Vybrané ukazatele konsolidovaného celku (dle IFRS)

Výroční zpráva 2007

Vybrané ukazatele konsolidovaného celku (dle IFRS)

2007 Tržby (mil. Kč)

6 789

EBITDA (mil. Kč)

611

Provozní zisk (mil. Kč)

441

Zisk před zdaněním (mil. Kč)

402

Zisk po zdanění (mil. Kč)

389

Investice (mil. Kč)

595

Počet zaměstnanců (přepočtený stav)

391

Použité zkratky a.s.

akciová společnost

AG

Aktiengesellschaft (akciová společnost)

s.r.o.

společnost s ručením omezeným

IČ

identifikační číslo

CAS

české účetní standardy

CNG

stlačený zemní plyn

DPH

daň z přidané hodnoty

IFRS/IAS mezinárodní účetní standardy IFRIC

interpretace mezinárodních účetních standardů

MF ČR

Ministerstvo financí České republiky

DOM

domácnost

MO

maloodběratel

PM

předávací místo

SO

střední odběratel

VO

velkoodběratel

RS

regulační stanice

PRS

předávací regulační stanice

NTL

nízkotlak (označení tlakové úrovně do 5 kPa)

STL

středotlak (označení tlakové úrovně do 0,4 MPa)

VTL

vysokotlak (označení tlakové úrovně do 4 MPa)

VVTL

velmi vysoký tlak (označení tlakové úrovně nad 4 MPa)

SCP

Středisko cenných papírů

Termínem Společnost a Středočeská plynárenská se v textu zkracuje název Středočeská plynárenská, a.s. Termínem Skupina STP se v textu označuje konsolidační celek Středočeská plynárenská, a.s., a STP Net, s.r.o.

RWE se v roce 2007 jako první energetická skupina v ČR přihlásila k plnění konceptu energetické efektivnosti. Podpořila tak snahu Evropské unie a vlády ČR omezit rostoucí spotřebu energií a přispět k bezpečnému a udržitelnému rozvoji společnosti. Cílem projektu Šetřím energii (www.setrimenergii.cz) je inspirovat širokou veřejnost k odpovědnějšímu chování v oblasti spotřeby energie. Řada rad a tipů se přitom soustředí na možnosti zateplení a izolace budov, které skrývají významný potenciál úspor energie. Fotografie provázející text této výroční zprávy jsou příkladem moderních architektonických řešení, jež jsou nejen krásná, ale také účelná, a dovolují stavbě splynout s okolím.


Středočeská plynárenská, a.s.

Obsah 1.

Úvodní slovo předsedy představenstva

4

2.

Zpráva dozorčí rady o kontrolní činnosti v roce 2007

5

3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10

Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti Skupiny STP a stavu jejího majetku v roce 2007 Profil Skupiny STP Ekonomické výsledky Obchod se zemním plynem Obchodní, marketingové a komunikační aktivity Distribuce zemního plynu Lidské zdroje Informační technologie Ochrana životního prostředí Následné události Výhled

8 8 8 9 11 12 13 14 14 15 15

4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

Údaje o emitentovi Základní údaje Údaje o akcionářích a cenných papírech Společnosti Údaje o statutárních a dozorčích orgánech Společnosti Údaje o činnosti a předmětu podnikání emitenta kótovaného cenného papíru Kapitálové účasti Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu a ověření účetní závěrky

16 16 17 21 26 28 29

5. 5.1 5.2 5.3 5.4

Finanční část Účetní závěrka Skupiny STP Příloha účetní závěrky Skupiny STP Účetní závěrka Středočeské plynárenské, a.s. Příloha účetní závěrky Středočeské plynárenské, a.s.

31 31 34 68 72

6. 6.1 6.2 6.3

Zpráva nezávislého auditora Zpráva auditora k účetní závěrce Skupiny STP Zpráva auditora ke konsolidované výroční zprávě a zprávě o vztazích mezi propojenými osobami Středočeské plynárenské, a.s. Zpráva auditora k účetní závěrce Středočeské plynárenské, a.s.

110 112

7.

Zpráva představenstva Středočeské plynárenské, a.s. o vztazích mezi propojenými osobami k 31. prosinci 2007

114

108 108

3

Úvodní slovo předsedy představenstva

1. Úvodní slovo předsedy představenstva Vážení akcionáři, kolegyně, kolegové, dámy a pánové, rok 2007, podobně jako roky předchozí, byl pro Skupinu STP plný významných změn. Přinesl završení dlouho připravovaného procesu unbundlingu, kdy v souladu s požadavky Evropské unie a novely energetického zákona došlo k rozdělení Společnosti na dva právně samostatné a nezávisle fungující subjekty. Společnost přestala od 1. ledna 2007 vykonávat roli provozovatele distribuční soustavy, kterou převzala dceřiná společnost STP Net, s.r.o. Loňský rok byl tedy prvním rokem fungování plně otevřeného trhu se zemním plynem v České republice. Všichni zákazníci Společnosti včetně domácností měli možnost zvolit si svého dodavatele zemního plynu. Připravovali jsme se velmi pečlivě na novou situaci a zejména jednání s našimi velkými zákazníky ukázala, že i oni se již plně orientují v nových podmínkách. Přes pokles v prodeji zemního plynu nemohu z obchodního hlediska hodnotit rok 2007 jako neúspěšný. Nižší prodej byl způsoben především velmi teplým prvním pololetím. Počet zákazníků naopak meziročně vzrostl, na růstu se podíleli především noví zákazníci v kategorii domácností. Uplynulý rok se rovněž nesl ve znamení intenzivních příprav na organizační změny, které probíhaly napříč skupinou RWE v České republice. Aktivně jsme se zapojili do tohoto procesu, který přinese zjednodušení řízení v celé skupině, ale také zkvalitnění a zjednodušení služeb spojených s dodávkou zemního plynu, a pomůže Společnosti obstát v podmínkách plně otevřeného trhu. Věříme, že po změnách budeme zákazníkům poskytovat lepší služby. Jménem celého představenstva bych chtěl vyslovit velký dík všem našim zákazníkům, akcionářům a obchodním partnerům za přízeň a důvěru, kterou nám věnovali. Dík patří také zaměstnancům za jejich nasazení a profesionalitu, která přispěla k dalšímu úspěšnému roku fungování Skupiny STP.

Ing. Roman Budinský předseda představenstva 4



2. Zpráva dozorčí rady o kontrolní činnosti v roce 2007 Dozorčí rada pracovala v roce 2007 v devítičlenném složení. Dohlížela na výkon působnosti představenstva při uskutečňování podnikatelské činnosti Společnosti a kontrolovala, zda představenstvo postupuje v souladu s obecně závaznými předpisy, stanovami a usneseními valných hromad Společnosti. Dozorčí rada jednala v roce 2007 na čtyřech řádných a jednom mimořádném jednání a byla vždy usnášeníschopná. Představenstvo pravidelně informovalo dozorčí radu o aktuálním dění ve Společnosti, o hospodářských výsledcích a finančním stavu Společnosti. K tomu představenstvo předkládalo písemné materiály, které byly při projednávání dozorčí radou vždy doplněny slovním komentářem členů představenstva. Kontrolní činnost dozorčí rady byla v uplynulém období zaměřena zejména na:  hospodářské výsledky včetně průběžně zpřesňovaných prognóz pro rok 2007;  sledování vývoje pohledávek a závazků;  probíhající restrukturalizaci Společnosti, a to zejména s ohledem na posouzení záměru restrukturalizace z pohledu sílící konkurence na liberalizovaném trhu s plynem v ČR, její ekonomický přínos, dodržování právních předpisů (zákoník práce) a kolektivní smlouvy;  přípravu valné hromady v roce 2007 včetně přezkoumání řádné účetní závěrky k 31. prosinci 2006 a zprávy představenstva zpracované dle § 66a odst. 9 obchodního zákoníku;  přípravu podkladů pro mimořádnou valnou hromadu v roce 2007, zejména schválení smlouvy o prodeji části podniku Divize provozu STP mezi STP a společností RWE Distribuční služby, s.r.o. Dozorčí rada konstatuje, že činnost představenstva byla vždy v souladu se stanovami a ostatními obecně závaznými předpisy. Na svém zasedání dne 21. září 2007 dozorčí rada schválila výběr auditora řádné účetní závěrky Společnosti k 31. prosinci 2007, firmu PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o.

5

Zpráva dozorčí rady o kontrolní činnosti v roce 2007

Dne 27. března 2008 přezkoumala dozorčí rada zprávu představenstva zpracovanou dle § 66a odst. 9 obchodního zákoníku. K úplnosti a obsahu této zprávy neměla žádné výhrady. Na tomto zasedání dozorčí rada rovněž projednala a přezkoumala řádnou a konsolidovanou účetní závěrku STP a Skupiny STP k 31. prosinci 2007, včetně auditorské zprávy a návrhu na rozdělení zisku za rok 2007. Ve shodě s auditorem dospěla dozorčí rada k závěru, že předkládaná účetní závěrka a konsolidovaná účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz finanční pozice STP a Skupiny STP k 31. prosinci 2007, jejich hospodaření a jejich peněžních toků za rok 2007 v souladu s Mezinárodními standardy účetního výkaznictví ve znění přijatém Evropskou unií. Dozorčí rada doporučuje valné hromadě schválit řádnou a konsolidovanou účetní závěrku k 31. prosinci 2007 a návrh na rozdělení zisku za rok 2007 předkládaný představenstvem. Dozorčí rada děkuje všem zaměstnancům za práci vykonanou v roce 2007. V Praze dne 27. března 2008

Martin Herrmann předseda dozorčí rady

6

Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti Skupiny STP a stavu jejího majetku v roce 2007

3. Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti Skupiny STP a stavu jejího majetku v roce 2007 3.1 Profil Skupiny STP Skupina STP jako konsolidační celek vznikla důsledkem právního oddělení činností spojených s obchodem se zemním plynem od přepravy zemního plynu (unbundling) v souvislosti s požadavky Evropské unie a novely energetického zákona. Konsolidační celek tvoří společnost Středočeská plynárenská jako konsolidující a STP Net jako konsolidovaná společnost. Zatímco se Středočeská plynárenská, a.s., zabývá obchodem se zemním plynem, STP Net, s.r.o., byla založena jako provozovatel distribuční soustavy, jejíž provozování převzala od 1. ledna 2007. Další podrobnosti o konsolidovaných společnostech jsou uvedeny v kapitole 4.5 této výroční zprávy.

3.2 Ekonomické výsledky V roce 2007 obchodovala Společnost v prostředí plně otevřeného trhu s plynem. Dosažené výsledky byly ovlivněny klimatickými podmínkami, kdy oproti dlouhodobému průměru byly po větší část roku vyšší teploty ovzduší. Výnosy, náklady, zisk. Hospodářský výsledek před zdaněním dosáhl za rok 2007 hodnoty 402 mil. Kč. Po zdanění vykázala Skupina STP zisk ve výši 389 mil. Kč. V meziročním porovnání došlo k poklesu o 35,7 %, resp. o 15,8 %. Výsledky ovlivnil zejména vývoj marže z obchodu a distribuce s plynem. Tržby z prodeje zemního plynu a ostatních aktivit zaměřených na poskytování služeb zákazníkům dosáhly objemu 6 789 mil. Kč a zaznamenaly tak v meziročním porovnání pokles o 20,0 %. Struktura aktiv. Celková hodnota konsolidovaných aktiv Skupiny STP k 31. prosinci 2007 byla 5 827 mil. Kč. V porovnání s rokem 2006, kdy byla jejich hodnota 5 050 mil. Kč, tj. nárůst o 777 mil. Kč. Při zvýšení stavu dlouhodobého majetku o 247 mil. Kč a krátkodobých aktiv o 530 mil. Kč, v krátkodobých aktivech vzrostly především pohledávky z titulu nevyfakturovaných dodávek, peníze a peněžní ekvivalenty.

8



Struktura pasiv. Na straně pasiv vzrostla hodnota vlastního kapitálu o 108 mil. Kč. Nárůst celkových závazků o 686 mil. Kč byl způsoben především finančními závazky, kde se projevilo zvýšené využívání zdrojů v rámci cashpoolingu ve skupině RWE. Investice. V průběhu roku 2007 realizovala Skupina STP investiční akce v rámci schváleného investičního plánu. Byl pořízen majetek v celkové hodnotě 595 mil. Kč. Největší část, 229 mil. Kč, byla investována do odkupů místních sítí. Ostatní prostředky byly použity na rekonstrukce místních sítí, rekonstrukce vysokotlakých zařízení, novou výstavbu místních sítí, rekonstrukce budov, obnovu vozového parku a pořízení vybavení nezbytného k výkonu hlavní činnosti. Všechny investiční akce byly realizovány v tuzemsku a financovány výhradně z vlastních zdrojů. Do pořízení akcií a dluhopisů jiných emitentů Skupina STP neinvestovala. Rozsah plánovaných finančních objemů vynaložených na investice je optimalizován z hlediska potřeb a zdrojů s výhledem do roku 2010. Schválený střednědobý plán počítá zejména s investicemi do odkupů místních sítí a rekonstrukcemi vysokotlakých zařízení s tím, že budou pořízeny výhradně v tuzemsku. Průměrná roční výše plánovaných přírůstků majetku v letech 2008 až 2010 činí podle IFRS přibližně 392 mil. Kč.

3.3 Obchod se zemním plynem V roce 2007 došlo k úplnému otevření trhu s plynem, což znamená, že se všichni zákazníci stali zákazníky oprávněnými. Celkově byl rok 2007 teplejší, než je dlouhodobý teplotní normál o 1,1 ˚C. Proti teplotnímu normálu byla výrazně teplejší zejména první polovina roku. K 1. dubnu 2007 došlo k plánovanému uvolnění cenové regulace ze strany Energetického regulačního úřadu. V této souvislosti uzavírala Společnost od shodného data se svými zákazníky nové smlouvy na rok 2007 především s odběrem nad 52 500 MWh za rok. V roce 2007 se také objevili první zákazníci, kteří využili možnosti přejít ke konkurenčním obchodníkům se zemním plynem.

9


Nákup zemního plynu. V roce 2007 byl nákup zemního plynu realizován výhradně od RWE Transgas, a.s. Bylo nakoupeno celkem 9 710 374 MWh zemního plynu, což je o 904 207 MWh méně než v roce 2006. V porovnání s rokem 2006 Společnost zaznamenala pokles nákupní ceny zemního plynu (včetně služeb, přepravy a strukturování) přibližně o 28 Kč/MWh, tj o 5 %. Prodej zemního plynu. V roce 2007 prodala Společnost svým zákazníkům celkem 9 530 999 MWh zemního plynu. Oproti roku 2006 došlo k poklesu prodeje o 932 289 MWh. Ve všech kategoriích se projevila nejen úsporná opatření, ale také nadprůměrně teplé počasí v prvním pololetí. Nákup a prodej zemního plynu (v MWh) 2007

2006

9 710 374

10 614 581

Velkoodběratelé

5 714 204

6 383 419

Maloodběratelé

1 067 448

1 176 460

Domácnosti

2 749 347

2 903 409

9 530 999

10 463 288

Nákup Prodej

Prodej celkem

Zákazníci. K 31. prosinci 2007 evidovala Společnost 235 200 zákazníků, což je o 4 633 více než na konci roku 2006. Vývoj počtu zákazníků 2007 867

857

Maloodběratelé

16 653

16 076

217 680

213 634

235 200

230 567

Domácnosti Celkem

10

2006

Velkoodběratelé



3.4 O bchodní, marketingové a komunikační aktivity K 1. dubnu 2007 došlo ke změně v zajištění provádění marketingových činností v rámci celé skupiny RWE v ČR. Veškeré marketingové aktivity tak po tomto datu vykonává pro regionální plynárenské společnosti společnost RWE Transgas, a.s. Cílem tohoto kroku bylo zvýšení efektivity a unifikace napříč celou skupinou RWE v ČR. Během roku 2007 proběhla konsolidace a transformace produktového portfolia v rámci celé skupiny RWE v ČR. Zvýšená pozornost byla věnována tvorbě cenových produktů cílených na největší zákazníky (jedná se o produkty Fixní cena, Platba v cizí měně a Přerušitelná dodávka zemního plynu). Další produkty pro jednotlivé obchodní segmenty budou připraveny pro uvedení na trh v následujících letech počínaje rokem 2008. V oblasti retailového trhu byla realizována kampaň se základním tématem úspor energie. Pro zákazníky kategorie Domácnosti byl i v roce 2007 vydáván zákaznický časopis „Žijeme na plný plyn“. V polovině roku 2007 byly kompletně změněny a sjednoceny internetové prezentace všech regionálních plynárenských společností. Díky tomuto kroku jsou webové stránky pro zákazníky přehlednější a zároveň došlo i k rozvoji služeb, které mohou zákazníci vyřídit on-line. Na základě dohody mezi RWE Transgas, a.s., všemi regionálními plynárenskými společnostmi skupiny RWE v ČR a vládou ČR o rozvoji užití zemního plynu v dopravě z března 2006 pokračoval i v roce 2007 rozvoj trhu stlačeného zemního plynu (CNG) v dopravě. V dubnu 2007 byla otevřena nová plnicí stanice CNG v Mladé Boleslavi. Společně s výrobci automobilů skupina RWE i nadále pokračuje v aktivitách směřujících k rozšíření nabídky vozů s pohonem na CNG na českém trhu. Skupina věnuje soustavnou pozornost pozitivnímu vnímání své podnikatelské činnosti. Komunikační aktivity orientuje na pravidelné zveřejňování informací o své činnosti prostřednictvím tiskových zpráv a článků v celostátních a regionálních sdělovacích prostředcích i v odborném tisku. Snahu přispět k rozvoji středních Čech dokládá podpora vybraných veřejně prospěšných aktivit a projektů v oblastech charity, školství, zdravotnictví, ekologie, kultury i sportu. Skupina věnovala na tyto účely v roce 2007 finanční dary ve výši 1 550 tis. Kč.

11


3.5 Distribuce zemního plynu Distribuční soustava. Distribuční soustava STP Net byla v roce 2007 tvořena páteřními vysokotlakými plynovody v délce 1 216 km, nízko- a středotlakými sítěmi v délce 6 201 km a 367 regulačními stanicemi. Je provozována na základě licence na distribuci plynu č. 220604927 ze dne 20. prosince 2006, aktualizované dodatkem č. 001 ze dne 18. července 2007 udělené Energetickým regulačním úřadem v souladu s novelizovaným zněním energetického zákona č. 458/2000 Sb. Z pohledu provozování distribuční sítě nebyl rok 2007 nijak výjimečný. Zima neukázala výrazné slabiny v distribuční kapacitě stávajících rozvodů. V průběhu roku nevznikly žádné mimořádné události či havárie. Protikorozní ochrana. Protikorozní ochrana je jedním z důležitých prvků ochrany distribuční sítě. STP Net provádí „aktivní“ i „pasivní“ ochranu ocelových plynovodních sítí, díky níž se prodlužuje životnost chráněných úseků distribuční sítě a zvyšuje bezpečnost a kvalita dodávek zemního plynu zákazníkům. V roce 2007 bylo pomocí 113 stanic katodové ochrany aktivně chráněno všech 1 216 km VTL plynovodů. Měření. V rámci distribuce zemního plynu zajišťovala STP Net veškeré nezbytné úkoly z oblasti měření a metrologie. Odbor měření a technických služeb zajistil provedení cca 17 475 výměn měřidel, instalaci cca 6 356 měřidel u nových zákazníků. V roce 2007 odbor měření a technických služeb zrealizoval 55 ks nových dálkových odečtů u zákazníků kategorie VO, SO, přičemž celkový počet přenosů dosáhl 156 ks.

12



3.6 Lidské zdroje Zaměstnanci. Rok 2007 byl z hlediska pohybu počtu zaměstnanců rokem stabilním. Snížení počtu zaměstnanců bylo způsobeno přechodem zaměstnanců odboru marketingu do RWE Transgas k 1. dubnu 2007. Vývoj počtu zaměstnanců Skupiny STP (průměrný přepočtený stav) 2006 2007

STP STP STP Net

406 366 25

Mzdy. Vývoj mezd v roce 2007 probíhal v souladu s platnou kolektivní smlouvou. Průměrná měsíční mzda za rok 2007 dosáhla ve Skupině STP výše 30 672 Kč. Vývoj průměrné mzdy 2006

29 100 30 078

2007

39 147

STP STP STP Net

Kvalifikační struktura zaměstnanců Skupiny STP STP 2007

17 %

Vysokoškolské

51 %

Středoškolské

31 %

Vyučen

1 %

Základní

STP Net 2007

35 %

Vysokoškolské

50 %

Středoškolské

15 %

Vyučen

13


Odborná příprava a rozvoj zaměstnanců. Skupina STP se soustředila na oblast odborného plynárenského vzdělávání a podpořila jazykovou výuku zaměstnanců. Pozornost byla také opět věnována perspektivním mladým lidem. Vybraní zaměstnanci se zúčastnili 2. ročníku vzdělávacího programu Potentials, který byl zaměřen na týmovou spolupráci a komunikační a prezentační dovednosti. Účastníci měli možnost seznámit se blíže s plynárenskou tradicí v regionálním centru ve Voticích. V roce 2007 také pokračoval trend zážitkového vzdělávání formou outdoorových setkání, který byl nastaven v uplynulém období. V uplynulém roce velkou podporu získalo vzdělávání středního managementu. Pro zájemce byl určen projekt Manažerská akademie. Sociální politika. Sociální politika Skupiny STP vycházela především ze závazků zakotvených v kolektivní smlouvě. Zaměstnanci čerpali prostředky vyčleněné na osobních kontech sociálního fondu na relaxaci, zdravotně nadstandardní služby, ale také na sportovní a kulturní akce. Za splněné cíle stanovené pro rok 2006 zaměstnanci v roce 2007 dostali od představenstva dárek v podobě jednoho dne pracovního volna.

3.7 Informační technologie Všechny činnosti související s informačními systémy a technologiemi zajišťovala v roce 2007 pro plynárenské společnosti skupiny RWE společnost RWE Interní služby, a.s. Komunikace probíhá výhradně prostřednictvím helpdeskového systému umožňujícího efektivní poskytování služeb a zpětnou kontrolu jejich úrovně. V oblasti aplikací probíhá rutinní provoz finančně-ekonomického systému SAP Classic. Pro údržbu a správu plynárenského majetku je využíván geografický informační systém SAP PM/GIS. V prosinci roku 2006 byl ve Společnosti spuštěn nový zákaznický informační systém SAP IS-U pro kategorie maloodběratelé a domácnosti, 26. června 2007 byl zprovozněn i pro kategorie zákazníků střední odběratelé a velkoodběr. Mezi dalšími projekty je kladen důraz na zvýšení bezpečnosti počítačové sítě, v rámci které probíhá rekonstrukce WAN a LAN sítí.

3.8 Ochrana životního prostředí Skupina STP svou provozní činností ovlivňuje životní prostředí jen nepatrně. Naopak, plynofikací přispívá ke snižování celkové ekologické zátěže. Rozvoj plynofikace umožňuje náhradu méně hodnotných paliv zemním plynem, a tím snížení emisí a minimalizaci odpadních produktů. Skupina STP využívá čtyři automobily na stlačený zemní plyn.

14



Společně s externími dodavateli Skupina STP provádí pravidelné kontroly ochrany životního prostředí ve všech svých provozovnách. O výsledcích kontrol a navržených opatřeních jsou informováni vedoucí pracovníci Skupiny STP. Pokračuje realizace programu odstraňování starých ekologických zátěží z doby výroby svítiplynu na území provozovny Český Brod.

3.9 Následné události Rozhodnutím valné hromady Společnosti, která se konala 7. listopadu 2007, byla s účinností od 1. ledna 2008 prodána divize provozu STP společnosti RWE Distribuční služby, ke stejnému datu zároveň přešlo 267 zaměstnanců divize. Centralizací distribučních služeb v rámci Skupiny RWE ČR do jediného subjektu RWE Distribuční služby bude pro Skupinu STP dosaženo v příštích letech úspor. Od 1. ledna 2008 byly ve skupině RWE v ČR centralizovány zákaznické služby do jediného subjektu RWE Zákaznické služby, s.r.o. Dne 31. března 2008 zapsal obchodní rejstřík vedený u Městského soudu v Praze usnesení mimořádné valné hromady Společnosti, která se konala dne 5. ledna 2007 a schválila usnesení k bodu pořadu jednání „Rozhodnutí o přechodu akcií Společnosti ve vlastnictví ostatních akcionářů na Hlavního akcionáře podle § 183i a násl. obchodního zákoníku“.

3.10 Výhled Hlavním cílem v roce 2008 je stabilizace Skupiny STP po ukončení vnitropodnikových restrukturalizačních procesů, které spočívaly ve vyčlenění některých podpůrných služeb Společnosti a především v prodeji divize provozu společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o. Zejména se bude jednat o optimalizaci fungování nové organizační struktury a vnitrofiremních procesů s cílem zkvalitnění služeb našim zákazníkům. Rozhodující ukazatele finančního rozpočtu na rok 2008 vycházejí z koncepce střednědobého plánu, jehož hlavní náplní je přinášet akcionářům Společnosti trvalé zhodnocování jejich investice. Dlouhodobým záměrem Skupiny STP je i nadále udržení tradičně silné pozice na otevřeném trhu s plynem a posílení hodnotových partnerství přínosných pro rozvoj regionů, ve kterých Skupina STP působí.

15

Údaje o emitentovi

4. Údaje o emitentovi 4.1 Základní údaje o emitentovi Obchodní firma: Sídlo: Identifikační číslo: Právní forma:

Středočeská plynárenská, a.s. Novodvorská 803/82, Praha 4, PSČ 142 01 60193158 akciová společnost

Založení a vznik Společnosti: Společnost byla založena dle českého právního řádu, dle § 172 odst. 2, 3 a § 171 odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku. Společnost byla založena jednorázově dne 13. prosince 1993 Fondem národního majetku České republiky se sídlem v Praze, Rašínovo nábřeží 42, jako jediným zakladatelem na základě zakladatelské listiny sepsané formou notářského zápisu. Společnost vznikla dne 1. ledna 1994 zápisem do obchodního rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2375. Předmět podnikání Společnosti: Stanovy Společnosti, článek 4 1. Obchod s plynem 2. Montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených plynových zařízení a plnění nádob plyny 3. Montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených elektrických zařízení 4. Inženýrsko-technická činnost v investiční výstavbě 5. Provádění staveb, jejich změn a odstraňování 6. Opravy a montáž měřidel 7. Poradenská činnost v oblasti měření a regulace 8. Činnost technických poradců v oblasti plynárenství 9. Organizační zajištění vzdělávacích akcí 10. Poskytování software 11. Automatizované zpracování dat 12. Koupě zboží za účelem dalšího prodeje a prodej 13. Pronájem a půjčování věcí movitých 14. Realitní činnost 15. Ubytovací služby 16. Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy u fyzických a právnických osob 17. Výroba tepelné energie a rozvod tepelné energie nepodléhající licenci realizované ze zdrojů tepelné energie s instalovaným výkonem jednoho zdroje nad 50 kW 18. Výroba elektřiny*

16


19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.


Obchod s elektřinou* Zprostředkování obchodu a služeb Testování, měření, analýzy a kontroly Činnost účetních poradců, vedení účetnictví, vedení daňové evidence Správa a údržba nemovitostí Činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců Poskytování služeb v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci Technicko-organizační činnost v oblasti požární ochrany Nakládání s odpady (vyjma nebezpečných) Kopírovací práce Silniční motorová doprava osobní* Skladování zboží a manipulace s nákladem Poskytování služeb elektronických komunikací* Výroba tepelné energie* Poskytování technických služeb Zpracování dat, služby databank, správa sítí Reklamní činnost a marketing* Činnost technických poradců v oblasti životního prostředí

* Bod není zapsán v obchodním rejstříku

4.2 Údaje o akcionářích a cenných papírech Společnosti Základní kapitál Společnosti. Základní kapitál byl splacen ke dni vzniku Společnosti vkladem uvedeným v zakladatelské listině a oceněným ve schváleném privatizačním projektu státního podniku Český plynárenský podnik, se sídlem Praha 2, Belgická 26. Základní kapitál ve výši 649 425 000 Kč je rozdělen na 649 425 akcií o jmenovité hodnotě 1 000 Kč. V průběhu předcházejících dvou let nedošlo ke změnám výše základního kapitálu Společnosti. Pravidla postupu pro zvyšování nebo snižování základního kapitálu jsou obsažena ve stanovách Společnosti.

17

Údaje o emitentovi

Údaje o cenných papírech. Akcie byly vydány v souvislosti se založením Společnosti 1. ledna 1994 a jsou kmenovými akciemi Společnosti. Akcie na majitele jsou kótovány na volném trhu s cennými papíry podle zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu. Druh

akcie kmenová

akcie kmenová

Forma

na majitele

na jméno

Podoba

zaknihovaná

zaknihovaná

Počet kusů

428 620

220 805

ISIN/SIN/SIN

CZ0005078659

770950002269

Celkový objem emise

428 620 000 Kč

220 850 000 Kč

Jmenovitá hodnota

1 000 Kč

1 000 Kč

Způsob zdaňování výnosů z cenného papíru ve státě sídla emitenta

Výnosy z cenného papíru jsou zdaňovány v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů.

Plátce daně sražené z výnosů cenného papíru

emitent

Způsob převodu cenného papíru

převody akcií jsou realizovány prostřednictvím SCP

Omezení převoditelnosti

převoditelnost není omezena

převoditelnost není omezena

Obchodování na regulovaných trzích v ČR

Burza cenných papírů Praha, a.s. – vedlejší trh; RM-SYSTÉM, a.s.

akcie nejsou kótované

Obchodování na regulovaných trzích v zahraničí

Akcie nejsou přijaty k obchodování na žádném zahraničním trhu.

Název a sídlo banky nebo finanční instituce, jejímž prostřednictvím mohou majitelé cenných papírů vykonávat svá majetková práva spojená s cennými papíry, zejména jejímž prostřednictvím jsou z cenných papírů vypláceny výnosy

Výplatu dividend Společnost zajišťuje sama s využitím služeb společnosti ADMINISTER, spol. s r.o., se sídlem Kutná Hora, Husova 109, PSČ 284 01.

Čistý výnos emise pro emitenta

Z emise neplynul pro emitenta žádný výnos.

emitent

Akcionáři Společnosti k 31. prosinci 2007 Název

Sídlo

RWE Gas International B.V.

Diamantlaan 15, WV Hoofddorp, Nizozemské království

ostatní právnické osoby, fyzické osoby, města a obce

Podíl na základním kapitálu v % 96,69 3,31

Výše podílu na základním kapitálu opravňuje jmenované akcionáře k výkonu jejich hlasovacích práv na valných hromadách. Společnost byla k 31. prosinci 2007 součástí koncernu RWE. Společnost RWE Aktiengesellschaft k tomuto datu disponovala 96,69% podílem na základním kapitálu Společnosti. Schéma propojení a ovládání společností v rámci relevantní linie koncernu RWE k 31. prosinci 2007 je uvedeno na třetí straně obálky výroční zprávy jako příloha ke Zprávě představenstva Středočeské plynárenské, a.s., o vztazích mezi propojenými osobami k 31. prosinci 2007, která je součástí této výroční zprávy (kap. 7).

18



Popis práv vyplývajících z akcií. Práva a povinnosti akcionáře stanoví obecně závazné právní předpisy a stanovy Společnosti. Akcionářem Společnosti může být právnická nebo fyzická osoba. Akcionář má právo účasti na řízení Společnosti za podmínek stanovených zákonem a stanovami Společnosti. Toto právo akcionáři uplatňují zásadně na valné hromadě, přičemž musejí respektovat Jednací řád valné hromady. Hlasovací právo akcionáře se řídí jmenovitou hodnotou jeho akcií, přičemž každých 1 000 Kč jmenovité hodnoty akcie představuje 1 hlas. Akcionář má právo na podíl ze zisku (dividendu), který valná hromada podle výsledku hospodaření určila k rozdělení. Akcionář není povinen vrátit Společnosti dividendu přijatou v dobré víře. Po dobu trvání Společnosti, ani v případě jejího zrušení, není akcionář oprávněn požadovat vrácení svých majetkových vkladů. Po zrušení Společnosti likvidací má akcionář právo na podíl na likvidačním zůstatku. Další informace o akciích. Společnost RWE Gas International B.V. učinila v roce 2006 dle obchodního zákoníku povinnou nabídku převzetí akcionářům společnosti Středočeská plynárenská, a.s. Dne 5. ledna 2007 se v sídle Společnosti konala mimořádná valná hromada Společnosti, která schválila usnesení k bodu pořadu jednání „Rozhodnutí o přechodu akcií Společnosti ve vlastnictví ostatních akcionářů na Hlavního akcionáře podle § 183i a násl. obchodního zákoníku“. Usnesení bylo přijato potřebnou většinou hlasů všech akcionářů Společnosti. Následně Městský soud v Praze přerušil řízení o zápisu squeeze-outu do obchodního rejstříku. Společnost podala proti uvedenému rozhodnutí odvolání. Po datu účetní závěrky Vrchní soud pravomocně rozhodl, že řízení o zápisu se nepřerušuje. Společnost neučinila nabídku převzetí akcií jiných společností. Společnost neinvestovala do akcií ani dluhopisů jiných emitentů. Společnost nevydala žádné vyměnitelné ani prozatímní cenné papíry. Společnost ani žádná osoba, na které má Společnost přímý či nepřímý podíl přesahující 50 % základního kapitálu nebo hlasovacích práv, nevlastní žádné vlastní akcie emitenta.

19

Údaje o emitentovi

Společnost nevydala akcie, které nezakládají podíl na základním kapitálu. Zvýšení a snížení základního kapitálu i změny práv jednotlivých druhů akcií se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku a stanov Společnosti. Společnost nenabízí zaměstnancům možnost účastnit se na základním kapitálu za zvýhodněných podmínek. K povolenému nebo podmíněnému zvýšení základního kapitálu v roce 2007 nedošlo. Mezi veřejností je umístěno 10 360 akcií Společnosti, což představuje 1,60 % základního kapitálu Společnosti. Vznik práva na dividendu a lhůta pro její vyplacení. Nestanoví-li valná hromada jiný termín, je rozhodným dnem pro uplatnění práva na výplatu dividendy den konání valné hromady, která o výplatě rozhodla. Nestanoví-li valná hromada jinak, je dividenda splatná do tří měsíců ode dne, kdy bylo přijato usnesení valné hromady o rozdělení zisku. Nevyzvednuté dividendy jsou po uplynutí zákonem stanovené lhůty převedeny do nerozděleného zisku. Dividenda připadající na jednu akcii za poslední tři účetní období

Výše dividendy připadající na 1 akcii (Kč)

2007

2006

2005

96*

432

485

* návrh představenstva

Hospodářský výsledek a tržby za poslední dvě účetní období jsou uvedeny ve finanční části výroční zprávy. Informace o kontaktních údajích pro akcionáře. Správcem akcionářské agendy ve Středočeské plynárenské je kancelář Společnosti.

20

Kontaktní osoba:

Ing. Irena Škarková T +420 241 027 890 F +420 241 027 839 E [email protected]

Kontaktní adresa:

Středočeská plynárenská Novodvorská 803/82 142 01 Praha 4



4.3 Ú daje o statutárních a dozorčích orgánech Společnosti Představenstvo Středočeské plynárenské, a.s., k 31. prosinci 2007 Ing. Roman Budinský předseda představenstva Datum narození: 24. července 1954 Vzdělání: České vysoké učení technické v Praze Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: předseda představenstva Severočeské plynárenské, a.s., a Západočeské plynárenské, a.s. Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Ing. Stanislav Lepka místopředseda představenstva Datum narození: 9. července 1958 Vzdělání: Vysoká škola báňská, fakulta hutnická Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: jednatel RWE Zákaznické služby, s.r.o., místopředseda představenstva Severočeské plynárenské, a.s., a Západočeské plynárenské, a.s. Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Ing. Lukáš Roubíček, Ph.D. člen představenstva Datum narození: 25. února 1971 Vzdělání: Vysoká škola báňská v Ostravě, Fakulta ekonomická Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: člen představenstva Severočeské plynárenské, a.s., a Západočeské plynárenské, a.s., člen představenstva GASFINAL, a.s. Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Změny v představenstvu Společnosti, které nastaly na počátku roku 2008 Ing. Stanislav Lepka s účinností od 1. ledna 2008 rezignoval na svoje členství v představenstvu. Do funkce člena představenstva byl s účinností od 1. ledna 2008 zvolen JUDr. Michal Urválek. Dne 22. ledna 2008 byl místopředsedou představenstva zvolen Ing. Lukáš Roubíček, Ph.D.

21

Údaje o emitentovi

Členové představenstva prohlašují, že:  splňují ustanovení § 196 obchodního zákoníku, v platném znění,  žádný z členů představenstva nebyl v uplynulých 5 letech odsouzen za podvodný trestný čin,  proti žádnému členu představenstva nebylo v uplynulých 5 letech vzneseno úřední veřejné obvinění ani udělena sankce ze strany statutárních nebo regulatorních orgánů,  žádný z členů představenstva nebyl v uplynulých 5 letech soudně zbaven způsobilosti k výkonu funkce člena správního, řídicího nebo dozorčího orgánu ani funkce ve vedení nebo provádění činnosti Společnosti ani jiné obchodní společnosti – emitenta cenných papírů,  žádný z členů představenstva nebyl v uplynulých 5 letech jako fyzická osoba, nebo člen statutárního nebo dozorčího orgánu Společnosti účasten konkurzního řízení, likvidace nebo nucené správy,  nejsou v příbuzenském vztahu k ostatním členům představenstva Společnosti, jakož ani ke členům dozorčí rady Společnosti. Dozorčí rada Středočeské plynárenské k 31. prosinci 2007 Dozorčí rada má devět členů. Šest z nich je voleno valnou hromadou a tři volí zaměstnanci Společnosti. Martin Herrmann předseda dozorčí rady Datum narození: 3. července 1967 Vzdělání: Westfälische-Wilhelms-Universität, Münster, ekonomie Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: předseda představenstva RWE Transgas, a.s., jednatel RWE Energy Czech Republic, s.r.o., předseda dozorčí rady Jihomoravské plynárenské, a.s., Severomoravské plynárenské, a.s., Východočeské plynárenské, a.s., Severočeské plynárenské, a.s., a Západočeské plynárenské, a.s., místopředseda dozorčí rady RWE Transgas Net, s.r.o., RWE Gas Storage, s.r.o., a RWE Interní služby, a.s. Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Ing. Vladimír Vurm, CSc. místopředseda dozorčí rady Datum narození: 19. září 1946 Vzdělání: České vysoké učení technické v Praze, Fakulta strojní Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: místopředseda dozorčí rady Severomoravské plynárenské, a.s., Východočeské plynárenské, a.s., Jihomoravské plynárenské, a.s., Severočeské plynárenské, a.s., a Západočeské plynárenské, a.s. Jiná podnikatelská činnost: nevykonává

22



Dirk Simons člen dozorčí rady Datum narození: 9. prosince 1966 Vzdělání: Technische Hochschule Aachen, hospodářské vědy Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: jednatel RWE Key Account Contracting GmbH, RWE Key Account GmbH, Dezentrale Energien Verwaltung GmbH, člen představenstva RWE Transgas, a.s., člen dozorčí rady RWE Transgas Net, s.r.o., Severočeská plynárenská, a.s., Západočeská plynárenská, a.s. Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Ing. Josef Kastl člen dozorčí rady Datum narození: 3. května 1949 Vzdělání: Vysoká škola strojní a elektrotechnická v Plzni, Fakulta strojní Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: člen dozorčí rady Severočeské plynárenské, a.s., a Západočeské plynárenské, a.s. Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Ing. Dušan Malý člen dozorčí rady Datum narození: 21. března 1974 Vzdělání: Vysoká škola ekonomická v Praze, Fakulta financí a účetnictví, MBA na ESCP-EAP v Berlíně Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: člen dozorčí rady Severočeské plynárenské, a.s., a Západočeské plynárenské, a.s. Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Ing. Vratislav Ludvík člen dozorčí rady Datum narození: 2. ledna 1949 Vzdělání: Vysoká škola ekonomická v Praze Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: člen dozorčí rady Severočeské plynárenské, a.s. Jiná podnikatelská činnost: poradenská činnost Josef Jaroš člen dozorčí rady zvolený zaměstnanci Datum narození: 12. května 1957 Vzdělání: Střední průmyslová škola strojní ve Vlašimi Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: není člen Jiná podnikatelská činnost: nevykonává

23

Údaje o emitentovi

Zdenka Patrná člen dozorčí rady zvolený zaměstnanci Datum narození: 12. května 1945 Vzdělání: Střední všeobecně vzdělávací škola v Broumově, pomaturitní studium koncernu Český plynárenský podnik Praha Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: není člen Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Jana Kubínová člen dozorčí rady zvolený zaměstnanci Datum narození: 19. listopadu 1963 Vzdělání: Střední ekonomická škola v Praze Členství v jiných správních, řídicích a dozorčích orgánech: není člen Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Změny v dozorčí radě od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007. S účinností od 6. ledna 2007 byli do funkce členů dozorčí rady zvoleni Ing. Josef Kastl a Ing. Dušan Malý. Dne 20. března odstoupil z funkce předsedy dozorčí rady Dr. Ulrich Jobs. S účinností od 21. března byl předsedou dozorčí rady zvolen Martin Herrmann. S účinností od 21. března 2007 byl místopředsedou dozorčí rady zvolen Ing. Vladimír Vurm, CSc. Valná hromada konaná dne 28. června 2007 zvolila do dozorčí rady Společnosti Ing. Dušana Malého a Ing. Josefa Kastla, kteří dozorčí radě působili coby náhradní členové. Ing. Vladimír Vurm, CSc., byl znovu zvolen valnou hromadou po uplynutí pětiletého funkčního období, na mimořádném zasedání dozorčí rady dne 28. června byl Ing. Vladimír Vurm, CSc., zvolen místopředsedou dozorčí rady. Valná hromada zvolila do funkce člena dozorčí rady také Dirka Simonse. Členové dozorčí rady prohlašují, že:  splňují ustanovení § 196 obchodního zákoníku, v platném znění,  žádný z členů dozorčí rady nebyl v uplynulých 5 letech odsouzen za podvodný trestný čin,  proti žádnému členu dozorčí rady nebylo v uplynulých 5 letech vzneseno úřední veřejné obvinění ani udělena sankce ze strany statutárních nebo regulatorních orgánů,  žádný z členů dozorčí rady nebyl v uplynulých 5 letech soudně zbaven způsobilosti k výkonu funkce člena správního, řídicího nebo dozorčího orgánu ani funkce ve vedení nebo provádění činnosti Společnosti ani jiné obchodní společnosti – emitenta cenných papírů,  žádný z členů dozorčí rady nebyl v uplynulých 5 letech jako fyzická osoba, nebo člen statutárního nebo dozorčího orgánu Společnosti, účasten konkurzního řízení, likvidace nebo nucené správy,  nejsou v příbuzenském vztahu k ostatním členům dozorčí rady Společnosti, jakož ani ke členům představenstva Společnosti.

24



Informace o odměňování členů představenstva a členů dozorčí rady. Členové představenstva vykonávají funkci a jsou odměňováni na základě smlouvy o výkonu funkce schválené dozorčí radou. Valná hromada stanovila členům představenstva odměnu pevnou měsíční částkou. Členové představenstva, kteří jsou zaměstnanci Společnosti, mají zároveň příjem z titulu pracovně-právního vztahu ke Společnosti. Struktura odměňování je v souladu s koncernovou strategií odměňování a je stanovena vždy pro následující rok. Členové představenstva mají uzavřenou dohodu o konkurenční doložce, ve které se zavazují že se po dobu jednoho roku ode dne skončení pracovního poměru u zaměstnavatele zdrží výkonu výdělečné činnosti, která by byla hlavním předmětem činnosti Společnosti, nebo která by měla vůči němu soutěžní povahu. Zaměstnavatel se zavazuje po tuto dobu poskytnout peněžité vyrovnání ve výši průměrného měsíčního výdělku platného ke dni ukončení pracovního poměru. U členů představenstva, kteří nejsou zaměstnanci Společnosti, jsou uvedeny pouze odměny za výkon funkce. Naturální příjmy tvoří u všech členů představenstva manažerské pojištění, u jednoho člena i užití osobního automobilu i pro soukromé účely. Členové dozorčí rady vykonávají funkci a jsou odměňováni na základě smlouvy o výkonu funkce schválené valnou hromadou. Valná hromada stanovila odměnu členům dozorčí rady pevnou měsíční částkou. Naturální příjmy členům dozorčí rady jsou poskytovány, a to užití osobního automobilu pro soukromé účely u jednoho člena dozorčí rady. Členům představenstva a dozorčí rady přísluší kromě odměny i tantiéma, pokud ji stanoví valná hromada, která rozhodne o její celkové výši a způsobu výplaty v souvislosti s rozdělením zisku. V roce 2007 nebyly tantiémy vypláceny. Společnost neposkytla členům představenstva ani dozorčí rady žádné úvěry, půjčky ani ručení, jiná zajištění, či plnění, které by za tyto osoby převzala. Odměny členů představenstva a dozorčí rady v roce 2007 (v Kč) Představenstvo

Dozorčí rada

571 500

1 056 695

Příjmy z pracovněprávního vztahu

623 919

237 623

Naturální příjmy

155 069

37 776

Odměny za výkon funkce

Veškeré příjmy v této tabulce jsou uváděny před zdaněním.

Kromě výše uvedeného nebylo v roce 2007 členům orgánů Společnosti poskytnuto žádné další plnění jak v peněžní, tak v naturální formě.

25

Údaje o emitentovi

Členové orgánů Společnosti neměli v roce 2007 uzavřeny pracovní nebo jiné obdobné smlouvy s dceřinými společnostmi emitenta. Akcie Společnosti v majetku členů představenstva a dozorčí rady. V majetku členů představenstva nejsou žádné akcie Společnosti. Členové dozorčí rady vlastní jednu akcii Společnosti. Osoby blízké členům představenstva a dozorčí radě nevlastní akcie Společnosti. Uvedené osoby k tomuto datu neuzavřely ani nebyly v jejich prospěch uzavřeny žádné opční nebo jiné obdobné obchody, jejichž podkladovým aktivem by byly akcie Společnosti.

4.4 Ú daje o činnosti a předmětu podnikání emitenta kótovaného cenného papíru Hlavní oblasti činností. Středočeská plynárenská, a.s., je plynárenskou společností, která působí v regionu středních Čech. Hlavním předmětem činnosti byl v roce 2007 nákup a prodej zemního plynu všem kategoriím zákazníků od domácností přes drobné podnikatele a živnostníky až po největší průmyslové podniky. Podrobnosti jsou uvedeny v kapitole Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti Skupiny STP a stavu jejího majetku v roce 2007. Organizační složky Společnosti. Společnost nemá ve výpisu z obchodního rejstříku zapsány žádné organizační složky v tuzemsku ani v zahraničí. Souhrnný popis nemovitostí. Společnost vlastní dlouhodobý hmotný majetek k zabezpečení podpůrných činností, jako jsou například administrativní budovy. Údaje o závislosti emitenta na patentech nebo licencích. Společnost nevyužívá žádné vlastní ani smluvně nabyté patenty. Energetickým regulačním úřadem byly Společnosti podle zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), uděleny následující licence:  licence na obchodování se zemním plynem č. 240605091 ze dne 17. ledna 2007 s platností 5 let ode dne vzniku oprávnění k výkonu licencované činnosti, držitelem licence je Středočeská plynárenská, a.s. Údaje o významných obchodních nebo finančních smlouvách. Na podnikatelskou činnost Společnosti v oblasti nákupu a prodeje má zásadní vliv smlouva o prodeji a nákupu zemního plynu uzavřená s RWE Transgas, a.s. Klíčový význam pro podnikatelskou činnost má také smlouva o převodu zisku mezi Společností a STP Net, s.r.o.

26



Soudní, správní a rozhodčí řízení. Ve sledovaném roce byla Společnost v postavení žalovaného účastníkem 3 soudních řízení. V jednotlivých případech ani souhrnně však tyto obchodní spory nepřesáhly 5 % vlastního kapitálu Společnosti. Společnost není účastníkem takového správního řízení, resp. jí není známo takové správní řízení, které by mohlo mít významný vliv na finanční situaci Společnosti. Společnost dále není účastníkem, resp. jí není takové řízení známo, rozhodčího řízení při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR. Informace o aktivitách v oblasti výzkumu a vývoje. Společnost nevyvíjí a ani v posledních třech letech nevyvíjela nové výrobky. Údaje o přerušení podnikání. Společnost v roce 2007 nepřerušila své podnikání. Změny vlastního kapitálu. Informace jsou uvedeny v Příloze účetní závěrky (kapitola 5.2). Informace o průměrném počtu zaměstnanců. Informace o průměrném počtu zaměstnanců je uveden v kapitole 3.6 Lidské zdroje. Rizikové faktory ve finančním řízení Společnosti. Ve finančním řízení Společnosti se v roce 2007 nevyskytly žádné rizikové faktory, které by negativně ovlivnily finanční stabilitu Společnosti. Vzhledem k charakteru hlavního předmětu podnikání není Společnost zásadním způsobem vystavena finančním rizikům, ale spíše rizikům tržním, provozním a ostatním. Mezi významná rizika Společnosti patří:  Riziko ztráty trhu – toto riziko souvisí s otevíráním energetického trhu a s růstem ceny zemního plynu  Kreditní riziko – toto riziko spočívá v neschopnosti protistran dostát svým smluvním závazkům  Riziko počasí – jde o riziko nižších objemů prodeje plynu díky vyšší průměrné teplotě během zimního období Společnost má zavedený model řízení rizik, který spočívá v jejich včasné identifikaci, analýze, plánování protiopatření, sledování a řízení. Řízení rizik ve Společnosti je též věnována samostatná kapitola 3 v Příloze účetní závěrky (kapitola 5.2).

27

Údaje o emitentovi

4.5 Kapitálové účasti K 31. prosinci 2007 Společnost vlastnila majetkový podíl v následující společnosti: Obchodní firma: STP Net, s.r.o. IČ: 27455611 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze v oddíle C, vložce 114332 Sídlo: Novodvorská 803/82, 142 01, Praha 4 Základní kapitál: 4 348 270 tis. Kč Procentní podíl na základním kapitálu: 100 % Předmět podnikání: distribuce zemního plynu Auditor Společnosti: PricewaterhouseCooper Audit, s.r.o. Vybrané ukazatele 2007 Tržby (mil. Kč) EBITDA (mil. Kč)

555

Provozní zisk (mil. Kč)

-310

Zisk před zdaněním (mil. Kč)

-302

Zisk po zdanění (mil. Kč)

103

Zaměstnanci (průměrný přepočtený stav)

25

Výše výnosu z podílu za rok 2007 (mil. Kč)

91

Společnost neměla k 31. prosinci 2007 nepřímou účast v žádné společnosti.

28

1 203



4.6 Ú daje o osobách odpovědných za výroční zprávu a ověření účetní závěrky Auditor a auditorská společnost zodpovědná za ověření účetní závěrky Společnosti i Skupiny STP za období 2004 až 2007. Auditorská firma: Odpovědný auditor: PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. Ing. Petr Šobotník Kateřinská 40/466 osvědčení č. 113 120 00 Praha 2 zapsána v seznamu auditorských společností u Komory auditorů ČR pod osvědčením č. 021 Informace o odměnách auditorům za uplynulé účetní období v členění za jednotlivé druhy služeb. Náklady na auditorské a poradenské služby auditorských společností činily v roce 2007 celkem 6 712 869,64 Kč. Služba

Skupina STP (Kč)

Společnost (Kč)

Náklady za audit účetní závěrky a ověření údajů ve výroční zprávě, včetně údajů ve zprávě o vztazích mezi propojenými osobami

4 336 037,00

2 151 037,00

Náklady za interní audit

1 735 593,89

1 146 593,89

641 238,75

391 238,75

Náklady za daňové poradenství

V Praze dne 31. března 2008 Osoba odpovědná za účetnictví

Ing. Milan Andrýsek ředitel úseku finančního Osoby odpovědné za výroční zprávu společnosti Středočeská plynárenská, a.s., za rok 2007. Čestně prohlašujeme, že údaje uvedené ve výroční zprávě odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit přesné a správné posouzení emitenta a jím vydaných cenných papírů, nebyly opomenuty či zkresleny.

Ing. Roman Budinský předseda představenstva

Ing. Lukáš Roubíček, Ph.D. místopředseda představenstva

29



5. Finanční část 5.1 Účetní závěrka Skupiny STP Konsolidovaná rozvaha 31. prosince 2007 (v mil. Kč) AKTIVA

31. prosince 2007

31. prosince 2006

Poznámka

Dlouhodobá aktiva Pozemky, budovy a zařízení

4 664

4 415

6

Nehmotná aktiva

4

8

7

Ostatní dlouhodobá aktiva

2

0

4 670

4 423

Dlouhodobá aktiva celkem Krátkodobá aktiva Zásoby Obchodní a jiné pohledávky Pohledávky z titulu nevyfakturovaných dodávek Pohledávky – daň z příjmů

2

6

94

141

8 9

583

320

10 25

62

0

Ostatní daňové pohledávky

163

129

9

Peníze a peněžní ekvivalenty

221

1

11

1 125

597

Dlouhodobá aktiva a aktiva vyřazované skupiny držené k prodeji

32

30

Krátkodobá aktiva celkem

1 157

627

AKTIVA CELKEM

5 827

5 050

12

Příloha na stranách 34 až 67 je nedílnou součástí těchto samostatných finančních výkazů.

31

Finanční část

KONSOLIDOVANÁ ROZVAHA – pokračování (v mil. Kč) VLASTNÍ KAPITÁL A ZÁVAZKY

31. prosince 2007

31. prosince 2006

Poznámka

Vlastní kapitál Základní kapitál

649

649

13

Nerozdělený zisk a ostatní kapitálové fondy

2 132

2 024

13

Vlastní kapitál připadající akcionářům mateřského podniku

2 781

2 673

16

22

500

500

18

91

74

15 16

Dlouhodobé rezervy a závazky Rezervy Bankovní úvěry Ostatní dlouhodobé závazky Odložený daňový závazek

291

319

Dlouhodobé rezervy a závazky celkem

898

915

14

Krátkodobé rezervy a závazky Rezervy Závazky z obchodního styku a jiné závazky Splatná daň z příjmů

9

41

14

445

493

17

0

20

25

Ostatní daňové závazky

2

2

Ostatní finanční závazky

1 684

906

2 140

1 462

8

0

Závazky vyřazované skupiny držené k prodeji Krátkodobé rezervy a závazky celkem

2 148

1 462

Vlastní kapitál a závazky celkem

5 827

5 050

18

12


KONSOLIDOVANÝ VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY Rok končící 31. prosince 2007 (v mil. Kč) 2007

2006

Poznámka

Tržby

6 789

8 482

19

Nakoupený plyn a služby související s dodávkami plynu

-5 710

-7 245

20 21

Čisté ostatní provozní výnosy

110

156

Zaměstnanecké požitky

-207

-196

22

Odpisy a snížení hodnoty dlouhodobých aktiv

-170

-275

6, 7

Ostatní provozní náklady

-371

-274

23

Provozní zisk

441

648

Finanční výnosy

9

3

24

Finanční náklady

-48

-26

24

Čisté finanční náklady

-39

-23

Zisk před zdaněním

402

625

Daň z příjmů

-13

-163

389

462

– Základní

599

712

26

– Zředěný

599

712

26

Čistý zisk

25

Zisk na akcii (Kč/akcii)


32



KONSOLIDOVANÝ PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU Rok končící 31. prosince 2007 (v mil. Kč) Základní kapitál Zůstatek k 1. lednu 2006

Nerozdělený zisk

Ostatní kapitálové fondy

Vlastní kapitál celkem

649

920

957

2 526

Výplata dividend

0

-315

0

-315

Čistý zisk za období

0

462

0

462

649

1 067

957

2 673

Výplata dividend

0

-281

0

-281


0

389

0

389

649

1 175

957

2 781

Zůstatek k 31. prosinci 2006


Poznámka

26

26


KONSOLIDOVANÝ Přehled o peněžních tocích Rok končící 31. prosince 2007 (v mil. Kč) 2007

2006

Poznámka

402

625


170

275

Změna stavu rezerv a opravných položek

-38

-35

14

Zisk z prodeje dlouhodobých aktiv

-12

-90

21, 23

Vyúčtované nákladové a výnosové úroky

39

23

24

561

798

Peněžní toky z provozní činnosti Zisk před zdaněním Úpravy o nepeněžní operace:

Peněžní toky z provozní činnosti před zdaněním a změnami pracovního kapitálu Změna stavu zásob

6, 7

2

-3

Změna stavu krátkodobých pohledávek

-249

-60

9, 12

Změna stavu krátkodobých závazků

-114

-97

17, 12

Peněžní toky z provozní činnosti

200

638

Přijaté úroky

8, 12

8

3

24

-48

-26

24

-122

-118

25

38

497

Výdaje spojené s nabytím dlouhodobých aktiv

-362

-576

6, 7

Příjmy spojené s prodejem dlouhodobých aktiv

47

120

21, 23

-315

-456

Vyplacené úroky Zaplacená daň z příjmů Čisté peněžní toky z provozní činnosti Peněžní toky z investiční činnosti

Čisté peněžní toky z investiční činnosti Peněžní toky z finanční činnosti Vyplacené dividendy

-280

-315

26

Čerpání úvěru

1 600

700

18

Splácení úvěru

-700

-700

18

Čisté peněžní toky z finanční činnosti

620

-315

Peníze a peněžní ekvivalenty na začátku období

-204

70

Změna stavu peněz a peněžních ekvivalentů

343

-274

Peníze a peněžní ekvivalenty na konci období

139

-204

11

11


33

Finanční část

5.2 Příloha účetní závěrky Skupiny STP 31. prosince 2007

1. Údaje o společnostech konsolidovaného celku Středočeská plynárenská, a.s., (dále „Společnost“) byla zapsána do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze v oddílu B, vložce 2375 dne 1. ledna 1994 a její sídlo je v Praze 4, Novodvorská 803/82, Česká republika. Identifikační číslo Společnosti je 60193158. Společnost je od roku 1994 kótována na Burze cenných papírů Praha. Poskytování služeb a s tím spojená práva a povinnosti kromě obecných právních předpisů významně upravuje zákon o podmínkách podnikání a výkonu státní správy v energetických odvětvích (energetický zákon) č. 458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. STP Net, s.r.o., („Dceřiná společnost“) byla zapsána do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze v oddílu C, vložce 114332 dne 26. května 2006 a její sídlo je v Praze 4, Novodvorská 803/82, Česká republika. Identifikační číslo společnosti je 27455611. Hlavním předmětem činnosti Společnosti a její Dceřiné společnosti (dále souhrnně „Skupina“) je distribuce a prodej plynu. Konečnou mateřskou a ovládající společností Skupiny je RWE AG, se sídlem Opernplatz 1, Essen, Německo. Společnosti kontrolované přímo nebo nepřímo společností RWE AG jsou v této účetní závěrce uvedené jako „Skupina RWE“. Struktura akcionářů Skupiny k 31. prosinci 2007: Název společnosti

96,69

Celkový podíl skupiny RWE

96,69

G.D.F. International

1,71

Ostatní akcionáři

1,60

Celkem

34

Podíl v %

RWE GAS International B.V.

100,00



2. Účetní pravidla Základní účetní pravidla aplikovaná při zpracování této konsolidované účetní závěrky jsou uvedena v následující části. Tato pravidla byla použita konzistentně pro všechna prezentovaná účetní období, pokud není uvedeno jinak. Konsolidovaná účetní závěrka Skupiny za rok končící 31. prosincem 2007 zahrnuje Společnost a Dceřinou společnost.

2.1 Základní zásady zpracování konsolidované účetní závěrky Konsolidovaná účetní závěrka Skupiny je zpracována v souladu s Mezinárodními standardy účetního výkaznictví ve znění schváleném Evropskou unií („IFRS“) platnými k rozvahovému dni. Konsolidovaná účetní závěrka je sestavena na bázi historických pořizovacích cen, s výjimkou finančních nástrojů oceňovaných reálnou hodnotou proti nákladům a výnosům. V roce 2007 Skupina aplikovala tyto uvedené standardy. Srovnatelné období bylo upraveno v souladu s přechodnými ustanoveními:  IFRS 7, Finanční nástroje: zveřejňování, a doplňující dodatek k IAS 1, Sestavování a zveřejňování účetní závěrky – Zveřejňování vlastního kapitálu, které představují nové požadavky na zveřejnění týkající se finančních nástrojů a nemají vliv na klasifikaci a ocenění finančních nástrojů Skupiny nebo zveřejněné informace týkající se daní a obchodních a jiných závazků. Následující standardy, novely a interpretace jsou povinné pro účetní období počínající 1. ledna 2007, nejsou však pro činnost Skupinu relevantní:  Novela IFRS 4, Pojistné smlouvy;  IFRIC 7, Použití metody přepracování výkazů v IAS 29, Vykazování v hyperinflačních ekonomikách;  IFRIC 8, Rozsah standardu IFRS 2;  IFRIC 9, Přehodnocení vložených derivátů;  IFRIC 10, Mezitímní účetní výkaznictví a snížení hodnoty.

35

Finanční část

Nově vydané standardy, novely standardů a jejich interpretace, které nejsou účinné pro rok 2007 a nebyly dříve použity Skupinou: Následující standardy, novely standardů a interpretace byly zveřejněny a jsou povinné pro účetní období společnosti počínající 1. lednem 2008 nebo později v závislosti na jejich schválení Evropskou unií, jak je uvedeno níže:  Novela IAS 1, Sestavování a zveřejňování účetní závěrky, přepracovaná v září 2007 a účinná pro roční účetní období počínající 1. lednem 2009. Hlavní změnou IAS 1 je nahrazení výkazu zisku a ztráty výkazem úplného výsledku, který zahrnuje také změny ve vlastním kapitálu netýkající se vlastníků společností, jako je přecenění realizovatelných finančních aktiv. Alternativně budou společnosti moci vykazovat dva výkazy: samostatný výkaz zisku a ztráty a výkaz úplného výsledku. Novelizovaný IAS 1 také představil požadavek na vykázání výkazu finanční pozice (rozvahy) k počátku nejbližšího srovnatelného období, kdykoliv společnost změní srovnatelné údaje z důvodu reklasifikace, změny účetních politik nebo opravy chyb. Skupina očekává, že novelizovaný IAS 1 ovlivní prezentaci jejích finančních výkazů, avšak neočekává, že bude mít vliv na vykázání nebo ocenění konkrétních transakcí a zůstatků. Novela IAS 1 nebyla dosud schválena Evropskou unií;  Novela IAS 23, Výpůjční náklady (účinná od 1. ledna 2009). Novela vyžaduje kapitalizaci úrokových nákladů, které se přímo vztahují k pořízení, výstavbě nebo výrobě daného aktiva (takového, jehož příprava k užívání nebo prodeji zabere významnou dobu) jako součást pořizovacích nákladů takového aktiva. Možnost vykázat tyto úrokové náklady přímo do výkazu zisku a ztráty bude odstraněna. Novela IAS 23 nebyla dosud schválena Evropskou unií;  Novela IFRS 3, Podnikové kombinace a IAS 27, Konsolidovaná účetní závěrka a investice do dceřiných podniků (účinné od 1. července 2009). Novelizovaný IFRS 3 potvrzuje existující IFRS 3 model, ale odstraňuje problémy, které se objevily v souvislosti s jeho aplikací. Tento projekt byl realizován společně s americkým Výborem pro finanční účetní standardy (FASB). Cílem projektu bylo vytvořit jednotný, vysoce kvalitní, účetní standard, který zajistí, že účtování o podnikových kombinacích bude stejné, ať bude společnost aplikovat IFRS nebo americká všeobecně uznávané účetní zásady (GAAP). Novely IAS 27 a IFRS 3 nebyly dosud schváleny Evropskou unií;  IFRS 8, Provozní segmenty (účinný od 1. ledna 2009). IFRS 8 nahrazuje IAS 14 a srovnat požadavky na vykazování provozních segmentů s požadavky amerického standardu SFAS 131, Provozní segmenty a související informace. Nový standard požaduje „pohled vedení společnosti“, na základě kterého budou zveřejněny stejné informace o provozních segmentech jako informace používané pro účely interního reportování. IFRS 8 není pro Skupinu relevantní, protože má pouze jeden provozní segment;

36













Novely IAS 32 a IAS 1 – Finanční nástroje vypověditelné v reálné hodnotě a závazky vznikající při likvidaci (účinná pro účetní období počínající 1. lednem 2009). Novela vyžaduje, aby určité vypověditelné finanční nástroje a určité závazky, které Skupině ukládají povinnost dodat druhé straně proporcionální podíl na Skupině pouze v případě likvidace, byly vykázány ve vlastním kapitálu. Novely IAS 32 a IAS 1 nebyly dosud schváleny Evropskou unií; IFRIC 11, IFRS 2 – Transakce s akciemi skupiny a vlastními akciemi, účinný pro účetní období počínající 1. březnem 2007. Interpretace není pro Skupinu relevantní, protože Skupina nemá žádné úhrady založené na akciích; IFRIC 12, Dohody o poskytování licenčních služeb (účinný od 1. ledna 2008). IFRIC 12 se vztahuje na smluvní vztahy, kde se soukromý sektor podílí na vývoji, financování, provozu a údržbě infrastruktury pro veřejný sektor. IFRIC 12 není relevantní pro činnost Skupiny, protože Skupina neposkytuje služby veřejnému sektoru. IFRIC 12 nebyl dosud schválen Evropskou unií; IFRIC 13, Zákaznické věrnostní programy (účinný od 1. července 2008). IFRIC 13 upřesňuje případy, kdy jsou služby a zboží prodávány spolu se zákaznickými věrnostními incentivy (například věrnostní body nebo volné produkty). Tato uspořádání představují uspořádání složené z více než jednoho typu transakcí, a protihodnota přijatá od zákazníků je alokována mezi jednotlivé komponenty na základě jejich reálných hodnot. IFRIC 13 není pro činnost Skupiny relevantní, protože Skupina neposkytuje žádné věrnostní programy. IFRIC 13 nebyl dosud schválen Evropskou unií; IFRIC 14, IAS 19 – Vztah mezi aktivy definovaných požitků a požadavky na minimální tvorbu zdrojů (účinný od 1. ledna 2008). IFRIC 14 poskytuje vodítko při stanovení limitu dle IAS 19 na výši přebytku, který může být vykázán jako aktivum. Také vysvětluje, jak penzijní aktivum nebo závazek mohou být ovlivněny zákonnými nebo smluvními požadavky na minimální financování. Interpretace není pro Skupinu relevantní, protože Skupina neprovozuje plán definovaných příspěvků. IFRIC 14 nebyl dosud schválen Evropskou unií.

2.2 Způsob konsolidace Dceřiné společnosti, v nichž má Společnost přímo či nepřímo podíl s rozhodujícím vlivem nebo má nad nimi jiným způsobem kontrolu, byly konsolidovány. Společnosti jsou konsolidovány ode dne, kdy nad nimi Skupina získala kontrolu, a jsou vyloučeny z konsolidace k datu pozbytí této kontroly. Dceřiné společnosti jsou konsolidovány plnou metodou. Účetní pravidla dceřiných společnosti byly upraveny tak, aby byly konzistentní s účetními pravidly Skupiny. Vnitroskupinové vztahy, transakce a nerealizované zisky z transakcí mezi podniky ve Skupině jsou eliminovány. Nerealizované ztráty jsou eliminovány s výjimkou případů, kdy transakce indikuje snížení hodnoty převáděného aktiva.

37

Finanční část

2.3 Vykazování segmentů Oborový segment představuje skupinu aktiv a činností zapojených do procesu poskytování výrobků nebo služeb, které jsou vystaveny rizikům a dosahují výnosnosti odlišných od rizik a výnosností v rámci jiných oborů činností. Územní segment představuje poskytování výrobků nebo služeb v konkrétním ekonomickém prostředí, které je vystaveno rizikům a dosahuje výnosnosti odlišné od rizik a výnosnosti v rámci jiných ekonomických prostředí.

2.4 Transakce v cizích měnách Položky, které jsou součástí konsolidované účetní závěrky Skupiny, jsou oceněny měnou primárního ekonomického prostředí, ve kterém účetní jednotky působí („funkční měna“). Konsolidovaná účetní závěrka je prezentována v tisících Kč, které jsou pro Skupinu jak měnou funkční, tak měnou vykazování. Transakce v cizí měně se přepočítávají na základě směnných kurzů platných k datům transakcí. Kurzové zisky nebo ztráty vyplývající z těchto transakcí a z přepočtu peněžních aktiv a závazků vyjádřených v cizích měnách směnným kurzem platným ke konci účetního období se vykazují ve výkazu zisku a ztráty.

2.5 Pozemky, budovy a zařízení Pozemky, budovy a zařízení se vykazují v pořizovacích cenách snížených o oprávky a případné opravné položky. Následné výdaje jsou vykázány jako samostatné aktivum nebo jsou přidány k účetní hodnotě příslušného aktiva, jestliže je pravděpodobné, že ekonomický prospěch spojený s danou položkou Skupina získá, a jestliže pořizovací cena položky je spolehlivě měřitelná. Běžné opravy a údržba se účtují do nákladů. V případě, že jsou platby za pořízení pozemků, budov a zařízení odloženy (doba splatnosti je delší než obvyklá), je pořizovací cena pozemků, budov a zařízení rovna současné hodnotě budoucích splátek. Rozdíl mezi pořizovací cenou a celkovou sumou splátek je v období do vypořádání závazku postupně vykázán jako úrok v konsolidovaném výkazu zisku a ztráty. Určitá část aktiv spadající do kategorie Pozemky, budovy a zařízení je pořízena s příspěvkem státní dotace (blíže viz poznámka 2.18). Budovy a zařízení jsou odpisovány metodou rovnoměrných odpisů na základě jejich předpokládané životnosti. Pozemky se neodepisují.

38



Odhadovaná životnost aktiv je stanovena následovně: Budovy a stavby

25–50 let

Stroje a zařízení

3–15 let

Plynovody Ostatní strojní a kancelářské vybavení

40 let 3–15 let

Zůstatková hodnota aktiv a jejich životnost je posuzována a v případě potřeby upravena ke každému rozvahovému dni. V roce 2007 byla změněna odhadovaná životnost plynovodů (blíže viz poznámka 6). V případě, že je účetní hodnota aktiva vyšší než jeho zpětně získatelná částka, sníží se účetní hodnota tohoto aktiva okamžitě na jeho zpětně získatelnou částku (viz poznámka 2.7). Zisky nebo ztráty plynoucí z likvidace a vyřazení aktiv, které se určí jako rozdíl mezi výnosem a účetní hodnotou aktiv, jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty.

2.6 Nehmotná aktiva Nehmotná aktiva se vykazují v pořizovacích cenách po odečtení oprávek a případných opravných položek. Nehmotná aktiva a následné výdaje jsou kapitalizovány, pokud je pravděpodobné, že tyto výdaje umožní aktivu vytvářet budoucí ekonomický prospěch a mohou být spolehlivě oceněny. Nehmotná aktiva mají omezenou dobu použitelnosti, po kterou jsou odpisována metodou rovnoměrných odpisů. Odhadovaná životnost nehmotných aktiv je stanovena následovně: Software

3–5 let

Ostatní nehmotný majetek

5–6 let

Výdaje na výzkum (studie, generely – teoretické práce prováděné s cílem získání nových poznatků zaměřených na budoucí využití v praxi) se zahrnují do nákladů v období, ve kterém vznikly. Pokud zůstatková hodnota nehmotného aktiva k rozvahovému dni přesáhne jeho odhadovanou zpětně získatelnou částku, účetní hodnota tohoto aktiva se okamžitě sníží na tuto zpětně získatelnou částku (viz poznámka 2.7).

39

Finanční část

2.7 Snížení hodnoty nefinančních aktiv Kdykoli dojde k událostem či změnám, které naznačují či mohou způsobit, že účetní hodnota aktiva může převýšit jeho zpětně získatelnou hodnotu, je prověřováno, zda nedošlo ke snížení hodnoty aktiva. Nehmotná aktiva, která dosud nebyla zařazena do užívání, jsou ročně posuzována, zda u nich nedošlo ke snížení hodnoty. Opravná položka je vykázána ve výši rozdílu, o který účetní hodnota aktiva převyšuje jeho zpětně získatelnou hodnotu. Zpětně získatelná hodnota je vyšší z čisté prodejní ceny aktiva a jeho hodnoty z užívání. Pro účely posouzení snížení hodnoty jsou aktiva slučována do skupin na nejnižším stupni, pro který je možné samostatně identifikovat peněžní toky (penězotvorné jednotky).

2.8 Finanční aktiva Skupina klasifikuje svá finanční aktiva do následujících kategorií: finanční aktiva oceňovaná reálnou hodnotou proti nákladům a výnosům, a půjčky a pohledávky. Klasifikace záleží na účelu, pro který byla finanční aktiva pořízena. K 31. prosinci 2007 a 2006 Skupina vykazovala následující kategorie finančních aktiv: a) Půjčky a pohledávky. Půjčky a pohledávky jsou nederivátová finanční aktiva s danými nebo předpokládanými platbami, která nejsou kótovaná na aktivním trhu. Vznikají tehdy, když Skupina poskytne peněžní prostředky, zboží nebo služby přímo dlužníkovi, aniž by plánovala s pohledávkou obchodovat. Jsou zahrnuty do krátkodobých aktiv, s výjimkou pohledávek s dobou splatnosti delší než 12 měsíců po rozvahovém dni. Ty jsou klasifikovány jako dlouhodobá aktiva. Půjčky a pohledávky jsou zahrnuty v rozvaze v „Obchodních a jiných pohledávkách“. b) Finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty. Deriváty jsou primárně oceněny reálnou hodnotou ke dni uzavření kontraktu. Následně jsou přeceňovány na reálnou hodnotu. Skupina neaplikuje zajišťovací účetnictví. Všechny deriváty jsou vykazovány v položce Obchodní a jiné pohledávky, mají-li pozitivní reálnou hodnotu, nebo v položce Závazky z obchodního styku a jiné závazky, je-li jejich reálná hodnota pro Skupinu negativní. Změny reálné hodnoty jsou rovnou vykázány v konsolidovaném výkazu zisku a ztráty v položce Čisté ostatní provozní náklady(-)/výnosy(+). Reálná hodnota derivátů je stanovena jako současná hodnota očekávaných peněžních toků plynoucích z derivátů. Očekávané peněžní toky jsou stanoveny na základě aktuálních tržních dat (komoditní ceny, měnové kurzy, úroková míra) k rozvahovému dni.

40



2.9 Obchodní pohledávky Obchodní pohledávky jsou prvotně vykázány v reálné hodnotě a následně jsou oceňovány na základě metody efektivní úrokové sazby po odečtení rezervy na snížení hodnoty (dále „opravná položky“). Opravná položka k obchodním pohledávkám se vytváří tehdy, jestliže existují objektivní důkazy o tom, že Skupina nebude schopna inkasovat veškeré dlužné částky podle původně sjednaných podmínek. Skupina vytváří opravné položky na pohledávky po lhůtě splatnosti více než 90 dní ve výši 100 % jejich účetní hodnoty. K pohledávkám přihlášeným do konkurzního a vyrovnávacího řízení se vytváří 100 % opravné položky bez ohledu na stáří pohledávky. Tato pravidla byla stanovena na základě analýzy stáří pohledávek po lhůtě splatnosti a rizika nesplacení. Hodnota opravné položky se blíží rozdílu mezi zůstatkovou hodnotou pohledávek a současnou hodnotou očekávaných budoucích peněžních toků diskontovaných pomocí efektivní úrokové sazby. Opravné položky nejsou tvořeny k pohledávkám v rámci Skupiny RWE. Tvorba opravné položky je zaúčtována do konsolidovaného výkazu zisku a ztráty. Nedobytné pohledávky se odepisují proti opravným položkám v okamžiku, kdy nelze předpokládat finanční vypořádání pohledávky. Následně obdržené platby za již odepsané pohledávky jsou účtovány do konsolidovaného výkazu zisku a ztráty.

2.10 Dlouhodobá aktiva a aktiva vyřazované skupiny držená k prodeji Dlouhodobá aktiva (nebo vyřazované skupiny) jsou klasifikována jako aktiva držená k prodeji a vykazována v účetní hodnotě nebo v reálné hodnotě snížené o náklady na prodej, je-li tato hodnota nižší, a to, pokud jejich účetní hodnota bude realizována prostřednictvím prodejní transakce a nikoliv prostřednictvím pokračujícího užívání. Dlouhodobá aktiva držená k prodeji se neodepisují.

2.11 Zásoby Zásoby se vykazují v pořizovacích cenách nebo v čisté realizovatelné hodnotě, je-li nižší. Čistá realizovatelná hodnota je rovna odhadnuté prodejní ceně snížené o odhadované variabilní náklady nutné k realizaci prodeje. Náklady na pořízení zásob zahrnují veškeré náklady na jejich pořízení včetně nákladů s pořízením souvisejících. Pro veškeré úbytky zásob Skupina používá metodu váženého průměru.

41

Finanční část

2.12 Nevyfakturované dodávky plynu a přijaté zálohy za dodaný plyn Skupina kompenzuje hodnotu nevyfakturovaných dodávek plynu a sumu přijatých záloh za plyn od jednotlivých zákazníků. V rozvaze je pak vykázána pouze čistá hodnota pohledávky nebo závazku z titulu nevyfakturovaného plynu (blíže viz poznámka 10). Výsledná čistá hodnota se blíží skutečné pohledávce/závazku ve vztahu k zákazníkům. Pokud je čistá hodnota aktivum, jedná se o finanční aktivum, které bude finančně vypořádáno. V případě, že je čistá hodnota závazkem, jedná se o nefinanční závazek (přijatou zálohu), který bude vypořádán dodáním plynu.

2.13 Peníze a peněžní ekvivalenty Peníze a peněžní ekvivalenty zahrnují finanční hotovost, inkasovatelné bankovní vklady a ostatní vysoce likvidní krátkodobé investice s původní dobou splatnosti tři měsíce a méně. V rámci skupiny RWE Společnost využívá tzv. cashpooling. Čistá pohledávka vzniklá z titulu cashpoolingu, splňující kritéria pro vykázání jako peněžní ekvivalent, je pak v rozvaze vykázána v rámci položky Peníze a peněžní ekvivalenty.

2.14 Základní kapitál Základní kapitál Společnosti tvoří kmenové akcie. Prioritní akcie Společnosti nebyly emitovány. Zároveň Společnost nedrží žádné vlastní akcie.

2.15 Závazky z obchodního styku Při prvotním zaúčtování se závazky z obchodního styku a ostatní závazky oceňují reálnou hodnotou. V následujících obdobích se obchodní závazky a ostatní finanční závazky vykazují v zůstatkové hodnotě s použitím metody efektivní úrokové sazby.

2.16 Přijaté půjčky Při prvotním zaúčtování se půjčky účtují v reálné hodnotě snížené o transakční náklady. V následujících obdobích se půjčky vykazují v zůstatkové hodnotě s použitím metody efektivní úrokové sazby; veškeré rozdíly mezi protihodnotou (sníženou o transakční náklady) a hodnotou splátek se vykazují ve výkazu zisku a ztráty s použitím metody efektivní úrokové sazby po celé období trvání půjčky.

2.17 Zaměstnanecké požitky a) Příspěvky do státního penzijního systému. Skupina platí za zaměstnance příspěvky do státního penzijního systému, který je spravován na bázi definovaných příspěvků. Po zaplacení příspěvků v zákonem definované výši nemá Skupina žádné další závazky spojené se státním penzijním systémem.

42



b) Penzijní připojištění. V souladu s platnou kolektivní smlouvou Skupina v současné době svým zaměstnancům poskytuje příspěvek na penzijní připojištění, který platí samostatnému subjektu v rámci tzv. sdruženého plánu definovaných příspěvků. Tyto příspěvky se účtují do výkazu zisku a ztráty při jejich vzniku. c) Ostatní závazky. Dále Skupina svým zaměstnancům vyplácí jednorázové odměny při odchodu do důchodu a při životním jubileu. Také nárok na tyto odměny je specifikován kolektivní smlouvou. Zůstatková hodnota závazku není významná pro vykázání v účetní závěrce. Ostatní pravidelné příspěvky (např. na dovolenou) jsou průběžně účtovány do nákladů.

2.18 Státní dotace Státní dotace vztahující se k nákupu pozemků, budov a zařízení jsou vykázány v reálné hodnotě v krátkodobých a dlouhodobých závazcích v okamžiku jejich přijetí Skupinou. Státní dotace jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty rovnoměrně po dobu očekávané životnosti aktiv, pořízených z těchto státních dotací.

2.19 Rezervy Skupina tvoří rezervy, pokud má současný právní nebo mimosmluvní závazek, který je výsledkem minulých událostí, je pravděpodobné, že k vypořádání tohoto závazku bude nezbytné odčerpání prostředků, a může být proveden spolehlivý odhad výše závazku. Rezervy na restrukturalizaci zahrnují odstupné zaměstnancům. Na budoucí provozní ztráty se rezerva nevykazuje. Rezervy jsou stanoveny jako nejlepší odhad nákladů nutných pro vypořádání současného závazku k datu konsolidované účetní závěrky. Pokud je dopad časové hodnoty peněz významný, jsou rezervy vykázány v současné hodnotě budoucích výdajů. Následné zvyšování rezerv v důsledku vlivu času se vykazuje jako nákladový úrok.

2.20 Výnosy Skupina uznává výnosy z prodejů v okamžiku převedení významných rizik a užitků plynoucích z vlastnictví produktu na kupujícího nebo při poskytnutí spolehlivě ocenitelné služby kupujícímu jestliže je zároveň pravděpodobné, že ekonomické užitky spojené s transakcí Skupině skutečně poplynou. Výnosy z prodejů zboží a služeb se vykazují bez daně z přidané hodnoty a bez slev a oceňují se v reálné hodnotě přijaté nebo nárokované protihodnoty, a to věcně a časově rozlišené.

43

Finanční část

a) Výnosy z prodeje a distribuce zemního plynu. Výnosy z prodeje a distribuce zemního plynu jsou vykázány v okamžiku dodání komodity. Výnosy z prodeje plynu na liberalizovaném trhu, který je od 1. ledna 2007 podle ustanovení § 55 zákona č. 458/2000 Sb. plně otevřen, vycházejí z ocenění komodity na základě principu zohlednění nákladů na pořízení zemního plynu a hrubé marže, která slouží k pokrytí nákladů obchodu a oprávněného zisku a dále ostatních energetických služeb sloužících pro dodávku plynu zákazníkovi v požadovaném množství a v požadovaném čase. Od 1. dubna 2007 je cena pro konečné zákazníky v případě velkoodběratelů s ročním odběrem nad 5 mil. m3 stanovena formou cenového vzorce vázaného na kotace referenčních paliv a směnných kurzů, který odráží stejnou konstrukci na straně nákupu. U ostatních zákazníků je cena stanovena jako pevná na předem dané období v délce jednoho čtvrtletí. Čtvrtletní cena zohledňuje korekce plynoucí z rozdílu plánovaných a skutečných nákladů na pořízení plynu v předchozích obdobích. Energetické činnosti zohledněné v konečné ceně dodávky plynu jsou distribuce, přeprava a uskladňování. Ceny distribuce a přepravy jsou regulovány ze strany Energetického regulačního úřadu a cena uskladňování je cenou sjednanou. Dodávky zemního plynu pro kategorii velkoodběr („VO“) a střední odběr („SO“) jsou fakturovány jednou měsíčně na základě provedených měření spotřeby. Dodávky zemního plynu v kategoriích maloodběr a domácnosti („MO“ a „DOM“) jsou fakturovány na periodické bázi, kdy je odečet u každého odběrného místa prováděn periodicky alespoň jedenkrát za 18 měsíců. Výnosy v kategorii MO a DOM se skládají z tržeb získaných skutečnou fakturací a z tržeb za tzv. nevyfakturovaný plyn (viz poznámka 10). b) Ostatní výnosy. Ostatní výnosy Skupiny se vykazují podle následujících pravidel:  příjmy z úroků jsou časově rozlišeny s použitím metody efektivní úrokové sazby.

2.21 Leasing Splátky operativního leasingu jsou vždy účtovány do výkazu zisku a ztráty rovnoměrně po dobu trvání leasingu.

2.22 Výplata dividend Rozdělení dividend akcionářům Společnosti je vykazováno jako závazek v konsolidovaných finančních výkazech v období, ve kterém bylo o rozdělení dividend rozhodnuto valnou hromadou akcionářů.

44



2.23 Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se skládá ze splatné a odložené daně. Splatná daň z příjmů vyjadřuje očekávanou daňovou povinnost daného účetního období vypočtenou za použití daňové sazby a zákonů platných k rozvahovému dni a pro dané období. Odložená daň se vykazuje u všech přechodných rozdílů mezi zůstatkovou hodnotou aktiva nebo závazku v konsolidované rozvaze a jejich daňovou hodnotou. Pokud ovšem odložená daň z příjmů vyplývá z výchozího zachycení aktiva nebo závazku z transakcí jiných než podniková kombinace, pak se o ní neúčtuje. Odložená daňová pohledávka je zaúčtována, pokud je pravděpodobné, že bude v budoucnosti dosaženo zdanitelného zisku, který umožní uplatnění těchto přechodných rozdílů. Odložená daňová pohledávka a závazek se vykazují s použitím daňové sazby, která bude účinná pro období, ve kterém bude pohledávka realizována nebo závazek splatný, podle daňových zákonů platných k rozvahovému dni.

3. Řízení finančních rizik 3.1 Úvěrové riziko Úvěrové riziko (kreditní riziko protistrany) představuje riziko neschopnosti protistrany plnit své (zejména finanční) závazky vůči Skupině. Skupina je vystavena dvěma základním kategoriím úvěrového rizika: (i) úvěrovému riziku z titulu distribuce a prodeje zemního plynu zákazníkům Skupiny a (ii) úvěrovému riziku z titulu správy volných zdrojů. Proces řízení úvěrového rizika vznikajícího z titulu prodeje zemního plynu zákazníkům Skupiny probíhá podle interní směrnice Řízení kreditního rizika, jejíž znění vychází z koncernových pravidel pro řízení kreditního rizika ve skupině RWE. Pro každého zákazníka s ročním odběrem převyšujícím 4 mil. m3 určí Skupina v souladu s metodikou stanovenou ve směrnici limit maximální výše kreditní expozice vůči tomuto zákazníkovi. Výše limitu se odvíjí od bonity odběratele vyjádřené indexem bonity stanoveným nezávislou ratingovou agenturou Creditreform. Při každém uzavření nové smlouvy s takovýmto zákazníkem pak Skupina vyčísluje očekávanou výši maximální kreditní expozice, kterou pak porovnává se stanoveným limitem. Očekávaná výše maximální kreditní expozice závisí na očekávaném odběrovém diagramu zákazníka, stanovených platebních podmínkách a očekávaných cenách zemního plynu. Skupina je zapojena do projektu cashpoolingu RWE Transgas, a.s. V rámci cashpoolingu ukládá veškeré své volné finanční prostředky u společnosti RWE Transgas, a.s., a to buď ve formě krátkodobých úvěrů se splatností do 1 roku anebo ve formě jednodenních roll-over úvěrů. Společnost RWE Transgas, a.s., je součástí skupiny kontrolované RWE AG, jejíž S&P rating (A+) představuje pro Skupinu dostatečnou míru kredibility. 45

Finanční část

Úvěrová kvalita finančních aktiv Společnost se v průběhu roku 2007 dohodla s odběrateli na prodloužení splatnosti pohledávek v celkové výši 14 mil. Kč. Splatnost žádného z finančních aktiv nebyla v průběhu roku 2006 změněna. Úvěrová kvalita finančních aktiv, která nejsou po splatnosti a nebyla k nim vytvořena opravná položka, je stanovena na základě historických informací o jednotlivých skupinách odběratelů. Informace o úvěrové kvalitě je následující: 31. prosince 2007 mil. Kč

31. prosince 2006 mil. Kč

Pohledávky – s ratingem agentury Creditreform

21

7

– bez ratingu agentury Creditreform

14

22

– s ratingem A+

1

0

583

320

Deriváty s pozitivní reálnou hodnotou (rating A+)

3

0

Ostatní pohledávky

8

6

Pohledávky z nevyfakturovaných dodávek plynu (bez ratingu)

Peníze a peněžní ekvivalenty (rating A+)

221

1

Finanční aktiva celkem

851

356

Maximální míra vystavení úvěrovému riziku je rovna účetní hodnotě pohledávek, derivátových nástrojů s pozitivní reálnou hodnotou a peněz a peněžních ekvivalentů. 31. prosince 2007 mil. Kč


90

83

Pohledávky z titulu nevyfakturovaných dodávek

583

320


221

1

14

0

908

404

Obchodní a jiné pohledávky

Aktiva vyřazované skupiny držené k prodeji Celkem

3.2 Riziko likvidity Likviditní riziko představuje riziko nedostatku volné finanční hotovosti. Základním nástrojem řízení likviditního rizika je průběžné řízení a plánování budoucího cash flow Skupiny. Skupina sestavuje výhled cash flow v denním členění na období alespoň následujících 12 měsíců. Tento výhled aktualizuje Skupina alespoň na týdenní bázi. Skupina pak musí vždy v rámci sledovaného horizontu a v souladu s tímto výhledem disponovat dostatečným objemem likvidních prostředků k zajištění financování svých aktivit. Skupina je zapojena do projektu cashpoolingu RWE Transgas, a.s.

46



V rámci cashpoolingu má Skupina se společností RWE Transgas, a.s., uzavřenu rámcovou smlouvu pro poskytování úvěrů, v rámci které je oprávněna čerpat krátkodobé úvěry se splatností do 1 roku až do výše 2 650 mil. Kč a roll-over úvěry do výše 600 mil. Kč. Výše limitu krátkodobých úvěrů je aktualizována alespoň na roční bázi vždy s přihlédnutím k očekávanému výhledu cash flow Skupiny. Tabulka analyzuje finanční závazky Skupiny podle jejich zbývající splatnosti k rozvahovému dni s ohledem na smluvní datum splatnosti. Částky uvedené v tabulce jsou smluvní nediskontované peněžní toky. Do 1 roku mil. Kč

1 až 2 roky mil. Kč

2 až 5 let mil. Kč

Nad 5 let mil. Kč

K 31. prosinci 2007 Závazky z obchodního styku a jiné závazky Ostatní finanční závazky Bankovní úvěry

424

0

0

0

1 686

0

0

0

19

533

0

0

Ostatní dlouhodobé závazky

0

22

6

7

Závazky vyřazované skupiny

8

0

0

0

Závazky z obchodního styku a jiné závazky

464

0

0

0


907

0

0

0

12

24

509

0

0

7

12

55

K 31. prosinci 2006

Bankovní úvěry Ostatní dlouhodobé závazky

Plánovaný stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů k 31. prosinci 2008, k 31. prosinci 2009 a k 31 prosinci 2010 činí 300 tis. Kč

3.3 Tržní rizika a) Úrokové riziko. Skupina je zapojena do cashpoolingu RWE Transgas, a.s. V rámci cashpoolingu čerpá nezbytné finanční prostředky u společnosti RWE Transgas, a.s., a to buď ve formě krátkodobých úvěrů se splatností do 1 roku anebo ve formě jednodenních roll-over úvěrů. Společnost RWE Transgas, a.s., je součástí skupiny kontrolované RWE AG, jejíž S&P rating je (A+). S výjimkou úroků vyplývajících z dlouhodobého bankovního úvěru nejsou příjmy a provozní peněžní toky Skupiny přímo závislé na změnách tržních úrokových sazeb. Skupina nemá žádná významná aktiva a závazky s pohyblivou úrokovou sazbou s vyjímkou dlouhodobého bankovního úvěru. Všechna jednotlivá čerpání krátkodobých a roll-over úvěrů poskytnutných nebo přijatých Skupinou k 31. prosinci 2007 a 2006 v rámci cashpoolingu RWE Transgas, a.s., mají pevně stanovenou úrokovou sazbu a výše jim příslušných úrokových nákladů tak nezávisí na změně úrokové sazby.

47

Finanční část

Skupina je tak vystavena úrokovému riziku z titulu dlouhodobého bankovního úvěru. Pro úročení bankovního úvěru se používá sazba, která vychází z pohyblivé sazby 6M PRIBOR a pevné procentní přirážky. Sazba se stanovuje dvakrát za rok v pevně určený den. Pokud by 6M PRIBOR k 31. prosinci 2007 vzrostl/klesl o 50 basických bodů (b.p.) a ostatní podmínky zůstaly nezměněny, zisk před zdaněním by byl nižší/vyšší o 2 500 tis. Kč. Dvoutýdenní repo sazba, jako klíčová sazba měnové politiky ČNB, bývá zpravidla měněna o 25 b.p. Na základě sledování průměrné roční změny této sazby během posledních 5 let se vedení ČNB domnívá, že posun o 50 b.p. představuje rozumný odhad roční změny tržních úrokových sazeb. b) Měnové riziko. Obchodní aktivity Skupiny (včetně nákupů a prodejů zemního plynu) se uskutečňují téměř výhradně v české měně. Z tohoto důvodu nejsou finanční aktiva a závazky Skupiny přímo vystavena měnovému riziku. K 31. prosinci 2007 a 2006 Skupina neevidovala žádná významná aktiva nebo závazky vedené v cizí měně. c) Ostatní cenová rizika. Cena, za kterou Skupina nakupuje zemní plyn, se odvíjí od ceny ropných derivátů a uhlí. Cenu, za kterou Skupina zemní plyn prodává, stanovuje Skupina v přímé vazbě na cenu nákupní. Tím je zajištěno přirozené zajištění Skupiny proti komoditním rizikům. Hodnota závazků a pohledávek z titulu nákupu a prodeje zemního plynu evidovaných Skupinou k 31. prosinci 2007 a 2006 však již není závislá na dalším vývoji cen ropných derivátů a uhlí. K 31. prosinci 2007 a 2006 Skupina neevidovala žádná významná aktiva nebo závazky, jejichž hodnota by závisela na změně jiných tržních veličin. I při odhadování maximálně možných změn cen komodit na světových trzích otevřené pozice nejsou významné.

3.4 Kapitálové riziko Cílem Skupiny při řízení kapitálového rizika je zajištění schopnosti Skupiny pokračovat ve své činnosti tak, aby byla schopná zabezpečit návratnost akcionářům a užitek ostatním zainteresovaným osobám, aby udržovala optimální strukturu kapitálu za účelem snížení ceny kapitálu. Tímto cílem se řídí i dividendová politika Skupiny, která je však určena instrukcemi skupiny RWE AG. V rámci řízení kapitálového rizika Skupina sleduje vývoj vlastního kapitálu, který z pohledu požadavků na vykázání IAS 1 definuje jako kapitál. Skupina považuje za kapitál všechny řádky vykázané v konsolidované rozvaze v rámci vlastního kapitálu. Blíže viz poznámka a konsolidovaný výkaz o změnách vlastního kapitálu.

48



3.5 Třídy finančních aktiv – odsouhlasení s řádky rozvahy 31. prosince 2007 Třídy

Pohledávky

Deriváty


Půjčky a pohledávky mil. Kč

Finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty mil. Kč


Nefinanční aktiva mil. Kč

Celkem mil. Kč


87

3

0

4

94


583

0

0

0

583

0

0

221

0

221

Řádky rozvahy/ Kategorie

Peníze a peněžní ekvivalenty Aktiva vyřazované skupiny držené k prodeji

14

0

0

0

14

684

3

221

4

912

Pohledávky

Deriváty



Finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty mil. Kč


Nefinanční aktiva mil. Kč

Celkem mil. Kč


83

0

0

58

141


320

0

0

0

320

Celkem

31. prosince 2006 Třídy


Peníze a peněžní ekvivalenty Celkem

0

0

1

0

1

403

0

1

58

462

3.6 Odhad reálné hodnoty Pro stanovení reálné hodnoty finančních aktiv a závazků, které nejsou obchodovány na aktivním trhu, se používají techniky oceňování založené na diskontované hodnotě budoucích peněžních toků. Skupina využívá řadu metod a činí předpoklady, při nichž vychází z tržních podmínek existujících ke každému rozvahovému dni. Účetní hodnoty krátkodobých pohledávek po odečtení odhadovaného snížení hodnoty a krátkodobých závazků se blíží jejich reálné hodnotě. Reálná hodnota dlouhodobých závazků se pro účely zveřejnění odhaduje metodou diskontování budoucích peněžních toků při stávající tržní úrokové sazbě, dostupné Skupině pro obdobné finanční nástroje.

49

Finanční část

4. Rozhodující účetní odhady a úsudky Skupina činí odhady a předpoklady týkající se budoucnosti. Z toho vznikají účetní odhady, jež jsou ze samé povahy své definice jenom zřídkakdy shodné s příslušnými skutečnými výsledky. Odhady a úsudky jsou průběžně vyhodnocovány a jsou založeny na historických zkušenostech a jiných faktorech, včetně očekávání budoucích událostí, které jsou za daných okolností považovány za významné. Odhady a předpoklady, u kterých existuje značná míra rizika, že dojde během příštího finančního roku k významným úpravám účetní hodnoty aktiv a závazků, se týkají nevyfakturovaných dodávek zemního plynu. Část výnosů v kategorii MO a DOM, které jsou fakturovány v rámci jednotlivých fakturačních cyklů odpovídajících nejvýše 18 měsícům, je tvořena tržbami za nevyfakturovaný plyn. Nevyfakturovaný plyn je položka získaná výpočtem, kdy od celkového nákupu plynu Skupiny je odečtena skutečná fakturace, vlastní a technologická spotřeba a bilanční rozdíly. Takto získaná hodnota nevyfakturovaného plynu je rozpočítána mezi jednotlivé kategorie zákazníků za použití modelu předpokládané spotřeby založené na historické spotřebě a je oceněna ve vazbě na platný zveřejněný ceník Skupiny. 31. prosince 2007 mil. Kč


2,036

2,553

Účetní hodnota nevyfakturovaného plynu pro kategorie MO a DOM

V případě změny vykazovaných bilančních rozdílů by se hodnota nevyfakturovaného plynu k 31. prosinci 2007 změnila následovně: Nepřesnost odhadu ztrát v síti Změna nevyfakturovaného plynu v mil. Kč

-1,50 %

-1,00 %

-0,50 %

0,00 %

0,50 %

1,00 %

1,50 %

166

111

55

0

-55

-111

-166

5. Vykazování podle segmentů Skupina identifikovala pouze jeden oborový a územní segment. Činnost Skupiny zahrnuje distribuci a prodej zemního plynu. Ani jedna z těchto činností nevytváří samostatný segment pro vykazování. Také z pohledu geografického realizuje Skupina téměř veškeré své tržby na území regionu středních Čech.

50



6. Pozemky, budovy a zařízení Pozemky a budovy mil. Kč

Stroje, zařízení a technické vybavení Stroje a zařízení mil. Kč

Plynovody mil. Kč

Ostatní strojní a kancelářské vybavení mil. Kč

Dlouhodobý hmotný majetek ve výstavbě včetně záloh mil. Kč

Celkem mil. Kč

K 1. lednu 2006 Pořizovací hodnota

140

801

5 229

219

184

6 573

Oprávky a snížení hodnoty aktiv

-29

-577

-1 659

-154

0

-2 419

Zůstatková hodnota k 1. lednu 2006

111

224

3 570

65

184

4 154

Rok končící 31. prosince 2006 Počáteční zůstatková hodnota k 1. lednu 2006

111

224

3 570

65

184

4 154

Přírůstky

1

19

290

16

220

546

Úbytky a převody*

-7

3

123

7

-140

-14

Odpisy a snížení hodnoty aktiv

-3

-66

-175

-22

-5

-271

102

180

3 808

66

259

4 415

Pořizovací hodnota

127

798

5 624

212

264

7 025


-25

-618

-1 816

-146

-5

-2 610

Zůstatková hodnota k 31. prosinci 2006

102

180

3 808

66

259

4 415

102

180

3 808

66

259

4 415

Konečná zůstatková hodnota k 31. prosinci 2006 K 31. prosinci 2006

Rok končící 31. prosince 2007 Počáteční zůstatková hodnota k 1. lednu 2007 Přírůstky

5

127

423

15

25

595

Úbytky a převody*

-5

3

-14

-12

-151

-179


5

-38

-103

-19

-12

-167

107

272

4 114

50

121

4 664


137

890

6 018

118

136

7 299


-30

-618

-1 904

-68

-15

-2 635

107

272

4 114

50

121

4 664



* V položce Úbytky a převody je zahrnuta reklasifikace majetku v zůstatkové hodnotě 13 mil. Kč (2006: 8 mil. Kč), který byl převeden do kategorie „Dlouhodobá aktiva a aktiva vyřazované skupiny držené k prodeji.

Poskytnuté zálohy se týkají převážně staveb plynovodního charakteru.

51

Finanční část

V roce 2007 Skupina prodloužila odhadovanou životnost plynovodů ze 30 na 40 let. Tato změna zohledňuje prováděnou systematickou údržbu a včasnou výměnu částí plynovodů, které vedou k delší očekávané životnosti plynovodů. Aktualizovaná životnost je u veškerých plynovodů uplatněna od 1. ledna 2007 prospektivně. Aplikace změny účetního odhadu vedla ke snížení odpisů za rok 2007 přibližně ve výši 78 mil. Kč. K 31. prosinci 2007 ani 31. prosinci 2006 Skupina nepoužívala žádný majetek získaný formou finančního leasingu.

7. Nehmotná aktiva Software mil. Kč K 1. lednu 2006 Pořizovací hodnota

79

Oprávky

-70


9


9

Přírůstky

2

Úbytky a převody

0

Odpisy

-3

Konečná zůstatková hodnota k 31. prosinci 2006

8

K 31. prosinci 2006 Pořizovací hodnota

82

Oprávky

-74


8


8

Přírůstky

0

Úbytky a převody

-1

Odpisy

-3


4


69

Oprávky

-65


52

4



8. Zásoby 31. prosince 2007 mil. Kč


2

6

Materiál

Materiál na skladě v hodnotě 2 mil. Kč byl k 31. prosinci 2007 vykázán v položce Dlouhodobá aktiva a aktiva vyřazované skupiny určená k prodeji (viz poznámka 12). Zásoby materiálu představují především materiál potřebný k investiční výstavbě a údržbě plynárenského zařízení. Následující hodnoty zásob byly vykázány jako náklad v průběhu roku 2007 a 2006:

Nákup zemního plynu Spotřeba materiálu Celkem

2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

5 420

7 117

35

46

5 455

7 163

9. Obchodní a jiné pohledávky / Ostatní daňové pohledávky 31. prosince 2007 mil. Kč


173

173

Pohledávky z obchodního styku vůči třetím stranám Pohledávky z obchodního styku vůči spřízněným stranám

1

0

Pohledávky z obchodního styku celkem

174

173

Opravné položky k pohledávkám

-91

-94

Čistá hodnota pohledávek z obchodního styku

83

79

Poskytnuté provozní zálohy třetím stranám

4

57

Deriváty s pozitivní reálnou hodnotou

3

0

Ostatní pohledávky Obchodní a jiné pohledávky celkem

4

5

94

141

Nezaplacené pohledávky z obchodního styku nejsou zajištěny. Pohledávky vůči spřízněným stranám jsou detailněji uvedeny v poznámce 30. Ostatní daňové pohledávky ve výši 163 mil. Kč (31. prosince 2006: 129 mil. Kč) představují pohledávky z titulu daně z přidané hodnoty. K 31. prosinci 2007 evidovala Skupina obchodní a jiné pohledávky ve výši 59 mil. Kč (31. prosince 2006: 52 mil. Kč) po splatnosti, u kterých nebyla snížena hodnota.

53

Finanční část

Věková struktura těchto pohledávek je následující (v brutto hodnotě): 31. prosince 2007 mil. Kč


Do 3 měsíců

59

52

3 až 6 měsíců

0

0

6 až 12 měsíců

0

0

Nad 1 rok

0

0

59

52

Celkem

Věková struktura pohledávek, u nichž bylo k datu účetní závěrky jednotlivě shledáno snížení hodnoty, je následující (v brutto hodnotě): 31. prosince 2007 mil. Kč


Do 3 měsíců

0

0

3 až 6 měsíců

11

7

6 až 12 měsíců

12

25

nad 12 měsíců

54

60

Celkem*

77

92

* V tabulce jsou zahrnuty také pohledávky v konkurzu v celkové výši 16 mil. Kč (31. prosince 2006: 25 mil. Kč), k nimž byla zaúčtována 100% opravná položka.

Změnu opravné položky k pohledávkám lze analyzovat následovně: 2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

Počáteční zůstatek k 1. lednu

94

70

Tvorba opravné položky

17

28

Použití na odpis

-20

-4

Konečný zůstatek k 31. prosinci

91

94

Následující tabulka uvádí náklady a výnosy vztahující se k obchodním a jiným pohledávkám:

54

2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

Nárůst opravné položky k pochybným pohledávkám

17

28

Celkem čistá ztráta (+) / zisk (-) z pohledávek

17

28



10. P ohledávky z titulu nevyfakturovaných dodávek/přijaté zálohy Skupina vykazovala následující částky nevyfakturovaných dodávek plynu a přijatých záloh na spotřebu plynu: 31. prosince 2007 mil. Kč


Nevyfakturované dodávky zemního plynu

2 512

3 028

Přijaté zálohy za zemní plyn

-1 929

-2 708

583

320



Čistá pohledávky z titulu nevyfakturovaných dodávek plynu vykázaný v rozvaze

11. Peníze a peněžní ekvivalenty Peníze a peněžní ekvivalenty zahrnují:

Peníze na běžných účtech a peněžní hotovost

0

1

Peněžní ekvivalenty z titulu cashpoolingu

221

0

Peníze a peněžní ekvivalenty celkem

221

1

Peníze a peněžní ekvivalenty uvedené v přehledu o peněžních tocích jsou analyzovány takto: 31. prosince 2007 mil. Kč


0

1

Peníze na běžných účtech a peněžní hotovost Peněžní ekvivalenty z titulu cashpoolingu

221

0

Roll-over závazky z titulu cashpoolingu

-82

-205


139

-204

Peněžní prostředky v rámci cashpoolingu jsou úročeny sazbou 4,29 % k 31. prosinci 2007 (k 31. prosinci 2006: 2,79 %).

55

Finanční část

12. D louhodobá aktiva a aktiva vyřazované skupiny držené k prodeji V návaznosti na schválení plánovaného prodeje vybraných aktiv vedením Skupiny v roce 2007 jsou příslušné pozemky a budovy prezentovány jako držené k prodeji. Dokončení transakce je očekáváno do konce roku 2008. Pozemky a budovy



Zůstatková hodnota

7

30

Skupina na základě plánovaného prodeje divize provozu společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o., schváleného valnou hromadou akcionářů Společnosti, vykázala určitá aktiva a související závazky jako dlouhodobá aktiva a vyřazovanou skupinu klasifikovanou jako drženou k prodeji (viz poznámka 31). Prodej do společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o.: Zůstatková hodnota k 31. prosinci 2007 mil. Kč Pozemky, budovy a zařízení

9

Zásoby

2


14

Závazky z obchodního styku a ostatní závazky

-8

Celkem

17

13. Základní kapitál a ostatní kapitálové fondy 31. prosince 2007 mil. Kč


Akcie na majitele

428

428

Akcie na jméno

221

221

Celkem základní kapitál zapsaný v obchodním rejstříku

649

649

Základní kapitál Společnosti se skládá z 649 425 kusů akcií plně upsaných a splacených. Nominální hodnota jedné akcie činí 1 tisíc Kč. K akciím na majitele a na jméno se váží stejná práva.

56



Skupina vytváří následující fondy, které jsou zahrnuty v položce “Ostatní kapitálové fondy“: 31. prosince 2007 mil. Kč


Zákonný rezervní fond

148

148


809

809

Ostatní kapitálové fondy celkem

957

957

Zákonný rezervní fond Skupiny představuje zdroj, který Skupina musí tvořit v souladu s Obchodním zákoníkem. Použití zákonného rezervního fondu je omezeno zákonem a stanovami Společnosti a Dceřiné společnosti a jeho prostředky nesmějí být uvolněny pro distribuci akcionářům, ale mohou být použity k úhradě ztrát.

14. Rezervy

31. prosince 2007

31. prosince 2006

Stav mil. Kč

Krátkodobá část mil. Kč

Stav mil. Kč

Krátkodobá část mil. Kč

21

7

35

15

26

Rezerva na restrukturalizaci Rezerva na vrácení neoprávněného prospěchu

0

0

26

Ostatní rezervy

4

2

2

0

25

9

63

41

Celkem

Pohyby rezerv v průběhu období: 1. ledna 2007 mil. Kč

Tvorba mil. Kč

Zrušení nevyužitých částek mil. Kč


Rezerva na restrukturalizaci

35

21

35

21

Rezerva na vrácení neoprávněného prospěchu

26

0

26

0

2

2

0

4

63

23

61

25

Ostatní rezervy Celkem

Rezerva na restrukturalizaci představuje očekávané náklady spojené s procesem restrukturalizace Skupiny, který byl schválen dozorčí radou.

57

Finanční část

15. Ostatní dlouhodobé závazky

Výnosy příštích období



48

45


43

29

Ostatní dlouhodobé závazky celkem

91

74

Výnosy příštích období k 31. prosinci 2007 a 2006 představují časově rozlišené výnosy z připojovacích poplatků. Ostatní dlouhodobé závazky představuji k 31. prosinci 2007 zejména závazky z titulu nákupu plynárenského zařízení v hodnotě 34 mil. Kč (31. prosince 2006: 19 mil. Kč).

16. Odložený daňový závazek Kompenzace odložené daňové pohledávky a závazku je povolena, pokud ze zákona existuje právo kompenzace splatné daňové pohledávky a závazku a pokud odložené daňové pohledávky a závazky se vztahují k daním ze zisku, které jsou vybírané stejným daňovým úřadem. Kompenzace odložené daňové pohledávky a závazku pro Společnost byla následující: 31. prosince 2007 mil. Kč Odložená daňová pohledávka s očekávanou realizací za více než 12 měsíců Odložená daňová pohledávka s očekávanou realizací do 12 měsíců Odložený daňový závazek, který má být vyrovnán za více než 12 měsíců


13

7

3

12

-10

-338

Odložený daňový závazek, který má být vyrovnán do 12 měsíců

0

0

Čistá/ý odložená/ý daňová pohledávka (+)/závazek (-)

6

-319

Odložená daňová pohledávka Společnosti k 31. prosinci 2007 nebyla zaúčtována, protože není pravděpodobné, že bude v budoucnosti dosaženo zdanitelného zisku, který umožní uplatnění těchto přechodných rozdílů. Kompenzace odložené daňové pohledávky a závazku pro Dceřinou společnost byla následující:

Odložená daňová pohledávka s očekávanou realizací za více než 12 měsíců Odložená daňová pohledávka s očekávanou realizací do 12 měsíců Odložený daňový závazek, který má být vyrovnán za více než 12 měsíců Odložený daňový závazek, který má být vyrovnán do 12 měsíců Čistý odložený daňový závazek

58



0

0

1

0

-292

0

0

0

-291

0



Změny odložených daňových pohledávek a závazků měly následující strukturu: Odložená daňová pohledávka (+)/ závazek (-)

Dlouhodobá aktiva mil. Kč

Pohledávky mil. Kč

Rezervy mil. Kč

Celkem mil. Kč

21

-263

Zůstatek k 1. lednu 2006

-289

5

Dopad do výkazu zisku a ztráty z přechodných rozdílů

-48

-2

-6

-56


-337

3

15

-319


45

-3

-14

28


-292

0

1

-291

Čistý odložený daňový závazek byl vypočten s použitím sazeb daně z příjmů právnických osob, uvedených v následující tabulce: Období

Sazba daně

2008

21 %

2009

20 %

2010 a dále

19 %

17. Závazky z obchodního styku a jiné závazky Závazky z obchodního styku a jiné závazky



Závazky z obchodního styku vůči třetím stranám

137

208

Závazky z obchodního styku vůči spřízněným stranám

289

247

Ostatní závazky z obchodního styku

4

9

Závazky z obchodního styku celkem

430

464

0

5

Závazky vůči zaměstnancům

9

18

Závazky vůči institucím sociálního zabezpečení

6

6

445

493

Přijaté zálohy – třetí strany

Celkem závazky z obchodního styku a jiné závazky

Závazky vůči spřízněným stranám jsou detailněji uvedeny v poznámce 30. Závazky z obchodního styku a jiné závazky nebyly zajištěny žádným majetkem Skupiny.

59

Finanční část

18. Bankovní úvěry a ostatní finanční závazky 31. prosince 2007 mil. Kč


500

500

1 683

905

1

1

Dlouhodobé finanční závazky Bankovní úvěry Krátkodobé finanční závazky Závazky z cashpoolingu – RWE Transgas Závazky z nevyplacených dividend Krátkodobé finanční závazky celkem

1 684

906

Celkem

2 184

1 406

Splatnost

Ručení

31. prosince 2007

Efektivní úroková míra

Zůstatek mil. Kč

KB – dlouhodobý úvěr

3,76 %

500

5. října 2010

S ručením*

RWE Transgas – krátkodobý úvěr

3,97 %

700

10. ledna 2008

Bez ručení


4,07 %

700

17. ledna 2008

Bez ručení


3,88 %

200

7. ledna 2008

Bez ručení

Splatnost

Ručení

Celkem

31. prosince 2006

2 100


Zůstatek mil. Kč


2,38 %

500

5. října 2010

S ručením*


2,66 %

450

5. ledna 2007

Bez ručení


2,66 %

250

12. ledna 2007

Bez ručení

Celkem

1 200

* Dlouhodobý bankovní úvěr od Komerční banky je zajištěn dvěmi směnkami.

Účetní hodnoty bankovních úvěrů a ostatních finančních závazků se blíží jejich reálné hodnotě.

19. Tržby

Prodej zemního plynu Prodej tepelné energie Průmyslové práce a služby Celkem

60

2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

6 750

8 473

4

4

35

5

6 789

8 482



20. Nakoupený plyn a služby související s dodávkami plynu

Nákup zemního plynu Ostatní spotřeba materiálu a energie související s dodávkami plynu Nakoupené služby související s dodávkami plynu Celkem

2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

5 420

7 117

35

46

255

82

5 710

7 245

Ostatní spotřeba materiálu a energie spojená s dodávkami plynu zahrnuje vlastní spotřebu plynu a spotřebu energií. Nakoupené služby spojené s dodávkami plynu zahrnují zejména náklady na měření spotřeby plynu, nájem plynárenských zařízení a ostatní služby vztahující se k údržbě plynárenských zařízení.

21. Čisté ostatní provozní výnosy 2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

Zisk z prodeje dlouhodobého majetku

23

90

Čistý výnos z komoditních derivátů

10

0

Zrušení nevyužitých částek rezerv

61

52

Ostatní provozní výnosy

16

14

110

156

2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

Celkem

22. Zaměstnanecké požitky

Platby a ostatní krátkodobé zaměstnanecké požitky

145

132

Náklady na sociální zabezpečení

19

18

Penzijní náklady – plán definovaných příspěvků

43

39

5

7

Ostatní osobní náklady Mzdové náklady a náklady na sociální zabezpečení aktivované v hodnotě pozemků, budov a zařízení Celkem

-5

0

207

196

61

Finanční část

23. Ostatní provozní náklady

Spotřeba materiálu Služby a opravy

2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

11

12

291

207

Ztráta z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu

11

0

Změna stavu opravné položky k pohledávkám včetně odpisu pohledávek

17

28

Tvorba rezerv

16

0


25

27

371

274

2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

9

3

Celkem

24. Finanční náklady a výnosy

Výnosové úroky Nákladové úroky

-48

-26

Čistý finanční náklad

-39

-23

2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

Splatnou daň

41

108

Odloženou daň z přechodných rozdílů (poznámka 16)

-28

55

Celkem

13

163

25. Daň z příjmů Daňový náklad vykázaný ve výkazu zisku a ztráty zahrnuje:

Odsouhlasení daňového základu a teoretické výše daně vypočtené z účetního zisku vynásobeného platnou daňovou sazbou: 2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

402

625

Daň při použití zákonné daňové sazby 24 %

96

150

Příjmy, které nejsou předmětem daně

-24

-8

Náklady neodpočitatelné pro daňové účely

10

20

Vliv změny sazby na odloženou daň

-75

0


Dodatečná daň za minulá daňová období

0

1

Neúčtovaná odložená daňová pohledávka (viz poznámka 16)

6

0

13

163

Daň z příjmů celkem

62



26. Zisk a dividendy na akcii Základní ukazatel zisku na akcii se vypočítá jako podíl zisku akcionářům Skupiny k váženému aritmetickému průměru počtu kmenových akcií v oběhu během roku. Jelikož Skupina nemá žádné kategorie potenciálních ředících kmenových akcií, je hodnota zředěného zisku na akcii totožná se základním ukazatelem zisku na akcii. 2007

2006

Zisk připadající na akcionáře Skupiny (mil. Kč)

389

462

Počet akcií v oběhu (tis.)

649

649

Základní ukazatel zisku na akcii (Kč na akcii)

599

712

Zředěný zisk na akcii (Kč na akcii)

599

712

V roce 2007 byla schválena výplata dividend ve výši 281 mil. Kč (433 Kč na akcii), v roce 2006: 315 mil. Kč (485 Kč na akcii).

RWE GAS International B.V. Ostatní akcionáři Celkem

2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

272

255

9

60

281

315

Po výplatě dividend v roce 2006 došlo k navýšení podílu společnosti RWE GAS International B.V. ve Skupině z 80,82 % k 11. květnu 2006 na 96,69 %.

27. Podmíněné závazky Finanční úřady jsou oprávněny provést kontrolu účetních záznamů kdykoliv v průběhu 4 let následujících po datu skončení zdaňovacího období a v návaznosti na to mohou dodatečně vyměřit daň z příjmů a penále. Finanční úřad provedl kontrolu daně z příjmu právnických osob ve Společnosti v roce 1997 za roky 1994 a 1995. V roce 2000 finanční úřad provedl kontrolu dodatečného přiznání za roky 1995 až 1998. Vedení Skupiny si není vědomo žádných okolností, které by v budoucnosti mohly vést ke vzniku významného potenciálního závazku vyplývajícího z těchto kontrol. Vedení Skupiny si není vědomo žádných dalších potenciálních závazků Skupiny k 31. prosinci 2007.

63

Finanční část

28. Významné investiční přísliby a jiné budoucí závazky Významné nasmlouvané investiční přísliby:

Pozemky, budovy a zařízení



136

233

Souhrn minimálních nediskontovaných leasingových plateb pro nezrušitelné operativní leasingy je následující:

Splatné do 1 roku



4

2

Splatné v období 1–5 let

2

3

Splatné v období delším než 5 let

1

1

Celkem

7

6

Skupina užívala k 31. prosinci 2007 najatý majetek, který představuje plynovodní sítě pronajaté od obcí, společností a fyzických osob. Zařízení pronajaté formou operativního leasingu představuje 16 % místních plynovodních sítí obhospodařovaných Skupinou. Náklady na běžnou údržbu těchto sítí hradí na základě nájemních smluv Skupina.

29. Regulační rámec Od 1. ledna 2007 došlo k právnímu oddělení provozovatele distribuční soustavy z doposud vertikálně integrované plynárenské společnosti. Společnost obchoduje na základě udělené licence se zemním plynem a nově vytvořená společnost STP Net, s.r.o., zajišťuje provoz distribuční soustavy. Společnost k 1. lednu 2007 vyčlenila na základě požadavků směrnice Evropské unie a novely energetického zákona část své činnosti a vložila část podniku souvisejícího s distribucí zemního plynu do dceřiné společnosti SMP Net, s.r.o., která převzala roli provozovatele distribuční soustavy. a) Cenová regulace – obchod s plynem. Od 1. ledna 2007 došlo k úplnému otevření trhu se zemním plynem a všichni koneční zákazníci tak mají možnost volby svého dodavatele. K 1. dubnu 2007 došlo k ukončení cenové regulace Energetického regulačního úřadu (dále „ERÚ“) formou maximálních cen dodávky plynu. S ohledem na dominantní postavení regionálních plynárenských společností skupiny RWE na trhu v České republice vykonává ERÚ obecnou kontrolu úrovně cen podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách ve znění pozdějších předpisů.

64



b) Cenová regulace – distribuce. ERÚ stanovuje pro distribuční společnosti celkovou úroveň povolených výnosů a dále stanoví postup pro výpočet tarifů za využití distribuční soustavy. Metodika regulace distribuce by měla umožnit jednotlivým distribučním plynárenským společnostem pokrýt jejich povolené náklady včetně odpisů a povolenou návratnost aktiv nezbytných k výkonu licencované činnosti. V případě odchylky mezi povolenými a skutečně dosaženými regulovanými výnosy uplatňuje v následujících obdobích ERÚ korekce v tarifech za distribuci plynu.

30. Transakce a zůstatky se spřízněnými stranami Skupina je kontrolována společností RWE GAS International B.V. Konečnou mateřskou společností je RWE AG. Skupina se podílela na následujících transakcích se spřízněnými stranami: 2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

Ostatní spřízněné strany kontrolované společností RWE AG: Výnosy za dodávku a distribuci zemního plynu – Ostatní distribuční a regionální plynárenské společnosti

84

0

– Ostatní spřízněné společnosti skupiny RWE

58

75

– RWE Transgas, a.s. – služby

9

0

– Ostatní distribuční a regionální plynárenské společnosti – služby

2

2

– Ostatní spřízněné společnosti skupiny RWE – služby

3

2

8

1

164

80

5 513

7 111

125

0

34

16

7

5

122

106

32

13

5 833

7 251

Výnosy ostatní

Výnosové úroky – RWE Transgas, a.s. Výnosy celkem Ostatní spřízněné strany kontrolované společností RWE AG: Náklady na dodávky a distribuci zemního plynu do Společnosti – RWE Transgas, a.s. – Ostatní spřízněné společnosti skupiny RWE Náklady ostatní – RWE Transgas, a.s. – služby – Ostatní distribuční a regionální plynárenské společnosti – služby – Ostatní spřízněné společnosti skupiny RWE – služby

Nákladové úroky – RWE Transgas, a.s. Náklady celkem

65

Finanční část

Společnost vykazovala následující zůstatky se spřízněnými stranami: 31. prosince 2007 mil. Kč


Pohledávky

Ostatní spřízněné strany kontrolované společností RWE AG: – RWE Transgas, a.s. – Ostatní spřízněné společnosti skupiny RWE Pohledávky celkem

224

0

1

15

225

15

1 957

1 145

1

1

Závazky Ostatní spřízněné strany kontrolované společností RWE AG: – RWE Transgas, a.s. – Ostatní distribuční a regionální plynárenské společnosti – Ostatní spřízněné společnosti skupiny RWE Závazky celkem

14

6

1 972

1 152

Dividendy vyplacené akcionářům v roce 2007 a 2006 jsou uvedeny v poznámce 26. Odměňování klíčových řídících pracovníků a členů statutárních orgánů: 2007 mil. Kč

2006 mil. Kč

Platy a ostatní krátkodobé zaměstnanecké požitky

5

4

Náklady za sociální zabezpečení

1

0


1

1

Celkem

7

5

31. Následné události K 1. lednu 2008 Společnost prodala svou divizi provozu společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o. (blíže viz poznámka 12). Skupina touto formou outsourcuje správu plynárenského majetku, měření, údržbu sítí a zajišťování služeb dispečinku. Divize prodaná 1. ledna 2008 nepředstavuje ukončovanou činnost Skupiny.

66



32. Schválení konsolidované účetní závěrky Tato konsolidovaná účetní závěrka byla schválena představenstvem k předložení valné hromadě:

3. března 2008

Ing. Milan Andrýsek ředitel úseku finančního

Ing. Roman Budinský Ing. Lukáš Roubíček, Ph.D. předseda představenstva místopředseda představenstva

67

Finanční část

5.3 Účetní závěrka Středočeské plynárenské, a.s. rozvaha 31. prosince 2007 (v celých tisících Kč) AKTIVA

31. prosince 2007

31. prosince 2006

Poznámka

162 480

4 414 977

6

1 519

7 991

7

3 911 380

500

8

4 075 379

4 423 468

Dlouhodobá aktiva Pozemky, budovy a zařízení Nehmotná aktiva Investice v dceřiné společnosti Dlouhodobá aktiva celkem Krátkodobá aktiva Zásoby

0

5 632

9


197 205

144 285

10, 11


583 722

319 770

12

55 133

0

27

163 169

128 673

11

429

263

13

999 658

598 623

Pohledávky – daň z příjmů Ostatní daňové pohledávky Peníze a peněžní ekvivalenty

Dlouhodobá aktiva a aktiva vyřazované skupiny držené k prodeji

56 094

29 840

Krátkodobá aktiva celkem

1 055 752

628 463

AKTIVA CELKEM

5 131 131

5 051 931


68

14



ROZVAHA – pokračování (v celých tisících Kč) VLASTNÍ KAPITÁL A ZÁVAZKY

31. prosince 2007

31. prosince 2006

Poznámka

649 425

649 425

15 15

Vlastní kapitál Základní kapitál Nerozdělený zisk a ostatní kapitálové fondy

1 807 744

2 025 348

2 457 169

2 674 773

15 151

21 584

16

500 000

500 000

20

500

74 174

17

0

318 749

18

515 651

914 507

Dlouhodobé rezervy a závazky Rezervy Bankovní úvěry Ostatní dlouhodobé závazky Odložený daňový závazek Dlouhodobé rezervy a závazky celkem Krátkodobé rezervy a závazky Rezervy Závazky z obchodního styku a jiné závazky Splatná daň z příjmů

7 651

41 273

16

450 203

493 073

19

0

19 574

27

Ostatní daňové závazky

2 221

2 423


1 684 489

906 308

2 144 564

1 462 651

13 747

0

14

Krátkodobé rezervy a závazky celkem

2 158 311

1 462 651

Vlastní kapitál a závazky celkem

5 131 131

5 051 931

Závazky vyřazované skupiny držené k prodeji

20


69

Finanční část

Výkaz zisku a ztráty Rok končící 31. prosince 2007 (v celých tisících Kč) 2007

2006

Poznámka

Tržby

7 536 250

8 481 769

21

Nakoupený plyn a služby související s dodávkami plynu

-6 858 068

-7 245 225

22

Čisté ostatní provozní výnosy

195 391

155 723

23

Zaměstnanecké požitky

-194 342

-195 953

24


-15 848

-274 516

6, 7


-548 065

-271 796

25

Provozní zisk

115 318

650 002

1 035

2 635

26 26

Finanční výnosy Finanční náklady

-47 713

-25 533

Čisté finanční výnosy (+)/náklady (-)

-46 678

-22 898


68 640

627 104

Daň z příjmů

-5 693

-162 368

62 947

464 736

Čistý zisk

27


Přehled o změnách vlastního kapitálu Rok končící 31. prosince 2007 (v celých tisících Kč)

Zůstatek k 1. lednu 2006 Výplata dividend Čistý zisk za období Zůstatek k 31. prosinci 2006

Základní kapitál


Nerozdělený zisk

Vlastní kapitál celkem

649 425 0

957 493

918 091

2 525 009

0

-314 972

-314 972

0

0

464 736

464 736

649 425

957 493

1 067 855

2 674 773

Výplata dividend

0

0

-280 551

-280 551


0

0

62 947

62 947

649 425

957 493

850 251

2 457 169



70

Poznámka

28

28



výkaz peněžních toků Rok končící 31. prosince 2007 (v celých tisících Kč) 2007

2006

Poznámka

68 640

627 104


15 848

274 516

6, 7

Změna stavu rezerv a opravných položek

-43 126

-35 191

11, 16

Zisk z prodeje pozemků, budov a zařízení

-11 680

-89 267

23, 25

Vyúčtované nákladové a výnosové úroky

46 681

22 898

26

Nevyplacený příjem z titulu podílu na zisku a ostatní nepeněžní operace

-90 760

0

23

Peněžní toky z provozní činnosti před zdaněním a změnami pracovního kapitálu

-14 397

800 060

Peněžní toky z provozní činnosti Zisk před zdaněním Úpravy o nepeněžní operace:

Změna stavu zásob Změna stavu krátkodobých pohledávek Změna stavu krátkodobých závazků Peněžní toky z provozní činnosti Přijaté úroky Vyplacené úroky Zaplacená daň z příjmů Čisté peněžní toky z provozní činnosti

186

-2 511

9

-299 519

-63 326

11, 12

-92 442

-96 874

19

-406 172

637 349

1 032

2 635

26

-47 713

-25 533

26 27

-74 707

-117 997

-527 560

496 454

-15 422

-575 961

6, 7 6, 23, 25

Peněžní toky z investiční činnosti Výdaje spojené s nabytím pozemků, budov a zařízení a nehmotných aktiv Příjmy spojené s prodejem pozemků, budov a zařízení

46 617

119 841

Čisté peněžní toky z investiční činnosti

31 195

-456 120

Peněžní toky z finanční činnosti Vyplacené dividendy

-280 551

-314 972

28

Čerpání úvěru

1 600 000

700 000

20

Splácení úvěru

-700 000

-700 000

20

Čisté peněžní toky z finanční činnosti

619 449

-314 972

Peníze a peněžní ekvivalenty na začátku období

-204 993

69 645

Změna stavu peněz a peněžních ekvivalentů

123 084

-274 638

-81 909

-204 993

Peníze a peněžní ekvivalenty na konci období

13

13


71

Finanční část

5.4 Příloha účetní závěrky Středočeské plynárenské, a.s. 31. prosince 2007

1. Údaje o společnosti Středočeská plynárenská, a.s., (dále „Společnost“) byla zapsána do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze v oddílu B, vložce 2375 dne 1. ledna 1994 a její sídlo je v Praze 4, Novodvorská 803/82, Česká republika. Identifikační číslo Společnosti je 60193158. Kmenové akcie Společnosti na majitele (ISIN CZ0005078659) v počtu 428 620 ks jsou od roku 1994 kótováné na Burze cenných papírů Praha a od 11. října 2005 znovu i na mimoburzovním trhu organizovaném RM-SYSTÉMem, a.s. Tento mimoburzovní trh znovu zvážil umístění výše uvedené emise na svém volném trhu. Poskytování služeb a s tím spojená práva a povinnosti kromě obecných právních předpisů významně upravuje zákon o podmínkách podnikání a výkonu státní správy v energetických odvětvích (energetický zákon) č.458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Hlavním předmětem činnosti Společnosti je obchod s plynem. Konečnou mateřskou a ovládající společností Společnosti je RWE AG, se sídlem Opernplatz 1, Essen, Německo. Společnosti kontrolované přímo nebo nepřímo společností RWE AG jsou v této účetní závěrce uvedené jako „Skupina RWE“. Struktura akcionářů k 31. prosinci 2007: Název společnosti

Podíl v %

RWE GAS International B.V.

96,69

Celkový podíl skupiny RWE

96,69

G.D.F. International

1,71

Ostatní akcionáři

1,60

Celkem

100,00

Společnost k 1. lednu 2007 na základě požadavků směrnice Evropské unie a novely energetického zákona vyčlenila část své činnosti a vložila část podniku související s distribucí plynu do dceřiné společnosti STP Net, s.r.o., která převzala roli provozovatele distribuční soustavy (viz poznámka 8). Společnost obchoduje se zemním plynem a její dceřiná společnost STP Net, s.r.o., zajišťuje provoz distribuční soustavy.

72



Dne 18. července 2006 uzavřela Společnost se svou dceřinou společností STP Net, s.r.o., smlouvu o převodu zisku s účinností od 1. ledna 2007. Touto smlouvou je společnost STP Net, s.r.o., zavázána každoročně převádět ve prospěch Společnosti svůj zisk po provedení povinného přídělu do rezervního a sociálního fondu. Společnost je povinna uhradit ztrátu společnosti STP Net, s.r.o., která nemůže být uhrazena z rezervního fondu nebo jiných disponibilních zdrojů společnosti STP Net, s.r.o.

2. Účetní pravidla Základní účetní pravidla aplikovaná při zpracování této účetní závěrky jsou uvedena v následující části. Tato pravidla byla použita konzistentně pro všechna prezentovaná účetní období, pokud není uvedeno jinak.

2.1 Základní zásady zpracování účetní závěrky Účetní závěrka Společnosti je zpracována v souladu s Mezinárodními standardy účetního výkaznictví ve znění schváleném Evropskou unií („IFRS“) platnými k rozvahovému dni. Společnost sestavila tuto samostatnou účetní závěrku v souladu se Zákonem o účetnictví. Společnost také sestavila konsolidovanou účetní závěrku v souladu s IFRS, která zahrnuje Společnost a její dceřiné společnosti („Skupina“). Majetkové účasti – entity, ve kterých Skupina vlastní přímo nebo nepřímo více než jednu polovinu hlasovacích práv nebo má moc jinak ovládat jejich činnost – byly plně konsolidovány v konsolidované účetní závěrce. Konsolidovaná účetní závěrka může být získána v sídle Společnosti. Uživatelé by měli číst tuto samostatnou finanční závěrku spolu s konsolidovanou účetní závěrkou Skupiny sestavenou k 31. prosinci 2007 a pro rok 2007, aby získali úplné informace o finanční pozici Skupiny, jejím hospodaření a změnách ve finanční pozici, jako celku. Účetní závěrka je sestavena na bázi historických pořizovacích cen, s výjimkou realizovatelných finančních nástrojů oceňovaných reálnou hodnotou proti nákladům a výnosům. V roce 2007 Společnost aplikovala tyto uvedené standardy. Srovnatelné období bylo upraveno v souladu s přechodnými ustanoveními.  IFRS 7, Finanční nástroje: zveřejňování, a doplňující dodatek k IAS 1, Sestavování a zveřejňování účetní závěrky – Zveřejňování vlastního kapitálu, které představují nové požadavky na zveřejnění týkající se finančních nástrojů a nemají vliv na klasifikaci a ocenění finančních nástrojů Společnosti nebo zveřejněné informace týkající se daní a obchodních a jiných závazků.

73

Finanční část

Následující standardy, novely a interpretace jsou účinné povinné pro účetní období počínající 1. lednem 2007, nejsou však pro činnost Společnosti relevantní:  Novela IFRS 4, Pojistné smlouvy;  IFRIC 7, Použití metody přepracování výkazů v IAS 29, Vykazování v hyperinflačních ekonomikách;  IFRIC 8, Rozsah standardu IFRS 2;  IFRIC 9, Přehodnocení vložených derivátů;  IFRIC 10, Mezitímní účetní výkaznictví a snížení hodnoty. Nově vydané standardy, novely standardů a jejich interpretace, které nejsou účinné pro rok 2007 a nebyly dříve použity Společností: Následující standardy, novely standardů a interpretace byly zveřejněny a jsou povinné pro účetní období Společnosti počínající 1. lednem 2008 nebo později v závislosti na jejich schválení Evropskou unií, jak je uvedeno níže:  Novela IAS 1, Sestavování a zveřejňování účetní závěrky, přepracovaná v září 2007 a účinná pro účetní období počínající 1. lednem 2009. Hlavní změnou IAS 1 je nahrazení výkazu zisku a ztráty výkazem úplného výsledku, který zahrnuje také změny ve vlastním kapitálu netýkající se vlastníků společností, jako je přecenění realizovatelných finančních aktiv. Alternativně budou společnosti moci vykazovat dva výkazy: samostatný výkaz zisku a ztráty a výkaz úplného výsledku. Novelizovaný IAS 1 také představil požadavek na vykázání výkazu finanční pozice (rozvahy) k počátku nejbližšího srovnatelného období, kdykoliv společnost změní srovnatelné údaje z důvodu reklasifikace, změny účetních politik nebo opravy chyb. Společnost očekává, že novelizovaný IAS 1 ovlivní prezentaci jejích finančních výkazů, avšak neočekává, že bude mít vliv na vykázání nebo ocenění konkrétních transakcí a zůstatků. Novela IAS 1 nebyla dosud schválena Evropskou unií;  Novela IAS 23, Výpůjční náklady (účinná od 1. ledna 2009). Novela vyžaduje kapitalizaci úrokových nákladů, které se přímo vztahují k pořízení, výstavbě nebo výrobě daného aktiva (takového, jehož příprava k užívání nebo prodeji zabere významnou dobu) jako součást pořizovacích nákladů takového aktiva. Možnost vykázat tyto úrokové náklady přímo do výkazu zisku a ztráty bude odstraněna. Novela IAS 23 nebyla dosud schválena Evropskou unií;  Novela IFRS 3, Podnikové kombinace a IAS 27, Konsolidovaná účetní závěrka a investice do dceřiných podniků (účinné od 1. července 2009). Novelizovaný IFRS 3 potvrzuje existující IFRS 3 model, ale odstraňuje problémy, které se objevily v souvislosti s jeho aplikací. Tento projekt byl realizován společně s americkým Výborem pro finanční účetní standardy (FASB). Cílem projektu bylo vytvořit jednotný, vysoce kvalitní, účetní standard, který zajistí, že účtování o podnikových kombinacích bude stejné, ať bude společnost aplikovat Mezinárodní standardy účetního výkaznictví (IFRS) nebo americké všeobecně uznávané účetní zásady (GAAP). Novely IAS 27 a IFRS 3 nebyly dosud schváleny Evropskou unií;

74















IFRS 8, Provozní segmenty (účinný od 1. ledna 2009). IFRS 8 nahrazuje IAS 14 a sjednocuje požadavky na vykazování provozních segmentů s požadavky amerického standardu SFAS 131, Provozní segmenty a související informace. Nový standard požaduje „pohled vedení společnosti“, na základě kterého budou zveřejněny stejné informace o provozních segmentech jako informace používané pro účely interního reportování. IFRS 8 není pro Společnost relevantní, protože má pouze jeden provozní segment; Novely IAS 32 a IAS 1 – Finanční nástroje vypověditelné v reálné hodnotě a závazky vznikající při likvidaci (účinná pro účetní období počínající 1. lednem 2009). Novela vyžaduje, aby určité vypověditelné finanční nástroje a určité závazky, které společnosti ukládají povinnost dodat druhé straně proporcionální podíl na společnosti pouze v případě likvidace, byly vykázány ve vlastním kapitálu. Novely IAS 32 a IAS 1 nebyly dosud schváleny Evropskou unií; IFRIC 11, IFRS 2 – Transakce s akciemi skupiny a vlastními akciemi (účinný pro účetní období počínající 1. březnem 2007). Interpretace není pro Společnost relevantní, protože Společnost nemá žádné úhrady založené na akciích; IFRIC 12, Dohody o poskytování licenčních služeb (účinný od 1. ledna 2008). IFRIC 12 se vztahuje na smluvní vztahy, kde se soukromý sektor podílí na vývoji, financování, provozu a údržbě infrastruktury pro veřejný sektor. IFRIC 12 není relevantní pro činnost Společnosti, protože Společnost neposkytuje služby veřejnému sektoru. IFRIC 12 nebyl dosud schválen Evropskou unií; IFRIC 13, Zákaznické věrnostní programy (účinný od 1. července 2008). IFRIC 13 upřesňuje případy, kdy jsou služby a zboží prodávány spolu se zákaznickými věrnostními pobídkami (například věrnostní body nebo volné produkty). Tato uspořádání představují uspořádání složené z více než jednoho typu transakcí, a protihodnota přijatá od zákazníků je alokována mezi jednotlivé komponenty na základě jejich reálných hodnot. IFRIC 13 není pro činnost Společnost relevantní, protože Společnost neposkytuje žádné věrnostní programy. IFRIC 13 nebyl dosud schválen Evropskou unií; IFRIC 14, IAS 19 – Vztah mezi aktivy definovaných požitků a požadavky na minimální tvorbu zdrojů (účinný od 1. ledna 2008). IFRIC 14 poskytuje vodítko při stanovení limitu dle IAS 19 na výši přebytku, který může být vykázán jako aktivum. Také vysvětluje, jak penzijní aktivum nebo závazek mohou být ovlivněny zákonnými nebo smluvními požadavky na minimální financování. Interpretace není pro Společnost relevantní, protože Společnost neprovozuje plán definovaných příspěvků. IFRIC 14 nebyl dosud schválen Evropskou unií.

75

Finanční část

2.2 Vykazování segmentů Oborový segment představuje skupinu aktiv a činností zapojených do procesu poskytování výrobků nebo služeb, které jsou vystaveny rizikům a dosahují výnosnosti odlišných od rizik a výnosností v rámci jiných oborů činností. Územní segment představuje poskytování výrobků nebo služeb v konkrétním ekonomickém prostředí, které je vystaveno rizikům a dosahuje výnosnosti odlišné od rizik a výnosnosti v rámci jiných ekonomických prostředí.

2.3 Transakce v cizích měnách Položky, které jsou součástí účetní závěrky Společnosti, jsou oceněny měnou primárního ekonomického prostředí, ve kterém účetní jednotka působí („funkční měna“). Účetní závěrka je prezentována v Kč, které jsou pro Společnost jak měnou funkční, tak měnou vykazování. Transakce v cizí měně se přepočítávají na základě směnných kurzů platných k datům transakcí. Kurzové zisky nebo ztráty vyplývající z těchto transakcí a z přepočtu peněžních aktiv a závazků vyjádřených v cizích měnách směnným kurzem platným ke konci účetního období se vykazují ve výkazu zisku a ztráty.

2.4 Pozemky, budovy a zařízení Pozemky, budovy a zařízení se vykazují v pořizovacích cenách snížených o oprávky a případné opravné položky. Následné výdaje jsou vykázány jako samostatné aktivum nebo jsou přidány k účetní hodnotě příslušného aktiva, jestliže je pravděpodobné, že ekonomický prospěch spojený s danou položkou Společnost získá, a jestliže pořizovací cena položky je spolehlivě měřitelná. Běžné opravy a údržba se účtují do nákladů. Budovy a zařízení jsou odpisovány metodou rovnoměrných odpisů na základě jejich předpokládané životnosti. Pozemky se neodepisují. Odhadovaná životnost aktiv je stanovena následovně: Budovy a stavby

25–50 let

Stroje a zařízení

3–15 let

Ostatní strojní a kancelářské vybavení

3–15 let

Zůstatková hodnota aktiv a jejich životnost je posuzována a v případě potřeby upravena ke každému rozvahovému dni. V případě, že je účetní hodnota aktiva vyšší než jeho zpětně získatelná částka, sníží se účetní hodnota tohoto aktiva okamžitě na jeho zpětně získatelnou částku (viz poznámka 2.6). Zisky nebo ztráty plynoucí z likvidace a vyřazení aktiv, které se určí jako rozdíl mezi výnosem a účetní hodnotou aktiv, jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty.

76



2.5 Nehmotná aktiva Nehmotná aktiva se vykazují v pořizovacích cenách po odečtení oprávek a případných opravných položek. Nehmotná aktiva a následné výdaje jsou kapitalizovány, pokud je pravděpodobné, že tyto výdaje umožní aktivu vytvářet budoucí ekonomický prospěch a mohou být spolehlivě oceněny. Nehmotná aktiva mají omezenou dobu použitelnosti, po kterou jsou odpisována metodou rovnoměrných odpisů. Odhadovaná životnost nehmotných aktiv je stanovena následovně: Software

3–5 let

Ostatní nehmotný majetek

5–6 let

Výdaje na výzkum (studie, generely – teoretické práce prováděné s cílem získání nových poznatků zaměřených na budoucí využití v praxi) se zahrnují do nákladů v období, ve kterém vznikly. Pokud zůstatková hodnota nehmotného aktiva k rozvahovému dni přesáhne jeho odhadovanou zpětně získatelnou částku, účetní hodnota tohoto aktiva se okamžitě sníží na tuto zpětně získatelnou částku (viz poznámka 2.6).

2.6 Snížení hodnoty nefinančních aktiv Kdykoli dojde k událostem či změnám, které naznačují či mohou způsobit, že účetní hodnota pozemků, budov a zařízení a ostatních nefinančních aktiv včetně nehmotného majetku může převýšit jejich zpětně získatelnou hodnotu, je prověřováno, zda nedošlo ke snížení hodnoty těchto aktiv. Nehmotná aktiva, která dosud nebyla zařazena do užívání, jsou ročně posuzována, zda u nich nedošlo ke snížení hodnoty. Snížení hodnoty je vykázáno ve výši rozdílu, o který účetní hodnota aktiva převyšuje jeho zpětně získatelnou hodnotu. Zpětně získatelná hodnota je vyšší z čisté prodejní ceny aktiva a jeho hodnoty z užívání. Pro účely posouzení snížení hodnoty jsou aktiva slučována do skupin na nejnižším stupni, pro který je možné samostatně identifikovat peněžní toky (penězotvorné jednotky).

77

Finanční část

2.7 Finanční aktiva Společnost klasifikuje svá finanční aktiva do následujících kategorií: finanční aktiva oceňovaná reálnou hodnotou proti nákladům a výnosům a půjčky a pohledávky. Klasifikace záleží na účelu, pro který byla finanční aktiva pořízena. K 31. prosinci 2007 a 2006 Společnost vykazovala následující kategorie finančních aktiv: a) Půjčky a pohledávky. Půjčky a pohledávky jsou nederivátová finanční aktiva s danými nebo předpokládanými platbami, která nejsou kótovaná na aktivním trhu. Vznikají tehdy, když Společnost poskytne peněžní prostředky, zboží nebo služby přímo dlužníkovi, aniž by plánovala s pohledávkou obchodovat. Jsou zahrnuty do krátkodobých aktiv, s výjimkou pohledávek s dobou splatnosti delší než 12 měsíců po rozvahovém dni. Ty jsou klasifikovány jako dlouhodobá aktiva. Půjčky a pohledávky jsou zahrnuty v rozvaze v Obchodních a jiných pohledávkách. b) Finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty. Deriváty jsou primárně oceněny reálnou hodnotou ke dni uzavření kontraktu. Následně jsou přeceňovány na reálnou hodnotu. Společnost neaplikuje zajišťovací účetnictví. Všechny deriváty jsou vykazovány v položce Obchodní a jiné pohledávky, mají-li pozitivní reálnou hodnotu, nebo v položce Závazky z obchodního styku a jiné závazky, je-li jejich reálná hodnota pro Společnost negativní. Změny reálné hodnoty jsou rovnou vykázány ve výkazu zisku a ztráty v položce Čisté ostatní provozní náklady (-)/výnosy (+). Reálná hodnota derivátů je stanovena jako současná hodnota očekávaných peněžních toků plynoucích z derivátů. Očekávané peněžní toky jsou stanoveny na základě aktuálních tržních dat (komoditní ceny, měnové kurzy, úroková míra) k rozvahovému dni. c) Investice do dceřiných a přidružených společností. Investice do dceřiných a přidružených podniků jsou oceněny pořizovací cenou, která zahrnuje cenu pořízení a náklady s pořízením související. Pokud zůstatková hodnota investice překračuje její odhadovanou zpětně získatelnou částku, je její zůstatková hodnota snížena na tuto částku pomocí opravné položky (viz poznámka 2.6). Vznikla-li investice do dceřiné společnosti vkladem nefinančního aktiva/aktiv, je pořizovací cena určena s odkazem na ekonomickou podstatu této transakce. V případě, že vklad výrazně nemění utváření peněžních toků Společnosti, je investice oceněna zůstatkovou hodnotou vkládaného aktiva/aktiv poníženou o vkládané závazky.

78



2.8 Obchodní pohledávky Obchodní pohledávky jsou prvotně vykázány v reálné hodnotě a následně jsou oceňovány na základě metody efektivní úrokové sazby po odečtení rezervy na snížení hodnoty (dále „opravné položky“). Opravná položka k obchodním pohledávkám se vytváří tehdy, jestliže existují objektivní důkazy o tom, že Společnost nebude schopna inkasovat veškeré dlužné částky podle původně sjednaných podmínek. Společnost vytváří opravné položky na pohledávky po lhůtě splatnosti více než 90 dní ve výši 100 % jejich účetní hodnoty. K pohledávkám přihlášeným do konkurzního a vyrovnávacího řízení se vytváří 100 % opravné položky bez ohledu na stáří pohledávky. Tato pravidla byla stanovena na základě analýzy stáří pohledávek po lhůtě splatnosti a rizika nesplacení. Hodnota opravné položky se blíží rozdílu mezi zůstatkovou hodnotou pohledávek a současnou hodnotou očekávaných budoucích peněžních toků diskontovaných pomocí efektivní úrokové sazby. Opravné položky nejsou tvořeny k pohledávkám v rámci Skupiny RWE. Tvorba opravné položky je zaúčtována do výkazu zisku a ztráty. Nedobytné pohledávky se odepisují proti opravným položkám v okamžiku, kdy nelze předpokládat finanční vypořádání pohledávky. Následně obdržené platby za již odepsané pohledávky jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty.

2.9 Dlouhodobá aktiva a aktiva vyřazované skupiny držená k prodeji Dlouhodobá aktiva (nebo vyřazované skupiny) jsou klasifikována jako aktiva držená k prodeji a vykázána v účetní hodnotě nebo v reálné hodnotě snížené o náklady na prodej, je-li tato hodnota nižší, a to, pokud jejich účetní hodnota bude realizována prostřednictvím prodejní transakce a nikoliv prostřednictvím pokračujícího užívání. Dlouhodobá aktiva držená k prodeji se neodepisují.

2.10 Zásoby Zásoby se vykazují v pořizovacích cenách nebo v čisté realizovatelné hodnotě, je-li nižší. Čistá realizovatelná hodnota je rovna odhadnuté prodejní ceně snížené o odhadované variabilní náklady nutné k realizaci prodeje. Náklady na pořízení zásob zahrnují veškeré náklady na jejich pořízení včetně nákladů s pořízením souvisejících. Pro veškeré úbytky zásob Společnost používá metodu váženého průměru.

79

Finanční část

2.11 Smlouvy o zhotovení U smluv o zhotovení, u kterých je možné dostatečně spolehlivě odhadnout jejich budoucí výsledky, jsou tržby a náklady účtovány s přihlédnutím k rozpracovanosti smluvní činnosti k datu účetní závěrky metodou procenta poměrného dokončení. Procento poměrného dokončení je vypočteno jako poměr vynaložených nákladů dle smlouvy k celkovým odhadovaným nákladům. Platby obdržené od odběratelů za průběžnou fakturaci jsou odečteny od nevyfakturovaných tržeb odběratelům, které Společnost vypočte podle procenta poměrného dokončení. Pokud u jednotlivých smluv o zhotovení přijaté platby převýší odpovídající část nákladů včetně vykázaného zisku, jsou tyto platby vykázány v závazcích v členění na krátkodobou a dlouhodobou část. V případech, kdy není možné dostatečně spolehlivě odhadnout výsledek smluv o zhotovení, jsou tržby vykázány pouze do výše vynaložených smluvních nákladů, u kterých je pravděpodobné, že budou uhrazeny. Je-li pravděpodobné, že celkové náklady převýší celkové výnosy, je ve finančních výkazech tato ztráta zohledněna bezprostředně.

2.12 Nevyfakturované dodávky plynu a přijaté zálohy za dodaný plyn Společnost kompenzuje hodnotu nevyfakturovaných dodávek plynu a sumu přijatých záloh za plyn od jednotlivých zákazníků. V rozvaze je pak vykázána pouze čistá hodnota pohledávky nebo závazku z titulu nevyfakturovaného plynu (blíže viz poznámka 12). Výsledná čistá hodnota se blíží skutečné pohledávce/závazku ve vztahu k zákazníkům. Pokud je čistá hodnota aktivum, jedná se o finanční aktivum, které bude finančně vypořádáno. V případě, že je čistá hodnota závazkem, jedná se o nefinanční závazek (přijatou zálohu), který bude vypořádán dodáním plynu

2.13 Peníze a peněžní ekvivalenty Peníze a peněžní ekvivalenty zahrnují finanční hotovost, inkasovatelné bankovní vklady a ostatní vysoce likvidní krátkodobé investice s původní dobou splatnosti tři měsíce a méně. V rámci skupiny RWE Společnost využívá tzv. cashpooling. Čistá pohledávka vzniklá z titulu cashpoolingu, splňující kritéria pro vykázání jako peněžní ekvivalent, je pak v rozvaze vykázána v rámci položky Peníze a peněžní ekvivalenty.

80



2.14 Základní kapitál Základní kapitál Společnosti tvoří kmenové akcie. Prioritní akcie Společnosti nebyly emitovány. Zároveň Společnost nedrží žádné vlastní akcie.

2.15 Závazky z obchodního styku Při prvotním zaúčtování se závazky z obchodního styku a ostatní závazky oceňují reálnou hodnotou. V následujících obdobích se obchodní závazky a ostatní finanční závazky vykazují v zůstatkové hodnotě s použitím metody efektivní úrokové sazby.

2.16 Přijaté půjčky Při prvotním zaúčtování se půjčky účtují v reálné hodnotě snížené o transakční náklady. V následujících obdobích se půjčky vykazují v zůstatkové hodnotě s použitím metody efektivní úrokové sazby; veškeré rozdíly mezi protihodnotou (sníženou o transakční náklady) a hodnotou splátek se vykazují ve výkazu zisku a ztráty s použitím metody efektivní úrokové sazby po celé období trvání půjčky.

2.17 Zaměstnanecké požitky a) Příspěvky do státního penzijního systému. Společnost platí za zaměstnance příspěvky do státního penzijního systému, který je spravován na bázi definovaných příspěvků. Po zaplacení příspěvků v zákonem definované výši nemá Společnost žádné další závazky spojené se státním penzijním systémem. b) Penzijní připojištění. V souladu s platnou kolektivní smlouvou Společnost v současné době svým zaměstnancům poskytuje příspěvek na penzijní připojištění, který platí samostatnému subjektu v rámci tzv. sdruženého plánu definovaných příspěvků. Tyto příspěvky se účtují do výkazu zisku a ztráty při jejich vzniku. c) Ostatní závazky. Dále Společnost svým zaměstnancům vyplácí jednorázové odměny při odchodu do důchodu a při životním jubileu. Také nárok na tyto odměny je specifikován kolektivní smlouvou. Zůstatková hodnota závazku není významná pro vykázání v účetní závěrce. Ostatní příspěvky (např. na dovolenou) jsou průběžně účtovány do nákladů.

2.18 Státní dotace Státní dotace vztahující se k nákupu pozemků, budov a zařízení jsou vykázány v reálné hodnotě v krátkodobých a dlouhodobých závazcích v okamžiku jejich přijetí Společností. Státní dotace jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty rovnoměrně po dobu očekávané životnosti aktiv, pořízených z těchto státních dotací.

81

Finanční část

2.19 Rezervy Společnost tvoří rezervy, pokud má současný právní nebo mimosmluvní závazek, který je výsledkem minulých událostí, je pravděpodobné, že k vypořádání tohoto závazku bude nezbytné odčerpání prostředků, a může být proveden spolehlivý odhad výše závazku. Rezervy na restrukturalizaci zahrnují odstupné zaměstnancům. Na budoucí provozní ztráty se rezerva nevykazuje. Rezervy jsou stanoveny jako nejlepší odhad nákladů nutných pro vypořádání současného závazku k datu účetní závěrky. Pokud je dopad časové hodnoty peněz významný, jsou rezervy vykázány v současné hodnotě budoucích výdajů. Následné zvyšování rezerv v důsledku vlivu času se vykazuje jako nákladový úrok.

2.20 Výnosy Společnost uznává výnosy z prodejů v okamžiku převedení významných rizik a užitků plynoucích z vlastnictví produktu na kupujícího nebo při poskytnutí spolehlivě ocenitelné služby kupujícímu, jestliže je zároveň pravděpodobné, že ekonomické užitky spojené s transakcí Společnosti skutečně poplynou. Výnosy z prodejů zboží a služeb se vykazují bez daně z přidané hodnoty a bez slev a oceňují se v reálné hodnotě přijaté nebo nárokované protihodnoty, a to věcně a časově rozlišené. a) Výnosy z prodeje zemního plynu. Výnosy z prodeje plynu jsou vykázány v okamžiku dodání komodity. Výnosy z prodeje plynu na liberalizovaném trhu, který je od 1. ledna 2007 podle ustanovení § 55 zákona č. 458/2000 Sb. plně otevřen, vycházejí z ocenění komodity na základě principu zohlednění nákladů na pořízení zemního plynu a hrubé marže, která slouží k pokrytí nákladů obchodu a oprávněného zisku a dále ostatních energetických služeb sloužících pro dodávku plynu zákazníkovi v požadovaném množství a v požadovaném čase. Od 1. dubna 2007 je cena pro konečné zákazníky v případě velkoodběratelů s ročním odběrem nad 5 mil. m3 stanovena formou cenového vzorce vázaného na kotace referenčních paliv a směnných kurzů, který odráží stejnou konstrukci na straně nákupu. U ostatních zákazníků je cena stanovena jako pevná na předem dané období v délce jednoho čtvrtletí. Čtvrtletní cena zohledňuje korekce plynoucí z rozdílu plánovaných a skutečných nákladů na pořízení plynu v předchozích obdobích. Energetické činnosti zohledněné v konečné ceně dodávky plynu jsou distribuce, přeprava a uskladňování. Ceny distribuce a přepravy jsou regulovány ze strany Energetického regulačního úřadu („ERÚ“) a cena uskladňování je cenou sjednanou.

82



Dodávky zemního plynu pro kategorii velkoodběr („VO“) a střední odběr („SO“) jsou fakturovány jednou měsíčně na základě provedených měření spotřeby. Dodávky zemního plynu v kategoriích maloodběr a domácnosti („MO“ a „DOM“) jsou fakturovány na periodické bázi, kdy je odečet u každého odběrného místa prováděn periodicky alespoň jedenkrát za 18 měsíců. Výnosy v kategorii MO a DOM se skládají z tržeb získaných na základě odečtu a z tržeb za tzv. nevyfakturovaný plyn (viz poznámka 12). b) Ostatní výnosy. Ostatní výnosy Společnosti se vykazují podle následujících pravidel:  tržby ze smluv o poskytování služeb („SLA“) jsou vykázány v okamžiku poskytnutí služby;  tržby ze smluv o zhotovení jsou vykázány na základě metody poměrného dokončení (viz poznámka 2.11);  příjmy z úroků jsou časově rozlišeny s použitím metody efektivní úrokové sazby;  příjmy z dividend/podílů na zisku od dceřiné společnosti jsou vykázány v okamžiku, kdy vznikne právo Společnosti na přijetí platby.

2.21 Leasing Splátky operativního leasingu jsou vždy účtovány do výkazu zisku a ztráty rovnoměrně po dobu trvání leasingu.

2.22 Výplata dividend Rozdělení dividend akcionářům je vykazováno jako závazek ve finančních výkazech v období, ve kterém bylo o rozdělení dividend rozhodnuto valnou hromadou akcionářů.

2.23 Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se skládá ze splatné a odložené daně. Splatná daň z příjmů vyjadřuje očekávanou daňovou povinnost daného účetního období vypočtenou za použití daňové sazby a zákonů platných nebo významně platných k rozvahovému dni a pro dané období. Odložená daň se vykazuje u všech přechodných rozdílů mezi zůstatkovou hodnotou aktiva nebo závazku v rozvaze a jejich daňovou hodnotou. Pokud ovšem odložená daň z příjmů vyplývá z výchozího zachycení aktiva nebo závazku z transakcí jiných než podniková kombinace, pak se o ní neúčtuje. Odložená daňová pohledávka je zaúčtována, pokud je pravděpodobné, že bude v budoucnosti dosaženo zdanitelného zisku, který umožní uplatnění těchto přechodných rozdílů. Odložená daňová pohledávka a závazek se vykazují s použitím daňové sazby, která bude účinná pro období, ve kterém bude pohledávka realizována nebo závazek splatný, podle daňových zákonů platných nebo významně platných k rozvahovému dni. 83

Finanční část

3. Řízení finančních rizik 3.1 Úvěrové riziko Úvěrové riziko (kreditní riziko protistrany) představuje riziko neschopnosti protistrany plnit své (zejména finanční) závazky vůči Společnosti. Společnost je vystavena úvěrovému riziku z titulu prodeje zemního plynu zákazníkům Společnosti. Proces řízení úvěrového rizika vznikajícího z titulu prodeje zemního plynu zákazníkům Společnosti probíhá podle interní směrnice Řízení kreditního rizika, jejíž znění vychází z koncernových pravidel pro řízení kreditního rizika ve Skupině RWE. Pro každého zákazníka s ročním odběrem převyšujícím 4 mil. m3 určí Společnost v souladu s metodikou stanovenou ve směrnici limit maximální výše kreditní expozice vůči tomuto zákazníkovi. Výše limitu se odvíjí od bonity odběratele vyjádřené indexem bonity stanoveným nezávislou ratingovou agenturou Creditreform. Při každém uzavření nové smlouvy s takovýmto zákazníkem pak Společnost vyčíslí očekávanou výši maximální kreditní expozice, kterou pak porovnává se stanoveným limitem. Očekávaná výše maximální kreditní expozice závisí na očekávaném odběrovém diagramu zákazníka, stanovených platebních podmínkách a očekávaných cenách zemního plynu. Úvěrová kvalita finančních aktiv Společnost se v průběhu roku 2007 dohodla s odběrateli na prodloužení splatnosti pohledávek v celkové výši 14 000 tis. Kč. Splatnost žádného z finančních aktiv nebyla v průběhu roku 2006 prodloužena. Úvěrová kvalita finančních aktiv, která nejsou po splatnosti, a nebyla k nim vytvořena opravná položka, je stanovena na základě historických informací o jednotlivých skupinách odběratelů. Informace o úvěrové kvalitě je následující: 31. prosince 2007 tis. Kč

31. prosince 2006 tis. Kč

Pohledávky – s ratingem agentury Creditreform

20 980

6 740

– bez ratingu agentury Creditreform

13 030

21 780

8 657

1 889

90 760

0

– s ratingem A+ Pohledávka z titulu převodu podílu na zisku STP Net, s.r.o. (rating A+) Pohledávky z titulu smluv o zhotovení (rating A+) Pohledávky z nevyfakturovaných dodávek plynu (bez ratingu)

0

583 722

319 770

Deriváty s pozitivní reálnou hodnotou (rating A+)

2 649

0


2 016

7 359

Peníze a peněžní ekvivalenty (bez ratingu) Finanční aktiva celkem

84

3 772

429

263

726 015

357 801



Maximální míra vystavení úvěrovému riziku je rovna účetní hodnotě pohledávek, derivátových nástrojů s pozitivní reálnou hodnotou a peněz a peněžních ekvivalentů. 31. prosince 2007 tis. Kč



185 675

86 158


583 722

319 770

429

263

Peníze a peněžní ekvivalenty Aktiva vyřazované skupiny držené k prodeji Celkem

37 857

0

807 683

406 191

3.2 Riziko likvidity Likviditní riziko představuje riziko nedostatku volné finanční hotovosti. Základním nástrojem řízení likviditního rizika je průběžné řízení a plánování budoucího cash flow Společnosti. Společnost sestavuje výhled cash flow v denním členění na období alespoň následujících 12 měsíců. Tento výhled aktualizuje Společnost alespoň na týdenní bázi. Společnost pak musí vždy v rámci sledovaného horizontu a v souladu s tímto výhledem disponovat dostatečným objemem likvidních prostředků k zajištění financování svých aktivit. Společnost je zapojena do projektu cashpoolingu RWE Transgas, a.s. V rámci cashpoolingu má Společnost se společností RWE Transgas, a.s., uzavřenu rámcovou smlouvu pro poskytování úvěrů, v rámci které je oprávněna čerpat krátkodobé úvěry se splatností do 1 roku až do výše 2 600 000 tis. Kč a roll-over úvěry do výše 300 000 tis. Kč. Výše limitu krátkodobých úvěrů je aktualizována alespoň na roční bázi vždy s přihlédnutím k očekávanému výhledu cash flow Společnosti. Tabulka analyzuje finanční závazky Společnosti seskupené podle jejich zbývající splatnosti k rozvahovému dni s ohledem na smluvní datum splatnosti. Částky uvedené v tabulce jsou smluvní nediskontované peněžní toky. Do 1 roku tis. Kč

1 až 2 roky tis. Kč

2 až 5 let tis. Kč

Nad 5 let tis. Kč

430 544

0

0

0

1 686 579

0

0

0

18 775

533 065

0

0


0

500

0

0

Závazky vyřazované skupiny

8 011

0

0

0

Závazky z obchodního styku a jiné závazky

463 685

0

0

0


906 644

0

0

0

11 900

23 800

509 057

0

0

7 307

12 164

54 703

K 31. prosinci 2007 Závazky z obchodního styku a jiné závazky Ostatní finanční závazky Bankovní úvěry

K 31. prosinci 2006

Bankovní úvěry Ostatní dlouhodobé závazky

Plánovaný stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů k 31. prosinci 2008, k 31. prosinci 2009 a k 31 prosinci 2010 činí 250 tis. Kč

85

Finanční část

3.3 Tržní rizika a) Úrokové riziko. Společnost je zapojena do cashpoolingu RWE Transgas, a.s. V rámci cashpoolingu čerpá nezbytné finanční prostředky u společnosti RWE Transgas, a.s., a to buď ve formě krátkodobých úvěrů se splatností do 1 roku anebo ve formě jednodenních roll-over úvěrů. Společnost RWE Transgas, a.s., je součástí skupiny kontrolované RWE AG, jejíž S&P rating je (A+). S výjimkou úroků vyplývajících z dlouhodobého bankovního úvěru nejsou příjmy a provozní peněžní toky Společnosti přímo závislé na změnách tržních úrokových sazeb. Společnost nemá žádná významná aktiva a závazky s pohyblivou úrokovou sazbou s výjimkou dlouhodobého bankovního úvěru. Všechna jednotlivá čerpání krátkodobých a roll-over úvěrů přijatých Společností k 31. prosinci 2007 a 2006 v rámci cashpoolingu RWE Transgas, a.s., mají pevně stanovenou úrokovou sazbu a výše jim příslušných úrokových nákladů tak nezávisí na změně úrokové sazby. Společnost je tak vystavena úrokovému riziku z titulu dlouhodobého bankovního úvěru. Pro úročení bankovního úvěru se používá sazba, která vychází z pohyblivé sazby 6M PRIBOR a pevné procentní přirážky. Sazba se stanovuje dvakrát za rok v pevně určený den. Pokud by 6M PRIBOR k 31. prosinci 2007 vzrostl/klesl o 50 basických bodů (b.p.) a ostatní podmínky zůstaly nezměněny, zisk před zdaněním by byl nižší/vyšší o 2 500 tis. Kč. Dvoutýdenní repo sazba, jako klíčová sazba měnové politiky ČNB, bývá zpravidla měněna o 25 b.p. Na základě sledování průměrné roční změny této sazby během posledních 5 let se vedení ČNB domnívá, že posun o 50 b.p. představuje rozumný odhad roční změny tržních úrokových sazeb. b) Měnové riziko. Obchodní aktivity Společnosti (včetně nákupů a prodejů zemního plynu) se uskutečňují téměř výhradně v české měně. Z tohoto důvodu nejsou finanční aktiva a závazky Společnosti přímo vystavena měnovému riziku. K 31. prosinci 2007 a 2006 Společnost neevidovala žádná významná aktiva nebo závazky vedené v cizí měně. c) Ostatní cenová rizika. Cena, za kterou Společnost nakupuje zemní plyn, se odvíjí od ceny ropných derivátů a uhlí. Cenu, za kterou Společnost zemní plyn prodává, stanovuje Společnost v přímé vazbě na cenu nákupní. Tím je zajištěno přirozené zajištění Společnosti proti komoditním rizikům. Hodnota závazků a pohledávek z titulu nákupu a prodeje zemního plynu evidovaných Společností k 31. prosinci 2007 a 2006 však již není závislá na dalším vývoji cen ropných derivátů a uhlí. K 31. prosinci 2007 a 2006 společnost neevidovala žádná významná aktiva nebo závazky, jejichž hodnota by závisela na změně jiných tržních veličin. I při odhadování maximálně možných změn cen komodit na světových trzích otevřené pozice nejsou významné.

86



3.4 Kapitálové riziko Cílem Společnosti při řízení kapitálového rizika je zajištění schopnosti Společnosti pokračovat ve své činnosti tak, aby byla schopná zabezpečit návratnost akcionářům a užitek ostatním zainteresovaným osobám, a aby udržovala optimální strukturu kapitálu za účelem snížení ceny kapitálu. Tímto cílem se řídí i dividendová politika Společnosti, která je však určena instrukcemi Skupiny RWE. V rámci řízení kapitálového rizika Společnost sleduje vývoj vlastního kapitálu, který z pohledu požadavků na vykázání IAS 1 definuje jako kapitál. Společnost považuje za kapitál všechny řádky vykázané v rozvaze v rámci vlastního kapitálu. Blíže viz poznámka 15 a výkaz o změnách vlastního kapitálu.

3.5 Třídy finančních aktiv – odsouhlasení s řádky rozvahy 31. prosince 2007 Třídy

Pohledávky

Deriváty

Peníze a peněžní prostředky

Půjčky a pohledávky tis. Kč

Finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty tis. Kč


Nefinanční aktiva tis. Kč

Celkem tis. Kč


183 026

2 649

0

11 530

197 205


583 722

0

0

0

583 722

0

0

429

0

429


Peníze a peněžní ekvivalenty Aktiva vyřazované skupiny držené k prodeji Celkem

37 857

0

0

39

37 896

804 605

2 649

429

11 569

819 252

87

Finanční část

31. prosince 2006 Třídy


Pohledávky

Deriváty

Peníze a peněžní prostředky


Finanční aktiva v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty tis. Kč


Nefinanční aktiva tis. Kč

Celkem tis. Kč

86 158

0

0

58 127

144 285

319 770

0

0

0

319 770

Obchodní a jiné pohledávky Pohledávky z titulu nevyfakturovaných dodávek Peníze a peněžní ekvivalenty Celkem

0

0

263

0

263

405 928

0

263

58 127

464 318

3.6 Odhad reálné hodnoty Pro stanovení reálné hodnoty finančních aktiv a závazků, které nejsou obchodovány na aktivním trhu, se používají techniky oceňování založené na diskontované hodnotě budoucích peněžních toků. Společnost využívá řadu metod a činí předpoklady, při nichž vychází z tržních podmínek existujících ke každému rozvahovému dni. Účetní hodnoty krátkodobých pohledávek po odečtení odhadovaného snížení hodnoty a krátkodobých závazků se blíží jejich reálné hodnotě. Reálná hodnota dlouhodobých závazků se pro účely zveřejnění odhaduje metodou diskontování budoucích peněžních toků při stávající tržní úrokové sazbě, dostupné Společnosti pro obdobné finanční nástroje.

88



4. Rozhodující účetní odhady a úsudky Společnost činí odhady a předpoklady týkající se budoucnosti. Z toho vznikají účetní odhady, jež jsou ze samé povahy své definice jenom někdy shodné s příslušnými skutečnými výsledky. Odhady a úsudky jsou průběžně vyhodnocovány a jsou založeny na historických zkušenostech a jiných faktorech, včetně očekávání budoucích událostí, které jsou za daných okolností považovány za významné. Odhady a předpoklady, u kterých existuje značná míra rizika, že dojde během příštího finančního roku k významným úpravám účetní hodnoty aktiv a závazků, se týkají nevyfakturovaných dodávek zemního plynu. Část výnosů v kategorii MO a DOM, které jsou fakturovány v rámci jednotlivých fakturačních cyklů odpovídajících nejvýše 18 měsícům, je tvořena tržbami za nevyfakturovaný plyn. Nevyfakturovaný plyn je položka získaná výpočtem, kdy od celkového nákupu plynu Společnosti je odečtena skutečná fakturace, vlastní a technologická spotřeba a bilanční rozdíly. Takto získaná hodnota nevyfakturovaného plynu je rozpočítána mezi jednotlivé kategorie zákazníků za použití modelu předpokládané spotřeby založené na historické spotřebě a je oceněna ve vazbě na platný ceník zveřejněný Společností. 31. prosince 2007 tis. Kč


2 036

2 553

Účetní hodnota nevyfakturovaného plynu pro kategorie MO a DOM

V případě změny vykazovaných bilančních rozdílů by se hodnota nevyfakturovaného plynu k 31. prosinci 2007 změnila následovně: Nepřesnost odhadu ztrát v síti Změna nevyfakturovaného plynu v mil. Kč

-1,50 %

-1,00 %

-0,50 %

0,00 %

0,50 %

1,00 %

1,50 %

166

111

55

0

-55

-111

-166

5. Vykazování podle segmentů Společnost identifikovala pouze jeden oborový a územní segment. Činnost Společnosti zahrnuje prodej zemního plynu. Tato činnost nevytváří samostatný segment pro vykazování. Také z pohledu geografického realizuje Společnost téměř veškeré své tržby na území regionu střední Čechy.

89

Finanční část

6. Pozemky, budovy a zařízení Pozemky a budovy tis. Kč

Stroje, zařízení a technické vybavení Stroje a zařízení tis. Kč

Plynovody tis. Kč

Ostatní strojní a kancelářské vybavení tis. Kč

Dlouhodobý hmotný majetek ve výstavbě včetně záloh tis. Kč

Celkem tis. Kč

K 1. lednu 2006 Pořizovací hodnota

140 203

801 212

5 228 530

218 933

184 411

6 573 289


-29 566

-577 163

-1 658 833

-153 955

0

-2 419 517


110 637

224 049

3 569 697

64 978

184 411

4 153 772


110 637

224 049

3 569 697

64 978

184 411

4 153 772

Přírůstky

1 023

19 261

290 450

16 235

219 213

546 182

Úbytky a převody*

-6 801

3 043

122 822

6 978

-139 833

-13 791


-2 859

-66 162

-175 464

-21 811

-4 890

-271 186

102 000

180 191

3 807 505

66 380

258 901

4 414 977


126 910

798 240

5 623 200

212 359

263 791

7 024 500


-24 910

-618 049

-1 815 695

-145 979

-4 890

-2 609 523


102 000

180 191

3 807 505

66 380

258 901

4 414 977

-12 693

-160 012

-3 807 505

-1 796

-248 778

-4 230 784


Rok končící 31. prosince 2007 Vklad části podniku k 1. lednu 2007** Přírůstky

253

14 000

0

14 268

-11 565

16 956

Úbytky a převody*

-4 609

-7 926

0

-12 425

0

-24 960


4 529

-3 812

0

-19 316

4 890

-13 709

89 480

22 441

0

47 111

3 448

162 480


119 919

47 879

0

114 189

3 448

285 435


-30 439

-25 438

0

-67 078

0

-122 955


89 480

22 441

0

47 111

3 448

162 480


* V položce Úbytky a převody je zahrnuta reklasifikace majetku v zůstatkové hodnotě 13 490 tis. Kč (2006: 7 812 tis. Kč), který byl převeden do kategorie „Dlouhodobá aktiva a aktiva vyřazované skupiny držené k prodeji”. ** viz poznámka 8

Společnost nemá majetek najatý na finanční leasing.

90



7. Nehmotná aktiva Software tis. Kč K 1. lednu 2006 Pořizovací hodnota

79 737

Oprávky

-70 415


9 322


9 322

Přírůstky

1 999

Úbytky a převody

0

Odpisy

-3 330


7 991


81 511

Oprávky

-73 520


7 991

Rok končící 31. prosince 2007 Vklad části podniku k 1. lednu 2007* Přírůstky Úbytky a převody

-3 986 0 -346

Odpisy

-2 140


1 519


61 399

Oprávky

-59 880


1 519

* viz poznámka 8

91

Finanční část

8. Investice v dceřiné společnosti

Investice v dceřiné společnosti – STP Net, s.r.o.



3 911 380

500

Investice v dceřiné společnosti zahrnují STP Net, s.r.o., která je 100% dceřinou společností Společnosti, založenou v České republice. Společnost STP Net, s.r.o., byla zapsána do obchodního rejstříku 26. května 2006. K 1. lednu 2007 do ní Společnost vložila část podniku zabývající se distribucí plynu. 31. prosince 2007 tis. Kč


Základní kapitál

4 348 270

500

Vlastní kapitál

4 449 363

-1 743

103 336

-2 243

Zisk (+)/ztráta (-) po zdanění

Předmětem vkladu byly následující aktiva a závazky: Zůstatkové hodnoty k 1. lednu 2007 tis. Kč Pozemky, budovy a zařízení Software Dlouhodobá aktiva celkem Zásoby Pohledávky ke společníkům Obchodní a jiné pohledávky Krátkodobá aktiva celkem Aktiva celkem

4 230 784 3 987 4 234 771 3 598 118 600 2 667 124 865 4 359 636

Zůstatkové hodnoty k 1. lednu 2007 tis. Kč Ostatní dlouhodobé závazky

324 452

Dlouhodobé závazky

398 126

Závazky z obchodního styku a ostatní závazky Krátkodobé závazky Závazky celkem Hodnota vkládaných aktiv a závazků

92

73 674

Odložený daňový závazek

54 383 54 383 452 509 3 907 127



9. Zásoby 31. prosince 2007 tis. Kč

Vklad části podniku k 1. lednu 2007* tis. Kč

31. prosince 2006 tis. Kč 5 709

Materiál

0

3 598

Opravná položka

0

0

-77


0

3 598

5 632

* viz poznámka 8

Materiál na skladě v hodnotě 1 848 tis. Kč byl k 31. prosinci 2007 vykázán v položce Dlouhodobá aktiva a aktiva vyřazované skupiny určená k prodeji (viz poznámka 14.) Zásoby materiálu představují především materiál potřebný k investiční výstavbě a údržbě plynárenského zařízení. Změnu opravné položky k zásobám lze analyzovat následovně: 2007 tis. Kč Počáteční zůstatek k 1. lednu Náklad z titulu tvorby opravné položky Výnos z titulu rozpuštění opravné položky Konečný zůstatek k 31. prosinci

2006 tis. Kč

77

0

0

77

-77

0

0

77

Následující hodnoty zásob byly vykázány jako náklad v průběhu roku 2007 a 2006:

Zemní plyn Spotřeba materiálu Celkem

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

5 420 363

7 116 704

16 574

46 496

5 436 937

7 163 200

93

Finanční část

10. Smlouvy o zhotovení Smlouvy o zhotovení jsou zachyceny ve finančních výkazech následovně: 2007 tis. Kč Celkové výnosy ze smluv o zhotovení podle procenta poměrného dokončení

244 442

31. prosince 2007 tis. Kč Pohledávky z titulu smluv o zhotovení (vykázaných v Obchodních a jiných pohledávkách)

3 772

K 31. prosinci 2007 Společnost neevidovala žádné nedokončené smlouvy o zhotovení.

11. Obchodní a jiné pohledávky / Ostatní daňové pohledávky 31. prosince 2007 tis. Kč



141 773

467

173 653

33 604

0

1 889

Pohledávky z obchodního styku celkem

175 377

467

175 542

Opravná položka k pohledávkám

-91 150

0

-94 221

Čistá hodnota pohledávek z obchodního styku

84 227

467

81 321

7 755

0

57 483

Pohledávky z obchodního styku vůči třetím stranám Pohledávky z obchodního styku vůči spřízněným stranám

Poskytnuté provozní zálohy třetím stranám Poskytnuté provozní zálohy spřízněným stranám Nezaplacené příjmy z titulu podílů na zisku Pohledávky z titulu smluv o zhotovení (viz poznámka 10)

3 367

0

0

90 760

0

0

3 772

0

0

Deriváty s pozitivní reálnou hodnotou

2 649

0

0


4 675

2 200

5 481

197 205

2 667

144 285

Obchodní a jiné pohledávky celkem * viz poznámka 8

Nezaplacené pohledávky z obchodního styku nejsou zajištěny. Pohledávky vůči spřízněným stranám jsou detailněji uvedeny v poznámce 32. Ostatní daňové pohledávky ve výši 163 169 tis. Kč (31. prosince 2006: 128 673 tis. Kč) představují pohledávky z titulu daně z přidané hodnoty. K 31. prosinci 2007 evidovala Společnost obchodní a jiné pohledávky ve výši 58 649 Kč (31. prosince 2006: 51 639 tis. Kč) po splatnosti, u kterých nebyla snížena hodnota.

94



Věková struktura těchto pohledávek je následující (v brutto hodnotě): 31. prosince 2007 tis. Kč


58 649

51 639

3 až 6 měsíců

0

0

6 až 12 měsíců

0

0

Nad 12 měsíců

0

0

58 649

51 639

Do 3 měsíců

Celkem

Věková struktura pohledávek, u nichž bylo k datu účetní závěrky jednotlivě shledáno snížení hodnoty, je následující (v brutto hodnotě): 31. prosince 2007 tis. Kč


166

0

Do 3 měsíců 3 až 6 měsíců

10 758

7 364

6 až 12 měsíců

12 032

24 686

Nad 12 měsíců

53 764

59 566

Celkem*

76 720

91 616

* V tabulce jsou zahrnuty také pohledávky v konkurzu v celkové výši 16 109 tis. Kč (31. prosince 2006: 24 549 tis. Kč), k nimž byla zaúčtována 100% opravná položka.

Změnu opravné položky k pohledávkám lze analyzovat následovně: 2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

Počáteční zůstatek k 1. lednu

94 221

69 726

Tvorba opravné položky

16 907

28 007

Použití na odpis

-19 978

-3 512

Konečný zůstatek k 31. prosinci

91 150

94 221

Následující tabulka uvádí náklady a výnosy vztahující se k obchodním a jiným pohledávkám:

Změna opravné položky k pochybným pohledávkám Výnos z odepsaných pohledávek Celkem čistá ztráta (+)/zisk (-) z pohledávek

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

16 907

28 007

-73

-157

16 834

27 850

95

Finanční část

12. Pohledávky z titulu nevyfakturovaných dodávek Společnost vykazovala následující částky nevyfakturovaných dodávek plynu a přijatých záloh na spotřebu plynu: 31. prosince 2007 tis. Kč


Nevyfakturované dodávky zemního plynu

2 526 501

3 028 044

Přijaté zálohy za zemní plyn

-1 942 779

-2 708 274

583 722

319 770



429

263

Čistá pohledávka z titulu nevyfakturovaných dodávek plynu vykázaná v rozvaze

13. Peníze a peněžní ekvivalenty Peníze a peněžní ekvivalenty zahrnují:

Peníze na běžných účtech a peněžní hotovost

Peníze a peněžní ekvivalenty pro účely výkazu peněžních toků zahrnují: 31. prosince 2007 tis. Kč Peníze na běžných účtech a peněžní hotovost


429

263

Peněžní ekvivalenty z titulu cashpoolingu

-82 338

-205 256


-81 909

-204 993

Peněžní ekvivalenty z cashpoolingu jsou úročeny sazbou 4,29 % k 31. prosinci 2007 (31. prosinci 2006: 2,79 %).

14. D louhodobá aktiva a aktiva vyřazované skupiny držené k prodeji V návaznosti na schválení plánovaného prodeje vybraných aktiv vedením Společnosti v roce 2007 byly příslušné pozemky a budovy prezentovány jako držené k prodeji. Dokončení transakce je očekáváno do konce roku 2008.

96

Pozemky a budovy




7 081

29 840



Společnost na základě plánovaného prodeje divize provozu společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o., schváleného valnou hromadou akcionářů Společnosti, vykázala určitá aktiva a související závazky jako dlouhodobá aktiva a vyřazovanou skupinu klasifikovanou jako drženou k prodeji (viz poznámka 33). Prodej do společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o.: Zůstatková hodnota tis. Kč Pozemky, budovy a zařízení v zůstatkové hodnotě k 31. prosinci 2007

9 269

Zásoby

1 848


37 896

Závazky z obchodního styku a ostatní závazky

-13 747

Celkem

35 266

15. Základní kapitál a ostatní kapitálové fondy 31. prosince 2007 tis. Kč


Akcie na majitele

428 620

428 620

Akcie na jméno

220 805

220 805

Celkem základní kapitál zapsaný v obchodním rejstříku

649 425

649 425

Základní kapitál Společnosti se skládá z 649 425 kusů akcií plně upsaných a splacených. Nominální hodnota jedné akcie činí 1 tisíc Kč. K akciím na majitele a na jméno se váží stejná práva. Společnost vytváří následující fondy, které jsou zahrnuty v položce Ostatní kapitálové fondy: 31. prosince 2007 tis. Kč

31. prosince 2006 tis. Kč 148 667

Zákonný rezervní fond

148 667


808 826

808 826

Ostatní kapitálové fondy celkem

957 493

957 493

Zákonný rezervní fond Společnosti představuje zdroj, který Společnost musí tvořit v souladu s Obchodním zákoníkem. Použití zákonného rezervního fondu je omezeno zákonem a stanovami Společnosti a jeho prostředky nesmějí být uvolněny pro distribuci akcionářům, ale mohou být použity k úhradě ztrát.

97

Finanční část

16. Rezervy 31. prosince 2007

Rezerva na restrukturalizaci

31. prosince 2006

Stav tis. Kč

Krátkodobá část tis. Kč

Stav tis. Kč

Krátkodobá část tis. Kč 15 000

21 408

7 408

35 000

Rezerva na daň darovací

0

0

230

230

Rezerva na vrácení neoprávněného prospěchu

0

0

25 500

25 500

Ostatní rezervy Celkem

1 394

243

2 127

543

22 802

7 651

62 857

41 273

Pohyby rezerv v průběhu období:

Rezerva na restrukturalizaci Rezerva na daň darovací Rezerva na vrácení neoprávněného prospěchu Ostatní rezervy Celkem

1. ledna 2007 tis. Kč

Tvorba tis. Kč

Zrušení nevyužitých částek tis. Kč

Čerpání tis. Kč


35 000

21 408

230

0

35 000

0

21 408

0

230

0

25 500

0

25 500

0

0

2 127

350

980

103

1 394

62 857

21 758

61 480

333

22 802

Rezerva na restrukturalizaci představuje očekávané náklady spojené s procesem restrukturalizace Společnosti, který byl schválen dozorčí radou.

17. Ostatní dlouhodobé závazky

Výnosy příštích období




44 887

0

44 887


500

28 787

29 287

Dlouhodobé závazky celkem

500

73 674

74 174

* viz poznámka 8

Výnosy příštích období k 31. prosinci 2006 představovaly časově rozlišené výnosy z připojovacích poplatků. Ostatní dlouhodobé závazky představovaly zejména závazky z titulu nákupu plynárenského zařízení v hodnotě 19 296 tis. Kč.

98



18. Odložený daňový závazek Kompenzace odložené daňové pohledávky a závazku je povolena, pokud ze zákona existuje právo kompenzace splatné daňové pohledávky a závazku a pokud odložené daňové pohledávky a závazky se vztahují k daním ze zisku, které jsou vybírané stejným daňovým úřadem. Kompenzace odložené daňové pohledávky a závazku byla následující: 31. prosince 2007 tis. Kč



Odložená daňová pohledávka s očekávanou realizací za více než 12 měsíců

13 317

0

7 230

Odložená daňová pohledávka s očekávanou realizací do 12 měsíců

2 729

15

12 376

Odložený daňový závazek, který má být vyrovnán za více než 12 měsíců

-10 192

-324 467

-338 355

Odložený daňový závazek, který má být vyrovnán do 12 měsíců

0

0

0

5 854

-324 452

-318 749

Čistá/ý odložená/ý daňová pohledávka (+)/ závazek (-) * viz poznámka 8

Odložená daňová pohledávka k 31. prosinci 2007 nebyla zaúčtována, protože není pravděpodobné, že bude v budoucnosti dosaženo zdanitelného zisku, který umožní uplatnění těchto přechodných rozdílů. Změny odložených daňových pohledávek a závazků měly následující strukturu: Odložená daňová pohledávka (+)/závazek (-) Zůstatek k 1. lednu 2006

Dlouhodobá aktiva tis. Kč

Pohledávky tis. Kč

Rezervy tis. Kč

Závazky tis. Kč

Celkem tis. Kč -263 106

-288 756

4 690

20 960

0

Dopad do výkazu zisku a ztráty

-47 786

-1 703

-6 169

15

-55 643


-336 542

2 987

14 791

15

-318 749

324 467

0

0

-15

324 452


12 075

-2 987

-14 791

0

-5 703


0

0

0

0

0

Vklad části podniku k 1. 1. 2007*

* viz poznámka 8

99

Finanční část

Čistá odložená daňová pohledávka byla vypočtena s použitím sazeb daně z příjmů právnických osob, uvedených v následující tabulce: Období

Sazba daně

2008

21 %

2009

20 %

2010 a dále

19 %

19. Závazky z obchodního styku a jiné závazky Závazky z obchodního styku a jiné závazky

Závazky z obchodního styku vůči třetím stranám Závazky z obchodního styku vůči spřízněným stranám Ostatní závazky z obchodního styku Závazky z obchodního styku celkem




46 931

13 877

207 932

383 386

0

246 830

227

39 939

9 412

430 544

53 816

464 174

Poskytnuté zálohy – třetí strany

5 524

0

5 537

Závazky vůči zaměstnancům

8 728

567

17 506

Závazky vůči institucím sociálního zabezpečení

5 407

0

5 856

450 203

54 383

493 073

Celkem závazky z obchodního styku a jiné závazky * viz poznámka 8

Závazky vůči spřízněným stranám jsou detailněji uvedeny v poznámce 32. Závazky z obchodního styku a jiné závazky nebyly zajištěny žádným majetkem Společnosti.

20. Bankovní úvěry a ostatní finanční závazky 31. prosince 2007 tis. Kč


500 000

500 000

1 682 338

905 256

923

644

Dlouhodobé finanční závazky Bankovní úvěry Krátkodobé finanční závazky Závazky z cashpoolingu – RWE Transgas Závazky z nevyplacených dividend Ostatní finanční závazky vůči spřízněným stranám

10 0

1 228

408

Krátkodobé finanční závazky celkem

1 684 489

906 308

Celkem

2 184 489

1 406 308


31. prosince 2007


Zůstatek tis. Kč


3,76 %


3,97 %

RWE Transgas – krátkodobý úvěr RWE Transgas – krátkodobý úvěr

Splatnost

Ručení

500 000

5. října 2010

S ručením*

700 000

10. ledna 2008

Bez ručení

4,07 %

700 000

17. ledna 2008

Bez ručení

3,88 %

200 000

7. ledna 2008

Bez ručení

Splatnost

Ručení S ručením*

Celkem

31. prosince 2006


2 100 000


Zůstatek tis. Kč


2,38 %

500 000

5. října 2010


2,66 %

450 000

5. ledna 2007

Bez ručení


2,66 %

250 000

12. ledna 2007

Bez ručení

Celkem

1 200 000

* Dlouhodobý bankovní úvěr od Komerční banky je zajištěn dvěmi směnkami.

Účetní hodnoty bankovních úvěrů a ostatních finančních závazků se blíží jejich reálné hodnotě.

21. Tržby

Prodej zemního plynu Prodej tepelné energie

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

6 852 872

8 472 509

3 705

3 672

Výnosy ze smluv o zhotovení

244 442

0

Výnosy ze smluv o poskytování služeb

431 081

0

4 150

5 588

7 536 250

8 481 769

Průmyslové práce, služby Celkem

Výnosy ze smluv o poskytování služeb zahrnují zejména výnosy z oprav a údržby sítí, provádění měření a jiných provozních služeb poskytovaných společnosti STP Net, s.r.o.

101

Finanční část

22. Nakoupený plyn a služby související s dodávkami plynu

Nákup zemního plynu Ostatní spotřeba materiálu a energie související s dodávkami plynu Nakoupené služby související s dodávkami plynu Celkem

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

5 420 363

7 116 704

16 574

46 258

1 421 131

82 263

6 858 068

7 245 225

Ostatní spotřeba materiálu a energie spojená s dodávkami plynu zahrnuje vlastní spotřebu plynu a spotřebu energií. Nakoupené služby spojené s dodávkami plynu zahrnují zejména náklady na distribuci plynu a měření spotřeby plynu.

23. Čisté ostatní provozní výnosy 2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

Zisk z prodeje dlouhodobého majetku

22 865

89 625

Čistý výnos z komoditních derivátů

10 269

0

Zrušení nevyužitých částek rezerv

61 673

52 508

Převod zisku dceřiné společnosti

90 760

0

Ostatní provozní výnosy Celkem

9 824

13 590

195 391

155 723

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

24. Zaměstnanecké požitky

Platby a ostatní krátkodobé zaměstnanecké požitky

132 233

131 451

Náklady na sociální zabezpečení

18 025

18 378


39 599

39 365

Ostatní osobní náklady Celkem

102

4 485

6 759

194 342

195 953



25. Ostatní provozní náklady

Spotřeba materiálu Služby a opravy

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

10 646

11 904

476 452

205 084

Ztráta z prodeje dlouhodobého majetku

11 186

358

Tvorba opravné položky k pohledávkám

16 907

28 007

Tvorba restrukturalizační rezervy

14 350

0

Ostatní provozní náklady Celkem

18 524

26 443

548 065

271 796

Nárůst nákladů na nakoupené služby a opravy představuje zejména nakoupené služby sloužící pro realizaci výkonu pro dceřinou společnost v rámci smluv o zhotovení.

26. Finanční náklady a výnosy 2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

Výnosové úroky

1 035

2 635

Nákladové úroky

47 713

25 533

-46 678

-22 898

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

-10

106 725

Čisté finanční výnosy (+)/náklady (-)

27. Daň z příjmů Daňový náklad vykázaný ve výkazu zisku a ztráty zahrnuje:

Splatnou daň Odloženou daň (poznámka 18)

5 703

55 643

Celkem

5 693

162 368

Odsouhlasení daňového základu a teoretické výše daně vypočtené z účetního zisku vynásobeného platnou daňovou sazbou: 2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

68 640

627 104

Teoretická daň při použití zákonné daňové sazby 24 %

16 474

150 505

Převod zisku a ostatní příjmy, které nejsou předmětem daně

-23 361

-8 314

Náklady neodpočitatelné pro daňové účely

5 519

19 032

Vliv změny daňové sazby na odloženou daň

1 207

0


Dary

0

-380

Dodatečná daň za minulá daňová období

0

1 525

Neúčtovaná odložená daňová pohledávka (viz poznámka 18)

5 854

0

Daň z příjmů celkem

5 693

162 368

103

Finanční část

28. Dividendy na akcii V roce 2007 byla schválena výplata dividend ve výši 280 551 tis. Kč (432 Kč na akcii), v roce 2006: 314 972 tis. Kč (485 Kč na akcii).

RWE GAS International B.V. Ostatní akcionáři Celkem

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

271 274

254 565

9 277

60 407

280 551

314 972

Po výplatě dividend v roce 2006 došlo k navýšení podílu společnosti RWE GAS International B.V. ve Společnosti z 80,82 % k 11. květnu 2006 na 96,69 %.

29. Podmíněné závazky Finanční úřady jsou oprávněny provést kontrolu účetních záznamů kdykoliv v průběhu 4 let následujících po datu skončení zdaňovacího období a v návaznosti na to mohou dodatečně vyměřit daň z příjmů a penále. Finanční úřad provedl kontrolu daně z příjmu právnických osob v roce 1997 za roky 1994 a 1995. V roce 2000 finanční úřad provedl kontrolu dodatečného přiznání za roky 1995 až 1998. Vedení Společnosti si není vědomo žádných okolností, které by v budoucnosti mohly vést ke vzniku významného potenciálního závazku vyplývajícího z těchto kontrol. Vedení Společnosti si není vědomo žádných dalších potenciálních závazků Společnosti k 31. prosinci 2007.

30. Významné investiční přísliby a jiné budoucí závazky Významné nasmlouvané investiční přísliby lze analyzovat následovně: 31. prosince 2006 tis. Kč Pozemky, budovy a zařízení

K 31. prosinci 2007 Společnost neměla žádné nasmlouvané investiční závazky.

10 4

232 628



Souhrn minimálních nediskontovaných leasingových plateb pro nezrušitelné operativní leasingy je následující: 31. prosince 2007 tis. Kč


Splatné do 1 roku

0

1 532

Splatné v období 1–5 let

0

2 764

Splatné v období delším než 5 let

0

1 303

Celkem

0

5 599

31. Regulační rámec Od 1. ledna 2007 došlo k úplnému otevření trhu se zemním plynem a všichni koneční zákazníci tak mají možnost volby svého dodavatele. K 1. dubnu 2007 došlo k ukončení cenové regulace Energetického regulačního úřadu formou maximálních cen dodávky plynu. S ohledem na dominantní postavení regionálních plynárenských společností skupiny RWE na trhu v České republice vykonává Energetický regulační úřad obecnou kontrolu úrovně cen podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách ve znění pozdějších předpisů.

32. Transakce a zůstatky se spřízněnými stranami Společnost je kontrolována společností RWE GAS International B.V. Konečnou mateřskou společností je RWE AG. Společnost se podílela na následujících transakcích se spřízněnými stranami: 2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

Dceřiná společnost: Výnosy za dodávku a distribuci zemního plynu – STP Net, s.r.o.

102 225

0

675 853

2 216

90 760

0

Výnosy ostatní – STP Net, s.r.o. – služby – STP Net, s.r.o. (výnos z převodu podílu na zisku za rok 2007) Ostatní spřízněné strany kontrolované společností RWE AG: Výnosy za dodávku a distribuci zemního plynu – Ostatní distribuční a regionální plynárenské společnosti

84 459

0


57 585

74 724

– RWE Transgas, a.s. – služby

8 671

0


1 610

1 481

– Ostatní spřízněné společnosti skupiny RWE – služby

3 071

286

1 032

1 441

1 025 266

80 148

Výnosy ostatní

Výnosové úroky – RWE Transgas, a.s. Výnosy celkem

10 5

Finanční část

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

1 171 009

0

5 513 143

7 111 450

28

0

125 043

0

Dceřiná společnost: Náklady na dodávky a distribuci zemního plynu do Společnosti – STP Net, s.r.o. Ostatní spřízněné strany kontrolované společností RWE AG: Náklady na dodávky a distribuci zemního plynu do Společnosti – RWE Transgas, a.s. – Ostatní distribuční a regionální plynárenské společnosti – Ostatní spřízněné společnosti skupiny RWE Náklady ostatní – RWE Transgas, a.s. – služby – Ostatní distribuční a regionální plynárenské společnosti – služby – Ostatní spřízněné společnosti skupiny RWE – služby

33 256

15 769

5 181

4 968

98 674

106 456

Nákladové úroky – RWE Transgas, a.s. Náklady celkem

32 422

12 492

6 978 756

7 251 135

Společnost vykazovala následující zůstatky se spřízněnými stranami: 31. prosince 2007 tis. Kč


Pohledávky

Dceřiná společnost: – STP Net, s.r.o.

39 957

2 636

– STP Net, s.r.o. (pohledávka z převodu podílu na zisku za rok 2007)

90 760

0

Ostatní spřízněné strany kontrolované společností RWE AG: – RWE Transgas, a.s.

2 735

94


282

279


455

14 360

134 189

17 369

Pohledávky celkem Závazky

Dceřiná společnost: – STP Net, s.r.o.

97 705

0

1 957 441

1 145 239

809

942

Ostatní spřízněné strany kontrolované společností RWE AG: – RWE Transgas, a.s. – Ostatní distribuční a regionální plynárenské společnosti – služby – Ostatní spřízněné společnosti skupiny RWE Závazky celkem

10 998

6 315

2 066 953

1 152 496

Dividendy vyplacené akcionářům v roce 2007 a 2006 jsou uvedeny v poznámce 28.

10 6



Odměňování klíčových řídících pracovníků a členů statutárních orgánů:

Platy a ostatní krátkodobé zaměstnanecké požitky

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

2 433

3 801

Náklady za sociální zabezpečení

119

315


246

652

Ostatní

194

0

Celkem

2 992

4 768

33. Následné události K 1. lednu 2008 Společnost prodala svou divizi provozu společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o. Společnost a její dceřiná společnost tímto prodejem části podniku outsourcují správu plynárenského majetku, měření, údržbu sítí a zajišťování služeb dispečinku. Divize prodaná 1. ledna 2008 nepředstavuje ukončovanou činnost Společnosti.

34. Schválení účetní závěrky Tato účetní závěrka byla schválena představenstvem k předložení valné hromadě:

3. března 2008

Ing. Milan Andrýsek ředitel úseku finančního


107

Zpráva nezávislého auditora

6. Zpráva nezávislého auditora 6.1 Z práva auditora k účetní závěrce Skupiny STP

PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. Kateřinská 40/466 120 00 Praha 2 Česká republika Telefon +420 251 151 111 Fax +420 251 156 111

ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA AKCIONÁŘŮM SPOLEČNOSTI STŘEDOČESKÁ PLYNÁRENSKÁ, A.S. Ověřili jsme přiloženou konsolidovanou účetní závěrku společnosti Středočeská plynárenská, a.s., (dále „Společnost“) a její dceřiné společnosti (dále „Skupina“), tj. konsolidovanou rozvahu k 31. prosinci 2007, konsolidovaný výkaz zisku a ztráty, konsolidovaný přehled o změnách vlastního kapitálu a konsolidovaný přehled o peněžních tocích za rok 2007 a přílohu, včetně popisu podstatných účetních pravidel. Údaje o Společnosti jsou uvedeny v bodě 1 přílohy této konsolidované účetní závěrky. Odpovědnost představenstva Společnosti za konsolidovanou účetní závěrku Za sestavení a věrné zobrazení konsolidované účetní závěrky v souladu s Mezinárodními standardy účetního výkaznictví ve znění přijatém EU odpovídá představenstvo Společnosti. Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontrolu nad sestavováním a věrným zobrazením konsolidované účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodná účetní pravidla a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady. Úloha auditora Naší úlohou je vydat na základě provedeného auditu výrok k této konsolidované účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech platným v České republice, Mezinárodními standardy auditu a souvisejícími aplikačními doložkami

PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., se sídlem Kateřinská 40/466, 120 00 Praha 2, IČ: 40765521, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3637 a v seznamu auditorských společností u Komory auditorů České republiky pod osvědčením číslo 021. © 2008 PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. "PricewaterhouseCoopers" označuje českou společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., či dle kontextu síť členských společností PricewaterhouseCoopers International Limited, z nichž každá je samostatným právním subjektem.

10 8



Akcionáři Středočeské plynárenské, a.s. Zpráva nezávislého auditora Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že konsolidovaná účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a informacích uvedených v konsolidované účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizika významné nesprávnosti údajů uvedených v konsolidované účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor zohledňuje vnitřní kontrolu Skupiny relevantní pro sestavení a věrné zobrazení konsolidované účetní závěrky. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřní kontroly Skupiny. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních pravidel, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace konsolidované účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že získané důkazní informace poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku. Výrok Podle našeho názoru konsolidovaná účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz finanční pozice Skupiny k 31. prosinci 2007, jejího hospodaření a peněžních toků za rok 2007 v souladu s Mezinárodními standardy účetního výkaznictví ve znění přijatém EU. 3. března 2008

PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. zastoupená partnerem

Petr Šobotník auditor, osvědčení č. 113

10 9


6.2 Z práva auditora ke konsolidované výroční zprávě a zprávě o vztazích mezi propojenými osobami Středočeské plynárenské, a.s.


ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA AKCIONÁŘŮM SPOLEČNOSTI STŘEDOČESKÁ PLYNÁRENSKÁ, A.S. Zpráva o výroční zprávě Ověřili jsme soulad výroční zprávy společnosti Středočeská plynárenská, a.s., (dále „Společnost“) k 31. prosinci 2007 s účetní závěrkou, která je obsažena v této výroční zprávě v kapitole 5. Za správnost výroční zprávy odpovídá představenstvo Společnosti. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Ověření jsme provedli v souladu s Mezinárodními standardy auditu a související aplikační doložkou Komory auditorů České republiky. Tyto normy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření našeho výroku. Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve výroční zprávě Společnosti k 31. prosinci 2007 ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou.

PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., se sídlem Kateřinská 40/466, 120 00 Praha 2, IČ: 40765521, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3637 a v seznamu auditorských společností u Komory auditorů České republiky pod osvědčením číslo 021. © 2008 PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. "PricewaterhouseCoopers" označuje českou společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., či dle kontextu síť členských společností PricewaterhouseCoopers International Limited, z nichž každá je samostatným právním subjektem.

110



Akcionáři Středočeské plynárenské, a.s. Zpráva nezávislého auditora Zpráva o prověrce zprávy o vztazích Dále jsme provedli prověrku přiložené zprávy o vztazích mezi Společností a její ovládající osobou a mezi Společností a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou za rok končící 31. prosince 2007 (dále „Zpráva”). Za úplnost a správnost Zprávy odpovídá představenstvo Společnosti. Naší úlohou je prověřit správnost údajů uvedených ve Zprávě. Prověrku jsme provedli v souladu s Mezinárodním standardem pro prověrky č. 2400 a související aplikační doložkou Komory auditorů České republiky k prověrce zprávy. Tyto normy požadují, aby auditor naplánoval a provedl prověrku s cílem získat střední míru jistoty, že Zpráva neobsahuje významné nesprávnosti. Prověrka je omezena především na dotazování zaměstnanců Společnosti, na analytické postupy a výběrovým způsobem provedené prověření věcné správnosti údajů. Proto prověrka poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit jsme neprováděli, a proto nevydáváme auditorský výrok. Na základě naší prověrky jsme nezjistili žádné významné věcné nesprávnosti v údajích uvedených ve Zprávě sestavené v souladu s požadavky §66a obchodního zákoníku. 31. března 2008


Ing. Petr Šobotník auditor, osvědčení č. 113

111


6.3 Z práva auditora k účetní závěrce Středočeské plynárenské, a.s.


ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA AKCIONÁŘŮM SPOLEČNOSTI STŘEDOČESKÁ PLYNÁRENSKÁ, A.S. Ověřili jsme přiloženou účetní závěrku společnosti Středočeská plynárenská, a.s., (dále „Společnost“) tj. rozvahu k 31. prosinci 2007, výkaz zisku a ztráty, přehled o změnách vlastního kapitálu a přehled o peněžních tocích za rok 2007 a přílohu, včetně popisu podstatných účetních pravidel (dále „účetní závěrka“). Údaje o Společnosti jsou uvedeny v bodě 1 přílohy této účetní závěrky. Odpovědnost představenstva Společnosti za účetní závěrku Za sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky v souladu s Mezinárodními standardy účetního výkaznictví ve znění přijatém EU odpovídá představenstvo Společnosti. Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontrolu nad sestavováním a věrným zobrazením účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodná účetní pravidla a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady. Úloha auditora Naší úlohou je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech platným v České republice, Mezinárodními standardy auditu a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti.

PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., se sídlem Kateřinská 40/466, 120 00 Praha 2, IČ: 40765521, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3637 a v seznamu auditorských společností u Komory auditorů České republiky pod osvědčením číslo 021. © 2008 PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. "PricewaterhouseCoopers" označuje českou společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. či dle kontextu síť členských společností PricewaterhouseCoopers International Limited, z nichž každá je samostatným právním subjektem.

11 2



Akcionáři Středočeské plynárenské, a.s. Zpráva nezávislého auditora Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a informacích uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizika významné nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor zohledňuje vnitřní kontrolu relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřní kontroly. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních pravidel, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že získané důkazní informace poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku. Výrok Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz finanční pozice Společnosti k 31. prosinci 2007, jejího hospodaření a peněžních toků za rok 2007 v souladu s Mezinárodními standardy účetního výkaznictví ve znění přijatém EU. 3. března 2008


Petr Šobotník auditor, osvědčení č. 113

11 3

Zpráva představenstva Středočeské plynárenské, a.s., o vztazích mezi propojenými osobami k 31. prosinci 2007

7. Zpráva představenstva Středočeské plynárenské, a.s., o vztazích mezi propojenými osobami k 31. prosinci 2007 Vzhledem k tomu, že společnost Středočeská plynárenská, a.s., (dále jen „Společnost“) neuzavřela coby ovládaná osoba ovládací smlouvu, která by byla účinná v roce 2007, zpracovalo představenstvo Společnosti v souladu s § 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění, tuto zprávu o vztazích mezi Společností a ovládajícími osobami a mezi Společností a ostatními osobami ovládanými stejnými ovládajícími osobami (dále jen „propojené osoby“) za rok 2007, pokud jsou tyto propojené osoby Společnosti známy. Zpráva je nedílnou součástí výroční zprávy Společnosti za rok 2007 a akcionáři Společnosti mají možnost se s ní seznámit ve stejné lhůtě a za stejných podmínek jako s účetní závěrkou.

1. Ovládající osoby V celém uplynulém účetním období byla Společnost ovládána následujícími osobami: a) přímo  RWE Gas International B.V., se sídlem Diamantlaan 15, 2132 WV Hoofddorp, Nizozemské království, která byla akcionářem Společnosti s 96,69% podílem na hlasovacích právech Společnosti. b) nepřímo  RWE Energy Aktiengesellschaft (dále jen „RWE Energy AG“), se sídlem Rheinlanddamm 24, 44139 Dortmund, Spolková republika Německo, která byla jediným společníkem společnosti RWE Gas International B.V., a  RWE Aktiengesellschaft (dále jen „RWE AG“), se sídlem Opernplatz 1, 45128 Essen, Spolková republika Německo, která byla jediným akcionářem společnosti RWE Energy AG.

114



2. Další propojené osoby Společnost požádala výše uvedené ovládající osoby o zaslání seznamu ostatních osob, které byly v posledním účetním období ovládány stejnými ovládajícími osobami. Na základě sdělení ovládajících osob a ostatních informací představenstvu dostupných vyhotovilo představenstvo Společnosti tuto zprávu. Schéma propojení a ovládání společností v rámci relevantní linie koncernu RWE k 31. prosinci 2007 je uvedeno na třetí straně obálky této výroční zprávy.

3. S mlouvy uzavřené mezi Společností a propojenými osobami, plnění a protiplnění poskytnutá a přijatá V posledním účetním období byly mezi Společností a propojenými osobami uzavřeny smlouvy uvedené v příloze č. 1. Tyto smlouvy byly uzavřeny za podmínek obvyklých v obchodním styku a plnění i protiplnění, a to i ze smluv uzavřených v minulých účetních obdobích, odpovídají podmínkám obvyklého obchodního styku, takže splněním těchto smluv nevznikla Společnosti žádná újma. Z tohoto důvodu nebylo zapotřebí zajišťovat úhrady újmy nebo uzavírat smlouvy o jejich úhradě. Hodnota plnění a protiplnění v účetním období mezi propojenými osobami je uvedena v poznámce 32 přílohy k účetní závěrce k 31. prosinci 2007.

4. Jiné právní úkony učiněné v zájmu propojených osob Ve vazbě na prodej části podniku Společnosti přešla část zaměstnanců STP k 1. lednu 2007 do dceřiné společnosti STP Net a do RWE Interní služby (do 30. listopadu 2007 byl název RWE Energy Customer Services, a.s.). Z rozhodnutí valné hromady konané dne 7.listopadu 2007 byla s účinností od 1. ledna 2008 prodána divize provozu společnosti RWE Distribuční služby. Z tohoto důvodu přešlo k 1. lednu 2008 267 zaměstnanců divize provozu Společnosti do RWE Distribuční služby.

5. O patření přijatá či uskutečněná v zájmu, nebo na popud propojených osob K 31. prosinci 2007 došlo ve Společnosti k ukončení činnosti odboru dopravy a správy budov, úseku personálně-právního a odboru péče o zákazníky MO a vymáhání pohledávek. Činnost těchto úseků byla smluvně převedena od 1. ledna 2008 do propojených společností RWE Interní služby, RWE Zákaznické služby, RWE Distribuční služby a RWE Transgas.

11 5


6. Neexistence újmy Společnosti v posledním účetním období nevznikla žádná újma ze smluv s propojenými osobami, z jiných právních úkonů učiněných v zájmu propojených osob ani z opatření uskutečněných v zájmu nebo na popud propojených osob, jejichž uzavření nebo přijetí předcházelo poslednímu účetnímu období.

7. Důvěrnost informací V této zprávě nejsou uváděny údaje, které jsou předmětem obchodního tajemství Společnosti.

8. Závěr Tato zpráva byla představenstvem společnosti schválena dne 10. března 2008 a byla předložena k přezkoumání dozorčí radě a auditorovi Společnosti, který ověřuje účetní závěrku ve smyslu zvláštního zákona. V Praze dne 28. března 2008


116



Příloha č. 1 Smlouvy uzavřené mezi Společností a propojenými osobami v posledním účetním období Smluvní strana

Smluvní typ/předmět smlouvy

Českomoravská plynárenská, a.s.

Objednávka

1

RWE Transgas, a.s.

Smlouva o prodeji a nákupu zemního plynu

1

Dodatek k Rámcové smlouvě o koupi a prodeji zemního plynu

4

Dodatek ke Smlouvě o prodeji a nákupu zemního plynu – pětiletá se službou strukturování

4

Smlouva o podnájmu nebytových prostor a poskytování služeb

1

Dohoda o ukončení Smlouvy o podnájmu nebytových prostor a poskytování služeb

1

Dodatek č. 1 a 2 se Smlouvě o poskytování poradenských služeb

1

Komisionářská smlouva o obstarání reklamních služeb

1

Smlouva o poskytování služeb v oblasti public relations

1

Smlouva o poskytování marketingových služeb

1

Dodatek ke Smlouvě o poskytování marketingových služeb

3

Rámcová smlouva o nájmu dopravních prostředků

1

Dohoda o ukončení smlouvy

1

Dodatek č. 4 ke Smlouvě o poskytnutí úvěrů

1

Smlouva o poskytování poradenských služeb - při procesu centralizace a optimalizace služeb skupiny RWE CZ

1

Objednávka (4060005564)

1

Dodatek k Rámcové smlouvě – finanční deriváty

2

Dodatek č. 1 ke Smlouvě o přenechání smluvní přepravní kapacity uzavř. podle čl. 22 Řádu provozovatele DS

1

RWE Transgas Net, s.r.o., RWE Transgas, a.s.

Smlouva o převodu odpovědnosti za odchylku

1

Smlouva o převodu přepravní kapacity uzavřená podle článku 22 Řádu provozovatele DS

1

RWE Transgas Net, s.r.o.

Objednávka

1

RWE Interní služby, a.s.

Dodatek č. 3 Smlouvy o poskytování služeb pro centrální zpracování mezd

1

Dohoda o ukončení smlouvy o poskytování služeb pro centrální zpracování mezd

1

Rámcová smlouva o nájmu dopravních prostředků

1

Kupní smlouva (prodej majetku – mobily)

1

Dodatek č. 1 ke Kupní smlouvě (prodej majetku – mobily)

1

Smlouva o zajištění poskytování telemarketingových služeb

1

Smlouva o postoupení práv a povinností

1

Smlouva o podnájmu nebytových prostor a o poskytování služeb

1


2

Smlouva o prodeji části podniku

1

RWE Distribuční služby, s.r.o.

Počet smluv

117


Smluvní strana

Smluvní typ/předmět smlouvy

RWE Plynoprojekt, a.s.

Smlouva o dílo na realizaci staveb

7

Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo na realizaci staveb

4

Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo na realizaci staveb

1

Smlouva o dílo na projekt staveb

2

Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo na projekt staveb

4


1


1

Objednávka zpracování projektové dokumentace

4

Objednávka studie proveditelnosti

1

Objednávka vytyčení

1

Objednávka pravidelného ročního servisu na centrální odorizační stanici

3

Objednávka opravy centrální odorizační stanice

1

Objednávka adaptéru k čerpacímu stojanu

1

Smlouva o podnájmu nebytových prostor a poskytování služeb

1

Smlouva o poskytování služeb v oblasti dopravy

1


2

Jihomoravská plynárenská, a.s.

Smlouva o spolupráci při evidenci a fakturaci zákazníků odebírajících CNG

1

Severočeská plynárenská, a.s.


1

Severomoravská plynárenská, a.s.


1

Východočeská plynárenská, a.s.


1

Západočeská plynárenská, a.s.


1

SČP Net, s.r.o.

118

Počet smluv

Schéma propojení a ovládání společností v rámci relevantní linie koncernu RWE k 31. prosinci 2007 RWE AG, Essen 100,00 % RWE Energy AG 1,00 % RWE Energy Czech Republic, s.r.o. 1,00 % RWE Energy Hungária Tanácsadó Kft. 100,00 % RWE Gas International B.V. 100,00 % RWE Transgas, a.s. 100,00 % RWE Transgas Net, s.r.o. 100,00 % RWE Gas Storage, s.r.o. 100,00 % RWE Interní služby, a.s. 100,00 % RWE Distribuční služby, s.r.o. 100,00 % RWE Zákaznické služby, s.r.o. 100,00 % RWE Plynoprojekt, a.s. 18,09 % Severomoravská plynárenská, a.s. 2,95 % Východočeská plynárenská, a.s. 2,46 % Jihomoravská plynárenská, a.s. 100,00 % Severočeská plynárenská, a.s. 100,00 % SČP Net, s.r.o. 100,00 % Západočeská plynárenská, a.s. 100,00 % ZČP Net, s.r.o. 99,00 % RWE Energy Czech Republic, s.r.o. 96,69 % Středočeská plynárenská, a.s. 100,00 % STP Net, s.r.o. 63,62 % Východočeská plynárenská, a.s. 100,00 % VČP Net, s.r.o. 49,64 % Severomoravská plynárenská, a.s. 100,00 % SMP Net, s.r.o. 52,25 % GASFINAL, a.s. 47,66 % Jihomoravská plynárenská, a.s. 100,00 % JMP Net, s.r.o. 47,75 % GASFINAL, a.s. 100,00 % Českomoravská plynárenská, a.s. 100,00 % RWE Energy Nederland N.V. 99,00 % RWE Energy Hungária Tanácsadó Kft

© 2008 Středočeská plynárenská, a.s. Produkce ENTRE s.r.o.

Středočeská plynárenská, a.s. Novodvorská 803/82 142 01 Praha 4 T +420 241 027 111 F +420 241 027 112 I www.rwe-stp.cz

Vybrané ukazatele konsolidovaného celku (dle IFRS)

Recommend Documents