Voorwoord voorzitter In 2008 gebeurde wat niemand ooit had durven voorspellen: de Amerikaanse bankwereld kapseisde. De gevolgen voor de financiële sector waren en zijn nog steeds niet te overzien. De financiële crisis liet zich in het najaar voelen in de hele economie. Ontegensprekelijk zullen we in 2009 de verdere gevolgen ondervinden. Door de crisis werd AWW geconfronteerd met een sterke minderafname van water door de industrie in de Antwerpse haven, naast een spectaculaire verbruiksdaling (-5 % van het residentiële verbruik gecombineerd met het uitblijven van een warme zomer) en een structurele kostenstijging (hoofdzakelijk door stijgende energieprijzen en loonkosten). AWW sluit daardoor voor het eerst sinds 2002 het jaar af met een negatief resultaat.
AWW heeft een mooie en uitdagende toekomst voor zich. We zullen rekening moeten houden met de stijgende concurrentie in de industriële markt en een nog steeds dalend drinkwaterverbruik. Ook zullen we meer dan ooit rekening moeten houden met de economische conjunctuur. Zoals we in 2008 reeds merkten, vertaalt die zich immers meteen in meer of minder waterafname door de industrie in de Antwerpse haven. Onze uitdaging ligt erin om hiermee flexibel om te springen, nu en in de toekomst. Het lijdt echter geen twijfel dat we hierin zullen slagen. AWW is immers nog altijd een prachtig en sterk bedrijf. Dit is niet in het minst te danken aan de dagelijkse inzet en toewijding van elke werknemer. Ik kijk dus vol vertrouwen uit naar 2009, een jaar waarin we verder zullen moeten werken aan het sterker en efficiënter maken van AWW. Zo stellen we de toekomst van AWW en haar medewerkers veilig.
Gezien de structurele omzetdaling en de structurele kostenstijging zag AWW zich genoodzaakt om in het najaar een prijsverhoging aan te vragen. Samen met onze medewerkers terugkeren naar de basis. Daar lag bij AWW de focus in 2008. Bedoeling was om de dienstverlening naar onze klanten toe te verbeteren en de betrokkenheid van de medewerkers te verhogen. Wel, hier werd hard aan gewerkt. De dienstverlening voor de klant verbeterde en ook de werking van RI-ANT boekte heel wat vooruitgang. Dit zijn slechts twee voorbeelden van de vele inspanningen die een mooi resultaat opleverden.
Luc Bungeneers
AWW jaarverslag 2008
3
Dit mooie winterbeeld behoort definitief tot de verleden tijd, vermits een deel ervan verdwijnt wegens aanpassingswerken voor de HST.
AWW VANDAAG
AWW, vertrouwd met water
werk en consultancy beantwoorden we immers aan de nieu-
AWW (voluit i.s. Antwerpse Waterwerken o.v.) behoort tot de
we behoeften van de industrie. Een uitgebreide expertise,
grootste integrale waterbedrijven van de Benelux. Wij pro-
snelle ‘24 uur op 24’-interventiediensten en een doorge-
duceren en leveren ruim 150 miljard liter water per jaar.
dreven kwaliteitsbewaking zijn slechts enkele van onze
Daarvan is 72 % bestemd voor de inwoners en de industrie
troeven.
van de Antwerpse regio en 28 % voor andere Vlaamse drinkwaterbedrijven (Pidpa, TMVW, VMW) en het Neder-
Industriële klanten kunnen bij AWW ook terecht voor risico-
landse Evides.
analyses, analyses van waterstalen, legionellapreventie, controles op maat en het opmaken van beheerplannen.
AWW biedt totaaloplossingen aan voor zowel levering als
Deze opdrachten brengen we tot een goed einde in ons ge-
behandeling van water. We willen daarbij maatschappelijk
accrediteerd en erkend laboratorium.
verantwoord en duurzaam ondernemen, met een evenwicht tussen economische en maatschappelijke belangen.
AWW verzorgt tevens de keuring van de binneninstallatie bij klanten. Als waterleverancier is AWW verplicht om water
Door het aanbieden van een waaier van diensten voor zowel
te leveren conform de wettelijke normen, maar de klant
de consument als de industrie mag AWW zich zonder blozen
moet er zelf voor zorgen dat deze kwaliteit in zijn binnenin-
een integraal waterbedrijf noemen.
stallatie bewaard blijft. Daarom verzorgen wij de keuring van zijn binneninstallatie. Dat levert voor de klant een
24 uur op 24, 7 dagen op 7 drinkwater voor de inwoners
enorm voordeel op. Na de (goed)keuring van de installatie
van de Antwerpse regio
kan deze immers meteen in dienst worden genomen!
De inwoners van de Antwerpse regio kunnen dag en nacht rekenen op een kwaliteitsvolle service. Het garanderen van
We helpen onze klanten ook bij het oplossen van problemen
drinkwater en de controle van de kwaliteit ervan is en blijft
in binneninstallaties, zoals lekken en drukverliezen, en bij
de hoogste prioriteit bij AWW. Via het Klanten Contactcen-
het dimensioneren van nieuwe installaties.
ter of de website wordt de AWW-klant gratis geïnformeerd.
AWW heeft tot slot ook oog voor haar omgeving en de bewustmaking rond de waarde van ‘drinkwater’. Zo worden aan
Meer dan een waterleverancier
alle scholen in het leveringsgebied drinkwaterfonteintjes
AWW heeft haar industriële klanten veel meer te bieden
aangeboden en worden grotere, eigentijdse drinkwaterfon-
dan alleen maar drinkwater. Met specifieke diensten, maat-
teinen geplaatst in straten en op pleinen.
AWW jaarverslag 2008
5
6
Drinkwater en afvalwater staan niet los van elkaar
tern hergebruik van water. Hierdoor wordt de globale kost-
RI-ANT, een samenwerkingsverband tussen AWW en
prijs voor de klant zo laag mogelijk gehouden.
Aquafin, staat in voor het beheer, het onderhoud en de vernieuwing van de gemeentelijke of stedelijke rioleringsstel-
Zorgen voor het milieu
sels. RI-ANT werkt in opdracht van steden en gemeenten,
AWW blijft aandacht besteden aan het milieu. Het duurzaam
die de eigenaars zijn en blijven van het rioleringsnet op het
omgaan met het fenomeen ‘water’ staat centraal bij de pro-
openbare domein. Omdat zij van Europa voor de behande-
ductie van drinkwater, het hergebruik van waswater en het
ling van hun afvalwater erg hoge normen opgelegd krijgen,
uitwerken van een nuttige en economisch verantwoorde
die hun impact niet missen, doen ze voor deze taak een be-
oplossing voor de problematiek van het zuiveringsslib. Te-
roep op RI-ANT.
vens willen we lekverliezen in het distributienetwerk beperken door tijdig te investeren in het vervangen van oude
Water op maat
leidingen en door een optimale materiaalkeuze.
De nieuwe business unit AWW Industrie verzorgt voor bedrijven in de Antwerpse regio de totale watercyclus. Het
Tot slot, maar zeker niet minder belangrijk, zijn de kwaliteit
levert gedemineraliseerd water met bestaande of nieuwe
van de ruwwaterbron en de permanente beschikbaarheid
installaties, voert wateraudits uit en optimaliseert door in-
van de nodige waterreserves een prioriteit voor AWW.
AWW jaarverslag 2008
7
Organigram AWW Directeur-generaal
Financiën
Productie
Beleidsondersteuning
KVGM Productie Beheerscontrole
Strategie & PR
Administratieve ondersteuning
Boekhouding
Secretariaat Procestechnologie
Thesaurie
HRM Noorderproductie
Aankoop
Juridische Cel Zuiderproductie
IT
KVGM Engineering
LABO
Logistiek
KVGM Logistiek
B2C
Distributie
B2B
Operationele support
AWW jaarverslag 2008
Marketing & communicatie
Magazijn
RI-ANT
Leidingen
BIWS
Service-center
8
Marketing & Verkoop
LESSEN EN SUCCESSEN VAN 2008
Markante ontwikkelingen
brandstofprijzen als de elektriciteitsprijzen rezen de pan
Het jaar 2008 werd vooral gekenmerkt door een spectacu-
uit tot ongekende hoogten. In vergelijking met 2005 stegen
laire omzetdaling en een structurele kostenstijging. Oor-
onze energiekosten in 2008 met 40 %. Daarnaast werd in
zaak van de omzetdaling was een structureel minderver-
2008 de spilindex maar liefst drie keer overschreden, waar-
bruik van drinkwater. Bovendien werd er ook door het
door ook onze personeelskost structureel toenam.
uitblijven van een warme zomer minder drinkwater afgenomen. Niet alleen AWW kreeg hier mee af te rekenen. Het
Gezien de structurele omzetdaling en de structurele kos-
minderverbruik liet zich ook voelen bij andere drinkwater-
tenstijging zag AWW zich genoodzaakt om een aanvraag tot
maatschappijen waaraan AWW drinkwater levert. Zij namen
prijsverhoging in te dienen bij het ministerie van Economi-
dan ook minder af dan initieel voorzien.
sche Zaken. Ook de andere watermaatschappijen namen dit initiatief.
Tegelijk ondervond AWW in 2008 de eerste gevolgen van de financiële crisis. Die vertaalde zich in het najaar in een eco-
Verder werd in het najaar van 2008 de aanzet gegeven om
nomische crisis. In het laatste kwartaal zaten de waterleve-
een haalbaarheidsstudie uit te voeren betreffende één in-
ringen aan de industrie in de Antwerpse haven daardoor
tegraal waterlaboratorium in Vlaanderen. Er werd hiervoor
17 % onder de vooropgestelde afname. Gezien de impact
een intentieverklaring ondertekend door AWW, VMW en
van de financiële crisis op de economie zal AWW hier ook in
Aquafin.
2009 ongetwijfeld mee geconfronteerd worden. Missie en waarden Het is dus duidelijk dat AWW erg gevoelig is voor de econo-
Onze Missie:
mische conjunctuur. Bij een economische hoogconjunctuur
AWW is een integraal waterbedrijf dat wil groeien door:
plukken we de vruchten van de grote vraag naar water door
-
de industrie in de Antwerpse haven, maar in een economische laagconjunctuur merken we meteen een vermindering
totaaloplossingen aan te bieden voor de levering en behandeling van water;
-
van de waterafname en een daling van onze omzet. AWW
duurzaam te ondernemen met een evenwicht tussen economische en maatschappelijke belangen.
zal hier flexibel mee moeten kunnen omspringen, nu en in
Waarden:
de toekomst.
-
openheid;
-
eerlijkheid;
Behalve minder inkomsten kenden we in 2008 ook meer uit-
-
wederzijds respect & gelijkwaardigheid;
gaven. Zo stegen de energiekosten erg sterk. Zowel de
-
integriteit & ethiek.
AWW jaarverslag 2008
9
Strategie
plannen. Zo kwam nog meer de focus te liggen op een aan-
Net zoals de vorige jaren werden in het voorjaar van 2008
tal actieplannen die een structurele kostendaling beogen.
de strategische prioriteiten van het toekomstplan ‘Blauw-
Die kostendaling is sowieso noodzakelijk.
druk 2012’ herbekeken. Deze keer werd hiervoor wel vooraf input gevraagd aan het management. Ook werd de SWOT-
Ook samenwerking met andere maatschappijen kan bijdra-
analyse opnieuw onder de loep genomen en waar nodig bij-
gen tot kostenreductie. Zo wordt met VMW samengewerkt
gestuurd.
rond het ERP-pakket Axapta voor gemeenschappelijke ontwikkelingen. Verder lieten we in het najaar samen met
De zes strategische prioriteiten bleven ongewijzigd. Er
TMVW door Ernst & Young een bureelstudie uitvoeren naar
werd wel nog meer gefocust zodat er zeven strategische
het potentieel van mogelijke synergieën op het gebied van
actieplannen overblijven. De doelstellingen van de strate-
de ondersteunende diensten. Hierbij werd alvast beslist
gische actieplannen op korte en lange termijn werden dui-
om het potentieel van een gezamenlijke aankoopdienst in
delijk gedefinieerd.
kaart te brengen. In 2009 wordt dit concreet uitgevoerd.
Verder werd het personeelsbehoeftenplan afgestemd in functie van de strategie en van eventuele wijzigingen in de
Daarnaast hecht AWW er veel belang aan om te blijven zoe-
omgeving (markt, regelgeving, klanten, ...).
ken naar verdere diversificatie om zo ook bij te dragen tot het resultaat van AWW. Belangrijk hierbij zijn o.a. bijkomen-
De economische crisis noopte AWW er toe om in het najaar
de waterleveringen naar andere watermaatschappijen en
van 2008 haar strategie nogmaals onder de loep te nemen.
een uitbreiding van de rioleringsactiviteiten.
Dit resulteerde in een bijsturing van de strategische actie-
AWW jaarverslag 2008
11
Kerncijfers
2008
2007
577 253
532 379
Klanten bediende bevolking (per aantal inwoners) aantal drinkwaterklanten
162 675
157 955
aantal klanten watersanering
207 419
202 699
aantal klanten met vast recht aantal klanten met watermeter
999
4 945
161 676
153 010
aantal nieuwe rioolaansluitingen
434
365
aantal nieuwe drinkwateraansluitingen
377
362
aantal bemeterde aansluitingen
8 427
10 532
aantal gesaneerde loden aansluitingen
1 787
6 360
1,28
1,28
gemiddeld dagvolume in m3
383 756
404 961
hoogste dagvolume in m3
451 959
472 724
140 454 619
147 810 729
tarief per m3 kleinverbruik
Waterleveringen
3
algemeen totaal in m
leveringen kleinverbruik
37 700 976
40 706 512
leveringen industrieel verbruik
63 024 707
65 009 045
39 728 936
42 095 172
263 614
349 571
92 686
84.376
2 437
2 425
486
484
leveringen aan andere watermaatschappijen (Pidpa, VMW, TMVW) leveringen zeevaart in m3 leveringen binnenvaart in m3 lengte leidingennet in km
Personeel aantal medewerkers in actieve dienst
12
AWW jaarverslag 2008
SAMENSTELLING RVB, AC, DC, MANAGEMENT Raad van Bestuur
Revisor
Luc Bungeneers (voorzitter)
BCVBA Van der Steen, Riské, De Weerdt, Lefebvre &
Luc Thiessen (ondervoorzitter)
Partners (bedrijfsrevisoren)
Marcel Bartholomeeussen (secretaris)
Vertegenwoordigd door: Paul De Weerdt
Youssef Slassi, Ronny Kruyniers, Eva Mangelschots, Patrick Paredaens, Arnold Peeters, Ergun Töp (vanaf
Directiecomité
30.01.2008), Güler Turan, Christophe Wuyts, Ronny Sabo,
Luc Bungeneers (voorzitter)
Myriam Van Honste, Jac Van Gansen, Gerald Adriaensen,
Luc Thiessen (ondervoorzitter)
Jan Van Hooydonck (vanaf 05.06.2008), Willy Verstreken
Marcel Bartholomeeussen (secretaris)
(vanaf 05.06.2008), Luc Bouckaert (vanaf 05.06.2008)
Youssef Slassi
(leden)
Ronny Sabo (waarnemer)
Lid met raadgevende stem (voor de gemeente Zwijndrecht)
Management
Denise Melis-De Lamper (tot juli 2008)
Pascal Bejstrup (directeur-generaal)
Lid met raadgevende stem (voor de gemeente Hove)
Veerle De Witte (directeur Logistiek tot augustus 2008)
Thomas De Boe (vanaf juli 2008)
Wim Van Brabant (directeur Logistiek vanaf 1 november 2008)
Adviescomité
Johan Cornelis (directeur Marketing & Verkoop)
Jos Bergmans (voorzitter)
Koen De Schutter (directeur Financiën)
Bruno Byl (ondervoorzitter)
Peter De Feyter (directeur Productie)
Eric Van den Eynde, Jo Ampe, Luc Bouckaert (tot
(leden van het directieteam)
05.06.2008), Jeroen Truyens, Davina De Herdt, Willy Verstreken (tot 05.06.2008) en Jan Van Hooydonck (tot 05.06.2008) (leden)
AWW jaarverslag 2008
13
VERSLAG RAAD VAN BESTUUR
RESULTATEN 2008
AWW sluit het boekjaar af met een negatief resultaat van
Commentaar bij de tabel:
2 miljoen euro, wat aanzienlijk lager is dan budgettair voor-
(1) De omzet van de drinkwateractiviteiten is gedaald,
zien was. In onderstaande tabellen kunt u de resultaten van
vooral door de lagere opbrengsten m.b.t. de waterleve-
2008 vergelijken met deze van 2007 en dit voor de activi-
ringen. Redenen hiervoor zijn de algemene verbruiksda-
teiten drinkwater, gemeentelijke sanering en bovenge-
ling bij de huishoudelijke klanten en het minderverbruik
meentelijke sanering.
door de industriële klanten en TMVW.
Drinkwater
(2) De kosten van goederen, materialen en aannemer zijn
In onderstaande tabel kunt u de resultaten/activiteiten
gedaald dankzij lagere aannemerskosten m.b.t. het
met betrekking tot de drinkwaterlevering vergelijken met
loodsaneringsproject (1 646 posten in 2008 versus
deze van 2007.
5 696 posten in 2007).
AWW Omzet Kosten goederen / materialen / aannemer Totale kost onderhoud Energiekosten Kosten diensten Personeelskosten beheersbare personeelskosten niet beheersbare personeelskosten Afschrijvingen en waardeverminderingen Operationeel Resultaat Divers bedrijfsresultaat Financieel Resultaat Uitzonderlijk Resultaat Resultaat voor concessievergoeding Concessievergoeding Resultaat na concessievergoeding
Act 08
Act 07
Verschil
112.101.716 -11.152.325 -6.990.245 -5.338.138 -4.636.853 -64.642.808 -41.032.555 -23.610.253 -11.521.400 7.819.948 2.076.975 457.627 8.670 10.363.219 -12.389.318 -2.026.099
112.700.007 -12.838.610 -8.609.013 -4.584.236 -5.252.924 -58.902.267 -39.301.266 -19.601.001 -10.209.610 12.303.347 1.846.502 947.799 62.444 15.160.092 -12.255.945 2.904.147
-598.291 1.686.285 1.618.768 -753.902 616.071 -5 740.541 -1 731.289 -4 009.252 -1 311.789 -4 483.399 230.473 -490 172 -53 774 -4 796 873 -133 373 -4 930 245
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
(11)
AWW jaarverslag 2008
15
(3) De onderhoudskosten zijn gedaald in vergelijking met
(7) De niet-beheersbare personeelskosten liggen hoger
2007. Er werden in 2008 minder posten uitgevoerd voor
dan in 2007 ten gevolge van:
loodsanering en bemetering, zodat de materiaalkosten
• De hogere pensioenlast op basis van enerzijds de re-
hiervoor lager liggen. Voor de periodieke vervanging
sultaten van de actuariaatsberekening en anderzijds
van watermeters was er wel een hogere activiteit in
de tragere afbouw van de bijzondere schuld o.b.v. de
2008. Deze kost werd opgevangen door een terugname
nieuw geldende OFP-regelgeving.
van de reserve die werd aangelegd voor deze vooraf ingecalculeerde inhaalbeweging.
• Bovendien werd een reserve van 3,3 miljoen euro aangelegd om te anticiperen op een stijgende levensverwachting.
(4) De hogere energiekosten zijn het gevolg van de stijgende prijzen voor zowel elektriciteit als voor stookolie in 2008.
(8) De hogere afschrijvingen en waardeverminderingen zijn voornamelijk het resultaat van de correctie van de dubieuze debiteuren voor de facturen die in een dossier ad-
(5) De lagere kosten diensten vloeien voort uit: • De verschuiving van de post- en verzendingskosten
vocaat werden opgenomen en meer dan een jaar open staan.
naar de aannemerskosten, als gevolg van de outsourcing van het dataservice center. • De opleidingskosten daalden in vergelijking met 2007. In 2007 werden immers extra middelen be-
(9) Het diverse bedrijfsresultaat ligt voor 2008 hoger dankzij de verkregen capaciteitsvergoedingen van de industriële klanten.
steed aan diverse opleidingstrajecten voor het hele management.
(10) De daling in het financiële resultaat is het gevolg van de lagere rendementen (financiële crisis najaar 2008).
(6) De stijging in de beheersbare salariskosten is grotendeels het gevolg van de drievoudige indexering van de salarissen in 2008.
16
AWW jaarverslag 2008
(11) De concessievergoeding ligt hoger dan in 2007 door de indexering van de vergoedingen.
Gemeentelijke sanering (RI-ANT)
(3) De exploitatiekosten lagen hoger door een verhoging
In onderstaande tabel kunt u de resultaten/activiteiten
van de activiteiten in bestaande gemeenten en een vol-
m.b.t. de gemeentelijke sanering van 2008 vergelijken met
ledige activiteit in 2008 voor gemeenten die zich in de
deze van 2007. U merkt jaarlijks een ‘break-even’ resultaat
loop van 2007 aansloten bij RI-ANT.
omdat de gefactureerde bijdragen principieel de kosten van de RI-ANT-activiteiten moeten dekken, zoniet dient een tussenkomst te gebeuren door de betrokken gemeenten.
(4) De kosten diensten bedroegen in 2008 minder dankzij lagere verzekeringskosten en het op een andere manier boeken van een aantal fees.
Commentaar bij de tabel: (1)In 2008 stegen de saneringsbijdragen door de verhoogde tarieven van een aantal bestaande gemeenten en door de volledige saneringsbijdragen van gemeenten die zich in de loop van 2007 aansloten bij RI-ANT (o.a. Aartselaar, Kalmthout en Edegem, en een minimumovereenkomst met Zwijndrecht). (2) De gemeentelijke tussenkomsten lagen in 2008 hoger
(5) De afschrijvingskosten kenden in 2008 een daling omdat er minder projecten werden uitgevoerd. (6) In 2007 werden kapitaalsubsidies ontvangen voor Boechout en Brasschaat, wat in 2008 niet het geval was. Tegelijk worden in het divers bedrijfsresultaat de kosten betreffende de minimumovereenkomst met Zwijndrecht geboekt, dewelke in 2007 nog geen volledig jaar
vanwege hogere tussenkomsten voor Schoten en Kapellen.
omvatten en in 2008 wel..
RIANT
Act 08
Act 07
Verschil
19 562 029 23 773 123 -6.283 116 1 326 776 745 246 -17 910 789 -11 376 759 -97 006
17 026 789 20 906 479 -5 317 788 639 956 798 141 -17 124 886 -8 878 158 -418 469 -29 518 -7 798 741 98 097 0
2 535 240 2 866 643 -965 329 686 820 -52 894 -785 903 -2 498 601 321 462 29 518 -1 361.717 -1 749 338 0
Omzet 700040-Saneringsbijdrage afvoer afvalwater 700041-Saldo saneringsbijdrage afvoer afvalwater 700043-Gemeentelijke tussenkomsten Opbrengsten werken en diensten Operationele kosten Kosten goederen / materialen / aannemer Kosten diensten Personeelskosten Afschrijvingen en waardeverminderingen Divers bedrijfsresultaat Resultaat na concessievergoeding
-6 437 024 -1 651 241 0
(1) (2)
(3) (4) (5) (6)
AWW jaarverslag 2008
17
Bovengemeentelijke sanering (Zuivering)
Commentaar bij de tabel:
In onderstaande tabel kunt u de resultaten/activiteiten
(1) De saneringsbijdrage lag in 2008 hoger, vooral door de
m.b.t. de bovengemeentelijke sanering van 2008 vergelij-
stijging van het bovengemeentelijke saneringstarief.
ken met deze van 2007. Ook hier merkt u jaarlijks een ‘breakeven’ omdat de kosten van Aquafin principieel gedekt moe-
(2) In 2008 lag de toelage vanwege het Mina-fonds lager
ten worden door de gefactureerde bijdragen (excl. de
omdat er eind 2007 een hoge toelage werd gestort ten
vergoeding voor AWW), zoniet is er een tussenkomst van
behoeve van de BTW-regularisatie (zie hieronder) en ter
het Mina-fonds voorzien.
financiering van de werkingskosten voor 2008. (3) De lagere operationele kosten zijn vooral te danken aan de afhandeling in 2007 van de BTW-claim die nog dateerde van voor de reorganisatie in 2005 (nl. ééngemaakte waterfactuur).
ZUIVERING
18
Act 08
Act 07
Verschil
Omzet 56 127 974 700050-Saneringsbijdrage zuivering afvalwater 28 369 370 740010-Werkingstoelage zuivering afvalwater 29 518 778 700051-Saldo saneringsbijdrage zuivering afvalwater 13 178 603 740051-Salderen Bovengemeentelijk - Mina fonds volgend boekjaar -14 938 778 Operationele kosten -56 127 974 Resultaat na concessievergoeding 0
100 150 202 24 713 180 96 010 795 -5 993 773 -14 580 000 -100 150 202 0
-44 022 228 3 656 191 -66 492 017 19 172 376
AWW jaarverslag 2008
44 022 228 0
(1) (2)
(3)
Bespreking risico’s en onzekerheden
AWW immers volledig overgeschakeld op de IAS-norm voor
Door de gewijzigde wetgeving diende AWW haar pensioen-
de berekening van haar pensioenverplichtingen. Deze nieu-
verplichtingen, die we in het verleden zelf uitkeerden, te
we berekeningen resulteerden in een verplichting van 381,2
verzelfstandigen. Op 21 december 2001 werd een eigen
miljoen euro, zodat er maximum een niet-gedekte pensi-
pensioenfonds, de OVV Voorzorgsinstelling AWW, opge-
oenverplichting van 210,7 miljoen euro bestaat.
richt. Feiten na balansdatum Op 1 mei 2008 werd deze OVV Voorzorgsinstelling omge-
Er zijn geen belangrijke gebeurtenissen na balansdatum te
vormd tot een OFP, voluit een ‘Organisme voor Financiering
melden
van Pensioenen’. Dit gebeurde conform het nieuwe wetgevend kader dat werd ingevoerd in 2007. Op 31 december
Toewijzing resultaat
2008 bedroeg het vermogen van ons pensioenfonds reeds
De Raad van Bestuur stelt aan de Algemene Vergadering
170,5 miljoen euro.
voor om 2 miljoen euro uit te keren als dividend aan de aandeelhouders. Hiervoor zal 4 miljoen onttrokken worden aan
De pensioenverplichtingen werden op 31 december 2008
de beschikbare reserves.
herberekend. Als gevolg van de nieuwe OFP-wetgeving is
AWW jaarverslag 2008
19
TEN DIENSTE VAN ONZE KLANTEN
RI-ANT, IBA’s en financiering
van de uit te voeren werken en de locatie ervan.
In 2008 heeft AWW haar business geconsolideerd en de ac-
• In Kapellen werd voor het eerst in Vlaanderen een groot-
tiviteiten in RI-ANT verder geïntegreerd en gestroomlijnd
schalig drukrioleringsproject opgeleverd. De hierbij op-
met haar drinkwater activiteiten.
gedane ervaring zal RI-ANT ter beschikking stellen van bestaande en toekomstige klanten bij de realisatie van
• Om het dienstverleningsaanbod naar alle gemeenten te
projecten in het buitengebied.
kunnen uitbreiden met een individuele saneringsactiviteit, de individuele Behandelingsinstallaties voor Afval-
Bereikbaarheid Klanten Contactcenter
water, koos RI-ANT ervoor om de risico’s en onzekerhe-
Om de telefonische bereikbaarheid van haar klantencon-
den af te toetsen met een pilootproject. De gemeente
tactcenter (KCC) te verbeteren, deed AWW in 2008 een be-
Brasschaat is samen met AWW-AQF begin 2008 deze
roep op de gespecialiseerde firma N-Allo. Die stelde hier-
uitdaging aangegaan. Er werden daarbij verschillende
voor dagelijks gemiddeld zes extra medewerkers ter
IBA’s geplaatst. Na een jaar werking zal dit geëvalueerd
beschikking. Op die manier werden maar liefst 99 500 tele-
worden.
fonische contacten verwerkt, telkens met een korte ant-
• Op vraag van enkele gemeenten heeft RI-ANT een kos-
woordtijd van hooguit 30 seconden. Er werden ook 31 700
tendekkend forfait voor nieuwbouwaansluitingen in deze
e-mails, brieven en faxen verwerkt.
gemeenten uitgewerkt. Hiermee blijft RI-ANT zich conti-
De doelstelling is dat zoveel mogelijk klantencontacten af-
nu aanpassen aan de behoeften van de klanten.
gehandeld worden op het klantencontactcenter, zodat deze
• Rioleringsprojecten wegen vaak zwaar door op het gemeentebudget. Met een nieuw aanbod komt RI-ANT ook
als enigste aanspreekpunt functioneert (single point of contact).
hieraan tegemoet. RI-ANT kan nu immers een financiering over 15 jaar aanbieden voor gemeenten die tijdelijk
Individuele bemetering
niet genoeg hebben aan de instroom van de saneringsbij-
Individuele bemetering is het bemeteren per wooneenheid
drage. Het financieel– en investeringsmeerjarenplan
met behulp van het zogenaamde ’collectorsysteem’. Zo kan
blijft hierbij het werkinstrument, zowel voor RI-ANT als
elke klant zijn of haar factuur afzonderlijk krijgen, zodat hij
voor de gemeente.
of zij enkel en alleen betaalt voor het door hem of haar
• Gewijzigde standpunten van de centrale BTW-adminis-
daadwerkelijk verbruikte water. In 2008 zette het succes
tratie en het verlopen van de transportovereenkomst
van deze individuele bemetering zich verder door. Ruim
met Pidpa hebben ertoe geleid dat in 2008 een nieuwe
4 000 individuele watermeters werden geplaatst. Dit bete-
transportovereenkomst onderhandeld werd. Daarbij gel-
kent dat ongeveer 1 op 10 AWW-klanten momenteel be-
den verschillende BTW-tarieven (6 % en 21 %) in functie
schikt over een individuele watermeter.
AWW jaarverslag 2008
21
Bemeteringsproject
Als eerste komen de drie zuiveringsmodules van Oelegem
Het bemeteringsproject binnen Logistiek werd in de loop
twee aan de beurt. De bouwwerken gingen van start op 17
van 2008 afgerond. In de periode 2002-2008 werden onge-
maart 2008. Om de leveringszekerheid te blijven garande-
veer 90 000 aansluitingen bemeterd. Eind 2008 bleven er
ren, worden de modules één voor één buiten dienst geno-
nog ongeveer 1 000 te bemeteren aansluitingen over, voor-
men en aangepast. De module A, die volledig eigendom is
al bij klanten die nog steeds een meter weigeren, ofwel
van AWW en in 1995 in bedrijf werd gesteld, werd als eerste
door technische oorzaken. De klanten die systematisch een
onder handen genomen. Meteen werd van de gelegenheid
watermeter weigeren, worden via de zogenaamde Lokale
gebruik gemaakt om het geheel een grondige onderhouds-
Advies Commissies (LAC) ondertussen overtuigd om toch
beurt te geven en om het verouderde besturingssysteem te
deze meter te plaatsen. De verwachting is dat tegen medio
upgraden. Begin 2009 zal deze module opnieuw opgestart
2009 zo goed als alle aansluitingen bemeterd zullen zijn.
worden en vanaf dan wordt de nieuwe UV-desinfectie bij
De forfaitaire aansluitingen zullen dan definitief tot het
AWW operationeel. De uitvoering voor de modules B en C,
verleden behoren.
die eigendom zijn van Aqualink, wordt verder afgerond in 2009. Hier wordt de investeringskost gedeeld door beide
Loodsanering
eigenaars, nl. AWW en TMVW.
In 2008 werden ruim 1 600 loden aansluitingen gesaneerd. Voor de periode 2009-2013 zijn er jaarlijks nog 3 600 te
Ondertussen werd ook verder gewerkt aan het ontwerp
saneren zodat tegen december 2013 alle loden aansluitin-
voor de chemische lijn in onze Zuiderproductie. Hier verg-
gen binnen het AWW-verzorgingsgebied verdwenen zullen
de de inpassing van de UV-lijnen in de bestaande installatie
zijn.
meer tijd dan verwacht, maar na grondig overleg kon ook dit ontwerp optimaal afgerond worden. In oktober 2008 werd
Productie: voorbereiding op overschakeling UV
de bouwaanvraag voor deze locatie ingediend.
Nadat in 2007 de levering van de UV-desinfectie-apparatuur in aanbesteding werd gebracht, kon begin 2008 de ge-
Tot slot werd de in 2007 opgestarte microbiologische risi-
faseerde uitvoering van dit project starten. Bedoeling is
coanalyse van de klassieke lijn in Oelegem afgerond in
om deze nieuwe desinfectie-stap op alle locaties deskun-
2008. Deze analyse wees overigens uit dat UV-desinfectie
dig in te passen in de bestaande zuivering, en dit bij voor-
ook in deze zuiveringslijn zal moeten toegepast worden om
keur zonder bijkomende pomping.
in de toekomst een voldoende veiligheid tegen giardia en cryptosporidium te kunnen garanderen.
AWW jaarverslag 2008
23
De AWW-waterbar blijft een populaire, milieuvriendelijke dorstlesser bij tal van sportevenementen.
COMMUNICATIE EN INFORMATIE De hefbomen voor de integratie van de onderneming in de samenleving Bouw- & Renobeurs
Vernieuwde website
De spectaculaire stijging van het aantal bezoekers aan
AWW maakte in 2008 werk van een restyling van haar
onze stand bewijst duidelijk dat de klant onze aanwezig-
website www.aww.be. Die was immers aan een grondige
heid op de Bouw- & Renobeurs sterk apprecieert. In amper
vernieuwing toe, zowel qua inhoud en ‘look and feel’ als qua
drie jaar tijd steeg het aantal bezoekers aan onze stand
gebruiksvriendelijkheid voor onze web- en contentmana-
met maar liefst 88 %: van 377 bezoekers in 2005 naar 709 in
gers. Structuur en inhoud werden op basis van een analyse
2008!
van de bestaande website en een aantal interviews vernieuwd en de layout werd nog meer geënt op de huisstijl
Veel geïnteresseerden maakten bovendien gebruik van ons
van AWW.
mobiel loket om ter plaatse administratieve zaken af te handelen bij onze klantenmedewerker. Voor de meer technische vragen konden zij bij onze inspecteurs terecht. Het ging daarbij vooral om individuele bemetering, gescheiden rioleringssystemen, keuringen en nieuwbouw.
DE WATERPARTNER VOOR DE INDUSTRIE
De industriële klanten van AWW krijgen bijzondere aan-
gedemineraliseerd water bij verschillende klanten. Ook de
dacht. Naast de normale waterleveringen worden specifie-
Zoo van Antwerpen deed een beroep op onze expertise
ke diensten aangeboden via Brabo Industrial Water Soluti-
voor de vermindering van haar waterlozingen.
ons (BIWS), onze joint-venture met Ondeo Industrial Solutions.
Om onze industriële klanten nog beter te kunnen bedienen startte AWW begin 2009 met een nieuwe business unit.
In 2008 bouwden we in opdracht van Electrabel zo een
‘AWW Industrie’ bundelt al onze leveringen en diensten rond
nieuwe demineralisatie-eenheid bij Lanxess Rubber. Verder
industrie.
verzorgden onze mobiele eenheden noodleveringen van
AWW jaarverslag 2008
25
ZORGEN VOOR ONZE MEDEWERKERS
Aanpassing van het evaluatiesysteem
De onderhandelingen rond deze nieuwe procedures werden
Gezien de behoefte aan herziening werd ons evaluatiesys-
afgerond in 2008. De procedures voorzien dat iedereen
teem in 2008 in vraag gesteld. Hiervoor werd een bevraging
een onderhoud en herweging kan aanvragen voor zijn func-
georganiseerd naar de moeilijkheden die onze medewer-
tie. Bovendien kan er voortaan in beroep gegaan worden
kers in de praktijk hiermee ervaren. Op basis daarvan werd
tegen het resultaat van de herweging. Essentieel hierbij is
een ontwerp van een aangepast evaluatiesysteem gemaakt
de oprichting van een interne paritaire commissie. Die zal
dat in het najaar van 2008 getest werd door de leidingge-
alle aanvragen behandelen en de juiste naleving van de pro-
venden en het management van AWW. Deze test werd voor-
cedures bewaken.
afgegaan door een grondige interne introductie en ondersteund door een externe opleiding rond communicatie. In
Focusgroepen ‘terug naar de basis’
2009 zal de test zelf geëvalueerd worden, zodat het nieuwe
In opvolging van de tevredenheidsenquete van 2007 wer-
reglement definitief vorm kan krijgen en formeel kan wor-
den er verschillende acties ondernomen. Eén daarvan was
den ingevoerd vanaf 2010.
het opstarten van twee focusgroepen in 2008: een werkgroep voor het departement Logistiek en een crossdepartementele groep.
Functieclassificatie In 2004 voerde AWW de functieclassificatie volgens het
De bedoeling was om samen te zitten met de betrokken me-
Berenschot-systeem in. Dit systeem werkt na al die jaren
dewerkers en om hen te bevragen naar de specifieke pro-
nog steeds behoorlijk, maar het voorziet geen formele
blemen die zij dagdagelijks ondervinden en die de tevre-
procedures voor het onderhouden van de functiebeschrij-
denheid negatief beïnvloeden. De werkgroepen stonden
vingen en het aansluitend herwegen, noch voor het beroep
onder procesbegeleiding van Idewe en de resultaten van
tegen het resultaat van een weging. In de CAO voor 2007-
deze besprekingen werden overgemaakt aan de directie.
2008 werd daarom overeengekomen dat er vaste procedu-
Bedoeling is dat deze bevraging resulteert in zeer doelge-
res voor herweging en beroep zouden ontwikkeld worden,
richte acties, die inspelen op de specifieke problemen van
die in voege zouden gaan vanaf 2009.
afzonderlijke afdelingen of departementen.
AWW jaarverslag 2008
27
Omvorming pensioenfonds
Daarnaast werden diverse overeenkomsten tussen AWW en
Om ons groeiende pensioenfonds nog beter en professio-
het OFP afgesloten met het oog op het duidelijk vastleggen
neler te kunnen beheren en ondersteunen, heeft inrichter
van de beheers- en werkingsregels van het OFP. Verder
AWW ervoor geopteerd om de voorzorgsinstelling reeds in
heeft het OFP zelf overeenkomsten afgesloten met een in-
2008 in regel te stellen met de nieuwe wetgeving betref-
terne auditor, een consultant ter ondersteuning van de
fende het toezicht van de instellingen voor bedrijfspensi-
compliance officer en een consultant ter ondersteuning
oenvoorzieningen (IBP).
van het investeringsbeleid. Al deze documenten en onderliggende principes werden door de Raad van Bestuur van
Dit heeft ertoe geleid dat op 30 april 2008 de ’OVV AWW’
AWW op 28 januari 2009 unaniem goedgekeurd.
werd omgevormd tot de ’IBP AWW OFP’, waarna diverse organen (o.a. Investeringscomité, Dagelijks Bestuur) formeel werden opgericht en de leden ervan aangeduid.
Spectaculaire daling aantal arbeidsongevallen 2003
2004
2005
2006
2007
met arbeidsongeschiktheid
27
26
32
34
25
21
zonder arbeidsongeschiktheid
28
13
19
13
14
11
8
5
3
8
4
2
Overzicht arbeidsongevallencijfers
woonst-werk met arbeidsongeschiktheid woonst-werk zonder arbeidsongeschiktheid totaal aantal arbeidsongevallen
28
AWW jaarverslag 2008
2008
3
1
2
3
1
4
66
45
56
58
44
38
Fg Eg
Ernstgraad
2008
0,00 2007
0,00 2006
0,20
2005
10,00
2004
0,40
2003
20,00
2002
0,60
2001
30,00
2000
0,80
1998
40,00
1999
1,00
1997
50,00
1996
1,20
1995
60,00
1994
1,40
1993
70,00
1992
1,60
1991
80,00
1990
Frequentiegraad
FREQUENTIEGRAAD EN ERNSTGRAAD 1990 -2008
Frequentiegraad (Fg): aantal arbeidsongevallen per 1 miljoen werkuren. Ernstgraad (Eg): aantal kalenderdagen werkongeschiktheid per 1 000 werkuren.
2008 kende een significante daling van het aantal ongeval-
Logistiek en de Productie werden onder de loep genomen.
len. In 2008 waren er in totaal 38 arbeidsongevallen, waar-
We willen hierbij op een systematische manier alle moge-
mee de dalende trend van de voorbije 15 jaar nogmaals
lijke gevaren en risico’s inschatten en omschrijven. Uiter-
werd bevestigd. 2008 kende ook een opvallende daling van
aard gebeurt dit in overleg met de betrokkenen. Op basis
de ernst van de ongevallen.
van de analyses wordt er per site een actieplan opgesteld waarbij de grootste risico’s prioritair worden aangepakt.
Struikelen en vallen bleef in 2008 de belangrijkste oorzaak van arbeidsongevallen. Dit verdient de komende jaren dan
Deze risicoanalyses zullen in de toekomst trouwens de ba-
ook alle aandacht in ons preventiebeleid.
sis blijven vormen voor ons bedrijfsbeleid inzake veiligheid en welzijn. Bedoeling is om ongevallen te voorkomen door
In het kader van het dynamisch risicobeheersingssysteem
alle mogelijke gevaren en risico’s proactief in kaart te bren-
werd in 2008 verder gewerkt aan het opsporen, inventari-
gen. Op basis daarvan kunnen we dan de nodige preventieve
seren en evalueren van risico’s. Verscheidene diensten van
maatregelen nemen.
AWW jaarverslag 2008
29
Een meer dan geslaagde familliedag in ‘De Jachthoorn’ in Kontich.
Nog een jaar gratis naar de Zoo en Planckendael
mensen én een stralende zon present op dit gezellige ge-
Alle geïnteresseerde personeelsleden van AWW krijgen ook
beuren. Op de AWW-familiedag worden zowel onze actieve
in het seizoen 2009-2010 een gratis gezinsabonnement
medewerkers met hun gezin als oud-collega’s uitgenodigd.
van de Zoo.
Dat zorgt voor een vertrouwde en warme sfeer. In combinatie met uitzonderlijk goed weer, lekker eten en drinken, een
De Zoo van Antwerpen en AWW blijven immers nauw samen-
mooi kader en voldoende kinderanimatie werd de familie-
werken om de totale waterhuishouding van de Zoo zo effi-
dag een meer dan geslaagd evenement. De reacties waren
ciënt mogelijk te beheren. Het project om het waterverbruik
unaniem: het was een superdag!
en de lozing door de dierentuin te beperken is nu volop in uitvoering na de voorstudiefase, uitgevoerd door BIWS.
AWW organiseerde het Belgaqua voetbaltornooi Elk jaar organiseert Belgaqua een voetbaltornooi tussen de
AWW-Evides watertour
Belgische drinkwaterbedrijven. In 2008 was AWW de gast-
Zaterdag 7 juni 2008 vond de tweede AWW-Evides water-
heer van dit sportieve gebeuren. De ploegen werden op 17
tour plaats. Na het succes van de eerste editie, die in 2007
en 31 mei ontvangen op de terreinen van FC Kontich. Win-
georganiseerd werd door Evides, was het deze keer aan
naar werd VMW. Pidpa werd tweede en AWW behaalde zeer
AWW om gastheer te spelen. Hiervoor werd een grote fiets-
verdienstelijk de derde plaats.
tocht en een familieroute uitgestippeld met vertrek en aankomst in ons productiecentrum Oelegem. Jammer ge-
Na de wedstrijden op 31 mei vond een banket plaats in ’De
noeg daagden er door het slechte weer veel minder fietsers
Jachthoorn’ in Wilrijk. Tot in de late uurtjes werd er gedanst.
op dan er vooraf waren ingeschreven. De afwezigen hadden
Ter gelegenheid van dit voetbaltornooi werden tevens twee
echter ongelijk, want de fietstochten verliepen vlekkeloos.
drinkfonteintjes aan FC Kontich geschonken. Zo kunnen de
Als afsluiter was er bovendien een gezellige barbecue in de
Kontichse voetballers voortaan hun dorst lessen met drink-
filtergalerij.
water in plaats van met flessenwater.
Familiedag
We willen graag alle spelers, helpers, supporters, sympa-
Vroeger organiseerde AWW elk jaar een personeelsfeest.
thisanten en natuurlijk ook FC Kontich bedanken voor dit
Maar na het succes van onze eerste familiedag in de Zui-
fijne voetbalfeest! In 2009 zal het voetbaltornooi trouwens
derkroon kozen we er ook in 2008 voor om een familiedag
plaatsvinden bij VMW. Ook dan zal AWW opnieuw een ploeg
te organiseren. Op 21 september 2008 waren bijna 800
afvaardigen.
AWW jaarverslag 2008
31
Waterbedeling tijdens ‘de Bollekesloop’ op zondag 14 september.
MILIEU EN MAATSCHAPPIJ
AWW gebruikt 100 % groene energie
PROTOS
Sinds 1 maart 2008 is AWW voor haar volledige elektrici-
AWW steunt het project ’Drinkwater en sanitatie in de volks-
teitsvoorziening overgeschakeld op groene energie. Onze
wijken van het district Bamako in Mali’ van de NGO PROTOS.
stroom is dus gegarandeerd afkomstig uit hernieuwbare
Deze NGO of niet-gouvernementele organisatie concen-
bronnen. Ook voor de jaren 2009, 2010 en 2011 heeft AWW
treert zich volledig op de waterproblematiek in het Zuiden
zich al geëngageerd om 100 % groene energie aan te ko-
en beschouwt water als een hefboom tot ontwikkeling.
pen.
Onze steun aan het PROTOS-project in Mali past perfect in de filosofie en de profilering van AWW als maatschappelijk
De aankoop van groene energie is echter maar een eerste
geëngageerd bedrijf dat langdurig wil investeren in een be-
stap naar nog meer duurzaamheid. In 2009 zal AWW voor
tere wereld voor iedereen.
haar volledige organisatie bijvoorbeeld ook een project rond rationeel energieverbruik lanceren. Bedoeling hiervan
Cross Amerikalei
is uiteraard om tot een algemene daling van ons energie-
Op 23 mei 2008 liepen ruim 400 enthousiaste kinderen de
verbruik te komen. Ook zullen de mogelijkheden van het
ziel uit hun lijf tijdens de Kids Run van de winkelvereniging
gebruik van alternatieve energiebronnen op de sites van
Brederodestraat en de stad Antwerpen. Het brede voetpad
AWW bekeken worden.
voor de Sint-Michielskerk deed dienst als vertrek- en aankomstpunt. Onze waterbar werd na elke run letterlijk be-
Groener bedrijfswagenpark
stormd door de dorstige sportievelingen!
AWW heeft een eerste stap gezet op weg naar een groener wagenpark. Dat gebeurt o.a. door onze medewerkers aan te
Bollekesloop
moedigen om voor een groenere bedrijfswagen met minder
Ter gelegenheid van zijn 175ste verjaardag organiseerde
CO2-uitstoot te kiezen. AWW zal de regelgeving hierom-
Brouwerij De Koninck op zondag 14 september 2008 een
trent blijven opvolgen en verdere initiatieven nemen om
loopwedstrijd ‘de Bollekesloop’. Samen met een aantal an-
ook op deze manier zorg te dragen voor het milieu.
dere bedrijven die ook gevestigd zijn aan de Mechelsesteenweg, werkte AWW mee aan dit initiatief. We voorzagen de lopers van drinkwater, zowel tijdens als na de wedstrijd.
AWW jaarverslag 2008
33
AWW PROFILEERT ZICH INTERNATIONAAL
Ondertekening Donau, Maas en Rijn Memorandum
Deze preventieve bescherming van de wateren dient de
De IAWD (Internationale Arbeitsgemeinschaft der Wasser-
hoogste prioriteit te krijgen, ook met het oog op de duur-
werke im Donaueinzugsgebiet), de IAWR (Internationale Ar-
zaamheid. Dit geldt niet alleen voor de waterleidingbedrij-
beitsgemeinschaft der Wasserwerke im Rheineinzugsge-
ven zelf, maar ook voor alle maatschappelijke en economi-
biet) en de RIWA-Maas (Vereniging van Rivierwaterbedrijven
sche belangengroepen die op om het even welke manier
Maas) waarvan AWW momenteel voorzitter is, vertegen-
gebruik maken van de wateren. De bescherming van het wa-
woordigen de belangen van 106 miljoen mensen in de 17
ter is immers een gemeenschappelijke taak voor de hele
Rijnstaten (Duitsland, Oostenrijk, België, Bosnië-Herzego-
maatschappij.
wina, Frankrijk, Kroatië, Liechtenstein, Luxemburg, Nederland, Montenegro, Roemenië, Servië, Slowakije, Slovenië,
In het Donau, Maas en Rijn Memorandum 2008 is - rekening
Zwitserland, de Tsjechische Republiek en Hongarije).
houdend met de belangen die spelen rondom de Elbe - ingegaan op de inmiddels opgestarte uitvoering van de EU-
Ongeveer 160 waterleidingbedrijven zijn bij deze organisa-
Kaderrichtlijn Water, met bijbehorende verordeningen. In
ties aangesloten. Allemaal delen ze een gemeenschappe-
het memorandum zijn concrete eisen voorzien voor een
lijke strategie en visie voor de winning van drinkwater. Die
duurzame bescherming van het water en streefwaarden
visie werd officieel neergelegd in het ‘Donau, Maas en Rijn
voor de stoffen die zich in het water bevinden.
Memorandum 2008’ . Op 10 juli 2008 werd dit memorandum ondertekend.
Het memorandum moet dienen als steun en leidraad voor politici, overheidsinstellingen en alle betrokkenen met be-
De aangesloten bedrijven zien het als hun plicht om de be-
slissingsrecht in zowel de industrie als het waterbeleid en
staande reserves duurzaam te beheren. Met de mogelijke
waterbeheer. Zo willen de ondertekenaars komen tot de
klimaatveranderingen in het achterhoofd heeft dit engage-
noodzakelijke verbetering van de oppervlaktewateren die
ment trouwens nog aan belang gewonnen. De winning van
gebruikt worden voor de winning van drinkwater.
drinkwater dient daarom voorrang te krijgen op alle andere soorten van gebruik van water.
Singapore International Water Week 23-27 juni 2008 Eind juni 2008 vond in Singapore voor het eerst de Singa-
De ondertekenaars van het ‘Donau, Maas en Rijn Memoran-
pore International Water Week (SIWW) plaats. Deze confe-
dum 2008’ streven naar een waterkwaliteit die de bereiding
rentie bracht een breed scala van waterspecialisten samen.
van drinkwater met behulp van uitsluitend natuurlijke zui-
Industriële leiders, onderzoekers en ingenieurs met veel
veringsmethodes mogelijk maakt. Hiervoor is een uitge-
praktijkervaring informeerden er elkaar over de laatste
breide bescherming van de wateren uiteraard onontbeer-
vorderingen rond de technologie van de waterzuivering.
lijk. 34
AWW jaarverslag 2008
Ook AWW had zijn inbreng op deze internationale conferen-
IWA congres Wenen
tie. We presenteerden er onze ervaringen met de piloottes-
Een afvaardiging van AWW nam deel aan het ‘IWA 2008
ten van voorbehandeling in de Zuiderproductie. Deze pre-
World Water Congress’ in Wenen, waar specialisten van over
sentatie kreeg de titel ‘Long-term Comparison Testing with
de hele wereld zich verdiepten in actuele thema’s rond wa-
Sand Ballasted Flocculation (SBF) and High Rate Dissolved
ter. Ook konden we er in een tentoonstellingsruimte nader
Air Flotation (DAF)’ en werd door de toehoorders erg naar
kennis maken met nieuwe technologieën en contacten leg-
waarde geschat. Vooral de praktische en direct bruikbare
gen met collega’s van andere waterbedrijven.
inhoud viel in goede aarde. EUREAU bijeenkomst Antwerpen Onze bijdrage zal trouwens in één van de volgende edities
AWW was in september 2008 gastheer voor de EUREAU-
van het IWA online journal Water Practice and Technology
commissie ’Finance, Legislation, Management & Markets’.
magazine gepubliceerd worden.
Er kwamen thema’s aan bod zoals de Europese directieven en regelgeving, benchmarking, organisatie van de watersector en Europese jurisprudentie.
Klinken, met water uiteraard, op de ondertekening van het Donau, Maas en Rijn Memorandum.
BE BEDRIJFSREVISOREN IJFS
ANTWERPSE WATERWERKEN
tot het opstellen en de getrouwe weergave van de jaarreke-
Mechelsesteenweg 64
ning die geen afwijkingen van materieel belang, als gevolg
2018 Antwerpen
van fraude of van het maken van fouten, bevat; het kiezen
RPR : 0204.923.881
en toepassen van geschikte waarderingsregels; en het maken van schattingen die onder de gegeven omstandigheden
VERSLAG VAN DE COMMISSARIS AAN DE ALGEMENE VER-
redelijk zijn.
GADERING DER AANDEELHOUDERS VAN DE VENNOOTSCHAP ANTWERPSE WATERWERKEN OVER DE JAARREKE-
Het is onze verantwoordelijkheid een oordeel over deze
NING OVER HET BOEKJAAR AFGESLOTEN OP 31 DECEMBER
jaarrekening tot uitdrukking te brengen op basis van onze
2008
controle. Wij hebben onze controle uitgevoerd overeenkomstig de wettelijke bepalingen en volgens de in België
Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen,
geldende controlenormen, zoals uitgevaardigd door het In-
brengen wij u verslag uit in het kader van het mandaat van
stituut van de Bedrijfsrevisoren. Deze controlenormen ver-
commissaris. Dit verslag omvat ons oordeel over het ge-
eisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitge-
trouw beeld van de jaarrekening evenals de vereiste bijko-
voerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen
mende vermeldingen en inlichtingen.
dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang, als gevolg van fraude of van het maken van fouten.
Verklaring over de jaarrekening zonder voorbehoud Overeenkomstig voornoemde controlenormen hebben wij Wij hebben de controle uitgevoerd van de jaarrekening
rekening gehouden met de administratieve en boekhoud-
over het boekjaar afgesloten op 31 december 2008,
kundige organisatie van de vennootschap, alsook met haar
opgesteld op basis van het in België van toepassing zijnde
procedures van interne controle. Wij hebben van de verant-
boekhoudkundig referentiestelsel, met een balanstotaal
woordelijken en van het bestuursorgaan van de vennoot-
van EUR 280.081.591,39 en waarvan de resultaten-
schap de voor onze controles vereiste ophelderingen en
rekening afsluit met een verlies van het boekjaar van
inlichtingen verkregen. Wij hebben op basis van steekproe-
EUR 2.026.099,58.
ven de verantwoording onderzocht van de bedragen opgenomen in de jaarrekening. Wij hebben de gegrondheid van
Het opstellen van de jaarrekening valt onder de verant-
de waarderingsregels, de redelijkheid van de betekenis-
woordelijkheid van het bestuursorgaan. Deze verantwoor-
volle boekhoudkundige ramingen gemaakt door de ven-
delijkheid omvat onder meer: het opzetten, implementeren
nootschap, alsook de voorstelling van de jaarrekening als
en in stand houden van een interne controle met betrekking
geheel beoordeeld. Wij zijn van mening dat deze werkzaam-
36
AWW jaarverslag 2008
heden een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van
ons echter niet uitspreken over de beschrijving van de
ons oordeel.
voornaamste risico’s en onzekerheden waarmee de vennootschap wordt geconfronteerd, alsook van haar posi-
Naar ons oordeel geeft de jaarrekening afgesloten op 31
tie, haar voorzienbare evolutie of de aanmerkelijke in-
december 2008 een getrouw beeld van het vermogen, de
vloed van bepaalde feiten op haar toekomstige
financiële toestand en de resultaten van de vennootschap,
ontwikkeling. Wij kunnen evenwel bevestigen dat de ver-
in overeenstemming met het in België van toepassing zijn-
strekte gegevens geen onmiskenbare inconsistenties
de boekhoudkundig referentiestelsel.
vertonen met de informatie waarover wij beschikken in het kader van ons mandaat.
Bijkomende vermeldingen en inlichtingen
• Onverminderd formele aspecten van ondergeschikt belang, werd de boekhouding gevoerd overeenkomstig de in
Het opstellen en de inhoud van het jaarverslag, alsook het naleven door de vennootschap van het Wetboek van vennootschappen en van de statuten, vallen onder de verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan.
België van toepassing zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften. • Wij dienen u geen verrichtingen of beslissingen mede te delen die in overtreding met de statuten of het Wetboek van vennootschappen zijn gedaan of genomen. De ver-
Het is onze verantwoordelijkheid om in ons verslag de vol-
werking van het resultaat die aan de algemene vergade-
gende bijkomende vermeldingen en inlichtingen op te ne-
ring wordt voorgesteld, stemt overeen met de wettelijke
men die niet van aard zijn om de draagwijdte van onze ver-
en statutaire bepalingen.
klaring over de jaarrekening te wijzigen: • De herberekening van de pensioenverplichtingen, in het
Antwerpen , 6 april 2009
kader van de oprichting van een onafhankelijk pensioenfonds in het jaar 2001, resulteerden in belangrijke bijko-
PKF bedrijfsrevisoren CVBA
mende te voorziene bedragen. De opdrachthoudende
Commissaris
Vereniging Antwerpse Waterwerken zal het bestaande
vertegenwoordigd door
tekort, conform de voorschriften van de Controledienst der Verzekeringen afbouwen over een periode van 18 jaar (IAS 22 Jaar). De niet voorziene verplichting wordt gedetailleerd in de toelichting. • Het jaarverslag behandelt de door de wet vereiste inlich-
Paul De Weerdt
tingen en stemt overeen met de jaarrekening. Wij kunnen
Bedrijfsrevisor
AWW jaarverslag 2008
37
BALANS NA WINSTVERDELING
Activa
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
162.445.195,51
166.457.491,96
161.218.376,32 145.109.527,76 1.914.398,76 3.532.898,86 150.302,34 10.511.248,60
165.227.474,95 143.688.522,61 1.854.764,67 5.134.857,99 156.837,18 14.392.492,50
1.226.819,19 180.750,00 180.750,00 1.024.774,78 1.024.774,78 21.294,41
1.230.017,01 180.750,00 180.750,00 1.024.774,78 1.024.774,78 24.492,23
21.294,41
24.492,23
117.636.395,88
157.388.973,76
6.852.833,75 6.852.833,75 6.852.833,75
6.266.888,84 6.266.888,84 6.266.888,84
Vorderingen op ten hoogste één jaar Handelsvorderingen Overige vorderingen
32.914.250,32 27.563.314,89 5.350.935,43
32.237.108,40 26.073.909,63 6.163.198,77
Geldbeleggingen (V5.5.1 / V5.6) Overige beleggingen
76.955.991,81 76.955.991,81
118.498.655,08 118.498.655,08
Liquide middelen Overlopende rekeningen (V 5.6)
658.206,65 255.113,35
139.160,17 247.161,27
280.081.591,39
323.846.465,72
VASTE ACTIVA Materiële vaste activa (V 5.3) Terreinen en gebouwen Installaties, machines en uitrusting Meubilair en rollend materieel Overige materiële vaste activa Activa in aanbouw en vooruitbetalingen Financiële vaste activa (V 5.4 / 5.5.1) Verbonden ondernemingen (V5.14) Deelnemingen Ondernemingen waarmee eendeelnemingsverhouding bestaat (V5.14) Deelnemingen Andere financiële vaste activa Aandelen Vorderingen en borgtochten in contanten
VLOTTENDE ACTIVA Voorraden en bestellingen in uitvoering Voorraden Grond- en hulpstoffen
TOTAAL DER ACTIVA
AWW jaarverslag 2008
39
BALANS NA WINSTVERDELING
Passiva
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
138.247.510,33
142.264.625,38
Kapitaal (V 5.7) Geplaatst kapitaal Niet-opgevraagd kapitaal
45.518.218,79 45.531.062,54 12.843,75
45.518.218,79 45.531.062,54 12.843,75
Herwaarderingsmeerwaarden Reserves Wettelijke reserve Onbeschikbare reserves Andere Beschikbare reserves
17.810.109,71 74.686.840,45 4.117.424,55 70.359.240,15 70.359.240,15 210.175,75
18.229.528,97 78.353.076,24 4.117.424,55 69.939.820,89 69.939.820,89 4.295.830,80
232.341,38
163.801,38
11.763.451,76
15.652.632,42
11.763.451,76 4.824.558,17 2.874.839,13 4.064.054,46
15.652.632,42 7.036.558,17 4.057.908,03 4.558.166,22
EIGEN VERMOGEN
Overgedragen winst/verlies Kapitaalsubsidies
VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN Voorzieningen voor risico’s en kosten Pensioenen en soortgelijke verplichtingen Grote herstellings- en onderhoudswerken Overige risico’s en kosten (V5.8)
40
AWW jaarverslag 2008
BALANS NA WINSTVERDELING
Passiva
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
130.070.629,3
165.929.207,92
Schulden op meer dan één jaar (V 5.9) Financiële schulden Kredietinstellingen Overige schulden
35.183.719,11 8.819.374,43 8.819.374,43 26.364.344,68
37.021.155,80 9.856.947,85 9.856.947,85 27.164.207,95
Schulden op ten hoogste één jaar Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen (V5.9) Financiële schulden Kredietinstellingen Handelsschulden Leveranciers Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten (V5.9) Belastingen Bezoldigingen en sociale lasten Overige schulden
91.446.148,70
126.173.394,68
1.431.261,32 3.588.601,40 3.588.601,40 16.806.266,96 16.806.266,96 3.687.998,53
1.037.573,00
SCHULDEN
Overlopende rekeningen (V5.9) TOTAAL DER PASSIVA
10.858.192,92
57.361.623,80 57.361.623,80 4.083.142,00
10.858.192,92 55.073.827,57
3.146.998,08 12.487,62 3.134.510,46 60.544.057,80
3.440.761,49
2.734.657,44
280.081.591,39
323.846.465,72
AWW jaarverslag 2008
41
RESULTATENREKENING
Bedrijfsopbrengsten Omzet 5.10 Voorraad goederen in bewerking en gereed product en in de bestellingen in uitvoering: toename (afname) (+)/(-) Geproduceerde vaste activa Andere bedrijfsopbrengsten 5.10 Bedrijfskosten Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen Aankopen Voorraad: afname (toename) (+)/(-) Diensten en diverse goederen Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (+)/(-) 5.10 Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-) Voorzieningen voor risico’s en kosten: toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) (+)/(-) 5.10 Andere bedrijfskosten 5.10 Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfs-kosten (-) Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies) (+)/(-) Financiële opbrengsten Opbrengsten uit financiële vaste activa Opbrengsten uit vlottende activa Andere financiële opbrengsten 5.11 Financiële kosten 5.11 Kosten van schulden Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan voorraden, bestellingen in uitvoering en handels-vorderingen: toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-)
42
AWW jaarverslag 2008
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
189.781.738,82 169.025.408,66
231.340.990,04 144.444.940,12
20.756.330,16 191.036.330,74 75.270.317,70 75.856.262,61 -585.944,91 31.027.745,17 65.576.219,35
86.896.049,92 229.349.354,91 118.460.706,66 117.835.641,88 625.064,78 33.420.122,63 56.152.719,74
16.600.721,81
17.886.852,60
1.103.564,94
183.931,85
-3.889.180,66 5.346.942,43
-1.310.249,55 4.555.270,98
-1.254.591,92 3.073.451,55
1.991.635,13 2.861.377,33
332.563,68 2.740.887,87 3.914.469,76 2.170.922,96
446.437,08 2.414.940,25 2.212.371,79 2.144.812,47
1.722.692,13
46.654,79
RESULTATENREKENING
Andere financiële kosten Winst (Verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting (+)/(-) Uitzonderlijke opbrengsten Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa Andere uitzonderlijke opbrengsten 5.11 Uitzonderlijke kosten Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa Waardeverminderingen op financiële vaste activa Voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en kosten: toevoegingen (bestedingen) (+)/(-) Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa Andere uitzonderlijke kosten 5.11 Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke kosten (-) Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belasting (+)/(-) Onttrekking aan de uitgestelde belastingen Overboeking naar de uitgestelde belastingen Belastingen op het resultaat (+)/(-) 5.12 Belastingen Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen Winst (Verlies) van het boekjaar (+)/(-) Onttrekking aan de belastingvrije reserves Overboeking naar de belastingvrije reserves Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar (+)/(-)
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
20.854,67
20.904,53
-2.095.610,13 144.375,62
2.640.640,67 355.240,37
120.143,74 24.231,88 25.481,82
278.808,46 76.431,91 21.711,55
9.919,48 15.562,34
7.723,49 13.988,06
-1.976.716,33
2.974.169,49
49.383,25 49.383,25
70.022,88 70.022,88
-2.026.099,58
2.904.146,61
-2.026.099,58
2.904.146,61
AWW jaarverslag 2008
43
RESULTATENREKENING
Resultaatverwerking Te bestemmen winst(verlies)saldo (+)/(-) Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar Overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar Onttrekking aan het eigen vermogen aan de reserves
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
-2.026.099,58 -2.026.099,58
2.904.146,61 2.904.146,61
4.085.655,05 4.085.655,05
330.394,22 330.394,22
Toevoeging aan het eigen vermogen aan de wettelijke reserve aan de overige reserves Uit te keren winst Vergoeding van het kapitaal
44
AWW jaarverslag 2008
145.207,62 145.207,62
2.059.555,47 2.059.555,47
3.089.333,21 3.089.333,21
TOELICHTING
Staat van de materiële vaste activa
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
xxxxxxxxxxxxxxx
338.749.691,39
13.488,55 147.693,08 14.564.633,07 353.180.119,93 xxxxxxxxxxxxxxx
99.696.611,39
TERREINEN EN GEBOUWEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa Overdrachten en buitengebruikstellingen Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Verworven van derden Afgeboekt Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Meerwaarden per einde van het boekjaar Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Teruggenomen Verworven van derden Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR
115.194,29 99.581.417,10 xxxxxxxxxxxxxxx
294.757.780,17
13.153.023,49
258.794,39
307.652.009,27 145.109.527,76
AWW jaarverslag 2008
45
TOELICHTING
Staat van de materiële vaste activa
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
xxxxxxxxxxxxxxx
7.377.120,17
469.283,12 90.860,56 164.185,63 7.919.728,36 xxxxxxxxxxxxxxx
173.842,26
INSTALLATIES, MACHINES EN UITRUSTING Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa Overdrachten en buitengebruikstellingen Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Verworven van derden Afgeboekt Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Meerwaarden per einde van het boekjaar Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Teruggenomen Verworven van derden Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR
Staat van de financiële vaste activa
46
AWW jaarverslag 2008
4.630,99 169.211,27 xxxxxxxxxxxxxxx
5.696.197,76
572.848,75
94.505,64
6.174.540,87 1.914.398,76
Boekjaar 2007
Boekjaar 2006
TOELICHTING
Staat van de materiële vaste activa
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
xxxxxxxxxxxxxxx
18.968.661,43
737.046,28 443.038,59 558.790,65 19.821.459,77 xxxxxxxxxxxxxxx
102.572,06
MEUBILAIR EN ROLLEND MATERIEEL Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa Overdrachten en buitengebruikstellingen Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Verworven van derden Afgeboekt Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Meerwaarden per einde van het boekjaar Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Teruggenomen Verworven van derden Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR
1.749,59 100.822,47 xxxxxxxxxxxxxxx
13.936.375,50
2.868.314,73
415.306,85
16.389.383,38 3.532.898,86
AWW jaarverslag 2008
47
TOELICHTING
Staat van de materiële vaste activa
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
xxxxxxxxxxxxxxx
338.220,75
338.220,75 xxxxxxxxxxxxxxx
139.767,08
OVERIGE MATERIËLE VASTE ACTIVA Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa Overdrachten en buitengebruikstellingen Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Verworven van derden Afgeboekt Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Meerwaarden per einde van het boekjaar Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Teruggenomen Verworven van derden Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR
48
AWW jaarverslag 2008
139.767,08 xxxxxxxxxxxxxxx 6.534,84
327.685,49 150.302,34
321.150,65
TOELICHTING
Staat van de materiële vaste activa
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
xxxxxxxxxxxxxxx
14.392.492,5
ACTIVA IN AANBOUW EN VOORUITBETALINGEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa Overdrachten en buitengebruikstellingen Overboekingen van een post naar een andere (+)/(-) Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Verworven van derden Afgeboekt Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Meerwaarden per einde van het boekjaar Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Teruggenomen Verworven van derden Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR
11.406.365,45 -15.287.609,35 10.511.248,60 xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
10.511.248,60
AWW jaarverslag 2008
49
TOELICHTING
Staat van de financiële vaste activa
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
VERBONDEN ONDERNEMINGEN - DEELNEMINGEN EN AANDELEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Aanschaffingen Overdrachten en buitengebruikstellingen Overboekingen van een post naar een andere Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Verworven van derden Afgeboekt Overgeboekt van een post naar een andere Meerwaarden per einde van het boekjaar Waardeverminderingen per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Teruggenomen Verworven van derden Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen Overgeboekt van een post naar een andere Waardeverminderingen per einde van het boekjaar Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR
50
AWW jaarverslag 2008
xxxxxxxxxxxxxxx
(+)/(-) 180.750,00 xxxxxxxxxxxxxxx
(+)/(-) xxxxxxxxxxxxxxx
(+)/(-) xxxxxxxxxxxxxxx (+)/(-) 180.750,00
180.750,00
TOELICHTING
Staat van de financiële vaste activa
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
VERBONDEN ONDERNEMINGEN - VORDERINGEN NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR Mutaties tijdens het boekjaar Toevoegingen Terugbetalingen Geboekte waardeverminderingen Teruggenomen waardeverminderingen Wisselkoersverschillen Overige mutaties NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER EINDE BOEKJAAR
xxxxxxxxxxxxxxx
(+)/(-) (+)/(-)
ONDERNEMINGEN MET DEELNEMINGSVERHOUDING - DEELNEMINGEN EN AANDELEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Aanschaffingen Overdrachten en buitengebruikstellingen Overboekingen van een post naar een andere Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Verworven van derden Afgeboekt Overgeboekt van een post naar een andere Meerwaarden per einde van het boekjaar Waardeverminderingen per einde van het boekjaar
xxxxxxxxxxxxxxx
1.024.774,78
(+)/(-) 1.024.774,78 xxxxxxxxxxxxxxx
(+)/(-) xxxxxxxxxxxxxxx
AWW jaarverslag 2008
51
TOELICHTING
Staat van de financiële vaste activa Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Teruggenomen Verworven van derden Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen Overgeboekt van een post naar een andere (+)/(-) Waardeverminderingen per einde van het boekjaar Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar (+)/(-) Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
xxxxxxxxxxxxxxx
1.024.774,78
ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT - VORDERINGEN NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR Mutaties tijdens het boekjaar Toevoegingen Terugbetalingen Geboekte waardeverminderingen Teruggenomen waardeverminderingen Wisselkoersverschillen Overige mutaties NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER EINDE BOEKJAAR
52
AWW jaarverslag 2008
xxxxxxxxxxxxxxx
(+)/(-) (+)/(-)
TOELICHTING
Staat van de financiële vaste activa
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
ANDERE ONDERNEMINGEN - DEELNEMINGEN EN AANDELEN Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Aanschaffingen Overdrachten en buitengebruikstellingen Overboekingen van een post naar een andere Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar Meerwaarden per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Verworven van derden Afgeboekt Overgeboekt van een post naar een andere Meerwaarden per einde van het boekjaar Waardeverminderingen per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Geboekt Teruggenomen Verworven van derden Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen Overgeboekt van een post naar een andere Waardeverminderingen per einde van het boekjaar Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar Mutaties tijdens het boekjaar Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR
xxxxxxxxxxxxxxx
(+)/(-) xxxxxxxxxxxxxxx
(+)/(-) xxxxxxxxxxxxxxx
(+)/(-) xxxxxxxxxxxxxxx (+)/(-)
AWW jaarverslag 2008
53
TOELICHTING
Staat van de financiële vaste activa
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
xxxxxxxxxxxxxxx
24.492,23
ANDERE ONDERNEMINGEN - VORDERINGEN NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR Mutaties tijdens het boekjaar Toevoegingen Terugbetalingen Geboekte waardeverminderingen Teruggenomen waardeverminderingen Wisselkoersverschillen Overige mutaties NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER EINDE BOEKJAAR
54
AWW jaarverslag 2008
3.197,82
(+)/(-) (+)/(-) 21.294,41
TOELICHTING Deelnemingen en maatschappelijke rechten in andere ondernemingen Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de onderneming een deelneming bezit (opgenomen in de posten 280 en 282 van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de posten 284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10 % van het geplaatste kapitaal.
NAAM, volledig adres van de ZETEL en zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het BTW of NATIONAAL NUMMER
Maatschappelijke rechten gehouden door de onderneming (rechtstreeks) Aantal
BIWS NV - Mechelsesteenweg 64 2018 ANTWERPEN BE 0862.137.087 Gewone aandelen PIDPA NV - Vierselsebaan 5 2280 GROBBENDONK - België BE 0204.908.936 Aandelen categorie A
3.615
4.550
%
50,00
23,12
Geldbeleggingen: overige beleggingen Termijnrekeningen bij kredietinstellingen Met een resterende looptijd of opzegtermijn van: - hoogstens één maand - meer dan één maand en hoogstens één jaar - meer dan één jaar Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen
Overlopende rekeningen Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt. Overdracht gefactureerde kosten 2008 voor 2009
Dochters
Gegevens geput uit de laatste beschikbare jaarrekening
Jaarrekening per
Munt code
Eigen vermogen
Netto-resultaat
(+) of (-) (in munteenheden)
%
31-12-2007
EUR
146.958
-177.606
31-12-2007
EUR
153.504.363
6.438.994
0,00
0,00
boekjaar 2008
boekjaar 2007
11.225.000
60.621.000
11.225.000
60.621.000
65.730.991,81
57.877.655,08
boekjaar 2008
250.185,87
AWW jaarverslag 2008
55
TOELICHTING
Staat van het kapitaal
Maatschappelijk kapitaal Geplaatst kapitaal - Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar - Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar
Wijzigingen tijdens het boekjaar - Aandelen B op naam Samenstelling van het kapitaal Soorten aandelen - Aandelen op naam A - Aandelen op naam B Op naam Aan toonder
Staat van het kapitaal Niet-opgevraagd kapitaal Aandeelhouders die nog moeten volstorten Stad Antwerpen Stad Mortsel Gemeente Boechout Gemeente Hove Gemeente Kontich Gemeente Kapellen Gemeente Brasschaat Gemeente Hemiksem Gemeente Schoten Gemeente Edegem Gemeente Kalmthout Gemeente Aartselaar
56
AWW jaarverslag 2008
Code
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
xxxxxxxxxxxxxx 45.531.062,54
45.531.062,54
Bedragen
Aantal aandelen
45.513.937,54 17.125 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
120.000 685 120.685
Niet-opgevraagd bedrag (post 101) 12.843,75 8.531,25 468,75 225,00 168,75 393,75 487,50 712,50 187,50 637,50 412,50 337,50 281,25
Opgevraagd, niet-gestort bedrag
TOELICHTING
Voorzieningen voor overige risico’s en kosten Uitsplitsing van de post 163/5 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt Voorziening aanleg nieuwe leidingen ingevolge piekafname Voorziening hangende geschillen Voorziening bodemsanering Notmeir
Staat van de schulden en overlopende rekeningen (passiva)
boekjaar 2008
1.606.966,46 1.657.088,00 800.000,00
boekjaar 2008
UITSPLITSING VAN DE SCHULDEN MET EEN OORSPRONKELIJKE LOOPTIJD VAN MEER DAN EEN JAAR, NAARGELANG HUN RESTERENDE LOOPTIJD Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen Financiële schulden Achtergestelde leningen - Niet-achtergestelde obligatieleningen - Leasingschulden en soortgelijke schulden - Kredietinstellingen - Overige leningen Handelsschulden - Leveranciers - Te betalen wissels Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Overige schulden Totaal der schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen Schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar Financiële schulden - Achtergestelde leningen - Niet-achtergestelde obligatieleningen - Leasingschulden en soortgelijke schulden - Kredietinstellingen - Overige leningen
1.037.573,00
1.037.573,00
393.688,32 1.431.261,32
2.932.023,58
2.932.023,58
AWW jaarverslag 2008
57
TOELICHTING
Staat van de schulden en overlopende rekeningen (passiva) Handelsschulden - Leveranciers - Te betalen wissels Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Overige schulden Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar Schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar Financiële schulden - Achtergestelde leningen - Niet-achtergestelde obligatieleningen - Leasingschulden en soortgelijke schulden - Kredietinstellingen - Overige leningen Handelsschulden - Leveranciers - Te betalen wissels Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Overige schulden Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar
boekjaar 2008
2.657.024,68 5.589.048,26 5.887.350,85
5.887.350,85
23.707.320,00 29.594.670,85
SCHULDEN MET BETREKKING TOT BELASTINGEN, BEZOLDIGINGEN EN SOCIALE LASTEN Belastingen (post 450/3 van de passiva) - Vervallen belastingschulden - Niet-vervallen belastingschulden - Geraamde belastingschulden Bezoldigingen en sociale lasten (post 454/9 van de passiva) - Vervallen schulden ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid - Andere schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten
10.858.192,92
OVERLOPENDE REKENINGEN Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt Over te dragen opbrengst mbt saneringsbijdrage Over te dragen opbrengsten : financiële tussenkomsten
58
AWW jaarverslag 2008
333.983,85 2.895.762,20
Bedrijfsresultaten Werknemers ingeschreven in het personeelsregister Totaal aantal op de afsluitingsdatum Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse equivalenten Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Personeelskosten Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen Andere personeelskosten Voorzieningen voor pensioenen Toevoegingen (+); bestedingen en terugnemingen (-) Waardeverminderingen Op voorraden en bestellingen in uitvoering - geboekt Op handelsvorderingen - geboekt - teruggenomen Voorzieningen voor risico’s en kosten Toevoegingen Bestedingen en terugnemingen Andere bedrijfskosten Belastingen en taksen op de bedrijfsuitoefening Andere Uitzendkrachten en ter beschikking van de onderneming gestelde personen Totaal aantal op de afsluitingsdatum Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Kosten voor de onderneming
Financiële resultaten Andere financiële opbrengsten Door de overheid toegekende subsidies, aangerekend op het resultaat: - kapitaalsubsidies Uitsplitsing van de overige financiële opbrengsten, indien het belangrijke bedragen betreft Meerwaarden op beleggingsportefeuille Geactiveerde interesten Waardeverminderingen op vlottende activa Geboekt Andere financiële kosten Bedrag van het disconto ten laste van de onderneming bij de verhandeling van vorderingen Voorzieningen met financieel karakter. Uitsplitsing van de overige financiële kosten, indien het belangrijke bedragen bereft
boekjaar 2008
boekjaar 2007
486 463 637.937
484 472 634.318
29.425.121,11 4.066.502,63 30.345.500,36 1.739.095,25
27.707.693,42 3.963.595,01 22.404.310,66 2.077.120,65
-2.212.000,00
1.584.916,84
1.103.564,94
183.931,85
5.201.735,46 9.090.916,12
2.930.105,21 4.240.354,76
3.115.408,67 2.231.533,76
3.267.989,45 1.287.281,53
5 5,8 11.138 362.121,19
7 6,7 13.181 425.810,83
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
5.460,00
5.460,00
1.756.166,71
506.540,50
1.722.692,13
46.654,79
AWW jaarverslag 2008
59
TOELICHTING
Uitzonderlijke resultaten
boekjaar 2008
Uitsplitsing van de ANDERE UITZONDERLIJKE OPBRENGSTEN Uitsplitsing van de ANDERE UITZONDERLIJKE KOSTEN
Belastingen op het resultaat
Boekjaar 2008
UITSPLITSING VAN DE POST 670/3 Belastingen op het resultaat van het boekjaar Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen
49.383,25 49.383,25
Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren a. Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen b. Geraamde belastingsupplementen (opgenomen onder post 450/3 van de passiva) of belastingsupplementen waarvoor een voorziening werd gevormd (opgenomen onder post 161 van de passiva)
Belasting op de toegevoegde waarde en belastingen ten laste van derden De belasting op de toegevoegde waarde in rekening gebracht: aan de onderneming (aftrekbaar) door de onderneming De ingehouden bedragen ten laste van derden bij wijze van: bedrijfsvoorheffing
60
AWW jaarverslag 2008
Boekjaar 2008
Boekjaar 2007
26.112.401,93 17.769.401,74
27.336.788,56 17.353.869,62
9.877.979,60
9.565.822,94
TOELICHTING
Niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen
Boekjaar 2008
Door de onderneming gestelde of onherroepelijk beloofde persoonlijke zekerheden als waarborg voor schulden of verplichtingen van derden Maximumbedrag ten belope waarvan andere verplichtingen van derden door de onderneming zijn gewaarborgd
1.100.000
Pensioenen die door de onderneming zelf worden gedragen: - geschat bedrag van de verplichtingen die voortvloeien uit reeds gepresteerd werk zie bijkomende toelichting punt 5
210.695.242
1.100.000
Betrekkingen met verbonden ondernemingen en met ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Code
Boekjaar
Financiele vaste activa Deelnemingen Vorderingen: achtergestelde andere
925 926 927 928
180.750,00 180.750,00
180.750,00 180.750,00
Vorderingen Op meer dan één jaar Op hoogstens één jaar
929 930 931
385.011,01
574.629,44
385.011,01
574.629,44
Geldbeleggingen Aandelen Vorderingen
932 933 934
Schulden Op meer dan één jaar Op hoogstens één jaar
935 936 937
VERBONDEN ONDERNEMINGEN
Vorig boekjaar
AWW jaarverslag 2008
61
TOELICHTING
Betrekkingen met verbonden ondernemingen en met ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Code
Boekjaar
Vorig boekjaar
Financiele vaste activa Deelnemingen Vorderingen: achtergestelde andere
925 926 927 928
1.024.774,78 1.024.774,78
1.024.774,78 1.024.774,78
Vorderingen Op meer dan één jaar Op hoogstens één jaar
929 930 931
2.176.197,19
1.428.517,18
2.176.197,19
1.428.517,18
Geldbeleggingen Aandelen Vorderingen
932 933 934
Schulden Op meer dan één jaar Op hoogstens één jaar
935 936 937
1.927.381,64
1.855.760,61
1.927.381,64
1.855.760,61
ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT
62
AWW jaarverslag 2008
TOELICHTING
Financiële betrekkingen met
Boekjaar 2008
bestuurder en zaakvoerders, natuurlijke of rechtspersonen die de onderneming rechtstreeks of onrechtstreeks controleren zonder verbonden ondernemingen te zijn of andere ondernemingen die door deze personen rechtstreeks of onrechtstreeks gecontroleerd worden Rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultatenrekening toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking heeft op de toestand van een enkel identificeerbaar persoon: - aan bestuurders en zaakvoerders
43.347,29
DE COMMISSARIS(SEN) EN DE PERSONEN MET WIE HIJ (ZIJ) VERBONDEN IS (ZIJN)
Boekjaar 2008
Bezoldiging van de commissaris(sen) Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door de commissaris(sen) - Andere controleopdrachten - Belastingadviesopdrachten - Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de vennootschap door personen met wie de commissaris(sen) verbonden is (zijn) - Andere controleopdrachten - Belastingadviesopdrachten - Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten Vermeldingen in toepassing van het artikel 133, paragraaf 6 van het Wetboek van vennootschappen
25.750,00
30.709,10
AWW jaarverslag 2008
63
VERKLARING BETREFFENDE DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING
INLICHTINGEN TE VERSTREKKEN DOOR ELKE ONDERNEMING DIE ONDERWORPEN IS AAN DE BEPALINGEN VAN HET WETBOEK VAN VENNOOTSCHAPPEN INZAKE DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING
Naam, volledig adres van de zetel en, zo het een onderne-
De onderneming heeft een geconsolideerde jaarrekening
INLICHTINGEN DIE MOETEN WORDEN VERSTREKT DOOR DE ONDERNEMING INDIEN ZIJ DOCHTERONDERNEMING OF GEMEENSCHAPPELIJKE DOCHTERONDERNEMING IS
en een geconsolideerd jaarverslag opgesteld en openbaar gemaakt* neen De onderneming heeft geen geconsolideerde jaarrekening
ming naar Belgisch recht betreft, het ondernemingsnummer van de moederonderneming die de geconsolideerde jaarrekening opstelt en openbaar maakt, op grond waarvan de vrijstelling is verleend:
en geconsolideerd jaarverslag opgesteld, omdat zij daarvan vrijgesteld is om de volgende reden(en)*
Naam, volledig adres van de zetel en, zo het een onderne-
De onderneming en haar dochterondernemingen over-
ming naar Belgisch recht betreft, het ondernemingsnum-
schrijden op geconsolideerde basis niet meer dan één van
mer van de moederonderneming(en) en de aanduiding of
de in artikel 16 van het Wetboek van vennootschappen ver-
deze moederonderneming(en) een geconsolideerde jaarre-
melde criteria*
kening, waarin haar jaarrekening door consolidatie opgeno-
De onderneming is zelf dochteronderneming van een moe-
men is, opstelt (opstellen) en openbaar maakt (maken)**:
deronderneming die een geconsolideerde jaarrekening, waarin haar jaarrekening door consolidatie opgenomen is,
Indien de moederonderneming(en) (een) onderneming(en)
opstelt en openbaar maakt*
naar buitenlands recht is (zijn), de plaats waar de hiervoor bedoelde geconsolideerde jaarrekening verkrijgbaar is**
In voorkomend geval, motivering dat aan alle voorwaarden tot vrijstelling, opgenomen in artikel 113, paragrafen 2 en 3 van het Wetboek van vennootschappen, is voldaan:
* Schrappen wat niet van toepassing is. ** Wordt de jaarrekening van de onderneming op verschillende niveaus geconsolideerd, dan worden deze gegevens verstrekt, enerzijds voor het grootste geheel en anderzijds voor het kleinste geheel van ondernemingen waarvan de onderneming als dochter deel uitmaakt en waarvoor een geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld en openbaar gemaakt.
64
AWW jaarverslag 2008
BIJKOMENDE TOELICHTING BIJKOMEN
1. Intercommunale Vennootschap opgericht op 13 december
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van
1930, overeenkomstig de wet van 1 maart 1922, akte nr.
16.06.1992.
17521, bijlage van het Belgisch Staatsblad van 28 decem-
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van
ber 1930.
28.04.1993.
Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van 9 december 1930.
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van
Wijzigingen statuten bij Koninklijk Besluit van 7.2.1966, bij-
17.07.2002.
lage Belgisch Staatsblad van 1.3.1966.
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van
Wijzigingen statuten bij Koninklijk Besluit van 15.4.1969,
27.11.2003.
bijlage Belgisch Staatsblad van 3.5.1969.
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van
Wijzigingen statuten bij Koninklijk Besluit van 18.11.1970,
19.07.2004
bijlage Belgisch Staatsblad van 5.12.1970.
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van
Wijzigingen statuten bij Koninklijk Besluit van 13.12.1971,
30.12.2005
bijlage Belgisch Staatsblad van 25.12.1971.
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van
30.06.2006
28.05.1982.
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van
07.02.2008
19.07.1983. Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van 18.01.1986.
2. Verbintenissen en rekeningen voor orde nog niet in toelichting opgenomen
Wijzigingen statuten in bijlage Belgisch Staatsblad van 18.06.1988.
- zekerheidstellingen leveranciers
2.677.160,02
AWW jaarverslag 2008
65
3. Waarderingsregels ACTIVA III Materiële vaste activa (posten 22 tot 27 van de activa)
Vanaf boekjaar 2003 werd de jaarlijkse herwaardering van de materiële vaste activa afgeschaft (Omzendbrief BA – 2003 /02 van het Ministerie van Vlaamse Gemeenschap).
Aankopen van activa worden geactiveerd wanneer de aanschaffingswaarde hoger is dan 600 euro
Vanaf 08/2004 worden de uitgevoerde prestaties op werken in aanbouw niet meer geactiveerd maar rechtstreeks in
Volgende afschrijvingstermijnen worden toegepast:
kosten opgenomen.
-
aanvoer- en distributieleidingen
-
gebouwen
33 jaar
-
electrische installaties
20 jaar
-
machines
10 jaar
-
gereedschap
10 jaar
-
meubilair
10 jaar
dat ogenblik ontvangen inkomsten die aan het project wer-
-
computerapparatuur
4 jaar
den toegewezen. Hierdoor wordt aan het principe van mat-
-
watermeters
10 jaar
ching van kosten en opbrengsten beantwoord, en wordt
-
rollend materieel
4 jaar
gekozen voor de meest voorzichtige waardering van deze
-
labo materiaal
3 jaar
zeer specifieke activa.
66
AWW jaarverslag 2008
33/50 jaar
De door AWW nieuwe opgerichte (gemeentelijke) rioleringen worden geactiveerd aan de vervaardigingsprijs. Bij bedrijfsklaarheid worden zij afgeschreven à rato van 100% voor zover zij volledig kunnen afgezet worden tegen de op
IV. Financiële vaste activa
VI Voorraden
De financiële vaste activa worden gewaardeerd aan aan-
De waardering van de voorraad gebeurt aan een gewogen
schaffingswaarde. Zonodig wordt een waardevermindering
gemiddelde prijs.
toegepast. De maatschappelijke rechten die AWW bezit in PIDPA wer-
VII. Vorderingen op ten hoogste 1 jaar
den gewaardeerd volgens de verkoopovereenkomst van 13 juni 2006 en vertegenwoordigen 23,12 % van het maat-
Vorderingen worden gewaardeerd aan nominale waarde,
schappelijk kapitaal van PIDPA in het compartiment “wa-
tenzij een vaststaand dubieus karakter wordt vastgesteld.
tervoorziening”. De huidige waardering betreft een defini-
In dat geval wordt een waardevermindering toegepast.
tief verworven voorschot. De definitieve koopprijs zal worden bepaald op het ogenblik dat PIDPA het Hidrorio project volledig heeft afgerond , doch ten laatste op 31 de-
VIII. - IX. Geldbeleggingen / Liquide middelen
cember 2012. Deze koopprijs zal op dat ogenblik worden bepaald door een college van twee deskundigen-bedrijfs-
De liquide middelen worden gewaardeerd aan hun nominale
revisoren volgens de modaliteiten in de verkoopovereen-
waarde.
komst.
De gemeenschappelijke beleggingsfondsen worden gewaardeerd aan aankoopwaarde. Indien de marktwaarde lager is dan de aankoopwaarde, wordt een waardevermindering geboekt.
AWW jaarverslag 2008
67
3. Waarderingsregels PASSIVA I. Kapitaal
Volgens bovenvermelde omzendbrief blijft het toegelaten om de herwaarderingsmeerwaarde, die momenteel op het
Tot en met boekjaar 2002 werd de nominale waarde van het
passief geboekt is, op het ogenblik van de volledige af-
maatschappelijk kapitaal en van de aandelen, telkens de
schrijving of bij de buitengebruikstelling van de betrokken
afwijking van het gemiddelde indexcijfer van een boekjaar
activa, naar de onbeschikbare reserves over te boeken.
ten overstaan van een referentie-indexcijfer (1968), vijf ten honderd overschreed of bereikte, aangepast.
Wanneer een materieel vast actief volledig is afgeschre-
Deze aanpassing gebeurde in verhouding van het gemid-
ven, wordt de hiervoor, in het verleden, geboekte herwaar-
delde indexcijfer van het boekjaar en steeds met schijven
deringsmeerwaarde overgeboekt naar de onbeschikbare
van vijf ten honderd, voorzover de aldus berekende kapi-
reserves.
taalsaanpassing niet groter was dan het bedrag van de herwaardering van de activa van hetzelfde boekjaar. Het gemiddelde indexcijfer van een boekjaar werd bepaald
VII. Voorzieningen voor risico’s en kosten
door het rekenkundig gemiddelde te nemen van de indexcijfers der consumptie- en groothandelsprijzen over de twaalf
Voorzieningen voor risico’s en kosten worden aangelegd
maanden van het boekjaar.
volgens de geldende wettelijke bepalingen.
Door de statutenwijziging van 12.11.2003 valt deze bepaling weg en wordt het kapitaal vanaf boekjaar 2003 niet
VIII. - IX. Schulden
meer aangepast volgens deze regel. Schulden worden gewaardeerd tegen hun nominale waar-
III. - IV. Herwaarderingsmeerwaarden - Reserves
de. Schulden in vreemde valuta worden omgezet in EUR aan
Vanaf boekjaar 2003 werd de jaarlijkse herwaardering van de materiële vaste activa afgeschaft (Omzendbrief BA-2003/02 van het Ministerie van Vlaamse Gemeenschap).
68
AWW jaarverslag 2008
een maandelijks aangepaste koers.
4. Door openbare besturen uitbetaalde of toegekende kapitaalsubsidies
dere schuld dienen te worden afgebouwd. Per 31.12.2007 bedroeg de vrijstelling 91.391.874 EUR en de bijzondere schuld 26.757.853 EUR. Deze schuld bouwt zich dezelfde
Subsidie in kapitaal - leidingen LSO
158.341,38 EUR
wijze af als de toegestane vrijstelling. Om de verplichting volgens de IAS norm te dekken werd
5. Pensioenverplichtingen AWW
voor 2008 door AWW 24.570.747 EUR getransfereerd naar de Voorzorgsinstelling plus een extra dotatie vanuit de
Door de gewijzigde wetgeving diende AWW zijn pensioen-
voorzieningen van 7.282.000 EUR. Daarnaast werd een
verplichtingen, die in het verleden zelf werden uitgekeerd,
extra voorziening aangelegd t.b.v. 5.070.000 EUR en dit
te verzelfstandigen. Per 21 december 2001 werd een eigen
brengt de totale voorziening binnen AWW per einde 2008
pensioenfonds, de OVV Voorzorgsinstelling AWW opge-
op 4.824.558 EUR.
richt. Vermogen pensioenfonds per 31.12.2001: 60,1 mln EUR De pensioenverplichtingen werden op 31.12.2008 herre-
(waarvan 33.5 mln EUR als bijzondere schuld).
kend. Als gevolg van de nieuwe OFP-wetgeving is AWW vol-
Liabilities volgens CBFA per 31.12.2001: 174.6 mln EUR.
ledig overgeschakeld op de IAS-norm voor de berekening
Vermogen pensioenfonds per 31.12.2002: 72,3 mln EUR
van haar pensioenverplichtingen (voorheen werd ook de mi-
(waarvan 32,5 mln EUR als bijzondere schuld).
nimum CBFA-verplichting berekend). De nieuwe berekenin-
Liabilities volgens CBFA per 31.12.2002: 183,2 mln EUR.
gen resulteren in een verplichting van 381.219.088 EUR.
Vermogen pensioenfonds per 31.12.2003: 87,6 mln EUR (waarvan 31,0 mln EUR als bijzondere schuld).
Hier tegenover stonden de in het verleden reeds aangeleg-
Liabilities volgens CBFA per 31.12.2003: 185,1 mln EUR.
de voorzieningen van 58.434.252 EUR, die in 2001 ten dele
Vermogen pensioenfonds per 31.12.2004: 110,9 mln EUR
(25 mln EUR) werden overgedragen aan het pensioenfonds,
(waarvan 30,1 mln EUR als bijzondere schuld).
voor het saldo werd een Bijzondere Schuld op AWW geno-
Liabilities volgens CBFA per 31.12.2004: 190,4 mln EUR.
men van 33.535.635 EUR. Voor het vastgestelde tekort bij
Vermogen pensioenfonds per 31.12.2005: 132,8 mln EUR
oprichting werd in overeenstemming met de wetgeving en
(waarvan 28,9 mln EUR als bijzondere schuld).
met de toestemming van de Controledienst der Verzekerin-
Liabilities volgens CBFA per 31.12.2005: 199,7 mln EUR.
gen (nu CBFA) een vrijstelling tot financiering toegestaan
Vermogen pensioenfonds per 31.12.2006: 150,5 mln EUR
van 114.540.647 EUR. Zowel de vrijstelling als de bijzon-
(waarvan 27,7 mln EUR als bijzondere schuld).
AWW jaarverslag 2008
69
Liabilities volgens CBFA per 31.12.2006: 205,9 mln EUR.
7. Consolidatie
Vermogen pensioenfonds per 31.12.2007: 164,2 mln EUR (waarvan 27,2 mln EUR als bijzondere schuld).
AWW heeft een deelname van 50% in BIWS, er wordt echter
Liabilities volgens CBFA per 31.12.2007: 357,7 mln EUR.
geen geconsolideerde jaarrekening opgesteld aangezien
Vermogen pensioenfonds per 31.12.2008: 170,5 mln EUR
AWW gebruik maakt van de vrijstelling die voorzien wordt in
(waarvan 26,8 mln EUR als bijzondere schuld).
artikel 107 § 1 van het KB van 30 januari 2001.
Liabilities volgens CBFA per 31.12.2008: 381,2 mln EUR.
8. Sociale Balans 6. Rioolbeheer In toepassing van KB nr.5 van 23/10/1978 en 8/10/1980 en Alle gemeenten die bij AWW aangesloten zijn voor het riool-
het KB van 17/6/1983 is AWW vrijgehouden van het bijhou-
beheer hebben het recht verleend om de rioolinfrastruc-
den van een personeelsregister. Hieruit volgt dat er voor
tuur en zijn aanhorigheden te gebruiken en te exploiteren.
AWW geen verplichting bestaat tot het indienen van een so-
Deze overeenkomst geldt voor de periode die overeen-
ciale balans.
stemt met de duurtijd van AWW als opdrachthoudende vereniging voor het rioolbeheer.
70
AWW jaarverslag 2008
No ies Notities
AWW jaarverslag 2008
71
INFORMATIE
Reg. 02/06/03 Burg. Ven. A65 Ondernemingsnummer: 024.923.881 Rechtsvorm: opdrachthoudende vereniging Productie van drinkwater: gecertificeerd volgens ISO 9000 Labo: erkend en geaccrediteerd volgens EN 17025
Hoofdkantoor: Mechelsesteenweg 64 2018 Antwerpen tel. 03 244 05 00 - fax 03 244 05 99
[email protected] www.aww.be Voor al uw vragen: Klantencontactcenter: tel. 0800 57 089
[email protected] Op werkdagen van 8 tot 16 uur, donderdag tot 17 uur (behalve in juli en augustus) Voor dringende interventies Permanentie tel. 03 244 05 44 24 uur op 24, 7 dagen op 7
72
AWW jaarverslag 2008
RI-ANT Mechelsesteenweg 64 2018 Antwerpen tel. 0800 57 089
[email protected] www.ri-ant.be AWW Industrie Mechelsesteenweg 64 2018 Antwerpen tel. 03 244 07 12
[email protected] www.aww.be BIWS Mechelsesteenweg 64 2018 Antwerpen tel. 03 244 07 12 www.biws.be