Slochteren sluit 2013 financieel af met negatief saldo

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert en Middelbert). OPLAGE: 9800

Zevenendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected]

POSTADRES: Postbus 21, 9620 AA Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,30 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 30 april 2014

VERSPREIDING:

nummer 18

met de publicaties van de gemeente Slochteren

Slochteren sluit 2013 financieel af met negatief saldo ◆ Tekort 475.000 euro ◆ SLOCHTEREN ■ Het laatste document van de planning- & controlcyclus uit de raadsperiode van 20102014 is de jaarrekening 2013. Het financieel resultaat over 2013 laat een tekort zien van 475.000 euro ten opzichte van het resultaat dat werd voorspeld in de bestuursrapportage 2013. Het uiteindelijke rekeningresultaat over het afgelopen jaar is daarmee 934.000 euro negatief. Het merendeel van de onvoorziene uitgaven is incidenteel en heeft geen doorwerking in de komende jaren. Het effect van de afronding van de bezuinigingsoperatie Perspectiefwissel is de hoofdreden van het oplopend tekort ten opzichte van de bestuursrapportage. In latere jaarschijven gaat dit wel de nodige financiële ruimte opleveren. In de jaarrekening 2013 zijn de doelen uit de bestuurlijke agenda van het Slochter college voor het overgrote deel behaald. Bijna alle

zaken die in de begroting 2013 waren opgenomen zijn tot stand gebracht. Enkele resultaten zijn: De bezuinigingsoperatie Perspectiefwissel kon tot een goed einde worden gebracht. Dit leidt tot een structurele besparing van ruim 2.700.000 euro vanaf 2015. Het gebruik van het stimuleringsfonds voor de minima is door intensieve communicatie met 30% toegenomen. Mede door de inzet van het werkgeversteam en het BWR konden meer dan 100 banen worden ingevuld. In het kader van Vitaal Platteland hebben projecten als dorpshuis de Pompel in Overschild en Velemansdroom in Tjuchem in totaal 450.000 euro subsidie van gemeente, provincie en Europa ontvangen. De huisvesting voor het Eemsdeltacollege in Siddeburen is uitgebreid vanwege de groei van de school. Ook Educatief Centrum De Borgstee in Harkstede is verbouwd om tot een beter gebruik van de beschikbare ruimte te komen. Voor 15 juli moet de vastgestelde jaarrekening 2013 aan het College van Gedeputeerde Staten van de provincie worden gezonden. Daaraan voorafgaand wordt de jaarrekening besproken in de commissie financiën van 6 mei en behandeld in de gemeenteraadsvergadering van 21 mei.

Concert ‘Stemming’ t Hoes het echt n kwastje neudeg t vaarf dat bladdert zo mor of Bok waas veureg joar de schilder elk en ain waas dou vol lof! Mor nou zugt hai t echt nait zitten Kloas en Luuk dij hemmen gain zin dus dou wol ik t zulf pebaaiern ondanks dak gain vakvraauw bin. Vaarf en kwasten kocht bie HUBO n overaal van Lukas aan hai haar schuurpapier op soller ruierstokjes ook n praan. Woar hai dat nou veur bewoarde is mie toch n roadsel west op zien handen is hai zuneg stopt ze t laifst stief onner t vest! Noa zo n week zaag ik t nait zitten k haar aal zoveul waark verricht wat ik zaag waas niks as troanen nait allint op mien gezicht. Glin in hoed heb k vaarf vot smeten en vot doadelk Woldhoes belt hier veur heb ik n vakman neudeg en veur n luddek beetje geld!

HELLUM ■ Aan de vooravond van dodenherdenking, op zaterdag 3 mei, geeft het Kamerkoor Moderato Cantabile onder directie van Nana Tchikhinashvili een try-out van hun a-capella concert met de passende naam ‘Stemming’ in de kerk van Hellum. Er worden uiteenlopende werken van zeven verschillende componisten ten gehore gebracht. Zo wordt onder meer het prachtige ingetogen ‘Song for Athene’ van John Tavener en enkele delen van Vespers van Sergeij Rachmaninoff ten gehore gebracht. Het concert begint om 19.30 uur.

HARKSTEDE ■ De avond4daagse in en om Harkstede werd dit jaar alweer voor de 14e keer georganiseerd door Vereniging Dorpsbelangen Harkstede. Er waren 482 deelnemers die het 5 km. of 10 km. parcours liepen. De heer Johan Koning uit Lutjegast liep al voor de 67e keer mee met een avond4daagse. “Alles is perfect verlopen. Er hebben zich gelukkig geen calamiteiten voorgedaan,” aldus Linda ter Veld namens de organisatie. “Dankzij de vele vrijwilligers die dit evenement mogelijk hebben gemaakt en alle enthousiaste deelnemers was de avnd4daagse in Harkstede weer een groot succes. De weergoden waren ons dit jaar bovendien zeer gunstig gezind. Het was schitterend wandelweer.”

Hennepkwekerij opgerold WAGENBORGEN ■ Vorige week donderdagmorgen heeft de politie een hennepkwekerij aangetroffen in een woning aan de Kloosterlaan in Wagenborgen. In een woonboerderij stonden 730 hennepplanten. De stroom voor de benodigde kweekapparatuur werd illegaal afgetapt. Een gespecialiseerd bedrijf heeft de kwekerij ontmanteld. De hennepplanten en het bijbehorende apparatuur zijn in beslag genomen en worden vernietigd.

HARKSTEDE ■ Uitslag van de klaverjasavond ”Onder Ons”, seizoen 2013/2014: 1. H. Boerema 7090 pnt.; 2. W. Bolhuis 6881 pnt.; 3. D. Koster 6742 pnt. De poedelprijs ging naar mevr. de Groot met 5081 punten. Eindstand competitie seizoen 2013/2014: 1. A. Kruizenga 40409 pnt.; 2. H. Boerema 39760 pnt.; 3. G. Hamminga 39603 punten. Meeste doormarsen: A. Kruizenga en B. Klok met 20 doormarsen.

Moederdagactie SIDDEBUREN ■ De Ondernemersvereniging SiddeburenSchildmeergebied gaat op zondag 11 mei, Moederdag, weer 25 moeders verrassen met een heerlijk ontbijt. De klanten hoeven alleen maar de kassabonnen van hun aankopen, bij de deelnemende bedrijven, te deponeren in de daarvoor bestemde tonnen. De winnaars worden aan het einde van de actie, die loopt van 7 t/m 10 mei, getrokken. Zij zullen op Moederdag worden verrast met een heerlijk ontbijt. STEENDAM ■ Op zondag 18 mei is er voor zeilliefhebbers bij Boei 12 op het Schildmeer een middag ingeruimd om de eerste beginselen van het zeilen in de vingers te krijgen. Zeilvereniging Schildmeer heeft goed opgeleide trainers en een bloeiende jeugdafdeling. Jaar in jaar uit is de Open Dag een succesnummer. Alle klassen presenteren zich. Daarbij is het mogelijk in alle boten mee te zeilen. De jeugd, maar ook de ouderen kunnen meezeilen. Er zijn volop trainers aanwezig die met aanwijzingen voor de goede richting zorgen.

Fraeylema Rondom bestaat 35 jaar SLOCHTEREN ■ ‘Fraeylema Rondom’ staat voor culturele activiteiten in juni rond de Fraeylemaborg in Slochteren. Vanwege het lustrum staan er extra activiteiten op de planning. Op zaterdag 21 juni vindt de jaarlijkse kunstmarkt in XL-vorm plaats van 10.30 tot 17.00 uur met toevoeging van straatartiesten en workshops. ‘s Middags volgt een kunstveiling door Jacques ‘d Ancona. Op vrijdag 27 of zaterdag 28 juni vindt het openluchtspel van het Fraeylema Ensemble plaats met een spetterende komedie in de regie van

Albert Secuur. In het nieuwe stuk ‘De Debutant’ kruipt het ensemble in de huid van het toneelgezelschap FRASP, wat staat voor de Fraeylema-spelers. FRASP repeteert voor het jubileum, onder de bezielende leiding van regisseur Remco Mollema, een groot stuk met zang en dans. Bijzonder is dat in het stuk ook terugblikken zijn verwerkt op de geschiedenis van het Fraeylema Ensemble. ‘De Debutant’ is geschreven door Nico v/d Wijk en is losjes geïnspireerd op het stuk ‘Ons kent Ons’ van Alan Ayckbourn.

Aardbevingsschade?

Ongeval met paard en wagen SCHILDWOLDE ■ Bij een ongeval met een paard en wagen op de Meenteweg in Schildwolde zijn vorige week donderdagavond twee personen gewond geraakt. De wagen botste door een nog onbekende oorzaak op een boom langs de weg. De twee slachtoffers zijn ter plaatse behandeld aan hun verwondingen en later overgebracht naar het ziekenhuis. De verkeers ongevallen dienst van de politie heeft onderzoek gedaan naar de toedracht van het ongeval.

WinWin weken ten einde SIDDEBUREN ■ In de afgelopen periode kon er bij Multimate Siddeburen gespaard worden voor klustegoed voor verschillende verenigingen. Zaterdag 3 mei a.s. worden deze WinWin weken afgesloten. De deelnemende verenigingen zijn daarom vrijdag 2 mei aanwezig in de bouwmarkt om geïnteresseerden te informeren over hun vereniging. Dit alles gebeurt onder het genot van een hapje en een drankje en er zal muziek aanwezig zijn. Deze avond wordt extra aantrekkelijk gemaakt voor klanten doordat er tussen 17.00 en 21.00 uur, 20% extra korting op het gehele assortiment gegeven wordt. Welke verenigingen deelnemen aan de actie kunt u vinden in de advertentie elders in deze krant.

PAGINA 2

WOENSDAG 30 APRIL 2014

BOKJES zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist

Diep bedroefd, maar intens dankbaar voor wie zij was en wat zij voor ons en vele anderen heeft betekend, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en schat van een oma en overoma

plaatsen van advertenties. Klachten over de uit-

Pietertje Blaauw - Wierenga

voering van telefonisch opgegeven advertentieopdrachten of over fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen

U Noordbroek, 4 maart 1935

T Hoogezand, 25 april 2014

door ons niet worden geaccepteerd.

TE KOOP AANGEBODEN ________________________ Uw cv ketel aan vervanging toe? Bel voor een vrijblijvende offerte! A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Gratis halen wij uw oude was-vaatwasmachines, kachels, fietsen bij u weg. Tevens te koop gevraagd: oud ijzer, accu’s, afvalkabels, e-motoren, metalen, enz. U belt, wij komen! Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________ Vele soorten perkplanten, geraniums, petunia’s, hangplanten, tomaat- en komkommerplanten, vaste planten. DCM organische bemesting voor gazon en tuin: korrelkalk en koemestkorrels, bemeste potgrond. Groentezaden, dahliaknollen, graszaad en gewasbeschermingsmiddelen. Kwekerij Koning, Hoofdweg 35, Siddeburen. Tel. (0598) 430688. www.kwekerijkoning.nl ________________________ Stamfuchsia’s, aardbeienplanten, geraniums, fuchsia’s, bocopa’s, petunia’s en diverse tuinplanten vanaf €1,-. Eideweg 53, Siddeburen. ________________________ Biologisch vlees. Rund-, varken en kip. Diepvriesklaar en vac. verpakt. Arkema, Korengarst 4, Noordbroek. Tel. (0598) 451206. ________________________ Boeken: Doorgeven Het verhaal van een Gronings verzetsgezin/Het Engelse Kamp/Het communistisch verzet in Groningen 19401945 en andere Profiel (40-45) uitgaven, verkrijgbaar in/via VerzamelingMuseum 40-45 in Harkstede. Tel. (050) 4041226 of [email protected]. Boeken worden in verspr. gebied ‘t Bokkeblad thuis bezorgd. ________________________

DIVERSEN

________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ Direct gehaald! Oud ijzer & metalen, alles met een stekker. Ma t/m zat. Tel. (0598) 432432 /(06) 40308479. ________________________ De Tuinhoeve voor tuinontwerp, onderhoud, renovatie en bestrating. Bel (050) 5410467 of (06) 31596621. ________________________ Verticuteren met opvang en bemesten van uw gazon met minitractor. Kleine gazons vanaf €75,-. Thijsminitractorwerken.nl tel. (06) 20556072. ________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23 38 88 29. www.boomkap.nl. ________________________ Profiteer van de verbouwingsopruiming bij Juwelier Joldersma in Siddeburen. ________________________ Steenhuizen Bestrating! Voor al uw bestrating, grondwerk en riolering. Kijk ook op: www.steenhuizen.info. Bel of mail voor een gratis vrijblijvende offerte. Tel. (0598) 851303. Mob.: (06) 51700407. E-mail: [email protected]. ________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________ NIEUW: Band aan uw screen-zonnescherm. NIEUW: koord in luxaflex. Rolgordijn - luxaflex inkorten. NIEUW: Bandopwinder? Sijtsema, tel. (0598) 432258. ________________________

Zaterdag haalt

DIVERSEN ________________________ TV kapot? Bel Pot! Gratis leentoestel! Tel. (0598)421495. ________________________ Profiteer van de verbouwingsopruiming bij Juwelier Joldersma in Siddeburen. ________________________

HINDRIK BLAAUW Kinderen Klein- en achterkleinkinderen

De Woudklank weer uw

OUD PAPIER Nu ook langs de Meenteweg t/m de Uiterburenweg in Schildwolde! Vanaf ca. 9.00 uur!

Nait soez,n moar broez’n!

Geert Douwe - Tel. (06) 41 09 70 19 www.autorijschoolsteengoed.nl

Zaterdag 3 mei wordt onze oma

75 jaar! Els en Martijn Gerhard en Vera Marloes Jarnick Bellen kan: (0598) 39 84 82 of (06) 83 18 32 85

Heer met jachtgeweer 30 april 60 jaar alweer!!!

Nanno Mulderstraat 20 9635 CL Noordbroek Mijn vrouw, onze moeder, oma en overoma is overgebracht naar het Monuta uitvaartcentrum, Nieuweweg 4 te Zuidbroek. Daar is gelegenheid tot afscheid nemen en het tekenen van het condoleanceregister op woensdag 30 april van 19.30 - 20.00 uur. De begrafenis zal, geheel volgens haar eigen wens, in besloten kring plaatsvinden.

9HUGULHWLJJHYHQZLMXNHQQLVGDWQDHHQNRUWH ]LHNWHSHULRGHLVRYHUOHGHQRQ]HOLHYHYDGHU RSDHQRSD'RUD

:LOOHP6WURRWPDQ

1RRUGEURHN1RRUGEURHN VHSWHPEHUDSULO

6LQGVPHLZHGXZQDDUYDQ 0DUWMH.DPSKXLV /HQDHQ*HHUW 0DUMDQHQ%DUU\ %UDP7RP

Rommelmarkt - Rommelmarkt - Rommelmarkt

Stichting 5 mei comité Noordbroek organiseert zaterdag 3 Mei bij Dorpshuis de Klipheerd De Clinge 33 een Rommelmarkt

-RKDQQHVHQ7LQHNH

'HDIVFKHLGVELMHHQNRPVWYLQGWSODDWVRS YULMGDJPHLRPXXULQKHWFUHPDWRULXP 6WLOOHZHHU6WLOOHZHHUVWHUZHJWH$SSLQJHGDP ZDDUQDHUJHOHJHQKHLGLVWRWFRQGROHUHQLQGH RQWYDQJNDPHUYDQKHWFUHPDWRULXP &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 0DUNW&$1RRUGEURHN ,QGLHQXJHHQNDDUWKHHIWRQWYDQJHQGDQNXQWX GH]HDGYHUWHQWLHDOVXLWQRGLJLQJEHVFKRXZHQ

Concert ‘Stemming’ Kamerkoor Moderato Cantabile Walfriduskerk in Hellum Zaterdagavond 3 mei 19.30 uur Entree: € 8,-, kinderen gratis

Spar Kroon Noordbroek

iedere zondag geopend van 13.00-18.00 uur.

feliciteert GERDA TONKENS met het behalen van haar rijbewijs!

’T BOKKEBLAD

grafmonumenten • urnmonumenten thuisgedenken

6ZSV^LN ࠮ )2.YVUPUNLU T (050) 542 24 86

www.cuperusnatuurste en.nl

Aanvang 10.00 uur t/m 15.00 uur Rommelmarkt - Rommelmarkt - Rommelmarkt

’T BOKKEBLAD


Bosma Installatietechniek Siddeburen

Tel. (0598) 43 03 70 - Fax (0598) 43 04 45

Landelijk erkend installateur * Woninginspecties * Elektra * Gas * Verwarming * Water * Sanitair * Dakbedekking * Aangepast (mindervalide) sanitair * Huishoudelijke apparatuur * Satelietapparatuur

€ 11.950,afleveringskosten € 395,-

PAGINA 3

20% korting op

Fiat Punt 0.9 Twinair 85 Racing 5D

verduisterende

bouwjaar: 10-2012 - 11.394 km ABS, airbags, startonderbreker, getint glas, navigatiesysteem, radio/CD, centr. deurvergr. --------------------------------

gordijnen van de huiscollectie!

€ 10.450,afleveringskosten € 395,-

Citroën C3 1.6 E-Hdi Zenith Hoofdweg 18 - Siddeburen - Tel. (0598) 43 25 85. Fax (0598) 43 24 65. E-mail: [email protected] www.bosmasiddeburen.nl

bouwjaar: 05-2011 - 50.465 km ABS, boordcomputer, startonderbreker, radio/CD, airbags, lichtmetalen velgen. Oudeweg 124a - Siddeburen www.autobedrijf-josvermue.nl

MOEDERDAGAKTIE!!!!! Ondernemersvereniging Siddeburen - Schildmeergebied.

WIN MET MOEDERDAG EEN HÉÉRLIJK ONTBIJTJE

ORGANISEERT ORGAN NISEERT T HAAR JAARLIJKSE JAARLIIJKSE

BLOEMEN ACTIE OP 7 M MEI EI E A AANSTAANDE ANSST STA TAA AAN AND DE

Deze Aktie loopt van woensdag 7 mei t/m zaterdag 10 mei tot 16.00 uur. Lever uw kassabon in met naam en adres en tel.nr. bij de winkeliers van de Ondernemersvereniging. U maakt kans op één van de 25 ontbijtjes welke op Moederdag thuis worden bezorgd.

H. NIEBOER bv TRANSPORT en GRONDWERKEN

Jaarlijkse dodenherdenking Siddeburen Zondag 4 mei a.s. om 19.00 uur in de Herv. kerk Spreker : de heer H. Stinis uit Leeuwarden Met medewerking van : • Leerlingen van beide Basisscholen • Neutraal Gemengd koor “Syerderberth” o.l.v. Herman Koster en pianist Peter Rippen • Piet Alkema organist en Alfons Alkema trompettist • Leden van muziekvereniging Concordia 20.00 uur herdenking bij het monument. Tekeningen en gedichten zijn vanaf 5 mei te bekijken in het Ufkenshuis, R. Dijkemastraat.

VERHUUR van:

VANAF VAN VA ANA NA AF 16 16:00 16: 6:0 :0 00 U UUR UR KOM KOMEN OM MEN N

W BI WE BIJJ U LA LLANGS. ANGS. ANGS. NGS

AFVALCONTAINERS 5 m3 - 10 m3 - 20 m3 -30 m3

LEVERING van:

voor info informatie ormatie off bestelling bestellingen: gen: inf [email protected] fo@d o doles.nl

ZAND - TUINAARDE - GRIND ERFVERHARDINGSMATERIALEN enz.

’t Bokkeblad

(0598) 32 26 14

uiterste termijn van inzending voor advertenties en redactionele artikelen:

DE VOSHOLEN 113 - 9611 TE SAPPEMEER [email protected]

www.nieboertransport.nl

’s maandags 18.00 uur! Op zaterdag 3 mei organiseren wij een feestelijk Bourgondisch buffet Ongedwongen ůĞŬŬĞƌĞƚĞŶǀŽŽƌŵĂĂƌΦϮϮ͕ϱϬƉĞƌƉĞƌƐŽŽŶ͘ Aanvang 18.00u. Reserveren gewenst. tel. 0598-421280 of e-mail [email protected] Koude gerechten Verschillende soorten brood met boters en tapenade Salade van artisjokharten, gorgonzola, noten en sinaasappel Salade van gerookte kip, aardbei en groene asperges Pastasalade met spinazie en gerookte zalm Caesar salade Gemengde salade Aardappelsalade met lente-ui en lamsham

Warme gerechten Lamsbout met voorjaarsgroente Asperges met ei, ham en Hollandaise saus Verse mosselen met dragon saus Quiche van zongedroogde tomaat, prei en cheddar Bladerdeegtaartje van vis, garnalen en dille Geroosterde Roseval aardappelen Aardappelkroketjes

Wilt u bovenstaand buffet afsluiten met een proeverij van nagerechtjes ĚĂŶǌŝũŶĚĞŬŽƐƚĞŶΦϮϳ͕ϱϬƉĞƌƉĞƌƐŽŽŶ

Vakgarage Heinneman Schildwolde

Restaurant de Boerderij, Hoofdweg 28, 9621 AL Slochteren

PAGINA 4


’T BOKKEBLAD

HUP H UP U PNNAAR AAR

HUBO! HU UB BO O!!

Korenmolenweg 6 9621 TR Slochteren

SINDS 1969

VAKKUNDIG

za zaterdag ter e dag 3 mei

IN MAATWERK

* *Zie Zie voorwaarden voorwaarden op op hubo.nl hubo.nl

3 30%

2e

KO R T I N G

7.. 7

Verse V e erse Zalmfilet Zalmfilet

4.9900

A Alle lle vvarianten ar ian t e n b bijv. ijv. sschaal chaal à 300 300 gram g am gr

6 6.

50 5 0

58 5 8

2.2299

IIets ets K Kruimige ruimige A Aardappelen ardappelen

K Kipfilet ipfilet

2 zakken zakken à 3 kilo k il o

Perr kilo k il o

2 25% 3.

9 2.99

R Roomboter oo m b o t e r A Appeltaart p eltaar t pp V Vers er s u uit it eigen eigen oven oven

Bijv. Bijv. Wiener Wiener Schnitzel S c h n i t ze l sschaal chaal à 2 sstuks tuks

40%

AH A H Varietals Varietals W Wijnen ijnen B Bijv. ijv. Chardonnay Chardonnay FFles les 0.75 0.75 liter li t e r

2.9999

KO R T I N G

13.. 13

79 7 9

1.. 1

Alle Alle Ola Ola ijs i js

A Alle l le A AH HS Schnitzels chnitzels

2.2255 2

KO R T I N G

99

B Bijv. ijv. rraket a ke t Doos D oos à 9 sstuks t uk s

5.0000

2 4.29 4

3.. 3

00

25% %

KO R T I N G

1.4499

KO R T I N G

KO R T I N G

4 4.

00

25%

2 25%

Gratis

7 7.

39

A Alle lle JJupiler upilerr Bier Bier

9 9.99

K Krat rat à 24 24 flesjes f le sje s

6.0000 6

D Douwe ouwe E Egberts gber ts Senseo Senseo e 2 8 en en 36 36 stuks s t uks 28 A Alle lle vvarianten ar ian t e n 2 zzakken a k ke n

Siddeburen, Hoofdweg 164-A Alle aanbiedingen gelden alleen in week 18.

3.2299

58

A Alle l le w wasverzachers asve erzach c ers B Bijv. ijv. R Robijn obijn morgenfris mor ge n f r is

9 1.97

’T BOKKEBLAD


PAGINA 5

Avonddriedaagse 55+ ◆ wandelen maakt je fit ◆ SLOCHTEREN ■ De gemeente Slochteren en de Zonnehuizen Olderloug en Ufkenshuis vinden het belangrijk dat men, ook op oudere leeftijd, in goede conditie blijft. Daarom worden regelmatig beweegactiviteiten georganiseerd voor zowel inwoners van de gemeente Slochteren als bewoners van het Olderloug en het Ufkenshuis.

WOUDBLOEM ■ Ter ere van het 12,5 jarige bestaan van de Vereniging Agrarisch Natuur- en Landschapsbeheer Slochteren, beter bekend als de Agrarische Natuurvereniging, is een kwartetspel ontwikkeld om kinderen op een leuke manier kennis te laten maken met de natuur in Midden-Groningen. Op dinsdag 22 april werd in Woudbloem het eerste exemplaar van het kwartetspel door ANLS-voorzitter Jan Fokken van Gijssel uitgereikt aan wethouder Jan Jakob Boersma, onder het oog van de leerlingen van groep 7 en 8 van CBS De Wegwijzer uit Slochteren. De gemeente ondersteunt het project ‘Kind en Natuur’ door verworven subsidies in het kader van ‘Vitaal Platteland’. Na de overhandiging van het eerste kwartetspel gingen de kinderen, samen met de wethouder en een boswachter, een fietstocht maken door het door de vereniging onderhouden natuurgebied.

Agenda

Activiteiten Kalender

wo. 7 mei: Vrouwen van Nu afd. Harkstede/Scharmer, Seizoensafsluiting met een buffet. Locatie: “De Zwaaikom” in Harkstede, aanvang: 19.45 uur.

3 mei ‘14:

Moderato Cantabilé in de Walfriduskerk te Hellum.

5 mei ‘14:

Gratis concert om de vrijheid te vieren, 19.00 uur Wildemansheerd, Uiterburenweg 6, Schildwolde.

10 mei ‘14:

Museum/verzameling ‘40-45’, Hoofdweg 10, Harkstede. Open Dag van 11.00 tot 17.00 uur.

10 & 11 mei ‘14: Nationale molendagen, meerdere molens in de provincie zijn open. t/m 11 mei ’14: Tentoonstelling ”Vorstelijke Varia”, Fraeylemaborg. Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl WIST U DAT:

• • • •

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? diverse bonnen kunt kopen (waaronder VVV en Fontana)? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor op dinsdag van 12.00-15.00 uur en donderdag open is van 13.00-17.00 uur (in verband met de weekmarkt). • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

Zeildiploma halen op het Schildmeer STEENDAM ■ Een doorslaand succes is het jaarlijkse volwassenzeilen bij ZV Schildmeer. Volwassenen worden in de gelegenheid gesteld om officiële zeildiploma’s te halen in Polyvalken van De Otter en de zeilclub. Het is aan de cursisten zelf of ze hun brevet (CWO 1,2 en 3) willen halen, maar de zeilclub reikt alles aan in een serie van 12 lessen, die vooral uit praktijkoefeningen bestaan. Ook voor degenen die het diploma niet willen halen en het zeilen op eenvoudige wijze onder de knie wil krijgen is van harte welkom. Meer informatie: www.zvoss.nl.

In november jl. was er een beweegmaand die vol stond met verschillende activiteiten. Vooral het wandelen was populair. Daarom heeft de buurtsportcoach, samen met fysiotherapeut Edith Kieft en Chi walking docent Phyllis Hoogeveen, een wandelclinic georganiseerd voor alle inwoners (55+) van de gemeente Slochteren op woensdag 7 mei. De clinic begint om 18.30 uur in het Ufkenshuis in Siddeburen. De clinic bestaat uit infor-

matie over wat een juiste houding is tijdens het wandelen en hoe blessures zijn te voorkomen, waarna men naar buiten gaat en tijdens een mooie looproute gecoacht wordt m.b.t. de loophouding. Na de clinic zullen bij voldoende interesse de komende maanden regelmatig verrassende en eigentijdse wandelactiviteiten worden georganiseerd. Opgave kan bij Léon Engelage, via telefoonnummer, (06) 27474371. Ook in het Olderloug en het Ufkenshuis staat het wandelen in deze weken centraal. In het Olderloug wordt van 6-8 mei en in het Ufkenshuis van 13-15 mei een avonddriedaagse georganiseerd. De avonddriedaagse wordt afgesloten met een muzikaal feestje. Een ieder is van harte welkom om te komen en/of mee te lopen. Elke avond wordt er gestart vanaf 18.00 uur.

Koningsdagactiviteiten op scholen in Slochteren SLOCHTEREN ■ Op verschillende scholen in de gemeente werden vorige week, met het oog op Koningsdag activiteiten georganiseerd. In veelal oranje kleding gingen leerlingen en leerkrachten op voor een gezamenlijk Koningsontbijt en Oranjemarkt. Op OBS de Springplank stond daarnaast een sponsorloop op het programma. De opbrengst was maar liefst € 3.556,67,- en zal worden besteed aan speelmateriaal op het plein. Voor foto’s verwijzen we u graag naar de website van ‘t Bokkeblad.

SCHILDWOLDE ■ Programma vv SGV: zaterdag 3 mei: SGV 1 - GRC Groningen 1, aanv. 14.30 u.; SGV 2 - SC Loppersum 4, aanv. 14.00 u.; ST Siddeburen-SGV B2 - HS’88 B2, aanv. 09.00 u.; SGV C1 - Lewenborg C2, aanv. 11.00 u.; SGV C2 - Siddeburen C2, aanv. 09.00 u.; SJS D4 SGV D1, vertr. 09.30 u.; SGV E2 SJO NEC E6, aanv. 11.00 u.; MOVV E2 - SGV E3, vertr. 09.00 u.; Corenos F1 - SGV F1, vertr. 11.45 uur.

(I.M. advertentie) SIDDEBUREN - Programma v.v. Siddeburen, donderdag 1 mei: Neptunia 45+ - Siddeburen 45+, vertr. 19.00 uur. Zaterdag 3 mei: HSC zon.2 - Siddeburen zon.2, vertr. ?; Siddeburen 2 - Wagenborger Boys 2, aanv. 15.00 u.; Siddeburen Da.1 - Lycurgus Da. 3, aanv. 13.30 u.; Siddeburen/SGV B2 - HS’88 B2, aanv. 09.00 u.; Siddeburen C1 - FVV C1, aanv. 11.00 u.; SGV C2 - Siddeburen C2, vertr. 08.00 u.; Siddeburen D1 - Ter Apel ‘96 D1, aanv. 11.00 u.; Siddeburen D2 - SC Scheemda D2, aanv. 09.00 u.; WEO D2 - Siddeburen D3, vertr. 10.00 u.; Ezinge E1 - Siddeburen E2, vertr. 08.45 u.; De Heracliden F2 - Siddeburen F1, vertr. 08.00 u.; Siddeburen F2 - Viboa/Hunsingo F6, aanv. 09.00 uur. Zondag 4 mei: Siddeburen 1 Amicitia VMC 1, aanv. 14.00 u.; Siddeburen 3 - SC Scheemda 2, aanv. 10.00 uur. BOUWBEDRIJF

FLEDDERMAN

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten Geref. Kerk Wagenborgen: zondag 4 mei, 09.30 u., da. Spoelstra.

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: zondag 4 mei, 09.30 u., ds. W.L. de Graaf; 14.30 u., ds. S.D. Heij. Schildwolde: zondag 4 mei, 09.30 u. en 14.30 u., leesdienst.

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: zondag 4 mei, 09.30 u., ds. C.N. van Dis. Tjuchem: zondag 4 mei, 19.00 u., ds. C.N. van Dis. Wagenborgen: zondag 4 mei, 09.30 u., ds. R. Poede, (dienst in Woldendorp). Schildwolde: zondag 4 mei, zie Hellum. Hellum: zondag 4 mei, 11.00 u., ds. J. Hommes. Overschild: zondag 4 mei, zie Hellum. Noordbroek: zondag 4 mei, zie Hellum.

Protestantse Gemeente Tandarts

Thuiszorg

Harkstede: zondag 4 mei, 09.30 u., dr. Mooi. Siddeburen: zondag 4 mei, 09.30 u., ds. J. Hommes. Slochteren-Schildwolde: zondag 4 mei, 10.00 u., drs. R. Scheurwater, kerk Slochteren. Kolham: zondag 4 mei, 10.00 u., dienst.

Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 2 mei om 24.00 uur tot en met zondagavond 4 mei om 24.00 uur, heeft dienst dhr. Barels, tel. (0598) 431452. De dienstdoende tandarts is om 11.00 uur en 18.00 uur in de praktijk aanwezig.

Baptisten Gemeente

Dierenarts

Siddeburen: zondag 4 mei, 09.30 u., ds. L. Wessels.

Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 2 mei om 18.00 uur tot maandagochtend 5 mei om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558. Behandeling na telefonische afspraak.

Thuiszorg in de gemeente Slochteren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel. (0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Nw. Apostolische Kerk Froombosch: zondag 4 mei, 10.00 u., dienst; woensdag 7 mei, 20.00 u., dienst.

Weekenddiensten Artsen Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Doktersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Maatschappelijk Werk Slochteren: inloopspreekuur van 9.00-11.00 aan de Laan van de Sport 2 te Hoogezand, tel. (0598) 364900. Buiten kantooruren en in het weekend bereikbaar onder telefoonnummer (0522) 27 99 44.

Uitvaartvereniging Siddeburen-Tjuchem Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6


’T BOKKEBLAD

""".

$%&

) )"

+,

week 18 2014

*((

- %

Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 6 mei 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij ’en... actie’ staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

'(

! "#

. / 0

!

"" ##$

C1000 Klaas Spithoff Hoofdweg 91, 9626 AB Schildwolde Openingstijden: ma. t/m do. 8-20 uur; vr. 8-21 uur; za. 8-18 uur

’T BOKKEBLAD


PAGINA 7

Sam Samen S am men spa sparen sp aren ren n * voo or je je club clu b voor lub En ee een en beetje e voor jezelf jez zelf

A ACTIVITEITEN CTIVITEIT T TEN CL CLUBS UB BS PLUS AP PJJE, DRANKJE ZIEK PLUS S EEN HA HAPJE, DR RANKJE EN E MUZ MUZIEK % KORTING KO ORTIN EN 20% NG OP A ALLES! LLES!** Deelnemende Deelnemende ve verenigingen: verenigingen:

Tennisvereniging T e ennisverreniging Siddebur Siddeburen ren - C Concordia oncordia Sid Siddeburen ddeburen - P Peuterspeelzaal euterrspeelzaal O Olleke lleke Bolleke Bolleke Voetbalvereniging Voetbalvereniging Siddeb Siddeburen buren - V Voetbalvereniging oetbalver e eniging ZNC (Z (Zuidbroek uidbr u oek - N Noordbroek) oordb broek) Wagenborger Wagenborger g B Boy’s oy’s * Kijk K v voor oor meer inf informatie ormatie op pw www.winwinweken.com ww.winwinweken.com ** Alleen Alleen tussen 17.00 17 7.00 - 21.00 uur

HOOFDWEG 99A H 9628 C CL L SIDDEBUREN

DA’S D A’S ’ NOU HET T MOOIE V VAN AN A MU MULTIMATE ULTIMA ATE T

SIDDEBUREN.MULTIMATE.NL S IDDEBUREN.MUL LT TIMA AT TE.NL

PAGINA 8


’T BOKKEBLAD

o 2014 no o memarkt 1994 naar Coop ann Volu an Volu Van Va

Beste Best te mens mensen, sen sen, Na ruim 20 jaa jaar ar Supermark Supermarktt Be Bekkema ekkema b b.v., .v., is zzaterdag aterdag 3 mei de tijd gekomen gekomen om afscheid afsccheid ttee nemen vvan an ons bedrijf.f. bedrijf We willen iede iedereen ereen uit Harkst Harkstede e en omstr ede omstreken eken n dan ook bedanken bedank en voor voo or he hett in ons g gestelde esttelde vertrouwen vertrouwen n en de g oede samenwerking samenwerking in al die jar en. goede jaren. Hett bedrijf wordt uiteraard we He wor o dt overgenomen, overgenomeen, en en uit eraard hopen h we dat U als klan klant nt de supermark supermarktt vvan an Maart Maarten en en Anit A Anita a vv/d /d 2&13,)1" 2&13,)1"3 //"!"+%"&!)&'ƞ"7,"("+"+!17&'!"!,,/ "!"+%"&!)&'ƞ"7,"("+"+!17&'!"!,,/ , ,+0&+$"0)$"+4"$3,,/17"11"+"+"/""+$,"!""+ +0&+$"0)$"+4"$3,,/17"11"+"+"/""+$,"!""+ suc succesvolle cesvolle o onderneming nderneming van van weten weten te te maken. maken. Hett tteam He ea am anno 2014

B Bedank Bedankt, d kt, Jakob Janet et Jak ob en Jan

e: erre der n onder ande an a va gv Sponsoring

e de ede te kste .v. Harkst v.v. v

Run aR e ema kem k kk Bek

oii noo n o rno toer ltoe oetbalt voe av e ema k kem ekk Be Bek

Het H Het is beter beter iets iets mooi mooi’s i’’s tte e moe moeten ten opge opgeven, ven, e dan het het nooit n gehad tte e hebbe hebben. en.

’T BOKKEBLAD


PAGINA 9

4 Koninklijke Onderscheidingen uitgereikt ◆ Viertal leden in de Orde van Oranje Nassau ◆ SLOCHTEREN ■ Vorige week vrijdag werd een viertal inwoners van onze gemeente benoemt tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. De Koninklijke onderscheiding werd hen uitgereikt door burgemeester Geert-Jan ten Brink. Dhr. Spandauw dankt zijn onderscheiding aan het vele vrijwilligerswerk dat hij voor de v.v. Siddeburen verricht. Vanaf 1975 tot heden is hij actief als jeugdscheidsrechter. Van 1979 tot heden is hij redactielid en penningmeester van de clubkrant van de voetbalvereniging. Van 1980 tot 1989 was hij jeugdleider. Van 1980 tot 2008 was hij vrijwilliger bij de jeugdafdeling, hierin was hij o.a. lid van de juniorencommissie, voorzitter van de jeugdcommissie en wedstrijdsecretaris van de jeugd. Vanaf 2008 tot heden is hij voorzitter van de voetbalvereniging Siddeburen. In 2008 bekleedde hij een periode van 8 maanden de functie voorzitter van de supportersvereniging van de voetbalvereniging. Naast zijn activiteiten bij de v.v. Siddeburen is hij sinds 2009 bestuurslid van het jaarlijkse loopevenement in Siddeburen,

Presentatie boek familie (Reint) Dijkema HARKSTEDE ■ Afgelopen vrijdag vond in de Groninger Archieven de presentatie plaats van het boek “Doorgeven Het verhaal van een Gronings verzetsgezin”. Het eerste exemplaar werd door Marja Dijkema overhandigd aan burgemeester G.J. ten Brink. Ook was er een exemplaar voor de voorzitter van de Historische Vereniging Bie t Schildt, Riet van Eerden. Dit vanwege de mede-aanzet van dit boek door de voormalige -inmiddels overleden- voorzitter Evert Jager. Hij was het, die vanaf 2003 startte met diverse artikelen over deze Groninger verzetsman Reint Dijkema in hun verenigingstijdschrift. Reint was de oudste zoon

Dodenherdenking Siddeburen SIDDEBUREN ■ De jaarlijkse dodenherdenking in Siddeburen op zondag 4 mei begint om 19.00 uur met een samenkomst in de Hervormde kerk. Daar zal de herdenkingstoespraak worden gehouden door de heer H. Stinis uit Leeuwarden. Dhr. Stinis vertelt hoe het is om op te groeien als kind van een verzetsdeelnemer in Haarlem. Wanneer zijn broertje komt te overlijden en zijn vader ternauwernood weet te ontsnappen tijdens een razzia, is de situatie onhoudbaar geworden en vertrekken moeder en zoon naar Friesland. Zij weten op dat moment niet wat het lot van vader is die na zijn vlucht is ondergedoken. Medewerking wordt verleend door Piet Alkema, orgel, Alfons Alkema, trompet en het Gemengd koor “Syerdeberth” o.l.v. Herman Koster en pianist Peter Rippen. Leerlingen van groep 8 van OBS “De Springplank” zullen een rap ten gehore brengen. Tessa Wolters van CBS “De Zonnewijzer” zal haar zelfgemaakte gedicht voordragen. Na een stille tocht van de kerk

hierin verzorgt hij de PR en is hij intermediair tussen het loopcircuit en de commissie. In 2006 ontving hij voor zijn werkzaamheden binnen de v.v. Siddeburen al de zilveren KNVB-waarderingsspeld uitgereikt. Dhr. Koers kreeg de Koninklijke Onderscheiding vanwege zijn jarenlange inzet voor de gemeenteraad van Slochteren. Van 1999 tot 2014 is hij namens het CDA als raadslid actief geweest, daarom mocht burgemeester Geert-Jan ten Brink hem benoemen tot lid in de Orde van Oranje Nassau. Dhr. Noordman en zijn echtgenote mevrouw NoordmanBonnema werden beiden in ‘t Olderloug benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Het echtpaar zet zich sinds 1998 in als mantelzorger/burenhulp in ‘t Olderloug. Ze bezoeken mensen die dreigen te vereenzamen, schenken koffie, doen klusjes en boodschappen voor mensen die daar niet toe in staat zijn. Van 2007 tot 2009 hebben ze intensieve hulp verleent aan hun buren, die allebei ernstig ziek waren. Mevrouw NoordmanBonnema collecteert daarnaast al sinds 1983 voor diverse goede doelen.

Dhr. Spandauw

van een doktersgezin in Siddeburen: Het boek, geschreven door achterkleinkind en historicus Ingrid v/d Vlis, gaat niet alleen in op de activiteiten van Reint, maar eigenlijk op het gehele gezin Dijkema. Zowel moeder, als vrijwel alle kinderen namen op de één of andere wijze deel aan het verzet. Vader Dijkema was inmiddels overleden op 25 april 1942. Begin juni 1944 werd Reint in de Oude Boteringestraat in Groningen gearresteerd. Na zware verhoren in het Scholtenhuis, werd hij overgebracht naar kamp Vught. Daar is hij op 22 augustus geëxecuteerd. Een heftige familie-geschiedenis die gelukkig of beter gezegd nu eindelijk eens aan het papier is toevertrouwd. Het boek is verkrijgbaar in/via Verzameling/Museum 40-45 Harkstede.

naar het monument aan de Viskenijstraat volgt de dodenherdenking o.l.v. dhr. Rudolf Steen. Zestien leerlingen van de beide basisscholen zullen bloemen leggen bij het monument. De dames Siepie Pijper en Bea Ruben, leden van toneelvereniging ODS, zullen namens de inwoners van Siddeburen een krans leggen, terwijl de raadsleden Wim Huisman en Klaas Boer dat zullen doen namens het bestuur van de gemeente Slochteren. Daarna bestaat er voor nabestaanden, groepen, verenigingen en inwoners uit Siddeburen gelegenheid om bloemen te leggen. Tijdens de plechtigheid bij het monument wordt medewerking verleend door een adhoc samengesteld koperenensemble van leden van Concordia. Voor belangstellenden die slecht ter been zijn staan bij het monument stoelen klaar. Het 4/5 mei comité verzoekt de inwoners van Siddeburen om op 4 mei vanaf 18.00 uur halfstok te vlaggen. De leerlingen van de hoogste groepen van beide basisscholen hebben tekeningen en gedichten gemaakt over de oorlog en vrijheid. Deze zijn te bezichtigen vanaf 5 mei in het “Ufkenshuis”.

Dhr. Koers

Dhr. Noordman en mevr. Noordman-Bonnema

Ingezonden Bericht van de Voedselbank Hartelijk dank voor wat u aan pakken toiletpapier inleverde de afgelopen maand! Een mand is daarmee al heel gauw gevuld. Voor de komende maand mei mag u suiker in de mand leggen. De bekende inzamelpunten zijn: C1000 in Schildwolde en Coop Bekkema in Harkstede. Heeft u vragen of een idee, laat het ons dan weten. Dank dat u wilt helpen om de deelnemers op deze manier te ondersteunen. Dat is voor hen heel belangrijk! Ina Lenting, tel. (0598) 416272 Aafje Gernaat, tel. (0598) 422285 Gerda Scherff, tel. (0598) 422385

Wandelen in Overschild OVERSCHILD ■ Gedurende vele jaren organiseert Sportvereniging MONO uit Overschild op de eerste zaterdag van mei een wandelevenement in samenwerking met de KNBLO, de wandelsportorganisatie van Nederland. De wandeltocht is opgenomen in het landelijk wandelprogramma, zoals de KNBLO dat ieder jaar opstelt en is één van de 1.000 unieke wandelevenementen. Ieder jaar mag de vereniging zich verheugen op een groot aantal deelnemers uit het hele land. Ook dit jaar staat dit evenement weer op het programma. Op 3 mei a.s.

staat de wandeltocht gepland. Er kunnen 4 afstanden worden gelopen: 5, 10, 17 en 30 kilometer langs een uitgezette route. De deelnemers krijgen een routebeschrijving mee. De routes gaan over goed begaanbare paden en wegen en zijn ook geschikt voor nordicwalking. Onderweg treffen de wandelaars 1 of meer controleposten. Alle routes beginnen in het dorpshuis De Pompel in Overschild. Daar kan men zich ook inschrijven. Aanmelden vooraf is niet nodig. Er kan vanaf 09.00 uur worden gestart. Alle wandelaars worden geacht om 18.00 uur weer terug te zijn. Voor meer informatie over de wandeltocht kan contact opgenomen worden met Erwin v/d Laan, tel. (06) 20263344.

PAGINA 10


’T BOKKEBLAD

KOLHAM ■ Onlangs organiseerde biljartvereniging “De Zevenwolden” haar jaarlijkse toernooi. Dit keer in samenwerking met de nieuwe hoofdsponsor Maatschap Mensinga-Kroon, De Hoeve hooi en stro. Ook dit keer waren vele “oudgedienden” van de partij. Zaterdag 19 april werd de finale gehouden in dorpshuis ‘t Mainschoar in Kolham. De prijswinnaars zijn geworden: 1e. de heer S. Mellema; 2e. de heer M. Edens; 3e. de heer J. Leegwater. SIDDEBUREN ■ Na een week uitstel ging afgelopen zaterdag alsnog het Paasvuur op het erf van de familie Meijer in Siddeburen aan. Ondanks de regen was het gezellig druk. Het paasvuur werd georganiseerd door buurtvereniging “Meulenhörn”, die in een tent voor een hapje en een drankje zorgde.

SIDDEBUREN ■ Woensdag 23 april kregen de geslaagden van EHBO-vereniging Siddeburen hun diploma uitgereikt in zalencentrum “Rehoboth”. Op bovenstaande foto poseren de gediplomeerden met hun diploma en een bos bloemen.

Voor een

kleurenkopie SIDDEBUREN ■ De eerste Koningsdag begon in Siddeburen muzikaal met muziekvereniging Concordia. Na een rondgang door het dorp brachten ze een aubade bij winkelcentrum De Kei, waar het winkelend publiek onder het genot van een glaasje oranjebitter kon genieten van het optreden. Bij het Ufkenshuis gingen tientallen kleurige ballonnen de lucht in. Kinderen konden een kaartje met hun naam en adres aan de ballon vastmaken en zo meedoen aan de wedstrijd welke ballon het verst komt. Onder de muzikale klanken van Concordia gingen de rode, witte, blauwe en oranje ballonnen de lucht in. Welke ballon het verst is gekomen kunt u binnenkort lezen in ‘t Bokkeblad. SCHILDWOLDE ■ Resultaten van SEO-leden. Zaterdag 12 april behaalde Hanneke de Boer uit Siddeburen een 1e prijs met haar pony Money maker tijdens de oefenmarathon mennen te Schildwolde. Zaterdag 19 april won het koppel een 2e prijs tijdens de samengestelde men wedstrijd in Rijssen.

DOTO-nieuws SIDDEBUREN ■ Resultaten van de tafeltennisvereniging DOTO. Senioren: Mede door het gedegen spel van routinier Feiko Schuur, pakte DOTO 5 het kampioenschap van de 4e klasse B door in de topper Vries 2 te verslaan (7-3). Vin-

cent Blaauw, Hans Borst, Wim Huisman en Marten Schreuder maken deel uit van DOTO 5, dat promoveert naar de 3e klas. Jeugd: DOTO 2 won met 6-4 van DTTC’78 waarin Amber Niestijl 3,5 winstpartijen behaalde. Ook legde DOTO 2 knap beslag op de 2e plaats nl. in de 5e klasse C.

ga je gewoon naar

’t Bokkeblad Sponsorfietstocht SIDDEBUREN ■ De klassen 1 en 2 van het Eemsdeltacollege in Siddeburen hebben vorige week hun projectweek afgesloten met een sponsorfietstocht. In groepjes fietsten de ruim 120 leerlingen een route van circa 30 kilometer. De leerlingen hebben e 1.299,40,bij elkaar gefietst voor Europa Kinderhulp.

Dodenherdenkingen in de gemeente Slochteren SLOCHTEREN ■ Op 4 mei 2014 zal de jaarlijkse dodenherdenking plaatsvinden in negen dorpen. In Froombosch zullen raadsleden Anja Woortman en Chantal Ridderbos om 19.40 uur aanwezig zijn bij de herdenking op de begraafplaats nabij Hoofdweg 131. Er zal een herdenkingsrede worden gehouden en er zal een bloemstuk worden gelegd namens het gemeentebestuur. In Tjuchem zal wethouder Nico Stok om 19.30 uur aanwezig zijn bij De Plaaisterploats. Vanaf daar loopt het gezelschap een stille tocht naar de Kapel, Hoofdweg 37. Daar vindt de plechtigheid plaats. Namens het gemeentebestuur houdt de wethouder een toespraak en zal hij een bloemstuk leggen. In Schildwolde zullen wethouder Jan Jakob Boersma en raadslid Miranda Hoeksema om 19.30 uur aanwezig zijn bij de Ned. Hervormde kerk, Hoofdweg 127. Wethouder Boersma houdt een herdenkingsrede namens het gemeentebestuur en samen zullen ze een bloemstuk leggen. Wethouder Mariska Goeree en raadslid Menno Klaver wonen de dodenherdenking in Harkstede bij. Die wordt om 19.30 uur gehouden bij het monument bij de Ned. Hervormde kerk, Hoofdweg 63. Namens het gemeentebestuur zullen zij een bloemstuk leggen. Bij het gedenkteken bij dorpshuis ’t Mainschoar, Hoofdweg 81a in

Kolham zullen de raadsleden Abel Nieveen en Geke Akkerman om 19.30 uur aanwezig zijn. Namens het gemeentebestuur zal een herdenkingsrede worden gehouden en samen zullen zij een bloemstuk leggen. In Siddeburen begint de herdenking om 19.00 uur in de Ned. Hervormde kerk, Hoofdweg 124, waarbij namens de gemeente de raadsleden Klaas Boer en Wim Huisman aanwezig zijn. Het gezelschap gaat te voet naar het monument aan de Viskenijstraat, waar beiden een bloemstuk zullen leggen. De raadsleden Jannie van der Meer en Erianne van der Burg zullen aanwezig zijn bij de plechtigheid in Slochteren, bij de Ned. Hervormde kerk, Hoofdweg 108, vanaf 19.30 uur. Namens het gemeentebestuur zal Jannie van der Meer een herdenkingsrede houden en samen zullen ze een boemstuk leggen. Burgemeester Geert-Jan ten Brink zal om 19.00 uur aanwezig zijn bij de herdenkingsdienst in de Ned. Hervormde kerk, Hoofdweg 33 in Hellum. Namens het gemeentebestuur zal hij een herdenkingsrede houden en een bloemstuk neerleggen. In Woudbloem wordt dit jaar voor het eerst ook een herdenking gehouden. Op verzoek van de dorpsvereniging is hier (nog) geen gemeentelijke vertegenwoordiging bij aanwezig. Om 19.30 uur verzamelen bij de witte ophaalbrug en vervolgens lopend naar het monument Scharmer AE 3 waar de herdenking plaatsvindt.

16e SWS volleybaltoernooi HELLUM ■ Voor alweer de 16e keer organiseert stichting Aigenwies Hellum het SWS volleybaltoernooi. Dit vindt plaats van 25 t/m 28 juni. De voorbereidingen zijn deels afgerond en deels nog in volle gang. Teams kunnen zich vanaf 1 april inschrijven en dat wordt dan ook massaal gedaan. Binnen een week hadden zich al ruim 15 teams ingeschreven. In 2013 hadden zich een record aantal van 50 teams aangemeld en bleek het sportveld net groot genoeg te zijn. Dit jaar zal de inschrijving stoppen bij een deelname van 50 teams, dus geef je snel op, want vol is vol. Het programma is rond en ziet er weer veelbelovend uit. Op woensdag 25 juni zal om 18.30 uur de opening worden verricht met aansluitend de eerste voorrondes van het volleybal. Op vrijdag 27 juni worden vanaf 19.00 uur de tweede voorrondes gespeeld, na het volleybal, in de feesttent de Summer party en het bekend maken van de deelnemende teams voor de finale middag. De finale middag wordt gespeeld op zaterdag 28 juni vanaf 13.00 uur met aansluitend de finale en vermaak voor de kids op het springkussen en schminken. De volleybalweek wordt op zaterdagavond 28 juni afgesloten door “Vollendam Alive”. De tent is open vanaf 20.30 uur. Kaarten à 10 euro in de voorverkoop, zijn vanaf 15 mei verkrijgbaar. Iedereen is van harte welkom tijdens het 16e SWS volleybaltoernooi, welke wordt gehouden op het sportveld van Hellum. Kijk voor meer info op www.aigenwies.nl.

’T BOKKEBLAD


Vers v/h mes! Ambachtelijke Weydelandkaas! Vers gebrande pinda’s & noten dat valt in de smaak

Aanbieding van de week:

Slavinken

4 voor €4,00 8 voor € 7,50

Gem. karbonade

Piri-piri steak

4 stuks nu € 4,95

4 stuks nu € 4,95 Nu extra voordelig! Kies bewust, eet gerust!

Malse Riblappen

500 gram nu €

4,99

Ambachtelijke Slagerij Angerman Hoofdweg 164C - Siddeburen - Tel. (0598) 43 21 00

DIERENARTSENPRAKTIJK SCHILDWOLDE www.zorgvooruwdieren.nl

Wij vieren in de maand mei ons 20-jarig bestaan op de Meenteweg 2. Iedere baliebezoeker doet mee aan een verloting van leuke prijzen. Meenteweg 2 - 9626 BH Schildwolde. Tel. (0598) 42 15 58

Groencentrum Freek van der Wal tuincentrum - kwekerij - hoveniersbedrijf

500 fruitbomen 1.000 bomen 5.000 rozen 50.000 vaste planten De mooiste geraniums en potplanten Alles voor de (groente)tuin

Waar koopt u uw planten?? Snel bereikbaar via de N33, afslag Steendam of Siddeburen

BEKENDMAKINGEN

Openingstijden: ma.-do.: 08.00-18.00; vrijdag 08.00-21.00; zaterdag: 08.00-17.00 Damsterweg 22a - Siddeburen - Tel. (06) 13135891 - www.freekvanderwal.nl

ɾ

INFORMATIE

Special van de week: Kies voor duurzaam vlees!

Nog zo’n (h)eerlijke special:

• • • • • •

PAGINA 11

Wet Bodembescherming

Melding Besluit uniforme saneringen bodemsanering bij Gedeputeerde Staten van MUG Ingenieursbureau B.V., namens de provincie Groningen en de gemeente Slochteren, voor de locatie Hoofdweg 197/Eideweg (ter hoogte van nr. 1) te Siddeburen. De melding is ontvangen op 23 april 2014. Er kan geen bezwaar of beroep worden aangetekend. Wilt u meer informatie over bodemverontreiniging in Groningen? Kijk dan op http://www.provinciegroningen.nl/ loket/kaarten/bodeminformatiekaart.

Meer informatie vindt u op www.provinciegroningen.nl/ bekendmakingen. De stukken liggen ter inzage in het provinciehuis, Sint Jansstraat 4 in Groningen, (050) 316 49 11. Op www.overheid.nl kunt u een abonnement nemen op bekendmakingen van gemeente, waterschap, provincie en Rijk in uw plaats of regio.

WERKEN AAN WENSEN VAN MANTELZORGERS IN DE GEMEENTE SLOCHTEREN Wie is Mantelzorger? Gemiddeld één op de tien Nederlanders verleent onbetaald langdurige en intensieve zorg aan ouders, kinderen, partner, broer/zus, buur, kennis of andere naasten. Ze worden mantelzorgers genoemd. De meeste mensen kiezen niet écht voor deze zorgtaak. Ze worden geconfronteerd met de ziekte of beperking van iemand in hun directe omgeving. Zij hebben allemaal een emotionele band met de persoon waarvoor ze zorgen. Dat doe je gewoon! Zorgen voor een ander doe je vaak uit genegenheid, plichtsgevoel en met liefde of de goede relatie die je hebt met de ander. Een overgrote meerderheid van de mantelzorgers vindt die zorg dan ook volkomen vanzelfsprekend. Maar je loopt als mantelzorger ook het risico om overbelast te raken. Je eigen sociale leven kan onder druk komen te staan, je kunt de zorg niet voldoende met anderen delen en er kunnen spanningen optreden. De zorg voor de ander kan lichamelijk zwaar zijn en veel energie kosten. Werken aan Wensen Bent u mantelzorger of ex-mantelzorger en woont u in Siddeburen, Hellum, Tjuchem, Steendam of buiten de gemeente Slochteren dan bent u van harte uitgenodigd voor de bijeenkomst Werken aan Wensen van mantelzorgers op: Woensdag 14 mei van 19.30 tot 21.30 uur in het gebouw Viskenij, Viskenijlaan 2 te Siddeburen. In informele sfeer praten we in klein verband over uw wensen en behoefte aan informatie en ondersteuning. Ook is er gelegenheid om ervaringen te delen en tips uit te wisselen. Toegang en consumptie zijn gratis! Mocht u problemen hebben met vervoer of heeft u vervangende mantelzorg nodig? Als u het tijdig laat weten, dan zoeken we samen naar een oplossing. Voor meer informatie over Werken aan Wensen en/of opgave of meer informatie over mantelzorgondersteuning kunt u telefonisch contact opnemen met het Loket Welzijn & Zorg op werkdagen tussen 09.00 en 12.00 uur, tel. (0598) 42 55 55 of [email protected].

PAGINA 12


’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

OP 5 MEI IS HET GEMEENTEHUIS GESLOTEN Publiekscentrum gemeentehuis Maandag 5 mei is het publiekscentrum gesloten. Dinsdag 6 mei zijn de reguliere openingstijden weer van toepassing. Route inzameling huisvuil De route voor de inzameling van het huisvuil van maandag 5 mei wordt gereden op zaterdag 3 mei.

RAADSCOMMISSIE ‘FINANCIËN’ De raadscommissie ‘Financiën’ komt op dinsdag 6 mei 2014, om 20.00 uur bijeen voor een openbare commissievergadering in de raadzaal van het gemeentehuis. AGENDA: 1. Opening van de vergadering en vaststelling van de definitieve agenda; 2. Mededelingen; 3. Spreekrecht burgers; 4. Rondvraag; 5. Meerjaren Prognose Grondexploitaties 2014; 6. Jaarverslag en jaarrekening 2013; 7. Sluiting van de vergadering. Informatie over het gebruik maken van het spreekrecht en over de inhoud van de vergaderstukken vindt u op www.raadslochteren.nl.

RAADSCOMMISSIE ‘BESTUUR, MIDDELEN EN RUIMTE’ De raadscommissie ‘Bestuur, Middelen en Ruimte’ komt op donderdag 8 mei 2014, om 19.00 uur bijeen voor een openbare commissievergadering in de raadzaal van het gemeentehuis. AGENDA: 1. Opening van de vergadering en vaststelling van de definitieve agenda; 2. Mededelingen; 3. Spreekrecht burgers; 4. Rondvraag; 5. Ingekomen stukken: - Begroting 2015 Gemeenschappelijke Regeling Bedrijvenpark Rengers met advies college geen zienswijze in te dienen; 6. Planschade Oudeweg 184 Siddeburen; 7. Sluiting van de vergadering. Informatie over het gebruik maken van het spreekrecht en over de inhoud van de vergaderstukken vindt u op www.raadslochteren.nl.

RAADSCOMMISSIE ‘LEREN, WERKEN EN ZORGEN’ De vergadering van de raadscommissie ‘leren, werken en zorgen’, gepland op donderdag 8 mei 2014 na afloop van de vergadering van de commissie ‘Bestuur, Middelen en Ruimte’, gaat niet door.

BEKENDMAKING Onderhoud bermen aan het Slochterdiep Met ingang van 6 mei zal de berm aan het Slochterdiep, het gedeelte vanaf het Eemskanaal z.z. tot aan de toegangsweg naar de NAM locatie, worden hersteld. Er zal één rijbaan beschikbaar zijn voor het verkeer. Hierdoor zal er enige oponthoud kunnen ontstaan. Het werk zal worden uitgevoerd door Heijmans NV.

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

MEDEDELING

VERGADERING WMO-RAAD

Informatie over gaswinning en aardbevingen Voor uw vragen over gaswinning in relatie tot de aardbevingen, verwijzen wij u naar onze website waar u alle informatie kunt vinden: www.slochteren.nl > aardbevingen. Mocht u toch nog vragen hebben, belt u dan met ons Publiekscentrum via (0598) 42 55 55. De Dialoogtafel Groningen De Dialoogtafel Groningen zet zich in voor het gebied dat wordt getroffen door aardbevingen als gevolg van gaswinning. Aan Tafel zitten vijftien deelnemers die ieder staan voor een belang in de regio Noordoost Groningen. Het zijn bewoners, boeren, het lokale bedrijfsleven, industrie, NAM en overheden. Maar ook het cultureel erfgoed en natuur- en milieugroeperingen zitten aan Tafel. Samen werken zij aan het nemen van breed gedragen maatregelen om de regio te compenseren. De Tafel buigt zich over veiligheid en is aan de slag met het verbeteren van de schadeafhandeling aan gebouwen. Ook zal zij maatregelen treffen die het gebied een nieuwe (economische) toekomst kunnen bieden en een bijdrage leveren aan het leefbaar houden van dorpen. Op de website www.dialoogtafelgroningen.nl vindt u informatie over de deelnemers, nieuws en achtergronden van de Tafel. Ook kunt u zich aanmelden voor de nieuwsbrief. Heeft u een vraag of voorstel aan de Tafel dan kunt u mailen naar : [email protected].

BEKENDMAKING Wet geluidhinder: kennisgeving ontwerp uitvoeringsbeschikking hogere waarden geluid Meerstad Ontwerp Uitvoeringsbeschikking hogere waarden voor het ontwerp Bestemmingsplan Meerstad-Midden, uitwerkingsplan Meeroevers II/b vlek 14. Burgemeester en wethouders van de gemeente Slochteren zijn van plan hogere waarden wegverkeerslawaai vast te stellen voor de geluidbelasting op de gevels van woningen gelegen in het nieuwbouwplan Meeroevers II/b vlek 14. Nadat een hogere waarde is vastgesteld voor de geluidbelasting op de gevels kan voor deze bouwplannen vrijstelling en een omgevingsvergunning worden verleend. Artikel 110a van de Wet geluidhinder biedt de mogelijkheid om hogere waarden vast te stellen. Ter inzage Het ontwerpbesluit met bijbehorende stukken ligt met ingang van donderdag 1 mei 2014 tot 12 juni 2014 voor een ieder ter inzage bij de balie van het gemeentehuis, Hoofdweg 10a te Slochteren. Tevens is het plan te raadplegen op de gemeentelijke website: www.slochteren.nl, onder Dorpen > Meerstad > Bestemmingsplannen. Zienswijzen U kunt uw zienswijze zowel mondeling als schriftelijk indienen. Als u uw zienswijze mondeling wilt indienen, dan kunt u hiervoor een afspraak maken via het Publiekscentrum. Een schriftelijke zienswijze kunt u indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Slochteren, Postbus 13, 9620 AA Slochteren of via e-mail: [email protected]. Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

De Wmo-raad vergadert op 8 mei 2014 om 19.00 uur, locatie gemeentehuis. Voor meer informatie, de locatie en de agenda kunt u terecht op www.wmoraadslochteren.nl. Als u geen toegang heeft tot onze website kunt u de agenda ook telefonisch opvragen bij de heer Martijn Roelfsema via tel: (0598) 852331. De Wet maatschappelijke ondersteuning heeft als doel dat iedereen mee moet kunnen doen in de samenleving. Het college van burgemeester en wethouders heeft de Wmo-raad ingesteld. De Wmo-raad geeft het college gevraagd en ongevraagd advies over het Wmo-beleid.

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen: Omgevingsvergunningen Hellum: - Kappershuttenweg 5, 9627 TD, voor het vergroten van een woning (ontvangen 24 april 2014) Overschild: - Graauwedijk 40, 9625 PC, voor het vervangen van een dak (ontvangen 23 april 2014) Evenementenvergunningen Overschild: - Voor het speelveld nabij Meerweg 10, 9625 PJ, voor het houden van een kinderspeelweek van 4 t/m 8 augustus 2014 (ontvangen 22 april 2014) Slochteren: - Hoofdweg 22, 9621 AL, voor het houden van het 35 jaar Fraeylema Openluchtspel en de Kunstmarkt van 21 t/m 28 juni 2014 (ontvangen 22 april 2014)

VERGUNNINGEN/BESLUITEN Omgevingsvergunningen (regulier) Meerstad: - Talingeneiland 17, 9613 AT, voor het oprichten van een woning en het aanleggen van een inrit (verzonden 24 april 2014) ■ Siddeburen: - Oostwoldjerweg 13, 9628 TA, voor het knotten van 4 bomen (verzonden 24 april 2014) ■ - Kugelslaan 3a, 9628 TK, voor het oprichten van een bedrijfsgebouw (verzonden 28 april 2014) ■ Tegen de hier bovenstaande vergunningen/ besluiten kan bezwaar of beroep worden ingesteld. Achter elke verlening staat wat mogelijk is (■ of ■) VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Bezwaar mogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. In het geval van een evenementenvergunning kunt u een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden, worden ingediend. Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening (b.v. schorsing) vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

Websites politieke partijen in Slochteren

Websites politieke partijen in Slochteren

Partij van de Arbeid: ChristenUnie: GroenLinks/D66:

VVD: CDA: Gemeentebelangen:

www.slochteren.pvda.nl www.slochteren.christenunie.nl www.groenlinksd66.nl

www.slochteren.vvd.nl www.cda.nl/slochteren www.gemeentebelangen-slochteren.nl

Slochteren sluit 2013 financieel af met negatief saldo

Recommend Documents