VOORUIT PRIJS: 1,25 fr. Orgaan der Belgische Socialistische Part*i) ZATERDAG

T

^

,

De gevolgen der beperkingsmaafregelen in Engeland Reizigers voor het buitenland aanzienlijk verminderd LONDEN A I T . — Het door de Sri'si- regering genomen besluit de toeristen, die zich naar liet buitonland begeven enkel loc te staan een bedrag van niet meer dan 35 pond, in plaats van "> moe te nomen, heeft onmiddellijk invlood uitgeoefend op liet aantal vertrokken naar het vasteland. In het Victoria-station te Lenden kon men 's, avonds een kaartje nemen voor, Parijs zonder tc moeten wachten, terwijl men tol d u s ver zich bijna een maand lc voren moest laten inschrijven. De

relsburcau's komen grooms de aan de loketten van de stations om zich dc kaartjfs van hun klanten, die bestolen hebben de voorgenomen reis niet te ondernemen. lc laten terugbetalen. .Na Uelober zulten de toeristen Koon deviezen moor mogen meenemen. Dit betekent, dat degenen die geen betrekkingen hebben, in staal om hun onkosten tc betalen, geen reis naar bel vasteland meer kunnen maken.

'

PRIJS: - S l '-

1,25 fr. 6 S e

"•*•

SINT-PltTERSNIEUWSTRAAT, 64, GENT — Telefoon: 55735 (4 lijnen) FosUAonncment: 95 fr. per 3 m. Fostcheck: Nr 56733 « Het L i c h t . , Gent

.1 N.Y.T.) MAXIMOS

Dhr. DEMITMOS

zijn thans in -laking in ZuidYorkshire, Thans liggen reeds 12 mijnschachten wegens dc slakingen sii: en het nationaal talenbureau uu-deelt dat 82.000 lun kolen verloren gingen sedert op l i Augustus 140 man het werk neerlegden.

Verlies van 36.000 ton steenkolen per dag Londen. — In .Yorkshire zijn thans 29.000 mijnwerkers in staking. Dit heeft de uitsluiting van Ü mijnen en hel verlies van 36.000 ton kolen daags tot gevolg.* Al de mijnen uit deze streek lopen gevaar te vorden getroffen door dezo sympalhiestaking, die is uitgeroepen ton gevolge van de afdanking van 2.500 mijnwerkers te Grimethornc. Deze laatste mijnw e r k e r s hadden geweigerd de verhoging tc aanvaarden van dc «stinl» (lengte van dc ader die doojL* .elk jnoest worden uitgehouwen), zoals door het b e s t u u r "der genationaliseerde mijnen w a s besloten om de economische crisis tc verhelpen.

dhr Mao Ycagh, en met d h r Handhaving der Dwiglit Grisswoid, hoofd van de Britse troepen door de Amerikaanse itiiss c in GriokenVerenigde Staten gewenst land. Zij zullen samen al dc uitzichAthene ".Reuter en A.P.P.). , — De heer Maximos. de aftredende, ten van de huidige toestand in dal eerstc-ministor van de royalisli- land onderzoeken. schc volkspartij, hoeft donderdagJoegoslavië verwerpt de avond met de deelneming van zeven partijleiders, een nieuwe re- beschuldiging van hulp aan gering gevormd. de partisanen door de Men meent tc welen dat, nadat dc Amerikaanse adviseurs cn de Slavische buurstaten politieke leiders zich tegen do vorBelgrado • (Reuter). — Ken ming ener regering, waarvan de woordvoerder \'an het Jocgoslaleden tot een en dezelfde partij visch ministerie van buitenlandse behoren, hadden .verzot, d h r Tsal- zaken hoeft voorlezing gedaan van dacis de portefeuille van eerstc- een officiële verklaring, waarin de ministcr, na een dag van onder- Amerikaanse beschuldigingen worhandelingen met de parlij hoofden, den verworpen, als zouden Joegoaan dhr Maximos hoeft aangebo- slavië, Bulgarije en Albanië' de den. Griekse partisanen hebben geholDe politieke raad van de zeven pen. leiders der aftredende regering is De verklaring verwijst naar hetopnieuw bijeengekomen on heeft geen door dc commissie voor onbesloten de volgende regering Ie derzoek van dc -Veiligheidsraad is vormen : d h r Maximos, cerste-mi- vastgesteld, en zegt voorts dat in nlslcr, twaalf ministeries toever- liet eindrapport van de commissie trouwd aan dc populisten, twee slechts drie gevallen worden aanaan d h r Zervas, twee aan dhr gehaald, w a t zogezegde leveringen Papandreoe, twee aan d h r Gona- van wanons aan dc Griekse parlitae, twee aan d h r Venizejos, een sanen b e t r e f t In de verklaring aan d h r Canellepoclos on een aan wordt or aan toogevoogd, dat een dhr Alcxandria. Dc crisis is zo- der drie gedagvaarde getuigen, doende opgelost. Thedoor Vassilloe, die door een Griekse rechtbank ter dood is Amerikaanse directeur veroordeeld. later verklaard heeft 'tegen Joegoslavië te hebben g e voor Oostelijke 'tuigd, enkel in dc hoop om zijn aangelegenheden naar Athene leven te redden. Washington (A.F.P.). _ Dhr Na voorts te hebben verklaard, Llcy llenderson, directeur van de dat de in liet verslag der commisOostelijke aangelegenheden bij sie vervatte elementen onvoldoenhét staatsdepartement is naar de zijn om vol te houden 'lat Athene afgereisd, w a a r hij be- Joegoslavië .een materiële steun sprekingen zal voeren met de a m - aan het Griekse democratisch lebassadeur der .Verenigde Staten, ger heeft verleend, voegt de ver

Generaal Eisenhower over de internationale verhoudingen * Verzwakking van c(e samenhorigheidsgeest sedert de oorlog De wereld in twee grote kampen verdeeld New York (Reuter). *— Tijdens een vergadering van de American Lcgion heeft generaal Eisenhower, hoofd van de Amerikaanse legerstaf, deze organisatie om haar steun verzocht voor het tot stand brengen van een internationale opleiding, die, samen met een sterk Amerika, de enige w a a r borgen zijn voor dc wereldvrede. Dc generaal wees er op dat nu

Twee

mooie

modellen

verkleinde

van karvelen,

de

«Ark Royal» en de «Royal Prince», wonderd stelling, werd

teerden in een die

zeer

be-

tentoon gehouden

in' de zHoyal Hor-

ticullural

Ualh

te.Londen

De resultaten van de conferentie van het Duitse productiepeil

De drie afvaardigingen geven wc dat dc ontwapening, dc d e trllitarisatie cn de demoe.raliser j"g van Duitsland noodzakelijk zijn voor de vrede cn d a t dc in de Engels-Amerikaanse zone voorgenomen maatregelen de w a a r borgen, die voor dc toekomst moeten worden in acht genomen niet ' 1 het gedrang brengen. De Britse cn Amerikaanse afvaardigingen in liet bijzonder hebben er op gewezen, dat tiet I-.an voor de administratie en de wnlrole van dc -mijnen In het fluhrgebicd, waarvan de Franse Wvaaidiging werd in k e n i m g e -

De luchframp op de lijn Os!o*Tromsoe Lijken van de 35 slachtoffers teruggevonden Oslo, ( l ' . P . ' . _ De Noorse luchtvaartmaatschappij heeft medegedeeld dat de lichamfn van do vijf en dertig personen aan bnord van het. D.N.L. watervliegtuig, dat op een berg In pletter is gevlogen, werden teruggevonden cn zullen worden overgebracht naar ccn ziekenhuis om er le worden geïdentificeerd.

Officiëlen van de luchUijn hebben verklaard d a t . zij getracht 1 :el>ben een ploeg deskundigen naar de plaats van de ramp te zenden om de oorzaak grondig tc bestuderen. De ploeg -werd echte* door h e t slöchle weder te Trond 7 steld ,de toepassing niet !*al ver- zingen cn - heeft voorbehoud ge- jem weerhouden. hinderen van de nodige m a a t r e g e - mr.ukt omtrent de houding van Deskundigen hebben te Oslo len, om lc bclctlcn dat het Ruhr- haar regering betreffende de voorgebicd eens te meer een aanvals- waarden van bedoelde administra- vciklaard dat de klaarblijkelijke norzaak van de r a m p ligt in een tie en controle. basis wordt 'fect aan de radaruitrusting. Op voorwaarde dat aan de vooi : O o k werd officieel gezegd dat Frans voorbehoud het verbruik in de Engels-Am. ; geen overlevenden zijnT rikannsc zone beschikbare lin. Volgens de passagierslijst, v e r De Franse afvaardiging heeft veelheid steenkolen, nan" •• oerde het toeslel zeven cn twinnota genomen van deze a a n w i j - van dc huldifffi p - - v j* passa'gicrs en acht leden der niet w o r d t getornd, hebben da • manning. afvaardigingen van het Verenigd Koninklijk cn de Verenigde StaNATIONAAL len aanvaard tin Kiuua STRIJDCOMITE ien onmiddellijk tc Berlijn TEGEN HET c-en bespreking le ondcrwerpeii

Noodzakelijkheid erkend van een oplossing die geen gevaar inhoudt voor dc vrede

De democratisering van Duitsland

—

P.-H. Spaak reikt eretekens uit aan arbeiders en bedienden

30 Oogst 1947

Joegoslavië verwerpt de beschuldigingen van hef; Amerikaanse Witboek over hulp aan de parlisanen

Een ernstige bedreiging voor het herstelplan van de regering

(Foto Dew). In cen grote Brusselse firma werden bedienden en werklieden onderscheiden voor 25 en $0 jattn toegewijde dienst! Eersteminister Spaak cn minister' Troetel hebtien er aan gehouden persoonlijk de eretekens uit (e reiken.

Het Indonesische vraagstuk Nederland aanvaardt de bemiddeling van de Veiligheidsraad

nog andere soldaten zijn krijgsgevangen gemaakt,. In het communiqué wordt v e r der gezegd dat volgens verklaringen van Indonesische intellectuelen van Wesl-Java, de d r a n g naar onafhankelijkheid nog even sterk is als te voren, maar dat men geen vertrouwen meer heeft In de h u i ' Haar standpunt over de onbe- dig leiders van DjokjaUarla. voegdheid van de Veiligheidsraad De Indonesiërs, dié beseffen d a t onverkort handhavend, is dc regering van oordeel., dat nochtans de enige mogelijkheid om tot onafalgemene strekking van deze reso- hankelijkheid te komen bestaat in de handhaving van de s a m e n w e r luties voor haar aannemelijk is. king met de Nederlanders, w o r : Aan de beroepsconsulaire a m b - den sleeds talrijker. tenaren van de betreffende nm; gendhcderi le Batavia zullen door "di*. Xederlands-Indische regering "de nodige faciliteiten worden verleend voor de uitvoering h u n n e r opdracht. De regering hoopt binjnen zeer korte tijd de Veiligheidsiraad te kunnen mededelen, welk ••-•• '' land zij bereid heeft gevonden g e > i volg te geven aan haar uitnodiging *\ ï om deel uit te maken van de com; j missie, voorgesteld door de Arne; rikaanse delegatie. Een paniek in de straten ! De Nederlandse regering gaat " b i j haar bereidverklaring er van van Randers uit, dat de republiek elke vijandige actie in woord en daad s'aakt. Zij Kopenhagen. — Negenhonderd handhaaft haar standpunt, dat zij wilde paarden gallopeerden door uiteindelijk verantwoordelijk blijft dc straten van Randers, ip J u t voor orde en rust in Indonesië. b.nd, deden de inwoners n a a r alk- kanten uitcenstuiven cn lictor dozijnen verlrappelde rijwieNieuwe gevechten len, kinderwagens en verkcerssighalcn achter. worden gemeld Deze paarden w a r e n door de bijeengebracht om Batavia " ' R e u t e r ) . — In het C.N.R.R.A. Nederlands communiqué worden naar Polen verzonden te worden, (Foto N.Y.T.) nieuwe gevechten gemeld op Java toen ze plots werden opgeschrikt Anna Neagle is de meest gecn Sumalra en wordt' verklaard door een locomotief. liefde Engelse filmvedetie van Men moest beroep doen op 200 dat met de aanhouding van de het ogenblik. Zij verwierf de republikeinse president van Be- soldaten van het plaatselijke r u i titel van de beste ariislc van zoeki, het Nederlandse leger thans terijregiment om te helpen bij dU jaar voor haar vertolking de controle in handen heeft van het opvangen d e r paarden, w a a r in de film «Picadilly Incialle onregelmatige republikeinse var. e r vele in het w a t e r v&n da dent » cn ontving hiervoor cen prachtige trofee. strijdkrachten op Oost-Java, w a a r dokken w a r e n terecht gekomen. Den Haag (Belgaj. — De Nederlandse regering heeft aan de hand (Zie vervoi s bladzijde 3). van de berichtgeving van haar vertegenwoordiger bij de Veiligheidsraad, de door dit lichaam ten aanzien van dt) Indonesische kwestie aanvaarde resolutie in s.tudie genomen.

Anna Neagle

Negenhonderd paarden op hol geslagen in Jutland

De behandeling van de Egyptische klacht tegen Gr.-Briltannië in de Veiligheidsraad Braziliaanse resolutie voor hervatting van rechtstreekse onderhandelingen

verworpen

Strenge ordedienst om incidenten te voorkomen

Franse regering beperkt invoer uit de dollarzone

De wanordelijkheden in Indië Treinaanslagen en overvallen op konvooien NEW DELHI (AFP). — Te Delhi ontvangt men nog steeds geen berichten omtrent de treinovervallen. In de stad is een vast uitgaansverbod uitgevaardigd ingevolge een

Duitsland en het Europees herstel

De h. Alphan erkende dat hei niet wenselijk is in het centrum van Europa cen Duitsland t c laten, dat in ccn staat van onzekerheid cn ellende verkeert, en dat een gedenazificeerd Duitsland een element voor bet herstel van Europa kan zijn, maar hij beklemtoonde het gevaar van con niet gecontroleerd herstel van DuitsZiehier enkele die de voedings- land. waren betreffen: Hij heeft e r aan'toegevoegd dat — Erwt 11 gemiddelde soort dc resultaten van deze conferen2 1/2 (oud- oogst) 5,50 tot tie in elk geval geen verband 5,80 fr. houden mut al w a t het plan— Abrikozen v a n Californië Warsball betreft, en hij uitte dc «Cholce», per k$. 40 tot hoop dat de theoretische tc Lon55' f r. den bereikte overeenkomsten spoeRode lafeluïjn, fles van dig zouden aangevuld worden 70 cl gewone kwaliteit 11 tot door concreto accoorden. • 12°: i7,50 tot 22 fr. — Aardappelmeel, los, per (Zie vervolg blz, 3) kg. 14,25 fr.

klaring er aan loc, dat dc commissie slechts vier van de talrijke klachten, welke Griekenland tegen Joegoslavië had geuit, onderzocht heeft. Zij lieert de lijd niet gevonden om cen dec gedocumenteerde Joegoslavische kluchten in zake dc Griekse uitdagingen langs dc grens lc onderzoekeu. In de verklaring wordt voorts beklemtoond, dat liet verslag der commissie van onderzoek het bewijs levert van de vervolgingen; die tegen de Macedonische nationale minderheid fn Griekenland werden uil geoefend, en van dc door dc Albanese en Joegoslavische oorlogsmisdadigers in dienst der Griekse autoriteiten «getoonde activiteit».

reeds de wereld in «twee grote kampen» is verdeeld. «Wij moeten de nuchtere werkelijkheid durven onder ogen zien. zo zeide hij, en dan zal men vaststellen dat dc samenhorigheïdsgecst op twee jaar, sedert het ophouden 'van dc vijandelijkheden, heel waj, achteruit is g e gaan. De wereld is thans enerzijds geschaard rond dictatoriale stelsels, waardoor het individu aan een strenge controle onderworpen is, cn aan dc andere zijde staat de democratie, die de ruimste mogelijkheden biedt. Zolang doelbewust cen a a n l a n d i n g kan gepleegd worden op dc rechten van vrije mensen en op het beslaan van vrije regeringen, moeten w i j op elke ^nógelijkheid voorbereid zijn». Generaal Eisenhower besloot met te verklaren, dat hij niet wenste dat zijn woorden zouden beschouwd worden ais die van Lakc Sueecss (Reuter). '— Beeen man, die dc onmiddellijke be- wakers van dc UNO, in blauw dreiging van een. nieuwe oorlog uniform, voorzien van dc foto's voor zïcli ziet opdoemen. van Ahincd Ka mei Kotb en van MocstaTa Momen, twee Egyptcharen, die tijdens de vergaderingen van dc Veiligheidsraad herhaaldelijk incidenten hebben verwekt, zijn bij alle ingangen van het gebouw der UNO geplaatst. Alle «leden van de pers en het publiek zijn bij hun aankomst aan de deuren van het gebouw, w a a r Parijs. — De Franse regering zij de hervatting van het Egypdebat zullen bijwonen, heeft besloten de invoer uit dc tische dollarzone voorlopig te beperken, goed aangekeken. . behalve voor zekere producten, die Twee perscorrespondenten waallernoodzakelijkst zijn. (A.F.P.). ren verplicht zich speciale pers-

DUUR LEVEN

Om uw levensvoorwaarden te verbeteren

1/

De politieke moeilijkheden in Griekenland Vorming van een regering onder leiding van M A X I M OS mislukt

Afijnwerke sstoking ïn Groof-Briftannië

Parijs (A. F. P . j . _ DiiOf het Fran» ministerie van Buitenlandse Zaken werd t e n communiqué verstrekt over de besprekingen lussen Groot-Britlannië, de Verenigde Slatcn cn Frankrijk te Lenden omtrent liet Duitse producliepeil. Hierin wordt Verklaard, dat d e drie afgevaardigden volledig h u n respectieve zienswijzen hebben kunnen uiteenzelten. De drie afvaardigingen erkenHtti; dat dc voorgenomen maatregelen uiteindelijk de Dullso w e deropbouw niet de voorrang n.o' jen geven op die van dc ilcmoöratische landen van Europa. Hun Inziens is h e t , nodig dat de Duitse hulpbronnen bijdrage.. tot het algemeen Europees h e r ttel.

-

O r g a a n d e r Belgische Socialistische Part*i) ZATERDAG

Jaal'

Bestrijding van de "blauwe ziekte,, in Frankrijk

Veertien Spaanse politieke gevangenen terechtgesteld

.

VOORUIT

Achthonderd duizend auto's onbruikbaar !

Maar de toeristen zijn niet i e enige slachtoffers vau de nieuwe beperkingen. Men schat inderdaad dat de afschaffing van de b e n z i n e verstrekking aan de bezitters van auto's, die geen bijzondere titel hebben. 800.000 rijtuigen tot stilAmerikaanse dokteres stand zal doemen. De markt van twecdehands-auto's die in verband te Parijs aangekomen niet het grote aantal nieuwe rijtuigen voor de uilvoer bestemd. HAAR METHODE H E E F T zeer belangrijk w a s . verdwijnt, R E E D S 475 K I N D E R E N want vele Engelsen zijn er niet op H E T LEVEN GERED gesteld e e n ' rijtuig lc hehouderi, Parijs [A.F.P.). — De Ameri- dat geen dienst meer zal kunnen kaanse dokteres. Helen Taussïng, doen. specialiste in zake de Fa Hol-ziekte, genoemd «blauwe ziekte > is le Parijs uit d e Verenigde. Stalen aangekomen. Zij hooft gisterochtend in het Broussais-ziekenhuis kleine kinderen onderzocht, die door deze ziekle. welke tot m>s l°e ongeneesbaar w a s . waren aangetast. Do methode van de dokteres. heeft roods 175 kinderen het leven gered. De blauwe ziekte is tc w i j • ten aan de misvorming van het hart, dat geen scheiding vertoont tussen rechter- en Iinkerhartkamer. De kinderen di«~- met dezo nekte zijn behept, vertonen een paarse «relaatskieur, en de minste inspanning verwekt vcrstïkkingsKarnslcy. — Op het ogenblik orisis. Zelden overleven zij de staken te Barn^ley meer dan 8000 groeitijd. Dokter Bialock, medewerker van Yorkshire mijnwerkers in ccn de dokteres, zal eerlang de onder- wilde actie togen regerlngsraaatzochte zieken in Frankrijk ccn i< pelen Ier verhoging van do heelkundige bewerking doen on- voortbrenging om een herhaling va ii de kolenschaarsle van de dergaan. vorige winter to voorkomen. Ue staking, die als onofficieel door de nationale bond der mijnw e r k e r s w o r d t tegengegaan, is
:•'

Koopt steeds tegen NORMALE PRIJZEN

strooptocht van bandieten jn een voorstad. Benden werden eveneens gemeld In de verenigde provincies, w a a r tussen Loecknow en Meirdet een trein tot tweemaal toe is aangevallen. Een konvooi van 32 vrachtwagens met vluchtelingen werd op de w e g van Sialkot naar Amritsar, nabij Labore, door met dolken en messen gewapende individuen overvallen. Vijftien personen zijn gedood cn vijftig gewond. Te Loedhlana zijn de reizigers die per trein uit Pakistan kwamen slaags geraakt met de passagiers van een Irein komende uit de Indische unie. De militaire eenheden die 'v de twee konvooien begeleidden openden het v u u r op de menigte, waarbij talrijke slachtoffers vielen.

WEERBERICHT (Foto N.Y.T.) Miss Margarel Trvman, de dochter van de president der V.S; deed haar debuutals zangeres te Jlollywood. Zij werd begeleid door het symfonisch orkest van Phitadclphia onder leiding van meester Eugene Ormandye.

Algemene luclitgesteidnUd : een gebied van hoge l u c h t d r u k dat ons weder bepaalt .verplaatst zich langzaam noordwaarïs. Verwachting voor noden, lichte lot matige wind uit N.-O. lot N., toenemende bewolking; daling der t e m p e r a t u u r .

kaarten te verschaffen om toegang te verkrijgen lol de perstribune, w a a r de tweede manifestatie plaats had. De h. Frank Begley, hoofd van do ordedienst, waarvan één der bewakers lichL aan de hand gekwetst is, bij gelegenheid van het laatste incident, had lot taak Momen en Kotb aan de politic uit to leveren, zo zij een nieuwe manifestatie mochten wagen.

het woord : «Het is u bekend, d a t de Britten mijn land' gaan verlaten. U ignoreert evenmin, dat zij . tot het besef zullen komen, dat deze ojilossing h u n baat zal brengen. Zij zullen ten slotte toch gaan inzien, dat G5 jaren van mislukking zo maar niet kunnen verlengd worden. Bij het volk uit do Nljlvallel hebben zij wrok g e wekt. Het beeft geen n u t zich, spijt alles, te, willen vastklampen».

Heftige critiek van de Russische afgevaardigde Gromyko

«Egypte zal de beschikkingen van liet UNO-IIandvest nakomen.Het is niet mijn bedoeling de Baad te bedreigen. Men moet zich niet aan een «botsing» verwachten, maar de Baad dient zich in te laten met cen geschil, dat de vredfi aan het wankelen zou kunnen brengen. Ik hoop dat de Raad e r zich niet toe zal beperken vast te stellen, dat het conriict bestaat, maar opbouwend werk zal leveren len einde Egyple, het slachtoffer van een machtig imperialistisch overheerser, een helpende hand toe te steken». Tot slot betoogde Nokrasjl P a s j a : «Erken het recht van een kleine natie zijn souvereinlteit door een machtige natie le doen eerbiedigen. Onthef Egypte van de verplichtingen, die uit de a a n wezigheid van Britse troepen op zijn grondgebied voortspruiten. Schenk het de rechten; die doorhet Handvest zijn gewaarborgd».

Lake Success (Reuter). — De Veiligheidsraad heeft het debat over de Egyptische klacht tegen Grool-Brittannië voortgezet. De h. Gromyko oerent heftige critiek op het Braziliaans voorstel lot hervatting van do rechtstreekse onderhandelingen lussen do betrokken partijen. De Sovjetafgevaardigde verklaart dit voorstel onaannemelijk.

Columbië verdedigt de Braziliaanse resolutie De h. Alfonso l.opcz (Columbië) verdedigt vervolgens de resolutie van Brazilië. Hij verklaart, dat ccn snelle hervatting van de onderhandelingen lussen Groot-Brjltannlu en Egypte «de beste w e g sohljnt te zijn welke de Veiligheidsraad kan bewandelen, zonder dat dc grrond d e r zaak hierbij schade ondervindt, noch dat er inbreuk wordt gemaakt op de j u r i discho posille der beide partijen.» De h. Lopez behoudt zich liet recht voor n a de stemming over de Braziliaanse molle een nieuwe resolutie In te dienen. «:Dc resolutie Is niet duidelijk genoeg», zo zegt hij. Hij verzoekt de Veiligheidsraad met a a n d r a n g zich het recht voor te 'behouden, andere voorstellen te doen. indien de nnJ derhandelingen moesten mislukken-»

De onverzoenlijkheid van beide partijen

Volgens de h. Herschcl Johnson • (Verenigde Staten) blijken d e twee partijen zich aan bepaalde principes vast te klampen, w a a r mede liet nationaal prestige Is g e moeid. Groot-Brittonnië wenst dat het Internationaal Gerechtshof zou uitspraak doen over de geldigheid van het verdrag zo geen accoord wordt bereikt. Egypte zou dit voorstel moeten aanvaarden, zo voegt de Amerikaanse afgevaarFrankrijk keurt eveneens het digde er aan t o e : Egypte aan de andere kant zou willen deit de voorstel goed Veiligheidsraad de zaak op de De Franse afgevaardigde zegt de agenda handhaaft : Groot-BrittanBraziliaanse resolutie te zullen nlf zou op zijn beurt hiermede kunnen instemmen. «Ik zie niet in goedkeuren. waarom Groot-Brlttannië zoveel belang hecht aan het afvoeren van N o k r a s ji P a s j a k l a a g t h e t do zaak van dc agenda». Britse imperialisme aan Dan komt Nokrasjl Pasja aan (Zie vervolg blz. U

'"•"I

2 - Vooruit - 30 Oogst 1947

jDinks

e n MX.echts

Ministers bij de Prins-Regent De Prins-Regent beeft P.-H. Spaak, eerste-minister, Wigny, minister van Koloniën, en Guit, minister van State en administralcurdirecteur van het Internationaal Valutafonds, in audiëntie ontvangen.

De Amerikaanse neger-zanger Todd Duncan te Oostende en te Knokke Todd Duncan, dc Amerikaanse beroemde neger-zanger, zal Zaterdag. 30 Augustus, in dc Kon. Schouwburg te Oostende, cc:, zangrecital houden. 1 lij zal o.m. aria's van Tchaikowsky.' Rachmaninoff, Moussorsky, Masscnct, Luby, Salnt-Saêns, enz., zingen. De klaviervirluoos Willian Allen zal hem begeleiden. Daarna zal bij deelnemen aan het festival te Edimburg, twee recitals geven te Oslo, te Stockholm, te Kopenhagen en zal de solozanger zijn op een concert van de Philharmouio te Praag. Na ccn tournee in Italië waar hij te Milaan, Turijn en le Rome zal optreden, zal Todd Duncan cen recital geven in de Albert-IIall van Londen, gevolgd van 10 concerten ïn "Engeland.

Greta Garbo in Frankrijk

Va n . 1 Octote-r af zal de h:t beroemde « Kaiser Wii'helm-institut », dat door de ccntrole-ccinmlssie reeds in 1945 verbedjn werd, vïrvxcigt'.i. De b?ide idstitatea lie'r/cep ds zelfde zetel, te DaLhem, B:rlsjn, in de AmerikLiar.se sector. Tijdens de twee wereffidoorlogen heeft het •Kaiser WlthïHm Tnstatut. maciitiïr ve-£ü bijgediraigen tot heit ver. sterke^ var: he-t wettr-isohappeiijace a-rssc-aal van de W^lirmaoht, de LufGvvaffe ea de Krieganarine. De naar de pre-vinoie overgebrachte tiiensUo, v.aarvan de activiteit steunde cp de hulp van diverse Duitse > Lander . zijn, ingevolge een cnlar-gis tot sbaca gekomen interr-aticoaie cvei-e=nlvcmst, geunifioeerd: giawOTdeci in het raam van he-t nieura'e instituut. Beieren en Wurtemiber-ij_Baden hebben belcofd bij te dragen iet de cieuwe organisatie, en de regering van Hessen heeft e e n eelijkaa-rdiig besluit getroffan (B).

Maastricht havenstad

Het BelgischZwitsers contigenteringsaccoord ïïet Belgisch-Zwitsers conligenU'ringaccoord van. 2i Sèptember -JTHG loopt op 15 Scptcmb.?r 1917 ten einde. De bondsregering eu d*: Belgisch-Luxemhurgse autoriteiten zijn het eens geworden om de gelegener tijd onderhandelingen voor de hernieuwing van de overeenkomst aan te vatten. De werkzaamheden als inleiding tot dc besprekingen zijn aan g-:.ng. De Industrieën exporleurs, handelaars of andere betrokkenen, die hun desideratie nog niet door tussenkomst van respectievelijk*; groeperingen zouden bobben doen k»nnen. kunnen zich, zo spoedig mogelijk, en In ieder geval vóór J3 Scplember. in verbinding steller* met de algemene directie van de buitenlandse handel der ministeries van buitenlandse zaken en van buitenlandse handel, Leuvenseweg, 5, Brussel. (Ti.).

Aardbeving in Chili Paniek in de stad La Serena Santiago do. Chlle, (Reuter). — Ken hevige flardbr-ving lieert de slad La Serena. Ïen noorden van Santiago, op haar ,;roudveslen doen schudden. Dc bevolking word door dc paniek aangegivpon. .Men weet nog niet of er bï.iehloffcrs zijn.

Grootste betonnen schuilplaats in Duitsland wordt opgeblazen

Hongaarse handelsvertegenwoordiging te Brussel Het Hongaars nieu-woibureau M T. I. metdt dat tijdens de minls. tscra-ad besloten werd een Hongaarse hac;del5ve-rt£"gen,w.oord-!sir.g i.i Brussel cp te richten

Minister Troclet naar Nederland

Onze vriend L.-E. Troclet. minister van Arbeid en Sociale Voorzorg, heeft vrijdagochtend Brussel met beslemming naar Nederland vertalen. Hij is vergezeld van de lilt. Peeters, zijn kabinetschef, en Watillon. directeur-generaal bij het ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg. (B.)

Gangstersfreek in het centrum van Parijs

Zak met twee Voor de organisatie millioen gestolen van de Internationale Ontvanger van de P.T.T. door kerels met Burgerluchtvaart handmitiailleurs aangevallen Op 10 September zal le Brussel dc eerste vergadering plaals hebben van de juridische commissie voor de Organisatie van dc Internationale Burgerluchtvaart. België zal in deze commissie vertegenwoordigd worden door dc h.h."; Pholien, procureur-géneraal bij het Hof van Beroep tc Brussel, voorzitter; Desmet, juridisch' adviseur bij do administratie van de luchtvaart, ondervoorzitter; Orick, advocaat bij het Hof van Beroep: Charles, juridisch adviseur bij het ministerie van verkeerswezen; Golstein, doctor in de rechten, administratief directeur van de Sabena, afgevaardigden. De commissie zal haar vergaderingen houden van 10 tot 25 September en zal de gezamelijke problemen onderzoeken, die op het gebied van het luchtvaartrecht zijn gerezen, door de aanzienlijke uitbreiding van het luchtverkeer na de laatste oorlog. (B.)

Aankoop van schepen in de Verenigde Staten

Greta Garbo, die ia Pranirijk verblijft, zonder c'it men wrat ia welke stad zij ziich cphcaiü't, werd te Carnnes opgemerkt, schrijft het De Italiaanse koopvaardij vu.it blad .Ubóraticu». Dinsdasar.xnd langzaam de leemten dte de oorlog heeft zij in de « Drap d'Or . ge- in het aantal en In de tonnemaat dineerd ea de eigenaar van dit van haar eenheden heeft gemaakt. hotel, de h. Jaccniïs Maury, een Thans worden In de Ver. Staten va n de d^e geze-lf.en uit de ii'JCu schepen aangekocht in afwachting « Le CEiemm du Partdis », was dat de Italiaanse se heep st Immerzeer verwonderd te vernemen, dat werven, die niet al tc zeer van de .' de Gcdielijïe > bij tem te gaat oorlog hadden te lijden, op volle was. Zij óz&Jg een IklhttCauw kracht zullen k u n n e n werken. kleed ea een breecijerar.de s'trocr De verliezen tijdens de oorlog h;ed, model 1800. Op het ogenblik van de oorlogsverklaring op 10 J u n i 1940. beIi.i het hotel Ca-ritOn liet ze z'.ch schikte Italië over een handelsinschrijven ondsr de naam van vloot welke uit 3.754 eenheden bemej. Harisen uit Eiiodkhelm. z ' j stond, d.i. in totaal 3.534.373 ton. Van deze d a t u m af tot de wapenliwam UJ» Nimes. op 8 September 1943 verHst gerucht döat 4e rcc.de dat stilstand Italië 907 eenheden dit Is Greta Gaaüo vun zJr.s is i n de loor 1.707.293 ton terwijl slechts 126 loep van toekomend jaar een fi^m schepen met een gezamelijke tonte draaien met als decor de ver. nemaat van 652.657 ton werden maarde areria-'s van Nlmes OB) buit gemaakt.

De gemeicje MsactTL-tii z:t bir.aer.ïort overg-aan tot de uitvoering van h : t ee-rite ceïl van een havenp'.Li-i, nl. hot bov.wrijp milieu van onjevoor 23 ha. grcr.d, welke voor de haven beccCribaar mooten komen Het pkai vcor de Na-i'eg van deze inü'asitri5haven in de Maas, cp de groos der gemïenten Maas. brkflit en Dorgharen, vlak bij bat bj-gin- vea het Julianakanaa], Stalin-prijzen heeft thar.s de ministeriële g:ed. voor letterkunde keuring ca d-le dor geamputeerd? Radio Mciüou me:it c-at <"*•- stti.en van Limburg- gïiregen. USSR beslc-uen heeft hst aantal Hot voor &ï pro-jee-t tenciCgö; SïaH'JLF-iIjraen vaar letterkuncïiï krtó'.ot ad. f 1. 6O0.0OD is toogistatu. (B) prcaanverSc cp twaalf te taecgïa.

Vervanging van het Kaiser Wilhelm-instituut

De wederuitrusting van de Italiaanse koopvaardijvloot

PARIJS (AFP). — Gislfyochtend is in het centrum van Parijs een incasseerder van de P.T.T. door verscheidene individuen, die uit een automobiel waren gestegen, aangevallen. Dc aanranders, die met bandmitrailleurs in de _ vuist zich van een "zak, inhoudende'*'2 mïïlïoeri, meester maatten, slaagden er in le ontsnappen.

Zij kon a-an alle bombardementen weerstaan en 36.000 personen bevatten Berlijn (AFP)'. — Dn groots!*betonnen schuilplaats die door dc nazi's in Duitsland werd gebouwd, namelijk die bij- de Berlijnse dierentuin, zal Zaterdag, op bevel van de Britse overheid worden vernield. Deze schuilplaals, die aan dc hr-vigste bombardementen had weerstaan, kon 36.000 personen bevatten en bezat de modernste Inrichtingen (hydraulische centrales, liften, verwarmingstoestellen op grote afstand, operatiezalen, enz.).

Eon der laatste verzetsnesten van Berlijn Bij de slag om Berlijn was deze schuilplaats een der laatste verzetsnesten. Zij kon slechts ingevolge een opstand van de burgerbevolking, die de soldaten ontwapende, worden ingenomen. Sedert verscheidene maanden hebben de Duitse autoriteiten zich beijverd om te bekomen dat deze schuilplaats, waarin thans een ziekenhuis met driehonderd bedden is ingericht, zou blijven bestaan, maar de Britse overheid heeft er anders over beschikt. Reeds is men met het wegbrengen van de dieren uit de nabijgelegen dierentuin begonnen, en de Britse genietroepen, die de ontploffing voorbereiden, waarvan deBerlijners menen, dat zij zeer spectaculair zal zijn, hopen 80.000 ton gewapend beton te recupereren.

Geheimzinnige afgrond in de streek van Toulouse

Van 8 September 1943, gedurende het tijdperk van de wapenstilstand en, de strijd aan de zijde vün de geallieerden, verloor de Italiaanse koopvaardij nog 617 eenheden met een scheepsrulmte van 935.149 ton. Op 1 October 1946 bestond de koopvaardijvloot uit 3007 eenheden met zeer beperkte t o n n e m a a t . In totaal ging zij te 823.458 ton niet te boven. Tijdens het gehele verloop van de oorlog verloor Italië ongeveer öO t . h . van zijn handelsschepen die boven de 500 ton maten, waarvan 203 cenhr/.en (836.639 ton) tijdens de periode van de wapenstilstand en de gemeenschappelijke ooi*Iogvoc:*ing.

Eeü eerste levering van 50 Liberty-ships I n afwachting dat de Italiaanse werven schepen k u n n e n laten van stipel lopen, zal in de dringendste behoeften voorzien worden door Amerikaanse «Liberty-ships». Een eerste levering van 50 Liberty's» (in totaal 500.000 ton) is reeds in Italië aangekomen en eerlang zullen, nog 50 andere «Liberty-schepen» worden geleverd. Op dit ogenblik worden tussen dc Verenigde Staten en Italië onderhandelingen gevoerd voor de aankoop van 16 tankschepen van elk 15.000 ton en bovendien van nog 5 andere Libertv-schepen en een twintigtal eenheden m e t kleinere t o n n e m a a t . In totaal bedraagt het aantal schepen, die door de Verenigde Staten aan Italië verkocht werden of zullen worden, ongeveer 140 eenheden met zowat 1.400.000 ton inhoud waardoor dc totale tonnemaat van de Italiaanse koopvavdijvloot een weinig meer dan 2 millioen ton zal bedragen.

Een bewogen plezierreis Zes Britten zwalpen drie dagen hulpeloos op zee rond Margate, [Reuter). — Na zonder drinkwater gedurende drie dagen dc stroom lc zijn meegesleept, zijn de zes passagiers van het plezierjacht «Aloha» — drie mannen, twee vrouwen en een jongetje. — door een reddingsploeg uit Margate ,op '20 km. van dc kust opgepikt. De eigenaar van dc -3 Aloha», de h. Albert King, had zich met zijn gezin Dinsdag jl. ingei-chcept om een tocht op de hoge /.ce le maken, maar nauwelijks waren zij in zee of de motor hield op le werken. De passagiers trachtten tevergeefs de aandacht van de schepen in de nabijheid door middel van vuurpijlen Ie trekken, evenals door het verbranden van dekens, bedlakens en servetten. Pas d-mderdagmorgci. werd het vacht door het stoomschip d-lillcrest Park» opgemerkt. Dit schip waarschuwde via de radio de rcd"lingsdienslen te Margate.

Weense nachtbars dreigen de namen van hun cliënteel bekend te maken PROTEST TEGEN SLUITING VAN EEN LOKAAL

Wenen (AFP). — Daar dc eigenaars vnn het weelderige restaurant «üld Vienna-Bar;), wegens sluikhandel dnor de puiitic zijn aangehouden, hebben de exploilanten van de Weense nachtbars gedreigd de lijst bekend te maTeruggave ken van de persoonlijkheden, die dagelijks hun inrichtingen bezoevan passagiersschepen ken, indien hun rollcgas niet op Er dient op gewezen dat de vrije voeten worden gekleid. kwestie van de Italiaanse koopvaardijvloot vooral een kwestie van passagiersschepen is. Dit probleem zal enigszins worden opgelost doordat het Congres van de Verenigde Staten beslist heeft de 28 Italiaanse schepen, die door de Verenigde Staten tijdens de oorlog in beslag werden genomen of gekocht van de landen van Middenen Zuid-Amerika, zonder enige tegenprestatie aan Italië terug te bezorgen. Bovendien zulï Liberty-scbepen worden aangeboden ter vervanging van de tonnemaat der Italiaanse schepen, die in dienst van de Verenigde Staten sedert de oorlogsverklaring verloren zijn gegaan.

Wederopbouw van Franse steden Een rechtstreeks beroep op het spaarwezen Parijs (AFP). — Verscheidene Franse getroffen- sleden, onder meer Amiens, Caen, Orleans, Le Havre, het departement van Saonc et Loirc hebben besloten een rechtstreeks beroep te doen op het. spaanvezen, met het oog on het financieren van hun wed'eropbouw. De minister van financiOn heeft de overeenkomst ondertekend, die gesloten is tussen zijn departement en de groepering, van de oorlogsgel roffenen van de slad Amiens, met het oog op de uitgifte van een eerste lening van 7»00 millioen. in obligaties van 5.000 fr. met 4.50 t. h. rente cn een looptijd van 30 jaar. Voor deze en de volgende leningen wordt in hoofdzaak, docii niet uitsluitend, een beroep gedaan op de spaarders van dc betrokken gebieden.

RECHTSKUNDIGE

Het contract dat de verhuring opzichte van derden, stelt evenvan diensten van een dienstbode eens een reeks vraagstusicen die voorziet, geeft voor de meester door het burgerlijk wetboek opg-j«aanleiding tot een dubbele verant- lost werden. De meester wordt woordelijkheid. Ten eerste, de ver- door de wet verantwoordelijk geantwoordelijkheid van de meester steld voor al de schade die zijn tegenover de dienstbode; ten dienstboden aangericht nebben en tweede, de verantwoordelijkheid die zij niet zouden k u n u c i vei van de meester tegenover derden. oorzaken, indien zij niet in beDé meester die een dienstbode dlening waren. De schndc waarvan onder zijn gezag heeft is Inderdaad hier sprake, is deze aan derden tegenover deze verplicht te waken veroorzaakt. Door darden dient in over zijn of hen veiligheid en rechte verstaan te worden al dc zedelijkheid. In beginsel is de personen die geen partij zijn, t.t.z meester steeds aansprakelijk voo." die door een of ander contract aan de ongevallen waarvan zijn dienst- elkander verbonden zijn. Derden boden het slachtoffer zouden zijn. zijn dus, al wie niet rechtstreeks Deze burgerlijke verantwoordelijk- verbonden is aan cen partij overheid kan In gegeven omstandig- eenkomstig een contract waarvan heden bijzonder zwaar drukken sprake. van zodra het ongeval in enige Een practlsch voorbeeld zal deze mate ernstige gevolgen heeft. kwestie duidelijk maken. Naast de geneeskundige en pharVeronderstellen wij dat de maceutlsche onkosten door het dienstmeid van Mijnheer J a n door ongeval veroorzaakt, zal dc mees- een onvoorzichtigheid, de bloemter inderdaad dc werkonbekwaam- pot, die op dc vensterbank van de heid moeten vergoeden die het tweede verdi innig naar beneden slachtoffer ten gevolge van het heeft gegooid. Een ongelukkig ongeval opgelopen heeft. toeval wil nu dat deze bloempot De meesters zullen dus best doen terecht is gekomen op het hoofd h u n verantwoordelijkheid t e n op- van Mijnheer Pieter. die hierbij zichte van h u n dienstboden te een zwaar letsel oploopt. dekken door h e t aangaan van een Mijnheer J a n zal veroordeeld verzekering. k u n n e n worden de schadevergoeNaast de lichamelijke veiligheid ding uit te betalen aan Mijnheer moet de meester ook, in de m a t e Pieter voor de onvoorzichtigheid van h e t mogelijke, zorg dragen van zijn dienstmeid. Mijnheer J a n voor de zedelijke veiligheid van heeft eveneens een autobestuurzijn dienstboden. Zodat hij In der in zijn dienst en deze heeft zekere mate de rol van opvoeder tijdens het vervoeren van zijn dient te spelen van zijn jonge patroon, Mevrouw Janssens omverdienstboden. gereden, tengevolge van een Hier draagt de meester eens te onvoorzichtigheid begaan op het meer de verantwoordelijkheid. ogenblik, dat hij aan een overWanneer hij bij voorbeeld geen dreven snelheid reed. voldoende waakzaamheid zou h e b Eens te meer is Mijnheer J a n ben uitgeoefend over een dienst- verantwoordelijk en aansprakelijk meisje, wiens Jeugdige leeftijd cn voor de schade veroorzaakt aan onervarenheid toezicht vereiste, Mevr. J a n s r « . s . dat door een jongeling, die de Wat meer is de meester zal zijn meester nevens haar kamer Het verantwoorc.'Piijkheid van zich niet slapen, verleid werd. k u n n e n uischudden door bijvoorAldus besliste in een der.-je.'ljk beeld te beweren en zelfs te bewijgeval een Franse rechtbank en ver- zen, dat de dienstbode de schade oordeelde de meester tot de ver- aan een derde veroorzaakt heeft goeding van de uit deze fettsn omdat hij zijn onderrichtingen spruitende schade. niet heeft gevolgd of zelfs moedDe kwestie* van de verantwoor- willig heeft overtreden. De meester delijkheid van de meester t e n zal slechts aan zijn aansprakelijkheid k u n n e n ontsnappen op voorwaarde, dat hij bewijst, dat de feiten door de dienstbode gepleegd, hoegenaamd geen verband houden met de werkzaamheden waarmede deze belast werd, zodat deze werkzaamheden niet de rechtstreekse oorzaak zijn van het toebrengen der schade. Deze verantwoordelijkheid van de meester vindt haar oorsprong in het feit, dat de wet oordeelt, dat een dienstbode die door zijn onvoorzichtigheid en tijdens zijn werk schade veroorzaakt, een gevaarlijke dienstbode is voor vreemde mensen. Door een dergelijke dienstbode te aanvaarden heeft de meester op zich genomen te zorgen, dat deze gcivc-ard, d a a r d u u r weerdt ver- dienstbode geen schade zou verfcocün cn weer in België werdt oorzaken aan derden. De meester, uitïc.g*evc.'.i. I i Bsl^ië varie=rt hot die een autobestuurder aanwerft, iriöcmen per v*£-efc van ctaze ar_ moet m a a r zorgen, dat zijn chaufvoldoende voorzichtig en gehzldzr va n 700 tot 800 fr. is 45 tot feur is om ongevallen te ver48 g-uldan, mail* als de-ze *&£»;6B schoold mijden. Blijkt het later, dat die benikend werden in 12 ce~t, is autobestuurder niet de nodige hst b&3iijp2lijk, dat taUcas a r hoedanigheden bezit, dan is de verantwoordebeidars, ock vaJklüi. de Nedsrland- meester hiervoor se inöustrrteën veerlaten om Ui lijk. O. D. B-^n-yië ICBMO Ü2 v&rdii/ec.c.n, d e

DeviezensmokkeB door Nederlandse grensarbeiders

De werklieden van Vaals beschikken over een gemeenschappelijk fonds om de kosten van rechtsvervolging te bestrijden Maastricht (Btlga). — Veer cte pcüti£"e&to:er te Maastricht werd de eerito zaak van dc\,lcz?nc.veatTüiin» met Belgische fra.:.Lo ikxtt N;i:r:and:a grensarbeiders fcs'jrclndeld. Het was een zaa& tegen een arbeider itit Vaals. Een paar cuize'.'.d arbeacters uit de Nuderkj-'-dse grobs9tfflac& werken in BiT-gSë: Zij masten 50 t.h. van het d'aar ve:iiii.ei:ü2 geM bij esa deivixzenbanSc ii;ji^vere-ii en oaxiw^'Seaen vcor Nedsriandls geld. ffeJl-Zs weinij arbeiders • d':cn_ djt. Ea m'seista verkopen deze ge Errxilreld? frar.ks, die ecu koerswaarde hc'.lxn K B 6 CC'-U, vcor. £'i aan tcoristen die- r.aar België 'gaan, vcor KJcrimt * Maandelijks worden . 3 jmiUjot'ii,frank i n g e v o e r d . 'ïis :C!:pi2ctS'ur dof.-ieivceirreclhten 'Sn accijnaen te KeïkraSè had bsgebbfc, da,ï tbans ma; ..roeiljks cngsiveer 3 mijlios n trac/k dacae. sïfeU. naar NecViriani wordten fel"

zorgen van het leger ter plaatse gebracht, nl. 900 meter ladders in duraluminium, een installatie voor het produceren van electrische drijfkracht, kilometers electrische draden, een windas, stalen krammen... en zelfs duikersklokken, want de onderzoekers zullen cen loodrechte put vnn 90 meter diepte moeten doortrekken, die door cen waterval met ijskoud water wordt gevuld. De voorbereidende operaties zijn thans beëindigd: 18 man hebben. Ïen prijze van afmattende arbeid van meer dan 19 uur. een kamp aangelegd op 250 meter dié*pte. np oen terras dat dc waterval vau 90 meier beheerst. Thans zullen de h. Casteret en zijn helpers een poging wagen, om het geheim van de «Henne ninrte» te doorgronden. Al de verrichtingen zullen door cen kineast opgenomen worden. Van mi af meent men te kun en aannemen, dat de onderzoekers tot 900 meier diepte zullen geraken.

— Wacht maar, hond, dat zul je boeten. Dat alles was zo snel als do wind gegaan. Toen dc verschrik toonders en de grootmoeder de jongens wilden schelden, knielde Itans op.de lialf bewusteloze Karel cn sloeg als ecu bezetene maar op diens hoofd. — Help! schreeuwde mevrouw Ida, hij vermoordt mijn kind. — Hl omber, schreeuwde de grootmoeder. Toen Blomber met veel moeite Hans omboog trok, om hem van zijn slachtoffer tc. verwijderen, sloeg hij als dol om zich heen en brak luid snikkend uit in do woorden: — Ik wit geen slicfvader, ik wil geen stiefvader, cn als l:ij dat nog eens zeirt, dc gemene schoft, dan vermoord ik hem! De oude" Minna bracht do jongen bijna ni£t geweld naar zijn moeder. Met dc woorden: — l.K wil geen stiefvader, moedert vluchtte hij naar Helene, die hem verschrikt in de armen sloot cn brak op haar schoot in krampachtig snikken uit. Helene zat rncl Hansi in haar kamer op de sofa en had dc armen om hem been geslagen, het opgewonden ventje had zijn hoofd legen haar borst gedrukt en alleen zijn hevig, schokkend snikken verbrak dc diepe stilte, dlc hen bmgaf. In dc kamer er naast brandde een lamp, liet schijnsel daarvan kwam door dc open deur cn verlichtte liet vertrek rnet cen gezellig •Schemerlicht. De jonge weduwe lag met het hoofd tegen dd rug der sofa, zij staarde met bleek gelaat voor zich uit. Wat had men legen dc Jongen gezegd, dat hij zo buiten zich zelf was geraakt? Op welke manier hadden -slj hem op de gedaohto van een stiefvffder gebracht? En dut juist vandaag, nu do oude vriendin liet hart van haar gestorven man geheel voor haar bad onthuld, van dezo w.iarachllg goede hoogdenker.de man I Zij doorleefde het weerzien van do oude juffrouw nog eens, en daarmede het ganse verleden, hetwelk nog1 dieper In haar werd omgewpcld door het gesprek, door het weerzien van do plaats die zo nauw verbonden was inet haar korte Nefdesdroom. In enkele minuten die zij bij het bed van de. zwaar zieke had doorgebracht, was.haar bet laatste nug duidelijk geworden. Haar geheel voorbij gegano Icvén stond in scherpe omtrekken voor haar, precies zoals haar man het aan de oude vriendin had geschilderd. Zij was een kind, dat opgevoed was in het geloof aan dc onaan-

FeullIetOD

van

dens dc*bezetting in heslag geniimen. heeft een aanzienlijk volunjie archieven uit Duitsland naar België teruggevoerd. De gerecupereerde archief fondsen vertonen een groot belang voor onze nationale geschiedenis, bijzonder voor de. streken Eupen, Malmcdv en Saint Vllh. •. (B.)

Vreselijk ongeval te Gembloers TREINWACHTEB BEIDE BENEN AFGEREDEN In het station van '"emhloers is tc it'.iö uur de treinwacïiler Jean Cote. van liet depot te Jemelle, gevallen toon hij op liet laatste rijtuig van dc trein wou springen, die zich in beweging, zette. Dc man kwam onder de wagon lerecht. De benen van de ongelukkige werden afgesneden, terwijl het bekken verbrijzeld werd. — (B.i

«VOORUIT»

W. HEIMBURQ

bun psr w&ïfe 96 guiis-n opljKo-, gs. De, Nederlandse staat lijd1; — af!gi2z£**n van de vc-rwifkiceli-ng^a mrt een gezande lo.v.pclitiek — deer d':ue d^d^zzmcntduJi-in-r grote schade.

Grensarbeider t o t een week gevangenisstraf veroordeeld Vcor d s p'Jmsvert&te£ && dezsi I-dibe-j'-.cai cnfetrito'*i^6*iieit-()i--raste 'VsauSa, De V-iUi-e gvinaspzigQrs W3TO& Eclidaïr, er is zelfs esn fandis gesticht d^cr ds Vaalse ar. bei'i'exi,
De controle in het Brugse EEN ZEVENTIGTAL ONDER NEMINGEN MET SLUITING GESTRAFT TiJjdana «te verlopen week atjn de cci-.'lcoIedierLs'.en l a het arrondlsr:rtf-tnA Brui"***"» vtitecst bed-erijvig gcBij do zeventig ondernemingen wv':-^n c<m. va^iJieiSens reiöie*ne n vcor do O'JJtBr vnn zfs maand ge sUil'i». Het zijn meeotaa lE-reiiiovwers ca sp^^ssm, dte door d*e tóta&üKigal'taa vtöümx getroffen. Te Bitrgge aE-ezn warden, zestien v£He;':!-*uw:.'ijen en ep-fikéijgerijen gesloten, terwijl er In gehele arrondissement cen veertigtal in dit geval zlijn. B

C.G.T. houdt zich krachtig aan de met de Franse overeenkomsten Parijs (A.F.P.). — ïn ren n,*i afloop dn* vergadering VÓU het bondsbestuiir der C.G.Ï. vevslrekt coinnumiqu'j wordt bevcsligd, dat do (l.n.T. «xlch krachtig houdt aan dc met dc Franse werkgevers gesloten overeenkomsten in zako de prijzen- en loonpolitiek», want zij is van mening-dat deze aexooorjen «pen geheel v n n c n . dat de arbeiders cn dc werkgevers in staat moot stellen do productiemethodes te verbeteren**». Wat dc Duitse krljgsgovangenen betreft, die verzoclit hebben als burger-arbeider in Frankrijk Ie blijven, i-- het bestuur van dc (-..tl.T. van mening -dat deze als vrije arbeiders in dc schoot dor vakorganisatie van dc fi.G.T; zullen kunnen worden toesla!en>.

Nummer 12

sprak hij als het ware bij zich zelf: mijn vrouw heeft geen opgewekte natuur; liet is erg gedrukt en slil in. mijn huis; eu door do de komst van de jongen is er ook niets verandert? — Watl Leni stil cn gedrukt? zei ik verwonderd; zij had tooh altijd zo Iets opgewekts? — Ja, zo heb Ik haar ook wel gekend, maar nu — toen heeft hij er niets meer van gezegd, maar heeft over mijn ziekte gesproken, en Js er niet meer op torug gekomen Maar toen hij die das was vertrokken, was ook uw portretje weg, en ik heb gedaan, alsof ik het niet bemerkt heb. Voor vijf jaar heb ik opgemerkt, dat hij er dikwijls heel slecht uit zag en Ireurig was, cn eens — het was ondertussen gewoonto geworden, dat hij mij tweemaal in de week bezocht en raad gaf omtrent mijn" zwakke gezondheid — zag hij er al heel slecht uit en ik vroeg: il— Wat zegt Leni wel, dat u er zo bleek cn vermoeid uitziet, beste dokter? U moest eens rust nemen, Iets voor uzelf doen.... -, Toen heeft bij het hoofdgeschued. — Dat Is door geen badkuur In orde lc brengen I En... wat ot mijn vrouw zegt? Die zegt niets., die merkt liet in het geheel niet. Ik schrik werkelijk, dat kwam er zo moedloos en ziek uit — Ach, zeide Ik daar zij u steeds ziet valt haar de verandering niet op. En toen hij weder. r — Ik geloof niet dat mijn vrouw daar oog voor heeft. Ik was verstomd van schrik, Leni;.. ik dacht, hij Is oen beeljo uit zijn humeur, een bectjo overwerkt of zo Iets; maar donk eens Leni, op eens vraagt hij:. —• Zeg eens. Juffrouw Wrelthln. mijn schoonmoeder vertelt mij dat Leni nog kort voor onze verloving veel bij u was. Ik smeek u,

Congres der Europese federalistische Unie Toetreding van hst Nederlands Vakverbond Mo_n t rouXj^f AFPJk — ! tejt -congres der Europese ^deK-dTstfepfiê" iinitCdat te Müntrclft verg-aclerd' is. ts met de hehandeling van zijn statuten begonnen. tiet congres ïs voornemens te werken voor tic stichting van een Europese hond, die bet begin zal zijn van een wereldbond ter verzekering van cen duurzame vrede. liet Nederlands vakverbond, dat meer dan 300.000 leden telt, heeft verklaard tot de Europese federalistische unie toe tc treden. De USSR zou van haar kant de voorwaarden voor haar deelneming aan dit congres bcsluderen. De vertegenwoordiger van België heeft ten slotte een voorstel ingediend, waarbij verzocht wordt het republikeinse Spanje uit te nodigen zich bij de federalistische unie aan te sluiten.

Z wij nenk week op balkons

werkgevers gesloten

DE STERKSTE

tastbaarheid van hel ouderlijk gersg, men lied eenvoudig pemeend liear liefde to doden door bot gebod:. «Niet deze man, hij is de rechte niet», had haar tot het huwelijk met Herman Bonnhoff gedwongen — en zij had zich laten dwingen. Wat was zij destijds? lilen jong, hevend, half wanhopend kind. Tante Welthin had die oudo dagen weer doen opleven. Op een namiddag, toen Ik uw man zag voorbijkomen in zijn rijtuig met de schimmel, heb ik do loopjongen van beneden niet een briefje naar de Blauwe Engel gezonden,, waar hij liet uitspannen, met het verzoek of hij ccn oude. zieke vrouw wilde bezoeken, dlo vertrouwen in hem had, en ziet, hij is werkelijk dadelijk hier gekomen en zo vriendelijk cn deelnemend, zonder te vragen: Wat wil 11 nu juist van mij? Toen hij weer hier ïn het grolc ziekenhuis zijn moest, is hij weer gekomen. Toen zag hij op mijn naailafoltjo uw portretje staan., dat klndcrporlrctjc, je weet wel dat HeVti met het uitgesneden kleedje, —. hij zat er voor, cn staardo er naar. loon Ik bij hein kwam. — ,In, dokter, zeide Ik, dat is uw vrouw, locn zij nog een lief klein meisje was, —' ik heb haar half en half opgevoerd, dat weet u toch; nu zou ik zo graag wctoh, of zij nog aan mij denkt, of het haar goed gaat? Wij hebben elkaar uit 't oog verloren, zoals het In het leven gaal, dc jeugd heen vlugge voelen, die loont vooruit, cn wij hinken achteraan, cn kunnen haar niet inhalenI — Zie je, Lcnl, toen heeft hij mij met zijn goede, bruine ogen aangezien, met duizend vragen er Iu. er. zeide:. — Waarom Is Lenl niet meer bij u,geweest, juffrouw Welthin? Ik kon toch dc reden niet zeggen. Ik heb gezwegen. — Heeft haar moeder het misschien verboden? — Ja, zei Ik, maar dokter, vraag mij niet waarom? Ik heb toen ccn vergissing begaan I — Zo, zoi Hij heeft mij toen heol verwonderd aangezien. Uaarna

•

e.":=u \\'id. zijn. DsEs'lijikën zjuüeti eexl-sqgj wsr.. d3n gerept'triserd. De doodb&aEn werden in af••radiünig va n ïiu;ii ip-Xchrping in e:n rourwkapsl cpgt'caatrd (B).

Met de

Handen ïn de " Mahhen

Aansprakelijkheid van de meester

Stoffelijk overschot van Amerikaanse soldaten te Antwerpen Niemand weet waar de watervallen Archieven door de aangekomen uitmonden die er zich in neerstorten Duitsers gestolen REPATRIËRING De prijzenterug te Antwerpen DsVOOR üdbfcer > ••Jc''ié-Mari3 » is te Stoutmoedige pogingen om het mysterie Antwc-rpen aan^ejccanea mot bstt Dc h. Lt. Sahbe, cnuseryator van steffelijik oveTscihot van e-rii aan- en lonenpolitiek op te lossen het Rijksarchief lc Antwerpen, tal Amerikaanse sdEnSateiai, dte tij*Toulouse (A.F.P.). — Zal de door de onderzoekers zullen ge- helast met het terugvorderen der ü
KRONIEK

VOORTAAN TE BERLIJN VERBODEN Berlijn (Belga). — in het verwoeste Berlijn is de plaats schaars afgemeten, cn toch trachten talrijke Berlijneis hun dagelijks voedsel lc verbeteren, met het houden van een zwijntje, een geil. of op meer bescheiden plan, konijnen. In de stad zelf kiezen dc «kwekers» vooral de kelder uit: om er een zwijnensfal van te maken; bij gebrek aan kelder, vinden de dieren een plaals op de balkons. De gemeenteraad heeft gestolen zulke toestanden niét meer te dulden, en eist dat elk huisdier binnen drie dagen na /.ijn aankomst aangegeven wordt Voor dc dieren zal een afzonderlijke ruimte moeten voorbehouden worden. Dus geen zwijnen meer op het balkon.

Masrf- alvorens ik u een uitlating van Spaak onder c^n.n wil torennen, wil iX u no-? wat, verder vcor herrt^clf «--.preken. IK heb een broertje dooU aan heldenverering. Maar ik heb ook cen broertje d:od aan het c*nlsme waarmede zovele mensen tegenwoordig onze poïitiekers minachten. Wie «cljn \ader en zijn moeder vermoo.-d heeft werdt dikwijls no**; minzamer bejegend dan onze poïitiekers. En de grootste, zij ;*te h u n vak uit ÜPfde beoefenen, krijgen dikwijls het meest rotte appelen naar het hoofd. Ik dco d:f.r niet aan mee Ik *èel eisteren nog-d hoovaar. dig, dat ik fc-et geheim vaa Spaak's succes kende Dat 1*» natuurlijk idioot. Ik wilde maar zeggen, da** ik er een kwartier over na:-ed
•* * Ik wil maar zeggei**,, d a t al te veel redenaars zich tot doel schijnen te --.tellen een half uur of een u u r en veer'ii: m i n u t e n V spreken ove r iets dat zij veel bete.- in twee tot twe* en half minuten zouden k u n n e n uUleggen. Niet honderd, m**iar -zevenduizend kersn neb ik bij het aanhoren van cen re oen nar na vjjftlfj m i n u t e n gedacht : Vooruit, zeg n u een s Iets er. schei er d a n uit

• •' * Op latere leeftijd zal ik eens een lange redevoering of een boek van vier u r e n EcbTiJvcn over de grote en kleine rede. n a a r s en cnredenaars die Ik gehoord hebben ( w i n t zoals pr mensen zijn, die veel te lanj*; spreken, zo zijn er lourna'.isVn van mijn s:ort die Teel tc eaa;» ne h u n pen laten 'dotten).

••*

De grote redenaars *"*ijn zij dlc oed spreken om iets te zeegen, r zijn er van v-;-schillende soortpn. Er zijn de vechters als Anseele, de theoriek?rs als Vanderveldé, de irtatstcj-l als De:t-rée, de sarcasten als Huy;. mans. En Spaak voirat op zich".*ek" nog een andere kasse. Ik weet niet eoed dewelke. Mi*"fchlen de klasse vnn de areclozen, mar.: daar kem ik op terug, op die argeloosheid. Ik spreek n u cm::; maar van zijn welsprekendheid, die cp zichzelf, afgezien van de Inhoud van zijn rede. een i^alvirg is voor de oren. Als mj op de Echconste wijze niets iei, dan zou het niet veel zijn. Maar vermits hij altijd iets zegt, ü h e t een plezier te horen hoe hij het. cegt. Het is n i e t enkel een plezier, het is een welbehagen. Spaak spreekt: ge mo**-gt gerust zijn.

f

•«• Hij js klassiek in deze zin, d a t er geen woord buiten z.ijn plaat* valt, en dat -Jles, toch spontiean en ongekunsteld blijft. Men m a e hem onderbreken, de onderbreking en zijn rritwoord maken plotseling deel uit van d„ gehele bouw. Zijn redevoering groeit waar •"•e luistert. De luis-vere-ur is zeker ve.ix **4jn stuk Hij weet. da*»l3 Spaak zelfs 'bij ongeluk over zijn t o n e moest struikelen, hij dan nog van die strui.ïelin:*- een vondst zou maken. Htf zou bij voorbeeld kunnen.zeggen : ziet, ge wel. d ' t m e n ïipott eo fzekerraa-T zijn van zijn s t u k . • :Maar het erote p u n t van het geheim ligt; toch elders. Het ligt van binnen. En ik b e n simpel van geest geioe-*: cm t** menen, d a t h e t een. z*ee>- simpel geheim is. *

in

Familiedrama Noord-FraidcrijK

Pool schiet op zijn vrouw en tracht zelfmoord te plegen De 39-Jarige mijnwerker Michrl Michalak. wonende in de Noordfranse mljnwerkersgemeente Leforest, leefde gescheiden van zijn echtgenote, Catherlne Ziarkowskl. Herhaaldelijk h a d de mijnwerker zijn echtgenote verzocht het huiselijk leven te hervatten. De vrouw weigerde telkens en toen u i t t e haar m a n doodsbedreigingen. Michalak voerde th-ms zijn moorddadig plan uit. Toen hij zijn vrouw in de gt-jmeente ontmoette, en andermaal een weigering opliep, loste hij verscheidene revolverschoten op haar. De vrouw viel buiten kennis neer. Denkende zijn vrouw gedood te hebben schoot Michalak zich een kogel in het hoofd. Overgebracht naar het gasthuis is men moeten overgaan tot het wegnemen van één oog. De toestand van de Pool is zeer bedenkelijk. — (Dlg)

De vliegers Evans en Truman te Croyden geland Groydon (Beuier). * - De Amerikaanse vliegers Gllfford Evani en Gcofff Truman zijn to Croydon geland. Zij zouden hun reis na.ir Upenhurg, nabij Den Haag voortzetten. -

heb de moed der waarheid — vertel mij — was er tevoren een andere man iu liet loven van Leni? U kunt er óp aan. dat wat u' mij vvi'telt In liet diepst mijner ziel verborgen blijfl! Maar ziet u, als ik de dingen weet, kan ik haar misschien begrijpen — zo kan het verder gaan. Toen, Leni. heeft hij mij alles ejezegd; je koelhied. je zwijgende sombere pliehtvervulling en dat geen zon bij u wil schijnen. En toen, — wordt niet baas, het. ik hem verleid, hoe hel met u gesteld was. dal jullie eikaar zeker nog zoudl vinden, dat j * ' met een gewonde ziel in liet huwelijk waart gekomen cn dat hij geduld met je moest hebben. Hij heeft daar stil bij gezeten cn slechts nu en dan niet het hoofd geschud en gezegd. — Ik heb het vermoed... arme Leni arme kleine vrouw! Toen hij eindelijk vermoeid opslond heeft hij mij met vochtige ogen u e band gedrukt cn gezegd: Ik dank u. lieve vriendin... daTie-b ik niet geweten, toen Leni mijn vrouw werd.- Dat is niet meer te veranderen, al kan zij mij niet liefhebben, hoop ik dat zij mij fcls een vader of broer zal leren vertrouwen. Och, bad zij die dag maar vertrouwen iu mij gesteld. . O, Leni, wat heeft hij van dat alles geweten! Je moet het hebben gemerkt*! Ik dacht, dat hij ziek zou worden, ik heb mij de grootslc verwijten 'cemaakt, en toen op eens weer, liet hoofd omhoog en weer vriendelijk en goed, -zo goed! Ik ben liem alles verschuldigd, Leni; verpleging, medicijnen en beter eten — kortom mijn gehete leven. Daar komt hij, nu ongeveer twee jaar geleden, weer eens bij mij en zegt, op een zonderlinge manier glimlachend: — Nu geloof ik toch dat alles nog in orde komt,.. Op mijn vraag: hoc dan? wat dan? kreeg ik ten antwoord: — Acti Ik bedoel dat met mijn arme kleine vrouw. Maar daarna spreekt hij weer over mijn oude, vervelende hartkwaal, En WJ het heengaan zegt hij: L' zult liet eens veel gemakkelijker hebben, dan Ik Welthlhtjo, ik weet het nu... liet zal mij gadn als vader. . Weet je. Lcnl, dat die aan cen ernstig niertijden is gestorven, dat zich na de dood van -zijn vrouw heeft geopenbaard? t, — Och, riep Ik dodelijk verschrikt uil, besto dokter, wal sprcein u over akcllgo dingen! (Warat voortgezet.)

—

'

;^-ffjf-w/

3 - Vooruit - 30 Oogst 1947

De economische crisis in Engeland Een herstelplan van de bond der Britse industrieën LONDEN [Reuter). — Het maohtl£ verbond der Britse industrieën heeft aan Attlee een pfan met elf punten,, betreffende bet herstel van üroot-Brlltannië, overgemaakt, In de inleiding wijst het verhoud er op dat .«de natie waarschijnlijk haar laatste kans loopt Het land moet een zeer belangrijke heelkundige bewerking ondergaan maar de chirurgen zullen diep genoeg moeten snijden om de kanker uit te roeien, die ons met ondergang bedreigt».

Beroemde Spaanse süerenvechter gedood In de arena van Lenares Madrid {Reuter). — Manoleto, de beroemde Spaanse stierenvechter, werd zwaar gewond in de arena van Lenares. toen hij dc stier, waartegen hij vocht, afmaakte. Dooc een stoot van dc hoorn getroffen, werd de matador naar het ziekenhuis vervoerd, waar hij gisterochtend bezweek. Manuel Rodrlguez, bijgenaamd «Manolete», had op het ogenblik dat hij zijn tweede stier doodde. een sloot van de hoorn ontvangen, waardoor de dijslagader getroffen werd. Hij overleed enkele uren later, omringd door zijn vrienden en zijn verloofde. cManolete», de beroemdste Spaanse torero sedert Joselïto Belmonte, werd ook het meest betaald. Zo eiste hij tot 250.000 pesetas per corrida. In de jongsle aan de pers verstrekte verklaringen had «Manolete? de wens te kennen gegeven zich -weldra terug te '.rekken «ten einde eindelijk van liet leven te kunnen profiferen».

Franse bakkerijen moeten drie dagen per week sluiten

De regering wordt verzocht al de grote plannen ernstig te besnoeien. Het verbond meent dat -15 millioen pond sterling moeten bezuinigd worden en dal de industrie daartoe in de mate van 'iet mogelijke moet bijdragen.

Samenwerking met de andere Europese landen Hel verbond bepleit een nauwe samenwerking met de andere Europese landen en beweert dal er geen sprake kan zijn van economisch herstel in Europa, indien de Duitse industrie niet dadelijk in staat gesteld wordl de productie te hervatten. Om uil de huidige toestand le geraken moet Urool-Britlannië zijn faam in het buitenland herstellen. Door blijk te geven van moed en van een oprecht voornemen zijn moeilijkheden door eigen middelen te overwinnen zal het spoedig de andere landen aanzetten het in zijn pogingen te steunen. «Wij zullen deze hulp nodig hebben» aldus het verbond verder, «want zonder hulp zullen wij onze begrotingen niet in evenwicht kunnen brengen».

De hulp van do dominions Voorts wordt verklaard dat de toestand van Uroot-Brittannië zonder de offers van de dominions hopeloos zou zijn. Al de landen van West-Europa bevinden zicli voor dezelfde onmogelijkheid in te voeren en allen zien zich verplicht hun invoer te beperken om de hun ter beschikking staande middelen te verdedigen en le vrijwaren. Zij zullen het bewijs moeten leveren dat door middel van onderlinge aanpassingen en zelfs offers, alle toekomstige Amerikaanse hulp werkelijk de prikkel zal kunnen zijn voor de opleving, die hen tenslotte in de mogelijkheid zal stellen hun eigen behoeften te dekken. «Wij mogen niet hopen dat Amerika nog meer zal werken en zijn bronnen uitputten zonder dergelijke voorwaarden», zo wordt verder in het plan van bet verbond vermeld.

Parijs [ATP). — In bevoegde Uitvoer van kolen kringen verneemt men dat van i September af de Parijse bakkeEr vervolgens op wijzende dat rijen nog een derde dag in de Groot-Brittannië zou moeten beweek zuilen moeten gesloten blij- wijzen dat het bereid is samen ven. te werken door kolen naar Europa uit te voeren, bepleit het verbond een verhoging van de kolenproductie, veroordeelt de natlo« Eisenhower voor nalisatieplannen van de metaalindustrie en wijst de regering er op het presidentschap» dat de indruk gewekt wordt in de industrie, dat de gecontroleerde EEN NIEUWE POLITIEKE bedrijven, eer uit principe dan uit LIGA IN DE VERENIGDE noodzaak belast worden. Onze-meSTATEN deburgers moeten noodzakelijk, Washington. {A.F.P.'j. — Men aldus het besluit, op de hoogte meldt de oprichting ener* politieke gebracht worden van de feiten en liga, genaamd «Eisenhower voor zij moeten er van overtuigd zijn het presidentschap». dat de regering bekwaam is de De republikeinen en de demo- moeilijkheden, waarvoor het land craten maken van deze vereniging staat, uit de weg te ruimen. deel uit.

Brand in het Zuidstation te Brussel

Ten gevolge van een onbekende oorzaak Is donderdagavond brand ontstaan in het Zuidstation, waardoor een groot deel van de trap pen tussen het boven en benedenstation vernield werd. De schade Is beperkt en men meent dat over enkele dagen de trappen opnieuw zullen kunnen worden In gebruik genomen. Persoonlijke ongevallen zijn niet te betreuren. Het treinverkeer geschiedt normaal e n het onheil kon spoedig door de brandweer van Brussel en Anderlecht worden overmeesterd.

Voor de reizigers De t^KS****1--- *pt de vcrhoog-le perrons geschiedt uitsluitend langs de Frankrijkstraat. -Voot- de aansluiting moe + pn de reizigers, die op de lïge pecrons aankomen, het station verlaten cm door de Fran*1 rl.'kstraat de verhoogde perrons te bereiken.

België's uitvoer aan fruit en groenten Engeland en Frankrijk de beste klanten Ziehier enkele cijfers in verband met de Belgische uitvoer van fruit en groenten tijdens de oogstjaren 1946-47. Witloof: 9283 ton naar Frankrijk, 5i2 ton naar Nederland. 364 ton naar Engeland, 26 ton naar Zweden en 5 ton naar Denemarken. Kersen: 246 ton naar Nederland. 342 ton naar Engeland. Druiven: 1407 ton naar Engeland, 23 ton naar Denemarken. 17 ton naar Ierland, 4 ton naar Zweden. 1 1/2 ton naar Zwitserland. Tijdens de zelfde periode werden 290 ton aardappelen verkocht aan het Britse bezettingsleger In Duitsland, 11S ton peren, 187 ton ajuin en •*&** ton kolen aan Engeland. Zwitserland heeft eveneens 30 ton kolen In België aangekocht en het Frans bezettingsleger in Duitsland heeft 8 ton porei uit België getrokken. De uitvoer van levende, planten bedroeg tijdens dezelfde periode 389 ton naar Nederland, 169 ton naar Frankrijk, 10 ton naar Engeland, 8 ton naar Denemarken. 4 ton naar Zwitsnrland en een ton naar Ierland. (B.)

Belgische senaloren op weg naar Kongo K o r t oponthoud te Kaïro Kaïro (AFP). — De Relgtsohe senatoren, die zich naar BelgischKongo en de mandaatgebieden hegeven, zijn per vliegtuig le Kaïro geland. Zij werden opgewacht door de h. Marcel Houtman, wo. Belgisch zaakgelastigde te Kaïro. . s' Avonds is tc hunner ere een receptie gegeven, de delegatie is 's ochtends naar Kongo vertrokken.

De politieke moeilijkheden in Griekenland i L\e cegio

oiadz

De strijd tegen de Russische invloed

ï}

Amerikaanse druk voor de handhaving der Britse troepen Londen (Reuter). — Volgens de correspondent van de «Daily 1'elegraplu> te Washington zou de Kwestie van de aanwezigheid der Britse troepen in Griekenland tot liet eerste ernstige gebrek aan overeenstemming tussen dc Amerikaanse en de britse regering sedert het einde van de oorlog kunaen leiden. «Krachtens in het Lagerhuis afgelegde verklaringen heeft UrootBritiannie de formele verplichting aanstaande maand de Britse- troepen, die zich nog In Griekenland bevinden, te evacueren», zo schrijft de correspondent, «iedere nalatigheid in dit opzicht zou de regering eens te meer aan de heftige oritiek van de linkerzijde blootstellen. De Amerikaanse regering nu heeft er bij de Britse op aangedrongen, dat deze haar troepen in Griekenland zal handhaven, wegens de precaire toestand van het uuidige Griekse regime en de gevaren die het bedreigen. Maar de Britse regering heeft tot dusver aan de Amerikaanse druk Jn deze zin weerstand geboden». De correspondent voegt er aan toe dat «w de Britse troepen aanstaande maand Inderdaad worden teruggetrokken, de Amerikaanse regering of Amerikaanse troepen naar Griekenland zal moeten zenden, of geinige zal zijn van-de verscherping van de toestand In dit land, zodat naar programma tot hulpverlening onvoldoende zal blijken te zijn om Jet huidige Griekse regime tc handhaven.

De correspondent verklaart uit zekere bron te weten, dat het besluit Amerikaanse strijdkrachten uit Italië naar Griekenland te zenden ingeval van de ontruiming van het gebied door de Britse troepen, reeds genomen is. De correspondent besluit : «Telkens wanneer Groot-Brittannië die verantwoordelijkheden aanvaardt, bevindt Amerika zich voor de pijnlijke keuze zich er zelf mede te belasten of getuige te zijn van een overeenkomstige vermeerdering van de Russische invloed. Zulks is reeds in Griekenland en Turkije geschied ten aanzien van de economische en financiële steunverlening. Deze toestand dreigt zich thans op militair terrein te herhalen».

De bedrijvigheid der partisanen Athene (A.F.P.). — Volgens door het ministerie van Openbare Orde uit de Peloponesos ontvangen berichten, zouden de partisanen de stations van Doessila en Kranon hebben verwdest. Het door het ministerie van Openbare Orde ontvangen verslag meldt bovendien dat het aantal partisanen, dat in deze streek opereert, belangrijk is toegenomen en dat strijders van een nieuw type «met een baard en met een zwarte muts» verschenen zijn. De minister van voorlichting logenstraft de beweringen van de partisanen-radio, volgens welke de partisanen een gebied van 600 km2 en meer dan honderd dorpen, In de omgeving der Agrafa- en Kozakabergen zouden bezetten.

De prijzen der vleeswaren Periode September 1947 Her volst de Woel v a n de w.-arde der vleeszegr:» volgens soort «e desbetreffende prijzen per zegel t a n de verbruiker. Prijs p. Geifl. v. zegel „ RUNDVLEES : 13,15 187,60 gr. Braadvlees 6,55 187,50 gr. |to:fvlees — gehokt Boepvlees met beenderen Gesmolten vet 187,50 gr.

en zegel fr. ir.

KALFSVLtES : Braadvlees 1ste categorie Braadvlee» 2de c.tegorle « v e r , nieren, zwe^erlkken Stoofvlees Oehakt

175.— KT. 175,— gr. 250,— «•'• 175,— gr-

12,35 fr. 8.75 fr. 13,75 fr.

_ VARKENSVLEES : Braadvlees Bulltspek (vers of gezouten) uehakt Vtt spek, Uns oesmorten vet

200,— 200,— 200,— 250 — 187,50

gr. gr. Krg-1. E"-

11,— 0.50 8.50 10.65 7,40

ir. ir. Ir. fr. fr.

„ VLEESPRODUCTEN : Gekookte hesp ge'ookte hesp « l e t de Saie Bacon uitgebeende en ger. varkenerug öalarnl (rund en varkensvlees! gerookt spek Worst (Sauclsson de Boulogne)

165,— 165 — 165,— 165,— 165,— 165,— 830,—

gr. gr. gr. gr. gr. grgr.

13,20 13.20 13,20 13.20 11.55 9.10 45,65

fr. ir. fr. fr. fr. fr. fr.

„ PAARDENVLEES (zonder gerookt Briladvjees ls'-e categorie Braadvlees 2de categorie Stoofvlees en gehakt j^epvlees met beenderen °esmol'rjn vet SCHAPENVLEES

(zonder

Braadvlees 1ste categorie

het kgr. 45,00 fr. 45,00 fr. 40,00 fr. 27,50 fr. 25.00 Ir. 29,00 fr.

zegels)

zegels)

Prijs het Inlands, vl. 50,00 fr. 45,00 fr. 25,00 fr.

kg. Bevr. 42.50 35.00 12,50

vl. fr. fr. fr.

- Priester terechtgesteld weg-ens kruisiging van een andere priester Sterke legerdetachementen hebben contact genomen met de stellingen der partisanen in de streek van Kaimaktsjalan, in de nabijheid van de Vitsiberg. Het verzet der partisanen werd gebroken en volgens een communiqué rukt het leger naar het Noorden op. Te Tricala werden voorts een priester en vijf partisanen terechtgesteld om te hebben deelgenomen aan de kruisiging van een andere priester die de regering was trouw gebleven. Anderzijds wordt vernomen dat te Serres 15 partisanen zijn gefusilleerd.

Militaire wagen op een mijn gereden

Het federalistisch congres te Montreux

De moord op een vrouw te Kermt

De ecor/Oiische organisatie van Europa besproken

De echtgenoot-dader ontoerekenbaar verklaard

Montreux (AFP). — Üc economische organisalie van een fedclual Europ-t is op licl fcdt'ralisHsch congres te Montreux besproken. Een door professor . Pais (Fr.) ingediende motie, die dnur de Franse afgevaardigden werd ge-

Granaataans'ag te Kaïro Tegenover het gebouw van het Braziliaanse gezantschap Kaïro (Heuler). '•— Tijdens de nacht van Donderdag op Vrijdag zijn in een gebouw van de Gerlzawijk te Kaïro, tegenover het gebouw waar het Braziliaans gezantschap is ondergebracht, vier handgranaten ontploft. De conciërge werd gekwetst. Kort vóór de ontploffing werden drie niet geïndentiflceerde personen, waarvan een drager was van een handtas,'opgemerkt toen zij het gebouw binnen gingen. De^ gezant, van Brazilië die met va can tl e Is en het personeel van het gezantschap waren op het ogenblik van de aanslag afwezig.

Nieuwe hoevebranden in Frans-Vfaanderen Millioenen frank schade De brandweer van Aire moest uitrukken om een brand -e blussen die uitgebroken was op het ei*r van landbouwer Labltto, te Wittcrnesse. Het brandweerkorps van Bethun e kwam weldra deelnemen aan de bluswerken. Alles wat kon bereikt worden is dat belendende woningen van vernieling gespaard werden. De hoeve van Labltte en drie korenschelven werden cen prooi der vlammen. De schade wordt op 2.*m000 frank geschat. Brand ontstond eveneens in een graanbergplaats, toebehorende aan Elisée Dewitle en gelegen op de Krampwijk,. te Kapellehroek. Het brandweerkorps' van Wallen had de kans ruim van water gebruik te kunnen maken, waardoor een groot gedeelte van de cpgeborgen oogsten kon worden gered. Dit kan niet gezegd worden van een tweede bergplaats, die '.500 fü!ioven graan en 200 schoven gerst bevatte, en met de grond gelijk werd gemaakt. Tenslotte hebben nog twee schelven vuur gevat 'jij landbouwer Gerard Detïioor, te Pieurbaix. Aan blussen viel er niet te denken.

slennd, diende als basis bij de bespreking. Volgens dc ingediende motie zijn er twee oplossingen, of het. federalisme door dc tolmiie voorbereiden, of tevoren hot politieke federalisme tot stand te brengen. De hr. Allals denkt dat het noodzakelijk Is eerst, hot politiek federalisme te vormen. liet congres heeft lil.-rna het Dull.se pmbleom aangevat. De h. Beichmann (Duitsland) sprak de hoop uit. dat Duitsland van dc chaos waarin liet zich bevindt door het federalisme zal trered worden. Spreker verklaarde nochtans dat de zorgen en de ontbering, die thans in Duitsland heersen (M* overhand hebben op alle andere problemen. Tenslotte verklaarde de hr. Bitzel dat geen Europese verstandhouding mogelijk is zonder een goede verstandhouding tussen Duitsland en Frankrijk.

Nieuw record door een Russisch parachutist gevestigd

het cC€oiv,*irtiuireafU Taas weerd een nteufw reoerd in vais^strani-pcran.. gi-**n gevestigd door Yelentw V3)dimliiüaya, ing^-meur va»! 'het, l-nstl" tuurt be Mtostecni, die, bij 'n sprong van 14.500 meter hor-gte boven TbjCcalcrv, etecthtB cp 800 m-e-ter hoe-g-ie z'-in vair-ah^rin op-» D?. EJ3t vliegvulig was TOonten van twee wetraeigeöKfc regdistreeraipparaiten, en ©en derde was aan d>•kT.ed-Ecxi.i vin do vaiscfteirn'ui'ptra'Dgster bevestigd.

De mobiele tolbrlgade van Wervlk-Zuld, ts afgestapt t e n huize van Maurice Flament, waard van het bierhuis «De Gouden Leeuw» Werviklaan. Twaalf autobanden van Belgische afkomst en twee binnengesmokkelde balen tabak,, werden door het tolwezen aangeslagen. Naar verluidt is het mogelijk dat een transactie tot stand komt met het tolwezen, alhoewel de opgelopen boete vrij aanzienlijk Is. Dlg.

geworden e n wou in functie blijven Men moest hem verplichten de gevangenis van Boulogne te verlaten Een zekere Ponchet, die als gedetineerde in het liuls van bewaring te Boulogne was -.ekomen, toonde een zo voorbeeldig gedrag dat hij er weldra niet ü*»l ambt van boekhouder werd btlpst. De hoofd!-'-waker verklaarde verrukt over Ponchet tc zijn. Dezes diensten en toewijding gaven hem volledige voldoening' Maar aan alles komt een eind, zelfs aan een gevangenschap. Op

Zeshonderd autobussen voor Berlijn MAAR SLECHTS ZEVEN OF ACHT BANDEN PER MAAND Berlijn (AFP). — Dc geallieerde komniündanten hebben GOU autobussen ter beschikking van de stad Berlijn gesteld, deze zullen echter niet in dienst kunnen genomen worden, daar het gemeentebestuur maandelijks slechts 7 of 8 banden toegewezen krijgt, aldus verklaardde de h. Reuter, directeur van de transportdiensten der stad Berlijn.

Staking van de b0uwa.7be.ders in het Rijnland

Dusseldorf (A.F.P.). — De stakingsbeweging, die vóór twee dagen te Leverkussen begon, waarbij 700 bonwarbeiders belrokken waren, heeft zich uitgebreid tot andere secbi/en van het Rijnland en Noord-W estfalen. De arbeiders van óè herstellingswerkplaalsen der Relohsbahn te Krefeld hebben zich bij de stakingt*heweging aangesloten, en thans hebben de arbeiders van de automobielwerkplaatsen van Sottngen hetzelfde gedaan. Het aantal staker-* nverfreft op hH ogenblik de 4.000 niet. Dc stakers eisen de kaart van arbeider voor zwaar werk, die hen on last van de bizonale ravitailWingsdirnst van Stuttgart wendig aandeel te nemen in hel werd afgenomen. economisch herstel van Europa». in de inleiding worden "de overige zones nogmaals vrrzocht deel te nemen aan de versmelting van de Britse en Amerikaanse zones en wordt verklaard, dat het gewijzigde plan zo werd cpgesleld, dat het kan worden opgenomen in een voorstel, dat betrekking heeft op Duitsland in zijn Zeven doden en geheel genomen.

De conferentie van hei Duitse productiepeil (Zie begin

bladz

1)

Het nieuw EngelsAmerikaans plan

De Egyptische klacht tegen Groot-Brittannië Braziliaanse resolutie verworpen Volgens een Reuter-bericht is de Braziliaanse resolutie in zake het Engels-Egyptische geschil door de Veiligheidsraad verworpen.

In de commissie voor de niet-autonome gebieden Lake Success (A.F.P.). — De eerste vergadering van de commissie «ad hoc», belast met het onderzoek van de analyses der door de koloniale mogendheden uitgebrachte verslagen nopens de niet autonome gebieden waarvan zij de leiding hebben, heeft eergisteren plaats gehad. Onmiddellijk na de opening der ,vergaderlng verzochten de niet koloniale mogendheden de kwestie van de evolutie der inlanders op de agenda te plaatsen. De Russische afgevaardigde, gesteund door de Philippijnse vertegenwoordiger, verlangde hierna inlichtingen omtrent het levenspeil der Inlanders eh hun deelneming aan de plaatselijke besturen, maac de Franse, Belgische en Britse afgevaardigden verzetten zich heftig tegen deze voorstellen. . De stemming werd ten slotte tot de volgende vergadering uitgesteld.

In de officiële school waar ieders overtuiging geëerbiedigd wordt krijgt het kind een uitstekend onderwijs. Zijn geest wordt er niet verknecht aan een d o g m a , dat doorgaans misbruikt wordt door de reactie. Ouders, in het belang der toekomst van uw kinderen, stuurt z e op 1 September naar de OFFICIËLE S C H O O L .

. '-;.;.

Op 20 Februari J.l. werd MartaChrlstlna Raymaekers te Kermt, nabij Hasselt, door haar echtgenoot, Frans Vandevoort, vermoord. Dit drama was grotendeels te wijten aan het wangedrag der vrouw. De rijkswacht had reeds verscheidene klachten ontvangen vanwege Vandevoort, die zijn vrouw beschuldigde al het geld van het huishouden te verkwisten. De vooravond van het drama had de vrouw kermis gevierd met een familielid van haar man, waarmede zij llefdeebetrekkingen onderhield. Toen Vandevoort om 9 uur van de kolenmijn thuiskwam, lag de vrouw nog te bed, wat een hevige twist uitlokte. Vandevoort tot het uiterste gedreven, n a m een broodmes en sneed zijn echtgenote de keel af. Na een langdurig onderzoek werd hij door de wetsdokters onderzocht, die hem krankzinnig en ontoerekenbaar verklaarden. De boetstraffeltjke rechtbank te Hasselt heeft zijn internering bevolen, voor een termijn van 15 Jaar. — (L.)

V a n 14.500 meter Bel gische smokkel waar in een bierhuis hoog neerte Wervik-Zuid gesprongen M3*^3c*iu (Reuter) — Vo*.-g>er.s aangeslagen

Berlijn (Reuter). — Het nieuw Engels-Amerikaans plan vóoi het Duits productiepeil voert de staalpruductle op tot 10.700.000 Ion per jaar. In het plan wordt een verhotrinj? van het productiepeil met 23 k 30 th. bepaald len opzichte van het in 1936 bereikte cij'er Dit Overstroming in jaa'r wordt noch als een jaar van voorspoed, noch als een crisisde mijnen van jaar beschouwd. De Franse voorstellen, voornaHenin-Liétard melijk in zake de steenkolen en do cokes uit het Ruhrgebied, zulDrie doden len te Berlijn «onverwijld» worArrbsódr-rs ó'x te Ho-;»"Lié!*£*rd den onderzocht. op h'-x-ste, van -put dr*?, «Miltoj- , Voor 2 jaar waren Omot-Hrit•pmt » ge*no:'mid, stutweTÖwin a<ara iannië, de U.S.S.R. en de Verenighet -uWvc-e-ren wEtren, werd-en bij de Staten te Potsdam overeengenacht. d*ocr c!:o •pCctra to-jlYi-xtr komen dat voor geheel Duitsland VQITI water, dat dia gaai? civ>efr- liet potentieel van de staal produc••;:rcanii2 verrast. llc 7 millioen 500.000 ton zou moAlle aff-toJidcris kerkten naar bo- gen bedragen, terwijl de jaarlijkven g-ebradht *wardi','n, cp twee na. se productie in feite niet hoger L. Bcurdhirit, vader vat zes kin- dan 5.800.000 Ion zou mogen zijn. deren en de h. A.J Vaxienbourg dip Volgens de inleiding van het in cte av£rrï.trrcmi jr.g canlk*wia-men. communiqué, is het economisch Ben a*ntii2ce tdbridKir, J. B. Lu. herstel in de Brits-Ameiikaanse oais, .'»:iiien wenden een fcrijïir- preciese veronderstellingen, die gea-'a-r-jer-e en een mdjnwrrfcar zz' geen werkelijkheid zijn geworw-o-nd. den». Er wordt op gewezen, dat Duits•** . Nadentharhd wc^cifc veTmtttnett dat land onder de huidige omstandigni:g een distrde penseen, is cW3rl€" heden niet in staat is «zijn noodüen.

Athene (A.F.P.). — Een militaire wagen is op 600 meter van de Grieks-Bulgaarse grens op een {Zie begin niadz. l ) mijn gereden. In de wagen bevonden zich een De verdediging van het Grieks officier en tien Griekse Suez-kanaal soldaten, die Bulgaarse officieren tegemoet reden om een grensinci Sprekend uit naam van Syrië*, dent te regelen. Verschillende in- wijst de h. Faris-El Khoery, voorzittenden zijn gewond. zitter, er op, dat de vorige besprekingen over de verdediging van Nieuw Joegoslavisch protest het Suez-kanaal zonder resultaat zijn getdeven. Naar zijn mening tegen grensincidenten bestaat er thans ook weinig kans Belgrado (A.F.P.). — Aan de op slagen. «Zo zulks noodzakelijk Griekse regering is door de mocht blijken, zal Egypte een beJoegoslaviscne zaakgelastigde te roep doen op de Veiligheidsraad Athene een protestnota overhan- In het kader van de collectieve digd naar aanleiding van drie veiligheid», zo zei hij. grensincidenten, die op 11, 15 en Sir Alexandcr Cadogan ant18 Augustus zijn voorgevallen, woordt : dat zulks niet helemaal toen, volgens deze nota, door waar is, aangezien de besprekinGriekse grenswachten geschoten gen niet zijn afgesprongen wegens werd op Joegoslavische militairen. meningsverschillen over de verdediging van het Suezkana.il. maar Mislukking op het wel over de lotsbestemming van Soedan. laatste ogenblik Door de h. Tslang f China) ^thene (A.F.P.). — Gisteren zijn wordt voorgesteld terug te konieuwe moeilijkheden gerezen men op de eerste Braziliaanse remet het oog op de samenstelling solutie, mits toevoeging van volvan de Griekse regering. Generaal gende zinsnede: «De VeiligheidsPapagos heeft inderdaad gewei raad erkent de gegrondheid van gerd de leiding van het leger tc de Egyptische eis met betrekking nemen, waardnor de te voren be- op een spoedige en volledige ontreikte overeenkomst, naar aanlei- ruiming van Egypte door de Britding waarvan alle moeilijkheden se troepen». *• als opgelost worden beschouwd, De Raad Is vervolgens ulteengevervalt. , gaan. ,

Vijftien jaar internering

Een gedetineerde was boekhouder ,

Auiobo'sing te Alexandrië

dertien gewonden

Ontploffing in de Parijse mefro Verscheidene gewonden Parijs (AFP). — Ken ontploffing, waarvan de oorzaak nog niet bekend is, liceft zich op het einde van de voormiddag voorgedaan in een nielrotrcin te Parijs. Er worden verscheidene gewonden gemeld. Een onderzoek Is ingesteld. —:

«t»

:

Amerikaans stafofficier Ie Parijs besloten Gouden sigarettenkoker, door de koning van Engeland geschonken, bij de geroofde voorwerpen Parijs (A.F.P.) — Kolonel Solborg, van de staf van het Amerikaanse leger werd in het paviljoen dat hij te Neuilly bewoont beroofd van kostbare voorwerpen ter waarde van tien millioen frank. Volgens dc avondbladen die dit nieuws brengen zouden de dieven o.m. een gouden sigarettenkoker, geschenk van de koning van Engeland, ontvreemd hebben.

Truman bepleit de noodzakelijkheid van de dienstplicht New-York (AFP). — Ten aanzien van de mogelijkheid van een totale oorlog, moeten wij de zekerheid hebben over een verdedigingssysteem te beschikken, dat zal gebruik maken van allo voorhanden hulpmiddelen, en alleen de dienstplicht kan ons deze waarborg geven, aldus verklaarde president Truman In ee.i welkomboodschap aan het congres vaa do «American Leglon». dat gisterochtend In Madison Squire Garden is geopend.

Alexandrië (A.F.P.). — In het centrum van Alexandrië deed zicli een botsing .voor tussen een autobus van de lijn Alexandrië-Kaïro en een vrachtwagen met balen katoen, waarbij zeven personen het leven verloren, terwijl dertien gewond werden.

Staking in een Franse automobielfabriek

Verlofgangerljes van schoolko'onie aangereden te Vieleren Een doode en vier gewonden Te Vleteren, in Frans-Vlaanderen, gebeurde langs de Rijselsesteenweg, een smartelijk verkeersongeval. Aldaar werd een stilstaande vrachtauto, die meisjes van een sch ooi kolonie vervoerde, aangereden en omvergegooid door de veel zwaardre bierauto van een RlJseJse brouwerij. De 12-Jarige Ellane Hoger werd hierbij op slag gedood. Vier harer vriendinnetjes, wier namen volgen, werden min of meer ernstig gewond : Francolse Gérard, R a y monde Escalfe, Emilienne Odent en Andrée Agard. — (Dlg.)

Gevaarlijke bosbrand te Zu.endaal In de nabijheid van een munitiedepot Zestifi*- hectaren bos vernield Kort na het middaguur is op het grondgebied der. gemeente Zulendaal bij Genk, een grote bosbrand ontstaan, in de omgeving der werkplaatsen N.V. «F.ibrique Nationale des Armes de Guerre» van Herstal. Het vuur nam dadelijk geweldige uitbreiding in de richting van de kom der gemeente en bedreigde de eerste huizen. Brand weerkorpsen en talrijk**» vrijwilligers uit de omgeving begonnen de blussingswerken, terwijl een beroep werd gedaan, op de hulp van het leger. De gebouwen der «Fabrique Nationale» waren ernstig bedreigd en do telefonische verbinding der werkplaatsen werd verbroken door het vuur. Na tussenkomst van het leger, kon de brand na 17 uur gebiust worden . Ongeveer 60 Hectaren zijn vernield en het vuur kon slechts ingeperkt worden op enkele hoaderden meter van het springstoffendepot der plaatselijke patronenfabriek van S.N. Herstal. Ook brandweerkorpsen, benevens talrijke hulpploegen, waaronder in de omgeving kamperende studenten, namen actief deel aan de hlussingswerken. terwijl het personeel der fabriek de gebouwen ontruimde met het oog op elke eventualiteit.

TIENDUIZEND AIRBE1BERS ER BIJ BETROKKEN Tienduizend arbeiders van de m Peugeot-fabriek te. Mortbeliard zijn in staking gegaan. Gevreesd wordt dat een synipathiestaking zal uitbreken in de andere fabrieken in dit gebied. De arbeiders vragen een loonsverhoging van 15 fr. per uur. MILLIOENEN FRANK SCHADE

Geweldige brand te Sclessin

Ptijs der ui'gevoerde DuiSse kolen met 50 t.h. verhoogd Berlijn (AFP). — De verkoopprijs van de Duitse steenkolen voor de uitvoer zal van i September a.s. af met 50 t.h. worden verhoogd, zo melden het Brit s en het Amerikaans militair gezag. Verder wordt -gezegd dat deze prijs tot nog toe ver beneden de prijzen op de wereldmarkt stond.

Ontslag van de Iraanse minister-president Teheran (Reuter). — De hr. Ghavain Es Soeltancli, Iraans minister-president ,hceft in overeenstemming met de grondwet volgens welke de ministcrpresldcnt na de verkiezing van Iwt nieuwe «Majlis» (parlement) moet aftreden, ontslag genomen.

UIT HET STAATSBLAD In het Staatsblad van 26 Augustus verschijnt : • — de wet van 20 Augustus 1947. waarbij wijzigingen worden debracht : a) aan de wetten en be» sluiten betreffende de Inkomsten belastingen en de natlrouCe crlslsbelastlng; b) aan de wetten en besluiten betreffende de met directe belastingen gelijkgestelde speciale taksen. — een ministerieel besluit betreffende de rantsoenering Inzake inlandse zeep. — een besluit van de minister van Financiën en de minister van Ravltalllerlng, houdende regeling van het gebruik van meelhoudende grondstoffen In de brouwerij. In het «Staatsblad» van 29 Augustus verschijnt de wet houdende de begroting van het ministerie van Verkeerswezen voor het dienstjaar 1947; — een wet betreffende de wedde van de magistraten van de reohterlijke macht en dq wedde van de griffiers der Hoven, rechtbanken en vredegereohten; een wat r t o i n K i - rnTJttr.n; van het statuut der krijgsgevangenen 1940-1945; — een wet betreffende de 4 % Koloniale Schuld 1936; — een besluit van de Regent waarbij beslist wordt dat de verdedigingswerken van het centrum Vlsé gedeeltelijk van militaire erfdlenstbaarlieden ontlast worden;

een goede dag had Ponchet zijn straf uitgezeten en was hij weer vrij. Ue gedetineerde moest daar eclilcr niet van weten, en daar hij zich in de gevangenis zeer goed op zijn plaats gevoelde, wilde hij deze niet verlaten. Mij bleef er. Dit geschil ts thans voor dc correcUoneU* rechtbank gervgeld, dio Ponchet wegens gebrek aan tucht tot acht maanden aanvullende gevangenisstraf heeft veroordeeld. Doch daar de gedetineerde deze nieuwe termijn reeds had. overschreden, was hij goedschiks of kwaadschiks: genoodzaakt het veld te ruimen. (B.)

— een besluit van de Regent tot wijziging van het- besluit van de Regent dd. 14 Januari 1946; gewijzigd bij dat van 17 December 1946. houdende regeling van liet1 verlenen der rijkssubsidies ten behoeve van de diensten der vrije mutualiteitsverzekering; — een ministerieel besluit tot bepaling van de ijkmerken. — een ministerieel besluit houdende wijziging van de prijzen van de gesubsidieerde voedingswaren.

MEDEDELINGEN

B:n th-avjgi? b****ar.d, varwctijt dixr gensters uit e*3n loocimiaiief, th^tCt ecii aianiiL€*nIijjtxe vucirraa-*i mljnthciut van de mdtfa « Bcüs d'Avroy » te Solesein vecmieOd. De braiLdfwi£e'rlied*ein va-Q lJU.'1'fl, Ou'gré?. Morihay, Cooketmll, J-ï* mispps eu; Seraicg hey-xn. vijf uur moeten strijd*"*!! cm het VOIUT me-es^ •jer te wwttem. Een *rco*raa
Bij het gemeentepersoneel van Brabant Vrijdagavond werd in het Voikshuis Le Brussel een algemene vergadering helegd van de gesyndikeerden van het gemeentepersoneel en hun afgevaardigden. Dc-'a vergadering ging door met het oog op het aanstaande congres. Het blijkt dat zekere beroering ontslaan is onder deze loontrukkenden. De acl-ie van de vakbond' werd reeds onder het ministerschap van Van Glahheke ingezet en duurde voort onder de heren Bulsseret en Vermeylen. De herziening van het geldelijk statuut vau liet- gemeentepersoneel werd ingezet volgens de termen der besluitwet van 10 Januari 1947 en de gemeentebesturen werden uitgenodigd zich te gedragen volgens de voorziene schikkingen In de twee maanden weike volgden op de verschijning van de besluitwet. Dc vaststelling der lonen en wedden van de agenten vereist langdurige besprekingen .daar «rij arThankelijk is van drie machten: de gemeenteraad, de bestendige depjitalle cn do minister van Bli4«enlandse zaken. Nieuwe moeilijkheden schijnen op Ie dagen vanwege de ' provlnciala diensten. '. ' Indien sommige schrijnende gevallen niet geregeld worden vreest men dat In de maand September zekere bewegingen onder het gemeente personeel zouden kunnen uitbreken.

W E R V I N G S R E S E R V E VAN NEDERLANDSE TITOCLLFKE OPVOEDSTERS Door het Vast Sscrétarlaat voor werving van het Rijkspersoneel wordt thans een wervlngsreserve van Nederlandstalige tijdelijke opvoedsters ten behoeve van het Rijkskliniek- en Opvoedingsgesticht te Brugge (Ministerie van Justitie) aangelegd. Voor nader Inlichtingen, gelieven de belangstellenden zich te wenden tot het Vast Wervingssecretariaat Middaglijnstraat, 29 te Brussel 3, waar de aanvragen uiterlijk op 16 September 1047 moeten toekomen.

Agevaardigden uit het metaal bij P . H . Spaak Onze vriend P.-H. Spaak, eersteminister zal Dinsdag, te 16 u. 30, bijgestaan door L. Ë. Troclet. minister van Arbeid en Sociale Voorzorg. Latln, afgevaardigde der metaalbewerkers van hef A.B.V.V. en Caron, afgevaardigde van do Christelijke vakverenigingen, even* als de^h. Neef de Salntval, verteenwoordiger van de Cockerillabrlelen ontvangen. (B.).

f

4 - Vooruit - 30 Oogst 1947

GEMENGD NIEUWS

UIT DE PROVINCIES

De twee m a n n e n kwamen onder goederentrein verrast. De ongelukOost. Vlaanderen een auto terecht', bestuurd door kige arbeider werd op slag gedood. MOBEGEM. — Ue rode haan. — Albert Gordon, u i t Londen. Gezelle Dlg. Omstreeks 16 u u r moest de b r a n d - werd ernstig gekwetst a a n h e t ARQLES. — Dodelijke aanrijding weer in Oudenaarde naar de More-, hoofd, terwijl Semy verwondingen De 56-jarige schoenmaker Louis gemstraat een braud blussen, die over h e t ganse lichaam opliep. Bodaert Alexanderplaats, fietste Kortrijk was uitgebroken in een grote stroo- Belden werden naar h e t hospitaal langs de Rijseise baan: hij had Meenen mijt van de landbouwer Michel De overgebracht. — (W.) Inlichtingen. — De sociale weteen rdl leder in d e breedte vastDe vertegenwoordigers d-*r ar geving Da vijfde we:>k van dez? -r.tskln-*; Reymacker, die een paar uren vroeRLISSELEDE. — Knaapje ver- gemaakt op zijn bagagehouder. Tijh e e n een geweldige u i t uebuurtefeesten. — Compensatie - tergoedtngen. —. beiders namen d a n t e n slot*.a h e t Drelding genomen en laat niet toe DeJaarlijkse ger uitgedorsen was, zodat zware dronken. — De 5-Jarlge Marcel dens loopt t e n einde. Nog steeds Is er Jaarlijkse gebuurtefeesten van De werkgevers worden verzocht dff h e t voorbijrijden van twee geen cplcsBlng. Zo as patroons c p "bisluit, d e zaak a a n h e t cord.el schade daardoor voorkomen werd. Wullaert, Is bij h e t spelen op de tractors werd de wielrijder aange- h u n i r a i i d p u n t blijven, is e-u'-ks d**r betrekken stakers te onderwer- aan onze gewone mensen van ze het gehucht «De Lindeboomi zul- nodige formulieren ten gemeenteDe heftige wind wakkerde de ouderlijke hofstede in een kuip haakt te volgen, doch de oplossing ligt len d i t keer opglulsterd worden huize af te halen. en r u w t e n gronde gesmakt. De personen vlammen fel a a n , die gelukkig in water terecht gekomen en verde stakende arbeiders niet pen. voor üe h a n d door zich t e wende medewerking van de Har- die op 27-6-47 de stempelcontrole Bodaert die m e t een open been- vanwege tegenovergestelde richting der ge- dronken. — i\V.) Donderdag werden de stakers XX- den naar h e t Bureel voor Arbeids- met monlkatistenverenlglng « De Lusbreuk en inwendige verwondingen m i n i ' r het. geval. Hoe langer c e de ondersteunden, de gebouwen gedreven werden, wat niet DEERLIJK. — Nog het dodelijk werd opgenomen, is In de loop van staking d u u r t , met, hoe m^-sr vei- horortie t o t h s t B W . in een s p e recht in de Oude Vestingstraat, n. tige Groep» u i t de naburige grens- volgden, bretvkigen, de verminkten en d t belette a a t een geveldeurtje toch verkeersongeval. — I n verband beteiïhetd de s:akers op h u n eis (aVa^ vergadering t'ijtiv'igeroepèn. 13, waar m e n in h e t bureel van stad. Op Zaterdag 6 September gepensionneerden zullen eerstnog vuur vatte. Het kon echter met h e t dodelijk ongeval waarvan dezelfde avond overleden. — Dlg. naar lotsverbet.ring staan. Op zeer objectieve -wijze tracht, tie kd. Clays, alle Inlichtingen k a n worden d e feestelijkheden ingezet rOÜRCOING. — Fabrleksbranafgerukt worden. De pompiers de 24-jarlge bekomen over de mtlitlewet, met kanongebulder, afsteken van daags h u n zaak t e n gemeenteNationale s:cretaris D o e Sme s ve> fietster Godelieve den. Wel zijn de arbeiders bereid om — Tengevolge van een kort- op redelijke wijze tot cen over- slag u i t over de stand van zaken. pachtwet, blusten de vuurpoel en bleven t e r Vercruysse h e t slachtoffer was, ouderdomspensioenen, vuurwerk en een feestrede van huize geregeld zien. plaatse t o t alle gevaar geweken dient "opgemerkt, d a t de a a n - sluiting is in de voorbercidlngs- eenkomst te komc-n, maar zij k u n i s n uitvcerbge gedaclr.venA'^s^- oetaald verlof, gezinstoelage, ver- het inrichtend wljkcomltê. — ZonMasurel was. — (V.R.) rijdende auto niet bestuurd werd zaal van de werkplaats leper geen regeling aanvaarden di3 ling volgde daarep. Ten slotte werd goeding voor wezen, gebrekklgen dag 7 September grote wedstrijd brand uitgebroken. ri'r, NEDEBZWALM. — Ongelukkige door Dr De Coster, maar door d h r Parijzerstraat. er besloten, t o t esü geheimt» stem en verminkten, slachtoffers der hen voortdurend in een minderversierde woningen u i t de Tal. — Maria Vander Stichelen Cuvelier. die t e n andere h e t onmo- Het personeel gelukte er In h e t waardige positie zou plaatsen t e - m ' n g ever de twee voorstellen, d i t belde oorlogen, politieke gevange- bvoor Aan de getelsterden. — Voor u u r t . Daarna zullen rangnumvuur te doven vooraleer de brandnen, weggevoerden e n z . keerde van h e t veld per rijwiel gelijke deed om h e t ongeval te verd e z ; u i t andere beroepen. gedaan door de minister e n a a r mers en harmontkaltederen uitge- alle Inlichtingen betreffende ae weer hoefde tussen te komen. De genover huiswaarts. Bij h e t afspringen van mijden. — i\V.) Verledsn Maandag n e g betocg genome.i docr de patroons op ca Wie daar gaat Is zeker van goed voerd worden. Te 14.30 u . verza- wederopbouw t e n gemeent^hui*** schade is gering. haar rijwiel, op de hoeve, miste zitting van de paritair"* cemm ssie WEVELGEM. — Braud op liet de d e stakers in de s t r a t e n van en kosteloos ingelicht en gehoipen Te lo.30 u. werden de brand- tiïn e: ad, op kalme e p waardige wij- e i hst, teg.n voorst el ireüaan d - o r te worden. Het bureel Is open alle meling van h e t feestcomité en h e t op Zaterdag 30 Augustus, tijdens zij haar sprong en viel zwaar t e n \ iie--plein. — Omstreeks 18 u u r wijkmuziek m e t passende hulde de voormiddag. gronde. Daar ze erge pijnen in een werd brand vastgesteld in een weerlieden opgebeld door de firma ze Ve-. rcheiden e spande* ke n wer- tja vertegenwoordigers" der BIÏ-K.- dagen vau 9 t o t 12 u u r . aan de oudjes en a a n de burgeDerde verjaardag der bevrijding arm had, werd een geneesheer o n t - garage op h e t vliegplein. Soldaten Tyberghien gebroeders, zelfde den -n de bUoginjt gedragen, waar d:rs c p dezelfde zitting. Al wie kd. Clays persoonlijk meester van de wijk. Te 15 u u r ; der stad. — De bevrijding der boden, die haar de eerste zorgen vingen üe blussingswerken a a n en straat, waar inpakwaar in een kel- op d ; E e.*?.*: 1:1a «.L-en te k e n n e g t De uitslag van da stsmming gaf wenst te spreken moet zich, i n - Grote Tonnenloopwedstnjd en an- stad door de n Poolse troepen wordt toediende en naar cen ziekenhuis uitbreiding tot andere gebouwen der had vuur gevat. Het perso- gsvci.. 'werden Het was opvallend dien er geen afspraak is, aanbie- dere volksvermaken. Te 16,30 u u r : herdacht op Zaterdag op d'oorsl^ande wijze de wil der ar 6 September bracht. Aldaar werd een armbreuk kon vermeden worden. Een auto neel vatte de bluswerken a a n , die hoe z:j de sympath'e e e r bevolking beiders te kennen. Inderdaad, met den de Maandag, Vrijdag en ZaAfhaling aan de grens van de Te 10 u u r wordt een rouwdienst vastgesteld. — (V.R.) die in de bergplaats stond werd door de brandweer werden vol- we-gtdroe-gen. Geen enkel incident 457 tegen ] 2 s.emmen werd he*. terdag, van 9 t o t 12 u u r . u i t Ha- opgedragen in de S t . Maartens-kaMELDEN. — Aangereden. — Hil- beschadigd en "allerlei materieel tooid. Beperkte schade. De machtige sociale wetgeving Harmonikaistenverenlging eersts voor*;Ui verworpen, c a h e t ti-ïedi zich vcor. lené Verbanck. 'Uit Petegem-biJ- vernield. — (W.) Tenslotte rond 18.30 u . rukte waarover w i j ' beschikken is h e t lewijn. Dairna concert door deze thedraal voor de gedachtenis der Wcsnedag h a d te Brussel con tweede d u s aangenomen. Deinze, kwam per rijwiel langs de werk der socialisten; wij willen vereniging Maandag 8 September, Poolse soldaten, weerstanders ea KORTRIJK. — Verkeersongeval. het brandweerkorps voor de derde van de Par-tair? ConiV* ij dag morgen vergaderden de dan ook h e t maximum dezer wet- te 10 u u r grote braderie. Te 16,30 burgers, gevallen tijdens de beOudenaardse steenweg gereden, — I n de Reynaertstraat deed zich maal u i t . Deze maal ging h e t naar vergaierlns mijsie plaats waarop een voorstel u u r : Wegrit voor nieuwelingen on- vrijding. toen hij door een wielrijder u i t een aanrijding voor tussen de de Lindenstraat, waar tengevolge t o t bemiddeling, gedaan docr dhr. etake-.s behorende t o t d e Christen ten a a n onze mensen bezorgen. tegenovergestelde richting r u w personenauto's, bestuurd door Noë van kortsluiting, organisatie o m over dezelfde kwee» Te 18 u u r zal een Beiaardconbrand was i*/tS.V.V. — Ktndervacantle. — De der de 18 jaar m e t 2000 frank prijwerd aangereden en h e t evenwicht Vanhoutte, u i t Tielt en Achlel gebroken in een bureel van de MJSdster van Arbeid e n Sociale Ue te bes-Ussen, Na de u teenzov.ing moeders die wensen h u n kinderen zen. Te 19 u u r : Trekking van een cert gegeven worden door dhr. Vcorzorg zou ondei-zooh-j worden. verloor. Hij sloeg hard tegen de Dejaegere. u i t Harelbeke. Stoffe- firma Demeulenaere. hunner vertegenwoordigers ge- te laten genieten van een verlof- gratts-tombola. Vlerstraete. '.YureelmeuHet voorstel d a t als basis voer hoord te hebben werd eveneens tot periode voor toekomende jaar a a n straatstenen, en kwetste zich a a n lijke schade. — (E.D.i De Lelebrug hersteld. — De Te 20 u u r een concert uitgeblen en enkele kledingsstukken het gelaat, een knie en beide h a n moes*; d i e n e n kwam op geheime stemming overgegaan.Hier zee o.' in de Ardennen, k u n n e n de dienst van Bruggen e n Wegen hïeft voerd door de harmonie cYprianai, — Autobestuurder op ter waarde van 30.000 frank wer- bespreking den, terwijl zijn kledij ook ge- deBRUGGE. vo'g'tn:ïe loon-verhoging neer : ook was d-e- uitslag d ï r stemming inschrijving afgeven a a n de boden vlug de maatregelen genomen t e n terwijl de Iftsten zullen besloten vlucht. — Camiel Vanpraet, u i t den hier vernield. —Dlg. havend werd. Zijn rijwiel werd ge- Zedelghem. bolde per moto In de Geschoolden : van. 16 n a a r 1*) dc weergave van de uitdrukkelijke of a a n h e t bureel van Bond Moy- einde een aantal zwart losgeko- worden m e t een Volksbal in de Zware botsing. — Op de lukkig niet beschadigd, en de richting van Blankenberge, toen frank per u u r ; gespecial.se>'. r d c . wil der erbeldera om t o t h u n rech: son. Slechts de kinderen van 6 t o t men balken t e n overstaan van h e t leperse Halle. Jonge m a n reed naar een dokter hij op de steenweg aangereden binnenplaats van de firma Bul- van 14.50 naar 15,30 ; ong:-3Chool t e komrn. Met 291 tege n 8 stem- 14 Jaar k u n n e n hiervan genieten. toenemende verkeer over de houDe ganse bevolking wordt uitgete Oudenaarde om zich te laten werd door een onbekende autobe- teau. Elkengrachtstraat stond te den van 13 naar 13,60 fr. m e n ward h e t twe'de voorstel a a r - Er is tevens een spaarfonds inge- ten noodbrug m é t plaatijztr t e nodigd te "willen deelnemen aan dt verzorgen. De schuldige wielrijder stuurder, die op de vlucht sloeg 16,40 u . de m e t goederen bevrachricht waarbij ieder kind 5 fr. in binden. Daarmede zijn ds ongeval- Herdenkingsplechtigheden en hun Op te merken valt d a t hiervan zette onbekommerd zijn weg zonder zich om zijn slachtoffer t e te wagen stil van d e firma Albert g:en verhoging van ca'.egorie meer ge.-:-Dinen. de week a a n de bode moet afbelen voor fietsers en voetgangers, huizen te willen bevlaggen. I n h e t geheel d u s m e t 748 teen J a n Tyberghien. vervoerondervoort. — ns zich wiet in tember, zal de zondagsdienst, alsdoor een hevige bloedstorting. mede de avond- en nachtdienst een ontploffing. — Tijdens de u i t - van 25-meter Daarop bleven beide partijen sonikkel jker" wille n tonen. Bij de bevrijdingsherdenking. — doorgaan in ons lokaal «De Onthoog neergestort, waargenomen worden door ApoDe herdenking van de bevrijding waking» Ieperstraat, op Zondag 31 Noodlottige afloop. — Ma- voering van werken a a n de Ferry toen hij a a n een bocht h e t even- fetaan. AD. theker Jaak Mattelaer, GentsteenBoat. die gemeerd lag a a n de sluis Augustus, te 10 u u r 's voormidria Steyaert de meid van pastoor van Brussel, die door de weerwicht verloor. De wallen zijn Inweg, l b , t e Kortrijk. Stubbe, die onlangs een zware dij- van h e t Zeekanaal, kwam h e t t o t derdaad niet voorzien van afsluistand- e n patriottische groeperin- dags. Charles Depreeuw, beroepsontploffing van zuurstof, Muzlekconcert. — I n h e t kader gen op Woensdag, 3 September, secretaris v a n h e t A . B . V . V . zal breuk opliep in een verkeerson- een . De ongelukkige die m e t der feestelijkheden van Kortrijk- zal gevierd worden, belooft zeer aanwezig zijn, teneinde enkele begeval Is t h a n s a a n de gevolgen ha- waardoor de mecanicien Jef Lin- tingenhoofd op een paal terechtkermis, zal onze Harmonie «Volks- succesvol te worden. rer verwondingen bezweken in de den ernstig aan h e t hoofd ver- het langrijke p u n t e n toe te lichten. rechU op Zondag, 31 Augustus, t e kliniek van Dr. Vercauteren. — O brand werd. Hij werd voor verple- kwam was op slag dood. Een WiTijdens ds vergadering die door- Niemand ontbreke. ging naar h e t St. Jans-hospitaal dere gevangene Georges Bocau die 11.30 u u r , een concert gegeven ging op de zetel van h e t onalhanAALTER. — Dodelijke brand- van Brugge overgebracht. beneden werken uitvoerde werd worden, onder leiding van August wonden. — Mariette Snoeck. die kelijkheidsfront, werden volgende Waregem Mulleman. — (E.D.t Gevallen. — Wed. Bruneel. door spaanders van de stukgesamen m e t een andere vrouw in sprongen kruiwagen getroffen. Uitreiking der Bons Compensa- schikkingen genomen. de ouderlijke woning Statiestraat uit Brugge, Is tijdens haar verblijf Hij liep een breuk a a n h e t neusOm 11 u . zal een afvaardiging tie-Vergoeding. — De uitreiking op h e t Westelijk zeestrand, alhier, Kermis week. — Athletiek. vliegklederen a a n ' t reinigen was werd van d e Weerstand zich naar de been en a a n de linkerarm op. der bons zal door de Bevoorrafeest, voetbal, wedrennen enz. — zeer ere verbrand toen de droger zó ongelukkig gevallen, d a t zij h e t Laurent Instituut Dlg. dingsdlenst voortgezet worden, Nat. Schietbaan begeven, waar De grote kermisweek voor Wareontplofte e n de brandende benzi- schouderblad ontwricht werd. |A.) voor deze die zich niet aangeboden bloemen zullen neergelegd worden. gem i t a a t voor de deur en als wt STEENVOORDE. — Drolltge WliYTSCHATE. — Brand. — Op n e u i t een brekende fles op haar Onderstraat 8 Om 18.30 u . zullen de weerhebben, van Maandag 1 September smokkel van deviezen. — Een even h e t programma overlopen terecht kwam. De jonge vrouw de hoeve van Alfred Caugie, wijk Lagere hoofdschool m e t volledige tot en m e t Zaterdag, 6 September. standsgroeperingen en de muziek- kunnen we vaststellen d a t er nieti werd naar Gent overgebracht waar «Helletje», brak wegens een onbe- auto, bestuurd door een meelfabri- - . . , Piccadilly Incident m. eraad. Zeer gekend? school, Nogmaals wordt erop gesteund om maatschappijen zich stoetsgewij- onverlet werd gelaten e n al het zij a a n haar brandwonden overle- kende oorzaak brand u i t in de a l - kant van h e t departement Cótes- rlnnrflnn Anna Neagle en Mi- vierde gelegen in h e t centrum der stad. het lang aanschuiven t e vermijze opstellen op de Madouplaats daar opgeslagen mijten. Het vuur du-Nord. hield stil t e r hoogte van den is. De helpster werd verbrand mogelijke werd gedaan om iederKind. Inlichtingen en inschrijvingen den, d a t ieder rechthebbende of (Sterrekundelaan) en zul'en door- een tevreden t e stellen. n a m snelle uitbreiding, en de het tolkantoor van Steenvoorde. U U U I Q U U c h a e l Wildiog. aan de arm. — O. zijn gevolmachtigde zich moet heen h e t centrum van d t hoofdonmiddellijk ter school. brandweer van Meesen werd t e r Deze auto kwam u i t België en t i j - Toegelaten. Op Zondag 31 Oogst, van 10 tot ST. NIKLAAS. — Ongelukkige hulp geroepen. Deze kon n a een dens h e t onderzoek ontdekten de Heropening der klts&en l-r-1947. aanbieden op zijn gestelde halve stad defileren. 1415 20 u u r . groot Vllegfeest. Ook de dag, voorzien van zijn verklaringa«jaj. —. A . Robbens wonende Gro- paar u r e n arbeid verhinderen, d a t tolbeambten een p a k van 1200 CINE PALACE ; Alarm in SchotDe manifestatie zal op de Grote Maandag. 1 September, zal het formuller behoorlijk ingevuld, afte Peperstraat deed 's nachts een het vuur de gebouwen aantastte. Mark. De eigenaar was t e n zeerMarkt besloten worden m e t een feest Stapel briketten in brand land Yard. (Ontmaskering). voortgezet worden. Eea gestempeld en ondertekend, zijn ongelukkige val op de Grote — (B.J.) ste verbaasd daar deze waardeloze Om 19 u u r 45, op de Terneuzen- Identiteitskaart en gebeurlijk de plechtigheid waaraan talrijke per- tweedaagse wedstrijd m e t balloneMarkt m e t h e t gevolg d a t hij een zullen deelnemen, sens zal worden Ingericht; hierDIKSMC1DE. — Helden ! — biljetten, vermoedelijk geplaatst laan, heeft, t e n stapel briketten der melkkaart en de rantsoen- en sonaliteiten rechterbeenbreuk opliep. Vier jongelui en een meisje, stu- met h e t doel de accumulator "te firma Maurice Ve-rgaert, door zelf melkkaarten van al de leden van o. a . d e h . Demts, gouverntur van aan zijn niet minder d a n 3.000 Botsing. — Aan h e t kruis- denten u i t de omgeving van Gent blokkeren, a a n t e treffen. Enkele oE':*br3nïin.z vuur gevat. De pom- zijn gezin t e n laste, alsmede- de Brabant, evenals d e vertegenwoor- fr. prijzen verbonden. p u n t op h e t Brugsken, kwam h e t hadden zich ondanks HAETA UBAtü polltlever- dagen geleden was de wagen voor piers hebben bijna 24 u u r moeten pensioen- of rentebrevet voor de digers van h t t gemeentebestuur, Op Zondag 31 Oogst, t e 15 u.. tot een botsing tussen twee per- bod OD h e t p u i n van de IJzertoren herstelling naar een bergplaats KKK PARB gepensionneerden of rentetrekken- de volksvertegenwoordigers en se- namiddag: grote drafkoersen op de werken om de brand t e blussen. sonenwagens, bestuurd door Pe- te Dlksmulde begeven. Zij zongen overgebracht. Men vermoedt d a t nators, enz. den. renbaan der gaverbeek: te 16 u., t r u s Blvweert. u i t Nieuwkerken en er m e t gestrekte a r m h e t «Wil- het hier h e t werk gold van de gaDe h . C. Joset. voorzitter van grote voetbalwedstrijd tussen het Jos. Ve'rmsvlen u i t Brussel. Hervé helmus». De politie heeft een ein- ragehouder. I n elk geval werd de Verkeersongeval BIJ uitzondering zijn de dienNationale Raad van d e Weer- eerste elftal van K. Kortrijk Sp. Duperriet die laatstgenoemde ver- de gemaakt a a n d i t optreden. eigenaar van de auto niet verder Om 17,45 u u r is ca a u . o vracht- sten de zaterdagnamiddag van de gezelde werd licht gekwetst in h e t stand, nationaal leider van h e t en S.V. Waregem op h e t terrein deze tweede week der uitreiking wegen van Ga*Jton Calus u i t OosWINGENE. —lloevebrand — Op verontrust. — (Dlg) gelaat. Verder stofelijke schade. B.N.B., d e h . Fernand Demany. van Red Star (over de statie). gesloten. ROUBAIX. — Fabrleksdleven tende, die g:-parkeerd stond 'n de h e t hof van J o s . Quintijn, wijk Op Maandag 1 September: groalgemeen De personen wier bons tweemaal volksvertegenwoordiger, Perstalle, ging een stromljt in de aangehouden. — De inspecteurs Noordistraat, ter hoogte van h e t van h e t Onafhanktlijk- te wielerwedstrijd voor nieuwelinRONSE. — Nog goed verlopen. vlammen o p . Het vuur deelde zich van de gerechtelijke politie hebMARIE LA MISÈRE, m e t huils n r 20 plota d e iheUina a i g - afgestempeld zijn, moeten zelf secretaris gen m e t 3.000 fr. Afstand: 60 km. heidslront, evenals een Vlaamstalnaar h e t postbureel gaan voorzien Een autobus die werkvolk vervoer- mede a a n de stallingen die even- ben Fernand Bohée en Georges DeMadeleine Solctme en re-ien, venmoedelii'jk wigens h e t or.politiek gevangene, zullen in Inschrijving bij A. Deconinck. cade van de «Utesbel» Ronse. kwam eens erg geteisterd werden. Het vee waele, belden u i t Roubaix. a a n P. Renolr. (K. n. toe*.) vol'-ediiag sluiten der remmen. De van h u n ingevulde bons, de ge- lig rantsoeneringskaarten korte trekken de betekenis van de- fé: «De Vierman», 's Avonds op dt •met de morgenploeg u i t de rich- kon echter gered worden. De gehouden wegens h e t plegen van 1113 wagen beschadigde h e t zonnez£-:l stempelde Markt muziekconcert. ze dag schetsen. ting van Schoori55e gereden. Ter brandweer wist t e n slotte de goederendiefstal t e n nadele van de v a n d< wooine n r 20 betrokken en de identiteitskaart. Op Dinsdag, 3 September: groDe bons, eenmaal gestempeld, hoogte van h e t Wolfgat brak plot- brand te blussen. Er is vrij aan- vervoerdienst Dubois. Grotestraat Tot slot van deze plechtigheid POPPENSPEL deer Lydla Van der Werve door de belanghebbenden zal er op de Grote Markt, die zal te prijskamp voor paarden van -reling-een as m e t h e t gevolg d a t zienlijke schade. — W. te Roubaix. .Het duo, en vrouw Er deden zich geen persoonlij- moeten aan de werkgever afgegeven wor- verlicht zijn, en groot volksbal zwaar trekras m e t 50.000 fr. prijde bestuurder, zekere A. M. wo- MOESKKOEN. — Aanrijding. — Becquaert. die als heelster optrad, POPPEN.SPEL « N17LE > EmrM ke ongelukken voor. den. De werkgever stelt de samen- plaats grijpen. Het artistiek ge- zen en vele eremetalen. Aanvang nende t e Louise Marie h e t s t u u r Braunplaats 2 (Belfort) Zot:Omstreeks 14.35 u u r is de motor- werd ter beschikking van h e t parvattende lijsten op en overhan- deelte zal o n d t r de leiding staan der prijskamp te 10 u . . Te 14 u.: niet meer meester was e n d a t d e rijder H e n ü Paris, wonende 54 ket gesteld. — (Dlg) da§- om 14,30 e n 17 u u r c De Ernstige brandwonden digt, deze lijsten.samen m e t de i n - van de h . Walter Ruffas. m e t m e - De wijdvermaarde grote wedrenautobus de baan afzwenkte en de Kleine Kortrijkstraiït op weg naar Spookstad" m e t Het Stalen MasDe zoon van schilder van Hac- gevulde bons op h e t postkantoor dewerlting; van - d e - i*ts - Schouten, nen m e t officieren- en grote stee? . berm afreed. Gelukkig bleef h e t het station, aldaar in aanrijding fc:r en < Klucht m e t Plerke >. h e t bedrag t e ontvangen. Hij Immer»- en Hoger Ytrbor -*van ,'de ple chase. "Ge-zit*-! het- groot getal ok'-n, Kerfcstraatr, werd ten gevol- om logge gevaarte hangen. Er ont- gekomen m e t de auto van de zeepInkom 5 frank d a n dit bedrag a a n paarden zullen dt se d : r ontploffing ener be-naaue • overhandigt stond paniek doch de inzittenden ziederij Gaitê. Er zullen ook skètchen ingeschrevenen Lefebvre-Fouquez, uit zijn personeelleden. een hardnekkige betwisting la-mp eme.ig verbrard. De vadsr, kwamen er m e t de schrik en en- Steenput, wier bestuurder d e Deover de weerstand opgevoerd wor- rennen Ouders- en VrienoTenbond .krijgen. Er zijn twee draf- en Uitreiking der nie'kzegels voor den. diie m e t d ï . lamp a a n h e t werken kele schrammen van af. Slechter backerstraat wou inzwenkei-j. De KRIJGSRAAD TE GENT kinderen en bijzegels voor zieken vijf vluchtkoersen m e t samen 30 was, bleef ongedeerd. was h e t gesteld m e t d e bestuur- motorrijder liep lichte verwondinstadsschool Lourdesstraat en zwangere vrouwen. — De u i t Het onafhankelijkheidsfront no- duizend fr. prijzen, 's Avonds op Onderwijzers uit Aalter der die bewusteloos naar h e t hos- gen op; er is schade a a n beide De Vlaamse kermis, begunstigd reiking der m eikzegels voor de digt de bevolking u i t in massa de markt, groot muziekconcert en pitaal van Ronse overgebracht voertuigen. — Dlg. staan terecht maand September, de 90ste perio- aan deze plechtigheden deel t e ne- daarna prachtig vuurwerk. door een prachtig zomerweertje, werd. alwaar werd vastgesteld d a t de, zal plaats hebben van 1 t o t 6 men en de huizen m e t de Belgische BRUGGE. — Flets gestolen. — Voor da kr"^6pna«st, voorjez*te-a heeft een reuzensucces gekend en Op Woensdag. 3 September t t hij d e borstkas was ingedrukt. Jules Bossier u i t de Moerstraat door raadsheer Vanden Abeele. ver- dc opbrengst zal d a n ook toelaten SOC. PROPAGANDACLUB "WER- September, slechts in d e voor- en geallieerde vlaggen te versle- 16 u . grote wielerwedstrijd voor Zijn toestand Is niet hopeloos. werd zijn fiets gesto*en a a n de e-jhen*-( a AlbertVe-Auuwen t-a*c«f- nutige geschenken a a n de leerlin- KERSWELZIJN» — Kindergroep middag van elke dag. ren. nieuwelingen B.W.B, m e t 3.000 fr. Dijver toen hij h e m voor enkele Iedereen moet zich aanbieden op gen van de school t e r gelegenheid E.II. — Zaterdag 30 Oogst Plechprijzen. Astand 60 k m . op goede MEERBEKE. — Hevige autobot- ogenblikken onbewaakt liet staan houden e n zijn vader Frans Ver vau h e t klaasfeest te geven. baan. Inschrijving bij Achiel Detige oplating van luchtballon der zijn gestelde dag, zoals voor d e gesing — Aan de hoek van de steen- om een boodschap t e doen. — A. bauwen, b « i d ; n onderwijzers te Het bestuur bedankt van harte kindergroep E.H. a a n ' t lokaal t e wone uitreiking der zegels, zich coninck, café «De Voerman». Een Aaltt-r. weg naar Halle kwam h e t t o t een AutnbotsEng — Twee au tos alle milde schenkers en verknoch- 15 u u r . Ieders tegenwoordigheid is voorzien van de melkkaart en de bijzonder klassement wordt opgeDhr. s u b s t i t u u t Hoet, in zijn hevige botsing tussen d e vracht- resp. bestuurd door Pel. Coene u i t rantsoeneringskaarten voor eetbare te medewerkers. Een bijzonder maakt voor de twee ritten (Maanwagen, bestuurd door Rufin Van Blankenberge en Bouchout Henri vertoog, stelt d e feit*n a l s volgS dankwoord gaat echter naar de gewenst. Zondag 31 Oogst Uitstap producten. dag en Woensdag). den Eeckhoudt u i t Ninove e n de uit Aaigem. kwamen in de S t . va*'t. De e:rst>ï bck-aagrifc, ondei- heer Luclen De Clercq, die belang- naar Damvallei. Iedereen die d e Omzetting der Compensatiebons Eveneens t e 16 u . zal er een nieuwe personenauto bestuurd Katelijnestraat m e t elkaar In bot- off.cieT bij h e t Belgisch leger, loos zijn medewerking verleende leeftijd van 7 jaar bereikt heeft bij het postkantoor door bemiddegrote athletiekwedstrijd doorgaan te'Jg^vang \y t o t In Augusis welkom. Bijeenkomst in ' t lo- ling van de werkgever. — De bons door Dominlque De Boitselier u i t sing. Stoffelijke schade. — A. tfcle&f met een schaar knappe artisten: o p h e t terrein a a n de Waregemse u s 1940. Hij h e r n a m zijn a m b t kaal Zaaimanstraat 53 om 8.30 u . die één stempel van de BevoorraOkegem. De wagens werden zwaar Zeelieden opgeleid — Twee als ondeiwlJ.?-er, maar liet z-oh n a d-; dames Coury, Mady, Mlss-Edith Deelnemingskosten 10 fr. Eten Zwemschool waaraan tal van gegehavend en de bestuurders licht zeelieden, dingsdienst dragen afgeleverd a a n namelijk Melis Henri enkele maanden inlijven bij h e t en de heren Maury en Isidoor Van medebrengen. Bij de bedienden van post. te- kende athleten h u n deelneming gekwetst. — O. de locti- en de weddetrekkenden legraaf uit Oud-Turnhout en Olieslagers Daele. en telefoon. — Op Zondag verzekerden. en a a n de personen die t e n h u n DENDERMONDE. — Fietser Georges u i t Deurne werden door Vla^ams leplcen *. hij s.irefd i n RusOUDERS, weest bekommerd om Op Zondag, Maandag en Woensnen laste zijn, moeten omgezet 7 September zullen t e Hasselt dag zwaar gewond. — Op d e Schelde-, de pplitie opgeleid, wegens diefte land, m e t het eerste contingent van dc opvoeding van uw kind. S t u u r t zullen eveneen* grote gewaarworden door bemiddeling van de plechtigheden plaats hebben bij brug kwam de 19-jarige fietster van een dameshandtas i n d e Ha- het Vlaams l e ^ o e n , en droeg h e t hec in volle vertrouwen naar de gelegenheid van de onthulling van borgde duivenvluchten plaats hebDuits uniform. I n October 1-941 werkgever, in h e t postkantoor. Maria Dhondt in aanraking m e t venstraat. — A. stadsschool Lourdesstraat, welke ben o. a. prijskampen u i t Angoueen aanvullende gedenksteen opwerd hij teruggestuurd n a a r BelDe werkgever, voorzien van zijn een zware vrachtauto. Het meisje MEENEN. — Wegens diefstallen t o r g staat *\oor een degelijke opter nagedachtenis van de lême m e t oude en jonge duiven, identiteitskaart en d e ingevulde gericht viel t e n gronde en de twee voor- aangehouden. — Zekere Dev. Jozef *QrVt weg-ana ziekte; hij h e r n a m zijnvoeding. ondertekende samenvattende lijs- tijdsns de oorlog 40-45 gevallen Breteuil. Arras. Doornijk enz.... wielen reden haar over de benen. werd wegens vroeger gepleegde ermfot al* onderrwljzir. trad t o e t o t In de 4e graadklassen krijgen Voor de Donderdag zijn nog verVNV e n d e Zwart* Brè^wLe. ten m e t d e ingezamelde bons, bedlenden van P.T.T. Te 11 u u r Zeer ernstig gewond werd h e t diefstallen bij kolenhandelaar hetOok z!Jn veder werd V-d van h e i de meisjes practische lessen In wendt zich t o t h e t postkantoor Academische zitting in d e zaal schillende feesten voorzien in verslachtoffer naar d e kliniek over- Dael. Brugsestraat en landbouwer huishoudkunde en kindarverzortOnder de Toren» Thonlasenlaan. scheidene straten en wijken der van Kortrijk. gebracht. Bossult onder aanhoudingsman- VNV. Er werden V"*xV.7ergaderin- ging. oninbare kennis voor h u n , . Deze samenvattende lijsten b e - Te 12 u u r Onthulling van de plaat gemeente. Vrachtwagen door locomo- daat gesteld en ter beschikking g-:-r. gehouden hi h u n wcnlng. VoC-" toekomstige roeping. De Jongens Op Zondag. 7 September (nakerDe k a m e r ï ó e c ! vaji ü e bcaiTOÉJ. helzen de inschrijving van 100 op h e t postkantoor Hasselt I . "Hatief aangereden. — Een vrachtwa- van h e t gerecht weggevoerd. — gens h e t onderzoek zou d3 z*con verkrijgen er een handvaardigheid veiifr£sd zijn sed:irt a£s wckcci i n loon- of weddetrekkenden, zijn t e r vermarkt. Te 12,30 Bloemenhuld*: mis) grote wegwedstrijd voor beeek deel hefbben uitgemaeifct vam gen, waarin drie militairen zaten (Dlg) die h e n In s t a a t stellen zal h u n een ci.ivïioidaelij'ke s t r i j d gewik- beschikking der werkgevers in de aan h e t Provinciaal Monument roeösrenners of de match Westde HuffeldgendarBartrie. werd a a n de overweg der Kasteelnauwgezet u i t te oefede oorlogssslachtoffers de tegen Oost-Vlaanderen. Aan deze Bevoorradlngsdienst en worden af- van I i December 1643 heeft beklaag later beroep straat door een trein verrast en Geen vertwijfeling! Op 1 keld. Schiervellaan t e Hasselt. — V.ft. wedstrijd zijn niet minder dan 35 Brabant geleverd op aanvraag. — (EJJ.) d-t; endenmaal zijn funotïe als o c - nen. omvergereden. De soldaten kwaSeptember uw kinders naar de i a deze na"oorlagse periode heïi. duizend fr. prijzen verbonden met m e n er van af m e t lichte, kwetBRUSSEL. — Be Pianist Saln- d :rwjzer In de jongen^iyöhooj te stadsschool Lourdesstraat. 10.000 fr. a a n de overwinnende ben vele p a t r e o n s d«iaer, geM suren. — O. pol verongeluk!. — De pianist Aal ter in steek gelaten om tiamat ploeg e n 5.000 fr. aan de verliev:i-dKCJd g : ü j k £ r ijlï, door hoge WETEREN. — Ernstig ongeval. Sainpol. die per motorfiets a a n te nemen bij d e Wehrmacht. waar zende ploeg. Er zullen vele prePr o vinci ale muziektornooien prijiaen t e \Taigen e n « l i s düowijte hij de graad v.-.n vaandrig be-kwam. — Omstreeks 17 u u r 20 ter hoogte het kruispunt der Van Eyck- en mièn t e betwisten vallen. Afstand: m.uds?wa«r»iJgo nuü*2eitMi te van h e t alachhuis a a n de Gentse Amerlkastraten kwam gereden. Hij d-eei dWmst i n Frankrijk, waj 1947. 150 k m . Zelfde dag grote voetballeveren. steenweg schrok h e t paard van werd door een vrachtauto gevat steeds gewapend m e t e - n revolver wedstrijd e n op de wijk NieuwenEr wordt bericht d a t van 15 een gespan, gevoerd door René en zo ruw tegen de grond gesmakt en veerde aldaar hes bevel over ' n September Wie besfceHingen l a a t u i t r o e r » tle 17 en 18: Maandag 8 S t p t . hove koersen voor beginneüngen 1947 af in opdracht van pilebon Franse en Beljiscihe feBauwens u i t Schellebelle. Het dat bij op slag gedood was. L0KEREN Sektie 1» en 20; Dinsdag 9 Sept. en parochianen. provincie Oost-V laan deren, « « e t h o e pïperdi'jiE n v K t beïaald *?"n hevig tie dier botste tegen een stilstaande OVEfMalSCHE. — Levend ver- br isiiv,-achLers. Hij was 1 Op Zondag en Dinsdag groot orvoor harmonie v o n U o , c j n d a t heel dJanljte d e e Gevraagd: voor kruidenierswin- Sektie 21 e n 22: Woendag 10 Sept. vrachtwagen en de voerman werd brand. — Omstreeks 17 u u r 30 propagandiist voor he ", clatiotnaal muzlektornoolen, kel Vooruit. Brugstr 91: GEKANTE cn fanfare zullen plaats hebben. p a t r o o n s o p h e t loon v a n d e a r - VERKOOPSTER. Aanbied, scfarif- Sektie 23 en 24..Volgende bewijs- kest van 7 m a n n e n in h t t *Vo*xigeprangd tussen de twee voertui- brak brand u i t in een villa, op social&me e n w^-rd: door de Duit(A. H.) De maatschappijen dezer pro- beiders e e n grote wJ^tariarge ver. tjelljk op bureel Brugstrast 91. ten stukken dienen voorgelegd bij de huls» Stormestraat. gen, m e t h e t gevolg d a t h e m bei- het gehucht «De Olm». Het vuur sers- aax.*jedu'd om d e verded'- vincie ni-*(t •aangesloten bij het, wexemlüfBen. gingpwarikën t e venzekcrin van de spoedigste. De postulanten moeten afhaling van de compensatiebons: d e benen gebroken werden. — O. tastte omgevende dennebomen 1) h e t volledig ingevuld formulier Verbond der Muziekmaatschappijzich ae-n een examen onderwerpen. citadel' van R1J361 can eventaeel c*: Oeselgem WICHELEN — Zware aanrijding aan en n a m steeds meer uitbreiD a a r b i j k e m t n e g d a t ae eika-i" en van Oobt-Vlaanderen, die hier1447 2) al d é identltelskaarten rantsoen — De 39-jarlge J o s . Bracke u i t ding. Een werkman M. D . die aan geallieerden en d e partisanen t e aan zouden willen deelnemen, d a r d e b : ü t e wsiifilmaoiiteiï oniten melkkaarten van h e t gezin. 3) Bevoorradingsnteuwj*. — J* Oudegem. is m e t zijn auto, t e r het maaien was, wou vluchten ; bestrijdan. k u n n e n , voor h e t bekomen van t r c ü k e n üccr opood v a n i w a r ; e Personen die de compensatiebons Uit h e t vM-dor vertoog t i l j k t d a t hoogte van de wijk Bohemen, t e - hij viel echter zo ongelukkig d a t Oudenaarde reglement, repertorium en inlichafhalen voor derden moeten voor- wordt d e bevolking gevraagd volgende p u n t e n t e willen in aem gen d e gevel van h e t huis der zijn zeis h e m h e t hoofd doorboor- belde fcisatia&Mtro d e hoofdotniio'* • tingen, zich wenden tof de heer b c g e r e kuier., d i t terwijl ze waL zien zijn van een volmacht. nemen: 1) zich zoveel « J W j * Wwe Zwalm terecht gekomen. De de. De m a n bleef liggen en kwam WIJZKT liOUls Ongena, u i t AaKer, J. Wille, voorzitter van üe Pro- geren be ondeaiiK^ide'^n ever reMedische Zondagsdienst. •— I n ean de Duitters zooiüeca heft>b:in vinciale commissie voor muziek, dtti^ce cifiiciële loniïa d i e l a g : r Bevoorradingsnleuws. — D t ze- op d t burelen t t komen aanbieatn a u t o werd Ingedrukt en d e be- in de vlammen om. afwezigheid v a n zijn gewone huis- gels voor d e landbouwers worden op dè gestelde dagen «n u r e n . ^ ) stuurder liep ernstige kwetsuren ELSENE. — De noodlottige ont- verklikt. piovinciaal Gouvernement. 4e af- zijn d a n die z w a r t e lonen. dotcter, op Zondag 31 Augustus, a a n winket 8 alleen in in de m a t e van h e t mogelijke geen De krijgsraad, n a g:tuigenve*> deling. Coupure, 12, te Gent. en een beenbreuk o p . — O. ploffing. — I n verband m e t de D a a r i n schuilt d e allergrootste kan m e n zich wenden t o t dokter afgeleverd de voormiddag op volgende da- minderjarige of schoolgaande cm TEMSrilE. — Aangereden. — ontploffing bij h e t reinigen v a n hoor, requisi'.clr e n ple dooien van voor de eerlijke Raymond Vander Donckt, Station- gen : Maandag 1 Sept. Sectie 1 deren Het tornooi voor de zangmaat- moeilijkheid te sturen: 3) ^ ^ S S ^ J I Albert Houtman, meestergast bij klederen m e t benzine t e n huize Mtr Deldyoke, heeft aangencmen schsppljen straat, weke zich d e ganse dag t e r daarna plaats grij- bouwaüieiders d i e zioh r.det laten tot e n m e t 18: Dinsdag 2 Sept. van zetels e n kaarten, steeds « de werven J . Boel en zonen, werd van dhr. Delaet wordt gemeld d a t 6a.t h e t feit d s r verklüdo'i.*b; niet pen en dezal voorwaarden beschikking zal houden. VR. Sectie zullen 19 20 en 31! Woensdag 3 rantsoeneringskaarten bij te nebIn d e Oeverstraat aangereden door ook de echtgenote van de secreta- bewezen is, maar h:-eft A-beft Ver- later afzonderlijk bekend gemaakt v e r l e i d ï n door öJt g e s j a c h ï r ea Sept. Sectie 22. 23 en 24. BijgeApothekers: Op Zondag, 31 Oogst bauwen w'gens d e andere feiten worden. ben; 4) op de dagen d t r « f a W j een auto van de plaatselijke fir- ris-generaal overleden Is. (Med.). een officieel n o r m a a l loon opei- zal de apothekersdienst waargeno- voegde zegels worden veroar±:-:ld t o t 12 jaar gewone zich niet aanbieden voor ma Hulln. De m a n liep kwetsuren sen, r e k e n i n g h o u d e n d v a n de«e men worden door d h r . Andre De op vertoon van een door uitgereikt h e t Dis- deling heohtenis : de vader werd verweGentse allerhande zaken die er M g - J £ op over h e t ganse lichaam, maar scizoti.-..!; c«id. pensarium . afgeleverd getuigschrift Limburg Kerpel, die tevens de nachtdienst zen t o t 6 maanden- gevangenisatraf trek op hebben. Met de inacW kon n a eerste verzorging huisaan winket 7 alleen i n d e voorder volgende week zal verzekeren. Soc. Turnfederatie H e t p a t r o n a a t r e k e n t op afreüwaarts keren. — O. GENK. — Een doodrijder. — Op voorwaardeH)k 5 laar. d e middag van Maandag 1 September neming dezer maatregelen zal n«c Bericht a a n alle turneroepen e n ligea. Ze vengiasen zidh deerlijk. Alle andere apotheken blijven lang .wachten uitgeschakeld gjn. GENTBRUGGE. — Brandje. — de grote baan tussen Genk e n VR. af. Verklikster uit Leupegem afgevaardigden. Op Maandag 1 Wie verleden wette d e massa-be- ganse dag gesloten. Vrijdagmiddag Is brand uitgebro- Zutendaal werd Frans BIJnens September te- 1 9 . » *uur In h e t 1<>- totring zag, w i e ogen h e e f t c m te Bij de N a t . Oud-Strljdersbond. ken In h e t huis Achterdries 80. De door een vrachtwagen aangereden. gestraft Een nieuwe betonbaan. — ° * Bijgevoegde zegels voor zwanHuls», zaal Van Erve- zien stelt vast d a t h e t a a n t a l s t a . — Op Zondag 31 Oogst wordt h e t mobiele brigade was spoedig ter De autobestuurder vervolgde zijn hoofdweg van a a n de grens tv*, Tvonr.e Raes e n Yvonne Van kï**l «Ons belangrijke federatiezittmr. vaandel van d e Nat. Oud-Strij- gerschap, - r D/e bijgevoegde ze sen d e gemeente Wakken tot a a j plaats en kon n a korte tijd h e t weg zonder zich om zijn slachtof- Wa-j-zele, beiden u i t ]>upegem, ren, kers ciieit vermindisTt m a a r t e e - bond gels voor zwangerachap worden Als voornaamste p u n t : «Massavan Welden pir „it* de Vierschaar of de steenweg' v> gevaar bezweren. De schade fer te bekreunen. BIJnens was gev s t o n i e n wcoh**. wegens verklikking Jeugdfeest» v a n September Iedei- n £ e m t - e n ztMs bams heeft tot gehuldigd, e n N. S. B.-afdeling uitgereikt a a n winket 7, alleen in sene-DenteVgem. is bijna « K o} o J schijnt gering. — M . lukkig nief zo erg gekwetst als ZIJ hadden op 21 JuH 1*344 de FfSkS een wordt verzocht aanwezig te uijireidiri<; ir. a n d t r e * g t w e s t e n . Oudenaarde trekt er naar t o e . de voormiddag op volgende dagen én i n macadam gelegd. J»»*™eerst gemeend werd. HIJ heeft h e t gendarmerie verwittigd d a t <en 14Donderdag 4 Sept. 4de 5e en 6e y Vertrek u i t Oudenaarde m e t trein , een z*er mooie verbetering « J g m D t z e rr/t .'±ge s t t i i e r s i^erdieneii n u m m e r van de aanrijdende auto tal jonge licd:-n In »**o drankgele cijn, 13.17 u u r , t o t Eine. Er wordt maand vóór dé bevalling; Dinsdag nog enkele andere wegen J J J J j HLRALDINE zeer fijne likeur. k u n n e n opnemen. -— V.R. v a a oaz,* solidariteit t e geniefcn. van ew-theid ie Leupegem h e t nat'.onaa: Jozef Taelmanfonds vergaderd om 14 u u r , a a n café 5 September '7e -8é en 9e maand _ , 9072 zullen hersteld of « r ^ , SINT TRUIDEN. — Treurig voor- fled zongen, e n een betoging hie"Boven de staScenasteun motiten we Desmet ter wijk Bossche, t e Wel- vóór d e bevalling; Zaterdag 6 Sep- do?p' KINDERVACANTIE worden zodat Oeselgem « " « ^ J S val. — Het 6-Jarig meisje G. Biets c'en voc.- BeLgle Da Feldgenttarmc-* b ^ i r n e n o m 50 fr. p e r week foe- den. Iedereen op post. tember: n a de bevalling. — T . IN ZWITSERLAND (VR.) zal mogen fier gaan op zijn v** kwam m e t beide handjes tussen .-> kwam ter plaat*:, d e 14 ]o-'se Zoals d i t jaar aai ook i n 1948 slejg te sdheniken, e n zo mogelijk Wett. Vlaanderen èn degelijk wegenlsnet. — A.n. trapladder terecht. I n h e t Heden werden vo aan-ge-fdcht naar mogelijk gemaakt worden voor de terd. •— Frans Benvers, die langs van beide wijsvingers overgegaan D a a r o m m c e t e n i n alle burelen de- m u u r te blijven s^aaca, maar ge* kinderen van de leden der Spaarde Mantlbolaan, a a n h e t MarlaMoeskroen utk'ki-E-- werden ze niet aan^ehci-- maatschappij Jean Jaures. Voor- e n werfflaudean d e steur.BOUOhen Hendrlkapark t e slapen lag, werd worden. —V.R. B.s.P. — Maandag a.s., t e 19.30 MEESWMK. — Op een brand- den De krijgsraad heeft Hoes ve - w a a r d e n - d e leeftijd hebben van m e t dutaeiaden verkocht word*». uur, In ' t fVolkahuls» partljyergaverrast door een auto, bestuurd sportlef Figuur en U i t g # stapel omgebracht — De beruchte 12 t o t 15 JUUT (inbegrepen) en oc-rd>ee'd t o t 2 Jaar e n V«i*t Wen door Dewulf. De wagen reed over Deze kleine som e n d e d a a d v a n derlng. Al de aangeslotenen worgeheime dienst u n d « " c h e i r £ e n i Antwerpen het linkerbeen, d a t vreselijk toege- booswicht «Malbroek» werd door zeie t o t 15 m a a n d e n gevangenlc- de officiële school bezoeken. De solidaribE.it z a l d e sbalcer.ide bouw. den verwacht. ouders moeten tevens lid zijn van cen hullende en zingende menigte sbraf. De bevolking van de grote gren» keld werd. arbeiders h u n h a r t e n ziel verOuderllngenbond. —• Maandag de B.S.P. aan de grens van de gemeente ge/ w a r e val. — Leop Mortier, Be bevrijdingsfeesten. — Op stad inzonderheid de r^portógWgg De verdere voorwaarden van ste/rfcu voor h e t belcomeri v a n aanstaande, t e 16 u u r , In e't Donderdag zullen m e t gendege n t e r n e m » O H Duivenhokstraat, 8, alhier, die snapt e n triomfantelijk naar de 4 September heeft er t e L Volkshuls» algemene vergadering. deelneming zul'en bekend gemaakt een eerlijke loonovereenkomst, de voorzitter van Stade_ MO« werkzaam was op een 5 meter hoge kom van de gemeente gebracht Men meldt o n s rc , overlijden van worden een grote optocht aan op de bijzonders %ergade- m e t bemldideling v « n d e rtgeriinaT. Kameraad Jozef Chalmet zal aan- Antwerpen kroeh. twee hoge onderwheidm stelling a a n de Elisabethlaan. is waar hij t e r voltrekking van de MIJNHEER plaats, ter gelegenheid van de gen rlng In ' lokaal Jean Jaures, dinrte beurt vallen -^d!£l£: wegens een verkeerde beweging doodstraf op een brandstapel geKameraden, koopt steunsou' wezig zijn. herdenking der bevrijding van dag B-S. 2 September te 2 u u r . werd heer Lode Kint, yerereJULIUS COLMAN werd. naar beneden gestort en heeft een plaatst e n terechtgesteld Antwerpen. Deze optocht wordt in- merkt dè De ouders die h u n kinderen ctaen v a n 5 f r a n k . Door solidarimet het RidderkruisJ«yH Onder h e t zingen en h e t dansen ruggegraatbreuk opgelopen. Aalst Gepensioneerd brandweerman gericht door d e actiecomité der Leopold-II orde en het o o r a g f S syndikale wensen t e laten inschrijven voor teit n a a r e e n sterke " Zedenscheitnli*. — De van de massa verdween de boosEchtg, van Maria Plauichiert Provincie Antwerpen, van d e ver- met F palmen voor ««» «tl^ttjtt J , het vpcantieverblijf v a 1348. wor- m a c h t I jockey N. E., u i t Schaarbeek, werd wicht In de vlammen. Deze te- Oeb. te Oostakker 31/3/1887 en den verzocht aanwezig n tc nijn en der Apothekers — schillende weerstand «groeperingen d« rangen van a e s -f*- A j., lrri .i. Voor h e t A. B V . V. Zondagdlenst aangehouden wegens aanslag op de rechtstelling die naar oud gebruik schielijk overleden te Gent dgn h u n lidkaart van d* spaarn\a*t. Zondag 31 Augustus is alleen en van de Kat. Confederatie voor het Mlnleterie van W ^T V W l X A. D e Keule'ieir. open van 9 t o t 12 en van 14 t o t Politieke Gevangenen, In samen- ging zal generaal Berger Zonaas eerbaarheid van een 12-jarig Jaarlijks plaats h a d op de Grote 28/8/1947. schappij bij zich te hebben. meisje. De feiten deden zich voor Markt ging zoals vroeger m e t alDe absouten gevolgd van de t e i Alg. SeorstarlB 18 u u r d e Apotheek v. M. Hoen- werking m e t ' h e t gemeente'bestuur aanetaande t« 13 uur d» W.V.". In de Parijsstraat. lerhande feestelijkheden gepaard aardbestelltng hebben plaats in Voetgang-ster gekwetst ven, Gentse steenweg. van Antwerpen. aan dé heer Klnt o " * " " ? ,J op —— Nog de / H rnHn.nl. — De door de plaatselijke schutterljgil- de kerk van H. Kerst op Mat.ndag Compensatiekas — De uitkering plechtigheid zal a o o i g » ' ' g OmstreiLiks 11 u u r w-.rd de 72BEDIENDENBOND 1 September te 2 u u r . Het A.B.V.V. zal aan deze op- Deze 51-jarige A. Soubry, u i t Tongeren, de Ingericht. — V.R. van de compensatiebons voor d e RÏadhuis in tegenw»o:d.sh« Jar'ge Cal'na Van ^ocwWMe u i t Ingeni-iirs, bedienden en Qiees- maanden Augustus en September t o c h t deelnemen. De vorming van het die In zijn kamer a a n de NieuwVergadering ten sterfhuire om Maldegem. bij h e t oversteken der van h e t comité van Stade Moea1 1/2 u u r . poortse steenweg zelfmoord pleegde stoet heeft plaats op de Jean t e r r a s t e n u i t d e metaalnijverheid zal enkel geschieden van 8,45 u. krpen én de l u p p o r t e r a t l u o ^ Noord. Frankrijk Veldstraat aangereden door de Plezante Vest, 241. de, zou een einde a a n zijn leven M a a n d a g 1 September te 19,30 tot 11,45 u . op de burelen der Be- Van Rljswijckpiaat*-. t u s s e n ' d é fonfletser Boger Cooquyt, Boolgem DECLL'Y. — Mecnnlclrn door hebben gesteld, ornaat hij 60.000 en de Boónuesteehweg. t e 14 %%«^V««ftrVVV>rVW v ^«VVV^| v ^ laan. Gent. uur, In h e t hotel B r l t t a n n i a , S t . voorrading Vredepleln In volgen- tein frank b i j de weddingschappen op trein vermorzeld. — De 54-Jarlge u u r . de orde : Maandag 1 Sept. Sekt.e De vrouw viel te gronde m e t h e t Baafspletn, algemene vergadede paardenkoersen h a d verloren, mecanicien Eugen Mllon u i t Anlche 10; Dinsdag 2 Sept. Sektle 11 Het A.B.V.V. verzoekt sljn .legevolg d a t haar recthterduim cn-*- ring'. Dagorde : Uitslag onderhan- 9en n 12: /.Haar verkeersongeval. — In dienst bij dc Nationale KolenWoensdag 3 Sept. Sektle den talrijk aan deze optocht deel UeKrarcim-lierist I 1". Van Ecckhaute. werd. Na veraorging i n da delingen gelijkstelling G e n t niet 13 en 14; Alfons Semy, u i t Aalst, liep alhier mijnen werd ter hoogte van de on- Rcvrijt1.ngil.uii. 109. Gent. Tel. 536.4-1 wi-loht Donderdag 4 Sei-t. S t k - te nemen, en zich te scharen achapotheek Ohli'ens, k o n z:J haar spooroverweg langs de onverhoeds over de Kapellebrug cn bewaakte tfe 15 en 16; Vrijdag 5 Sept. SekLuik e n Charleroi, v/at voorfeett-m, ter h e t spandoek van het.A.B.V.V. botste tegen de fietser A. Gezelle. lijn Doual-Valenclcnnes door cen

De staking in het bouwbedrijf in het Brugse

West-Vlaanderen

HouthuUt

Brabant

GENTSE RUBRIEK

DAGKLAPPER

MAJESTK

f

i

MJEHMMm*

Vooruit

RECHTSZAKEN

PARTIJBERICHTEN

Limburg Hasselt

SYNDICAAL NIEUWS Solidariteit met de stakende bouw arbeiders

Oost - Vlaanderen

Antwerpen

7

«mmmil-

msm-it>!>*mw'

ii\*jmiwmmwiku--!^-im

8 - Vooruit - 30 Oogst 1947

DE O M L O O P VAN HET WESTEN

De eerste zes te Quimper bekleden ook de eerste zes plaatsen in het algemeen klassement De Fransman EUCOLS wint voor zijn landgenoten Sciardis en Muller

D a a r hebben wij m e t h e t effen m a a r geweldige verloop van de vijfre opeenvolgende r i t d a g welke over 281 k m . v a n La Baule aldoor Morbjhan ging h e t onvermijdelijke voltrokken g e n e n . De Belgische r e n n e r s L a m b r e c h t e n De Spienter i i j n uit h u n ere-plaa.ts gelicht geworden In de voorwaarden welke a l t h a n s , voor de leider zelf, onvc-orkomeljjk moesten aanzien worden. kunnen reageren, ook Desplenre-* was ongelukkig en moest afstappen cm zijn versnellingsapparaat na te zien. En hier gold het wel de grote beslissing. Het vijftal kwam de twee leiders bijgesneld cn dit zevental zou niei meer bijgehaald Horden. Hun voorsprong zou geleidelijk- aandikken des te gemekkeli-ker waar noch d e mannen t a n Alcyon noch deze van Herder de plannen van Mulcr en Sciardis. hun wederkerige kopmannen mochten dwarsbomen. Te Radon zelf had Muller reeds virtueel de leiderstrui in zijn bereik en zou zijn plaats ver buiten bereik brengen van Lambrecht tenoijl Sciardis, en naderhand ook zijn anü:rc gezellen van de entvluehting. als iiaaste tegenstanders op zijn rena zouden komen. Te Vanncs bedroop hun voorsprong 12'30". tc Lorient 1720en op een gegeven moment werd hij zelfs tot 20 minuten opgedreven.

De sterke Fransman, E. Mul' Isr, is er ir. 5 eslaagd ti e gele trut te veroveren voor ziin, landgenoten. Sciardis, Le Strat, Lucas, Bernadoni en Goasmat iie juist de mannen zijn waarmede hij de hoodgrocp uitmaakte, welke met aanzienlijke •.oorsprong een lange jacht tot cen succesvol einde hadden weïen re brengen. Kenschetsend voorwaar dat de nieuwe leiders in de algemene klassering wel juist de ze* man zijn dis de *:o iiceofijdige aangevatte ontsnapping uisten vol tc houden. En hoe dan nog? Men had cok van mor jen 10 ftian aan de leiding in een tussenruimte van minder da:-, 4 minuten.

ALWEER HEEL VROEG '

Het was alweer reeds zeer rioeg dat de strijd ontbrandde vandaag. Goasmat die tot hiertoe niet gegeven had wat men ervan verwachtte bracht gezamenlijk me* Bobet en Bernadoni dé eerste gapina. Bobct moest echter onmiddeltiik tertig en na amper 10 km. koers hadden wij dus net als gisteren een eerste uitlooppoging, die can de basis zon liggen van'de werkelijke beslissing. Dat tweetal lag onmiddellijk met 2 20" voorop ' (te Laroche-Bernard). Te Kodon (65 km.) was er echter bepaald leven gekomen in de schijnbaar ingesluimerde groep.

LAATTIJDIGE REACTIE

ONGELUKKIGE LAMBBECHT Juist op dit moment had de ongelukkige Lambrecht bandtefeet, Aan zijn tot overgelaten, dus zonder materiële hulp, moest de jongen zelf een band leggen voorop Muller en Lucas van Alcyon hierin geholpen door Le Strat en Ivon Marie van Pélissier mede -met Sciardis de stormkiok luidden. Hoe fataal ook door tegenspoed mermand, had Lambrecht niet

Buifen Lorient kwam eindelijk cen laattijdige reactie. Eerst Bobet. dan Mahé cn naderhand zou Goussèt het op zijn beurt beproeven. Goussct toonde zich sterker dan twee voornoemden, tencijl uit de groep zich. ook R. Lambrecht, Britteux cn Héi\ry kwamen voegen. Hierdoor tcwam er evenwicht met het gunstig resultaat dat de tijden der diverse aankomsten u nog duideliiker maken. Van de laatste 40 km kunnen wij niet anders zeegen dar. dat zij vrij lastig waren. Dat, Ivon Marie, die eerst tastte op 12 km. der aankomst, -*r ruim 6 min. verloor is sprekend genoeg. De Alcyons wilden kost wat kost de eindsprint winnen docli waar men Muller verwachtte, ires het Muller'$ ploegmaat die het pleit won doch niet zonder

enig jjeArnoei zwenken.

Het ° Omnium van de Weg H fe Spa

eindeloos

EN WAT .NU ? Hiermede is de strijd bepaald omschreven tussen de 4 kopmannen Scardis. Mullert Le Strat on Lucas. De kansen van Alcyon staan er best voor doch Scardis blijft gevaarlijk. Die oud-Italiaan thans Fransman geicorden en te Parijs wonende is immers een renner met veel klasse bijzonder geschikt voor rittenkoersen. Vroeger veroverde hij reeds een 2de plaats zoals hij reeds een gelijkaardige plaats bezette in Turijn —Grenoble en cen overwinning in de grote prijs te Dauphiné. Pélissier zal alles zetten op Le Strat waarvan de fijne cn prachtig gespierde benen alle kenners moeten bekoren. Zij zijn eigen can alle ~kamploencn. Voor Roger Lambrecht is het een troost er te kunnen op wijzen dat hij het klaarspeelde nm individueel de goed georganiseerde ploegen te overtreffen en zo •naar 48 uren lano de fascineren de gele trui te hebben gedragen.

HUN VERKLARING Wij hadden na die rit meer haast om ons naar onze landgenoten te spoeden cn onze nieutcsgierigheid was des te groter daar wij R. Lambrecht dania fris aantroffen. Die eerste bandbreuk was een

Orde der aankomsten IS

1. 'J

3. 4. S.

7 K. LUCAS cemtdd. 35 km. 9 8 5 Sctardis Muller Le Strat Bemardonl •I. M. Goasmat Ivon-Marie 7 Bntteux 7 •— Gonssot Hélarr Bobet LAMBRECHT Mahé Dupnlfl 7 Bourlon Gattdin 7 7 Draonlec Ramoulux 7 TIF. SPLENTER Bonnnventure' Sauzént Taéron gelijk: Lauck, Pothee Audraln Agaesse Scardïn 7 Gallis Betherel

8. 9. in. 11. IS. 13.

u l->. IC 17 IS !•>

20. •il 33 • > «

\

Algemeen klassement 11 —•

- — •

28

33

—— ——— ——— ——— —— D3 :<s — — 3— 3 — 12 33 33

17 IS

.— — — ——— ——— ——— v> . 41!44 ,4» —— — ' •>4 UB

Zij die opgaven in de 5s rit

1 2, 3. 4. 5.

MULLER Sciardis Le Strat Lucas Bemardonl Goasmat 7. Ivon-Marie S. LAMBRECHT 9 . Mahé 11). Bohet 1 1 . Hélarv 12 DE SPLENTER 13. 14. Gaudln I C Patl.êe IS. Sauzèat 17 Taéron IS. Drao.ilec lil. Bourlon •;n. Bonnaventure 2 1 . Lauck 22 Ramoulux 23. Dup.lis 24. Scardln SMS. Agaesse 28, Gousset 27. '.'S Botl.erel 25. Gallis

Audraln

Bntteux

6e BIT QUIMPE.R—ST.-BRIEUC

nis, Nest Sterckx, Ward Van Dyck, Masson. Keteleer en vooral Dufromont, tegenstrevers van formaat zal ontmoeten.

Technische gegevens

ïes

Uur 11.35 12.21 12.29 12.48 13.00 13.29 13,37 14.14 14.35 15.12 15.15 15.40 18.10 16.35 16.38 16.56 17.05 17.27 17.31 17.53 18.00

32 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32

42 43 44 44 48 50 54 55 57 59 59 00

32 32 32

03 03 04

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 34

08 14 16 19 20 32 33 46 47 49 22 03

Ploegenklassement

LA PERLE Tijdens deze rit vielen de opga- Alcvon ven van Charpentier. Audalre. Bar- Stella ret, Phllippe. Duhain, Caffl en Aguire te noteren.

Km. 0 QUD^ER 31 Pcrt-Launay 36 Pont-de-Buls 47 Le F-aou L 'Hopltaal-Camf r o u t 5 4 70 Landemeau De deelnemers en zoals ze aan74.3 La Roche-Maurice geduid werden voor de bergrit'. 98 Salnt-Tbégonne c u . 30 : D. Van Dijck (21) 109 Morlaix 103,5 Plestln-les-Grèvea Rn 10 8 u. .TS 38 •: rïimnnt. Dupont (10) 132.5 Salnt-Efflam S u . 42 : H. Deltour (11) 143 Lannion 8 u . 46 : Depoorter (1) Tréguier 8 u . 50 : W. Va n Dijck (5) 181 paimpol 8 u . 54 : Jacq. Geus (9) 183 Kcrity 8 u. 58 : Crahay (20) 193 Lanloup 9 u . 02 : Ch. Terryn (19) 198 Plouna 9 u . 08 Knaepkens (15) 210,5 3 t .-Quay-Portrieux I u . 10 Verpoorten (22)' 212.5 E tables 9 u . 14 Dufromont (18) 225 Pi erin I U 18 Vlaemynck (6) 228 SAINT-BBIEUC I u . 22 Mollln (13) l i l . 26 Dubuisson (16*) 9 u . 33 Mathieu (3) 9 u . 34 Deprédomme (7) i a u Wuytack (14) o JT H Van Herzele (24) 9 u . 46 • Sterckx (4) 9 u . 50 Masson (tricolore) . — .— u y a u j E , U U I . l - 1 1 . . ^ M H 9 u . 54 : Impanis (2) nuldge forme een ruime kans om 9 u . 58 : Klablnsky (17) «•> J.ar voor een derde maal le 10 u . 02 ; Breuer- (12) - «gevieren, alhoewel hij In Impa- 10 u . OS : Didden (23) tussen ( ), rugnummer.

Het «Omnium v a n de Weg» in 1942 voor het eerst in het leven geroepen, heelt in de loop der daarop volgend e jaren een zekere belangsrelling weten op te wek'-'e- bij de sportman. Immers, deze tweedaagse koers. Teideeld in 3 reeksen, bracht steeds de complete wegrenners cp .,_ .K .... ~_. Tan de deelnemer dat hij over tal Tan .gaven beschikt, nodig om zich vooraan te kunnen werker; nlj dient t e kunnen klimmen, «mporijden en hoeft een zekere dosis snelheid, macht, wilskrachr, doorzicht — en uithoudingsvermogen tja bezitten. De grote specialist van het •Omnium van de Weg» is alvast RIchard De Poorter die tweemaal ter verovering, ging, dit in 1943 « 1946. zegge de twee Jongste uitven, daar de oorlogsomsrandlgden voor een driejarenlange ontebreklng zorgde. Zelfde renner Jle voor een paar weken nog opJ » maakte in de eGrote Prijs van

zware slag omdat het juist begon te spannen. Doch wat gij wellicht niet weet is dat ia op 40 km. een 2de maal moest afstappen om een band te leggen. Neen, zonder die tegenslagen ware ik nooit gelost geworden en met de 2c groep binnengekomen. De Splentcr deed zich heel wat langer wachten. Men is nu ook niet alle dagen jarig ! Hij zelf scheen ons volkomen o7iverschillig doch wanneer wij de koerswendingen aanhaalden moest hij betogen dat het hem werkelijk nooit naar de zin was gegaan. Neen, nooit ware ik zo ver geweest hadde ik daar heel in het begin mogen achterna gaan met mijn ploegmaten Buttcux en Goussct. Doch Magne deed mij teken te stoppen. Dan kreeg ik die tegenslag en van dan af was de moed er uit. Wij hadden dus wel aelijk verder pessimistisch te blijven omtrent het verweer der twee Belgen. Morgen krijgen wij wellicht de zxcaarste rit tussen Quimper—St. Brieuc op het vrij lastig terrein waar Impanis een maand aeleden zijn triomfantelijke rit volbracht tegen het uurwerk. Laat ons liopen dat deze herinnering de Belgen in de ongelijke strijd nog tot stimulant zal dienen. R.C.

—— ——— —— — — — fi —— •il — 13

fc. 7.

O) •il)

Heden Zaterdag en morgen Zondag

door

,

95 96 36

27 02 03

De tweede halve finaal, tussen Egypte en Holland werd door Egypte gewonnen met 4—0 Egypte en Frankrijk komen aldus in finaal Zwemmen t

Ronde van Centraal«Zweden

De Belg ROGER DECOCK wint de 4e rit Gielen blijft leider DE RITTENINDELING • Zaterdag 30 Augustus

Heden Zaterdag 30 Augustus

Roeseiare • Aalst -Roeselare

Waterpolo

LAUCK WINT PABIJS-ARBAS

«Je technische inlichtingen

Zondag- 31 Augustus

Liefhebbers

Afstand 220 km.

Lauwe

Zaterdag ,27 Augustus Ï3.Ï7 Belangrijke meeting op het i?;o5 Velodroom van Oostende

In afwachting: De Grote ***riJ8 Gerard Steverlinck "•oor Liefhebbers K.B.W.B.

i^TSf^l?-'

Lijst der aangenomen renners

<*• e^ire^, .bln. kr^U^;

St. Niklaas

Nieuwelingen

ET is niet il e eerste maal dut de grote voetbnlcluus \;m België dreigen een afzonderlijke ilga te \oriiicii. Voor enkele dagen had een nieuwe bijeenkomst plants en het schijnt dat thans door een in haar schoot samengestelde kommissie een ontwerp werd klaar gemaakt dat wij In grote lijnen weergeven. Een nieuwe groepering zou gesticht worden met een zelfbestuur in de schoot van de K.B.WB. Van afscheuren is er dus geen sprake. ZIJ zouden een eigen kampioenschap betwisten en cen «cup» van België. De 54 clubs zouden verdeeld worden over drie reeksen van IK clubs, hetzij 18 In l e afdeling 18 In "'• nfdeling 18 In 3c afdeling Reserve: een reeks voor elke afdeling. Dit alles natuurlijk indien de excellentie-reeks gestemd wordt en van 1949-50 af de benamingen zouden veranderen in l e afd., 2e afd. en 3e afd. In ander geval zou de verdeling gebeuren als volgt: «re-afdeling: 18 clubs; eerste-afdeling: twee reeksen; van 18 clubs met reserve voor ere-afil. en de twee reeksen vnn eerste afdeling. De competitie zou aanvangen de laatste Zondag van Augustus en eindigen de laatste Zondag van Mei met indien nodig. wedstrijden tijdens de week. Indien dus weer een competitie van langen duur voorzien wordt komt zulks omdat zo hoog mogelijke ontvangsten zullen nodig zijn om de financiën In evenwicht te houden, want de onfafhankelijke liga zou haar Inkomsten p u t t e n uit volgende bronnen: — de federale taksen der aangesloten clubs; — 40 "To op de Inkomsten der sommen voortkomende van de prouostlekwedstrljden.; — 40 % op de zuivere o n t vangst der Internationale wedstrijden; — de opbrengst van diverse sportdemoustratles (?) Om alle misverstanden tussen spelers en clubs te vermijden zouden de clubs gehouden zijn een overeenkomst af te sluiten met h u n spelers. Een minimum vergoeding zou worden vooropgezet terwijl geen maximum zou bepaald worden. Met andere woorden, weer een stap verder naar de beroepsvoetbal waar men onvermijdelijk naar toe gedreven wordt. Deze regeling zou In voege gaan tijdens het seizoen 1949-1950. Wij weten niet hoe de Jiouding is van bet bestuur van de K.B.V.B. tegenover dit p'roject. maar dat er nog veel woorden zullen gewisseld worden eer dit project er door komt staat vast. Zondag op de algemene vergadering zullen wij misschien reeds iets meer vernemen. Em. S.

Universitaire Wereldkampioenschappen

HKHFH , . Vs™M , , J.'ïf.ï, ?Zr , "'-.^"«"„'i'' 1 '* 1. KADAS (Hong.) rOO-a/10; 2. Szatmary (Hong.) 100' 9/10; 3. Csuvlk Hong.) 1'02"; 4. Budnik (Tsjech.) 1'02"2/10. DAMES Finaal der 100 m, Rugzwemmen 1. NOVAK ILOVA (Hong.) 1*19" 7/10 (record der spelen geslagen) oud record: 1'20"; 2. Nancv Riach (Sch.) 1'21"3/10; 3. Na-dor (Hong.) l'20"4/10. HEREN Finaal der Aflossing 4 x 200 m. 1. HONGARIJE (Kadas, Szatmary; Gyonglzi; Valent) 9*27"2/10; 2. Frankrijk; (Fourcade; Morgen; Deeusclade: Serres) 10'04"8/10; De 4c. r i t van dc Ronio- of de 3. Egypte; 1 0 ' H " ; 4. Tsjecho-SloZesdaagse van Cerutra^-2Vwc:ten I . BERGRIT TE MALCHAMPS vaktje 10'16"3/10; 5. Oostenrijk 10' werd « w o n n e n door d* Bel? Rcger 18"5/10; 6. Engeland 10*23"4/10. (5 KM.) l e vertrek te 8 u . 30. Aankomst Decocö.. Gielen blijft leic^r in regem 165 3000 meters. — 1. GASTON Cost-Hosebeke 174 Zaterdag, 30 en Zondag 31 REIFF (België) in 8' 3B" 4/10; 2. 17.20 Het programma op touw gezet Augustus, telkens te 15 u u r . grote Nyberg (Zw.) In 8' 4 0 " 6/10; 3 . facbtem . 185 17.27 door het bestuur van h e t Oostend- prijs van België voor Nieuwelingen Sturla Kaasa (Noorw.) f-CESELARE 19') 17.50 se Velodroom voor de meeting van «OESELARE 205 B.W.B., 10.000 fr. prijzen, 3 pal200 m. vlak. — 1. GUIDA (Am.) Zaterdag, 27 Augustus, schijnt men en prachtschaal. «foralede in 2 1 " 7/10; 2. Clausen (IJsland) alle voorgaande te overtreffen. «IJJem (Koekoek) Twee riten van 72 km. telkens in 2 2 " 2/10. 18.15 immers, de meest 'bekende vedet- met 3500 fr. prijzen. ~ Aank. 220 210 rn. hagen. — 1. DILLARD ten op Internationaal gebied zijn 'Am.) in 14"; 2. Lidman (Zw.) Algemeen klassement: 1600 aangenomen er. zullen naast tal Clubrangschikking: 1500 fr. In 14" 3/10; 3. Pol Braeckman van gewestelijke renners slag leve(B.) in 14" 5/10; 4. Holmvang ren. Aanvang te 17 u u r . (Noorw.) Spieaioerpen. — 1. D. MAEHLUN Afstand: 110 k m . over 10 ron(Noorw.) 67.40 m.; 2. Joel SigurdsPcblc. winnaar van de Ronde Wp met 6.000 fr. prijzen en talson (Island) 58,34 m. TE ROESELARE van Frankrijk, Pachleltner. 2e In "'*' premiën. 400 m. vlak. — 1. WALTER 'nschrllvlnï' en vertrek om 14 de R. v. Frankrijk, Brambll a, Smith (Am.) in 4 8 " 5/10; 2. Per46 vertrekkers. • 3 l d C 1. DEMETER J.; (Moor&lede); kina (Am.) 4 9 " 2/10; 3 . Hulse .ropea, Ooststraat. 65 km. in 1 u . 59'; 2. Defevere; (Am.) I n 4 9 " 5/10. T Gewiehwerpen. •— 1. GCRDtEN 'snkomst op de Meenensteen- Sercu Olllvier. CaUens, Oreel, 3. Desmedt; 4. Capoo; 5. Degran(Am.) 15,51 m . de: 6. Bossuyt*. 7. Casteleyn; 8 JJfc Café «St. Chrlstophe». Prijs- S c h , 0 1 - ' i-"*TiWr7«f NH. Hoogtespringen. — 1. BILL WayaerJ; 10. Van J" 1 "» bij Armand Rondelez. Ca- Declercq A ; t h H ' ' , ' e , ^ - ? J ' ' , , . * . o n ? m e : Devogel; 9. WES6IE (Am.) 1,95 m. Clooster. • ^ N i e u w e Voorpost», Rumbe^ ^ i ^ , ^ 0 ^ ^

S

Een slap verder naar de beroepsvoeibal

H

LAMBRECHT was ongelukkig Het onvermijdelijke voltrokken

Dan toch een zelfstandige groepering der grote voetbalclubs?

Amerikanen verbeteren te Oslo het wereldrecord der 1000 m. aflossing

Athletiek DAMES Finaal — Schijfwerpen *• HARDEGOER (Oost.) 38.49 m. (Oost.) 33.16 m.; 3. 2 . B o l t z m a n p a g ^ n , , , , ! ( 0 o s t . ) 31.70 m.; 4. Bl£ieU1 ( E n g L ) 2 2 4 2 m . 100 METER — (1/2 finaal (zijn gekwalificeerd voor de finaal) 1ste 1/2-finale1. SHIVAS (Sch) 12"5; 2. Piek (Hol.) 12"6; 3. Couamet (Fr.) 12"7. 2de 1/2-finale1. DECKER (Lux.) 12"4; 2. Exartier (Fr.) 12"9; 3. HEREN 200 METER (zijn gckwal. voor de 1/2 fin.) le reeks- — 1. WILKINGSON TEng) 22"; 2. Roghi (It.) 22"7; 3. ' Loschetter (Lux.) 22"7. 2e reeks- — 1. DAVID (Tch.) 22"6 2. Parasols (Fr.) 23"2; 3. Selflerditz (Oost.) 23"4. 3c reeks; — 1. CSANYI (Hong.) 22"1; 2. Kuhn (O.); 22"2; 3Horcic (Tch.) 22"4. 4e reeks- — 1. COFIE (Sch.) 2 1 " 8/10: 2. Friden (Zweed.) 22*'3/10 3. Parecek (Tch.) 22"6/10. Se reeks- — 1. LITAUDON (Fr.) 22"2/10; 2. Turrini ( I t . ) ; 3. Anderson (Eng.) 6e reeks- — 1. GOLDOVANI (Hon) 22": 2. Fairgieve (Eng.) 22-*3/10; 3. Porto (It.) 22"7/10. 800 METER (zijn gekwal. voor de finaal) le reeks- — 1. BARTHEL (Lux.) '1'65"8/10; 2. Garay (Hong.) 1' 56"8/10; 3. Grill (O.) 1'57"2/10. 2e reeks- — 1. QUILICI (Fr.) 2' 03"2/lÖ; 2. Ostrand (Zweed) 2' 03"3/10; 3. Kold (O.) 2"03"6/10. Je reeks- — 1. TARRAWAY fEne.) 1.56"8/10; 2. Rasse (Fr.) 1'57" AFLOSSING 4 X 100-M. (aekwal. voor de Finaal) le reeks; — 1. ITALIË 3'19"9; 2. Zweden, 3'22"9; 3 . Engeland, 3 ' 2e reeks- — 1. FRANKRIJK, 3'26" 7; 2. Schotland, 3'27"9/10; 3. Oostenrijk. 3'28"1. HOOGSPRINGEN (zijn aekwal. voor de wedstrijd) Adedoyin (Eng.) — Vind (Den.) — Damitio (Fr.) — Larsson (Zweed) — Hanzenblas (Tsjech) — PUhatsch (Oostenrijk) — Bernés (It) VERSPRINGEN (zijn gekwal. voor de finaal) Adedoyin (Eng.) — Wuerth (Oost.) — Delahoutre (Fr.) — Simeon (F) — Kiss (Hong) r— Pribettl (It.) — Hisem (Tsjech.) — Fikejz (Tch.) — Rihosek (Tch.) SCHIJFWERPEN (zijn aekwal. voor de finaal) Klics (Hong.) — Sedlacek (Tch.) — Jallu (Fr.) — J u s t (O.) — Ossena (It.) — Vind (Den.) — Johanason (Zw.) — Bodard (B.)

Van de Antwerpse ploegen kocht alleen Beerschot een speler van naam r VAN LOOY verhuist van Vorst naar Beerschot

Onze gro"te Antwerpse clubs Antwerp, Beerschot en Berchem (en wij rekenen er ook Tubantla bij), zullen h e t nieuw voetbalseizoen aanvatten met dezelfde spelers, die de zware m a r a ^ h o i kompetltle van vorig jaar achter de rug hebben. Inderdiad, de gedienstige heer Van Meenen, secretaris van R. Ancwerp .b'.C cn tevens van de «Etente Ariversoise», vertelde ons dat Antwerp beroep zal doen op enkele Jongeren u i t eigen midden, dis wij reeds r.t en tce in de eerste ploeg zagen evolueren. Het grote probleem blijft de rechtsbuitenplaats en van de mlddenllnle dringt de fijne technleker d'Hcliai.der :.elf aan om vervangen te worden. Bert d'Hollander meent op 35-jarigen ouderdom niet meer opgewassen te zijn om een zware kompetitie aan re durven. En toch hebben wij de indruk d a t wij d'Hollander nog menlgen wedstrijd voor zijn geliefde Antwerp zullen zien leveren... en nog menige keer zullen mogen toejuichen. Spil Mees zal. Indien mogelijk naar de rechterhalfplaats verhuizen. Wij zeggen indien mogelijk. Deurlnckx wordt als spil beproefd, maar moest vorig jaar als kunt half de baan ruimen. Heeft hij intussen genoegzaam aan uithoudingsvermogen bljgewonnen? Slechts in dit geval, wordt Mees rechterhalf. een plaat3 waarvoor hij geknipt schijnt en zeer spoedig de aandacht van het selectlecomlté der nationale ploeg zal trekken. In zijn eerste oefenwedstrijd tegen Wftcker S. C. bewees Antwerp reeds op dreef te komen. In de voorlijn speelde Van den Audenaerde een uitstekende eerste helft en Geurs, Bastin en Verbruggen gaven bevrediging. Op de rechterhoek leverden Aerts en Vanhinden beide «time». Deze beloftevolle Jongeren slaagden er niet in, zich op deze plaats behoorlijk aan te passen. Hoe zonderling toch! Antwerp heeft voor deze taak kleppers van formaat gehad,. Om te beginnen de internationalen Wertz. Devriez en... Paverick! Ook de twee Lodtsen wisten er te schitteren. En plots daagt geen enkel behoorlijk element meer op. Xn de verdediging heeft «come-back» Weyns menigeen verbaasd. Wijzelf hadden van de

30—13

Voetbal De halve finaal tussen Egypte en Holland werd door Egypte gewonnen met 4—0. Frankrijk e n Egypte zullen aldus de finaal betwisten.

Bij de mauve-witten werkt de zegeroes nog na van het succesvol selzoeiielnde,. waaraan zij h u n redding, te danken hebben. Nu Van Looy, een volbloed Antwerpenaar. de gelederen komt versterken staat net optimisme in bet zenith. Wij zijn, persoonlijk, nochtans vaa gevoelen a a t het met Beerschot zo'n vaart niet zal nemen. Het :-ou immers niet logden zijn. Doch logiek en voetbal zijn twee aparte zaken. Zie Olympic 1945 en 1946. Vechten tegen degradatie en onmidcellijk daarop de titel slechts «in extremls» verspelen. Ol Beerschot zo maar dadelijk dit voorbeeld gaat volgen? De jongens van h e t Kiel menen dat het mogelijk is. Voor ons mag mauve-wit zich voldaan «•enten als zij de kompetitie doorworstelen veilig buiten de gevaarlijke zone. Van Looy is stellig een aanwinst en voor deze Stnjoor, die eindelijk gelegenheid krijgt in eigen midden op te treden, kan de verhuis naar Beerschot een schitterend «fin de carrière» betekenen. Naast Van Looy wisten de «aangekochten » Vergauwen en Charles DeiCoster (van vorig Jaar) zich een* definitieve plaats in het eerste elftal te verzekeren. Daarmee schijnt de crisis in Beerschot bezworen. Thijs — de zoon van de oude glorie Yvan Thijs — heeft zich ontpopt, tot een centervoor met talent en de jonge Coppens wordt wegens zijn jeugdige ouderdom heel terecht in reserve gehouden. Er blinken heel wat

aangena-

"Dol-r GocFiieiepl een meevaller wordt hopen wij mede te dingen naar de titel ...zegt ons de heer Parmentier ondervoorzitter van R.C. CENT Dat de populaire Ractng* Club van Gent zicli nog allijd in dc volksgunst mag verheugen werd ons donderdagavond weer eens duidelijk gemaakt. Wij waren immers op verkenning uilgetogen naar liet terrein in de Emmanuel Hielstraat en groot w a s onze verwondering rond het oefen-terrein vau Racing bij de duizend (jawel bij de duizend) toeschouwers opgesteld te zïen die met belangstelling, en met de nodige critiek, de oefening en de daarna gespeelde trainingswedstrijd volgden der voetballers. — Er komt hier bijna zoveel volk voor cje oefeningen, als. voor een match riep de h. De Bliecq ons toe wanneer wij door de ingangspoort stapten. Op het terrein zelf ging het er tussen de twee-en-twintig opgestelde spelers hardnekkig aan toe. Komt het- er overigens voor de jongeren en de zogezegde reserven niet op aan om desgevallend door een goede prestatie hun aanduiding voor het eerste elftal af te dwingen terwijl de ouderen en vaste titularissen 7iiet wilden onder doen en eveneens hun beste beentje vooruitzetten ? GeruUnen tijd hebben wij de verrichtingen der spelers gevolgd vooral van de drie nieuwe recruten- J. Doll, die van La Gantoise komt en die de Gentenaars even goed kennen als wij. Coornaert een kloek vergaard baaske die door Stade Kortrijk werd afgestaan en die, naar een eerste oordeel een goede balcontrole heeft, een klare kijk op liet spel cn tevens een goed schot; tenslotte een zekere Dhondt van R. Lokeren die zekere kwaliteiten heeft maar wat te impulsief is. De heer Parmentier. ondervoorzitter van Racing Gent kwam ons dan de nodiae inlichtingen verstrekken en wees er op dat twee beloftevolle juniors dit jaar van zich zuilen doen horen; middenvoor De Cor te die zoals wij zelf opmerkten zeer opportxtnistisch is -tevens als voetballer vooruitgang heeft gemaakt sedert verleden seizoen cn Parmentier die wel verder in de loon van het jaar als buitenrechts zou kunnen beproefd worden. — Wij hebben onze keus definitief op de heer Gommers outiinternaiionaal van R-C. Mechelen laten vallen als oefenmeester vervolgt de heer Parmentier. 'k Geloof dat icij een goede keus gedaan hebben. De h. Gommers weet zich bij de spelers tc doen gelden. — En de oefeningen ? — Tweemaal in de week. Dinsdags lichaamsoefeningen en theorie die vooral bestcf.t in het aanduiden en uitleggen der bedreven fouten tijdens de match van vorige Zondag. Donderdags dan oefenen met de bal, veel oefenen en tot slot een lichte trainingsmatch.

Concordia Boxing Club richt in

Schermen

Basket-Bal!

Beerschot heeft er moed op

Als onze aangekochte linkervleugel

De Gentee liefhebbersclub Concordia Boxing steekt terug van wal met een puike boksavond waaraan h e t getrouwe publiek zeker wel veel genoegen zal beleven. De lokale «kloppers» e n vuistschermers zijn Immers goed vertegenwoordigd en Plens, De Vlsscher, Van Parijs enz. zorgen voor degelijk spektakel en faire kampen. Deze boksavond gaat door op Zaterdag 30 dezer in de clubzaal Kammerstraat 10 te Gent, met volgend programma : Van Parijs—Verkempinck. De Vlsscher—De Kegel. Piens—Mom bert. Verstraeten—Meyer. Vervaet—Delrieux. Bob Francois—Van de Waele. Leyssens—Novice n . FINAAL (individueel) 1. FRANCOIS GOUNY (Fr.), 6 Thermont—Novice I . overw.; 2. ex-aequo; Godes (Fr:) Eerste gongslag te 19,30 u u r . ea Boisson (Fr.), 5 overw.; 4. Cesare (It.) 5 overw. DAMES Tsjechoalovakije—Italië (Rust, 21—7).

flegmatieke «Duim» zulke prestatie niet meer verwacht. Daarmee zal het wegvallen* van Paverlck minder zwaar aangevoeld worden, als vorig seizoen. Wij mogen gerust zeggen dat de blessure aan Paverlck toegebracht, tijdens de wedstrijd Antwerp—Olympic, voor de tltslkansen van de roodwitten heeft beslist. Of Antwerp weer titelambltles koestert! De ploeg voelt zich in staat een voorname rol te spelen, c'och alvorens grootse verwachtingen fs koesteren moeten verschillende experimenten meevallen. WIJ zullen dus maar wachten t o t de kompetitie een paar weken oud Is.

Het zoveelste heroptreden van K . Sys ? Eens t e meer wordt het h e r optreden van de Oostendse bokser K. Sys aangekondigd. Thans Is het niet In ZuidAm cri ka maar In Spanje. Wachten wtj a i .

Heeft de heer Gommers tcartc blancne* ? — Wat de oefeninaen betreft ja. Het elftal wordt voorlopig nog door het selectie-comité samengesteld en aan de goedkeuring van de heer Gommers onderworpen. Vergeet niet dat de oefenmeester hier eerst cen paar weken is cn nog niet de moge* lijkheden kent van al onze spelers. — Nog andere recruten in het vooruitzicht ? — A'een, het blijft bij Dol, Coornaert en Dhondt. vrij beschikken over 18 goede spelers.

mer gezichten op ons «olympisch stvaci^n». ueze vcaui gerad-u iiii.i ui uieer in verval t.i voor ' a s jungtirea willen w*J er aan he;*i.iw.ie.. d a t ae u.ymplaae luzu iu -jc-ie Dt-twlst werd op net jt».)erdCuuvvc*a. wo. ue ina.*.*.-'-aUw «••c.i ziju \ ' . i in vervai ge'...-*.i oi-.a^-.^.i, i40-..a Ue s t t i , ia weei- ae oaae. De geest van h e t g.oueuze, uvermut-aige Beeroüiiot, a a t zoveeijareu de toon aanga! in onze .ueigische voeo D
Berusting bij Berchem

t

Oo-c £»ercu,.n -^al het stellen mee zij.i jongens in eigen milieu bfooi, (jeDracnt. .oerchem. heeit* .-iiet cic poiitiei ae Deste uits.ag'en van ai onze grote cluos genenu. Ve.en zuuen zien nog ^.eer goed ae totale uitverkoop herinuere.1 waartoe Berchem bporc oesioot eni~.eie seizoenen voor üe oorlog. Hooyaonckx, Verooven, ötijnen, «joacun om. maar diegenen te noemen, die ee*i nationale xaain genoten, verhuisden naar w a a ^ e pioegcn, voornamelijk naar Olympic Charleroi. iJeze Waalse vereniging werd door Vlaamse voetballers van promotie naar ereaiaeling gevoerd. Intussen zakte Berchem Sport; naar i,erste Afdeling, %aoch met «goed» spel zullen unj spoedig terugkomen» meenden de leiders onzer geelzwarten. En zo gebeurde net Inderdaad. De familie De Hert, m e t Berchem Sport als vergroeid, leverde twee prachtige eiementen, wijl de kozijns Mersie van de Juniors h*als over kop, in het eerste elftal belandden. Siechts Jos. Mersie hanonaafde zich in de ploeg, w*ar zijn broede r Stan zich meer t c t de athletieksport aangetrokken voelde. Staelens, Van Nuten, Van de Ven en voornamelijk de gebroeders Aernoudts, waren even zoveel jongeren die de voetbalsport voor h u n . . . plezier beoefenden en weldra opgroeiden t o t onze meest bekwame voetballers. Alzo werd Berchem Sport een zeer homogeen en jeugoig elftal d a t talloze yriomfen v i e r t / . De mannen van h e t Pulhof, zoals de Antwerpenaars zeggen, hebben enxele aanwinsten geboekt, die echter slechts als reserves worden voo. oenouden. Berchem Sport heeft Adriaensssns weer in zijn doel geplaatst. Met die plaats wordt reeds jaren gesukkeld, sedert Cootman op Standard her been gebroken, werd. Enkel Woestad deed h e t flink in de goal, doch sindsdien heeft geen enkel titularis volledig betrouwen geschonken. De jonge Adriaenssens moest op h e t laatst van vorig seizoen zijn plaats afstaan aan 't Seyen, m a a r zal n u opnieuw zijn kans krijgen. Ook De Raedt komt weer als kanthalf en waar Alb. De Her*; volledig hersteld is, mogen wij zeggen d a t Berchem haast ongewijzigd in h e t veld zal treden. Inderdaad de gebroeders Aernoudts zijn niet te vervangen als back, halflijn wordt: De Raedt, Vande Ven en Pieters; voorlij o: Staelens, Van Nuten, De Hert A., Mersie en De Hert C. Als wij besluiten, dan willen wij ons vooraf een raadgeving ra-aai reren aan h e t adres v a n et Berchem bestuur: «Denk t i j dig op de toekomst! Uw jonge ploeg is kundig, vlug en productief; doch vergeet niet d a t h e t op een gegeven ogenblik onmogelijk wordt een gans elftal t s vervangen». F.S.

S

Een tegenval/ervoor Charleroi Alb. De Deken

slaakt het voetballen Wij vernemen dat Albert De Deken oud-speler van Antwerp F.C. en die in de Jongste Jaren de kleuren verdedigde van OI. Charlerot besloten heeft het ballen te staken daar zijn beroepsbezigheden hem zulks niet meer toelaten. Dit besluit aan de 32-Jarise uitstekende voetballer betekent een ware tegenvaller voor Ol. Charleroi.

CS.

KNELL NAAR CHAUDFONTAINE

Knel'., oud speler van Standard Luik die vorig seizoen bij A.S. Herstal optrad heeft t h a n s zijn overgang bekomen voor C. S. Chaudfontaine.

F.C. OLYMPIC ST. PIETERS

J. Dol. die vaa La naar Racing Gent

Gnntoise neerkomt.

een aantal dat nodig is om dergelijke zware competitie tot een goed einde te brengen. — Moe ziet gij de samenstelling van dc ploeg ? » — Definitief kan het elftal nog niet samengesteld worden. Zo zullen Zondag 31 Augustus voor de laatste belangrijke oefenwedstrijd tegen Gosselies Sport enkele spelers gedurende het verloop van de match beproefd worden. In theorie zal de ploeg die het verlopen seizoen schitterend eindigde in lijn worden gesteld. Nochtans zal men de eerste twee matches misschien de diensten moeten missen van Dol omdat zijn zaak'met de JC, B.V.B, nog moet geregeld worden. Een moeilijk vroblema blijft speler Debels die even- goed is als buiteniinlcs dan in de halflinie. In principe zou het elftal er dus uitzien 'als volgt, voor dc eerste wedstrijden • — -VEYS: BUYSSE en HAZAERT; VAN STEENDAM, VAN WASSENHOVE DE CORTE, COORNAERT er. DE BELS cn dan voor de volgende matches een linkervleugel COORNAERT—DOL met DE BUCK en DE BELS als eerste invallers. — Goede vooruitzichten ? — Als de linkervleugel DOL— COORNAERT geeft wat wij er van verwachten zal Radnn Gent een aooi doen naar de titel. Let er eens op l Indien alle spelers medewerken en zich steeds voor ogen houden dat voetbal geen individueel maar een spel is met e'/ vrienden zullen zij uitstekende resultaten verwezenlijken. • Wij hopen het met het Racing bestuur hartgrondig want de opvolgers .van Schietse. Kerner, Parmentier de betreurde Deloose, Vermeulen, De Raevh. De Dorre. De Bruycker of de onvergelijkbare Gri'mmonprez moeten de Gentse volksclub weer hoger brengen. Voor een stad zoals Gent met 200.000 inwoners is er plaats voor twee ja zelfs voor drie clubs in de hoogste afdeling. Zal Racinn Gent dit jaar het goede voorbeeld geven en de wens vervullen van haar talrijke aannangers T Em. S.

Na een Jarenlange, door occiogst* cms-an-i'lg'hïd-m. g:iWOSWÉn inactiviteit, treedt Olympic S t . Pieters itesag herop in 33 Gewestelijke afdslijig K.B.V.B. Als laatste Lra."nlrifgslocp, ontvangen z j Zondag e. s. 31 Oqjst, om 16 u u r ragt, de eieefce ploeg van K.V. St. "DaniJ* Sport, en d i t op h u n nieuw terrein gelegen Nc-*nmeerschkaai, aan de AlE^-rArug juis5 voorbij de sohioting. Dus 5ipor.mannen, aüen op post! Eoa spannende w:dstc:jd in ' t v-i* E-chlet.

Zwemkampioenschappen

der Vlaanderen Het is Zondag 31-8-47 dat i n 't Tolhuis te Gent, de Zwemkampioenschappen der Vlaanderen worden ingericht. Naar gewoonte zijn talrijke in- . schrijvingen binnengekomen en 13 kringen (Brugge, Gent, Ronse, Oostende, Kortrijk, Deinze. Zelzate, Meenen, Moerbeke, St. Niklaas, Tper, Moeskroen) vaardigen h u n beste elementen af. Bij de vedetten, vinden wij de kampioenen van België «47»: Caroen, Vandekerckhove, Verhelst (O.S.C.). Bogaert (G.Z.V.) en de internationale waterpolocracks: De Smet (G.S.C.) en D'Hooge (G.Z.V.). De tegenpartij valt niet te o n derschatten en ziehier enkele n a men van comingmen van waarde: Brugse Z.K.: Vanhalme, Guilini Roland, Llevens. Gent S.C.: Roegiers, De Weirdt, Vandemaele. Van Vlaenderen. Gentse Z.V.: Peil, van den Steen, Basschaert, Lcclercq, De Lombaert. S.C. Ronse: de gebroeders Dopchie, voltallig. Ostend S.C.: Beys. Lenaers gezusters, Depoorter. Kortrijkse ZJC.: Algoed. Lagae. W.S. Deinze: Seeuws, Vermeulen. Zelzaatse Z.V.: Van Damme, Van Vlaanderen, Latalre, Van P a e mel. Meenense Z.K.: Minne, Vansteenkiste. Schoofa. Moerbeke Z.V.: Marin, Van Overberge. Z.N.D. St. NUclaaa: Spaenhoven gezusters. Smet, Holman. Tper S.C.: Moncarey, Masschelein. Dauph. Moeskroen: v a n Raes. D u pont, Honoré gezusters, S e n a ve. De Meyere, Braekeveldt, Olive. Een heerlijke sportnamiddag met een machtig programma, d a t vlot van stapel zal lopen. Ziftingen om 13 u . 30; finales om 15 u . 30. Na de swemwedstriJden, finale wisselbeker «De Hoop» (waterpolo) tussen Kortrijk en Zelzats.

6 - Vooruit - 30 Oogst 1947

van Zondag 31 Augustus

De voetbalkampioenschappen ziin begonnen Wolverhanipfon, Arsenal, Derby, Stofte City en Liverpool grote iavorïcien Terwijl Engeland zijn meeste a a n d a c h t dient te wijden aan de economische en financiële moeilijkheden waartegen h e i land heeft ie kampen, is verleden Zaterdag h e t voetbalkampioenschap begonnen, midden grote belangstelling. Bij de openingsdag telde men niet minder dan één millioen toeschouwers.

Voetbal en nationale inspanning In «the Bajtle of England» zijn ook de «soccers» bereid h u n deel bij te dragen, ze willen actief medewerken tot de heropbeuring vau h e t land. Nevens J-urn voetba'beroep zijn ze bereid, gedurende twee oi drie dagen aktief te helpen aan een opbouwende arbeid. Volgens de berekeningen ligt hierin de mogelijkheid per week 40.00J produktleve uren le redden. Ook wpret verder een afwachtende houding aangenomen t e n opzichte van de midden-weekwedstrljden. Ze worden verder toegelaten, i n de loop van de eerste inzet, zijn er op Maandag en Woensdag enkele wedstrijden betwist geworden. Maar de regering onderzoekt de zaak. Wordt er vastgesteld d a t ze te veel afwezigheid veroorzaken in werkh u i s en bureel, d a n zal dadelijk worden ingegrepen.

Het record van Steele Met de aanvang van h e t kampioenschap, was h e t tevens h e t esrate optreden van de "Schot Billy Steèle voor Derby. De overgang van de 22-jarige binnenspeler vertegenwoordigd een nieuw recordcijfer ; 15.500 ponden of 2.712.500 fr. en enkele centimes. De eerste k a m p . Zaterdag, ging tegen Huddersfield, geen eerste rangsploeg, maar toch kon Derby h e t niet verder brengen d a n een doelloos gelijkspel 0—0. Maar Dinsdag, tegen de nieuw gepromoveenaen - Burnley, was h e t reeds heel w a t beter. Er werd op Verplaatsing gewonnen. Men is nochtans van oordeel d a t h e t recordcijfer van Steele niet lang stand zal houden. Algemeen wordt verondersteld, dat m e t de trapsfert van Lawton m e n een grote som zal bereiken. De nationale middenvoor was niet opgesteld Zaterdag, door Chelsea, toen de Londenaars h e t opnamen tegen Blackpool. Ze verloren m e t 3—0. Het bleek weldra d a t zijn kwetsuur niet de enige reden was van zijn niet-opstelling. Moeilijkheden schijnen te zijn t o t stand gekomen tussen Lawton en Birrell manager van Chelsea. Het ontbreekt niet aan kandidaten om de knappe Tommv. Vooral Derby s t a a t ongeduldig gereed, klaar om besprekingen aan t e knopen. Het zou h u n de mogelijkheid Geven een onovertrefbaar middentrio op t e stellen - S t e e l e - L a w ton - Carter. Het geval Chelsea—Lawton is niet h e t enige. Ook andere moeilijkheden kregen h u n oplossing. . Telkens ging h e t om internationale figuren ; Mannion kreeg h e t aan de stok m e t Mlddlesborough, Langton h a d woorden m e t

de managers van Blackburn. Maar dit alles dient niet tragisch opgenomen, zelfs i n de besie huishoudens valt er n u en dan Wie eens een hevig woordje. Stanley Matthews, da voetbalgoochelaar, verdedigde voor de eerste maal de k.euren van zijn nieuwe club ; Blackpool. Het werd eerst een succes, zoals we reeds zegden, tegen Chelsea 3—0 Maar tegen Huddersfield werd h e t een o n t n u c h t e r e n d e 2—O-nederlaag.

Wolverhampton, die op h e t einde van verleden seizoen, door een verzwakking, onverwacht de titel verloor, heeft ook d i t jaar de voorkeur van velen. Maar h u n inzet van h e t kampioenschap was niet voordelig. Ze verloren Zondag van de nieuw-gepromoveerden, Manchester City, m e t 4—3. Arsenal, de cgreat old c l u b i , wil h e t heel wat beter doen d a n verleden jaar. toen ze zelfs langen tijd mede betrokken waren in h e t degradatie-gevaar. De Londense club heeft een nieuwe beste manager m e t Tom Whittaker, die er vooral zorg voor droeg, de

Stelt S.Y. Oudenaarde zich als kandidaat-kampioen ? Hoewel h e t nog zeer voorbarig zou wezen zich t h a n s reeds aan voorspellingen t e wagen, dwingt het prachtige optreden van Sportvereniging Oudenaarde ons toch even de hier bovengestelde vraag iu overweging t e nemen. Inderdaad, t o t n u toe werden drie oefenwedstrijden gespeeld tegen stevige en zelfs, technisch flink onderlegde elftallen, waarvan Assa Ronse en T u b a n t l a u i t eerste afdeling, en elk dezer wedstrijden werd een onbetwistbare zegepraal, zuiver gesteund op een werkelijke meerderheid, e n beter spe.gehalte dan d i t der tegenstrevers. Racing Borgerhout moest h e t afleggen m e t 2—0; Assa Ronse diende er aan te geloven m e t 4—2, terwijl T u b a n t l a A. C. Zondag 1.1. m e t 6—3 huiswaarts toog. En telkens waren we getuige van een hoogstaande partij voetbal, welke bij elke wedstrijd een opwaartsgaande speltechniek bij de zwart-gelen liet vaststellen. , Niet alleen de verschillende nieuwe elementen, welke Ouden a a r d e aanwierf doch ook dezen die sinds jaren de lokale kleuren verdedigen, schijnen zich m e t h a r t en ziel toe t e leggen om h e t door de nieuwe trainer-speler Sool Vanden Eynde aangewezen spel naar behoren t e vertolken, e n d i t werpt in een korte tijdspanne reeds zijn vruchten af, zodat h e t er allen schijn van krijgt of S. V. Oudenaarde tegen de opening van h e t

De Gantoise-speler Frans

Baert aangeworven door

Wedstrijd bij kunstlicht

S. V. Oudenaards

Rode Dnivels-Ligue du Nord de F.A. (Frankrijk)

De leiders van de ploeg u i t de Scheldestad Sportvereniging Oude~ naarde blijken nog immer op zoek n a a r nieuwe elementen, t e n einde tegen alle wisselvalligheden van h e t voetbalseizoen voorzien t e zijn en over s^e-rk reöervtimatc'rleci in zake spelers te k u n n e n beschikken. We k u n n e n t h a n s melden d a t ook de bekende Gantoise-speler Frans Baert zijn aansluiting getekend heeft voor S. V. Oudenaarde en reeds Zondag a. R. tegen Excelsior S t . Niklaas 'zijn "eerste proef zal doorstaan als linkervleugelspeler. We drukken de hoop u i t dat ook deze nieuw*; aanwinst een meevaller moge wezen voor h e t wakkere Sportverenlgingbestuur, d a t zulks wel verdiend zou hebben om al de opofferingen welke reeds werden gedaan om zo sterk mogelijk de strijd a a n te binden. V- R.

Op Woensdag 10 September 1347 te l a u u r , heeft op h e t Stai-ftan van TJnion Royp.le SaJcat Gillolse te Verst BrueéS-.! cen oefeaw-eiitrijd plaats der Rod© Duivels teg^n het elftal van de Ligue doi Nord de P . A. (FYarikr.jik). Pi-ijzen der plaatsen voor deze in-atch zijn vastges-fceiM als volgt: Or/eTdE-lotie zttplaa.1isen (tribuJii-) 8 0 f r . ; Orerdeteie stacnpiaateeia 30 fr,'; Niét overiokte staanplaatsen : conheiHing 20 fr.; voIkspl-iatBeii 15 tr. BUZONTtERE BÏ3CKIKKINGEN Op eenvoudig vertoon van de b<• k m i l g e kaart door K.B.V.B. voor bet serzoen 1-&47-18 afg;-everd. 1. zrullen de leden va.i de offl ciëie comité's van KB VB langs de oeatrale ingang tooganig hebben tot de zitplaatsen van d e tribun'? 2. Zullen de we*rkonde sohe'j-icrech*jers van K.B.V.B. lamgs de reöhuse zijingan-r (kant Voret) t o t gang 1heböen t o t de 6taanp'*aatsevn van d - tr-jbime. OPENING DER DEUREN EN LOKETTEN "De loketten on deuren zullen van 17,30 u u r af g : o p e r d worden.

Athletiek ,

TE KORTRIJK

Op Zondag 31 AUgusUls a'an&laarde zal h e t terrein va^ Kortrijk Bp. voor de eerst» maat h e t toneel söjn een internaylonale Dr.eihoeks -meeting ZE1ELAND (Holla.-fl. WEST- e a Oostvlaanderen zullen e r onderling «;.. nei Etrijcp*. k tree*:-.. Het programma bevat alle klassieke proeven e n vedetten zoals Vaüde w a t t e y n e , Pelaert, Oost, Van M u l . lem, Herssens- e n anderen hebben reeds h u n medewerking toegezegd. De meeting vangt s a n te 15 u .

voorlijn te versterken m e t de overgang van Roper, aangeworven van S o u t h a m p t o n . De voorlijn van Arsenal kreeg de nieuwe volgende opstellling • Roper, Logie, Lewis, Rooke en Mac Pherson Ze heeft bij de twee eerste wedstrijden bewijs gegeven van h a a r besluitvaardigheid • Zaterdag thuis 3—1 tegen Sunderland. Woensdag 4—2 OD verplaatsing tegen Charlton. Stoke City bewijst d a t zelfs h e t heengaan van Matthews h u n niet te sterk heeft verzwakt. Hun twee eerste wedstrijden werden twee successen alhoewel "pet telkens zeer n i p t was, eerst m e t 1—0 op Bolton, daarna m e t 2—1 op P o r t s m o u t h . Liverpool, die verleden Jaar op het nippertje m e t de titel lopen ging, verenigt niet al t e veel pror.ostleken on h a a r n a a m . Ze zijn eerder middelmatig van wal gestoken, wonnen eerst m e t 3—1 van Preston, m a a r verloren daarna met 2—0 van Manchester Unlfced. We zullen verder het verloop afwachten van de eerste wedstrijden, om duidelijkere gegevens t e h e b b e n . HERALD

De kanshebbers voor de titel

F. A. C. MEULESTEDE Zondag a. s. 31/8 krijgen de havenmannen als laatste oefenwedstrijd h e t bezoek van LIBANONCOMBINATIE. die bestaat uit sterke Rotterdamse spelers, goed gekend i n de Nederlandse voetbalbond. Na de reeds 2 gespeelde oefenwedstrijden, die in h e t voordeel van Meulestede zijn uitgevallen, namelijk: Excelsolr S t . Niklaas: 3—1 en Nlelse S p . 5—2, mogen we h e t toek. seizoen hoopvol tegemoet zien, en hopen d a t de Gentse volksclub zich In de hogere reeks goed zal handhaven. Terloops k u n n e n we melden d a t de eminente buitenlinks Van der Cruyssen, deze week n a a r Engeland is vertrokken, om zo snel mogelijk van zijn knie-ongeval t e genezen. zSupporters der havenmanhen, komt Zondag a. s. i n grote getalle uwc ploeg aanmoedigen, tegen de beruchte Hollandse spelers. Terrein Meeuwstraat. Aftrap om 3 u u r . M. T.

officiële seizoen tiptop In vorm zal wezen. Vooral de twee laatste wedstrijden hebben we de zwart-gelen m e t zulk verbazend gemak h u n aanvallen zien opbouwen en m e t harde en Juiste schoten beëindigen, d a t zelfs de moeilijkst t e bevredigen toeschouwers er niets meer op aan te merken kregen. Vooral de wedstrijd tegen T u b a n t l a bevestigde deze goede indruk. Of d a n alles perfect was bij Sportvereniging Oudenaarde? Dat wel niet, en een ogenblik h a d het er zelfs de schijn van of h e t slecht ging aflopen voor de thuisspelers. toen De vries verscheidene m i n u t e n vóór de r u s t een derde doelpunt binnenschoot naast de op d a t ogenblik aarzelend optredende doelverdedlger Genus'. Hier willen we even halt houden en zekere supporters op h e t onfaire van h u n handelwijze opmerkzaam maken. Genus, die reeds bewees over stevige kwaliteiten te beschikken, bleek Zondag, i n de eerste helft, nogal zenuwachtig e n onzeker, en liet aldus een paar doelpunten maken, welke hij anders waarschijnlijk zou verhinderd hebben. Zekere «supporters», welke achter of i n de nabijheid van h e t doel stonden opgesteld, vonden er direct niets beters op d a n de Jongen t e gaan uitfluiten of beschimpen, waarbij ze niet altijd kieskeurig waren m e t h u n woorden. We weten d a t er gezonde kritiek nodig is. maar d i t heeft er niets meer mee te m a k e n en aan die «supporters» geven w e de goede raad, ofwel sportiever t e wezen, ofwel van h e t veld t e blijven. Genus hervatte zich t e n andere redelijk goed i n de tweede helft, al stelden we vast d a t hij t e gemakkelijker h e t leder loste, maar we geven h e m krediet. Wat gezegd van de overige spelers: h e t backpaar Schittecatte Arthur (niet Schiettecatte) zoals sinds zovele Jaren verkeerd werd gemeld) en De Smet bleek zeer vast. daarbij fel gesteund door de ver achteruitspelende Vande Kerkhove, de sterke nieuwe spil. Schittecatte Edgard overtuigde er elkeen van d a t hij rijp Is voor de hoogste ploeg; wijl ook Declercq een flinke partij leverde. Het aanvalskwintet kan schier In blok (genoemd worden, alhfcewel allen bij gelegenheid de kans waarn a m e n om op doel te schieten, wedijverden ze als h e t ware m e t elkaar om de mooiste ballen aan te brengen of voorzetten te geven; en. h e t kon d a n ook niet anders of d a a r u i t moesten doelpunten ontstaan. We p u n t e n daarbij h e t veel vluggere optreden van Roman tegenover twee weken geleden. Mits gepaste training en wilskracht wordt hij een puik speler. Zondag, als laatste proef vóór h e t officieel Beizoen, krijgen we het bezoek van het goede bevorderingselftal Excelsior St-Niklaas. V. R.

Tenzij

andersluidende vermelding aftrap te 15 uur. Eendr. Aalst—Ol. Charleroi, Leliaert 16 u u r ) . Standard Luik—Haarlem, Franken (17 u u r . ) Rac. Brussel—U. C. De Haag, Jorssen (16 u u r ) . St. Niklaas S. K. —D. O. S. K. O. Vandenbossche. White Star A. C — S . A. V. A. Rapldltas Groningen, Adyns (18 uur). Berchem Sp.—N. A. C. Breda (Holl a n d ) . Van Nulfel (16 u u r ) . V. V. Vlgor Beringen—R. I i . S. V. Geleen (Holl.), Somers. A. E. C. Bergen—G. O. R. T. (Frankrijk). Lescart (16 u . ) . F, . A. C. Meulestede—Libanon Com. Rotterdam, Van Tongerloo (16 u u r ) . Cappelien F . C.—M. O. C , Joris (16 u u r ) . Olse Merksem F . C.—V. V. Eecht (Ter. Beuckelers «Oude "Barree!". P . S. K. Antwerpen) (16 u . ) . R. C. Borg**rhout—W. S. Wilhelm i n a (Holl.). P . S. iv. Antw. C. S. Schaarbeek—Vilvoorde F . C. Knockaert (1 u u r ) . R. C . Tienen—Boom F . . C , Maeck (16 u u r ) . C. S. Halle—Un. Halle, Douret (1 u u r ) . Eisene S. C.—Vigor Hamme, Van Iterbeek (16 u u r ) . C. S. Vorst—Un. S t . Gilles, Smldts (16 u u r ) . Daring C. E.—S. C. Anderlecht, Bauwens (16 u u r ) . Stade Leuven—F. C. Luik, Thlrla r t (16 u u r ) . Lyra—Tllleur F . C. (terr. F . C. Eksel), Deleuze (16 u u r ) . Hoboken S. K.—Oude God Sp. Van Royen (16 u u r ) . Nielso S. K.—TutKn rja A. C , Van de Ven (16 u u r ) . U. S. Centre—F. C. Brugge. Lucq (16 u u r ) . Charleroi S. C.—Antwerp F . C , Alsteen (16 u u r ) . U. S. Doornijk—C. S. Florennes, Godard. F. C. Bressoux—Ukkel b p . , Dassonvllle (16 u u r ) . Winterslag F . C.—Wezel Sp.. Ceulemans (16 u u r ) . Lommei S. K.—Waterschel, Pallemaerts (1 u u r ) . St. Trond. V. V.—Exc. Hasselt, Rondia (13 u u r ) . Tongerse Cercle—Beerschot A. -C. Puzeys (1*1 u u r ) . Herentals S. K.—Aarschot Sp. Kauwenberghs. Turnhout I'*« C.—Lierse S. K., Mertens (16 u u r ) . F . C. Bergen—Mol Sp., Grandain (17 u u r ) . S. V. Oudenaarde—Exc. St. Niklaas, Rietjens (16 u u r ) . S. V. Zo:>t>?-*ï'.-n—S K Geeretiröjs.bergen, Swillen (1*3.30 u u r ) . Stade Kortrijk—A. S. Ronse, Van de Moortel. Stade Moeskroen—S. K. Eoeselare Versyp (16 u u r ) . Kac. C. Gent—Gosselies Sp.. Balanger (16 u u r . ) R. C. Harelbeke—V. G. Oostende, Eaty (16 u u r ) . R. C. Ws-tteiro-^E-mid-r. Aalst P. S. K. W. Vlaanderen (16 u u r ) . Knocke F . C.—A. C. Oostende, Annlcart (16 u u r ) . A. V. Dendermonde—R. C. Lokeren, Coeck M. Wi-'l-ibroeks-i S. V.—Rurpe.1 S. K., Yscbaert. V. V. Bornem—Temse S. V. F. C. Nljlen—Vorselaer. Cappelien F . C — M . O. C. (Vét. Holl.). F . C. Mechelen—Stade Leuven (R.)F, C. Duffel—Wijgmael. Berchem Sp. (R.)—Edegem Sp. White Star A. C. (R.)—Un. Sint Gillis ( R . ) . (10 u . ) C. S. leper—S. C. Meenen. S. V. Waregem (verst.)—Kortrijk Sp., (terr. Vljve S t . Elooi stwg.) E. Wervlk—C S. Brugge ( R . ) . F. C. Helst—Sp. Rieme. S. V. Blankenberge—Vol harden Aalst. F . C. Poperinge—rQuinnes (Frankrijk) (15.30 u u r ) . S. K. Zele—KI. Br. Bornem. F . C. Eekloo—Crossing F . C.

Zaterdag 30 Augustus

ZATERDAG 30 AUGUSTUS Nieuwkerken—V rasene De Middelaer (17 u u r ) . T. M, T.—Brussel (veld Meulestede) De Vlsscher (16 u u r ) . Carels—Rljkswailit (R.It.C.G.)-, Van Opstal ( 1 / u u r ) . ZONDAG 31 AUGUSTUS 1947 Lede—Sparta Appels. K. Lokeren—Dendermonde (knapen). R. Lokeren,—Dendermonde (Ree.). S. K. Zele—Eornem. Oostakker II—Heusden I I . Oostakker—Heusden (16.30 u . ) . Krulbeke—Gerda. Gijzegem—:|2re. S t . Gunt—Meulestede (reserv.) (10 u u r ) . Meisene—Vracene. Rasco—St. Denijs. Rasco II—St. Denijs. S. K. S t . Niklaas—Excelsior (jun.) (11 u u r ) . S. K. S t . "Niklaas—Gerda (knapen) (10 u u r ) . S. K. S t . Niklaas—Excelsior (id.) (11 u u r ) . R. Lokeren—F. Zelzate -schol.), (10 u u r ) . Sparta Gent—A. A. G. (res.) F . C. E. Belzele II—Drongen. S. K. S t . Niklaas—Klinge (13 u.) Liefdringe—Apnnlterre. F. C. Eekloo—Crossing. Michelbeke—Zottegem. Borsbeke—Herzele. Zot.:1 g:am—S. K. Geeraardsbïrgen. (17.30 u u r ) . Vrasene—Melsele I I . Kruishoutem—Zingem. Overmere—R. Wetteren. Sparta Buggenhout—Hamma (r.) (16 u u r ) . Meuleste—St. G e n t (knap.) (10 uur). MetiII' ejt.—St Gent (knap.) (10 uur). Kcmzeke—Excelsior (res.). Nlnove—Dende*rlt**-uw (10 u u r ) . Ophasselt—Nn der b rakel. &t Gill''-*?—Wesen—Bazel (16 u u r ) . H. O. Etlchove—V. V. Ftichove (10 u u r ) . Wichelen—Kalken (16 u u r ) . Hulse—Elne. Moerbeke—Zelzate. Terjoden—Nieuwerkerken. Eerlare—Schellebelle. Eksaarde—Moerbeke. St. Denderleeuw—Burst (14 u u r ) . St. Denderleeuw—Pamel. Robur II—Baasrode II (14 u u r ) . Evergem Center—White Star (16 uur). C. Melle—S. K. Zele. Sparta Ronse—Mllitalr elftal. Haasdonk—S. K. St. Niklaas. (10 u u r ) schol. Moortzele—Grotenberg (14,30 u . ) Moortzele I—Merelbeke I (16.30 u.) Erwetegem—Nazareth.

Brussel VLAAMSE UITZENDINGEN GOLFLENGTE 321.9 M. 9.00 Nieuwsberichten. — 9 02 Castnoconcert. — 12.00 Carol 1 Gribbons cn zijn amusementsorkest. — 12.yo Weerbericht.— 12.32 Kaciio-snulsterljen. — 13.00 Nieuwsberichten. - - 13.15 Gemengd ZaterdagmidclaRprogramma. — 14.00 Vlaamse schrijvers dragen \ o o r u i t eigen werk: Dhr Louis-Paul Boon. — 14.10 Dit is de Band van de R.A.F. Bomber Ccmmand. — 14.30 Engelse stenimingsmuziek. — 35.00 Vloolrecital. — 15.30 Strlctly swiiv» m e t Glenn Mlller. — 16.00 Lichte balletfragmenten. — 17.00 Gpl.: Een volkssage. — 17.05 Nieuwsberichten. — 17.15 Five o'clock. - • 17.30 Lezing door d h r Staf Gebruers over Ierland. — 17.40 Five o'clock. — 13.30 Het halfuur voor enze soldaten. — 19.00 Nieuwsberichten. — 19.30 Twee... drie... vier... 19.50 Lezing door d h r Carlo G. Segers. Onderwerp: Aspecten van de Journalistiek. 20.00 Concert door h e t Omroeporkest. — ?A .00 Internationaal cabaret. — 22.00 Nieuwsberichten. — 22.15 Gramofoonplaten door luisteraars gevraagd. — 23.00 Avor.dstemir-ing. — 23.30 Dansmuziek. KKANSE UITZENDINGEN GOLFLENGTE 483.fl M. 9.10 Symfonische -muziek. — 12.00 Kroniek van het artistiek leven. — 12.08 Een beroemde ouvert u r e en Franse melodieën. — 12.30 Opnamen van h e t orkest Locatelli en de bariton Vanni Marcoux. — 13.00 Nieuwsberichten. — 13.15 Casinoprogramma. — 13.J0 Gpl. dcor luisteraars gevraagd. — 14.15 Cyclus: De balletmuziek. — 15.00 Gpl. door luisteraars gevraagd. — 16.00 Intieme muziek. — 16.30 Sterren voor de micro. — 17.00 Allerlei mededelingen. — 17.05 Thé dansant. — 17.30 Intieme muziek. — 18.00 Voor onze soldaten.

Gent, 204,8 m.

in heel treurige stemming door. — 18.00 Negro spirituals. — 18.15 Journalistiek weekoverzicht. — 18.30 Progr. van de Nederlandse strijdkrachten. — 19.00 Nieuwsberichten. — 19.15 Katholiek — nieuws. — 19.20 Kareol septet. — - 19.45 Departementale uitz. — 20.00 Nieuws in ' t kort. - - 20.05 Actualiteiten. — 20.12 De gewone man zegt er ' t zijne van. — 20.20 Wie weet hoe deze plaat beet? — 20.30 Lichtbaken. — 21.00 Muzikale tombola. — 21.30 Week-end serenade. — 22.00 Omroeporkest. — 22.40 Avondgebed en liturgische kalender. — 22.53 Hoe de Van rrooyen's ' t rooien. — 23.00 Nieuwsberichten. — 23.15 Radio phllharmonisch orkest.

Engeland B . E . C.

HOSIE SERVICE 8.00 Nieuwsberichten. — 8.15 Albert Cazabon en zijn orkest. — y.00 De componisten van de week — 10.30 Muziek bij h e t werk. — 12.00 Edmundo Ros en zijn Hurnba-orkest. — 12.30 Vrolijk Ierland. — 13.10 Een ontspanningsjjrogramma naar teders smaak. - - 13.40 Park en Dar-j Workmen's Muziekkapel. — 14.30 Jack Salisbury en zijn orkest. — 15.00 Het B.B.C. Scottlshi-Orchestra. — 16.20 Za— 18.00 Nieuwsberichten. — 18.10 terdag-matlnee: The End of the Tether. — 17.00 Voor de .•linderen. Sportuitslagen. — 18.45 Harry Davïdson en zijn orkest. — 19.30 London Magazine. — 20.00 Zoraertcneel. — 21.00 Nieuwsberichten. HILVERSUM II 415 M. - - . 21.20 Zumertoneel. — 22.00 9.35 Gpl. Enigma-variaties. — Frank Brld-je cn Erlc Fogg. — Avondwijding. — 23.00 13.00 Morgenwijding. — 10.20 Erik WAA5 maakt zijn eerste diner mee. — Nieuwsberichten. 10.35 Carla Rosen. viool. — 10.50 Frankrijk Don Kozakkenkoor — 11.00 Uitzending voor de arbeiders in de POHTK NATIONAL. 131.70 M. continubedrijven. — 11.30 Ama8.30 De mooiste zengopnamen. teurs zeten h u n beste beentje voor. - - 12.01 Fellx Chardon en ; ijn or— 12.00 Een half u u r harmonic- kest. — 12.30 Nieuwsberichten. — muzlek. — 12.30 Weerpraatje van 12.45 Wereldecho's. — 13.05 Orh e t KNMI. — 12.33 Dolf van der kest van Toulouse. — 14.00 Nieuw» Linden en zijn Metrppole erkest. In h e t kort — 14.12 Orkest van -— 13.00 Nieuwsberichten. — 13.15 Lvon. — 15.45 Populair toneel: IA Kalender. — 13.20 Dolf van der -ardln enchanté. — 17 25 Thé danLinden en zijn Metropole orkest — sant door h e t orkest Caurmane. — -- 18.15 13.45 Flanagan en Allen zingen 18.00 Nieuwsberichten. met orkest. — 14.00 Lezing. — The dansant. — 19.00 Poll de Ca14.15 Kamerorkest. •— 15 00 Af- t o t t e . — 19.30 Nieuwsberichten. — scheidsconcert van Peter Itasmus- 20.05 Varléteptogramma. — 20.30 sen en zijn Deens dansorkest. — Tribune van Parijs. — 20.00 Sym3 5.45 Een kwartier hawalian-mu- f..-nieconcert door h e t ' Festival-orziek. — 16.00 Lezing. — 16.15 J a n kest. — 22.25 Gpl. — 24.00 Vogel en ziin accordeon-orkest. — Nieuwsberichten: — 00.15 Dans16.50 Gpl. Fantasie u i t de operette muziek. Véronique. — 1 / 1 5 Sportpraatje. POSI'fc- PAKISIKN. :.86.6 M 17 15 Mary Lou Williams, plano. 9.00 Nieuwsberichten. — 12.30 — 17.30 Artistieke staalkaart. — Félix Chardon en zijn orkest. — 18.00 Nieuwdberlchtcn. — 18.15 12.55 Parijs m e t vacantie. — 13.30 The Mills Brothers m e t guitaar. De Zaterdagen van Tante Estelle. — 1.30 Om en neblj de twintig. — — 1?.00 Sportlef week-end. — 19.00 Ernst von Dohnanyl. - - 19.30 19.00 Wij bezingen Frankrijk. — Uitzending u i t Bern. — 20.00 ltf.20 Negro spirituals. — 19.35 La Nieuws In ' t kort. — 20.05 VARA- Gulnguette a rouvert Ee3 volets. varia. — 20.08 Dingen van de dag. 20.30 De koffer met herinneringen. — 20.15 Oke.programma. — 21.15 — 20.45 De molns qu'on puisss Socialistische commentaar. — 21.30 en dlre. — 21.00 Deze die men niet Veel gevraagde platen. — 22.00 zingt. — 22.00 Dansavond. — Hoorspel. — 22.30 Ensemble Vin- 22.30 Zangronde. — 23.15 Zangcentino. — 23.00 Nieuwsberichten. ronde door Jean Marco. — 24.00 — 23.15 Licht avond-orkest-con- Relais van u i t l' Auberge Savoyarde cert.

10.00 Week - end - r h y t h m e . — 10.30 Casino-intermezzo. — 10.45 Geliefde orkesten spelen. — 11.00 Operaflitsen. — 11.30 Humoristisch weekoverzicht — 11.45 In een LIIIMIllllllllllllllllIllllllilIIIMMIIIIIMIIllllIllllllltlllllllllllllltlllllllMIUini I r a n s cabaret. — 12.00 Middagmozaik. — 12.30 Programma-overname Brussel. — 15.25 Hier zijn uw lievellngs chansonnlers. — 15.45 Praatje over volksopvoedk u n d e . — 1G.00 Mededelingen u i t h e t Gentse. — 16.05 Leuke dansplaatjes. — 16.30 R-)dioserenaden. IIHII11HII1I1HIHIIIII1UIHI1IIII1MIIM — 16.45 Sportpronostieken. GOED HOVENIER -.oor kasteel te Melle. 4> VILLA te Merelbruw met hofstee STADSBESTUUR VAN GENT en 65 a grond, volgens overeenAntwerpen: 204,8 m. M. Waterlooe. Z. w. 16. LimburgEtr.. Gen; Stedelijke noc komst fcich wend.: Eedverbonc• kaai, 7, Gent, tussen 14 en. 16 u. 17.00 Klavierrecital door Jeanne Schoolgezondheidsdienst 1435 REIZIGERS Waayeret. 17.30 Namlddagmuzlek Twee plaateen van geneoshcer-opzknci coiffeursben od i rdh cd en + 10.000 m . BEBOSTE GROND tff verkoop (waarbij één voorbehouden is tt-n eer, dn- in h e t salon. — 18.15 Dansmuziek. Schrijren ELITE. 38. Latem, bU h e t Golfterrein. Zich 18.30" Programma - ovnrname Hge. me) rijn te begeven bij de Stedelijke — w e n d : Eedverbondka*.-, 7, Gent. Schoolg«ondhetdsdier.st. Inlichtingen word Brussel. — 19.30 Lichte muziek. Kipdoi pvest Antwerpen. : 13W tussen 14 c n 16 u u r . den -verstrekt op het Bureau van Ond.T — 19.45 Antwerpse berichten. — 1436 LIN'NENNAAISTERS voor atelier. Btee20.00 Toeristische kroniek. - - 20.10 wijs. Ncderpoider. 2. Gent. • HUIS In goed. staat v. onderh. kersdijk. 20. Gent. Annvrigen te tturen aan het College van Gpl. door luisteraars gevraagd. — 1 1388 bU Arsenaal, Brusseï.ses*nw. 350.000 Burgemeester en Schapenen vóór 10 Septem- -'1.00 Vlaamse kermis in h e t Athe- BALLETDANSERESSEN z.' w. I I tot 12 fr Voord, geldbelegging. Z. wend.: neum. — 22.00 Programma-overber 19*7. Eedverbo-ndkaai, 7, Gei Gent tussen uur. Scala.. Veldstraat, 54, Gent. H53 name Brussel. — 22.55 Gpl. Goede 1888 14 en 16 u u r . nacht. 1437 BEKWAME SMEERDER TOOT transmi^-c 4> HUIS m e t mry te Gen*., Karel en mekanicken. Ham 93, Gent. ' , 1407 D e Stou*estr OnmiddelL. vrrj. Zich Kortrijk: 202,3 m. HUIZEN TE KOOP wend.: Eedverbondkaai. 7, Gent, ZEER BEKWAME TAPISSIERE voor tussen 14 en 16 u u r , SCHOON BURGERSH. 6.45 Programma-overname Brus- thuiswerk. Zich aanbieden om 9 u. bil Vin — — 1438 bij Coupure, twee verd., onmtdd. vrij sel. — 14.00 Programma-overname Beerleire. .Smt-Baafsplaats 14, Gent. 250.000 fr. 1417 D A r * f t t . f V Q ALLE NIEUWE "brussel. — 15:0C Harmonica-opplaat* van KUISVROUW is Tacant 1\J\U1VJ MODERN BURGERSH. O MODELLEN 1947 namen. — 15.30 oude bekenden. in Een der inrichtingen der S. M. Vooruit. bij Arsenaal, bouwj. 38, goed onder— 19.00 Nieuwsberichten. - - 19.30 De een schriftelijke aanvragen dienen gestuurd Betaalbaar in 24 maanden, ronder voor. houden. 195.000 fr. Opera-ouverturen. — 20.00 Maria- te worden aan de S. M. Vooruit. Vrijdag- Knot. Sint Lievoisstraat 275. Gent. MEESTERWONING halfuurtje. — 20.30 Vrolijkheid markt. 8, Gent. — 9f.ll centrum Ftad. Badkamer, chauifage. in de avond. — 21.30 F.adio-croMOTO D.K.W. 125 cc, laatste moDe leden genieten de voorkeur. Parketvloeren. B.5 m. gevel. Onmidd. chet. : — 1422 del, als nieuw. 10. Dendermondsevrij. 1.500.000 fr. steenweg, Gent. 4> ETALEUR voor uitstallingen, SCHOON LANDGOED ° iin tweemaal i. d. m a a n d . *WERKM*AN_ Nederland 7.200 m2, 80 fruitbomen. Hoeve. Bchu2 occ. d. velos, Steendam, 48. SCHILDER, op de hoogte van h e t ren. utallen. B&kovens, enz. Onmidd. 1383 HILVERSUM 1, op 301,5 M. vak Atrs. Ed. Rouvroy et Pils, NIEUW WOONHUIS, , vrij. 500.000 fr. - Prachtoccaeie. Lig9.00 Ochtendconcert. — 10.00 Veldstr. 32, Gen*U ging : Gondrode. - Te bevragen: Cou(3 Leien), Drongen. Klein, klein kleutertje. — 10.15 1439 -^ 1393 pure 85. te Gent. - H50 Lichte morgenklanlcen. — 11.00 + MEISJE v. café Littcral. CouTWEE SCHONE UITSTALLINGEN i* De zonnebloem. — 11.45 Orgel- pure (Rechts), 206. KASTEN in m_boiü_out.. Ed. Roavtay et concert. — 12.00 AngelUs. — 12.03 , 1443 STAD GENT - 5e AFDELING George Bouianger en zijn orkest. 4> GOEDE SERVETTSE, Kortrfjkse Fik. Veldstraat. 32, te Gent. 1401 — 12.30 Weeroverzicht. — 12.33 steenweg, 155, -Gent. boek? Een goed boek!. — OOST-VLAANDEREN Radio voor iedereen Verhuring van een eigendom Welk 12.38 Lunchconcert. — 12.55 Zon- WERKVROUW voor alle morgenden.1448 Betaling naar keu—, per vxek of ptr — Tenzij andersluidende vermelding ST. PIETERSPLEIN, 8 newijzer. — 13.00 Progr. v.d. Ned. maand. Met of zonder voorschot. Tiilaftrap te 16 uur. strijdkrachten. — 13.30 Lunch- Smidsestraat 77. Gent. Radio, Palmboomstraat. 14, Gent. . Het Stadsbestuur zal tot en met 15 Sep- concert. — 13.45 Filmkwartler. — 1,M tember 19*7 inbegrepen, schriftelijke ann l-J-.OO Paul Whlteman en rijn or1451 MOTO GILLET 125 cc. Type 1«H«. Pn." biedingen aanvaarden voor de verhuring van kest spelen. — 14.30 De toneel- SERVEUSE : Café Diana, PUorijnstraat ]ü. tisch nleow. Laaiene Delrauxsti.. 13, Gent. et:n gebouw met afhankelijkheden, bevat- kijker. — 14.45 Vrolijke plaatjes. Gent 'Dampoort) — 1445 tende twee woonhuizen^ magazijn, loods, 15.00 Jongeren! — 15.15 Koor Ire1449 4 N A A I M A C H I N E w e r k t a c h t e r . e„ werkhuis, geplaveide ruime binnenplaatsen, ne Uit Dongen. — 15.45 KRO kiv o o r u i t . K I . p r i j s , KerJ-'-boK-tr. 1 1 , gelegen SL Pietersplein 8 en Twee Ker- osk. — 16.00 Maurlce -Uexander (Rabot) 1441 Bij Willen is Kunnen. kenstraat 2. en zijn orkest. — 16.20 Causerie. *> J E E P W l l l y ' s J a a r 1945, 12 H J - . Voorwaarden en inlichtingen te bevragen —• 16.30 De schoonheid van h e t 4> 3 KAMERS, W.C.. water, gas. g d e s t . m e k . 3 0 . 0 0 0 f r . V O I T R I Ledeberg op de 5de Afdeling, Borluutstraat nr. . s Gregoriaans. — 17.00 De wigwam olectr. Olifantstr. 3'8. Mme Bessens N A U L T , m o t . g e r e v . 10.000 fr. Ter gelegenheid der Inwijding (le verdfeping). 1445 V O I T . M A R N I O N , 18 H . P . , 18.000 van de fanion van de Ledebergse 1452 brengt h e t eind van de vacantie f r V O I T . CITRO-EN, ---de Et. m e k . voetba'.groep «Willen Is -Kunnen» 8.000 f r . S t D e n l j s l a a n , 7 . Leruste. zal op Zaterdag 30 Oogst e.k. te 1446 18 u u r op h e t terrein der Jos- VerKLEINE WERKMANSWONING. • Vrij 1 vaenestraat te Ledeberg een belangSeptember. Z.w.: Joz. Plateanstraat 47 tlt. iiU rijke voetbalmatch plaats hebben. KLARE WE.....PLAATS 300 ft 400 m2 met woning voor conciërge in Gent fit Na de wedstrijd zal In h e t loRandgemeente. Aanbieding onder letten W. kaal Volkshuls h e t gezellig samenP. Bureel van blad. zijn plaats vinden, d a t te 20 u u r met de wonderfiessen ! uiO stipt zal aanvangen. De ingeschrevenen worden er nogmaals aan her. . . . WETTIG GEDEPONEERD innerd h u n vork mede t e brenWIE ZOEKT GELD ? gen. worden In 24 u u r zonder pijn of nadelige gevolgen genezen. Leninge:i op handtekening en op nypotneek. Z.w.: Duizenden dankbetuigingen. — Vraagt gratis inlichtingen: C.E.B., GROOTHANDEL In textiel waren. Oitgeetster S. M « Het Licht » J o u r d a n s t r a a t 107, Brussel. ANTIFELLIN, Ommeganckstraat, 81, Antwerpen. Tel. 212.53 Zakencijfer vnn 5 millioen. Geen Verantw uitgev R Vercammen i:sa woonst. - Kleine prijs. ï n l . AntRed en Adm. St Ptetersnieuw verpia, 12, Zandpoortstraqt. Gent. straat, 64. Gent. . 1284

ZOEKLICHTJES

Te koop

Werkaanbieding

, .

Arbeiderssport

,

Te huur

Te huur gevraagd

GAL- o f NIERSTENEN

Allerlei

" ANTIffEULIN **

Over t e n e m e n

260

5? .%&• TECHN. AUT0SCH00L Bomastraat, 17, Gent

£/ndfe goed", WS i

Opening e n inschr. Avord. en Zo-* dagleergangen i n AuK-ilettr. | J Radiodepani ge. Inschr.: Zaterd. *. Oogst, van 9 tot 20 u.: Z ? a < L . ; ' OogsH, van 9 t o t 13 u.: MaanjaS 1 Sèpt. e n Tolgd. dag., telkens \m 14 t o t 19 u u r . Prakt, lessen In » garage der school. Spectaie Imrsus loor datnes en Mf. Mz. riJlessMi. Inlicht, kostel. _^ . ^

alles goed

,SrVVVVVVVVMrVnVVV^VVa««V«VVUU«^«««VVVVk««VVVVVHM«VVV^ Sylvia w a s gelroffcn, door dat kleine beetje vertrouwelijkheid, d a t zo weinig in de aard lag van dlc harde, practische, verstandlgo tante Jeanne, dio zo vol zelfvertrouwen en zo beslist wa«, In al h a a r uitingen en nooit toegaf, d a t zij b e t bij het verkeerde eind had. — J e denkt er toch niet in ernst aan met die man te trouwen'.' — Zeker wel, zei Sylvia flink. — Maar dat is toch onmogelijkI Dat k u n j e niet m e n e n ! T r o u wen met een ongelovige, die niet dc minste achting voor vrouwen hoeft! J e bent gek, om aan zo iets to kunnen denken. J e bent een 'zottin, cen trrole zottin! J e lijkt precies een onnozel gansje uit een bioscoopstuk — of een a r m , onwelend dienstmeisje, dat verliefd ls op een uniform. Het Is niets, dan cen gril. En hoe k u n j e Egbcrt zo schandelijk behandelen? En moot ik n a a r Engeland t e r u g k e r e n met de boodschap, d a t j e met een Mohammedaan getrouwd bent, een ongelovige? — Ik zou, als Ik u w a s , niet gaan femclen, begon Sylvia bitter Dikwijls komt b e t mij voor, dat de Mohammedanen, "wat m o rulilelt betreft, niet voor d e Christenen behoeven onder te doen. In elk geval beoordeelt u Sadi verkeerd. Politiek gesproken, is hl] 'een Mohammedaan, m a a r In werkelijkheid w e r d hij door zijn moe• d e r In de Christelijke leer grootgebracht. Ik moet evenwel t o e geven d a t hij' maling heeft aan geloof cn dogma. Ik iiou.1 zielsveel van hem (ante En als het leven m e t hem moeilijk zal ,zljn, verkies Ik d a t ' b o v e n een gemakkelijk leven met — nu met KgbcrL — Ik merk d a t het nutteloos Is, verder met Je t e praten, jjvlvla. •' • • ^eer luist — Ik zal. dan ook m a a r nlels meer zeggen, behalve d a n , dat Je ook aan a n d e r e mensen moet denken. Aan Jo kindorch — J o webt, hoe de mensen In IndiS denken over «halfbloedën?»'Dat worden, «nuw kinderen ook ' " • • ' Tante J e a n n e ging voort Svlvla m e t woorden t e s t r i e m e n ; deze lulslcrdn. heel stil en doodsbleek. — Ik h e b gehoord,, d a t deze man reeds s-elrouwd Is geweest — w a a r Is zijn v r o u w ' HIJ kan w e l . hier of 'daar,! In een nf a n d e r ' paleis drie of vier vrouwen verborgen hebben -*• h u n godsdienst 'veroorlooft hun dat, geloof Ik. Zijn zeden zijn niet de onze. Al Is hij nu I n ' H a r r o w en Oxford geweest. Ik zeg Je, hij Is volbloed Arabier In m e r g cn been. ' — i k houd van Arabieren, zcl Sylvia onverzettelijk. En Jimmy

RADIOPROGRAMMA'S

Kalender der wedstrijden

SPORTNIEUWS UIT ENGELAND

««^A««VA««V«VkVVVSflnfWVWWWW^rVU«JVVVWV.rVWflr^^ Feuilleton

van

Nummer

cVOOftüIT>

Wat liefde vermag

32

door ELRE RASHID

zegt, d a t hij een van de meest betrouwbare en eerlijke mensen Is, sc-ltje' op t e nemen. Zij schenen nauwelijks te bewegen over de dié hij ooit heeft ontmoet — en Jimmy Kan het weten. En boven- onbegrensde uilgestrektheden van de wildernis, aan de kanten o n dien, ging zij voort, w a n n e e r Arabische vrouwen hard werken op derbroken door kleine bosjes gerst, of een groep armoedige p a l het land, moet u niet vergeten, dat het n o g niet zo lang geledon- men, Mijlen v e r strekte de woestijn zich uit — oneindig ver, in Is, dat de Engelse vrouwen !n de mijnen w e r k t e n . WIJ hebben onze ccn doffe, saaie eentonigheid von onregelmatige zandgolven, die rechten n ó g niet zo heel lang, cn do Aarabisohe vrouwen zullen zich tot het einde d e r w e r e l d schenen uit te strekken. zich ook emanciperen, zegt Sadi cn ook de Arabieren zullen zich Zij h a d het vreselijk gevoel, alsof Sadi voor altijd van h a a r opwerken — zegt hij. Hij beweert, dil, nu do T u r k e n Verdreven . w e g g i n g , alsof hij nooit zou t e r u g k e r e n . Hij ging het govaar t e zijn. dc Arabieren zullen tonen, w a t zij lot stand kunnen brengen, gemoet — d a a r bij die woeste, fanatieke Wahabi's. Zou hij ooit Ik wil Sadi helpen en bekommer mij er niet om, of zloh ook moei« bij h a a r t e r u r t o m e n ? Meer dan een u u r lang keek zij do In het lijkheden zullen voordoen. w i t geklede ruiters na, die zich steeds m e e r verwijderde, het — Arm, misleid meisje I mompelde tante Jeanne, voor bet ogen- groepje was" nr. n o g sleóhts een stip aan de horizon, dio kleiner blik overbluft. Ik zag Je liever dood, dan met hem g e t r o u w d . ..- en kleiner w e r d — plotseling cen Inzinking van hot terrein cn Zij liep woedend de k a m e r uit, door do praolitige Moorse poort, verdwenen waren zij. en liet Sylvia achter, met h a a r verdriet. Het meisje w a s tot In het Sylvia zat In het paviljoen en daoht n a over het verleden en de diepst van h a a r .ziel gegriefd, en koesterde wrok, v e r m e n g d mot toekomst. Sadi leidde altijd een d r u k ' l e v e n . Sinds zij n a a r Et Tarifa angst. , w a r e n gekomen, w a r e n er elke d a g vergaderingen m e t shelks g e Ten laatste liep zij langzaam en ellendig do kleine m a r m e r e n weest, afgewisseld door paardenrennen — vreemde w e d r e n n e n buitentrap,af, die van het balkon n a a r de rozentuin voelde. Daar waarbij de paarden zonder zadel w e r d e n bereden, onder een oorbleef ze bij de vijver staan, t e n ' p r o o i aan heftige emoties. Heel verdovend geschreeuw. Ook w e r d een polowedstrijd gehouden, üe feeTieke, glans van haar liefde voor Sadi \»as weggevaagd, door Sadi en Jimmy, gezeten op kleine Ualudii ponnies, voerden elk een cen r u w e , - o n s y m p a t h i e k e aanraking, do tedere, glinsterendo boto T der partijen aan. De Jonge sheiks riepen Allah aan, als zij n a a r vering van de atmosfeer, dio h u n Verwantschap omhulde, w a s de bal sloegen, en üe menigte w a s met moelto to weerhouden, het slukgerctnn, n u hel felle, r u w e daglicht er binnendrong. Hoe af- veld binnen te dringen. scliuwelijk van tante Jeanne, om zulke lelijke — zulke onvergeefSylvia en tante Jeanne hadden van uit een vrolijk versierd p a HJke dingen tc zeggen. . viljoen, te midden van de vrouwen van de voornamere sheiks, het Langzaam wandelde het meisje h e l steile pad op n a a r het kiel- schouwspel gadegeslagen. Zo w e r d e n nieuwsgierig aangegaapt dooi' ne. verborgen paviljoen op de r o t s ; ze had tranen van gekwetste de donkeroglt-c kinderen, die dulvelbezwerende formules provclden t m t s In du ogen. Van dezo hoogte af; kon zij neer zien over de telkens als zi] n a a r de Nazrani vrouwen keken. grote vlakte en d a a r — j a , d a a r kon zij Sadi-en J i m m y zien w e g Toen Sylvia met tanle Jeanne sprak, w a s zij moedig geweest, rijden, door Dedoelnen en Askorl's geëscorteerd, de ondergaande Ze had ervan gesproken, Sadi te willen helpen bij zijn werk, m a a r zon tegemoet. Een wllte slip, die voor de ly.lters uit rondo, w a s nu zij d a a r alleen zat, w e r d zij door twijfel aangegrepen, die, ofMirah. Toen zog zij Sadi uit het zadel bukken, om het kleine schep- schoon zi) hem resoluut van zich af wierp, telkens w e e r opdoemde.

j'-rvvijv'JVirir\jiJVVirLrviJUVViJvi-ruvvvvvvv' • w w ^ r

K

***

J w

vv

w

v^i*J^M*

J U W W W W

Vi**J^*****^*****r^^

Zou zij er werkelijk altijd tevreden m e e zijn, Sadi te helpen. Niet slechts voor een of twee j a a r van het oude leven afst.'md te doen — liet leven In E n g e l a n d ' — m a a r voor heel h a a r verder bes t a a n ? Haar k i n d e r e n — j a , - dat zou h a r d zijn — dat haar kinderen niet zoals zij zelf, h u n j e u g d in de Engelse velden zouden doorbrengen, boterbloempjes plukkend — bij die gedachten zonk lianr het h a r t in de. schoenen,, m a a r : t o o n k w a m zij steeds weer teru? op de idee, w a a r v a n . z i j w a s uitgegaan,-dat zij en Sadi van eikan hielden. Hun wederzijdse liefde zou hen óver rotsen en argrondcii heenvoeren. Als die faalde — Maar zij h a d een blind vertrouwen In. de standvastigheid h u n n e r HeTde. Zij dacht met schaamte aan Eghert en h a a r oppervlakkige genegenheid voor hem. die zij vo.doende had geacht, om te zamen niet h e m door het leven te gaan. W a t een vreselijke fout h a d zij d a a r bijna b e g a a n ! Natuurlijk zou alles er heel a n d e r s uitzien, als Sadi het zo Kon regelen, d a t zij een deel van dc tijd doorbrachten in Simla of een grote stad m lndlë, w a a r ook Engels gezelschapslevcn was, maar d a a r w a s Sadi dc m a n niet naar. Hij w a s vol energie, steeds ' n a a f ™ hij weer nieuwe plannen voor de toekomst, altijd w a s hij aa» n e ' werk. , Mlssnljien. dacht zij, toen .de twijfel In h a a r de overhand Kreeg, mlsschren h a d zij reeds al het heerlijke van b u n liefde genoten en h a d . z e alleen de moeilijkheden n o g t e ' g o c d . Zou hot, Bonier*. beschouwd, misschien toch beter zijn, e r e é n eind aan te l " a K e ! ' | . r t h a a r soliohe droom vaarwel te zeggen — hem als een " " " ' j ' * ' h e r i n n e r i n g te behouden, zoals zovele vrouwen hadden geuJ»>• ZIJ had de zaligheid gekend In Sadl's armen" te rusten, z l * ' ' , , ' , . kussen op h a a r lippen gevoeld, zij w a s in dè hemel van F*" 1 , zaligheid geweest — w a s dat- dan toch een plaats, w a a r men ! ' ,e ™ | , j. t heel kort kan vertoeven, het voorspel v a n een alledaags, saai, u wljls zelfs ellendig bestaan — zoals zij m a a r « ï - t é - v a t » w( „ ( van h a a r g e t r o u w d e vriendlnen had o p g e m e r k t ? De glans n e r i . verbleekl bijna altijd. Maar zo zou het nooit .worden tussen cp haar, d a a r w a s zij zéker yan. •. i.n'ónrt vcrZIJ laohle om h a a r eigen moedeloosheid. Haar schrijnu'" , langen n a a r hem w e r d iedere m i n u u t groter. Zij strekte n t u " ' ^ uit n a a r d a t deel - van de horizon, w a a r h l j verdwenen v • m w i e r p zloli languit op de m a r m e r e n bank on flulstcra«i zy ( u s 9 c n Hl] ging w e g v a n . h a a r en de w a r m e , hartstochtelijke ue.u» hen w a s ten einde. /«rooi»'' ' •r^**

A

a*

A A M

^

f t f f

^*^^^

, i ï i