GANS nummer 3 - Augustus 2009
S T ICH T ING
GILDE NEDERLAND Landelijke dag op 25 september Binnenkort ontvangen de Gilden weer de uitnodiging voor de Landelijke dag die jaarlijks (dit jaar 25 september te Amersfoort) door de Stichting Stimuleringsprijzen wordt georganiseerd. Wij kunnen melden dat ook deze keer weer een gevarieerd, boeiend en actueel lezing- en discussieprogramma op papier is gezet. Aan de hand van inleidingen over de WMO, het thema ‘Actief Ouder Worden’ en de Zilveren Krachtcentrale zullen de deelnemers met elkaar kunnen discussiëren, ervaringen kunnen uitwisselen en gedachten over nieuwe activiteiten ontwikkelen. Het programma heeft zich iets anders ontwikkeld dan was aangekondigd. Voorzitter Christiaan Eckhart van de Stichting Stimuleringsprijzen zal e.e.a. toelichten. Dat neemt niet weg dat ook deze keer de verwachtingen hoog zijn gespannen. Want kennisoverdracht, uitwisseling en persoonlijke betrokkenheid, de drie sleutelbegrippen waar zo veel Gilde-werk aan is opgehangen staan ook deze keer centraal. Voeg daarbij dat ook de
maatschappelijke relevantie duidelijk aanwezig is in de gekozen thema’s, dan is te verwachten dat ook deze dag weer veel kan betekenen voor Gilde-bestuurders en/of Gilde-medewerkers. Want ook uit deze laatste groep verwachten wij inschrijvingen. Zoals altijd kunnen inschrijvingen (graag voor 20 september) worden aangemeld bij het landelijk secretariaat van Gilde Nederland.
Bijeenkomst wandelcoördinatoren in Amersfoort Vorig jaar is voor het eerst een bijeenkomst voor wandelcoördinatoren gehouden in Amsterdam.
IN DEZE NIEUWSBRIEF Landelijke dag op 25 september Bijeenkomst wandelcoördinaten in Amersfoort Het Tolken- en VertalersGilde herleeft Zesde GildeGids gepresenteerd in Joure Gilde de Baronie gevangen in elf minuten actiefilm Groeiende vraag naar vrijwilligerswerk Samenspraak verleent medewerking aan taalcoachproject Schiedam Gilde Alphen aan den Rijn kent wachtlijst voor vrijwilligers Geslaagde coördinatorenbijeenkomst Vrijwillgerswerk
Deze dag was een groot succes. Het bestuur van Gilde Nederland wil deze bijeenkomst daarom doortrekVervolg op pagina 2
BESTE LEZER... Het zomernummer van Gilde Actueel Nieuwe Stijl openen we met een oproep. Een oproep om te reageren op de vacaturemeldingen uit het vorige nummer van deze nieuwsbrief voor kandidaten ter vervulling van de functies ‘Penningmeester Gilde Nederland’ en ‘Notulist(e) Vergaderingen Raad van Afgevaardigden’. Wij doen een dringend beroep op de Gilde-achterban om na te gaan of iemand bekend is die in aanmerking komt om één van beide vacatures te vervullen en een reactie te
sturen naar Gilde Nederland. Voor een omschrijving van de taak-inhoud verwijzen we u naar de vorige aflevering van GANS, ook terug te vinden op de site van GN. Voor het overige heeft de redactie weer getracht een zo gevarieerd mogelijke aflevering samen te stellen. Er gebeurt voldoende in Gildeland om ieder kwartaal weer een Nieuwsbrief te vullen. We hebben veel positieve reacties gekregen op de GANS-special over het 25-jarig bestaan van Gilde Amsterdam, de plaats waar het allemaal begonnen
is. In oktober zal het jubileum worden gevierd. Daarnaast vragen we graag uw aandacht voor de twee landelijke bijeenkomsten die voor dit najaar op het programma staan. De landelijke Dag van de Stichting Stimuleringsprijzen op 25 september a.s. (zie hierboven) en de bijeenkomst voor de wandelcoördinatoren op 10 november. Beide bijeenkomsten vinden plaats in Amersfoort. Een brief met meer details volgt binnenkort. Bestuur Gilde Nederland
1
Vervolg van de voorpagina
ken. Gilde Amersfoort heeft aangeboden de organisatie van deze dag voor zijn rekening te nemen. Reserveer daarom 10 november a.s. voor een bezoek aan Amersfoort. De plaats van bijeenkomst is in de
directe omgeving van het station. Bijdragen zullen worden geleverd door de wandelcoördinatoren van de Gilden Monnickendam, Nijmegen en Rotterdam. In de middag zal een gedachtenwisseling plaatsvinden over enkele aandachtspunten c.q. ontwikkelingen die moeten voortko-
men uit een aantal opties, aan te geven op de uitnodigingsbrief. Deze laatste zal in de loop van september aan de wandelgilden worden verzonden. Bestuur GN
Het Tolken- en VertalersGilde herleeft Met de komst van Jetje Hendriks uit Reeuwijk als nieuwe coördinator begint het Tolkenen Vertalers Gilde te herleven. Om even het geheugen op te frissen van degenen die - net zoals ik trouwens - niet meer precies wisten wat het Tolkenen Vertalers Gilde behelst: het gaat om een project van Gilde Nederland, om een samenwerkingsverband van de Gilden. Het vormt een uitkomst voor nonprofit organisaties die behoefte hebben aan een tolk en/of een vertaler. Doordat veel plaatselijke Gilden de adresgegevens van hun tolken en vertalers in de database van het landelijk werkende Gilde hebben ondergebracht staan er nog altijd ruim 200 vrijwilligers klaar voor het vertalen van brieven, brochures e.d. In informele situaties worden ook tolkendiensten verricht. Daarbij gaat het echter niet om simultaantolken. In totaal worden door de tolken en vertalers meer dan 46 talen beheerst. Bij deze Gildevrijwilligers gaat het om leraren of voormalige leraren en vaak ook om mensen die door omstandigheden hun taalvaardigheid in een vreemde taal goed hebben weten te ontwikkelen. Er worden geen diploma’s gevraagd en de coördinator probeert door het verwerven van enig inzicht in de taalvaardigheden waarover de vrijwilligers beschikken en in de diensten die zij bereid zijn te leveren een goede match te maken met de aanvragers. De uitvoering van het project “Tolken en Vertalers Gilde” was aanvankelijk in handen van Gilde Amsterdam en werd later, na vertrek van mevrouw Cocky Kleingeld,
Jetje Hendriks aan het werk de toenmalige coördinator, overgebracht naar het kantoor van Gilde Nederland in Utrecht. Inmiddels heeft mevrouw Jetje Hendriks daar haar plek gevonden en ook wist zij al enkele matches te maken ten behoeve van de stichting Stadsring 51 in Amersfoort die behoefte had aan vertalingen in het Bulgaars en in het Farsi. De nieuwe coördinator maakt al een jaar of zeven als vrijwilliger deel uit van het Tolken- en Vertalers Gilde waarmee ze toevallig bij een bezoek aan de 50 plus beurs in Utrecht in aanraking was gekomen. Ze was eerder docent Frans op een middelbare school en maakte met veel plezier vertalingen in het Frans voor stichtingen en verenigingen. Toen ze onlangs hoorde dat het T en V Gilde wellicht opgeheven zou moeten worden omdat er
geen vrijwilliger meer was voor de coördinatie meldde ze zich spontaan bij het bestuur van Gilde Nederland om deze taak op haar schouders te nemen. In de tijd dat ze nog werkzaam was als lerares maakte ze deel uit van het sectiebestuur Frans van de Vereniging van Leraren in Levende Talen en vervolgens was ze ook actief binnen de internationale federatie van leraren Frans. Het is dus iemand die van wanten weet en het bestuur van Gilde Nederland is dan ook erg blij met de nieuwe coördinator. Mevrouw Jetje Hendriks is op dinsdag tussen ongeveer 11.00 en 14.00 telefonisch bereikbaar op het kantoor van Gilde Nederland 030-242 28 41 of via de mail:
[email protected]. Wim Koole 2
Zesde GildeGids gepresenteerd in Joure Friesland heeft vele prachtige steden en dorpen. Maar er is helaas pas één plaats waar een Gilde actief is en dat is Joure. En het is nog niet eens een stad, maar een flecke zoals de Jousters zelf zeggen. Als het aan Partoer (het Centrum voor Maatschappelijke Ontwikkeling Fryslân) ligt komt er in die situatie overigens snel verandering. Samen met het bestuur van Gilde Nederland hebben hierover al de nodige brainstorm sessies plaatsgevonden met als meest vermetele wens een Gilde in elk van de elf Friese steden. Mede met het oog daarop organiseerde Partoer in Joure een rondetafelgesprek met als thema De meerwaarde van Friese Gilden. Het werd gehouden op woensdag 1 juli, de dag waarop gedeputeerde Piet
Adema een werkbezoek bracht aan Gilde Skarsterlân (de officiële naam van het Jouster Gilde). Tijdens de geanimeerde bijeenkomst waarbij ook de vrijwilligers van het Gilde aanwezig waren, bleek overduidelijk hoe serieus en gedreven men in Joure met het gildewerk bezig is. Om de dag een extra feestelijk tintje te geven was er met man en macht aan gewerkt om dan ook het eerste exemplaar van de GildeGids Joure aan de gedeputeerde te kunnen aanbieden. Deze handeling werd verricht door wethouder Gerard Hemmes, die een zeer onderhoudende toespraak hield. Uitgever Dicky Wijngaarden prees schrijver Freark Marten Ringnalda voor de snelheid waarmee hij de tekst geleverd had. Ze vertrouwde het gezelschap toe dat ze als ‘Frysk famke om utens’ had gevonden dat de gids
Gilde de Baronie gevangen in elf minuten actiefilm! Op 5 juni was de première van een film over Gilde de Baronie in Breda. In juni 2008 ontstond het idee om een film te laten maken over de vrijwilligers die het gilde dragen. Video Camera Club De Baronie was daarvoor de aangewezen producent: zij filmden al eerder voor het gilde. De opnamen duurden van september 2008 tot begin 2009. De film laat in kort bestek zien waar Gilde de Baronie voor staat, wil er nieuwe vrijwilligers mee werven en geeft subsidiegevers een beeld van hoe hun geld wordt besteed. De film geeft ook andere geïnteresseerden een indruk van het programma en hoe zij er gebruik van kunnen maken. De film toont acht mini-impressies van een hobbydemonstratie, een stadsrondleiding, een natuurwandeling, een fietstocht, pc-begeleiding, een jong leert oud pc-instructie, een conversatie Spaans en een huiskamerconversatie met een nieuwe Nederlander. De film is op aanvraag gratis beschikbaar voor vertoning met uitleg. Alle vrijwilligers van het gilde ontvangen de film op DVD. De film is ook te zien op www.gildebaronie.nl.
er absoluut moest komen, ook al zouden de verkoopmogelijkheden misschien niet zo groot zijn als in andere steden. De eerste reacties van de middenstand waren overigens hoopgevend: nog diezelfde middag lag de gids al in de winkel. Jos Olbering
Groeiende vraag naar vrijwilligerswerk MOVISIE, het kenniscentrum voor maatschappelijke ontwikkeling en o.m. bekend door het project ‘Verzilvering van de vergrijzing’ heeft samen met het Nederlands Dagblad onderzoek verricht naar de effecten van de kredietcrisis op de vraag naar vrijwilligerswerk. Welnu, die effecten zijn aanzienlijk, is gebleken. Bijna de helft van de vrijwilligerscentrales constateerde een toenemende vraag naar vrijwilligerswerk. Gilden die hun activiteiten een bepaalde richting uit zouden willen sturen of die behoefte hebben aan aanbieders met een specifieke beroepsachtergrond kunnen er rekening mee houden dat de huidige vraag naar vrijwilligerswerk vooral Vervolg op pagina 4 3
Vervolg van de vorige pagina
komt uit de bank- en verzekeringswereld, de ICT, de transportsector en de industrie. Niet verwonderlijk, want dit zijn de sectoren waar de ontslagen vallen. Er is daarentegen nauwelijks vraag vanuit de cultuursector, de overheid en de wetenschap.
Een zeker ook voor de Gilden – boeiende constatering – noemde MOVISIE de vragen van gemeenten over bovengenoemde tendens. ‘Gemeenten vinden het wel interessant dat er extra handen beschikbaar komen. Maar ze willen wel zekerheid over de bruikbaarheid van die handen. Er zijn mensen die zich 30-40 uur per week beschikbaar
SamenSpraak verleent medewerking aan taalcoachproject Schiedam Op maandag 15 juni 2009 ondertekende Wim Koole (Gilde Den Haag) namens Gilde SamenSpraak Nederland een convenant in Schiedam voor het taalcoachproject ‘Samen aan de Schie’. Schiedam kent geen eigen Gilde en ook geen project SamenSpraak, maar ‘Samen aan de Schie’ vertoont grote gelijkenissen, dus samenwerking ligt voor de hand. De ondertekening van het convenant viel samen met het werkbezoek van minister Van der Laan aan de wijk Nieuwland, een zogenaamde Vogelaarwijk. Daar gaf hij ook de officiële kick-off van het taalcoachproject door een promotiefilmpje te starten. Medeondertekenaars zijn Huma-
nitas, VluchtelingenWerk Schiedam, Vrijwilligerswerk, steunpunt Schiedam, SWS Welzijn, het Albeda college, Zadkine Educatie, Kaleos Educatie en Seniorenwelzijn. Namens de gemeente Schiedam tekende wethouder Daskalakis.
Speeddaten
Doelstelling van het taalcoachpro-
willen stellen en aldus een daginvulling maken van hun vrijwilligerswerk. Maar dat vraagt aanpassing bij gemeenten. Die moeten niet al te hoge eisen stellen en zich niet rijk rekenen met het aanbod, aldus een van de medewerkers aan het onderzoek. Bron: Nederlands Dagblad, 14 juli 2009
ject in Schiedam, is in drie jaar tijd 450 koppels van individuele autochtone Schiedammers met inburgeraars tot stand te brengen. Daarbij geeft de gemeente zelf het goede voorbeeld door tien procent van de vrijwilligers uit de eigen organisatie in te zetten. Men vindt elkaar door middel van speeddaten op de inburgeringscomputer. Bij de start van het project meldden zich direct al twintig vrijwilligers. Wethouder Daskalakis, zelf van Kretenzische origine, heeft dan ook alle vertrouwen in het slagen van het project. Als persoonlijke noot merkte zij op dat zij in Nederland een verantwoordelijke positie wist te bereiken, mede dankzij haar grootmoeder op Kreta. Deze leerde op latere leeftijd samen met haar kinderen lezen en schrijven, waaronder de moeder van de wethouder. Wim Koole
4
Gilde Alphen aan den Rijn kent wachtlijst voor vrijwilligers Enkele maanden geleden ontving de redactie een bijzonder leesbaar jaarverslag van Gilde Alphen aan den Rijn waaruit blijkt dat dit Gilde in 2008 een flinke stap vooruit wist te zetten in zijn ontwikkeling. Wat daarbij opvalt is dat ook de één op één bemiddeling, aanvankelijk één van de sterke punten van vele Gilden, maar nu in veel plaatsen wat in de versukkeling geraakt, met 25 procent groeide. Met een totaal van 25 adviseurs konden ruim 300 aanvragen tot bemiddeling worden gehonoreerd. Gilde Alphen aan den Rijn organiseert vergeleken met de Gilden in de grote steden relatief weinig wandelingen, maar ook daarin is sprake van groei en steeds vaker worden wandelingen voor schoolklassen of particuliere groepen georganiseerd. Scholen worden daartoe actief benaderd. Het vorig jaar gestarte project computervaardigheid voor ouderen bleek een schot in de roos waarmee duidelijk naar buiten toe werd gescoord. Dit jaar wordt gestart met het nieuwe project: veilig wonen voor ouderen. Het Gilde beschikt over een eigen kantoortje dat met 7 vrijwilligers bij toerbeurt 4 dagdelen per week wordt bemand.
De landelijke gildendag in Delft vormde een goede gelegenheid om Frans Schouten, de voorzitter van het vijf leden tellende bestuur van Gilde Alphen een den Rijn eens te vragen hoe het komt dat dit Gilde het zo opvallend goed doet ondanks een betrekkelijk lage subsidie van de gemeente. Schouten: “In de eerste plaats hebben we enthousiaste coördinatoren en daardoor vertelt het zich door en verder houden we onze kosten laag doordat we principieel niet doen aan cadeautjes of vergoedingen voor onze vrijwilligers. We vertellen hen gewoon dat ze het vooral uit pure liefhebberij moeten doen en dat als ze hun tijd liever
besteden aan activiteiten binnen een sportclub dat toch ook geld kost. Het resultaat is dat we nu een, weliswaar kleine, wachtlijst voor vrijwilligers hebben. Nadat het bestand vorig jaar werd opgeschoond kwamen we uit op 160 actieve vrijwilligers die we zo goed mogelijk Vervolg op pagina 6
5
Vervolg van de vorige pagina
willen begeleiden. We willen daarom ook niet meer dan één nieuw project per twee jaar starten”.
Computervaardigheid
Aan het project computervaardigheid voor ouderen werken momenteel 12 vrijwilligers mee. Dit zijn overigens geen ICT specialisten. De training wordt gegeven in sessies van twee uur tegen een vergoeding van € 2,50 inclusief koffie en na een eerste afspraak mag men onbeperkt terugkomen. De afspraak met de begeleiders is dat zij zelf de toetsen niet mogen aanraken. Ook worden gratis gastlessen op basisscholen en bij verenigingen gegeven. Voor dit jaar zijn in totaal 80 gastlessen gepland waarvoor 20 gastsprekers beschikbaar zijn. De meest uiteenlopende onderwerpen komen daarbij aan bod. De gastdocenten putten daarbij veelal uit ervaringen die zij opdeden tijdens hun werkzame leven. Een ander opvallend project vormt het Gilde orkest, dat zo’n 20 concerten per jaar geeft onder meer in verpleeghuizen. De dirigent wordt betaald, de 22 leden zijn amateurs van uiteenlopende leeftijden, de oudste is 92 jaar. Het project SamenSpraak, waar Alphen zes jaar geleden mee startte, telt momenteel 50 vrijwilligers. Gilde Alphen aan den Rijn telt verder nog diverse groepsactiviteiten, zo is er een bridgegroep, een teken- en schildergroep, een kookgroep, een wandelgroep en een fietsgroep. De website van dit Gilde werd onlangs
Vrijwilligerswerk
dacht over haar r. Heeft ze zelf al nage Jet ta Klijnsma is 52 jaa jn leven er tegen g niet precies hoe mi pensioen? ‘Ik weet no ttig.’ Ze wil wel kwijt dat vind ik juist wel pre ar ma t, zie uit tijd die ‘Ik heb vrijwilligersblijven als vrijwilliger. u zo f tie ac ag gra ze dat or kort was ik bijgrijk gevonden. Tot vo ie. werk altijd heel belan de stichting Korrelat r van het bestuur van zal ik voorbeeld voorzitte rd, wo k oo oud ik plezier gedaan. Hoe Dat heb ik met veel ing.’ Ze vertelt over lev en sam de en voor l mij altijd blijven inzett organisatie van voora Gilde Den Haag, een aan haar bezoek aan het en ng overdrag hun kennis en ervari oudere vrijwilligers die andelingen in dsw sta n onder andere anderen. ‘Zij verzorge rak bijvoorbeeld een geven lezingen. Ik sp en ats pla on wo n hu eft. Ik vind dat d die nu cursussen ge mi els ed rde ee on nsi gepe nsen te behouden. de expertise van me om r nie ma e tig ch een pra gdwerkloosheid te k gebruiken om de jeu Dat principe wil ik oo vak weer leren van ag dat jongeren het bestrijden. Ik wil gra bacht werd overMiddeleeuwen het am ouderen, zoals in de en draagt tijdens zijn er op leerling. Iedere gedragen van meest mee, die steeds voller l kennis en ervaring leven een rugzak vo inhoud van die n mooi idee dat je de wordt. Ik vind het ee kunt doorgeven.’ rugzak aan anderen
De Sociale Verzekeringsbank publiceert een blad onder de pakkende titel 'Uw AOW/Anw'. In een recent nummer is een interview opgenomen met staatssecretaris Jetta Klijnsma van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. De laatste alinea van dit interview omvat haar visie op Vrijwilligerswerk. Tevens zegt ze daarin uiterst welwillende dingen over het Gilde.
geheel vernieuwd en daarbij vormt een van de aardige dingen dat je er altijd op kunt zien hoeveel mensen er online zijn. Ook het jaarverslag is hier voor iedere belangstellende toegankelijk gemaakt. Tenslotte is er nog elk kwartaal een nieuwsbrief die niet alleen naar de vrijwilligers maar ook naar externe relaties en naar
• GESLAAGDE COÖRDINATORENBIJEENKOMST Op een zomerse woensdag 17 juni kwamen de SamenSpraakcoördinatoren samen voor de tweejaarlijkse landelijke coördinatorenbijeenkomst. Zoals gebruikelijk vond de dag ook dit keer plaats in de Kargadoor aan de Oudegracht in Utrecht. Na een korte stand van zaken door de projectleider, was het woord aan NT2docente Merel Borgesius. Zij presenteerde de herziene Handreiking Inburgering met daarin twee nieuwe profielen voor het inburgeringsexamen. Het einde van de ochtend was bestemd voor een denktank. De aanwezigen gingen in groepjes aan de slag met diverse onderwerpen en thema’s die relevant zijn voor SamenSpraak. Vrijwilligersmanagement Een middagworkshop over vrijwilligersmanagement, gegeven door Gerard Bunnik van Movisie volgde na de lunch. Het was een eerste aanzet over het hoe en waarom van vrijwilligersbeleid. We hopen hierop door te gaan in een volgende bijeenkomst. Een gezellige borrel sloot de dag af.
de pers gaat en waarop vaak wordt gereageerd. Wim Koole
COLOFON Gilde Actueel Nieuwe Stijl is een uitgave van Gilde Nederland Postbus 222, 3500 AE Utrecht Telefoon: 030 242 2841
[email protected] www.gilde-nederland.nl Hoofdredacteur a.i.: Wim van Oosten
[email protected], Telefoon: 0570 65 67 25 Correspondent voor NoordHolland, Flevoland en Utrecht: G. J. van Lonkhuyzen, Hilversum,
[email protected] Idem voor Zuid-Holland en Zeeland: W. Koole, Den Haag,
[email protected] Idem voor Noord-Brabant en Limburg: vacature. Belangstellenden graag melden bij GN-voorzitter. Eindredacteur: Herman Slagt Bijdragenden: alle lokale Gilden Basisontwerp: H2R Vormgeving & Communicatie, Deventer 6
