nélküli erkélyén egy női szobor áll? A legenda szerint, az első világháború idején a lakásban egy fiatal házaspár élt. A férfi a háború alatt a fronton harcolt. Ifjú felesége hűségesen várta, míg egy nap a férfi halálhírét hozták, amit a nő nem hitt el. Úgy érezte, hogy férje él, és egy napon hazatér hozzá. Attól kezdve minden napját az erkélyen állva töltötte, és várta, hogy a szeretett férfi hazatérjen.A spanyolnátha-járvány idején a fiatalasszony is megbetegedett. Utolsó leheletéig várta haza szerelmét, végül az erkélykorlátra dőlve, az utcát szemlélve érte a halál. A reménye viszont beigazolódott: halála után egy nappal férje hazatért a frontról. A megözvegyült tiszt vigasztalhatatlan volt. Mély fájdalmában szobrot állíttatott hűséges kedvesének, az erkély ajtaját pedig befalaztatta, hogy többé senki ne léphessen ki rajta. #otthon

4. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

HÍRES MAGYAROK — MAGYAR HÍRESSÉGEK

NEM LETT

Magyar Nobel-díjasok 1905 - Lénárd Fülöp (fizikai) Az elmúlt időszakban a Hírmondó oldalain írtunk az eddigi Nobel díjasainkról, olvashatták az életrajzukat s azt, amiért kiérdemelték a magas kitüntetést.

1914 - Bárány Róbert (orvosi, magyar származású osztrák)

1925 - Zsigmondy Richárd (kémiai, magyar A Nobel-díjat a svéd kémikus, feltaláló származású osztrák) Alfred Nobel alapította. Nobel 1895. november 27-én kelt végrendeletében rendelkezett úgy, hogy vagyonának kama1937 - Szent-Györgyi Albert (orvosi) taiból évről évre részesedjenek a fizika, kémia, fiziológia és orvostudomány, továbbá az irodalom legjobbjai és az a személy, aki a békéért tett 1943 - Hevesy György (kémiai) erőfeszítéseivel a díjat – és a vele járó, jelenleg nyolcmillió svéd koronát – kiérdemli. 1961 - Békésy György (orvosi) Minden évben kiadja a Nobel-díjra legesélyesebbek listáját a Thomson Reuters már több mint egy évtizede. Az idei lista szerint Krausz Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia külső tagja, a németországi Max Planck Kvantumoptikai Intézet igazgatója is komoly eséllyel indul az idei fizikai Nobel-díjért. Krausz Ferenc ebben az évben a Magyar Tudományos Akadémia közgyűlésének díszelőadásán beszélt arról, hogyan lehet „lefényképezni‟ a természet leggyorsabb mozgásait. Az attoszekundumos fizikával jól vizsgálható az elektronok viselkedése, így hozzásegíthet a molekulák szerkezetváltozásainak értelmezéséhez. Az itt kapott eredmények révén új orvosi képalkotó eljárások születhetnek, és a molekuláris szerkezetváltozások jobb megértése a gyógyszerfejlesztésben is jelentős előrelépést hozhat. Bizakodásra ad okot, hogy a Thomson Reuters eddigi előrejelzései meglehetősen pontosak voltak: az utóbbi tizenhárom évben kiosztott 52 tudományos Nobeldíjból 21-et eltalált. Sajnos a magyar tudósnak most nem sikerült ...

Alfred Nobel. © Nobel Media AB. Photo: A. Mahmoud

2015-ben nem lett magyar a Nobel-díjasok között. A kitüntetettek listája:

Tunéziai Nemzeti Párbeszéd Quartet békedíjat Svetlana Alexievich Irodalom Arthur B. McDonald Fizika Takaaki Kajita Fizika

1963 - Wigner Jenő (fizikia - megosztva) 1971 - Gábor Dénes (fizikai) 1976 - Daniel Carleton Gajdusek (orvosi megosztva, szlovák-magyar származású) 1976 - Milton Fridman (közgazdasági, magyar származású amerikai)

Angus Deaton Közgazdaságtudományi Satoshi Omura Fiziológiai vagy orvostudományi Tu Youyou Fiziológiai vagy orvostudományi William C. Campbell Fiziológiai vagy orvostudományi Paul L. Modrich Kémia

1986 - Elie Wiesel (béke, Romániában született, magyar zsidó származású, amerikai)

Tomas Lindahl Kémia

1986 - Polányi János (kémiai, megosztva)

Aziz Sancar Kémia

1994 - Harsányi János (közgazdasági, megosztva) 1994 - Oláh György (kémiai) 2002- Kertész Imre (irodalmi) 2004 - Herskó Ferenc (kémiai, megosztva)

5. oldal

NOVEMBER

11. évfolyam

1 2 2 . s z ám

Nyáry Krisztián - Igazi hősök Pálinkás-Pallavicini Antal aki csak katona akart lenni

ősi őrgrófi család sarja a kommunista állam tisztje lett, de pontosan tudta, kivel áll szemben. A fiatal férfi bátyját Mindszenty is jól ismerte, mindhárman részt vettek az antifasiszta ellenállási mozgalomban. Tudta, hogy Pallavicini Antal életét kockáztatva vett részt a háborús

Mindszenty József 1956. október 30-án különös körülmények között szabadult fogságából.

megbízott benne. Másnap felettese par-

kiugrási kísérlet előkészítésében, ezért

Magyarország utolsó bíboros-

ancsára az őrnagy biztosította a bíboros

hercegprímását a felsőpetényi Almássy-

kíséretét a budai érseki rezidenciáig, útjuk

kastélyban tartotta elzárva a kommu-

során több fotó is készült róluk. A néhány órás út végzetesnek bizonyult: Pálinkás-Pallavicini Antalt a forradalom leverése után perbe fogták, és koholt vádakkal halálra ítélték. Arisztokrata származását önmagában bizonyítéknak tekintették, s nem számított, hogy a háború után önként mondott le őrgrófi címéről és nevéről, hogy a magyar honvédség t isztje maradhasson. Katonatisztakart lenni mindenáron, hogy becsülettel szolgálhassa hazáját. Ezt rövid élete alatt egyetlen rendszerben sem hagyták neki.

nista hatalom, de csak a forradalom kitörése után egy héttel döntött úgy az ideiglenes kormány, hogy visszatérhet Budapestre. El is indult érte a fővárosból egy csoportnyi népfelkelő, de addigra már a helyi forradalmi tanács is eldöntötte, hogy a bíborost szabadon kell engedni, ráadásul őrei is szívesen megszabadultak volna foglyuktól. A bíboros tehát háromszorosan is szabad volt, de nem volt megfelelő jármű, amivel Budapestre lehetett volna szállítani, így a kormány a rétsági harckocsizó dandártól kért segítséget. Négy tiszt érkezett Mindszentyért, akikkel szemben vörös csillagos egyenruhájuk miatt a bíboros nem mutatott bizalmat. Csak akkor hitte el, hogy szabadon visszatérhet hivatalába, amikor

Cellatársa, Háy Gyula író emlékei szerint a katonatisztet kopott, rangjelzés nélküli egyenruhájában kihallgatásra vezették. „Mikor néhány órára visszajött, megváltozott ember volt. – Te, ezek fel akarnak akasztani. – Elment az eszed. Ezt mondták neked? – Nem. De hirtelen tudtam. Ki akarnak végezni. – De hisz nincs rá ok. Sem ürügy. Osztályellenségekre van szükségük. Micsoda ellenforradalom az, osztályellenségek nélkül? Én őrgróf vagyok. Ennyi elég.” 1957 szeptemberében első fokon még életfogytiglani börtönre és teljes vagyonelkobzásra ítélték.  

a rétsági laktanyában a 34 éves parancsnokhelyettes bemutatkozott neki: „Pálinkás Antal őrnagy vagyok, korábbi nevem Pallavicini Antal.” Mindszentyt meglepte, hogy az

Az Úri utcai prímási palotában, 1956. október 31-én. Balról: Pálinkás-Pallavicini Antal, Deák János, Galajda Béla, Mindszenty József és Vajtai Gyula

„Az emberi sorsok érdekelnek, erről írok. Előző két könyvemben arról meséltem, hogyan formálja az emberi sorsot a szerelem. Most arról, hogyan tehetnek hőssé valakit a személyes döntések. A könyvben szereplő 33 magyar ember igazi hős, akik a megfelelő pillanatokban jól döntöttek, és aztán képesek voltak kitartani a döntésük mellett. Hősök, akik a nehezebb utat választották, és kisebbségben maradva is az igazságot képviselték. Vagy egyszerűen csak végig mertek menni a saját útjukon, úgy, hogy másoknak ezzel példát mutattak. Kiválasztásuk teljesen szubjektíven történt, ők az én személyes hőseim.” Nyáry Krisztián

A másodfokú tárgyaláson, 1957. november 12-én a bíróság kimondta rá a halálos ítéletet. Egy hónapot hagyták várakozni a siralomházban, anélkül hogy megmondták volna neki, mikor hajtják végre az ítletet.

http://www.lira.hu/hu/ekonyv/szepirodalom-1/igazi-hosok-33-magyar-ekonyv-epub-mobi

6. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

GYEREKEKNEK Alkotó (rajzoló-festő) verseny október hónap

Következő hónap témája:

A beküldési tudnivalók:

A kép neve: gyerekneve_életkora_honnan.jpg

(ne legyen ékezetes betű!!!)

Beküldési határidő: December 5.

7. oldal

NOVEMBER

11. évfolyam

1 2 2 . s z ám

GYEREKEKNEK

Kálnay Adél József Attila díjas írónő engedélyével a TÜNDÉRHAJSZÁL című könyvének meséit ebben a sorozatban jelentetjük meg!

Másnap

gyönyörű, fény legyen a szobában. Aztán vette a nagyítót

napfényes

reggel s

négykézláb

centiméterről

centiméterre

vizsgálni kezdte a padlót. Ahogy haladt előre

köszöntött a világra. - Isteni az idő! Ilyen-

úgy lett egyre csalódottabb.

kor a legjobb takarí- - Hiába minden! – sóhajtotta – ez a jogar túl pici, olyan, mintha tűt keresnék a szénakazal-

tani! – mondta anya. -

Takarítani?

–

ban . . .

hűledezett Fanni – Hirtelen suttogást és kuncogást hallott. ebben a szép időben?!

jon át mindent a meleg tavaszi nap. Elhúzzuk a bútorokat, s a legeldugottabb sarokból is elkergetjük a pormacskákat. Segítesz? - Persze hogy segítek – mondta Fanni. Magában ezt gondolta:

reire – de jó kedvetek van! Bezzeg nekem háló közepén. A hálóban bogárszárnyak, lep-

Hangosan pedig ezt mondta: - Anya, had legyen enyém a nagyszoba! Hidd el, elboldogulok vele! Anya egy ideig méregette kislányát, majd nevetve beleegyezett. - Nem bánom! Fanninak égett a keze alatt a munka. Mindent kivitt az udvarra, ami csak mozdítható volt. Aztán kitárta az ablakokat, hogy még több

kelábak társaságában egy parányi gombostűfe-

Aztán részletesen elmesélte találkozását a jecske csillogott. pindurokkal, s a gyémántjogar történetét. - A jogar! – kiáltotta Fanni. Tündérei a fejüket csóválták.

- Bizony, a jogar – mondták a tündérek. Ez a

- Ejnye, ezek a pindurok! Mindig is olyan kele- falánk pók azt hitte, ennivaló. Ki mered venni? kótyák voltak! Ilyen veszélynek teszik ki magukat, ahelyeztt, hogy szólnának!

- Ez az utolsó pillanat, hogy megkerüljön a - Hiszen szóltak – emlékeztette őket Fanni – jogar.

ezüstös pókhálóra esett, ami a sarokban fe-

- Ti vagytok azok? – nézett szomorúan tündé- szült. Egy nagy, kövér pók terpeszkedett a

- Bizony, bizony! Kiviszünk mindent az udvar- nincs! ra, párnákat, paplanokat, takarókat. Had jár-

Odahúzták Fannit az ablak elé. A fény egy

nekem szóltak . . .csak éppen én nem találom, pedig ők most reménykednek . . . A tündérek villámgyorsan körberepülték a szobát. Keringtek, keringtek, s egyszer csak felkiáltottak: - Megvan!

- Hááát! – húzódozott Fanni – én egyáltalán nem . . . vagyis eléggé félek a póktól . . .brrr. Végül csak erőt vett magát, s egy villámgyors mozdulattal kicsippentette a csillogó hercegi díszt. - Nagyon, nagyon köszönöm, hogy segítettetek! Nélkületek nem sikerült volna! - hálálkodott Fanni. - Nekünk sem sikerült volna nélküled! –

Aztán azt mondták:

mondták a tündérek – bizony, van úgy,

- Mégis van sütnivalójuk a pinduroknak. Meg-

hogy egymás nélkül nem boldogulunk!

érezték, hogy itt most csak te segíthetsz. Gyere csak!

8. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

TÓTH ALPÁR - MESÉLI Ma már magyar állampolgár. Kézdivásárhelyen született, Kolozsváron tanult, majd onnan került Prágába. Pestre indult, de Angliában „kötött” ki. Most Pesten él, de munkája gyakran röpteti őt Európa különböző országába. Megismerkedésünk óta szorgalmasan küldi jegyzeteit. Írásai mindennapi öröméről-bánatáról, sorsának alakulásáról, gondolatairól szólnak

Tükörbenéző - vissza a múltamba Sokszor sokat emlegetem a helyeket, országokat ahol jártam vagy ahol netalán laktam is. Mégis van egy hely ahol 10 évvel ezelőtt laktam – és azóta is úgy gondolom, hogy eddigi életem legszebb, legboldogabb időszaka volt – de eddig nem szóltam róla. A barátaim már csak legyintettek az elmúlt években amikor mondtam nekük: újra ellátogatok oda mivel az évek teltek és sosem mentem vissza. Idén aztán egy reggel ezzel ébredtem: irány Lengyelország.

eljusson a moziba megnézni egy bizonyos filmet. Betértem régi törzshelyemre, a Rózsaszín Elefántba, ahol ugyanaz a pincér ugyanazzal a mosollyal szolgálta fel azt az ételt ami után 10 évig sóvárogtam. Az idő persze azért változásokat is hozott, az ország rengetegett fejlődött, sok szép új épület, híd, park lett olyan helyeken ahol azelőtt csak a bozót nőtt. Ami nem változott az az emberek kedvessége, segítőkészsége és ez az amit mindig is szerettem a lengyelekben. Nagy dolog amit most leírok, de Kolozsvár mellett és után

Nagyon érdekes volt így egy nap alatt a párhuzamos világokat be és átjárni.

Varsó nem egy, hanem legalább négy város: a középkori óváros a királyi palotával és a Szaniszló oszloppal, a hatalmas 19. századi terek, a Nowy Swiat (szó szerint: új világ), a Bábu című regényben is megörökített Miodowa, a Lazienki park a vízi palotával, a szálinista Kultúrpalota és persze az elmúlt húsz éve termése: a felhőkarcolók és izlésesen megtervezett új lakónegyedek. Egyszerűen jó volt ott lenni, úgy éreztem: otthon vagyok. A szálloda kelleEzúttal nem is hangoztattam a dolgot, hanem mesen hozzájárult ehhez: mivel a lefoglalt pakoltam és mentem. A repülőn végig azon szoba nem volt szabad ezért fényűzően betöprengtem: vajon fogok-e még emlékezni a rendezett apartmant bocsátottak rendelkezérégi kedves utcákra, épületekre, ételekre, semre, gyönyörű panorámával. Így a sok kuarcokra. Ahogy leszálltunk Varsóban azonnal tyagolás után nagyon jól tudtam pihenni esminden eszembe jutott, olyan dolgok is amiténként. Sajnos gyorsan eltelt a hét, túl gyorket rég feledettnek hittem...sőt ahogy a vonasan mint minden ami jó de egy gondolattal a ton ültem Krakkó felé és a körülöttem ülőket fejemben jöttem vissza Pestre. Legközelebb hallgattam még a szavakat is kezdtem megérnem fogok újabb 10 évet várni arra, hogy teni. Pedig majdnem tíz éve nem hallottam Lengyelországba látogassak. Az embernek lengyel szót és nem is beszéltem lengyelül. Tíz néha nem árt belenézni a tükörbe és elgonév nagy idő, egy átlagos emberi élet hetede Krakkóban éreztem magam leginkább otthon. dolkodni azon: honnan jövök, mi van a cso(mert ne áltassuk magunkat: nem mindenki A Wawel, a Stary Miasto, a Bagatela színház, magomban és méginkább: hová tartok ... ére meg a 80-at sőt a többség még a 75-öt a Karmelicka utca, Wyspianski gyönyörű sem), rengeteg minden megváltozik de ami üvegfestményei beszéltek hozzám és kellemes megmarad azért marad, mert fontos. 21 éves melegséget támasztottak valahol a szívem voltam amikor Krakkóban tanultam fél évig tájékán. Ezt nem lehet megmagyarázni, egymost pedig 31 éves fejjel mentem vissza. szerűen csak így van. Micsoda öröm volt a Hirtelen megállt az idő. A tükörből ugyanaz a régi kedves barátokkal találkozni. Mintha csak tükörbe tekintettem volna és egy alternatív mosolygós optimista fiú tekintett rám aki élet köszöntene vissza, mert ők kitartottak 2005-ben álmélkodva csodálta a Wawel kincseit, nagyokat sétált a Visztula partján és aki ideáljaik mellett és valahogy úgy alakult az életük, ahogy én terveztem a jövőmet 10 éve. képes volt 10 kilométert gyalogolni, hogy Ez nem azt jelenti, hogy nem szeretem a jelenlegi életemet, mert én választottam ezt, de érdekes volt egy pillanatra látni, hogy „mi lett volna ha”. Persze csak egy pillanatra, mert a múltat csak elfogadni lehet, megváltoztatni nem. Három édes krakkói nap után két nap Varsó következett. Gyerekkoromban futóbolondnak csúfoltak mert örökké úton voltam, most pedig megfeleltem a névnek, mert egyetlen nap alatt 23 kilométert gyalogoltam Varsóban!

9. oldal

NOVEMBER

11. évfolyam

1 2 2 . s z ám

Akinek humora van mindent tud. Akinek nincs, mindenre képes!

A rendőrtiszti főiskolán az egyik jelölt megbukik. - Mik voltak a kérdések? - kérdezi tőle a barátja. - Az első, hogy hogyan halt meg Napóleon? - És mit mondtál? - Hogy leesett Waterlooról. - Hát a második? - Hogyan halt meg Rákóczi? - És erre mit válaszoltál? - Hogy beleesett a Rodostóba. - És a harmadik? - El kellett mondanom a Szeptember végént! - Na mondd el! - 29, 30, 31. - Megvan a hiba! Szeptember csak 30 napos!

A rendőr megállítja az autóst, kezében a szonda, és mondja neki: - Fújjon bele a szondába! - Eszemben sincs. - Azonnal fújjon bele! - Nem! A rendőr elveszíti türelmét. - Nem mondom még egyszer, fújjon, mert ha én fújok bele, magának egy életre ugrik a jogosítványa! Amikor az apjuk meghal, a két rendőrfivér úgy dönt, öltönyben temetik el. Az idősebbik fiú ezért elküldi a fiatalabbat, hogy vegyen öltönyt. Szépen fel is öltöztetik az apjukat, és megadják neki a végtisztességet. Egy hónap múlva aztán a fiatal rendőr így szól az idősebbhez: - Testvér, kéne egy kis pénz, hogy ki tudjam fizetni apa öltönyét. - Jól van - feleli a bátyja. A kérés ezután hónapról hónapra megismétlődik, és a fivér egyre kevésbé érti a dolgot. Végül megkérdezi: - Te, miert vettél részletre ilyen drága öltönyt a halott apánknak? - Én nem részletre vettem azt az öltönyt, hanem kölcsönöztem! Az új híd felavatása után odaállítanak egy rendőrt hogy számolja meg, hány ember

HUMOR megy át a hídon. A rendőr számolja: - Egy darab, két darab, három darab... Meghallja ezt egy járókelő, mondja a rendőrnek: - Az embereket nem darabban számolják hanem főben. A rendőr számol tovább, most már jól: - 4 fő, 5 fő, 6 fő 7 fő, kedd, szerda... A rendőr megállítja az autót. - Jó napot uraim, ebben az autóban csak négyen ülhetnek, maguk meg öten vannak. - Na de biztos úr, a forgalmi engedélyben öt személy szerepel! - Nem úgy van az! Milyen kocsi ez, kérem szépen? - Audi Quattro. - No látja! A quattro négyet jelent, tehát maguk csak négyen ülhetnek benne. - De biztos úr, ez nem igaz! Kérdezze meg a felettesét! A rendőr beszól a központba, majd így szól a vezetőhöz: - Most nem tudják adni, mert éppen két olaszt szállít ki egy Fiat Unóból!

A nemzetközi gyors első osztályú fülkéjében egyetlen utas ül. Hirtelen felpattan az ajtó, s egy fegyveres, álarcos gengszter lép be: - Gyerünk, adja ide a pénzét! - parancsol az utasra. - De hiszen nekem egy vasam sincs! - Akkor meg miért reszket ennyire? - Mert azt hittem, hogy a kalauz jön. Ugyanis jegyem sincs. Egy rabló betör éjjel egy pasashoz: - Pénzt, vagy életet! - Köszönöm, a pénzt kérném!

Egy házaspár lakásába éjszaka egy betörő mászik be. Mikor felfedezik, odaugrik a feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált: - Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét! - Elizabeth - mondja az asszony remegő hangon. - Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! mondja a rabló. - Nem tudok megölni valakit, aki rá emlékeztet! Majd odaugrik a férjhez: Egy rendőr életbiztosítást akar - Na, és téged hogy hívnak? kötni, a biztosítási ügynök felve- A férj remegő hangon szól: szi az adatokat: - Az én nevem Philip, de a barátaim csak - Történt-e már magával valamiElizabethnek szólítanak... lyen baleset? - Nem, semmilyen. - feleli a rendőr. Vagány csávó megy a barátnőjével az - Biztos? utcán éjszaka. A lány meglát egy üzletet, - Biztos, semmi balesetem nem volt még. ahol bundákat árulnak. - Soha nem történt még magával semmi? - Jaj, de szép bundák! Úgy szeretnék - Egyszer megharapott egy kutya. egyet! - És ezt maga nem tekinti balesetnek? A fickó fog egy téglát, és betöri a kiraka- Nem, azt szándékosan csinálta. tot. Kiveszi a kabátot és odaadja a lánynak. Mennek tovább, majd egy MercedesKét zsebtolvaj beszélget: kereskedés előtt a barátnő újra megszó- El sem tudod képzelni, mennyire meg- lal: romlott a közerkölcs. - Jaj, de szép autók. Majd megha- Mi történt veled? lok egy ilyenért! Vegyél nekem - Tegnap óvatosan benyúltam egyet! egy egészen intelligens kinéErre a fickó: zetű ember zsebébe. Képzeld, - Na, vegyél már vissza! Mit gonez a gazember olyan óvatosan dolsz, lopom én a téglát? lehúzta a kezemről a gyűrűt, hogy észre sem vettem!

10. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

SÜSSÜNK — FŐZZÜNK ERIKÁVAL

At egész narancsot beletesszük egy fazékba, és 1 órán kereszHozzávalók: tül főzzük. 1 nagy narancs Kicsit lehűtjük, nyolcba vágjuk. Egy kisebb

Az év egyik legfinomabb, és legkényelmesebb receptje: Ha leszámítjuk a főzési időt, 10 perc alatt össze lehet rakni, kisül, és már kész is. Szaftos, nem kell mellé semmi, úgy finom, ahogy van. A csokoládé csak extra benne, anélkül is nagyon finom. Ha krémes tortát szeretnénk, el tudom képzelni tortalapként is. Meg lehet sütni gyümölcskenyérformában is, szóval ha tetszik egy nagyon finom kényeztető, vendégváró sütemény, ha tetszik remek uzsonna, vagy egy szuper alap, amit kedvünkre variálhatunk.

10+7 dkg cukor edénybe kimérünk 7 dkg cukrot, 1 dl vizet, beletesszük a narancsdarabokat, és 10 percig főzzük. 5 dkg kukoricadara 10-15 percig hűlni hagyjuk, botmixerrel pürésít2 tk őrölt koriander jük, majd belekeverjük a kukoricadarát és a koriandert. 17 dkg szobahőmérsékletű vaj A vajat összekeverjük a cukorral, hozzáadjuk a Fotó: Krumpli Béla tojásokat, majd a sütőporral elkevert lisztet. 14 dkg liszt Hozzákeverjük a csokoládét és a narancsos 1 tk sütőpor kukoricadarát. Jól összedolgozzuk. Egy 23-24 cm -es tortaformát kivajazunk, az aljára sütőpapírt 3 tojás teszünk. Belesimítjuk a masszát, és 190 fokra 5 dkg csokoládé apróra vágva (elmaradhat) előmelegített sütőben 30-35 perc alatt megsütjük. Langyosan is, hidegen is finom.

http://johely.blog.hu/ http://egigeropaszuly.blog.hu/

Magdus írta Magyarországról :

bizonyára arra utalt volna, hogy jönnek a hideg hónapok, ilyenkor elgémberedhet az ember végtagja. Jó lesz nekünk továbbra is a november elnevezés.

Közeleg az év vége, ki ebből, ki abból van kifogyóban. Én is keresem a témát, miről is írjak így novemberben? No nézzük csak mit tudunk a novemberről? A november elseje, másodika az emlékezésé, krizantémok illata mellett a szavak csendje, ami körül veszi az érző embert és emlékezik. Néhány nap után hétköznapibb gondolatok is eszembe jutnak nekem is, pl most az foglalkoztat, milyen nevezetes dátumok jönnek novemberben a karácsonyi készülődés mellett. Meglepődtem, hogy a november szó kilencet jelent, holott ez a tizenegyedik hónapunk. Igen ám, de akkor még a január, február nem volt a római naptárban, amikor nevét kapta. Miután ezek is bekerültek, a tizenegyedik helyre szorult a hónap. Az 1700-as években nyelvújítóink próbáltak új nevet adni ennek a 30 napnak, de nem jártak sikerrel. A GÉMBERES elnevezés

kívül,

Kutakodásom során megdöbbentett mennyi esemény van világszerte november hónapban. Nagy izgalommal kerestem a tizenötödikét, amikor megjelenik kedvenc lapunk, vajon mit ünneplünk, azon hogy ismét kezünkbe vehetjük!

Nos, ez a nap Brazília nagy ünnepe,1889ben ezen a napon kiáltották ki a Köztársaságot. Szinte minden napra esik egy-egy nemzetnek valamilyen ünnepe, én azonban csak az egyéb eseményekből szemezgettem. 7 a RÁKELLENES VILÁGNAP, 13 a CUKORBETEGEK VILÁGNAPJA, 16 a TOLERANCIA napja. Nos, ezt valóban ünnepelni kellene, ha mindenki komolyan venné és tolerálni tudná mindazt, ami erre érdemes. Még érdekesebb, a nov.17 a FÜSTMENTES

NAP, azaz a dohányzás elleni világnap. Különösebb indoklást nem igényel, hogy miért fontos ez! Nekünk magyaroknak a LABDARÚGÁS ünnepe a nov.25. Ezen a napon 1953-ban páholtuk el az angolokat 6:3-ra saját hazájukban. Még egyet kiemelnék, aminek a férjek biztosan nagyon örülnek, minden hónap utolsó péntekje világszerte a NE VÁSÁROLJ SEMMIT NAP. Bevallom én erről nem is hallottam, de mire jó az internet?! Végül nov. 30 Szent András napja. E naphoz legközelebb eső vasárnap kezdődik az Advent és mindannyian várjuk a karácsonyt!

11. oldal

NOVEMBER

11. évfolyam

1 2 2 . s z ám

Érdekes történet Nem sokon múlt, hogy Budapesten álljon a világ egyik legmagasabb temploma

szem előtt tartva egy jókora garázst is épített a komplexumhoz. De miért érdekes mindez nekünk, magyaroknak? – tehetjük fel egészen jogosan a kérdést. A választ a budapesti Portobello Aukciósház néhány nappal ezelőtt közzétett katalógusának 33. tétele, mely a leírás szerint az ABC fotóügynökség 1939-ben készített fotója a makettről, azonban új információkat oszt meg, amely szerint a templom alacsonyabb (500 láb, azaz 152 méter magas) verziója a tervek szerint Budapesten fog felépülni:

Fotó: New Liturgical Movement A XX. század egyik legzseniálisabb építészét, a Vízesés-házat és a new york-i Guggenheim Múzeum épületét is jegyző Frank Lloyd Wright-ot legidősebb fia, Lloyd Wright (18901978) követte a szakmában. A főként Los Angelesben és környékén tervező építész ugyan kimondottan sikeres volt, életét mégis apja hírnevének árnyékában élte le. Első munkáit más építészekkel, többek közt Frank Lloyd Wrighttal együtt készítette, majd 1922-ben megtervezte az első, gazdag ornamentikájú betonkockákból épült házát, mely stílust később édesapjával együtt vitte tökélyre, aki ezáltal (is) vált legendássá. Egyik, végül nem megvalósult művének azonban magyar vonatkozása is van: 1931-ben Margaret Brunswig Staude-vel készítette el a Los Angeles-i érsekség új székesegyházának terveit, mely egyike lehetett volna a város legcsodásabb modern épületeinek.

Két művész tíz évvel ezelőtt megálmodott, óriási, áramvonalas székesegyházának terveit nemrégiben elfogadták. A kereszt alakú, 500 láb magasra törő építmény egy, a Dunára néző hegy tetején épül majd, a csillogó üveggel kiemelt vonalait érő nap pedig kereszt alakú formák százait veri majd vissza. Az A görög kereszt alaprajzú, 800 láb (244 m) épületet Lloyd Wright és Mrs. Margaret magas, díszes (majndem öt méteres) betonkocBrunswig Straude, egy gyógyszergyáros lánya kákkal díszített templom monolitként magasotervezte. dott volna a városban, festett üvegablakai pedig földöntúli látványt kölcsönöztek volna a belső térnek. A Lengyelország szeptember 1-jei lerohanásával kitört második világháború természetesen Az oltár a templom középpontjában kapott keresztülhúzta a terveket, amely valóra válávolna helyet, de ez nyilván nem jelentette volsának esélyei valószínűleg egyébként sem na azt, hogy a hívek egy része a mise folyavoltak túl magasak, tekintve, hogy az évtized mán csak a pap hátát láthatta volna, hiszen toronyház-tervei közül egyik sem valósult padok egyedül a főbejárat felőli ágban kaptak meg. volna helyet. A másik hármat a püspöki rezidencia, könyvtár, irodák és egy iskola foglalta volna el, sőt, az ifjabb Wright a kor igényeit

Amennyiben elkészült volna, ma még mindig a világ egyik legmagasabb templomának számítana, és mindössze a kölni dóm (157 m), a római Szent Péter -székesegyház elefántcsontparti másolata, az 1990 -ben felszentelt Miasszonyunk, a Béke királynője bazilika (158 m), valamint az 13771890 közt épült ulmi székesegyház (161,53 m) előzné meg, de a 2020-as évek végén elkészülő, Antoni Gaudí által tervezett, 1882 óta épülő Sagrada Familia, azaz a Szent Családtemplom 170 méteres magasságával mindegyiküket maguk mögé utasítja majd.

Forrás: 24.hu/kultura/2015/10/12/ Vincze Miklós

12. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

Gyimóthy Gábor Nyelvőrködése Régi olvasóink már találkozhattak Gyimóthy Gábor írásaival, humoros verseivel, nyelvtörőivel. Gyimóthy úr évente három-négy alkalommal megy Magyarországra és fájdalommal tapasztalja, hogy a magyar nyelv egyre romlik, silányodik. Ezért elhatározta, hogy „nyelvőrző hadjáratot” indít ! Most az ő segítségével egy új sorozatot indítunk, melyet a magyar nyelv védelmében és érdekében osztunk meg az érdeklődő olvasókkal. Írását ajánlom mindenkinek, akinek fontos a

szép magyar beszéd, a nyelv védelme .http://www.nyelvkritika.hu/ csodálja, ha fáj a mája ??

151) Igazából ... Így kezdted a mondatot. Ez a kezdés engem szinte meghatott. Attól féltem, hogy valótlant hallhatok; volt, ki veled igaztalant mondatott. De, mint mondom, a kezdés megnyugtatott. Ám a többi, máskezdetű mondatok,

(155)

(159)

Mitől jobb az univerzum,

A projekt is egy olyan szó,

mint a világegyetem ?!

mely a pokolba vezet.

Sőt: én mindenségnek mondom,

Hátmég, ha prodzsekt-nek mondod,

amikor csak tehetem.

a magyar nyelv elveszett ! Pedig hát a jelentése

az igazság azokban is szót kapott ? Hangulatom bizonytalanná kopott ... Csak igazából-lal kezdjél mondatot ! (152) A divatszó extrém valóságos agyrém ! Koporsóba tenném szépen eltemetném, így lenne csak ex rém.

(156)

semmi más, mint tervezet.

Fényképeket raktak bele, vagy bélyeget gyakran,

(160)

s aztán albumnak nevezték,

A kontextus összefüggés.

semmi rossz nincs abban.

Fogadd meg az elvet:

Ámde jött egy mafla pacák,

Ne használj oly kifejezést,

nekiment a fal ! Bumm !

melyet a nyelv elvet !

Attól kezdve a CD-t is

(161)

úgy nevezte: album ...

A fejlődés kicsit se más – semmire se jó –,

(153) Ha kontrollál, ellenőriz ! Mi jutott eszedbe, hogy idegen szókat tűzdelsz

Elégséges a szavaknak

ha szajkózva úgy mondod, hogy

egyetlen egy értelem !

evolúció ...

(És az átértelmezőknek jót tenne az értelem ...)

A komfort csak kényelem és

a magyar szövegbe ?! (154) Nem magyar szó (de megszoktuk) a suta kis elegáns. Ma már nem zavar sok vizet,

(157)

ha nem renyhe agyunk,

Fényképész, vagy fényképművész,

belátjuk, mily kényelmes, hogy

de nem fotográfus !!

erre is van szavunk ...

A legelőn tehén-lepény, kívánom, hogy ráfuss ...

azt mondja, hogy releváns !

(163) A kisbolygó – elhiheted –

nem történik vele gáncs. Ámde bamba, aki fontos helyett

(162)

(158)

nem lesz tőle oda,

Mit hallottam – Uram fia !

ha fennhéjázón úgy mondod,

e szót: paraszolvencia.

hogy aszteroida.

Aki ilyesmit kitalált, nyugodtan szégyellje magát ! És aki e szót használja

Folytatjuk!

13. oldal

NOVEMBER

11. évfolyam

1 2 2 . s z ám

WELLINGTONI LÁTNIVALÓK - ÉRDEKES HELYEK

Ez a fantasztikus kiállítás a történelmi Dominion Múzeum épületében Wellingtonban kapott helyet. A látogatók számára ingyenes (kivéve ha tárlatvezetéssel nézik meg), de az adományokat köszönettel fogadják, melyek hozzájárulnak a fenntartási költségekhez. A Sir Peter Jackson által létrehozott kiállítás megemlékezik Új-Zéland első világháborús szerepéről. Utazás a nagy háborúban, évről évre. Fantasztikus életképek, fotók és hatalmas terepasztalon precízen megalkotott csatajelenetek. Láthatjuk az állapotokat, a sok szenvedést és megpróbáltatást melyen az ott jelenlevők keresztülmentek, ha túlélték.. Tiszteljük azokat, akiket elvesztettünk a Nagy Háborúban.

14. oldal

W E L L I N G TO N I M a g y a r F é s z e k H Í R M O N D Ó

FÉSZEK hírek Newtown Community Centre Rintoul Street Colombo Street sarok NEWTOWN

Fészek volt: Október 18. FÉSZEK

Ezen a napon emlékeztünk és megemlékeztünk. Gondoltunk az elhunyt - sokak által tisztelt és szeretett—Gönz Árpádra, Papp Gyuszi bácsira, aki ezen a napon ünnepelte volna születésnapját. Felesége Irénke finom tortával kedveskedett nekünk. Köszöntöttük Borikát, aki 90 éves lett és felköszöntöttük a kicsit magyarrá váló Yukit is születésnapján. Gondoltunk Schiff Sándorra , aki a kórházban feküdt és képeslapon kívántunk neki gyógyulást. A kis Ariel igazoltan hiányzott, mert ő éppen ekkor ünnepelte a 4. születésnapját ovis társaival. A vadasmarha elfogyasztása, majd a torták elpusztítása után még egy kis magyar nyelvfejlesztére is maradt időnk…”Új magyar (?) szavak, avagy hogyan romlik csúnyul a magyar nyelv „ felolvasást kötetlen beszélgetés követte.

Legidősebb IVÁN Legfiatalabb ALADÁR

FÉSZEK LESZ november 22-dikén, majd decemberben 20-dikán

Ha előre jelentkezel, egy ebéddel várunk. ( $ 8) Ha váratlanul jössz, teával, süteménnyel megkínálunk. ($5) 2-3-ig ebéd majd egy kis kultúra: versek, zene és kötetlen beszélgetés 4-ig

Bejelentkezés a Fészek előtti szerda estig (4) 383-5395 vagy e-mailben: [email protected]

NOVEMBER

11. évfolyam

15. oldal

1 2 2 . s z ám

15-től 15-ig

Hírmondótól-Hírmondóig Programok, egyéb érdekességek a következő Hírmondó megjelenéséig Wellingtonban és környékén. Többsége ingyenes! Nem csak külsőleg, de belül is megújult a

Wellington Múzeum (volt City and Sea) Az elegáns külső mögött új kiállítás is helyet kapott : A PADLÁS Az ünnepélyes felszentelés és átadás november 12-dikén volt (bal oldali képek) A teljes tetőtér lett belakva és fantasztikus élményt kínál majd az odalátogatóknak! Az új rész megnyitása a nyilvánosság előtt november 14-én volt. Bővebben majd a decemberi lapszámban! Belépés INGYENES!

A Gypsy Extravaganza November 28-29 a Waitangi Parkban

Karácsonyi vásár Island Bay-n a St. Hilda templomban ( 311 The Parade) december tizenkilenedikén! Lehetőség a karácsonyi ajándékok beszerzésére! December 13 délután 2 órakor indul a SANTA PARADE Wellington belvárosában!

December 6. 10 órai kezdéssel lesz Wellington legrégebbi városrészében a szokásos éves kirakodóvásár!

Kapcsolatok - hirdetések

112. Clyde St. Island Bay Wellington New Zealand Telefonszám: 64 4 383 5395 www.hirmondo.org E-mail: [email protected]

2004-től él a Wellingtoni Magyar Fészek Új-Zéland fővárosában. A megalakulástól eltelt időszakban sok magyar látogatta. Voltak vendégeik az Ó-hazából, Ausztráliából, Amerikából és természetesen ÚjZéland más városából is. Járt nálunk Wellington főpolgármestere és egy új-zélandi írónő is az elmúlt évben . Havonta egy alkalommal találkozunk és fogadunk itt vendégeket. Kis újságunk magyarul íródik, magyaroknak-magyarokról szól és ma már a világ számos pontján olvassák.

Panoráma Világklub Budapest Thököly u. 60. www.vilagklub.hu www.vilagtalalkozo.hu

http://www.ilosvay.net/