VOORUIT -**.* _B_M Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. Verschijnende alle dagen

3 centiemen, voor den Vreemde 5 centiemen

Drukiter-UltgeebUr

aam. Maatschappij HET LICHT Ver-uitwoonJelIJke bestuurder P. DE VISCH Jfoeritutnstraat, 113, Ledeberg . . REDACTIE • • ADMINISTRATIE

HO00PO0RT, 29, GENT MM tkenKtrt ilck ep «Hc poattartelta

Telefoon : Ked. en Adm. 2 4 7

Zondar 1 O December 1 9 1 1

VOORUIT -**

ABONNEMENTSPRIJS BELQIÈ Drie maanden . . . fr. 3.J» Zes maanden. . . . fr. 6,5* Een leur fr. 13,50 NEDERLAND Drie maanden . . . fr. 4,75 DEN VREEMDE Drie maanden (drie maal per week verzonden) . fr. 6 £ f

• .* _B_M

Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. — Verschijnende alle dagen

Tegen Art. 310 Schandalige toepassingen van dit wraakroepend artikel De politieke bekommeringen mogen winkelsluiting om 7 uur, die gisteren te ons geenszins uit het oog doen verliezen Brussel veroordeeld is geworden tot drie e}en strijd tegen de afschuwelijkheid van maanden kerkerstraf, ook voor... aanslag volgens art. 310. het artikel 310 van het strafwetboek. Wij hielden ook onze lezers op de Weer heeft de klassejusticie getoond hoogte dezer beweging onder de bediendat zij dien naam verdient. Dè burgerpartijen hebben wèl te pro- den der confectiehuizen van de hoofdtesteeren, wel te loochenen dat het bur- stad. Optochten, manifestaties en meetings gergerecht partijdig is, elke nieuwe toepassing van Ket gewraakt artikel be- zijn gehouden geworden. De dwaze, baloorige houding der politie heeft zelfs gewijst dit meer en meer. Nog nooit... wij drukken er op... nog maakt dat er opstootjes plaats hadden, nooit werd artikel 310 op de patroons en dat de liberale, vrijheidslievende burtoegepast, zij mogen op de vrijheid van gemeester Max voor eene week den kleiarbeid hunner werklieden zooveel aan- nen staat van beleg uitriep. slagen plegen, als ze maar willen, geen De heeren groot-magazijnhouders beburger-rechter zal die burger-'misdadi- hielden het ongestoorde recht van uitgers verontrusten. buiten,maar de arbeiders werd het recht Wolven wreten elkaar niet op. ontzegd voor hunne eischen te betooMaar voor zooveel een werkman, en gen. vooral een gesyndikeerd werkman maar Gezel Jacqmotte boet nu voor die eventjes in de buurt komt van het ge- zaak. vreesd artikel... dan is hij zeker van zijn Drie maanden moet hij in 't gevang, straf, en die straf zal in geenen deele als 'n misdadiger, naast en met misdazaoht of menschelijk zijn... weest daar- digers van 't gewone recht. van overtuigd. Dat is ook 'n schelmerij van 'de bourIeder lezer kent de feiten onlangs te geoisie. Seraing voorgevallen. Want zelfs als men aanneemt dat In de werkhuizen van Cockerill zijn art. 310 'n verstandig wetsvoorschrift door de patroons meteens 20 werklieden is, en dat de overtreding ervan moet geweggezonden, brutaal, zonder genade, straft worden, — dan nog kan zulke omdat zij... gesyndikeerd zijn II... en overtreding niet gelijk gesteld worden voor hun syndikaat ijverden. met 'n zedeaanslag, met 'n diefte, met Zij hadden te kiezen: uit hun syndi- 'n manslag. kaat te treden of den arbeid te verlaten. Dan is het nog maar alleen een soort De daad was zoo gemeen zoo opzien- politiek proces, en de straf niet ontbarend dat hët beheer der maatschappij eerend zijnde, zou ook een beter behanCockerill het noodig heeft gevonden een deling moeten met zich voeren. schrijven te richten tot de burgersblaMaar zoover gaat het rechtvaardigden. . . heidsgevoel der burgerrechters niet. Dit schrijven gaf eene zeer onjuiste Tegen een arbeider of 'n leider der voorstelling eïer feiten en verschoonde arbeiders is alles gepermitteerd. clieRstoveTste; Bailly, die de gesyndiGansch de hachelijkheid van art. 310 rde werklieden weggezonden hééft. zit daarin ook. Maar dat is nog maar gewone böur't Is een gemeen machtsmisbruik tegeois-taktiek. genover de werkende klas. Het ergste is dat de werklieden, die Daarom is het noodig dat er in de 'aan dien dienstoverste vroegen, waarom Kamers stemmen opgaan om dit artikel rij weggezonden werden, — dan als er uit het wetboek te schrappen. hoegenaamd niet te klagen was over het 't Is het eenvoudigste en meest afdoor hen geleverde werk, — nu wettelijk doende middel. vervolgd worden voor... inbreuk op Intusschen moeten de syndikaten hulfcrt. 310. Het schijnt, volgens de heeren rech- de brengen aan de moedige werklieden tens, dat die werklieden aldus een aan- van Seraing, die te Luik, in het gevang slag pleegden op de vrijheid van arbeid van Sint Leonard op hunne veroordeeling zitten te wachten, en aan gezel van den dienstoverste !!!... !!.'.. Jacqmotte, die in het gevang van Sint Is 't niet om om verre te vallen ? Men weet waarlijk niet of men niet Gilles zucht, de uitdrukking van hunne best zou gekken met zulke potsierlijke kameraadschappelijke hulde sturen. Dat zal aan die slachtoffers der hatebeschuldiging... ware het niet dat de kameraden er door bedreigd zijn met lijke klassejusticie een troost.eene zedelijke vergoeding, en eene aanwakkering maanden gevangzetting !! Waarlijk het klasse-gerecht kan niets tot verderen strijd zijn. Weg art. 310 ! afschuwelijker en hatelijker uitvinden! Leve de syndikale vrijheid ! Het tweede geval is dat van gezel B. Jacqmotte, leider der beweging voor de

Ê

Onze propaganda op den buiten Le Bien Public is ontsticht over ons" laatste hoerencongres gehouden te Gent voor ons arrondissement. Wel meent de klerikale paling dat men mag glimlachen om die congressen; hij verzekert dat de landbouwers de katholieke partij getrouw zullen blijven. Waarom dan al dat geklaag en gezaag en dien oproep tot de klerikale vrienden om het. socialistisch programma te ontmaskeren I Die bezorgdheid toont dat Le Bien Public zoo gerust niet is als hij het wel wil doen voorkomen. Wij begrijpen zulks ten volle. Het klerikalisme steunt in België, en overigens wel een beetje overal, op twee elementen, namelijk : den buiten eo de vrouwen. Deze twee elementen bleven tot hiertoe het verst verwijderd van het socialisme, ten gevolge van een hoop redenen, waarop wij voor den oogenblik niet aandringen, maar waarvan wij in onze propaganda rekening moeten en zullen houden. ^Van den oogenblik dat onze partij zich bereid toont de hand aan het werk te slaan, on" de lanelbouwers en de vrouwen tot het socialistisch evangelie te overhalen, slaat de brave papen den schrik om het hart. _ Dat alleen, partijgenooten, is voor ons, in beide gevallen, eene afdoende vingerwijzing dat wij op de goeefe baan zijn en het bij het rechte eind hebben. Ons programma deugt niet, naar de meening van Le Bien Publie. j Waarom er elan zoozeer van schrikken! I Die vrees heeft zooveel te minder reden

van bestaan, omdat de klerikalen sedert 27 jaar onbeperkt heer en meester zijn aan de regeering, en omdat de 4/5 van den grondeigendom op den buiten aan klerikale nobillons en bourgeois behoort. Indien er van het klerikalisme heil te verwachten ware voor de landbouwers, dan moest de buiten een model, een klein aardsch paradijs zijn voor onze boeren. Oh, wij weten wel dat de katholieke regeering eenige landbouwwetten gestemd heeft, zoogezegd ten voordeele der boeren. Maar wij weten ook dat die wetten de stedelijke bevolking hebben getroffen,zonder in den grond de landbouwers ,te redden. Wel is waar hebben eenige groote boereneigenaars voordeel gehad bij de belasting op vee en graangewassen, maar voor de pachters en de werklieden is het zeven om zeven gebleven. Het meer inkomen der pachters heeft alleen gediend om de pachten hoog te kunnen houden, ja zelfs om ze nog te kunnen verhoogen. Daaruit spruit dat 'de benepen toestand onzer boeren gebleven is, en daarmede de onzekerheid en de ontevredenheid die onder hen heerscht en veeleer klimmend gaat. Wie daarvan bewust is, moet ook overtuigd zijn, dat er op den buiten een breed veld te bewerken ligt voor de Bocialisten. Zekerlijk verbloemen wij ons de moeilijkheden niet die daaraan verbonden sijn,maar wij zeggen dat zij niet onoverkomelijk zijn. Wij roepen de aandacht onzer vrienden op een gewichtig punt. Onze propaganda op den buiten mag en moet eene afbrekende propaganda zijn, waarin de uitbuiting, de misbruiken, _ de rechtsverkrachting van het landbouwkapitalisme aan den schandpaal worden gespijkerd. Dat is noodig, dat is goed I Maar onze propaganda mag niet uitaluiteü^k -JThrekend »i,v«.

Het plan1 om gedelegeerden te zenden Naast afbreken moet-er ook opgebouwd De toestand van het sachtoffer is eer naar de Grieksche Kamer is nog niet opge- barmlijk. worden. Veronderstel dat een aanhoorder op eene geven. Integendeel, het heet dat er 44 verHet onderzoek heeft uitgewezen dat dei tegenwoordigers naar Athene zullen worden misdaad bedreven werd met den revolver meeting onderbreekt, zeggende: afgevaardigd. De Grieksche regeering heeft van het slachtoffer. Spreker, gij bebt gelijk, gij toont ge- inmiddels verklaard, dat de heeren niet Zekere Auguste Morin, die het vuurwaheel goed het slechte aan. Maar wat zullen worden toegelaten en dat, zoo noozoudt gij in de plaatg stellen om de toe- dig, de Grieksche Kamer noar huis zal pen aan Hallewijn ontleende om het den moordenaar ter hand te stellen, is aangestanden die gij terecht hekelt te verbe- worden gezonden. houden. Wat den. dader betreft, die is ver teren? Voor Kanea liggen reeds twee Engelsche, dwenes< Onze propagandisten moeten op die vraag twee Fransche en een Russisch oorlogs• . kunnen antwoorden, of de aanhoorders zul- schip. len zeggen : « Kritikeren is gemakkelijk, RUSLAND maar beter doen, dat is de kwestie. > Tijdens een begin van brand in een hotel Welnu, wij hebben een ge>od en volledig HET RUSSISCH REGIEM van Herblingen, nabij Genève, werden twee landbouwprogramma dat elke propagan, Voor een bijzondere reohtbank in Kielee 2 jaar en maanden oud, verstikt. dist moet kennen, dat bjj altijd op zak moet hadden 47 Polen zich te verdedigen tegen •kinderene, Een 4jarige knaap bevindt zich in zulk een hebben als hij op den buiten werkt. de aanklacht van te behooren tot een re- ergen toestand, dat men wanhoopt hem t» Door hier op te wijzen, meenen wij goed volutionaire organisatie, die ten doel had redden. te doen, met het oog op^de latere congressen Polen van het Russische Staatsverband los • e» die nog zullen gehouden.'worden. te rukken. Er waren niet minder dan 150 Als wij den kiesstrijd met vrucht willen getuigen. Het proces, dat twee weken voeren, moeten wij óns voornamelijk op heeft geduurd, is geëindigd met de verporstoffelijk; op economisch gebied plaatsen, deeling van 23 der beklaagden tot een ledat steeds den grond,. elè spil moet blijven venslange verbanning naar Siberië ; 17 zijn tot 10 jaren dwangarbeid veroordeeld en de van al onze propagandistische pogingen. Le Bien Public zal wel nog harde noten te andere 7 zijn vrijgesproken. DE HA AR STAARTEN DEB CHINEEZEN kraken krijgen op dat gebied, gelijk n; _ op anderen. Van harte gejond! F. H. VEREENIGDE STATEN Een keizerlijk besluit bekrachtigt het afsnijden der haarstaarten. Het vraagstuk beDE DUURTE treffende de aanvaarding van den vreemden' De Kamer van Koophandel van den staat kalender is naar het kabinet verwezen, datNew York heeft een motie aangenomen, zal overwegen, hoe de hervorming zal kunwaarin aan de regeering der Vereenigde nen worden verwezenlijkt. Staten in overweging wordt gegeven om Tsjih-tsoe heeft de voogdij over den Keieen internationale commissie bijeen te roe- zer, welke hem gezamenlijk met Hsoe-tsjihpen, die een- onderzoek zal moeten instel- tsjang was aangeboden,aangenomen.Laatstlen naar de levensduurte en over de midde- genoemden weigerde, doch de Kroon heeft len daartegen zal moeten beraadslagen. hierin niet berust.

Drie kinderen verstikt in Zwitserland

De opstand in China

De kritieke toestand tusschen Rusland en Perzië

TE TEHERAN De Bachtiarenhoofdman Sarder Assad is te Teheran aangekomen in gezelschap van den vroegeren gouverneur van Tabris, Mobher-es-Saltane. Een protesteerende menigte trok in optocht achter hem aan. Overigens is het rustig in de stad. De bazaars zijn gesloten : omdat alle leerlingen staakten, moesten ook de-scholen worden gesloten. Wel hébben dagelijks de besprekingen plaats, ten huize van den Kegent en elders, van ministers, afgevfirvrdigdta en Mollahs, maar van het z^anltr^ralS die besprekingen verneemt men nie ia. PBOTE-MlN Bij de Duitschen Rijksdag en de Nederlandsche Tweede Kamer is uit Teheran een profest ingekomen tegen het gewelddadig optreden van de Bussen, onderteekend door den president van het Perzische Parlement.

EEN VEBZOEK VAN TUBKIJE De Porte heeft door haar gezanten een nota aan de groote mogendheden doen overhandigen, waarin zij Verzoekt bij Rusland stappen te doen, opdat de integriteit van Perzië niet worde geschonden. Het verzoek wordt in de nota gemotiveerd met den tegenwoordigen toestand in Perzië en met de opwinding der Mohammedanen, die zoo groot is, dat zij ernstige gevolgen zou kunnen hebben. NÓG FBOTESTEN De engelsche bladen bevatten een protest van 50,000 Perzen in Indië tegen Ruslands binnendringen ih Perzië. Het is opgezonden door het Perzische Verbond te Calcutta. Naar de Daily $éi|||*raph uit Delhi vernoemt is de Engelücüe- ambtenaarswereld sterk verdeeld over EngelandB politiek in Perzië. De meesten i<jn van oordeel, dat Engeland de conventie; met Busland moet handhaven, maar niet blindelings Busland mag volgen, httgeen de 70,000 Mohammedanen in E'ngelscb-Indië van Engeland zou vervreemden. Volgens een -telegram aan het «Berliner Tageblatt» uit Teheran doet de Bachtiaar Serdar Assad, die daar aangekomen is, zijn best om kalmeerend te werken. Hij hejeft eie bevolking er op gewezen', dat de betoogingen doelloos zijn en dat zij geen gewelddadigheden moet plegen tegen de Bussen, daar alle tegenstand tegen de Bussen toch onmogelijk is. Met kalmte kon nog eer iets bereikt worden. Te Teheran is hetiju^tig, maar de,boycot wordt onverminderd voortgezet. Er gaan zelfs stemmen op, om die ook op Engelsche waren toe te passen.

SPANJE UE FBANSCH-8PAAN8CHE ONDERHANDELINGEN Uit Madrid wordt gemeld, dat de Engelsche gezant het eerste onderhoud van den Franschen gezant met den Spaanschen minister van buitenlam iche zaken bijwoonde. De Figaro zegt, uat de Engelsche gezant waarschijnlijk ook de volgende gesprekken zal bijwonen. De Matin weet mede, te deelen, dat het geelboek over Marokko vrij spoedig zal verschijnen. Het loopt niet enkel over de Agadir-periode, maar gaat van November 1910 tot November 1911. Het zal ongeveer vierhonderd stukken bevatten.

KRETA DE TOESTAND Op Kreta heerschen, volgens bericht uit Athene, rust en orde. Alle gewapende troepen der opstandelingen hebben zich op last IfcnTTiflT

a»*—.lU»I.Ua.«

o«__rtka|B«*«*«V

Oe uitvinder der" Drie Achten,, Volgens M. Allard, kommandant te Besancori,zou Philips II de uitvinder der «Drie achten» zijn. . Ziehier een uittreksel van een edikt uitgevaardigd door dien Spaanschen koning in 1578. « Wij willen en bevelen dat de werklieden mijnwerkers niet langer werken dan acht uren daags verdeeld in twee maal vier oren. Indien het werk spoed vereiscblt, zal men een dubbelen ploeg gebruiken, die ze» uren zal werken zonder onderbreking. Ieder werkman, na zes uren arbeid, zal zijn. gereedschap aan «ten ander overgeven en zoo zal hij op 24 uren er 18 rusten. Wij bevolen ook dat op de gebodene feestdagen de werklieden zouden betaald worden alsof ze gewerkt hadden.» Voorwaar, een onvoorzien voorlooper en een bewijs dat de christene patroons nooit geluisterd hebben naar de voorschriften van den christelijksten vorst, die ooit eie geschiedenis vermeldde. «

Eene ontploffing te Rijsel Gisteren namiddag had eene geweldige gasontploffing plaats in de lijnwaadfabriek Caudron, rue du Dragon. Mevr. Caudron en de heer Danver-s gazplaateer, werden erg verbrand. De stoffelijke schade is zeer aanzienlijk. »

Nog de geheimzinnige automobiel Men gelooft dat Bonnot, de moordenaar van Chatelet-en-Brie, bij Lyon, naar het buitenland vertrokken is. Men heeft alhier ondervraagd Petit Demange, een der medeplichtigen van Bonnot. Hij heeft in de photographie den Italiaan Platano herkend. ook een der leden van de bende Bonnot.

Een onschuldig veroordeelde U «TAAR ONSCHULDIG OP DE GALLEIEN In 1866 werd eene jonge vrouw van Oaltanissatta (Frankrijk) in een veld vermoord gevonden. Haar minnaar, Marano Giusti, werd verdacht van den moord, en tot eeuwigdurende galleien veroordeeld, on'cranks hij volhield onschuldig te zijn. Thans, nadat Giusti 44 jaar op de tralleien heeft doorgebracht, heeft de karabinier Russo Silvestrini op zijn sterfbed de getuigenis afgelegd, dat hij zelf de ware moordenaar is en dat Marano geene plicht aan de misdaad heeft. Men heeft aanstonds Marano in vrijheid gesteld en voor zijn eerherstel <*czorgd, waar de grijsaard niet veel meer met genaderd is.

Vreeselijk drama in Frankrijk Te Suresnes had de 20jarige Marcel Baillet, zonder vaste woonst en bedrijf, enkele maanden geleden betrekkingen aangeknoopt met de SSjarige echtgenoote Marie Hallewijn, wier man paswerker-mecanicien is. Herhaaldelijk reeds was hij er in geslaagd de vrouw het echtelijk dak te doen verlaten; de vrouw kreeg telkenmale vergiffenis van haar man. Eergisteren nu overhaalde Marcel Baület de vrouw andermaal om met hem weg to loopen. Zij gingen zich te Arcueü-Cachen vestigen, maar... enkele uren later keerde zij naar haar man terug. Baillet. woedend, ging bij Hallewijn aankloppen. De paswerker opende de deur. Baillet schoot met een revolver op hem. De kogpl trof dem ongelukkige in volle borat

Een telegram nit Woetsjang behelst, dat talrijke revolutionaire versterkingen uit Sjanghai,Kanton en Nanking daar zijn aangekomen. Lijoeanhoeng en de vereenigde opstandelingen hebben verklaard, dat zij wenschen toe te geven aan de wenschen der meerderheid en, indien de voorkeur wordt gegeven aan een constitutioneels regeering, dan zullen zij Joeansjikai of een anderen tevTO denstellenden Chineeschen leider als regeeder onder de heerschappij der constitutie en onder het parlement aanvaarden.

De Oorlog tusschen Italië en Turkije IN TRIPOLI Aan Italiaansche zijde zijn een kleine 100 man, onder wie 5 officieren gesneuveld. Het groote dorp Tadzjoera,. ten Noordoosten van Aïn-Zara, bood den Italianen nog lang na den val van Aïn-Zara hardnekkigen tegenstand, ondanks het hevige vuur van de Italiaansche oorlogsschepen. De Turken en Arabieren zijn zuidwaarts in de richting van de hoogvlakten Tarhoena en Garian teruggetrokken. De door de Italianen metterdaad bezette strook strekt neb. thans uit tot 80 K. M. van de kust. DE DABDANELLEN Kaar de Kölnisohe Zeitung uit Konstantinopel verneemt, heeft men aan de Dardsnellen van de Italiaansche vloot geen bericht. Voortdurend komen er uit Konstantinopel transporten van Türksche troepen aan. Aan de veetingswerken wordt ondanks de feestdagen ijverig gewerkt. Onmiddellijk bij de stad staan er nog oude vestingwerken. .Van de zeemqnen is niets te bemerken. IN TRIPOLI De Italianen hebben zich gisteren mêevter gemaakt van het Türksche kamp to Boel Toerk. IN BABKA Volgens de «Messagen» zijn de Turken en Arabieren bij Bengazi door de Italianen aangevallen en daarbij tusschen twee vuren geraakt. Hunne verliezen moeten zeer aanzienlijk Zijn. IN DE BOODE ZEE Nadat de Italiaansche oorlogsschepen de Türksche schepen uit.de Roode Zee verjaagd hebben, is de normale dienst hervat. De vuren zijn weder aangestoken langs de heele kust van Erytrca. DEDARDANELLEN De avondbladen gelooven, dat in de dooiSasonof gevoerde besprekingen eie kwestie der Dardanellen ook onderhanden genomen zal worden, doch zij schrijven iet te gelooven, dat Rusland werkelijk dit vraagstuk voor Europa aan de orde zal stellen. IN TURKIJE Uit Saloniki wordt aan" de -National Zeitung» geseind: Een Engelsch eskader van 1 schepen kruist i nde Türksche wateren. Men heeft het bij Santa Quaranta gezien. MOORDAANSLAGEN Zes Mobammedaansohe boeren zijn door Bulgaren vermoord op 3 uren van Saloniki De overheden hebben de strengste maatregelen genomen. De 2e lichting der reservisten is opgeroepen ter bewaking der spoorlijnen. ITALIË EN HET DRIEVOUDIG VEBBOND De Romeinsche correspondent van eie eWeensche Reichspost» verzekert met de grootste beslistheid, dat zijn bericht, dat Ital* H* I W o u d i g Verbond * * wii^

{

a

zondag ïo uecemDcr 1811

m

verlaten, juist is en dat werkelijk onderNJidelingen daarover hebben plaats gevonsn ia het Fransoho ge2antschap£_èboiiw te ome.

BINKEHLAMD ~

BRABAKT

BRUSSEL. — Bestolen - Ben nijyeraar van Klein Willebroeck, .. Richard H..,, was in eene bank der hoofdstad éène som van 40,000 fr. komen optrekken. Hu stak het geld in zijne briéventesoh van zijnen overjas. Toen M. H... in de Noordstatie kwam om den trein to nemen, beBtatigde hij dat zijne brieventesch verdwenen was. Hn weet niet of hij te verloren heeft ofwel of tij hem ontstolen werd. . .. _ Overreden. — De genaamde Achiel Dusoleil, wonende Koninginnelaan te Laeken, werd gister op de Rogierplartfs omvergeworpen door een'auto-tftri, waarvan de wielen hem over 't lijf liepen. De jongeling werd opgenomen werd opgenomen met gebroken linker arm, eene erge wonde aan het hoofd en talrijke kneu-ringen over gansch het lichaam. Na eene eerste rerzorgihg werd hij naar zijne woning -vver«ebracht. ,. ' . Gevecht. — Gister ontstond er op de ïavenlei twist tussehen twee metserdienlers. Opeens greep een dezer eene schuw e% Jracht er zijn tegenstrever een gewelejigen •lag me toe op het hoofd. De ongelukkige, Louis Hemsel, wonende te St-Martens-Bodeghem, viel bewusteloos ten gronde. Hu was zoo erg gekwetst, dat hij in alierhaast naar het gasthuis moest overgebracht wor-

HENEGOUWEN BLANUAl.N. — Outploöüug in eöu klooitor. — Niet ver van de fransche grens, op 500 meters van de statie, is hat klooster gelegen van de Zusters der Visitatie. Hét gesticht IB verlicht moe acetyleen, die vervaardigd wordt bij middel «ener klok, in een lokaal, daar bljzonderlijk voor ingericht. Eergistèr avond gin- het liófil opeens uit. Men ging zien. Alvorens in het vertrek te gaan, plaatste men de lamp, die men moegenomen had, op een venstertje. Doch toen men de deur opende, sloeg insgelijks het venstertje open. Het gaz vloog langs de opening naar buiten en ontvlamde. Eene sohrikkelijke ontploffing volgde. Bijna al de ruiten werden Verbrijzeld. In verscheidene gebouwen werden zelfs de muren gebersten. Na hét eerste oogenblik van schrik, begaven de geburen zich naar 't klooster en vonden de overste bewusteloos en met erg verbrand gelaat ten gronde liggen. Men vreest dat zij het gezicht zal verliezen. Eene halve uur later vond men onder een puinhoop het ijselijk verminkte lijk terug van een der zusten. De andere was er ongedeerd van afgekomen. De ontploffing was zoo geweldig, dat zij te Templeuve, te Froyennes en zelfs to Peeq gehoord Werd.

Ongelukkige arbeider» toch! Wanneer gaat gij toch begrijpen dat het slecht is zoo onderling te twisten en zulks in de handen werkt van het patronaat I MOLENBEEK. IJselijk ongeluk. Gister kwam de genaamde Louis Dessain, varkensbeenhouwer, wonende in de UlensBtraat, met eene ledige kar langs de Leopold II-laan gereden, toen een kamion, met twee paarden bespannen, in tegenovergestelde richting afkwam. De man werd gevat en de wielen van den kftmion reden hem over het lichaam. Hij werd opgenomen met verscheidene ingedrukte ribben en erge verwondingen over geheel het liohaam. De ongelukkige werd aanstonds naar het gasthuis gebracht.

AM? WERPEN ANTWERPEN. — Geheimzinnige raak. — Eergistèr avond werd de poliene verwittigd dat een persoon, als kofbehuesbediende in dienst in het hotel « Regina », Pelikaanstraat, plotseling ziek geworden was. Daar zijn toestand zeer erg scheen, werd lij naar het Stuivenberggasthnis overgebracht, waar men vaststelde dat de man vergiftigd was. De politie-oöiener Strautren wilde het slachtoffer onderhooren, loch vruchteloos. Twee uren nadien gaf de ongelukkige den geest.' Mesttlt»n»niet- fflggen -of hier zelfmoord of eene noodlottige vergissing ih hét spel is. Het «lachtotfer --Wierinokx Jo»et waü*6 jaareind en woonde in da' Loosstraat, 43. De lijkschouwing zal gedaan worden. Lijkschouwing. — Gister hebben de .«.isdokters Van Bever, en Van Deuren de lijkschouwing gedaan van den matroos Anestasio, die door een ander zeeman in den tnein vah Rotterdam naar Antwerpen, üoodgestoken werd. . —— Oneerlijke bediende. — Door den ieer onderzoeksrechter Taquet, werd een spleidingsbevel uitgevaardigd tegen zekere V...J, 16 l/S jaren oud, bafckei-sgast, beticht yan diefstal. BOOM. — ischrfkkelljk ongeluk. — Gisteren namiddag gebeurde een v-rschnkkelijk ongeluk in eene diamantslijperij in de Brandstraat, van den Heer Egiel Ceulemans. ' , . , Een jongen van 14 jaar werd door den liem eener machien gevat en den rechterarm op twee en dne plaateen- gebroken. Erg gewond aan het hoofd en gekneusd over ganseh het lichaam, heeft men den ,ongen naar het St-Jansgasthuii overgebracht; zijn toestand is erg. De jongen was werkzaam bij een eigenwerker, René Kenneg, als versteller, naar men zegt met verzekerd. LIEB. — Tooneettring « Gelljklieid en I Hecht ». — Heden zondag om 10 nre bestuurzitting. iTfCCILLErOH V*» « 0 DECEMBER

WEST-VLAANDEREN OOSTENDE. — Sloep gestrand. — Do visschersaloep O. 161, toehoorende aan de weduwe De Mooi; en patroon Depauw, werd donderdag morgend ter hoogte van Mariakerke gezien, noodsignalen gevende. De sloep is gestrand op eene zandbank. doch men kon het vaartuig spoedig vlot brengen en het de haven binnen slepen. De verstikking. — Het parket van Brugge is alhier afgestapt om een onderzoek te doen nopens de vierdubbele verstikking, waarvan Louis Ooene, zijne echtgenoote, hun zoontje, van negen jaar en hun dochtertje van drie jaar oud, bijna het slachtoffer geworden zijn. Coene en zijn huisgezin hadden, vooraleer slapen te gaan, versche sprot geëten. 's Nachts werd de man wakker en daar hij zich onpasselijk gevoelde, dacht hij dat dit voortkwam vatte veel versche sprot to eten. De vrouw is in den loop van den nacht ook wakker geworden. Haar Sjarig dochtertje was uit haar bedje gevallen en zij had het terug te bed gelegd. Zij voelde zich ook onpasselijk, doch wilde daarom haren man met wekken, daar zij dacht dat het wel beteren zou met to slapen. Verder herinneren zij zich niets meer. Het is eene gebuurvrouw die, verwonderd zijnde, niemand der familie Ooene te zien, op de deur der slaapkamer ging: kloppen. Daar zij geen antwoord bekwam, stampte zij de deur in en deed de policie-verwittigen. Men vond de gansche familie Coene zonden teeken van leven te bed. Coene had voor de verlichting zijner schenkplaats en andere woonplaatsen een naphtetoestel doen plaatsen, ett het zou dit toestel zijn dat dei-verstikking zon ver-; oorzaakt hebben. D
(99

IN 'T VADERHUIS r Sociale Roman vaa MINA UAUTSKY TJü b*J Duitech vertaald door H. M.-S

— Kijk eens aan. — Hé, 'diê afschuwen iijke hoed, waartjm beb je dien niet afgedaan, zeg? '. ,_•_" Hij hielp haar nu, nam er de -pelden — Je cape ook, kindje, aak 't je toch -emakkélilk, je bent thuis, bij nu* moét je je voelen, of je tbnis. bent. Hij boog eerbiedig 't hoofd voor haar, met die zelfbewuste hoogheid, die t eerbewijs tot een eer maakte, toen. van toon veranderend : — Gisteren ben Ts; heel boos op je geweest, omdat je me vergeefs hebt 'aten -vachten. Waarom ben je toch niet gekonen ? Vertel 't toch eens. — Hoe kon o'n geduld zoo op de proef stellen I M'n ïeele huis was versierd, om jou te ontvangen.. „ Hij wees naar de bloemen, waar alle /azen in verkwistenden overvloed meè waren gevuld. — Kijk die rozen eens, gisteren waren se nog zoo prachtig en frisch, en nu zijn ze sewwelii, nu laten rn bon kooien han-

OOST-VLAAMïBEREfê DENDERMONDE. — Brand. — Gister ontstond brand in de bakkerij van Edmond Roels, wonende in de Veerstraat. Het hout, dat onder den oven lag had vuur gevat en de vlammen hadden zioh reeds meegedeeld aan andere brandbare stoffen die zich in de nabijheid bevonden. Het was Roels zelf die het vuur eerst bemerkte. Hij gaf onmiddellijk het alarm. De pompier-s die spoedig ter plaats waren, "konden de vlammen uit.dooven. De schade beloopt eenige honderden franSen. ** :—• .

Verscheidene i - ^ l g e n . "H-Achtm^heawjiv. rende beschuldigingen in zake. De rechtbank stolt de zaak uit Op vier weken, om uitspraak té doen. _—.— • e — '

«VereldtentoonslellttiE van Gönt IN 1818 t>e turktcHe régeering werd, door tutschehkomit der belgische legatie, te Constantinopel, uitgenoodigd deel te nemen aan de Wereldtentoonstelling van Gent in 19lS. Het gouvernement zou beslist hébben, op voorstel van den bèlgischen gevólgmachtigden, baron de.Moncheur, deel te nemen aan deze tentoonstelling en een verslag in dien zin komt aan hèt in de zaak betrokken departement overhandigd to worden. FRANKRIJK _ § DB GENTSCHE '.'tVErBELDTÉNTOONSTELLING

Mén weet dat Frankrijk op eéne grootsche wijze zal vertegenwoordigd zijn ii. de Wereldtentoonstelling van Gent, in 1913, alwaar Ohze zuiderburen eene oppervlakte, van 30.000 meters vierkant zullen bezetten. Maar de medewerking van Frankrijk tal zioh met alleen daarbij bepalen,; Inderdaad de «Nationale Commissie der Koloniale Tentoonstellingen in Frankrijk, in den Vreemde en in de Koloniën » heeft besloten ruimschoots haar deel bij te brengen tot bet welgelukken der gentsche onderneming. Men herinnert zieh de belangrijke ett schilderachtige reek» Koloniale Fransche paviljoenen welke, in. de Brusselsche tentoonstelling de eigenlijke Fransche afdeeling volledurden. Het zou voorbarig zijn van heden af in bijzonderheden te treden aangaande die nieuwe Koloniale tentoonstelling; maar men heeft alle redenen to gelooven dat de koloniën van Frankrijk, waarvan het domein verrijkt is in Afrika, in de Gentsche tentoonstelling ten minste met zooveel luister als to B r u t ^ ' zullen vertegenwoordigd zijn. • •'-,.. Die. nieuwe en belangrijke deelneming van Frankrijk aön.esene Belgieohe tentoonstelling, getuigt eens te meer van de steeds toenemende sympathie, welke tusschen Frankrijk en België heerscht, en men moet de steeds nauwer en' nauwer aansluitende ervruchtbare Vriendschapsbanden tóeiuiohen welke in 1913 te Gerit zullen bezegeld worden, zoowel door 'Frankrijk als door ons land.

.«oen gew_e_t.zljn. ie rijden^ .Dit stelt de

kabsen voor al de kampioenen gelijk. Moest de ««_i-days> betwist worden e » eene piet, waarop de Amerikanen zioh het gansche jaar door kunnen oefenen, en waarvan zij all* draaien en gevaarlijke zwenkpunte» kennen, dan zouden d* yankee* eengroot voordeel hebben op w europeotohe rijdere, die te New-York slechts eenige dagen vóór de koere aankomen en zich du* niet genoegzaar.i kunnen oefenen, om de pist behoorlijk te kerioen. Deo ganzehen dau door zitten de kampioenen nu in den Newkar**el.idroom. Eene •overtalrijk» menigte volgt die voorbereidende oefeningen. _„_,,„, VOETBAL Zondag aanstaande, om 2 ure stipt, zal er op het terrfitt der Hortensiastraat !Rabot) een offióieele match gespeeld worden tusschen de « footballclüb van Ronse > ea de - F . C. Germinal» De match geldt voor het kampioenaat van lilde afdeeling. Q« Öerrninal's > lste elftal gaat naar lonse om aldaar uit te kómen m II divisie Men vertrekt om 10,18 ure in ««ejKtaire* aan Gent-Zuid.

rijn. Al wat hij gedaan beeft deed hij ora wel te dóen. M. MECHELYNCK zegt dat Mioiste, Renkin beweert hééft al de gezchrevei, bét wijzen te hebben van de regelmatigheid ,j 6t Cohgorekeningen. Later zegde bij bedrogen te zijn geweest.Nooit beeft bij uitleggingen gegeven. Gezel ROTEB. — De minister is nu nog schuldiger dan vroeger. Het proces dei prinses Louise heeft het bewezen. Maai eenè meerderheid van knechten zal hern vrij stemmen. Zoo bedriegt men het land! DÉ STEMMING De dagorde Royer, den minister lakende, wordt vérworpen (78 stemmen tegen 66). Waren afwezig links: 9 liberalen: Buysse, Delvaux, GirOnl, Hambursin. Louis Huysmans, Janson. Thooris, Vandamme. Van Marcke. 3 socialisten: Anseele, Cavrot, Denii.

SpoHplein Gcntbrugge-N'oortl Op Zondag 10 December, om 2 uur stipt, groote match tusschen « Étfcilsior 6. O. ». Brussel, .en « Racing-Club >, Gent. voor het karapioénnaat vari rcserve-afdéelingHet eerste elftal begeeft zich naar Brussel, de tweede afdeeling speelt té Kortrijk, de derde afdeeling te Eecloo.

Rechterlijke Zaken EENE GEHEIME STOKERIJ Gister werd eene belangrijke zaak opgeroepen van geheime stokerij die zou bestaan hebben in eejne woning van de Ryhovelaan. Er zijn drie betichten. De stokerij werd niet in werking gevonden ; doch die opzichters konden vaststellen dat er wel eene geheime stokerij .was ingericht geweest ; dit. bleek uit zekere plaatsen waar de toeetellen gestaan hadden, alsook door de gaten in den muur, langewaat de waterhuizen geleid werden. De betichten loochenen de hun ten laste gelegde feiten.

gen — en die viooltjes — ze geuren niüt meer — wat jammer I Gisteren bad ik m'n heelen avond voor je vrijgehouden, en vanavond moet 'k optreden — ik ben wanhopig! Hij scheen 't werkelijk te zijn, zijn schertsende toon klonk onnatuurlijk. Hij was opgestaan, om baar hoed -veg te bergen. Bij de tafel bleef hij. even staan — daar lag zijn rol, bij nam ze op en legde ze weer heer. Zijn hoofd bleef gebogen, hij beet op z'n ,:ppen, — hij scheen in gedachten iets te herhalen — een zin, 'n plaats, misschien. Ze liet geen oog van hem. Moeilijk haalde ze adem — ze beefde van c-iderdrükte smart. Plotseling vroeg bij- met 'n uitnoodigend glimlachje : — Willen we 'n kopje thee samen drinken? Toen ze weigerde, beduidde bij baar, dat bij dat zoo gewoon was. Hij droiïk er altijd een, voor bij naar 't theater ging. Hij had al een theeblad, dat met toebehooren klaar stond, voor haar op 't sofatafeltje gezet. — Ik zet ze altijd zelf, zei hij vroolijk, terwijl hij de spiritusvlam onder den zilveren bouilloir aanstak. — Van morgen af zal dat jou taak worden. We zullen elkaar nu iederen dag zien en altijd. Hij lachte om haar verbazing, nam een stoel, ging tegenover haar zitten, en zei levendig en hartelijk :

LEDRBERG

Ter Mwaordeeling

SPORT

DtE «(3TX.ökt&™yAN NEW-Ï0BK

— Louise, hoveling, ik heb je iets héél plezierigs te vertellen, t zal je bepaald verrassen. Je hebt er geen idee van, boeveel ik aan je heb gedacht, — al Was ik ook niet bij je, — boe ik gewerkt heb — böè onafgebrokenvik bezig was voor uw, geluk— voor 't mijne — voegde hij er teeder bij, haar oogen zoekend. Hij vatte haar handen, zjjirök^ze niet weg, daarvoor was ze te opgewonden. En vliig achtereen vertelde hij haar verder, dat hij ovëPveertien dagen met een half jaar verlof wegging, om den oceaan over te steken. Een Duitsche troep was voor dé Amerikaansche reis al samengesteld. Binnen nauwelijks vier weken 't eerste optreden in New-York, n dan verder in alle groote steden, naar t Westen toe. - ; ? — 'n Nieuwe wereld voor me, en voor u ook, want gij gaat met me mee. 'h Vlam schoot naar haar bleeke gezicht, met groote oogen staarde ze hem aan. Hij knikte haai* glimlachend toe. Hi] — Hoe zou dat kunnen ? stamelde ze genoot ,Tan baar verbazing. mét moeite. — Daar heb ik voor gezorgd, riep hij met veel ophef. Ik heb er wat op gevonden, 't hangt nu alleen nog van u af. Toen, met zachter stem : — Ik ken jullie omstandigheden, zij zijn verschrikkelijk, ik wil v. er uit belpen. Ik wil o vrij en onafhankelijk mai__» i

EEN TUSSCHENGEVAL M. Braun, per ordemotie, h-eft onder vraagd over het piotteling ontruimen varde kazerne Leopold te Gent. Hij meent dal de minister te spoedig heeft crehandeld. Bi] houdt ook staan, dat het stadswater veen niets in het uitbreken der ziekte is. De minister antwoordde: dat hij zeil geen doctor is en dus moet handelen vo! gens de voorschriften der geneesheeren.

m

üe pillotien heeft gewerkt

IN FRANKRIJK De vadermoorder Ham et werd gfóér, om 7 ure 5 te Le Mabs onthoofd. Ain den voet vah het schavot sprak hij deze woorden uit: «Ik vraag vergiffenis aan God en de menschen vooi* de misdaad die ik begaan heb.» Een gelóövigé dus. '\ Men zal zich nog herinneren dat Henri Hamert; die slechte 27 jaar oud was, den 3 Maart löll te La Feullière, een gehucht van Sarthe, zijn vader vermoord had, die bediende was in de statie van St-Laaare, te Parijs, ten 'einde hem te bestelen en ervan te ervéhj .Dei* 30 September werd de vadermoorder door het assisenhof van Sarthe ter dood veroordeeltL .. Èn dit alles gebeurt onder het oog van God. Was het. zijn'wil die geschiedde "En was "het ook de wil Gods dat de misdaefc'-er NAAR T>-Z:700RD&A0HTl Partijgenooten, laat niet na eie leerrijke gister insgelijks vermoord werd,. \ dat -ajn •' voordracht bij te vromn van Maandag aan- bloed vloeide tv staande, te geveitdocuvgezel 'J. S A M ï N , in het lokaal « De Werkiian •• ,. Spreker zal handelen over: De Internationale Vakbewegingyi_ ; . .-.i • ... 't& FKANSB1JK Maakt propaganda bij uwe werkmakkers en spoort ze aan naar deze Voordracht te De béarruitóer Joseph Rosa, 58 jaeir oud, komen. Elke werkman -moét overtuigd wor- die in de maand April laatstleden een I3jaden van het nut,.deJh_odzakelijkheid_c _ d e rig meisje, M&rgaretba;Carrozzo, ij- df macht der vakvereoniging in.den huidigen Weiërlijfe-wóaing^fe-tarCiotat, afechuwe.strijd.-:--";:''.? c:-".'*1fej-Bpi?4 zr-^-z f:0' -en daarna verwurgd, - ? Op rpost dus; iensJrue!ht*aarh_od gegeven r lp:_ad"hüshihdeld gsanlele^jeepOTariiïïlit.:::. •'. .j-c3 £cói_haló [ tfJjB"*o-tor;l!*^assïse ~oo'rdèeid.: D ê ' m ö r a é h a a f ^ ^ asiéh op -rader Oarrozza had willein wreken, omdat dezë'hem vóór een werk den overeen• • gekomen priJB niét betaald had. 'Men had hem aangehouden gansch bedronken mj het WIELRUOEN lijk yan zijn sl-echtoffér. . . " . . , In gansch Amenka wordt er bijna van niets andere meer gesproken dan van de bernehte zesda^enkoers, .die aanstaanden zondag in ittadispn-Squarë begint Al de kampiejenen, — ' e i zijn er 32 — bevinden ziöh sedert, verscheidene dagen te New-York waar zij zich regehnaMg oefenen. Die oefeningen gebeuren, zooals wij zegden, in den Netfkarvelodroom,: buiten eie stad gelegen, daar dé velodroom' in Ma-dison-Square nog niet gemaakt, is. Fat Fowers, de inrichter _3ér koers, wil niet.da* dë kampioenen zich oefenen op de pist, waarop zij den beslissen, den kamp moeten leveren. Daarom wordt er in d groote hall van het Madison-park elk jaar een velodroom opgetimmerd, en elk jaar verschilt de pist van grootte. Deès jaar zal de velodroom sleshts een toer tellen van 160 meters, hetgeen buitengewoem klein is, daar een velodroom gewoonlijk 360 tot 800 en 400 nieters toer beeft. Wanneer de kampioenen zich heden zaterdag avond in Madison Square zullen aanbieden, zullen zij- ei|es: voor eene pisteBtaan, die zij niet kenne,&~eh waarop zij niet ge-

De typhus te Gent

In de Kamer ' Zitting van den S December Voorzitter: COOBBMAN* DE 30 MILLIOEN VAN CONGf6 Beelevperiiig Royer Gezel ROYER vraagt uitleg over het verdwijnen der 80 millioen van de Oongóleening. '. • , Er zijn 130 millioen geleend geworden en maar 27 millioen werken uitgevoerd. Er zijn hiervan 30 millioen geleend geworden aan de króónstichting... en die 30 millioen zijn later uit de rekening verdwenen, zonder dat ooit-iemand geweten heeft waarheten zij gegaan, zijn. _•_'%.•_, Minister Renkin heeft verklaard dat niallee had nagezien en juist bevonden. Hij is dus . verantwoordelijk want hij heeft de Kamer bedrogen. Min. RENKIN beweert dat de Kamer reeds uitspraak heeft, gedaan en de minister heeft scoedgekeurd en hij dus gerust mag

ENT

De typhus in de LeopoldsXazerne UITBREIDING DEB ZIEKTE VERTREK van het 2e IJMEKEUIME.M NAAB HET KAMP VAN BEVERL00 ' Enkele dagen geleden werd er gemeld dal de typhuskoorts hare verschijning gedaan had onder de soldaten van het 2e linieregiment, in garnizoen te Gent en gehuisvest in de nieuwe Leopoldskazerne. De typhuskoorts scheen aldra eene ernstige wending te nemen. Eerst dacht -nes zioh voor afzonderlijke gevallen te bevinden. In de Kamer werd er dienaangaande eene óudervraging gericht tot den heet miniscer van oorlog, d> naar «jen genees. kundig, hem toegestuurd verslag, eene verklaring in dien zin deed, er aan toevoegend dat het drinkwater heel verdacht voorkwam, Burgemeester Braun teekende tegen de» laatste aanhaling verzet aan. De geneeskundige dienst van het 2e linii stelele nu gisteren het 18e geval, al de w schijnselen van typhuskoorts vertoonemli vast. - '•- '• ., . -:;:. •', ; ;.-;*_efiiwSa^daB óók. tot de slotsom datdi typhuskoorts'wel 'degelijk «Üs;*beeunette#> -in de-Leopoldskazerne heersehen-meest. <2 De hoofdgeneesheer verklaarde^ _»t to niet langer de verantwoordelijkheid-op zixai laden wu'. * , e, • . De staf seinde onmiddellijk aan den Minister van oorlog. Om 7 1/4 's avonds gewerd het staatstelegram aan den. koloaei Bet 2e linie moest seffens naar het kaap van Béverloo vertrekken. «.''.«_«, _;• Gansch dén nacht door he*«rscnte «e grootste bedrijvigheid in de kazern, _ , Öm ló 1/2 ure s -.vünds vertrok _i-»eiB een voorwacht met beetemining voor Bever-

Er kwam meer licht in haar oogen, alsof een gevoel van hoop zich baan wilde breken, -*«•' maar ze kon alleen weer diezelfde woorden uitbrengen ; Hoe zou dat kunneöï En-hij vertelde haar vlug achtereen "n steeds glimlachend, op een toon ven hooge meerderheid, hoe hij gewerkt had, wat hij had gedaan om haar gelukkig te maken. Hij had niet gerust vóór hij zun plan had doorgezet, dat ze als mede-Ud van den troep zou worden aangenomen. — Ik zet alles op 't spel voor dat meisje, hêb.ik tegen den impressario trezegd, dat beteekent dat ik uw engagement eenvoudig tot een voorwaarde heb gemaakt voor mijn contract, «*« en dat is nu afgesloten.— Schrikt ge daaman? Wees maar gerüst, gé krijgt nfóts anders dan één klein rolletje én dat speelt ge met mi], t Zou toch al raar moeten loopen als mun dril me daarbij in den steek het. Ge «jt intelligent, ge hebt n mooie «restalte, n welluidend orgaan. — Wie weet, v 't n carrière je nog maakt, — je kmgt natuurlijk geen salaris, maar natuurlijk worden net als van de heele troep voor jou ookdëTeis-en verblijfkosten betaald. En 't verdere komt voor mijn rekening. Je gaat door voor mijn vriendin, niemand zal er dus aanstoot aan nemen. Nu, wat zegt ge daarvan? Krijg tgegeen kleur van plezier? Ik dacht dat ge er verrukt om zou anja; i •-{Wordtvoortaesetj

«•• i •

Om 6 ure, vertatik de tweede afeleMling en om 11 ure de detde en laatste. Hoe lang het verbluf in Beyerloe.dtirezal^ MMTM de meening toegedaan, dat het regiment eerst maar in februari aanstaande terugkeeren zal, in alle geval niet vóór* ziekte geheel is verdwenen. .jj. ._ Middelerwijl wordt de Leopoldskazern geheel ontsmet, en in zekere gebreken, onrier meer het onder water loepen der kamer*, dicht bij het wawhvertrek gelegen, vertelHeden motgend reeds werden -*»J» bêddegoed ter ontsmetting naar. het iw gasthuis overgebracht. '~ Wat tie universitaire soldaten betren, die blijven te Gent. Zij -rullen hun rntrtt nemen in de kazern van het le hme, epW St-Pietérsplein, of bij ouders en Bloedverwanten logeeren. ^ Het Se linie heeft een effeetief van w man en B5 officiereai. Er werd ook besloten dat de afdeeling artillerie, In de Leopoldkazem gehn'6';?*; naar het kamn ter afzondering vertreMW» zal. Dit had om 2 1/3 ure, langs GefiKW (statie Oeteningsplein), plaats. Dit ptotséling vertrek heeft veel rarf**ring in de stad verwekt. — ,

e

. ,J

-'

Kunstnieuws NIEUWE OEBK Over al de nummers uitweiden :''« IP»**4* avond voor 't eerst het voetlicht zagen. »» ons te ver brengen. All» artisten weroe» warm toegejuicht, doch die het meert isavw hadden waren wel de drij Hollaridscne W»1' Zonderling, die acrobaten zijn drie broeders van Dordrecht, die ia den; zomer rnn vader op het land werken en 's vnnters o» wijde wereld intrekken. _'«•_, Hunne krachüsoefeningéa ^s***?^ publiek. En dit allee hebben .zij m bet strt» aangeleerd. Ook vertoonen zij alles op e»» zoo naieve wijze, iets wat zoo goed » * » • ; boertig gedoe medewerk* dat fl « * * ; grootste sympathie van het publiek ven-e»r ^Het nummer der luchtwerkers is het rtr"* ste dat wü ooit in dien genre z a * e _v ) __ mannen hebben waarlijk geen aeropi**» noodig om door de lucht te vliegen. De dr-s«age met de honden is goed\JF™ den en heeft tranen doen lachen, o** ^ spreken van den dresseurvoorsl m*"*» nummer nog meer «VMtrdrkelijlc. _^d Wij mogen ni** •->»«** mutd" "*

Zonoag 10 oecertiDer 1B11 van lof voor de 14jarige zangster. Geen volwazsene deed het ooit beter. Vooral in hare zegkracht i» zij verharend. Z3i werd «ie* ms&i teruggeroepen en 't wa-s verdiend. Kortom, weer een aangenamen avond in den Cirk. i ___

Tooneelnieuws FAAXSCHE SCHOUWBURG De opvoering van t Manon», met Carapagnola als ridder De Gneux, is een onafgebroken triomf geweest. Geene enkele plaats was onbezet: het is de moOT»»e zaal geweest die wij dezen winter reeds hadden. Roosen, Cainpagnola en Mad. Mazonnelli zijn gebisseerd geweest. Roosen was perfekt in de rol van den stuwen Lescout. Het aria <* Adieu ma petite table » en het daarop volgende « Dn rêve » zijn met on eindig gevoel gezongen geweest. Na het groote liefde-tooneel van Sint' Snipree zijn Cimpagnola en Mad. Mazonnelli tot zesmaal toe teruggeroepen geweest De geestdrift was onbeschrijfelijk. Een prachtige, overprachtige avond. B " * * * ™ ™

—

" ^ ^ ^ ^ ^ * *

Naar de Voordracht De strijd iefges- de tering Maan.!, avond, om 7 1 2 uren, VOORJRXÏT in "Ons Huis,, door geneesheer Haemeiinck, die zai handelen öfsr de \ m i ,iu,ercülose). Bij de ifoikskMderen Het bestuur van « Vooruit's Volkskinderen > en van de « Gewezen Volkskinderen « heeft besloten op Kerstavond (Zondag 24 December) een zeer demokratisch avoneirnaal te houden, ter gelegenheid van het 15jarig bestaan van den groep. Op dit vriendenfeestje zullen al 'de Tolkskinderen genoodigd worden; — de ouders, de beschermleden. al de. Gewezene Volkskinderen, enz., werden ook verwacht. Wie er wenscht aan deel te nemen, kan reeds van Zaterdag af zich laten inschrijven bij eie bestuurleden. Men zegge het voort en zorge voor talrijke bijwoning. De groote familie moet weer eens bijeen nin.

Hieuw lokaal Meibloemstraat - _kra_etg 10 December om 6 ure stipt WOCIT AUSS^S TÖONEELFEEBT" *"" door de c Folkekinderen der Brugschepoort » Verschillige nieuwe nummer? zullen opgeroerd worden alsook twee prachtige tooneel«tukjes die zullen gespeeld worden met prachtige nieuwe decors. Een buitengewone feestavond dus. Gezellinnen en Gezellen, voorziet n in tijds van kaarten want het zal er stroomen. Deuren open om 51/2 ure. — Inkomprijs: 30 centiemen. Kaarten te bekomen in het lokaal en des tvonds aan de kontrool.

Multatuli's-kring Onze de abonnementsvertooning heeft plaats den. 17 December; zij zal voor de vorigen niet moeten onderdoen en verdient aller belangstelling. Eerste opvoering van « Wroeging » drama in drie bedrijven van Sander von Hegedüs, nit het duitsch door P. J. D'Hoedt. Zooals eenieder wel weet, houdt de vertaler zich met geen knoeiwerk bezig, en mag bet toonaelwerk vol vertrouwen en met groote belangstelling verwacht worden. Zeker zal bet ,een grooten bijval genieten, daar zijn wij van overtuigd na de bijgewoonde ropetitie's. Voor.-, f gaat < Eene Kokette > een lieve één aki-:>r, Ffc.UIIJ.ETON VA*t 1 0 DECEHBBS

'3S3

Paleis en Klooster n a a r het fransch

van DUIIIONT GASTELLI Dé roeiers zetten zich in beweging, eu ds prachtige boot vloog naar den haventrap dien hij op korten tijd bereikte. Zoodra lord Graham op den bovensten trap kwam, begon de muziek te spelen, i de soldaten presenteerden de wapens, de olifanten bogen tot op den grond en j e twee passagiers namen plaats op dsn rug der kolossen. De muziek ging ter zijde de militairen volgden, de olifanten namen hunne plaats in en dan kwamen de dienaars te paard, die eenen kring rondom de lastdieren vormden. De plaats, welke de zadel eens olifants bood, was grooter elan die eener koets met vier plaatsen. De si«et trok de reeds genoemde hoofdstraat in en deze leverde eenen prachtvollen aanblik op. De söhoonste en grootste paleizen verhieven zich achter de reusachtige platanen, hier en daar onderbroken door Jeene uites-jJoA-afaadc, str»**. 4e»--f«?n«a

OPROEP VOOR WASCH- EX STRIJKSTERS. — Maandag 11 December, om T nre s avonds, heeft in < Ons Huis », groate zaai, een derde oproep plaats met dagorde: 1. Vermeerdering van loon; — 2. Het nachtwerk; — 3. Vermindering van werkuren; — 4. Onze erkenning in de patreonsvereeniging. Allen op post! Geene thuisblijvers! HOOGER ONDERWIJS VOOR HET ONZE VB1END Frans Temmerman, VOLK IX HET VLAAMSCH. — Maandag die reeds zoo dikwijls de dood voor de 11 December, '-te 7 ure 's avonds, in de oogen gezien heeft, was door de geneeshee- Oude Hoogeschool (Lange Meire) zal df ren van onzen iloysonbond onderzocht bij heer Prof. Paul Fredericq zijne derde les middel der X-stralen en eene operatie aan geven over : Be beteekenis dcr Nederzijne zieke maar werd dringend noodzake- laudn-he letterkunde. Ingang vrij en kosteloos. lijk geacht. Vol vertrouwen en kloeken moed onderGEEN BIJNAMEN, geen oogverbllnwierp onze gezel zich en begaf zich naar h*i ding, eischt dr eenvoudige maar onovertrofhospitaal, waar rijdag morgend de zeer fen CHICOREI TALPE.. (_) gevaarlijke operatie plaats had. SOCIETE FRAXCAISE DE BIEN. Om 9 ure telefoneerde gezel Peelman ons dat de operatie allerbest gelukt was en dat FAISANCE. — De personen welke bunue wij het beste mochten hopen voor de volle- plaats hebben besproken voor de v e r t o ning van 18 December, mogen hunne kaardige genezing van onzen kameraad. ten afhalen te beginnen van heden avond tot zondag 17 december inbegrepen, de AfflENHOEDEN, G. BJys-Soenen, weekdagen van 17 1/2 u. tot 19 u. en deo Hoek Kl. Visclimarkt eu Veerleplaats. zondag van 10 u. tot 13 u., in het SecretaVLAAMSCHE VEREEXÏGIXtt riaat der maatschappij, Vlaanderenstraat, 3^. ' (Medegedeeld.) VOOR TOOXEEL- EN VOORDRACHTKUXST. — Zaterdag 9 December, om DE CHOCOI.ATS: Semcur, luarian8 uur 's avonds, voordrachtavond in den no en Clairière zijn de gezochtste marken Kunst- en Lettsrkring, St-Jansvest. door den proletaar. 39. WATEVERDEELING bestemd f t — - BOXD JIOTSOX.- Dokter Van Rov, der Lousberglaan, gaat in verlof van at de bedeeling van versche-dene, gemeenten Oost- en West-Vlaanderen. — Afleiding tot maandag 11 tot en met 24 December. Dokter Van Loo, St-Lievenslaan, 20, ver- het aanvoeren der drinkwaters tusschen de vangt hem voor de leden van St-Lievens- stad Gent èn de stad Oostende. — Ontcigp. ning. Gadcrzoek. — BFRICHT. — Fet ontstraat en omtrek. Dokter Pierre, Posihoernstraat, Gent- werp, begrijpende de aib.ikening *er werbrugge, vervangt hem voor de leden van ken voor het leggen, in den doorgang van 't gebied dezer stad,'van eene afleidin- beLedeberg. stemd tot het aanvoeren. der drinkwaters - ZEVENDE GENEESKUNDIGE LES. tusschen de stad Gent eri de stad Oostende, — Over de gal. — Da gaJ komt voort uit zal op het. Gemeent- h:U3 tot den 5 Januari onzuiverheid van 't bloed én uit eie 'lintste eerstkomende berusten. •; van de maag, lever en darmen. Vele men Het Schepencollege zal de opmerkingen schen lijden zonder het te weten aan de .-ai. en de tegenspraken tot dewelke het ontwerp 's morgens den mond vuii en bitter, eeeeneq zal plaats geven, onderhooren en zal het eetlust, neiging tot braken en slijme-t* 't onderzoek sluiten den gezegden d- 5 Jamiddags siechte spijsvertering, zuur, maag nu.iri 1912, ten 4 1/2 ure. opslag, winden; 's nachts onvolledi-e lust, Te Gent, S December 1911. ongeduldigheid, droomen, nachtmerrie. B«>t HET JAARMJKSCH avond-naai van "aeste midded tegen deze ziekte is geheel zeker THKOBROMA, omdat zij de kwaal in den Provincialen Bond der koorzangmaatde kiem aangrijpt, 't is te zeggen het bloed schappijen van Oost-Vlaanderen, zal plaats klaart en verkïoekt. De lieden die van ti'd hebben Maandag a. s. om 8 ure, in den restot tijd e n weinig THEOBROMA is-ie-i taurant cHoop van Vrede», Kammenstraat. maken zich vrij van al die kleine ongj'^ak- Inschrijvingen worden aanvaard tot Zondag ken die het menschdnm kwellen. De THEO- middag. (Medeg.) BROMA is een brevet van lang leven. THEOBROMA kost maar 3 fr. in de *po ÜBSSI S dPlODuiOS d e r ' f l j n e chocolade theek De Moor. (15) - r - ONDERBROKEN. — Een zwaar geWILLEMS-FONDS (Gentsehe Afdee- laden wagen is iu een put gezakt op d» ling). — Zondag 10 December a.s., te 4 uur Kasteellaan; het verkeer van den tram namiddag, in het Lakenmetenshuis, Vrijdag- werd een kwart uurs onderbroken. markt, 6e openbare en kostelooze volksOMVERGEWORPEN. — Gister voordracht door den heer dr Miele, geneesheer, onderwerp: De ziekelijkheid bij kin- kwam Van Opstael, beestenkoopman te Meirelbeke, naar Gent gereden; hij werd deren in verhouding met- dê levensvoorwaarden der oudens — voornamelijk in Vlaan- door een tramrijtuig aangereden, omgeworpen en licht gekwetst aan het gelaat. deren. Meiandag te 7 ure 's avonds, rijfdie liedeKM2ISÜA ->uRTE* renavond. ZUIVERHEID GEWAARBORGD NIEUW LOKAAL DEE H M DE D-CRTE VAN T VLEESCH. BLOEMSTRAAT. — Zondag pracEtig concert door da Volkskinderen der Brugsche- — Onder dien titel deelt een vleesehhouwer poort. bestaande uit allerlei aangename aan een gentsoh confrater de volgende welzangstukjes. Als tooneelstukjes worden op- sprekende tstatistiek mede: Ter veemarkt van Gent werden te koop gevoerd : < Het Blinde Kind > en het , met mooie tooneelschikking gesteld: op woensdag 32 november 1911. ou* runderen; op woensdag 29 novembe-, en prachtige kostumen. 625 runderen; op woensdag 6 december, Dat de partijgenooten den genoeglijken •331 runderen, of eene vermindering vaa avondstond bijwonen. 343 stuks vee op een veertiental dagen. D ' Kaarten te bekomen in het lokaal en bij prijzen zijn met 10 centiemen per kilo op de bestuurleden aan 30 centiemen. geslagen. Alles laat voorzien dat le Deuren epen om 5 1/2 ure. —• Gordijn om schaarschheid van vee nog zal toenemen en 6 ure stipt. .iet vleesch nog in prijs.zal stiJTen. Het blijkt dus meer en meer waar wat wtj destijds schreven : ónze veestapel vermeerdert zoo snel, dat hij weldra zal uitgeput zijn en dat het vleesch: voor den arbeider meer en meer een luxe-artikel zal worden. En toch zegt minister Vandevyvere dat er geen gebrek aan vee eu vleesch is in België. Voor hem en zijne rijke klassegenocten niet, dat weten we wel, maar voor de loonarbeiders is er veel, «eer veel gebrek aan. AANGEBEDEN. — De beestenkoopman Van Op6tael, van Meirelbeke, werd AAN DE METAALBEWERKERS. gistermorgen door een tramrijsuig aange- — De leden welke in de bondszaken bereden en omvergeworpen. Hij werd licht lang stellen kunnen in het sekretariaat, aan het gelaat gekwetst. een exemplaar van het leerrijk jaarlijksch De cénige e:!itc Boskopf te verkrijgen verslag komen halen. Het bevat het verslag van den algemeebij H. Kaescbagcu, Borlnutstraat, 3, Gent. Nogmaals dus een puike avondstond, zoo als wij elie gewoon zijn van eie MultatuM'akrmg sedert vele jaren, en die men nergens kan genieten. Van heelen af kaarten te bekomen in « Ons Huis » en in bot « Feestlokaal i aan 35 centiemen. « ,—

St&dsnieu vsrs

O

schouwburg, eene kerk of eene moske. Deze straat was niet zoo breed als i e Linden in Berlijn, maar zij scheen veel langer te zijn. En welk leven, welk gewoel, welk gewemel : Alle volkeren der aarde schenen hier hun « rendez-vous » te hebben, alle huidkleuren, alle denkbare kostumen waren hier vertegenwoordigd. Wat kostelijke, schilderachtige en afwisselende groepen vond men hier en daar tusschen de olifanten, kameelen, dromedarissen, heerlijke paarden, sierlijke rijtuigen draagstoelen, palankins, ena. Het was het echt Orientealseh leven, dat hier in alle bonte kleuren voor Waldemar's oogen ten tooneelo werd gebracht. Verblind, bedwelmd, verplet dejor de afwisselende indrukken, verdoold door het lawijd der menigte, door de schetterende aruziek en den vloed dea lichts, welke de Indische zon over paleizen en die zee van menschen en dieren goot, lag Waldemar in zijnen baldakijn en blikte mijmerend rond zich heen. Eindelijk sloeg de stoet eene zijstraat in en kwam in een prachtvolle laan, die rechtstreeks naar eea groot en wondervol paleis voerde. Hier heerschte de diepste stilte, want geen mensch was hier te zien, en ook -le muziek, cüe tot hiertoe met alle lawijd had gespeeld bleef plotseling stom, zoodra de stoei in eis laaa a^nkwam.

De hier heerschende rust en een frissche, koele wind. dié ruischend de kronen der overgroote boomen bewoog, «reven Waldemar de volle bewustheid terug. Thans eerst herinnerde hij zich met zekerheid, dat hij in Bombay was en aan lord Graham's zijde zijne intrede deed. Hij vermoedde, dat het voor hem liggend paleis het doel der reis was, doch hij durfde het aan lord Graham niet vragenOok thans, toen hunne oogen elkander ontmoetten, vloog er een lach over Grahams gezicht en Waldemar hield reeds de vraag op de lippen gereed. Hij hoefde intusschen niet lang 'e wachten*, om uit zijne onzekerheid 'z geraken. Voor het paleis bevond zich eene plaats, welke door een verguld hekken van de straat gescheiden was, en de openden zich om den stoet door te laten. Wederom speelde het muziek, de soldaten presenteerden de wapens, en de overige plaats werd door eenige honderden Hindous ingenomen. Voor het hooge portaal des paleizes bevond zich ben hooge leuning, die t t an den rug der olifanten reikte, zoodat men hier met alle gemak afstijgen kon. Die leuning was door esen glazen kesepel overdekt, en oneler deze waren Engelsche dienaars en verscheidene heeren in burgerkleedij en uniform verzameld. Deze begroetten lord Graham deels Stijf, deels harUUik ew vriendelijk, ieder

nen secretaris der Centrale en het verslag van het laatste wrlijksch congres te Brussel.

Zeven personen teekenen volgenden brief:

spleetster, winkeljuffer, bureelbeeüélidei Halve: Vélomaker, schrijnwerker, ve» warmingplaatser, plaatwerker, drukker, beenhouwer. Leergasten: Vélomaker, smid, verzilv» raar. BAL. — Op zondag 10 December, Luisterrijk Bal in het lokaal «Vrijheid dooi, Broederschap >, met groot orkest. Bekin om 6 ure. Ingang : 25 centiemen, tot het dekken der kosten van het KUasfee6t.

Jetschanx (Namen), den 19 Juli 1911. De ondergeteekenden verklaren den Dentogène tegen de tandpijnen gebruikt te hebben. Zij doen vrijwillig en openlijk deze verklaring ten einde aan allen de weldaden van den Dentogène bekend te maken. (Handteekeningen) M. Toussaint, Gouzon M., Michaux A., Warsoot A., J&u._ctie T., vn \ > S l H E SCHOUWBURG. - Tel. 72* Jaumotte M., Masson M. • Zondag 10 December, om 2,30 ure: cLe» Al de tandpijnen zijn in een oogenblik Nooes de Jeannette » en « Thérèse ». genezen door den Dentogène. Weigert de Om 7 ure: < Ceci n'est pas un conté »t grove namaaksels, spreekt goed de naam « Coppelia » en < Princesse d'Auberg» x. uit, vergt een Deuteigi'nc. De flesch 1.25 ér. Maandag 11 December, om 8 uur, comé in al de apotheken der wereld. die francaise: «Les Tenailles» en «1'Eté de St-Martin >. -^-VEREENIGDE HOUTBEWERKERS Woensdag 13 December: «Princesse d'Auen Vergulders. — Zondag om 4 ure algeberge». • meene vergadering in Ons Huis, Boeke"j Vrijdag 15 December: «Rêve de Valse». zaal op boete van 15 centiemen. Dagorde • 1. Onze toonbewegingen ; i. NKDERI.VNUïM'H Tei.'NEEL. - ft*. .38 Het reglement de centrale ; 3. Het aanZondag 10 December, te 9 1/4 ure: Godekoopen eener vlag ; 4. Allerlei. lieve van Gistel, gedramatiseerde legende Het is meer dan noodig dat alle leden uit de Xle eeuw in 7 tafereelen, door Dr. op de vergadering tegenwooreiig zijn, want Eugoen van Oye. zij moeten voo* dezen winter eene ernstige Zondag 10 December, te 7 1/8 nre: Hei propaganda op touw zetten, om de loonen Lustige Weeuwtje, zangspel in S bedrijven. in sommige stielen te doen verhoogen. Vooraf: Ouwe Dag. Dinsdag 12 December, te 7 1/8 ure: GodeMet de huidige duurte der levensmiddelen, is het niet morelijk voor de werklieden. lieve van Gistel. om nog behoorlijk door de wereld to «oDonderdag 14 December, te 7 1/3 ure: D# m^n. Lustige Koning, zangspel in 3 bedrijven. Allen dus uaar de vergadering gekomen, Vooraf: Arm Rusland, drama in één bedrij* waint 't is zeer noodig. door A. Van Sprinkhuizen. MEI WE CIRK. - Tel. 8% Alle avonden, .m : un,. groote vertco. — r GEVRAAGD. — I). Bekwame ijzernirg. draaiers aan goed loon. Alle zon- er donderdagen om !s ure. dag. Adres en voorwaa den bij Jules De Clerc'-' vertooning « Ons Huis ». N. B. — De belanghebbenden uit Brussel, Antwerpen, Leuven of andere steden worHAVEN VAN G E N T den verzocht hun ouderdom en laatste werkAankomsten van 8 December huis op te geven. Eng. st. Astrologer, kapitein Muller, va» 2). Een bekwaam plaatwerker, e»oed werk Leith, rt. vers. w., voor Boutiny et Cie. -t' en loon, seffens gevraagd. 3) Volwassen mouleerders. loon 0.40 a Eng. st. Ronan, k. Stevart, van Middlesbe* rough, m. ruw ijzer voor Boutiny en CHe.—• 0 42 fr-, mogen zich eveneens aanbieden. Eng. st. Don, k. Sykes, van Goole, ra. T-ars. NIEEWE CIRK. — Bijzondere nieu- w., De Baerdemaecker. — Deens st. Austsi we aantrekkelijkheden voor deze week: k. Bagge, van Hudiksvall, m. hout id. -"* Paul Sandor, buikspreker met zijne hon- Fransch st. St-Barthélemy, k. Eon, van HA. den; Abel en Welsch, excentrieken;-De vre, m. vers. w., v. Ae. Marit. — Ruse. st, Pierrots van Frankrijk, zangers ; Mlle Du- General Suworow, k. Willumson, van Riga, f enne; Les Incroyables, goochelaars; De Al- m. vers .w., voor Voigt. — Eng. st. Avocet^ thers, De flegmatieke sensationeele Boer- k. Cunningham, van -Manchester, m. vers. tjes. (1313) w., voor J. P. Best en Cie. WERKBEURS. — Bericht voor de Vertrokken : werklieden.— Opene plaatsen op 8 Deo. Eng. st. Pandion, k. Killender, naar BelMANNEN. — Volle gasten: ijzervormer, fast m. vers. w. — Stoomsloep Isa, k. Coeijzerdraaier, ketelmaker, paswerker, meu- ne, naar Oostende, op ballast. belmaker, beeldkuisüher, metser, schoenHooge hij te Terneuzen : 's morg. 3.40 u. maker, haarkapper, handhekelaar, onder's avonds 4.05 ure. meester voor spinnerij (katoen). Halve gasten: bankwerker, voorslager, koperslager, verwarmingsplaatser, koperpolierder, loodgieter, sijsser, optrekker voor doorh_ler,pedaiist, letterzetter, boekOverlijdens van 7 December , binder, schoenmaker, kleermaker, i^ieiea-aongenst le>odgieter, goudsmftl.'smidv Philomène Stuvvaert, TS^aar, zond.-ber., meubelmaker, borstelmaker, behanger,ver- echtgen. Jules Houesiaux, Oude Houtlei,-ti. lakker, hoefsmid, koperslager,haarkapper, — Eugenie Declerck, 73 jaar, zond. ber^ monteerder, boodschapper,inpakkerr boek- wed. Jan Piette, Rabotplaats, 7. — Franbinder, zadelmaker.. coise Van den Bossche, 75 j v , zond. ber., VROUWEN— Volledige werksters: kar- wed. Francois Callens, Wollestraat, 41. — tonneerster, strijkster, kleermaakster, cy- Jan ftuytin::, 91 jaar, verzekeringsagent, liuderbekleedster, carreaux- en dwijlen- Groot Meerhemlaan, 241. — Polydoor Van weefster, dienstmeiden, bovenmeid, kin- Damme, 49 jaar, magazijnknecht, Ryhovedermeid. laan, 104. — JulieHahn, 48 jaar, zond. ber., Halve werksters: strijkster, kleermaak- echtgen. Jan De Bosschere, Sint-Amandster, naaister in kinderkostuums, dienst stra-at, 81. meid. Overlijdens van 8 Deoember Leermeisjes : crocheerster, strijkster, Panline Van Laere, 88 jaar, zond. ber., kinderkostuumnaaister, kleermaakster, giletmaakster, boodsebapster, linnennaaister, weduwe Charles Noppens, Kleine Doklaan, winkeljuffer, montesrsters en aftreksters 850. — Mathilde Sneyers, 135 jaar, zond. ber.. voor bance, kaarderij en katoenoontinues, Limburgstraat, lo. dienstmeid, kindermeid. i Geboorten van 7 Deeember s Bericht voor de patroons. — Volgende Henriette De Muer, Begoniastraat, II'. t-ff personen zoeken werk. VOLLE. — stoker-machinist, plafonneer- Frans Heirbrant, Hamerstraat, 13. j der, houtdraaier, blikslager,seshrijnwerker, Gabrielle Galle, Steendam, 64. pianomaker, eiektriekwerker, houtzager, Adrienne Delamotte, Lange Crevelstr., SM. bureelbediende, teekenaar voor bouwkun- Oscar Van der Verren, Kerkstraat, 348. [ de, binnenknecht, magezijnknecht, been- Fritz Vanwelden, Kasteellaan, bO. f houwer, sigarenmaker, . brouwersknecht» Leonie Roeland, Nijverheidskaai, 154. ; inpakker van geweefsels. — Kuischvrou- Henri De Meester, Hortonsiastraat, 35. wrm, binnendienster, naaister in daghuur, hemden- en rokkennaaister, fijne linnennaaister, borduurster, kinderkostuumnaaister, bomster, spoelster, kontinueTE (iLXÏ ' meisje, haspelaarster, bankmeisje, vlasObligatiën i t/3 A/0 van SM frank. MR 48S' frank, en nktiën van 100 fr. aan de beete ' voorwaarden, rijn te bt_nmen bij (ïu.taat i volgens zijnen rang tegenover den lord ; II,- ('lereei. BRABWTSTRA AT, 25, Gent. , doch deze beantwoordde den groet maar c O \ S III I S s . Vrii.laemarkt. : kort en zegde : Verdere inlichtingen bij Ja" Hee-ke-re, , — Mijne heeren, ik heb deeer, u eén waarden gast en vriend -nijns huizes zijne Hoogheid Erins Waldemar von Egonstein voor te stellen. ZATERDAG Sir Clayton, lord Havard, overste Dur WIJKCLUB VuETWEIi. — Om 8 1/8 ure • ham, major Ewerell I voer '.lij tot Waldemar gekeerd voort, hem de genoemden 's avonds, belangrijke bestuurzitting. - — SCHOOLBOND RABOT. r Zatervoorstellende. Deze akt voltrok zich met echte Engel- dag avond dringende bestuurzitting. De leden zijn welkom. sche, stijve formaliteit en op Graham's ZONDAG raad hield Waldemar zich zooveel m"geMARKERING. — Om 11 nre '• morgen» lijk koel en bescheiden. Dit en zijn edel figuur maakten een repetitie vcor het Concert. Niemand mag ontbreken. grooten indruk op Albions zonen, en WIJKCLUB EN SCHOOLBOND Graham vertelde hem later, dat zijne eserste optreding aanstonds hem zeer RABOT. — Zondag 10 december, om 3 l / i ure namiddag, jaarlijksche algemeene vergunstig was geweest. gadering. Onmiddellijk na de gedane voorstelDe dagorde is uiterst gewichtig. Geen ling reikte lord Graham Waldemar de enkel lid zou mogen ontbreken. hand en sprak : BAD..S0C. SCHOOLBOND dcr Hen— Naar aloude Engelsche zeden heet vclpoort. — Op zondag 10 December, o-a ik u in mijn huis hartelijk welkom en 3 ure stipt, Groote Jaarlijksche Verr"deverzoek uwe Hoogheid mij nu te volgen, ring in bet lokaal -Vrijheid door Broederschap-.., Zwijnaardschensteenweg, 165. om op den welkom eens te drinken. Dagorde : 1. Verslag der werkzaamheWij Engelschen houden trouw en vast den. — 2. Id. der rekeningen. — 3. Veraan onze vaderlandsche zeden ; waar wij sterking van het bestuur. zrjn, is het ook Engeland al ware het onDe afdeeling der Kortrijkscbepoort wordt der Indië's zonne I ook verwacht. Het Bestuur Lord Graham voerde Waldemar in METAALBEWEBKERSBOND. — eene prachtige zaal, waar reejds eene Laatste verwittiging. — De vergadering prachtige taiel gedekt istond. waar de kwestie van den hulpsecretaris besproken wordt, heeft Zondag morgend em Wordt 16 1/2 ure plaats. , ,

VERMAKELIJKHEDEN

3ii.gerli.R8 stand van Gaat

Vereenigde Weverijen en Spinnerijn'

Vergaderingen en Mededeeiingen

-

Zondag tü December 1011 VVEGEN8 UITSCHEIDING ran BEURIJF Groerte uitverkciop van alle soort mandework. Slechts eenige dagen. Vannerie Moderne, Gent, Slijpstraat, 83, Gent.

BLOEDVERGIFTIGING

SCHOONE OCCASIE Paard te koopen (poney), oud 12 jaar.Alle delgen zichtbaar Ryhovelaan. 192, Gent.

De wonden worden gezuiverd en genezen. De dankbaarheid van een kreupelen schilder. 'i Tensevoij-e van een ynl.'zoo schrijft ons eie • i heer F. Muller, Dcndeitnondsche'Steenweg, 458, te Gent bekwam ik drie ernstige wondoft. » Er' moét in de wonden voorzeker vuil i*e'• Wennen zijn: want zij begonnen zeer te onlsleken. ' Ik leed hevige» pijnou en liep heelemaal kreupel. geen enkel middel was bij machte, het ontsteken en citeren tegen te gaan. Ten laatste niet raeer. ' kunnende loopen, eén dokter zeide mij, dat ik niet meer genezen' kou: tenzij ik, zes maanden ••ril'' lijjgrtn. Tóen' besloot ik één proet te nemen mef'den*KioeKterbaisem.-lk. wreef de ontstaken -ilekk'en mei Kloosterbalsem, en reeds dadelijk •tvdaarden de folterende pijnen.. Ue kloven - vi r Iwcnen, de giftige stoffen kwamen uit de ; - worïdenCn mijn been werd langzamerhand beter. De wonden gingen prachtig dicht en een niéuwe gezonde huid groeide daar-over heen. MijnJiedi is nu geheel gezond. ,'••••'-. 'O,! Klbcfsterbalsém, Klooster büncla Paulo, bat middel bij uitneraendlieid tegen.Riiumatism, Khumatische aandoeningen, jicht, podraga, . bpjei;vei:rekkiöigen;spii; in den jug, wonden van . allerlei aard; speen, alle huidziekten, vorst aan handen en voelen. *•••.. ' ':,'•'•• ; Prijs por pot van 30 gram fr. '.Mi, per pot . van 100 gi am fr. 3.50 en per pot van 280 gram ir. 5.00. Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus! AHécn echt. met rooden band met handteekening L. I. Akker, Rotterdam. :• . : Hoofd-UepOt.voor België ::O. de Beul, Lange i Nieuw-stram 57J Antwerpen, . , Verkrijgbaar te Gent : C. De Moor, i Burchstraat, 33. — Ferd. Boonen, St-Lüsa| bethgracht-, 20. — G. Co'ardin, Langerhuht, ( 43. _ Paul De. Meulemecster, Steendam, 30. : — Jos.'B'oss, Twaalfkarnerstr., 78. r - J . V.- D. Stock,- Brugschepoortetraat, atj. — J . Vergaélen, Veldstraat, 59. — R. Baetslé, Keizer Karelstraat, 54. — 3. Mprro, Steendam, 2. — Drogerij A.. Verstraeten, • opv. G. Crombe, Langcmunt, 20. — Oh.' De Waele, Noordstraat; 39. — B. Vleurinck, Dampoortstraat, 73. — Van Roy-J. Nuyers, Antwerpsche steenweg, 81. - - G. Sylva, Antwerp. steenweg, '1Ö6.'. — Henri Limburg (in-'t groot), Oranjestraat, 4. —. A. Bogaert, Dendermondsche. steenweg,- 128. — A. Gacons, Kerk?*-:, S6, Ledebegr, en in alle apotheken. •ü , MRSI VBA AMY, Een meestergast voor Goede rnóiileerders, •n-eriiende 'öp. entrepri.sè: draadtrëkkerij. Schrijven zrjn ge-rf-aasd in'dè'Gie- letters V. P. Z., Office de terij -ïlex'nderycki, Bego- Publicitó, Brussel. • niabtraae, Gent tT*.

[O0PT ALLES IN VOOftUIT

Ah! indien ik mij kon - Het is gemakkelijk, ontmaken van mijne ou- neemt de'bbrstveruaclj, temde pillen P. CERÉSSIA. de verkoudheid. Eenige remede generende spoedig en voor altijd alle gevallen van Hoesten, Bronchieten, Influenza, Asthma, ziekten der Borst, Keel en ademhalingsorganen. - '1,28 ir .de doos in alle" apotheken. ' Algemeen depot:-Apotheek CERÉSSIA, FLEURUS Depot* te Gent: De Moor. — Brugge i Deleu. — Antwerpen . De Beul. — Brussel^ Verflauwen. - K o r t r i j k : Hulpiau. — Aalstt De Valleeneer. — I'peren t Libotte.

H U » ve;AA«iT Een zindelijk en eerlijk meisje om aan de kelken le helpen, 4\ofr.Vr zinnig Weeüenhais, 346, -kasseide van Alsemberg, J46, Brussel. ,\

AccouchbinshUn tie). L. Denert, p,edipl.

«an ie klas. Pensioen, geheime raadplegingen en inlichtingen, Kasteelboulevard, n . 3 5 1 , jent (Tram n. 5).

HB^U het klaarste en het best onderhouden licht. l belooft niet dleen spaarzaamheid, maar toont dat in de pairekenineen.

Bee jfcLgj

Bec OLSO.rV"

.. - . . —^j»"* 1

Het Huis 6. Schollaert maakt het publiek bekend dat het, onde, vonden hebbende dat andere personen gL bruik maken van zijn naam en wérk, ggf? agenten of hulphuizen heeft. Daarom wendt u, om in vertrouwen »>. cylinders der automatieke piano's te v», nieuwen van aria's, voor 't plaatsen va» trommels, xylophones, veranderen der f», (aden en alle laatste nieuwigheden, recht streeks tot het huis G. SCIiOLLAEUr GRVMONPREZ, ST. UEVENSTRAAT.A EN FRÈRE ORBANLAAN, 170, GBH¥ dicht bij de Zuidstatie, üuis bijzonder g«! ke'nd voor de sohopne en aangename rhuzJA Cylinder te beginnen van 65 fr. Verzorri werk en buiten conourentie. Het huis gelast zioh ook met, het koop-* verkoopen en uitwisselen van AutomatièE en electrieke piano's. VERHURING Vilt ORGELS OP KARTON.

Aan de Vrouwen

.Wij raden bijzonder de vrouwen die lijden aan bloedarmoede, bleek, zucht, witte vloed, pijnenonregelmatigheden, abnormale vertragingen, en maandelijkscher smarten, de pillen van D Carolua aan. De flesch 4.50fr.in al de apotheken. Algem. depothouder : Ge.'., De Moor; Bruggi, Deleu Kortrijk, Hulpiau, Aalst, De Valkeneer; MecMin, Ledouï.

GEHEIME ZIEKTEN Oe WITTE CPSULEN VAN Dt OAVIDSON cenêUD radikatl tondel werkTcrlcitiog, op allen ouderdom e» bijbeidef-eslaehiea, alle LIP k ten eo m Aam ma* ti-.i derWaierorgaaen.Blaai en Niereu, tooals Uitloopiofen, Witto Verliezen. Pi* buisveren gingen. Lenden* pijnen. Steen, iroebeJe, pijnlijko of brandende Waters, Speen. Nooit geene mislukking iieits bij de •..mier!.o* genen inde ergste gevallen 3,10 fr. de doos AMtbeker, 1!ï. rue dee Croisades, Brnai*el - - Depot in Gent • De Hoor. S8, Borgstraat; Antwerpen . 68. Hereator " «ti-att

$Méf
40fl Aëébfi/A /. Weg «set dë Meascljaen!

E r i a b T h é Wascht het bloed! en dewt traag maar zeker tl O N T S T E K I N G ,
FR. 0 . 6 0 DE DOOS, OVERAL Weigert de grove namaaksels uit intérest aangeboden Vergt - ENAB T H E » met m e r k « l_A J A P O N AIS E 3 en h e t a d r e s van den b e z i t t e r

L

©piienbarc £elegenbedeii aan al de toonbanken, zonder uitzcndeiin#

A T aT, A"R Ti St«enwe_: van Charleroi, 10

4 0 tot 8 0 °/o afslag

die franco zendt tegen postzegels. Un verre è Bopdeaux'deu"»; Pois parjour, donne de s u i i e ^ aüx CONVALESCENTS,NEURASTHENIQUES,ANEM!ES et aux SURMENES des FORCES et de 1'APPETlT et LE T0NI9UE IHCOMPARABLE ijËCOMMANDE leur assure en PEU OE TEHPS PAR PLUS DE IO.OOO MEOÊ&NS. UNE SANTÉ PARFAITE. MÉDAILLE D'OR de 1'exposition a BRUXELLES 1910 :h.*nDagne),6 Fr. Pet»-'.naoon,* Bouleille a thampagne-*';'>i*f fiO^fW ^J-A , üOUTEILLEae

nrnis è 6

FR EST LE DOUBIE PE CELUI DES BQUTEIH.ES

a5Fr.D'»inRESvms'

Essayé-1e GRATUITEMENT _ Un echaniiHon du CéIèbre„WffCARNIS"\io\ia sera envoyé imrnédiatement.GRATIS&FRAMCOfconipeOFr.50 centimes pour frais d'envoi)parJ'agent exclusif pour ia Belgique: HenriSandera&CieAdRue deRuysbroeclc,Bruxelles En vente seulement dans les meilleures pharroacies.

Q é p o s i t a . r e s è Gand: Oe Moor, r u e d e B r u g e s 3 8 ? V e r g a e l e n , 5 9 , r u e d e s Chatnps? V. Rennenberg, 2 2 , r u e dea B a g r e t t e ^

-*föBcSr*6 'WftSSaPWT

Cv t* J 'XC]*Xx?3 Jc!j.X_f

Bijvoegsel van 10 December 1911

Kamer van Volksvertegenwoordigers _______ Zitting van 7 December 1911 (Vervolg) il. RENKIN. — Ik beken volgaarne eiat lioiiehjkheid niet mijn bijzonderste vak is. il. HYMANS. — Gij zijt zelfs wat ruw en driest! . Gij zegt dat de Regeeung nooit heid moeten tusschenbeide komen en dat gij het, gebeurde hebt vernomen uit de verslagen van den heer Leclercq. De waarheid is, dat gij olies sedert lang reeds wist, en in zijn verslag van April 1911, gaf de heer Leclercq goed bepaalde uitleggingen, en hij bewijst het. Te rekenen van 1904, hebben protestantBche missionarissen gewezen op eie misbruiken en naar Congo werd een magistraat gestuurd, die ze heeft vastgesteld. De Commissie van Onderzoek, in 1906 ingesteld, neemt dezelfde misbruiken waar; nog in 1907 worden zij erkend door een substituut, belaBt met een onderzoek. In 1908 hadden opnieuw substituten, die eén onderzoek instelden, zich te beklagen ,over de handelwijze van sommige missiona* 'rissen te hunnen opzichte. Al deze getuigen verwijten den Paters Jezuïeten, dat zij de kinderen met geweld hebben gehouden, ze slecht hebben behandeld, en vooral hebben gestreefd naar het tot stand brengen van ien Staat in den Staat. .Zóó was de toestand toen de Minister het bestuur in handen kreeg. Ir. I90S is het dat de substituten De San én Gelders dit waarnemen. De Minister moet daarvan op de hoogte zijn. ' CiezeP VANDERVELDE. — Destemeer daar het aanleiding gaf tot een pennetwist «Jaarin Pater Vermeersch was gemengd._ , ._ M. HYM-AN&, tr En. tocr_h_*ft-/e.Müiister er -zich niet om bekommerd. . _ . - ' M , RS^;1^V,,—..,B.qejJcunt.,g!t>Jz9C iets ••aeggen-ï;—* .,»-- -» .,-.. _JT !

M. HYMANS. — Zoo gij handelend waart opgetreden, had gij niet nagelaten er u over te beroemen. (Goedkeurend gelach, links.) . M. RENKIN. — Ik kan nochtans niet alles zeggen. M. HYMANS. — De heer Leclercq verklaart dat de EE. P P . Jezuïeten eenen Staat in den Staat hebben gesticht; dat dé Regeering het Eedert lang weet, en dat de zendelingen daarop beroemen. En ten slotte bedilt hij niet het bekeeringswerk, maar wel de stelsels. Ziehier zijn besluit: t Het stelsel van bekeering moet volstrekt veranderen, de hóeven-kapellen dienen afgeschaft, ook de zendelingen, bevolkt met honderden kinderen. Men moet het stelsel der EE. PP. Redemptoristen aannemen : geloofsverkondiging door zendelingen die van dorp tot dorp gaan prediken, achter zich latend catechiseermeesters die geene wervers zijn. Zooniet, zullen de misbruiken nooit ophouden, wat ook de EE. PP. Jezuïeten mogen verlangen en zal -het bestaand stelsel zich uitbreiden tot den dag waarop- de gansche bevolking zal ontsnapr pen aan het gezag van den Staat en zijne vrijheid zal hebben verbeurd. z> Ziedaar hoe men het werk der Jezuïeten beoordeelt.(Zeer wel! links en aan de uiterste linkerzijde.) Door de werving, met dwang, van kinderen, door.hen te huwen en hun een bruidschat te ge»en, worden de Jezuïeten meester van de bevolking. Dit ligt gansch in den geest der zendelingen. Gij hebt tot plicht, katholiek Minister, ze tot de orde te roepen, en gij hebt niets gedaan. (Links: zeer wel I) Gij hebt niets., gedaan, zelfs niet nadat gij de verslagen van den heer Leclercq ontvangen hadt. Wat is er geworden van de hóeven-kapellen in Congo 1 Wij weten het niet! De toestand is onrustwekkend; er dient te worden gehandeld. Gij kunt niet ontkennen —> al de stukken bewijzen het — dat er misbruiken bestaan. Uw plicht is eüe te verhelpen. (Links, zeer wel!) M. MASSON. — Nooit sprak men ons over deze misbruiken in de verslagen die wij- ontvingen. M. HYMANS. — De heer Minister zegde ons gisteren dat zekere hóeven-kapellen moesten blijven bestaan en dat alles er uitstekend ging. Wij hopen dat ons daarover uitleggingen zullen gegeven worden tijdens eie bespreking van de Begrooting van Kolomen. Doch waar het betreft een misbruik dat stellig bestaat, moeten wij,' rechterzijde en linkerzijde, het eens zijn, om het uit te roeien, de eer van het land vergt het. (Toejuiching, links.) • De strekking om de taak der missiën te vergrooten,' strookt met de verlangens der kloosterorders. Ziet ten bewijze daarvan eüe Commissie tot bescherming der inboorlingen, eüe bestaat uit zeven leden waaronder vijf zendelingen. (Uitroepingen.) Vier hunner zijn katholieke zendelingen en een enkele u protestant; weliswaar is de heer Minister voornemens het getal leden dier commissie met twee te vermeerderen. .Ik hoop wel dat er niet nog twee zende-

M. RENKIN. — Ik ben vanzins te vragen dat het getal leden dezer commissie onbepaald zij.In elk geval zal ik vertegenwoordigers van den handel, van de nijverheid en' van het domein benoemen. M. HYMANS. — Zeer wel I Maar hoedt u voor de voorstellen dier commissie. Ziehier eenige dier voorstellen : « Gelijkstelling van het kerkelijk met het burgerlijk huwelijk ; s Recht voor eiken bedienaar van eeredienst, die he* kerkelijk huwelijk voltrok, ook het burgerlijk huwelijk te voltrekken; » Afschaffing van de echtscheiding ; s Recht voor de postoversten der Kolonie, voor de vennootschappen en voor de missieposten, op de negers die onder hun bestuur staan lichamelijke straffen toe te passen wegens kleine wanbedrijven als tuchtmaatregelen. » . . . . ,:",'•,.,'.-. Dat zijn de aangekondigde groote hervormingen.(Uitroepingen links en aan de uiterste linkerzijde.) Ziedaar, hoe men Congo zal beschaven ! De kloosters hebben geen genoegen met het geestelijke, zij willen ook het wereldlijke. Gezel VANDERVELDE. — Zelfs de zweep I M. HYMANS. — In den jongsten tijd, heeft de Regeering met. waarlijk te verregaande vrijgevigheid de rechtspersoonlijkheid verleend aan tal van kloostergemeenten, namelijk aan de Qrde van Sint-Benediktus,de Broeders van Liefde, de Broeders Maristen. Ik beklaag e r mij over, dat het Officieel Bulletijn enkel melding maakt van de besluiten waarbij de rechtspersoonlijkheid wordt verleend : de tekst moet worden bekend gemaakt, alsmede de redenen dezer besluiten en waarin het onderwijs dezer kloosterlingen bestaat. Moet ik den heer Leclercq gelooven, dan is in de kapel-hoeven het onderwijs bepaald tot een eenvoudig geloofsonderwijs. )Vat mén dè kinderen moekieejèh is. lezen en schrijven.. Dat is het te verwezenlijken .-Seri, ter^L men. thans, in Congo slechts tot- -stand'"brengt'instellingen • in d e i aard der werkscholen van hier, eigenlijk slechts eene uitbuiting van den kinderarbeid. Aldus wint de invloed der geestelijken in Congo hoe langer hoe meer veld. Hij dooradert de Kolonie evenals hij doordringt in het Belgisch leger. Wij zullen daar de herhaling zien van de politieke tooneeïen in onze dorpen. Naar het schijnt, verden de onafhankelijke ambtenaren verdacht gemaakt. Heeft de heer Minister trouwens niet tal van ambtenaren van geringe bekwaamheid benoemd, die enkel kunnen bogen op hunne Roomsche rechtzinnigheid? Hij sprak over klachten van katholieke ambtenaren. Anderdeels wordt mij bevestigd dat antiklerikale ambtenaren verklaren dat in Congo het blanke Schrikbewind heerscht. Beantwoorden deze beide volzinnen aan eene werkelijkheid, dan is dit het bewijs dat er in Congo politieke twisten woeden. Er was een tijd ds* deze twisten niet bestonden ; de beambten en ambtenaren leefden broederlijk onder elkaar ; thans zijn zij gesplitst in ambtenaren die de. mis bijwonen i e n ambtenaren die de mig niet bijwonen. De brief die de heer Minister daarover las is kenschetsend. Een ambtenaar schrijft den Minister dat twee beambten geen deel uitmaken van de.loge, in zoover acht men zich verdacht wanneer men niet de vriend is van de missionarissen. De Minister roemde zeer zijn onpartijdigheid, en wij zouden slechts dweepers zijn. 't Is dus goed begrepen, wij allen zijn dweepers en deze, mijne redevoering, zal eene dweepersredevoering worden geheeten. De Minister kon ons niet verbergen dat hij verkoos dat de ambtenaren geen deel uitmaakten van dë loge. Dit is clericalisme bestemd tot den uitvoer. Ik verlang voorwaar niet dat wij altijd dweepzuchtige politiek zouden voeren. Er rijn echter oogenblikken dat wij er over spreken met eene zekere liefhebberij... het zijn gelukkige oogenblikken. Gezel ROYER. — Neen I Dat zijn ongelukkige oogenblikken. (Toejuichingen aan de uiterste linkerzijde. — Gelach, rechts.) M. RENKIN. — De heer Hymans mag gelooven dat ik in dat opzicht volkomen denk zooals hij. M. CAPELLE. — Na vijf en twintig jaar clericalisme, zouden er dergelijke oogenblikken zich niet meer moeten voordoen. (Aan de uiterste linkerzijde: Zeer wel!) M. HYMANS. — Woorden voldoen mij niet, mijnheer de.Minister. M. RENKIN. — Ik zal n daden geven. M. HYMANS. — Ja, ik-weet. het, gij zijt een eerlijk man, een rechtschapen man, enz.... (Gelach, links.) Maar zie daar aclater n den heer Woeste, eiie ons reedB tot de hel gedoemd ziet, terwijl hij reeds tot de uitverkorenen behoort. (Gelaech, link».) Voor den heer Woeste, is al wat de iezuieten doen, goed gedaan, vermits zij werken voor 't gelesof en zijn zij vooraf zeker van zijne absolutie. (Links: Zeer wel I) Wat de heer Minister ook zegge, hij heeft den naam dat hij een dweeper is. Gezel O. HUYSMANS. — Hij is een

ste linkerzijde.) M". HYMANS. — Ook zullen wij geen betrouwen hebben, zoolang wij geen daden zien. Volgens de meerderheid brengt men België in gevaar wanneer men het leger in iets afkeurt; men brengt Congo in gevaar, als men het koloniaal bestuur afkeurt. , Gezel VANDERVELDE. — Zeer wel I • M. HYMANS. — Daalt dë rente, dan is het de schuld der oppositie. Gezel VANDERVELDE. — Dalen de aandeelen van Katanga, dan is het de schuld der oppositie. M. HYMANS. — Uwe eenige vaderlandsliefde bepaald zich bij het verdedigen van de Regeering en het verzwijgen van de misbruiken. Gezel VANDERVELDE. — Dit is het stelsel van de Staatsreden. M. WOESTE. — En uwe vaderlandsliefde bepaalt zich bij het aanranden van de Regeering. (Gelach, rechts.) M. HYMANS. — ft heb met bedaardheid gesproken, en, volgens" mij, bestaat de ware vaderlandsliefde iu het aanklagen van het kwaad, eenig middel om het te verhelpen. (Links: Zeer wel I) De Kamer moet ' uitspraak doen over reeds bewezen feiten. Zij kan geen vrede nemen met de dagorde van den heer Woeste. Onze dagorde, integendeel, kan door allen worden goedgekeurd want er wordt bij bevestigd dat wij gerechtigheid verlangen. Men zegt dat wij u willen omverwerpen; wij denken er niet 'aan tijdens dit debat. (Uitroepingen, rechts!) 4 Echter is het zeker dat dit alles uitgaat van eenen geestestoestand waaraan geen einde kan worden gesteld dan door uwen val ! (Links en aan de uiterste linkerzijde: Zeer wel!) M. WOESTE. — - I n canda... s M. HYMANS. — Ik ken de uitdrukking, mijn uitstekende collega!v (Gelach, aan de •uiterste linkerzijde-):••-•: " .- . . 5 i s . j Uit hetgeen heden gebeurt, blijkt da* gij twee Congo's tot stand hebt gebracht- een clerikalen Congo en een üerago •i-eol 3Mgjwaan. Ook zullen wij-niets verwaarloozen om u omver te weroen, te meer daar wij het over sommige noofdaaken eens zijn met de uiterste linkerzijde. (Uitroepingen, rechts.) Gij weet, ten overige, evenals wij, dat het uur onzer verlossing "naakt! (Langdurige toejuichingen, links en aan de uiterste linkerzijde. Spreker wordt door zijne vrienden geluk gewenscht.) M. RENKIN. — ft zal natuurlijk niets antwoorden op het gedeelte van de redevoering van den heer Hymans over de Belgische politiek, ft zal mij bepalen bij de koloniale kwestiën. ft wijs erop dat.de heer Hymans enkel over dé missiën spreekt, en niet over andere feiten door den heer Vandervelde aangeklaagd. Voor het overige bevat zijne rede enkel verkeerde beschuldigingen en kwade inzichten die hij mij toeschrijft. De zaak Van den Besselaer heb ik volledig uitgelegd, en do heer Hymans moest bekennen dat het feit op zich zelf niet veel te beteekenen had. ' Gezel VANDERVBBDE. — Toch niet! En uit zijn naam teekèu ik protest aan. M. RENKIN —Hij zegde dat het feit op zichzelf niet erg was. Het kan een al te groote goedertierenheid zijn. Doch wat erger was, is de aarzeling van den magistraat. Dit zou doen onderstellen, dat zij vreezen te misiween. Welnu de uitlegging ligt i n d e al te groote strengheid van het Congoleesch strafwetboek dat wederrechtelijke gevangenhouding straft met 6 maanden gevangenis. Daarom alleen aarzelde de magistraat. Betreffende de Jezuïeten, neemt de heer Hymans voor waar aan al wat in de verslagen van den heer Leclercq voorkomt. Doch geen mensch is onfeilbaar. Gezel FURNEMONT. — En de Paus dan? M. RENKIN. — De heer Leclercq is zeer jong. Zijne beoordeelihgen worden door de meest ervaren magistraten onjuist en overdreven bevonden,en dezen morgen nog drukte de heser Ondergouverneur-Generaal Henri, die een onpartijdig man is, dezelfde meening uit. Van ai uw feiten blijft er thans niets over, dit bewijst de brief zelf van den heer Le' clercq van 19 Mei 1911. Geen enkel feit werd sedert mijn intrede in het ministerie aangeklaagd vóór het verslag Leclercq. VoorzekeT kende ik het dossier der zaak en ik sprak er van in Congo met de burgelijke e»-, ereestelijke overheid. Op mijne doorreis vond ik alles in orde, en hoorde ik geen klacht. De heer Hymans vraaiert daden; nu heeft hij er. En hier zijn er nog andere: Zoo men hem gelooft, willen de Paters Jezuïeten een Staat in den Staat vormen, en zetten zij de bekeerlingen aan geene belasting te betalen. De waarheid is, dat tal van zendelingen der beide geloofsbelijdenissen hebben gevraagd, om de negers die rond de missiën wonen te ontslaan van de belasting. Wij hebben "het geweigerd: Dat zijn daden, en dat is de waarheid. Men verwijt mij dat' ik een overwegenden toestand wil verschaffen aan de kloosterorden. Daar is niets van. ft heb zelfs twist gehad met sommige missionarissen.' Men moet in acht nemen dat tal van hen langen tijd irj .Cpngo hebben j_rrbl-flrrca, zonder

naast zich de burgerlijke macht te hebben en er in gelukt zijn beschaving t e brengen over gansche gewesten. Bij gevolg is het t e verstaan dat zij een zeker ongeduld hebben aan den dag gelegd, wanneer het bestuur nevens hen tot stand kwam: een zendeling blijft toch mensch. Toen ik mij t e Lusambo bevond, had er eene bespreking plaats over de vraag of een inlander met protestantsch estrekking moest worden gehandhaafd als stamhoofd. Ik besliste in bevestigenden zin, ofschoon P . Cambier het tegenovergestelde staande hield. Ik daag u uit door eeu énkel feit te bewijzen, dat ik het burgerlijk gezag deed buigen tegenover de geestelijken. Dit alles bestaat slechts in uwe verbeelding. . M. MASSON. — Neen, in de verbeelding der' ambtenaren die de verslagen hebben opgesteld. M. RENKIN. — Steeds heb ik, onwrikbaar, de burgerlijke voorrechten gehandhaafd, en dit zal ik steeds doen. ft stel het dossier der conflicten t e uwer beschikking; gij kunt het bestudeeren en dan zuït ge met kennis van zaken spreken. M. MASSON. — ft betreur dat gij dat alles niet in uwe verslagen opneemt. M. RENKIN. — Mocht ik alles omstandig uitleggen, dan werd mijn verslag een woordenboek. Gij hebt er geen belang bij de regelmatig afgeloopen zaken te kennen. ' De heer Hymans zegt dat ik en de heer Woeste hem een dweeper heeten. Daar is niets van, doch beken dat gij er al te vesl hartstocht bij zet wanneer er sprake is van kloosterlingen. Men beknibbelt mij wanneer ik dezen soms belast met het werk van den burgerlijken stand; gij moest ze daarvoor bedanken, want niet zelden zijn alléén de missionarissen in staat om zich met dat werk te gelasten. In tal van Europeesche landen: Engeland, Noorwegen, staat het kerkelijk huwelijk op denzelfden voet als h e t burgerlijk huwelijk: Ë n - d e heer Hymans-'-heet het < clericalisme », omdat de zendelingen het stelsel vragen* eia* yen-toepsasing is-ia de door mij daareven genoemde protestant^ sche landen. De heer Hymans sprak over het onderwijs in Congo. Hij schijnt niet te weten dat er in Congo zeer goed ingerichte scholen bestaan; ineUen hij te Tervuren een blik had geworpen op de tentoonstelling der zendingen, had hij verbaasd gestaan over den gedanen vooruitgang, ft doe al wat ik kan om ze te vermenigvuldigen. Doch ik kan waarlijk niet de hulp afwijzen van kloosterlingen die mij tot volvoering dezer taak willen bijstaan; zonder hen is er niets te verrichten. Er bestaat, zooals de heer Hymans beweert, geene verdeeldheid in Congo. Wanneer een conflict van godsdienstigen aard voorkomt, ga i i met de grootste omzichtigheid te werk, want ik ben van oordeel dat er "vrede moet heerschen tusschen de Belgen die in Congo verblijven, en mijn plicht is den vrede te bewerken. Neen, er bestaan niet twee Congo's, doch één enkel Congo, evenmin als er, wat men ook zegge, twee Belgenlanden bestaan. Ondanks onze verdeeldheid, dnrf ik hopen dat wij het altijd eens zullen zijn wanneer het welzijn van het vaderland op het spel staat. (Tegenspraak links. — Luide goedkeuring rechts en: Zeer wel 1) 'M. MASSON. — D a a r t o e doet gij waarlijk al wat noodig is. M. FLECHET. — Breng uwe daden overeen met uwe woorden. _M. TIBBAUT. — Zij die dit debat hebben gevolgd, moeten beseffen dat de aanval behendig gericht was tegen de zendelingen en den heer Minister van Koloniën. Door de beschuldigingen algemeen te maken zou men doen denken dat de missiën noodlottig zijn. De heer Vandervelde erkende nochtans dat het werk der missiën grootsche en heilzame uitslagen opleverde. Niet alles is ten beste in de koloniën en het ware onrechtvaareiig de kostbare medewerking der zendelingen te weigeren. Het is hier een stortvloed van anticlericalisme I Gezel TERWAGNE. — De haaien volgen een schip om het ander te doen zinken. (Gelach links.) M. TIBBAUT. — Deze stortvloed zon ten minste moeten Btil blijven vóór onzijdig CongoI Er bestaan verschillende soorten van geloofsbekeeringen. Doch in wilde landen moet men de bekeering doen gepaard gaan met de economische beschaving. Dat nemen onze zendelingen in acht. Bevinden zij dat eene proefneming niet heilzaam is, zij zien er van af, zooals het 't geval was met de kapelhoeven waar men kinderen opnam. ' t Is de koloniale wet zelve die onmondig had verklaard de kinderen die, zelfs 81 jaar oud, zelfs gehuwd, hunne ouders verloren hadden; 't was een verkeerd stelsel. De wet bepaalde dat de missiën moesten zorgen voor de opleiding van die jonge negers. In geval van gebrek aan eetwaren, trok de Staat zich niets aan en zoo had men soms te worstelen tegen een echten hongersnood. De overlastige taak: aan 'de zendelingen toevertrouwd legt de mislukking nit. Anderdeels hebben de catechiseermees-

^StJi^p^.^^M^nt^]LP?i^^K&ü^

weiddaden gepleegd, doch men kan de misV sionarisBen niet verwijten dat zij catechiseermeesters hebben gebezigd. De Onafhankelijke Staat had de fout begaan de inrichting der hoofdmanschappen af te schaffen. Wij hebben ze heringericht, doch wij zijn te ver gegaan, wij hebben de hoofdmannen te veel rechten toegekend, wat aanleiding gaf tot klachten. Laten .wij daarover ons c mea culpa > uitspreken en niet aan de missionarissen verwijten te veel vertrouwen te hebben gesteld in da catechiseermeesters, want wij hebben hen hetvoorbeeld gegeven. Ziehier de treurige geschiedenis van een? rechter. Hij had ecn boy aangenomen, dien hij meende goed bekend te rijn met de streek en met hare voortbrengselen, en hij ve-r-. trouwde hem het noodige toe om aankoopen te doen. Doch de rechter xag boy noen kot-t fers terug. Toen men eken boy aanhield estf tusschen twee gendarmen opleidde, droeg hijf het staatsiekleed van den rechter. (Geiaesh.) Er moesten centrums en grocpeeringen worden gesticht: daaruit ontstonden de ka» pelhoeven; deze waren geene riM»nnW»uOii)'«« instellingen, want het koloniale F r a n k r i j k alsook een studiecomiteit van het Solvay-instituut, namen ze van ons over. Ik zette dit denkbeeld hier in éte Kaïjjar uiteen en de bescheraiingscommissie der inboorlingen nam het aan. *'V. De missiën zijn van het grootste not toarf eene jonge kolonie. De heer Vaneierveldf heeft haar hulde gebracht, in sijne memorie van toelichting, ja, doch hij heeft déze halder niet herhaald in rijne redevoering, en aW dus breidt de laster zich bestendig uit. Daarom wil ik aandringen op de .werken van dr missionnarissen. Ik doortrok bet hart der streek waar eb kapelhoeven bestaan. Ik heb er boereJerijeu van 310 hectaren gezien; een overheerlijken kruidtuin; eene kudde van 400 stuks vee; ik heb er dorpen van inboorlingen gezien, voK komen ongedeerd door de tsétsé-viieg; 300. .kilometer -rijwegen. M. JOUREZ. — Maar dat alles wordt niet betwist.' - •'- M. TIBBAUT.- — Eene enkele missie üsèft meer gedaan voor eie wegen dan al de 6taats, posten te zamen. Wanneer men op 'dergelijke diensten kan wijzen, is men vrij van alle vermoedens. Het is moeilijk de grootsche rol der missiën te loochenen en dit te doen aannemen. Hier genieten wij al de ge*makkedij)dwc*en: van de beschaving; doch ia Oemgo raja er'nog streken waar de gewoonte bestaat dé, zuigelingen bij het afsterven van hunne mos»! der levend te begraven. De missiën hebben die barbaarse!» gewoonten doen verdwijnen in veel streken, door er melkvee in t s ve>eren. Gezel VANDERVELDE. — Maar da* alles raakt de begrooting van landbouw. Gezel TERWAGNE. — Hij verdedigt zijne kandidatuur I (Gelach, links.) M. TIBBAUT. — Wat mij het -emartelijk-sö treft, is dat men zoo weinig belang stelt in onze Kolonie, zoo innig verbonden aan onze welvaart. In een Fransch tijdschrift, vind ik het —««, . gende : « Er is dezen Winter 'dapper gewerkt, wif • hebben een overheerlijken oogst. Sommigen kunnen dit jaar nog eene koekoopea. T_an» is er melk in overvloed. Vroeger moest men' ze voor onze kinderen op verren afstand koorn pen; tnans hebben wij er voor hen en voor n. Kom spoedig terug. Denk dat er in 't dorp sedert uw vertrek in October 1909 Eestien nieuwgeborenen zijn, acht jongens en acht meisjes, allen van christene ouders, behalve' een. • (Gelach, aan de socialistische zijde.) M. TIBBAUT. — Dit is nu de lach der' onweteneiheid en der dwaasheid. (Toejuichingen rechts.) Zij die aldus lachen, bewijzen dat zij de zaken niet kennen. (Rechts: Zeer wel!) Ik herhaal dat een neger dingen van hoofdzakelijk belang geschreven heeft. (Onderbreking aan de uiterste linkerzijde.) Gezel ANSEELE. — Tot tweemaal toe hebt gij lucht geweigerd aan onze kinderen t DE VOORZITTER. — Laten .wij tot Cem* go terugkeeren. Gezel ANSEELE. — Bekommer u over 'de arme Belgen aan wie ge brood weigert. M. TIBBAUT. — Ga eerst naar Congo, mijnheer Anseele. (Protestatiën aan de uiterste linkerzijde.) Gezel ANSEELE. — Ik herhaal het, tot tweemaal toe hebt gij onze kinderen lucht geweigerd. (Onderbreking, links.) M. BERRYER, Minister van Binnenlandsche Zaken. — Vergeet niet dat wij verleden jaar de kredieten verhoogd hebben voor ' t bezorgen van melk aan zuigelingen. M. TIBBAUT. — De menschlievende werking der zendelingen op economisch gebied strekt 2ich uit tot alle kwestiën. In de streek Kisantu zijn er 000 kinderen die thans cLderwijs ontvangen. De heer Le. clercq bad het mis waar hij zegde, dat men er de kinderen yan hunne bestemming af. leidde door ze te gebruiken voor landbonwerk. In Cexgo doet da vronw dit werk: de man jaagt. Het is dus noodig de mensjes den landbouw te Ieeren. Wat zoudt gij doen met de zieken 'die gef* troffem worden ver van alle menschelijke hulp, indien er geene lazarets en gasthuizen door de missiën waren opgericht 1

Q -9"^*^el*:.r"^«i <"->S4IS4G«V sist
^MMMi**o*«.^ai

ifl

kendeliugon noch de klc-osterzusters, maar enkel de misbruiken. TjÜ. FRANCK. — Het debat.door den heer [Tibbaut geopend ia zuiver theoretisch, i M. MONVILLE. — Zet dat allee in de Handelingen. ! M. TIBBAUT. — Moet ik u herinneren kan de berichten over de zendelingen, die Ue heer Vanderlinden aan de «Etoile Belge> heeft overgemaakt: i « De heer Vanderlinden toont ons, wanbeer hij spreekt over de wending te SinttCruidem, de toewijeling der kloosterlingen in de wijk der slaapzieken. » Naast ons zitten, vol moederlijke bezorgdheid, twee kloosterzusters met een |BM«Fiin glimlach op de lippen, bij de stervenden, richten dezen op om ze te laten drinken, moedigen ze aan met lieftallige woorden, zuiveren zonder walg de etterende wondei), en ik buig mij vol eerbiedige bewondering voor de twee witte' kappen die een straal van opbeurend licht en naasten'liefde, doen schijnen te midden van de dmsIJerheid van eenen ellendigen dood. > Gezel TERWAGNE. — Wat beteekent ! dat,' . Gezel VANDERVELDE. — Is dat tot mij gericht I M. TIBBAUT. — ...Ik spreek in algemeenen zin; persoonlijk Kebt gij in uwe toelichehig hulde gebracht aan de kloosterlingen, «toch uwe vrienden en uwe dagbladen brengen door middel van artikelen met bepaald e strekking eene legende tot stand, waarvoor gij niet aansprakelijk zij*S. En.op mijne beurt teeken ik protest aan Itegen de vergelijking die den heer Vandervelde heeft gemaakt tusschen zendelingen en bordeelhouders... i Gezel VANDERVELDE. — Ik heb u gezegd dat gij mijne woorden vrijwillig verdraait. 1 M. CARTON DE WIABT. — Uwe vergelijking is eene verdraaiing. | M. TIBBAUT. — Al wie het koloniale [vraagstuk heeft 'bestudeerd, heeft hulde gebracht aan de zendelingen. , Een der meest beroemde staathuishoudJkundigen van onzen tijd. de heer Paul Lejroy-Beaulieu, bekent heerlijk in zijn werk: •De la Colonisation chez les peuples moderines », dat hij te streng was geweest tegenover de zendingen en hij prijst hunne diensten in de koloniën als volgt: < De Godsdienst, en namelijk de christene godsdienst knet zijne zachtaardigheid, verhevenheid, liefde voor de nederigen, ook met den zin, jdie zekere geestelijke orden, bijvoorbeeld, Be Jezuïeten aan den dag leggen voor stoffeuijken vooruitgang, is do eenige opvoeder jeüe da betrekkingen van Europeanea met (wilden én barbaren kan vergemakkelijken ten die wel niet onmiddelijk, doch na eea adein getal geslachten de wilde en barbarpche volkeren onze beschaving kan doen beJgrijpen en tot hare ontwikkeling raedeweriken. » j Uwe onrechtvaardige aanvallen kunnen [enkel u zelf schaden; zij kunnen enkel het grootsche werk kleineeren dat de missiën (hebben ondernomen in' 't belang van het caenschdom en van het land. (Toejuiching, tnechts. — Gelach links.) ! Gezel 'TERWAGNE'.. — Dë'Minister Tan [Koloniën juicht niet toe! i M. RENKIN. — Toch wèl ! en van ganhcher harte ! (Gelach.) 1 M. MASSON. — Wanneer misbruiken aan het licht worden gebrachr, keert men, zien itegen hen die zulks deden.en men, heet «ie.verraders. Dit zou waar zijn indien zwijgen, leen plicht was, doch de misbruiken werden [openlijk gepleegd in Congo, en wij moeten die beteugelen, en de rechterzijde zou zich pij ons moeten aansluiten om geheel de [waarheid te kennen. | De Minister heeft er gedeeltelijk aan di medegewerkt, doch hij. maakt alleen-bekend wat hem belieft. Aldus sprekende, maak ik geen persoonlijke kritiek. (Uitroeiingen, rechts.)'Dé feiten door den heer Vandervelde bekend gemaakt, had de heer [Minister zelf moeten onthullen ; hij mocht fons niet onwetend laten van hetgeen" hem pekend was. [ Door te zwijgen, bevordert gij de mi«jjbruiken. ! M. RENKIN. — Wij hebben ze uitgeroeid nroor dat gij er over gesproken hebt. ( M. MASSON. — Laat ons eens zien ! I M. RENKIN. — Gij kent niets van de "stukken dezer zaak. j. M. MASSON. — t Was uw plicht de stukJken te onzer beschikking te stellen. Gij hebt er u wel voor gewacht I ; Gij hebt er u op toegelegd ons te doen [doorgaan als de stelselmatige bestrijders van de missiën. (Gelach, rechts.) ; ik daag u uit, een woord, «ene daad aan 'te halen tot staving van dergelijke beschutfeliging. t De waarheid is, dat vaar u de zendelinen onberispelijk zijn, zelfs wanneer zij mnruiken plegen en gij wacht er wel voor hen ooit af te keuren. (Onderbrekingen, rechts.) f M. HOYOIS. — Dat is hoegenaamd niet zoo ! I M. MASSON. —Het feit betreffende Pater Dalle is een persoonlijk feit ; het was gekend en treft de missiën niet. Verder ebben wij het feit der hóeven-kapellen die zich van de kinderen meester maken eo die behouden. Maar ia dat waar? M. RENKIN. — Wee» ! (Protestatiën, links). M. MASSON. — Het feit is bewezen door de verslagen ! Wij hebben maar een doel, namelijk de misbruiken door de missiën gepleegd te beletten, en de ongewettigde voorrechten af te schaffen die den gang vaa 't gerecht tegenhouden op den drempel der missiën. (Zeer wel 1 links en aan de uiter(te linkerzijde.) Ea de misbruiken bij het aanwerven van irbeidtrs 1 X . BENKIN. — Dat men mij een enkelen Coagoleeschen arbeider aanhale die tegen wil en dank in onzen dieast ia. Geiel VANDERVELDE. — Er zijn er 95 fch.1 M. EENKIN. — D-uProeureur-Generaal betwist zulks. • Gezel VANDERVELDE. — Du», gezien une tegenstrijdige bevestigingen, zoudt het onderzoek moeten vragen. (Goedkeug, linksj Jf. BENKIN. - Het feit i» onwaar, (Gehnka.)

f

Mi

r^TBBffliiriOTftSi^^

<•*•

Een laatste woord. Ik ontving vaa. advoM. MASSON. — Gij hebt zelfs moeten bekennen dat het feit kon waar zijn. Gij caat Camauer, lasthebber bij authentieke loochent alles, zelfs uwe eigene verklarin- akte van den onderluitenant X..., eea brief die beleedigend zou willen zijn, en dien ik gen. M. RENKIN. — Het feit, door den heer du» in de scheurmand had kunnen werpen; Duchesne opgegeven, betreft 3 mannen daarin wordt de zaal: uitgelegd volgens Jen wier vrije toestemming verdacht scheen. beschuldigde. De heer Camauer zegt mij Welnu, wij hebben een onderzoek ingesteld. overigens, dat hij mijne redevoering riet M. MASSON. — Wij halen feiten aan die heeft gelezen in het « Beknopt Verslag >, maar in < Le XXe Siècle ». (Uitroepingen, door magistraten worden bevestigd. M. RENKIN. — Gij kent de stukken van aan de uiterste linkerzijde.) M.LORAND. — Waar is die heer Camauer het dossier niet. M. MASSON. — Ziehier wat ik lees in het advocaat? Gezel VANDERVELDE. — Ik weet het verslag van den heer Duchesne : «Aangaande hunne werving in het dorp, niet, doch ziehier hoe de beschuldigde de feiten verhaalt : weet ik bij persoonlijke ondervinding, en voor al wie in Opper-Congo heeft verbleven « In April 1910 werd ik als politiewacht is het cene zekerheid, dat op zeldzame uit- uitgezonden om de, orde te herstellen, die zonderingen na, de arbeiders voor Boma en twee elkander vijandige hoofden door geduook voor de posten en standplaatsen in Op- rig oorlogen stoorden. Ik was ook gelast per.Congo worden aangeworven op dezelf- den betrokken hoofdman aan te houden, zoo de wijze: eene opeisching aan het opper- ik bevond dat hij het grondgebied van lijn hoofd, die, wetend dat hij dien maatregel gebuur had verwoest. niet kan ontgaan, in zijn dorp het bepaalde » Dit inderdaad bevonden hebbende, reisde getal uitkiest en oaar den post stuurt, met ik af te 11 uur 's avonds en omsingelde, zijne of zonder begeleid volgens dat het noodig stelling te 5 uur 's morgens. Ik had 35 kilois. meter in de duisternis afgelegd, ik had to » Zoo mag worden bevestigd, dat er onder doen met den moordenaar van luitenant de menigte van arbeiders door de kolonie Tondeur, vóór enkele jaren met al zijne solgeworven, niet vijf ten honderd hun dorp daten vermoord en relfs aan stukken gesneden,op zulke wijze dat men nooit iets anders vrijwillig verlieten ». M. RENKIN. — En de heer Dnchesne dan zijne rechterhand heeft teruggevonden. > De overheid was voldaan omdat de hoofdvoegt er aan toe dat het aldus geschiedt in man vier slaven aan hert gerecht heeft overgansch Afrika. (Toejuichingen, links) geleverd, en gemeld evoperhoofd heeft zijne M. LORAND. — De bekentenis is beteebetrekking behouden. Joch, in het hart der kenisvol I M. RENKIN. — Hoegenaamd niet. De wapenbroeders van den ongelukkigen '-'onoverdrijving van den heer Duchesne t awijst deur was do gerechtigheid niet voldaan. > Bij zonsopgang, doen de mannen van gedat zijn gezegde onjuist is. De Keer Duchesne zegt het, maar ik betwist Let met den meld opperhoofd, Kabaré genaamd, oenen Procureur-generaal, die mogelijk wel zekere uitval, dooden een mijner mannen en kwetbevoegdheid bezit. De heer Duchesne was sen er een andere. » Door den nachtelijken tocht ontzenuwd, belast met een onderzoek betreffende drie mannen wier vrije toestemming verdacht woedend omdat de moordenaar mij ontsnapscheen: 't is het eenige feit dat ik ken en te — zijne wachten hadden gewis mijne aankomst verraden — vuurde ik en brandde verik heb gehandeld. scheidene inboorlingen door het hoofd. > Links: Het onderzoek! Het onderzoek | Ziehier nu het verhaal van hot parket, dat M. MASSON. — Ziedaar dus de verklaik slechts samenvatte : ring van een onberispelijk magistraat en zie- ' «gisteren Op bevel van de 1'Ev..., werd de boma daar welk belang de Minister er aan hecht 1 omsingeld. Den soldaten was verboden binGij moet den heer Duchesne verloochenen. nen te dringen in de hutten die vóór den M. RENKIN. — Ik heb hem verloochend. boma stonden. M.MASSON.— En welke waarde hecht gij >Een soldaat van de afdeeling van den aan zijne verklaring? onderofficier Anciaux.overtrad dit bevel en M. RENKIN. — Hoegenaamd geene! (Ge- werd door een inwoner der hut, die wilde rucht). vluohten, doodelijk gewond met messteken. M.MASSON.— Daarvan moet gij bewijzen Een tweede soldaat werd lichtelijk'gewond aanbrengen en gij kunt het niet zonder on- door den vluchteling, wien hij den weg wilderzoek. de afsnijden. Wat betreft de geroofde kinderen, is het »De inboorlingen trachtten te ontkoklaar dat de Jezuïeten ze niet zelf hebben men. Ze werden met zijn negenen, drie geroofd. vrouwen en zes mannen, aangehouden door Wilt gij zelfs dat ik u toegeef dat de cate- de soldaten van den heer Anciaux, met lichiseermeesters ze niet hebben geroofd? anen aaneengebonden en vóór luitenant de Doch hoort wet ae heer Celetti zegde naar 1'E... gebracht. Zij zetten zich neder, den aanleiding van den kinderroof: rug geleund tegen een woning. >De 1'E... en Anciaux naderden een « Doeh deze jonge magistraat zag do zaken slechts oppervlakkig, zonder zich te bekreu- oogenblik het lijk van den soldaat. Vergetende het door hem zelven gegeven bevel nen om hare logische aaneenschakeling. om niet in de hutten te dringen, dat de sol» Het doordringen van de EÉ. PP. Jezuïe- daat bad overtreden, verloor do 1'E... alle ten is niet roof en uitbuiting van kindereen, kalmte en bezinning...• .,. ^ ._< &»&. maar wei de lejgische en stelselmatige toe» Hij zond de afdeeling Anciaux en den passing vari een beginsel: « Men kan onmo- sergeant Linde uit enk te- gaan vuren op de gelijk invloed oefenen op den volwassen in- lieden diez ich 2 of 3 kilometer van daar in boorling, en om het nieuwere geslacht te be- de bergen bevonden. Daarna, terugkeerend werken, moet men het onttrekken aan den tot de gevangenen, liet Lij de vrouwen los, invloed der volwassenen >. èn zich tot zijae solelaten. wendend, zegde «Ziedaar wat tén naasten bij het stelsel hij : «Zij hebben eén soldaat gedood en een der EE. PP. Jeeuieten moet zijn. Dus geldt anderen gekwetst, die hun niets misdeden; het niet zooveel kinderen te verwijderen uit ié zal de slachtoffers wreken, s En achterde dorpen, zelfs zoo mogelijk al de kinderen» eenvolgens schoot hij met zijn Browning ze te ontheidenen' en te kerstenen. Op die door den kop zes weerlooze gevangenen.» wijze zal het toekomstig geslacht hun behooZiedaar de verschillende wijzen waarop fTen. Doch opdat een paar zendelingen,", hot* bedrijvig ook, dit vermogen in eene zeer uit- de zaak wordt verhaald; de rechtbanken zullen uitspraak doen; ik echtte er vooral gestrekte streek, voor duizenden kinderen, aan te doen uitschijnen, dat bestuurlijke moeten dezen worden vereenigd in groepen ten einde ze te onderwijzen en van het dorp overheden alles gedaaa hebben om de zaak onafhankelijk te maken. Ziedaar de oor- te smoren. M. RENKIN. — Neen I Neen! Ik heb gesprong van de kapel-hoeven met hare teelt >. aegd dat zoo er bc- -uurlijke overheden zijn Men merkt dat dit de waarheid is en men die deden wat gij zegt, er moet gehandeld begrijpt niet dat gij, verdediger van de vrij- worden. Uit de mededeelingen, die wij zooeven heid der huisvaders in België, veroorlooft wat in Congo geschiedt waar gij alleen mees- hoorden, blijkt dat het eene jammerlijke praktijk is, hier bestthuldigingsakten te ten' zijt. Gij brengt stoornis ea droefheid in komen voorlezen,,wanneer een ongelukkige de gezinnen. Mocht een enkel vaa eüe feiten zich in Bel- zich in de handen van het gerecht bevindt, gië voordoen, gij zoudt door eenieder wor- op gevaar af een vooroordeel tegen den beschuldigden in hot leven te roepen! Laat den gelaakt. En wanneer wij deze jammerlijke strek- hen oordeelen, die de>or de wet daartoe zijn king aan het licht brengen, beschuldigt gij aangesteld. M. CARTON DE WIART. — Gij hebt on» van dweepzucht! (Links : zeer wel!) • De heer minister heeft ons gezegd, dart thans het recht niet meer te spreken van onderzoek of tegenspraak. men hem had geraadpleegd, omdat de toe te Rechte: Stemmen I Stemmen I passen straf zeer streng was. Dit is niet Gezel VANDERVEDE. — Roept toch ruist. De procureur-generaal heeft niet gehandeld, omdat hij vreesde groote schaete niet: Stemmen I want ik heb het recht te te berokkenen aan de katholieke missiona- antwoorden.' Ik heb het verhaal van dea beschuldigrissen. Dat is waarheid! (Links: Zeer wel!) Het dossier reist gansch Europa rond en den voorgelezen. Doch, daar den heer Renkin zulken toon aanslaat en de stoutheid de Minister durft niet zeggen tot den Procu- herwonnen heeft die hij gisteren had verreur-generaal • « Doo uw plicht !• Doéh : loren ... < Doe zooals het u belieft. » Dit wil leggen : M. RENKIN. — Spreek voor u zelf. « Doe nieté, ik sta er voor in, en zal u des Gezel VANDERVELDE. — ...wil ik eeninood» beloonen. » ge kenschetsende volzinnen van den heer Gezel VANDERVELDE. — Het staat u Procureur Detry voorlezen, die bewijzen vrij de zaak te < smooren ». welke houding zekere bestuurlijke overheM. MASSON.— Ik acht dat beide brieven den in deze zaak hebben aangenomen. evenveel in opspraak brengend en bewijzend »De feiten, door de 1'E... gepleegd, zijn zijn. Men kent in Congo de innerlijke be- aiet alleen zeer erg, maar niet minder erg zorgdheid van den heer Ministor, en men is de wijze waarop werd te werk gegaan handelt in sijn zin. En onder zulke omstan- om de getnigen te verhinderen het tooneel digheden komt de rechterzijde beweren, dat te verhalen zooals Monkodo, en te geraken de alhier voorgebrachte beschuldigingen tot een bepaald stilzwijgen. valsch zijn, alhoewel sommige feiten wer»De heer DekenB kreeg in Augustus 1910 den bekend. kennis vaa de politievernchting; hem werd M.RENKIN. — Men bekent er geen ent'.-!! geschreven door den plaatsveryangenden M. MASSON. — Ik laat de eer van derge- substituut dokter Laurent, dat hij zelf eenlijke stemming aan do rechterzijde over! Het voudig herhaalde de gezegden van ket zal niettemin voor het land bewezen blijven sectiehoofd Delattre, als zou het enkel geldat gij, om u uit den slag te trekken, het den soldaten die hadden gevuurd om zich tegendeel der waarheid bobt gezegd. (Zeer ta verdedigen. wol I Levendige toejuichingen links en aan »Nooit werd de naam van een Europede uiterste linkerzijde.-) aan genoemd. De heer Dekens antwoordde Gezel VANDERVELDE. — Ik heb niet» zooals ik de eer had het neer te schrijven toe te voegen aan eie redevoeringen van de in mijn brief 461.B.411, van 6 Maart, laatstheeren Hymans cn Masson; mijne dagorde leden. , acht heer de heer Woeste nogal mager. > Later, op 27 Augustus, verrichten de M. WOESTE. — Ik zegde niet « nog al ». luitenanten Speltoir en Herion, gelast met (Gelach, rechts.) onderzoeking, niets, ofschoon zij zich tor Gezel VANDERVELDE. — Zij strookt plaats bevinden, en de beste gelegenheid niet met de breedvoerigheid mijner redevoe- hebben om de gezegdeas van den sergeant ring; doch de heer Woeste vergeet dat wij Mokondo spoedig na te gaan. eea oneierzock vragen naar de feiten aange«Later straft de luitenant Delattre den haald ia de verslagen van eie ambtenaren sergeant Mokondo met acht dagen gevanvan Congo. Wij dringen aan op de vraag tot genzitting, wegens zijne getuigenis. Luiteeea onderzoek dat de. rechterzijde ons wil nant Delattre gaf den heer Buil uitlegging. weigeren; dit zal bet besluit zijn .van dit Hij zou door zijn overste, kapitein Ghewy, gedwongen, geweest *ajlt to haadtjlen, zooals ««mae»»'«a—w

hij deed, wat gansch deze zaak nog erger maakt. Luitenant Delattre vertoont een brief aan zijn opperhoofd, hem bevelend den gegradeerde te straffen en zelfs voor te stellen hem van zijn graad te berooven. >Twee andere soldaten worden insgelijks gestraft omdat zij de verklaringen van Mokondo bevestigen. > (Gerucht). En ik zou niet het schandaal hebben aangeklaagd dat de Minister die, de feiten kennende, niet handelt! M. RENKIN. — 't Is valsch! Op SI September 1911 heb ik geantwoord: 1. dat het rechtskundig onmogelijk was in Congo een geneeskundig onderzoek te bevelen dat in Europa zou moeten plaats hebben; ik heb de rechtskundige redenen mijner meening opgegeven; 2. dat ik den Gouverneur-Generaal gelastte na te gaan of het waar was dat bescuursoverheden zouden getracht hebben de zaak te smoren, en ik verzacht hem, ingeval het waar was, tuchtmaatregelen toe te passen. Wanneer gij dus zegt dat ik gewacht heb op uwe openbare aanklacht alvorens handelend op te treden, dan zegt gij het tegendeel der waarheid I (Toejuichingen, rechts). Het was onmogelijk spoediger te werk te gaan. Dus is het onwaar dat ik niet heb gehandeld. Gezel VANDERVELDE. — Wij wachten nieuwsgierig naar de uitslagen van uw onderzoek. (De stemming! De stemming) M. DE VOORZITTER. — Daar de dagorde der heeren Vandervelde, Masson, Hymans, Anseele, Royer en Mechelynck, het eerst is ingediend, moest zij den voorrang hebben. (Toetreding). Ziehier deze dtigorde: c De Kamer, » Besluit een dag te bepalen voor het in overweging nemen van het voorstel tot onderzoek naar de hervormingen en den toestand der inboorlingen in Congo; > Neemt akte van de verklaring, op 24 November laatstleden afgelegd door den Minister van Koloniën, naar aanleiding van het bedrog in alcolholzaken in Opper-Congo, « dat alle feitelijke of andere toegevendheid, die zou kunnen bestaan ten voordeele van zendeling, agent eener maatschappij of van wie ook, moet'verdwijnen, en dat voortaan do wet volkomen zal worden toegepast, zonder welkdanig onderscheid en uitzondering; > En betreurende dat de Minister bij brief van 17 Juni 1910, bevel heeft gegeven aan het parket de ingestelde rechtsvervolging Gaat over tot de orde van den dag. » M. WOESTE. — Ik vraag de splitsing van die dagorde. Zooals ik het reeds zegde, verzetten wij ons niét tegen de eerste twee alinea's. D é eerste twee alinea's worden goedgekeurd door zitten en opstaan. De laatste alinea wordt bij naamafroeping in stemming gelegd en verworpen met 80 stemmen tegen 66 en 1 onthouding. Antwoorden neen: De heeren: Duquesne, Gendebien, Gilles de Peïichy, Gravis, Hamman, Harmigme, Helleputte, Hendrickx, Heynen. Hoyóis, Hubert, Huvshauwer; Le Paige, Levie, Liebaert, Mabille, Maenhaut, Maes, Melot, Moyerpoen, Nerincx, Ortegat, Palmer», Peel, Petit, Pirmez, Pitsaer, Polet, Poullet, Raemdonck, Renkin, Reynaert, Rosseeuw, Schaetzen, Schollaert, Standaert, Strubbe, Theodor, Thienpont, Tibbaut, Van BniBSel, Van Cauwelaert, Van Cauwenbergh, Van Cleemput'.-e, Van de Vyvere, van LimburgStirum, Van Merrie, Van Reeth, Versteylea, Visart de Bocarmé, Wauwermans, Woeste, Beernaert. Begerem, Borbous, Bóval, Bruynincx, Caron de Wiart, ColaertColfs, Daltemagne, Davignon, de Broqueville, de Brouchoven de Bergeyck, De Bue, de Ghellinck, d'Elseghem, de Jonghe d'Ardoye de Kerkhove d'Exaerde, De Lalieux, De Lantsheere, Delbeke, Victor Delporte, De Meester, De Sadeleer, De Wouter» d'Oplinter, 1'Huarit, Drion, du Bus de W*«"naffe en Cooreman. Antwoorden ja: De heeren: Feron, Fléchet, Franck, gezel Furnémont, MM. iriroul, Hambunsïn, gezellen Horlait, C. Huysmans, MM. Huysmans, Hymans, Jourez, gezel Lambillotte, M. Lemonier, gezel Léonard, M. Lorand, gezellen Mansart, Manoille, MM. Masson, Mechelynck, gezel Meysmans, MM. Monville, Mullendorff, Neven, Nolf, Ouverleaux, Ozeray, gezel Pepin, M. Persoons, gezel Pirard, M. Rens, gezellen Royer, ScHinler, Terwagne, MM. Thooris, Van Damme. gezel Vandervelde, MM. Vandewalle, Van Leynseele, Van Marcke, Vekemans, gezellen Wauters, Allard, Anseele, MM. Asou, Augusteyns. gezellen Beijoz, Bertrand, M.Boël,gezel Bplogne, M. Braun, gezel Brenez, MM. Buisset, Buyl, Buysss, gezel, Caeluwaert. M. Capelle,, gezellen Cavrot, R. Claes, T. Claes, M. Cocq, gezellen Dauvister, Debunne .Dejarelin, Antoon Delporte, Demblon en Donnay. De heer Francotte onthield zich. M. FRANCOTTE. — ft was afgesproken met den heer Warocqué, dat ik mij zou onthouden hebben. — De dagorde van 'den heer Woeste wordt door ritten en opstaan aangenomen.

REGELDNG VAN DE WERKZAAMHEDEN M. DE VOORZITTER. — Morgen staat als eerste punt aan de dagorde de vraag om uitlegging door den heer Royer tot de regeering gericht c over de zware dwaling waarin de Minister van Koloniën, toen Minister van Justitie, de Kamer heeft gebracht naar aanleiding van de zoogenaamde zaak der 30 millioen, alsmede over de jongste gebeurtenissen die aan deze zaak nieuw belang hebben gegeven ». Ik hoop dat die discussie niet heel de zitting van morgen zal innemen, en dat wijeen aanvang 1-unnen maken met de begrooting vaa 's Landsmiddelen. — De zitting wordt te halfzes gesloten. Morgen.openbare vergadering kwart vóSr 3_uur.

"*-—*-<-««*«t

Zitting m 8 December 1911 Voorzitterschap van dea heer COORJJ MAN, Voorzitter. De ritting wordt te 2 uur geopend, MEDEDEELINGEN De heeren Borboux en Duquesne, verhinderd, en den heer Delvaux, ongesteld, verontschuldigen zich op de vergadering v u heden. WETSONTWERP M. DE BROOQUEVILLE, miniiter van Spejorwegen, Posterijen en Telegrafen, legt ter tafel een ontwerp van wet waarbij eie bepalingea van eie wet van 1 Maart 1861, betreffende de tarieven en reglementen van ds telegrammen wordt verlengd tot 31 Decem— Wegens hoogdrïngenó"heTa, verwen» voor onderzoek naar eene bijzondere Commissie. VRAAG OM UITLEGGING M. DE VOORZITTER. — Wij gaan ove* tot de behandeling van de vraag om uitlegging door den heer Royer tot de Regeering geriebt « over de zware dwaling waarin de Minister van Koloniën, toen Minister v u Justitie, de Kamer heeft gebracht naar aan, leiding van eie zoogenaamde zaak der 30 millioen, alsmede over de jongste gebeurtenissen die aan deze zaak nieuw belang hebben gegeven. » ' De heer Royer heeft het woord Gezel ROYER, — In de debatten van bet geding betreffende 's Konings nalatenschap werden door de advokaten van den Staat onthullingen van het grootete gewicht gedaan, zoowel in het zedelijk opzicht als ten aanzien van hare practische gevolgen, an en in de toekomst, ft zal overigens daarover uitweiden tijdens de beraadslaging over de koloniale begrooting. Doch in het jongste debat heeft de heet Minister van Koloniën eene nieuwe praktijk ingevoerd en eenen toon aangeslagen, die den spotgeest van den heer Hymani hebben gaande gemaakt en die mij onverdragelijk voorkomen vanwege een man 'die' eie Kamer in dwaling heeft gebracht. Ook acht ik het noodig hier de plechtige verklaringen van den heer Renkin aan te halen en te toonen hoe hij de Kamer heeft in. dwaling gebracht. Door eie wet. van 10 Augustus 1901 haef België afstand gedaan van zijn recht van' toezicht over de financiën van Congo. De Koning wilde zich onttrekken aan de banden die den Onafhankelijken Staat omknelden en hij vond daartoe hulp bij de heeren de Smet de Naver en Van den Heuvel, ondanks den hevigen tegenstand van den heer De Lantsheere, vader. Leopold H verwierf aldus eene macht van opvatting waarvan wij heden nog de uitwerking gé, voelen. Achtereenvolgens ging hij tTeelesningen aan: eene in Augustus 1901, zijnde eene leening van 60 millioen tegen 4 t. h„ en. eene leening van 30. millioen tegen 3 (. h. in 1904. Te zamen dus.80.millioeji, T"aar:' ' van onze koloniale begrootine jaaTlijks ernrgeveer 3 millioen interest te hetalen heefa. Reeels in 1905 vragen Bertrand en Vandervelde aan den Minister van Financiën om uitlegging « over de verantwoordelijkheid die op België kon drukken naar aanleiding van den financieelen toestand van den Kongostaat. Bertrand deed opmerken elat, na de wet van 1901 waarbij de Congostaat werd ontslagen van België's financieele vewgdij, Staats inkomen, volgens de bekendgemaakte rekeningen, ploseüng op aanzienlijke wijze was aangegroeid. Een zonderling feit, terzelfder tijd verhoogde 's Lands schuld in ruime mate. . Bertrand deed ook opmerken elat de buitengewone begrootingen van den Onafhankelijken Congostraat, jaarlijks niet 3 tot 4 millioen te boven gingen, terwijl sornjnig*, leeningen jaarlijks 25 tot 30 millioen bedroegen. « Waar gaan die miilioenen naartoe, vroeg hij, waartoe dienen zij ? > Op di» vraag antwoordde Bertrand zelf: «Ze dj» nen om 's Konings grillen te voldoen.»» 't is omdat Bertrand altijd de finsmeaw» knoeierijen heeft bestredea, elat Lij ook itijd aangerand werd en nog wordt door ds XXe Siècle. (Links, zeer wel!) De heer de Smet de Naeyer antwoorde» met driestheid dat de heer Bertrand ru*» meer te gelooven was wanneer hij sprak vM de Congoleesche financiën dan wanneer bij handelde over de Belgische financiën, en bij bevestigde, zonder eenige uitlegging en in weerwil van de cijfers der begrootihg voor Congo, dat de opbrengst der leeningen voor Congo gxootendeehjwas besteed aan deze» economische toerusting. Aan Vandervelde die eens to **ie8£,°e Congo-gruwelen aanklaagde, antwoordde de hejpr de Favereau og 28 Februari 19*, «dat het berekende verklaringen waren en afschuwelijke lasteringen». Eenige dagen te voren was de ewmmissie van onderzoek,» scheep gegaan naar Europa en eenii"* maanden later moest haar verslag v«v»eluj" nenl In 1906, gaf de heer FeEcien Cattrer nj» bekend boek uit over den toestand van den Onafhankelijken Congostaat. Hij bewet»* volkomen bepaald en op afdoende wn«»i steunende op officieele oorkonden, dat_**" dert eenige jaren de Onafhankelijke BtMï 130 millioen had ontleend en slechts S" l-"» uitgegevea. De Staat heeft dus 103 rmlhoen j te veel ontleend, schreef de heer Csttaer. En hij besloot zooals Bertrand: «Wat HP die 103 millioen geworden! De Koningjon; verein heeft gemeend het recht te bezrtwn de geldmiddelen van Coago te besteden met de meest uiteenloopende bestemmingen, zonder eenig verband met het nut van ae Kolonie.» . TijdenB de voorbereidende ***v*-^*-aI?*,t: den van de aaaatingswet, werden a°°' Bertrand en Vandervelde vragen geste» over de Congoleeeohe schuld. .^. Eeae dezer vragen van Bertrand Itu*" al» volgt: «De Coagostaat heeft aaa de StichWJ* eene som vaa 30 millioen TOorgescnot-* Welk gebruik werd van deze som geriia»«-TJ (Wtwüê —i-tEwf-Jt,

!'

Zondag 10 oecemner 1911 deelen naar h e t volgend schrijven dat wij ontvangen : « Wezembeek-Ophem. .-• Antoon N e y s , » H e t geen gijlen zondag gevraag hebt moet ik ulder afschrijven, die meeting kan niet zijn gemoet het niet kwalijk nemen h e t B I J D E METAALBEWERKERS T E is niet voor ons dat h e t niet kan zijn maar GENT ik heb als de geel week de patters gehadt en Donderdag avond had in « O a s H u i s e e n e prachtige vergadering plaats v a n het geweet hoe het hir noch is dat ik niets hadt als mijn estaminet ik zoo daar niet mede gepersoneel Van der Kerkhove, Machienbonjeneerd zijn zoo dus laat ik h e t tflder weten wer. voor dat h e t t e laat is en wij blijven de goeGezel D e Clerck z a t voor e n Verschraede vrienden. gen onderhield de mannen over de kwestie Ontvang mijne Groetems. van den dag : (Handteeken) De LOONSVERHOOGING e n de ERPartijgenooten, moedigen wij hen aan, KENNING der Val*Vereeniging. die trots alle tegenkantingen van wie of De werklieden waren zeer talrijk opgekomen, luisterden met aandacht en kwamen van waar zij ook komen, stand houden tegen ja vollen geestdrift. de verbonden machten van godsdienst en Besloten is, d e n heer Van _ der Stegen kapitaal I eten omstaneüg schrijven te richten en om Kameraden, allen naar Stoekel I een onderhoud te vragen. VLAAMSCHE S C H O U W B U R G Wij zijn overtuigd dat dit laatste m e t zal Zondag, in dagvertooning, Triconie en Cie. geweigerd worden. 's Avonds, De Twee Weezen. EEN VLUGSCHRIFT Maandag, De Meester der ..meltovens. Aan de Metaalwerkhuizen deelt men cirWoensdag, buitengewone vertooning door cnlairen uit, waarin ongekende tegenstre het operettengeaelschap van den Vlaamvers de handelwijze van den Bond en zijne schen Schouwburg van Gent, met «De Lusbestuurders... beknibbelen. Dit laatste is aatuurhjk h e t gemakke- tige Koning'lijste en het is de A F G U N S T welke heel zeker die zonderlinge organisatenrs doet

. . TURNHOUT " "

D a a r wij in de eerste plaats midden de metaalbewerker» zijn opgekweekt en er nog bestendig tusschen ^ v e n zal het moejdijk gaan om ons heden als HEEKSl/HAJ* t e doen doorgaan. Meer dan ooit zullen de gentsche metaalbei» erkers rich rond hun bestuur scharen omdat zij ondervinden dat men op den goe den weg is. ." . . ; • . . Eea antwoord op het scnimpscnnit is onder de pers. P<

W I J ROEPEN D E aandacht der verschillige besturen op de vergadering van heden zondag morgend, om 10 ure. Ook sporen wij de partijgenooten a a n , zooveel mogelijk naar de besprekingen in het congres te komen luisteren. OVER E E N P A A R dagen gaf de « F r u t » wederom e e n ferm artikel tegen den alkool. D e schrijver daarvan laat h e t goed weerklinken, zeggende GEWESTELIJKE FEDERATIE DER MEmet cijfers en feiten bij de vleet, hoe dat TAALBEWERKEBS DER V L A A N D E R E N / De afdeelingen worden bij deze herin nerd dat de'tweede vergadering der afgo«jraardigden plaats heeft op Zondag 17 D e cember om 10 ure 's morgens i n «Ons Huis» te Gent. EEN afgevaardigde per afdeeling moet VOOR Donderdag 14 dezer aangegeven worden. J- D e Clerck.

-©— DE STAKING B I J M. V A N L Y N 8 E E L E TE KORTRIJK. D E PATROON ZENDT D E WERKBOEKEN N A A R HUIS. M. Van Lynseele heeft he* «air> v a n t e b i e n uitschijnen d a t de staking zijner wevers hem niet k a n v e r d o m m e n ; hij gebruikt een middelken d a t al honderd jaar oud ia en waaraan zich niemand meer laat beetnemen: hij zendt d e werkboeken naar huil met den post. De spoelsters, bobijnster», zelfs d e daghmirwerkers heeft hij op de straat gegooid es die menschen moeten nu met vrouw en ünderen h u n plan trekken, dit alles omdat, de wevers er zich tegen verzetten' dat hun atrooa nog hunne hongorloonen verminert. ' ".'." ! . . .'. -' We schreven donderdag morgend 7 D e cember een brief aan d i e liberale demokraat van 't half drij donker om een onderhond verzoekende, waarop we natuurlijk geen antwoord ontvingen, want tegenover zijne eigene werkers gedroeg hij zich den dag der staking als een echte liberale bullebak. Op Vrijdag 8 December zonden wij eene delegatie der stakers naar den patroon, en zij wierden ontvangen aan de poort gelijk drie schooiers die v a n Hoogstraeten kwamen. Volgens d e n heer direkteur hadden de wevers nn toch g e e n e reden v a n s t a k e n : zij waren niet afgetrokken. Dit viel voor dien heer zooveel t e gemakkelijker zulks t e beweren, daar, volgens den regel v a n alle v e t t e betalers, M. Van Lynseele geen tarief heeft. M. d e direkteur zei d a t hij veel moeite ril hebben om 0,25 fr. per 100 meters meer te krijgen op den i c a c h e m i n , waar h e t verschil, volgens de wever», e e n frank i s . Daar riskeeren die heeren dus weinig aan, daar ze dan nog e e n e meer-winst doen van 0,75 ii. per 100 meters. Op dit voorstel gaan wij niet ingaan, e a het i s niet te veel geëischt, wanneer we e r a a a houden, dat er betaald wordt a l s vroeger. Geen tarief bezitten i s in elk geval e e a goed midelelken om t e betalen naar willekeur. Voegt daar n o g bij d a t d i t fabriek eene echte duiveapier i», waar alle dagen wevers in en uitgaan, en m e a kan zich een gedacht maken over eis liberale maaier v a a handelen van M. Van Lynseele. Er zijn 30 stakers ( a t e n ) e a e e a twintigtal gedwongen stakers ( s t e n ) , waarvan drie Teree'aigB zijn. Die menschen vonden voor de staking ook dat ze niet moesten vereenigd zijn 1 N u staan ze te kijken. Tet l e s v a n anderen. Marino.

S

Brussel an omliggende NAAR S T 0 C K E L ! De kameraden van Brussel e a omliggende zullen ongetwijfeld de pogingen steunen der Brusselsche afdeelingen van den Bond der Houtbewerkers, om d e syndikale propaganda met kracht op den buiten door te drijven door talrijk op t e komen naar d e syndikale «•toeging en meeting t e Stoekel, zondag 10 dezer om 1 1/2 ure namiddag. U e gelen trachten door schrikaanjaging en verdachtmakerij onzen vooruitgani- in Vlaamsch Brabant t e stuiten. Pastoor en kasteelheer reiken hun d e benulpzame hand. Te Wezembeek-Obhem deinst men niet t e rug om de grootste öneenigheid t e stichten ui de huisgezinnen waar vader of zoon deelmaakt van de Centrale dor B o u w w e r k e n . Lokalen die ons toegestaan waren om er net woord te voeren, worden o a s oamid«elnk geweigerd wanneer pastoor of pater . « i e t s van t e weet komt. De klerikale vrijiieid is iets wonderbaars ^tt hare praktijk, zpoal» de lozer kan oor-

vergif de oorzaak is v a n zoovele verdriet en ongelukken. Voor iemand die h e t Kamerverslag nauwkeurig leest en ziet hoe gezel Vandervelde de missionarissen van Congo bij hun oor pakt, omdat die menschen benevens andere dwaasheden, dan nog «-enever stoken en aan de zwarten te zuipen geven, kan het niet anders of de « Gazet van Antwerpen > moet ook met Vandervelde het eens zijn om die toonbeelden van heilige genevermanncn, die de zwartjes verbeesten in plaats v a a beschaven, af te keuren. Maar... en d a t wacht de « F r u t » zich wel van te bekennen... de regéèring houdt Laar kraam en krediet recht met de geneverbelastingen... en ook de katholieke volgelingen zuipen in hunne lokalen genever dat het van den toog afloopt. De « Gazet van Antwerpen » dondert dus met bare banbliksems in h e t wild, zonder aan de pastoors en hunne christene schapen t e durven zeggen: Geef h e t voorbeeld met geenen alkool meer t e zuipen of te laten zuipen. Hier in den Volksbond zou die spreuk goed op hare plaats zijn, want moest men weten, hoeveel vaten genever men daar op een jaar tijds tapt, men zou er vah verschieten. E E N PARCEUR H E E F T eergistèr eene teekening in onze brievenbus komen steken, welke voor opschrift d r o e g : D e lijst der socialisten naar Hoogstraeten. Déze is goed gelukt.Wij hebben haar tentoongesteld in ons lokaal, waar de nieuwsgierige partijgenooten haar kunnen komen bezichtigen. _____ JULIUS.

WETTEREN BROEDERLIJKE WEVERS Bij misgreep is vrijdag eene aankondiging in 't blad verschenen voor eene Algemeene vergadering, zondag 10 dezer, om 10 1/2 ure 's morgens.

H e t moet zijn : Bestuurzitting, om 0 1/2 's morgens. Maandag, om 5 1/4 ure 's avonds, Buitengewone Algemeene Vergadering, met dagorde : Het voeren der propaganda voor het winnen van nieuwe leden voor de vakvereeniging. Daar het een belangrijk punt is, verwachten wij eene goede opkomst, zoowel van vrouwelijke leden als mannelijke. Dus al op dek !

HOBOKKN

MECHELEN

•

ROODE PILLEN •

van L. HUFUIS. Jumet • oi >«*«:

/•*•-• >

••••' tni«T o * ' » : !

W'ELr.ELUKTE VERGADERING

TONGEREN

bron van zoovele ziekten, bestaat er niets beters dan de

- . . . , » ( ->ü

MI;ENKN o

Op eie vrrgadcrrnr* van zonelac waren achtlieneirn onzer leden Meekers opgekomen. Hei finantieel verslacRat de volpenelc cijfers i lukomslen elrr maanden septembiT. ereloberer ««•ajwfMT-^r»-»-^tj't.-w"A.'.*.^— sy. «a«all i ai-.gJ5*eiw«—aw november SSS4.3S fr.; uilpavon 5981.67 fr. De konlroblcummissie verklaarde dat alles ir repel was. H,'t besiuur werd voor een nieuw jaar aangeDaar er op Zondag 10 December het steld. Niklaasfeest plaats heeft op het Oasino en Gpzel Diprkens behandelde breedvoering da er op 17 December eene algemeene vergastakinp Verhaeglie. dering gehouden wordt bij Vanffuul voor Hij te-onde aan water beproefd werd om eene de coöperatief, zal onze eerstkomende provoorileelipe. oplossing te krijgen. Het patroonspagandaronde plaats hebben op 24 decemsynelikiiai, eloor de dompers geholpen, steunde ber. VI Verliaeglie. In de tegenwoordige omstandigheden werd er besloten di'n strijd tol het uiterste door te drijven en een krachtig heroep op de leden onzer syndikalen le doen,om te steur.en. Op zondag 10 December algemeene verga Ii eire slaking heeft de bleekersvereenigrng dering voor de Harmonie « Morgenrood ». Al de muziekanten en de ondersteunende le- van 2 i jnni lol 21 december 13,898 fr. uitgeden worden verzocht de vergadering bij te keerd aan hare leden. Die slaking moet gewonnen worden. M. Verwonen. De vergadering heeft plaats om 4 ure na- haeghe mo°t ernstig over de gestelde eischen disciileeien. middag. Per manifest zal men die besluiten aan de,Dagorde: Verelag van den schrijver; Verbevolking bekend maken. slag schatbewaarder en verscheidenheden. _ • — — — E V - ra~-sr—'agcaaaaaaacao^cc—-sa—a Ver\ olgens werd de algemeene beweging en de propaganda besproken: Dierkeus bewees mei talrijke feiten hoe noodig het is dat wij onze* pers uitbreiden, om aldus gemakkelijker de ZANG- E N T O O N E E L K R I N G propagauda te voeren. D e leden van den Zang en Tooneelkring Nog meer eenheid, nog meer discipline, nog « Gelijkheid en Recht , worden dringend meer vertrouwen en werkzaamheid zal onzst. verzocht de Algemeene Vergadering bij te algemeenen toestand verbeteren. wonen op zondag 10 December, om 5 1/2 ure, Onze kameraad werd herhaaldelijk en warn* in het lokaal Vooruit-Mechelen. loegejuicht, en in de grootste geestdrift einDaar de dagorde 7eer belangrijk is, durft digde deze vergadering. het bestuur rekenen op aller tegenwoordigVERGADERING heid. Zondag, om 3 ure, algemeene en verplichtende vergadering, voor de leden de Gemengde Weersiandskas, -d het Volkshuis. Dit als Herinnering.

OM DE HARDLIJVIGHEID TE GENEZEN

laaic,»ies->+.» ,eaiv '

Ook worden de leden die zich hebben aangegeven of zich nog willen aangeven, om op to treden met de tweede afdeeling, aanroch' om aanwezig te zijn.

ja U4 tiiii^i»., sa

BERICHT AAN DE DOOVEN lf et het doel d Ienit te bewQjeo aar, de beUaghebbeodaa, ons ecn onzer wel gekende stad re-aten, M. Ver»chner_-_, -rade-n 84 jaar, St-Pleterndeowtttaat, i_6, Gent, de ro!i_-ade aoded—• li-j* op ts nemen: >n_i doofheid onder-orpen eaft*atlerh'ande j-eaeeemiddelen gebixi'-t te hebbes zonder eenif ftltalac, bmd hij het gelukkig gedacht gebruik te maken van de Andio Phonex Lucq. Hij beree* tigt dat enkel door bet gebruik vaa dit weteatKhappettjk toeetal, geheel qnsichtbaar, hij volkom ene voldoening bekomen heeft Ook ten titel van dank biedt hij ilch aaa, aaa allea welken -i-eg _o_dea begeerea, 't -rij tn penooo, 1 atf per briefwieeoUng, Het zij noodig er bij te voege» om desa aavraac ta vollediger, dat loader kruiden, op allen ouderdom, ea la alle gevallen de Aodio-Phoaex niet alleenlijk het gehoor vermeerdert op de «ersts dagen, maar dank xij hare bijiondexe werking, zij trapswïjzend kllmmend het gehoor herstelt en alle oor-nüstagen doet verdwijnen. Voor alle Inlichtingen wende mea zich bij M. G. Venc_men*> llae. zoon, op gestelde dagen ea una, sooals volgt: den maan ea vrijdag van 2 tot 4 ore, Sint-Pietersnieawttraat, u3 ea dea dett derdag vaa 9 tot i: eo vaa atot4 are, Korlrijkïchen steenweg, _ afcjtïöidouïi'^O^ .ï:o,\.' \_d fMiv r** N. B. — Men wordt vriendelijk -renooht, als men sehrittel$k antwoord begeert to ontvangen, ér den aoodigwi postzegel by t*

> >"7^

Onderstaande brief van M. Léon Sampoux, 16, boulevard des Archers, te Nijvel, is een schitterend getuigenis vo_or de groote hoedanigheden der ROüUE PILLEN.

Belgische Werkliedenpartij

LA PRÉVOYANCE SOCIALE S*menwerk«nris Maatschappij m Timkeriig» (Una, Lerenslange nnte, Brud)

Wemneer een zieke persoon een geneesheer gaat raadplegen ot doet roepen, is de eerste vraag die deze stelt : «te uw stoelgang regelmatig; zijt ge hardlijv-ig?. Dit Is een bewije ven het groote belang dat de doktoren hechten aan de dagelijteche en regelmatige verwij. dering der ontlasting I Het is voor onze gezondheid Inderdaad gevaariijk elat de overschotten der voeding te lang in de darmen blijven, want hunne opeenbooplng Is oorzaak van zeer schadelijke gistingen ; de darmen worden een werkelijke haard van mlkroben en vergiften, welke door het bloed door gansch ons organisme worden gevoerd. Een hanilijvi*r persoon Is neergedrukt, onderhevig aan een menigte ongesteldheden en blootgesteld ean de ernstigste ziekten. De Roode Pillen, van L. Dupuis, Jumet, zijn het terecht meest vermaarde middel ter genezing van de hardlljvlgheid. Saamgeeteld nit een keur van planten-extraoten, bereid met eie grootste zoi-gen, volgens eene zeer bijzondere formule, hebben ze de groote verdienste te purgeeren zonder te prikkelen en zonder pijnen of krampen te verwekken. Hunne heilzame werking oefent zich tegetljkertijd uit op de darmen, welke ze vrij maken en voor bederf behoeden, op het bloed dat ze bevrijden van al zijne onzutverheden, en op de maag, welke ze reinigen, door er gel ett slijmen alt te verjagen. Gelijk nevenstaand getuigenis aantoont hergeven de Roode Pillen de gezondheid daar. Waar aUe andere middelen waren mislulrt,

De Aktietemie van e*lenewlr-*mrie heeft erkend (lat eie formule der ROOOt PILLCN de beste Was, en heeft eüe aangenomen bij uitsluiting *nn ledere andere. Br ie dos eene enkele formule bulkzuiverendé pillen welke officieel aangenomen is, en dt* Is deze van eie ROOOE PILLEN.

Vergun een armen werkman u zijne levendigsle erkentelijkheid, alsmede gansch lijnt dankbaarheid uit te drukken voor uwe wonderbare R O O D E P I L L E N .

44,

Regentlestraat, 4 4 , Brussel

Sedert twee jaar, mijnheer Dupuis, leed ik aan de maag, ik kon al mijn voedsel niet meet verteren, ik leed aan zuur, ik was hardUjvig, ik had een ontelbaar aantal medicamenten bc proefd, maar niets had mi] verlichtlig gttchonken.

AFDEELING LEVEN ( g e s t i c h t d e n 1 O k t o b e r 1907) I 106 513 verzekerden voor roestand 1 19.824.577,69 Irank verzekerd kapitaal. op / 1.440 geregelde «terigevalljo <• ti Oogst eoi 1/ vervaldagen TOOT l 170.100,44 frank.

Ka uwe reklamen en de brochuren gelezen 'te hebben die ge kosteloos uitdeelt, besloot ik een doos uwer pillen te koopen. Ik moet u bekennen dat ik pas bil het einde der eerste doos eene kleine verlichting bemerkt heb. NotT., twee andere heb ik gebruikt en thans bevind ik mij in een gezondheidstoestand dat ik in< eterren niet meer benijd; mijne krachten zijti teruggekeerd. Ik drink en eet al wat zich -'Od'doet, in ién woord: ik ben een man.

(gesticht d e n 1 O k t o b e r 1903)' Toestand 1 I.37S polissen. op } 74 geregelde rampen TOOT St Oogst igi •/ 111S9.II frank.

Welk geluk voor mij uwe pillen te hebben beproefd, ook houd ik niet op ze allen aan le bevelen, en ik verzoek te, mijnheer Dupuis, aan ganscti mijne dankbaarheid te willen gelooven. Ik machtig u mijn brie] in de dagbladen b* kend te maken, dit zal al degenen die me gekend hebben, toonen. du alleen uwe goede R O O D E P I L L E N mij genezen hebben: Léon

SAMPOÜX

bij V. Leopold

Cambergue,

« , eWeeUarei des Archerti tt

Stji'tl.

KeKrpt nooit Roöoc PILLEN tn t klein, want In dit geval zult gij sleohts waardelooze nabootsingen hebben. De echte

ROODE PILLEN

van

L. Dupuis,

Jumet, kunnen niet In het klein worden verkocht. De doozen zdjn omwonden met een rood lint, gesloten met weiarbOTgloodJe. Iedere pil moet gemerkt zijn L. Dupuis; Jam et.

AFDEELING BRAND

l

BEHEERRAADi Vconitttr: BERTRAND. Louis, Volksvertegenwoo-. diger, te Brussel. SArijur: MAES, Georges, Schepene te BruaaaL BOURQUIN, Jules, Ingenieur,* BlhurdirEisene. Afinaardiedt» MANSART, Jules, Volksvertegenwoordiger, te La Louvière. ANSEELE,Eduard,Volkav.teGeat.eCLEREBAUT, Richard. bediend», te Gent. COLLEAUX, Leon, landbouwer, te llnutiavs. GASPARD, Altoos, Bestendige Schrijver, te Luik. { LABOULLE. Alfred, lid der Be. Üihm&irtt stendige Deputatie, ta Luik. LEONARD, Hendrik, Volksver». genwoordiger, te La Hestre. PIRARD, Louis, Volksvertegenwte Venriers. ROUSSKAU Emiel, best der Prtw grés. te Jolimont. .CHEVREMONT, Joseph, reke» plichtige van de a Progrés » te Chtnea. DE MIDDELAER, J.-B., BeheerKonmtuarüw,._ der van de Coöperatie van StGilles-Brussd. SOL AU. Guillaume, schrijver te Brussel.

1

VALLENDE ZIEKTE

Te koop in alle Apotheken DE DOOS : ± £ r . S &

erkend door de beroemdste genees' ieeren, bewezen door menigvuld' getuigschr fien van genezing

«

,$_ De Flesch

6 franks

Zending tegen mandaat of tegen terugbetaling

Pharmkola Gommeroiala 8 2 - 8 4 r u e du B l a n - F a i r » WATERMAEL

Z o n d a g TO OeouiirDor 1 9 1 1

8

KOKÖ^HAAR

VERTHAGlEtift a_MAANDSTONO«TNwondor-bar.ur«v«J j dnfcoatsloosfl Trust STAUNO. *—->-» I fc-u^-— N S Z I M Q | fcl_«W,c. il j JU5PAOHLAAB > 7 0 . S A B SB TR . U S S E L , BELflIE ,

HET BERINEMINE KH6ELSCHE HAARGROEI BEVORDERENDE MIDDEL S 0 K 0 DOET HET HAAK GROEIEN, VERHINDER. BET UITYALLEN, ROEIT ROOS BESLIST DIT EN BREKOT DIKÜE, WEELDERIGE EN GLANZENDE LOKKEN Y00RT.

Een Smaakvolle Dracht.

Gedeposeeid mark: " D e

HELDER AL8 KRISTAL. BEÏAT OEEN -ERF, OLIE OF VET. HEERLIJK VF.RFRISSOHEND EH V _ _ . SX-BKEND ÏOOR DEN 8CHEDEÏI.

Nauwkeurig het merk eischen. want er zijn reeds veel namakers.

Dames in alle landen »» gebruiken " KOKO

Onder da eenvoudigste inpakking, schuilt hier de beste chicorei, til w a r e V o l k s o h i o o r e i , de voordeeligste, omdat ze de zuiverste is. Mijnheer TALPE geeft graag de toelating tn betaalt geerne alle kosten; om vergelijkende onderzoeken en scheikundige ontledingen te laten doen van zijne chicorei, 't ts gelijk met welkt andere merken, vooral dit hoog-toon-gevende. met overtollig versierde inpakking.

KOKO WSteK eebruikt door iedere K o n i n k l i j k e H o f h o u d i n g in Europa en i" het ceniesic H a a r m i d d al dat met ecteekendo attesten van K o n i n k l i j k e personen vereerd 13,

DE IDEALE HAAB VEBSTEBKEB

Mijnheer V A N D E Z A N D E , 37, Ze-merstraat, te Brussel, kocht eerren pak chicorei TALPE, deed ze onderzoeken In het laboratorium Schamelhout, in vergelijking met de chicord van zijnen gewonen verkoop. De chicorei TALPE was 7 6 , 2 3 o/O oplosbaar ia kokende water, terwijl de andere er maar 6 8 , 2 8 O/O was.

GOLVEND H A A R . - K o k o versterkt en voedt bet taar «n aanhoudend gebruikt deelt bet aan bet kapsel de bekoorlijke Golvlnrf mede welke soo bewonderd wordt. Te verkijgen bij alle Apothekers, en CVMffenra. Prijs 1 . 6 0 , 3 . 5 0 e n 6 . 5 0 fr. p e r flacon. WAAHSOHUWINQ.

Bij het onderzoek gedaan op aanvraag van Mijnheer JACQ. STROOSANT, Van den Broeckstraat, 68, Eisene, was de etplosbaarheld der chicorei TALPE 7 6 , 0 3 O/O, terwijl deze van zijnen gewonen verkoop slechts 6 9 , 5 4 o / o was.

Wij vestigen Uw bijzondere aandacht «p het feit, flat ae ECHTS Koko voor bet Haar " dat werkelijk goede resultaten geeft, verpakt is met Fransche gebruiksaanwijzing waarop den naam van onzen Alleen vertegenwoordiger voor België voorkomt. Wij kunnen geen andere garandeeren. "Ik neb Koko en niets dan Koko gebruikt gedurende meer dan tien iareit'*

Ziek en niet ziek i i i d i e u gij v e r m a g e r t , m d i e o g i j lijdt iu ' d e l e n d e n , iiieiieu g i j p i j n e n v o e l t i u a r m e D e n b e e n e n . n . i l i t u g u a l t i j d v e r m o e i d zijt. z e l f s 's m u r g e n d B bij b é t o p s t a a n , ' • • . d i e n g i j hoofdpijn bebt. bet g e h e u g e n verliest indien g i j k r a c b t e l o o B e u m o e d i u o s zrjt,ze>uder W Ü B k r a c h t e n l e v e n s l u s t , i n d i e n gij z w a r t e g e d a c h t e n h e b t , i n d i e n gij slecht s l a a p t , u dik wijls l a n g s a ! e k a n t e n m o e t o m d r a a i e n , in d i e n g i j a a n d e m a a g lijdt, k r a m p e n L e b t b e l a d e n . t o n g ; v e t t e n s m a a k in d e n m o n d . Jlsrtkiuppiugen, zweeten bij d e uste . k t a c h t i o s p a n n m g , warme opruiingen, vlieg j e s of v l e k j e s v o o r d e o o g e n , o o r r u i a c h i n g e n , Bteke'i rn d e z i j d e , v e r s t o p p i n g , g e g r . I in d e darmen.tooeil'ijk o p h o u d e n vau water of-her ' b a a l d e noodzak, lijkheid t e w a t e r e n , b r a n _**nd w a t e r , v l o e i i n g e n , w i t t e v l o e d o f . ï a d ., v e r l i e s , o n m a c h t , p r o s t a t i e k , b r e u k ; indien gij v r u c h t e l o o s , a l l e s hebt beproefd e n cij n i e t g e n e z e n zijt. l e e s b e t b e l a n g w e k k e n d beekje : «De Zenunzwakte» (Neurasthenie), -dein z u l t «rij' b e g r i j p e n w a a r o m . e t G e s t i c h t ' Winde-Unes i n "' IS60 g e s t i c h t , a l t i j d d é z e drot-ve ziekte g e n e e s t Hét'" b o e k j e w ó r d t verzonden t e g e n eién "frank i ü p o s t z e g e l s C o n s u l t : z o n d a g e n m a a n d a g v a n 10 t o t 1 n u r . w o e n s d a g e n vrijde v a n 3 t o t S ure 1 u u r , w o e n s d a g e n vrijdag v a n 3 - t o t 5 nre Rwiwerklaané, 2 T ^Brnüsel, !-6estie.l*f JKneJc; Jincx. __,.. -3

Zantster".

Bi) Mijnheer OANSBMAN, te Oüly, was d e chicorei TALPE 7 3 , 9 2 o/O oplosbaar tegen de mededingende 6 9 , 2 2 0 / 0 .

EENIG DEPOT VOOR BELGIË:

Het onderzoek van het huis DACUY-DECANCQ, 57, S t Bricestrast, te Doomijk, gaf aan de chicorei TALPE 7 1 , 5 6 0 / 0 , tegen 5 9 , 1 0 o / o aan een ander gekend merk, enz.

M a i s o n L O U I S S A N D E R S e t Cie 4 8 , Avenue Albert, Bruxelles. I Préparé seulement par la :

•. 'offle hitst op en ontstelt, goede Chicorei Integendeel verbetert de koffie, zij matigt en ontspant dit zenuwen, bedaart dt. maag en zuivert het bloed.

"ontga-M KOKO H1RICÜP1S ltd-, da ' i r i - i i Uoglatirral-'

DOET HET HA ^ KIPPEN

TE DOEI

m

miummmnx

Depothouder voor Gent : M. SCHAUVLIEGE, 78, VELDSTRAAT, GENT. KOKO, is het eenige versterkend gen eesmiddel dat meer d a # dertig koninklijke getuischriften heeft.

YEtZJEKTEN

De remedie ?>_ Professor 0- Tbonv «on geeft altijd eenen zekeren, cen loeten en otmtiddellijLeu aitslai illi getalles «aa w&gbüJTe» der , muBdstoaden eo

LEOGEH

ONOPHOUDEND Zelfs gedurende de guurste -winterkouden

2 . 5 0 0 EYEREN per jaar voor 10 kippan

. - J j Behandeling P. CERÉSSIA "i I* SebrnilrwalringeaTm gc«-oaata«»a—1 . DcPct.-fr. i . 7 6 ^ 2* P o z a Boonen . Zjiverand, tLe doos, fr. 1.SB WOSDERBARE VOLLEDIGE a E S E Z I M U Nooit oeono verorgerlngen In alle gevallen van: Darten, Puisten, BloedTweeren, Rooelheden, Jeokingen, Brande, Aderspattige, Zwoeren, Haarziekten, Netelkoortsen, Zweeren, Bersten, Hclkkorsten, atwok al oude of ongeneesbare Eczema. Somt gnns misluklua^n. BBinaeb Wg-Wj-ehr—e». Algetn. Dep.: Apot P. CERÉSSIA.- Berelder: fleBrw

VERTRAGING Prospectus kostelooi rersoadeu < O'deSeouritaria. 1 «S, roedes Croi•ades, IK. BrusseL VerteodinB oader senslag t*>g__ * frank in post-limber» der g^tllustreerde brochaur der oieawste eo te* lente ToorbehoedmiddeU- en gebeim* , mdgevinfeo «oor man ea trouw

Ê

Onbeduidende uitgave Oadoo» 3

IF

(topoi

'KSCHMVIK «_•!!•

Apolh V E R G A U W E N 5 dooien MO. Anspacblato. Brussel 15 fr.

V«r» <-,- *Ü 'joitmandaat of oottiegeli

EBDE:?

«•r-itinli hirsiillli- door «t h A l l f i t i Ü ïiUÏL i-tipjrriai iceb ickadolijh drogn. 1 tr» *. -»ri tr. 1,01 ft. Oarlntni. 35, «aawartl Snoei. - D-p-t» : Ut\ Di SMC. aW*-r*tre>t u f u I m k m . B t M m i 3 t

::.irm

.

Jthr: aanP-J. VAN AKEN Kort. loorditratt ta ANTWERPEN (Belg*-)

"EIGEN HULP,, OOSTKAMP

TB KOOP ur GOH>E _wa_H_aj

Zending van de volledige behandeling tegeBpo» bon van 3.15 fr. Depothouders : G s n t 1 De Moor. — B r a g f e t Deleu. — A n t w e r p e n : De Beul. — B r u i s . l r Veraauwen. — K o r t r i j k : Hulpiau. — AatMi De Valkeneer. — IJ p a r e n 1 Libott».

besteld te huls het beste B I E R en de fijnste gepasteuriseerde R O O M B O T E R , gewaarborgd.

Camiel MOSTAERT-CLAEYS -.mui-i* i i i

i»»""——

' •i.ii..iiiWi'.'

«mnjLUi

SreV» • ;•

•

i- '

-,.

'.''' - . .

-.,

• . ••

;

'

:•

•

'

.

' •

1

.

.

•

.

-:

•

'

.

.

.

. . ,

.

*.

.

•

•

•

as_.