Orgaan der Belgische Werkliedenpariij. Verschijnende alle dagen

Prijs per nummer: voor België 3 centiemen, voor den Vreemde 5 centiemen

Telefoon s Red. en Aeüm. 2 4 7

ABONNEMENTSPRIJS DELülÉ Drie maanden fr. 3,23 Zes maanden. fr. 6,50 Een jaar . . fr. 12,30 NEDERLAND Drie maanden . . . fr. 4,73 DEN VREEMDE Drie maanden (drie maal per week verzonden; . fr. 6,79

Drukster-UItgeefster

Sam. Maatschappij HET LICHT Verantwoordelijke bestuurder P. DE VISCH «oorlaanstraat, 113, Ledeberj: . . REDACTIE •« ADMINISTRATIE

HOOGPOORT, 29, OENT Mei ikoiieert ilcb op alle postb«rtel«i

Orgaan der Belgische Werkliedenpariij. — Verschijnende alle dagen.

De kapitalistische* Roofrevoiutidsiiiairs HBS

•

Toen M a r s en Engels voor vier-en-zestig jaren het beroemd gebleven Communistisch Manifest schreven, konden zij niet meer doen dan de richting van het kapitalisme aantoonen. Van de ongehoorde macht, waarover de burgerij heidra zou beschikken, hadden deze denkers reeds een vermoeden als zij in hun stuk schreven: « Zij heeft zelfs den geneesheer, den priester, den dichter, den rechter, den geleerde als loonarbeiders in haren dienst genomen. » Sedert heeft zij nog heel wat meer gedaan — zij heeft zelfs de revolutie m haren dienst genomen! Wij bedoelen hier natuurlijk niet de heilige Revolutie, die in den loop der wereldgeschiedenis zoo dikwijls verscheen als den bevrijdende en wrekenden .engel van onderdrukte volkeren. « Deze Revolutie liet noch laat zich omkoopen » — zegde Freiligrath.Nog steeds aanbidden haar de volken en blijven zij haar dankbaar voor de groote veroveringen die zij overal hielp verwezenlijken door haren meesleependen invloed op alles en allen. Het was als een heiligen eerbied voor deze Revolutie d a t in Berlijn, in Weenen, in Parijs en andere steden, toen zij hare zegedagen hield, de werklieden op de muren schreven « dat de eigendommen onschendbaar waren». Zij wilden de echte Revolutie niet laten bezoedelen en zij knoopten de dieven op. Maar het kapitalisme heeft eene monsterachtige bastaardzuster dezer Revolutie verwekt, die het tegenovergesteldeis van de bevrijdster, de wreckster en de Ne> mesis der volken. Déze revolutie is eene duistere, geheim- zinnige helsche macht, die bij elke gelegenheid* aangespannen wordt om de kapitalistische rooverpolitiek te dienen, om de profijten der buitgierige ondernemers te verzekeren. De fransche schrijver Sardou had een zwak vermoeden van ^eze revolutie ais hij zijn Fouché in Madame Sans-Gêne deed zeggen «dat er menschen waren dis de revoluties maken en anderen die er hun voordeel uit haalden». Weldra ging de bastaardzuster der Revolutie aan het woeden in China, waar de russisebe roovers den opstand der Boxers deden uitbreken, die hen de gelegenheid moest geven om de hand op het zoo uitgestrekt Mandschoerije te leggen. In Rusland zelf werd de valsche revolutie los gelaten om de echte Revolutie te doen mislukken ten voordeele der kapitalisten die zelf dan op buit loerden. Wij zouden nog meer zulke voorbeelden kunnen aanhalen, maar allen zouden nog kinderspel zijn, vergeleken bij datgene wat in den laatsten tijd in het grootkapi'ilistièch Amerika is afgespeeld en op touw wordt gezet. De. meeste amerikaansche revolutier van den jongsten tijd waren niets anders dan afschuwelijk: rooversstreken, op touw gezet door benden van avonturiers en schacheraars, die er op uit waren om concurrenten te verdrijven en zich meester te maken van de macht. Van den d a g waarop Amerika het land yan grootkapitalisme, het land van allesis-mogelijk geworden was, is men daar aan het werk gegaan zonder omzien.heeft men dan alles willen overtreffen — heeft

OVER HET

Algemeen_Stemrecht Wij vertalen uit een zeer goed artikel van «La Flandre Liberale », geteekend door den noofdopsteller M. G. Abel, het volgende :j Men dient op te merken dat de betreding der liberalen aan het Zuiver Aigemec-n Memrecht, zoowel deze is aan het stemrecht \oor de beide Kamers, als dat voor de gemeente- en provincieraden, J.i-1.1? ? j n e z u i v ere kwestie van politieke eerlijkheid. ,m?H n ''berale demokratie en de socialisten ™™.1 0 Vnêorow, ti .ndn«i geestdrift hebben die tot in aSSi g ewan voert, zoolang er eene bl . « n ? J ? • S285" «>en bestaan omtrent de inzichten van de partijchefs. n een ^» 7JL ^ «kerder middel ora in de legenwoordige toestanden den gemeenzamen vijand r.eer te slaan « J u t 2VJL1 V O « K tLLES %KA*K ES EBBLUK ZUS. Het baat mets den geslepene te willen uithangen met het volk, dat dorstig is naar politieke gelijkheid. Bel lifetf aJiuis ii akiid ds ïeeatandsr

Zaterdag 15 Juii 1911

men de revolutie ter hand genomen als eene grootkapilalistischc onderneming Oi te beroep. Pierpont-Morgan.de overbekende stichter van de oppermachtige staal- en scheepvaarttrusts, is de behendigste geweest om de valsche revolutie in zijn dienst te nemen en haar een budget in te schrijven. Deze milüardair wil beslist wereldberoemd worden, eene richting geven aan de wereldgeschiedenis. Hij schijnt te meenen dat hij dat met zijne milliarden zoo goed kan als de vroegere staatsmannen, koningen en keizers. Het was van dezen dollarkoning d a t het gedacht uitging om de - den amerikaanschen staaltrust alleen eene nieuwe vloot voor Rusland te maken (na den oorlog tegen J a p a n ) , een gedacht d a t alleen mislukte wijl Rusland geene voldoende waarborgen wilde geven! Zooals men weet hebben amerikaansche kapitalisten zich in Mexiko neergezet en er een uitbuitingsstelsel ingevoerd d a t veel erger is dan de middeleeuwsche slavernij... De heele arbeidende bevolking was in opstand gekomen en de echte revolutie stond voor de deur -— wat voor Pierpont eene uitstekende gelegenheid meebracht om «zaken» te doen. Om.'te beginnen kocht de zwendelaar den mexikaanschen consul met groot geld om, waardoor het hem gelukte zich te kunnen gaan versteken achter Madero, die de leiding der echte revolutie in handen had — waardoor hij kans kreeg om eens den klauw te kunnen leggen op Ae uitgestrekte kopermijaen v. ï Neder-Califomië. De mexikaar.sche arbeiders vergoten hun bloed voor
Sooiaei poilfleR 0?ërzietjl De iGGk-oüt in Noorwegen Vijftien duizend arbeiders werden zaterdag in Noorwegen uitgesloten-Aanstaanden zaterdag volgen 17,000 anderen zoodat 32,000 arbeiders zullen zonder -.verk gesteld zijn. Waarschijnlijk zal het getal werkeloozen nog véél grooter worden, want de ar•c-idërs maken zich gereed om den lock-out der patroons te beantwoorden met een solidariteitsstaking. Men voorziet vóór het einde der maand een getal vrijwillige en gedwongen stakers van 60,000. Voor een weinig bevolkt land, met eene betrekkelijk weinig ontwikkelde industrie,als Noorwegen is dit cijfer enorm. Sinds maanden werd deze crisis voorzien. In den loop van dit jaar loopen talrijke arbeidskontrakten tusschen patroons en werklieden ten einde. Van bij het begin van het jaar waren onderhandelingen aangegaan tusschen de arbeiders en de patroons van de mekaniekwerkhuizen. Maar zij konden tot geen uitslag komen. De arbeiders gingen in staking in de meeste der werkhuizen, waarop de patroons antwoordden met den lock-out over de geheele mekanieknijverheid. Toen reeds werd gevreesd dat de uitsluiting zich zou uitbreiden over verscheidene nijverheden maar door de tusschenkomst van den voorzitter der Kamer, .il.. Halversen en van partijgenoot Eriksen werd eene overeenkomst getroffen. De arbeid werd hernomen. Nieuwe konflikten rezen weldra c.n. althans in de ïiiijnnijverhcid. De loonkontrakten in deze nijverheid liepen in juni 1.1. ten einde en moesten dus vernieuwd worden. De arbeiders eisehtêh cene loonsverhooging. De patroons antwoordden dat zij integendeel een aftrok gingen doorvoeren.'De onderhandelingen werden nochtans niet afgebroken. Zij hadden voor gevolg dat beide partijen toegevingen deden. Maar het was evenwel niet mogelijk tot een definitief akkoord te komen over het bedrag der loonen noch over de vraag van de vergoeding van 5 öres per uur I n) tot dan toe aan dë arbeider*-was toegestaan. De arbeiders van ecA zeker getal belangrijke mijnen, in het geheel 3500, kondigden de staking aan op den datuum van den afloop der oude tarieven, 't was te zeggen op 21 juni. De pairoonsvereeniging besloot daarop de helft van de arbeiders werkende in de ondernemingen, die aangesloten zijn bij het patroonsverbond, weg te zenden. Deze ondernemingen hebben een totaal van 65.000 arbeiders in dienst. 32.000 dezer mosten getroffen worden door den lock-out. Zij zijn begonnen met 15,000. de 17,000 anderen moeten volgen. Het betreft arbeiders uit de papier-, de hout- en ijzernijverheid en van de mijnen waar de staking njet was uitgeroepen. Eene poging, van het katxnetshoofd, M. Konow, om tot eene oplossing te komen, bleef zonder succes. Dt strijd zal gestreden worden tot de overwinning van de eene en de nederlaag van de andere der twee partijen. De arbeiders zijn tot den uitersten strijd gereed. Zij rekenen op de solidariteit hunner Noorweegsche en- buctenlandsehe broeders. Yan Zweden en Denemarken vooral vervrachten zij dat hulp zal toevloeien. De Noorweegsche arbeiders hebben groote offers gebracht voor Kunne zweedsche klassegenooten bij de reuzenstakingp van 1909. Zij kunnen op wederdienst rekenen. En ofschoon de deensene arbeiders zelve door konflikten zijn bedreigd, maken zij zich voor de ondersteuning gereed. Hopen wij dus dat de noorweegsche strijders door moed en solidariteit tot de overwinning komen.

Het Marokkaanse!; avontuur Volgens de «Echo de Parisx. heeft ook de Amerikaansche regeering bij de regeering te Berlijn de verklaring laten £ Heggen, dat zij.het strijdig acht met de Amerikaansche belangen, wanneer Duitschlajid aan de Marokkaansche kust een haven in bezit neemt. De Generale Raad van de Vereenigde Fransche Partij is reeds begonnen met de aktie tegen het Franseh-Duitsche konflikt in t e zetten. De Federatie van "ije Seine belegt eene groote meeting in Parijs, waarin Ed. Yaillant, Jaurès en de Pressensé zullen spreken over het Marokko-avöntuur. De Dtritsche soeiaafiferaokratie en de Engelsche Arbeiderspartij zijn uitgenoodigd om afgevaardigden nftar deze meeting te zenden. DE STAKING DER BOUWARBEIDERS De staking heeft zich uitgebreid. Nieuwe vakken hebben den arbeid gestaakt. Op dit oogenblik is geheel het proletariaat van het bouwvak van het departement der Stine opgestaan tegen de uitbuiting en voor den 9 uren arbeidsdag. Talrijke vergaderingen werden reeds gehouden in al de beschikbare lokalen. Overal was de geestdrift buitengewoon en bleef men tot den strijd beslist. Botsingen hebben plaats gehad tusschen de policiemannen en de georganiseerde arbeiders gelast met het bewaken del werkplaatsen tegen de onderkruipers. De 912

bouwwerkplaatsen van Parijs worden door militairen bewaakt. DEMONSTRATIE VAX WIJNBOEREN In 37 gemeenten van het departement van de Aube, welker gemeenteraden ontsla.» hadden genomen om tegen de begrenzing van het wijnbouwgebied te protesteeren, moesten nieuwe verkiezingen plaats hebben. Bijna overal onthielden zich de kiezers. DE WET OP DE OL'DERDOMSPENSIOENEN De vergadering van den Geueralen Raad van de Vereeniffde Fransche Partij heeft in een voltallige zitting weder gesproken over de kwestie van de ouderdomswet. Aangenomen werd met 87 tegen 51 stemmen en 9 onthoudingen een motie waarin uitgesproken werd, dat de Partij zal voortgaan, om, in aansluiting met de oppositie van de vakvereenigingen, tegen de wet te ageeren en hare verandering door te zetten op de volgende vijf punten: tegen de verplichte bijdragen; tegen de kapitalisatie: tegen de uitkeeringen; tegen den leeftijd waarop de uitkeering ingaat en tegfen het systeem van de zegelboekjes van de arbeiders.

DUITSCHLAND ONTSLAG De bekende voorzitter van het Pruisische drieklassen-parlement, de heer Jordan von Kröcher, berucht om de bekorting van de vrijheid van spreken tegenover de sociaaldemokraten, heeft als zoodanig zijn ontslag genomen.

TURKIJE VOORBEREIDING OP EEN KONFLIKT MET MONTENEGRO Ondanks alle verklaringen van het tegendeel verzekert men dat de Montenegrijnsclie regeering voortgaat met haar Turksche.grenzen buitengewoon te versterken. Ln wel zoo, dat men in Turkije nu hals over kop maatregelen heeft moeten nemen, om op eventualiteiten voorbereid te wezen. De officieren.van het Turksche leger krijgen geen verlof en d e . toebereidseien tot een snelle mobilisatie worden door den generalen staf in Turkije genomen.

PERZIE ÜE OPSTAND DREIGT In Teheran dreigt weder den opstand. In Schirao wil de gouverneur een deel van de stad laten beschieten en in Kermandsja heeft een oproerige menigte op de regeenngsgebouwen een aanval gedaan De Perzische regeering heeft aan het hoofd van de gewapende gendarmerie, die met geweld de belastingen zal moeten innen, den Britschen militairen attaché in Teheran. Majoor Stokes, aangesteld.

VAN ALLES WAT EENE VERZAMELING DIE TELLEN k A > . — De 500 stukken, die de prachtige verzameling Chineesch porcelein van den heer Richard Bennett vormen, verzameling die wegens de fijnheid der stukken als schooner wordt beschouwd dan die van de heeren Salting en Pierpont Morgan, is verkocht voor 7,500,000 frank. De kooper is een Engelschman. Hij verlangt onbekend te blijven, maar verklaart dat de verzameling een museum van zijn land zal versieren. Dat er meer millioenen besteed werden aan ontslaving der arbeidende klasse zulks zou niet ten onpas komen. DE «S1M1.ACK» ia de ideale cuiai I-k leur voor plankenvloeren, < nz.: verhardt in 6 ur. Overal verkr. 1,50 de kilo. 0,80 de 1/2 kilo. OM DE HITTE TE BESTRIJDEN. Ten gevolge van de groote hitte hebben verscheidene spoorwegmaatschappijen in Engeland, alsook talrijke handelaars getracht om hunne cliënten voor de stikkende temperatuur te bevrijden. Zoo heeft de maatschappij van de c London North-Western » in talrijke rijtuigen stukken ijs geplaatst, die smelten en de atmosfeer veel afkoelen. . * Talrijke personen brengen een groot deel van den dag door met in den ondergrondschen spoorweg van Londen te reizen, waar de hitte niet boven de 65 graden Fahrenheit gaat; dit wordt aanzien als de meest frissche plaats van Londen. DE NIEUWE POSTZEGELS.— De nieuwe postzegels met de beeltenis van koning Albert. zuilen in de maand October aanstaande uitgegeven worden. De zegels van 5, 10 en 25 centiemen, zullen hunne tegenwoordige kleur behouden. Die van 1 centiem zal zalmkleurig zijn en het cijfer 1 op eene geruite teekening dragen; die van 2 centiemen zal bruin zijn, en versierd met den Belgischen leeuw. De postzegels van 10 centiemen tot 5 frank zullen de beeltenis des konings dragen ; die van 20 centiemen zal olijfklenrig zijn ; 35 centiemen bruin ; 40 centiemen, groen ; 50 centiemen, grijs; 1 frank, oranjekleurig; 2 frank paarsch en 5 frank, amaranth. DE SPOORWEG KAARTEN. — De 15 augusti is een dinsdag; het bestuur"van de spoorwegen heeft besloten dat de koepons gaan en keeren, zullen geldig zijn van 12 tot 16 augusti.

Het schandaal dei* schandalen ANSEELE EN ZIJNE VHÖLW VERKOCHT AAN HET K0NIXGD0M Wij lezen' in « La Flandre » van donderdag: In de klerikale scholen is er formeel verbod gedaan aan de jonge meisjes, óm van dees jaar de bloem der.koningin té koopen, omdat Mad. Ansecle lic beste vriendin van de koningin geworden is, die haar ten minste eenmaal per week narr het palcis roept, *

3jC

#

c La Flandre s doet een nuttig en noodig werk door zooiets aan 't licht te brengen. Als Mad. Anseele in zulke goede betrekkingen staat met de koninklijke Liesbeth, is het zoo klaar of bronwater dat Eduard Anseelj konkelfoest met Sire Bert. En wie weet wat er daar tusschen vier oogen niet samengezworen wordt'! 't Doet ons wezenlijk hartzeer van alzoo gepaloeterd te worden. Maar nu-dat wij ingelicht zijn door de treffelijke klerikalen en de gedienstige c Flandre > is het gedaan. Anseele zal rekening moeten geven voor de partijvergadering en hij mag van geluk spreken als hij er. levend buiten komt. .' Huizen bezitten in Holland, 23 duizend franken per jaar winnen, zonder de percenr ten op de bloem en de rest, en dan nog gaan samenzweren, eten en smeerén aan de tafeT van den koning in Brussel, èhwe! dat zal de ijzeren arm van dezen keer niet ontsnappen. Partijgenooten, maakt u gereed ! ' Het uur der wraak is geslagen! F. H ,

Een vader verdrinkt zich met zijn dochtertje IN FRANKRIJK Ongeveer vier weken geleden verliet mevrouw Dorchies, ten gevolge van tooneelen van jaloerschheid.- haar man, den Si-jarigen; Henri Dorchies. daglooner te Faumont, en ging zich met hare twee kinderen te Raches vestigen. . . . • Haar man kwam baar daar opzoeken,licht onder den invloed van den drank. Hij nam zijn 8-jarig dochtertje mede, zoogezegd om haar spekken te koopen. Onderweg greep hij plots zijn kind vast ent sprong met haar in de Searpe. Beiden ver> dronken. De wanhoop der arme moeder is hartverscheurend.

: •

—-

Vreeselijk ongeluk oij eane begraving DRIE VR01WEN VERDRONKEN Te Weinbarge (Duitschland), in het groothertogdom Badeö, volgden zeven vrouwen, den lijkstoet van een inwoner der gemeenteZij vielen in een put, verscheidene meters ' diep en half met water gevuld. Wanneer men de slachtoffers er uit' haalde, bevond men dat drie vrouwen op den slag doodgebleven waren; de toestand van de vier andere, slachtoffers is zeer erg.,.

Dynamietfabriek ontploft ACHT DOODEN — TWEE GEWONDEN De ontploffing van een'petroolvergaarbak deed te Spegen (Nassau) eene dynamietfabriek springen. Er zijn acht dooden en twee gewonden.

Aardbevingen te Jugenheim De toestellen van het Aardkundig Observatorium stelden gisteren, om 5 ure 21, eena aardbeving vast op 10,000 kilometers van hier en die bijna acht uren duurde. Alen denkt dat eene aardbeving in ..apan heeft plaats gehad.

Men moet meer dan zat zijn Te St-Petersburg zijn drie ,-uerinnen, did zich bij eene secte van zelfkastijders hadden aangesloten, den hongerdood gestorven. Eene vrouw, de heilige Darja, die zich door haar volgelingen ais de moeder Gods laat vereeren, had der drie vrouwen 21 dagen strenge vasten opgelegd. Maar alle drie waren dood voordat de 21 dagen voorbij waren. Hoever vooroordeelen toch leiden kunnenl

Op zijn Amerikaansch De heer W'illiain >L • Calpin, c n der bei stuurders von eene petrooltrust te Sainti Louis, werd getroffen door de innemende, zachte stem eener telefoonjuffer. Hij belde het middenbureel dan ook maar zooveel op als hij kon. Hij verzocht het meiïje kennis met hem te willen maken. De juffer, miss Viola Kortkemp, doshter; van cen overste der pompiers, den man, dia haar telefoneerde, noch van naam noch van persoon kennend, vroeg om verplaatst ta' worden en verkreeg zulks. Dit was nu reeds twee jaar geleden. .Verleden maand nu telefoneerde William

SStf Mac Calfrin aan een.klant. Plots hoorde£rj de stem zijner uitverkorene, maakte zich bekend, vroeg, smeekte om een onderhoud; dit werd toeg. '.aan en thans vormen beiden een gelukkig paar. • Spijtig dat het zoo ver is \1 —;—: L».

Schouwburg in asch gelegd Te Hamburg is een groote Variété-schouw,'huïg, het Hammoniaï-Variété, geheel afgebrand. De brand is om 5 ure, na het eindigen vah de laatste voorstelling, uitgebroken. De •schade is groot.

Hollende paarden dooden twee kinderen te Hamburg VIJF WORDEN GEKWETST ; Te- Hamburg (Duitschland) is een rijtuig, Vaarin twee paarden gespannen waren, op tooi gegaan. De dieren liepen in eene groep spelende kinderen. Twee werden op den «slag gedood,- vijf werden erg gekwetst.

_

«

Mijnramp in Duitschland MIJNWERKERS INGESLOTEN Te Brombach is er brand ontstaan in eene mijn; 60 mijnwerkers waren afgesloten van den uitgang. Om 1 ure had men er reeds 5S gered. Men hoopt ook de twee andere te Tedden.

v

BINNENLAND BRABANT

' BRUSSEL. — Tramongeluk. — Gister j iiainiddag kwam zekere Karel Deckers, 24 -jaar oud, wonende Vanderlindenstraat, te {schaarbeek, cene handkar voortstootende langs de Antoon Dansaertstraat gereden. • Eensklaps werd hij door een tram gevat. De kar draaide en de werkman kreeg een stamp van de tremiën, zoodat hij verscheidene ribben gebroken werd. Hij werd naar 'het gasthuis overgebracht. . — Op de vlucht. — Gister morgend had een stopselfabrikant, JI. B..., wonende Henegouwlaan, een zijner bedienden gelast, zekere Karel Ü..., in de bank eene som van verscheidene honderde franken in te kasseeren. D... deed zijne boodschap, doch kwam niet terug bij zijn patroon. In zijne 'woning, te Ukkel, heeft men hem evenmin gezien. Bet onderzoek heeft bewezen dat hij naar Parijs getrokken is. .. LAEKEN. — Botsing. — Gister is op den steenweg van Meysse een automobiel, ten ; gevolge eener verkeerde stuurbewegiog.met geweld op eene kar gebotst. Heel het voorste van 't machien werd ontredderd. De stoker en een zijner vrienden, die nevens hem zat, ^jrërderi pp destraaisteeDen geslingerd^:. De-eerste, Reoé Lehaige, wonende Peliïabn5traat,.werid r^ linkerarm gebroken en ; erg gewond aan hét voorhoofd. De andere, Charles De Meyer, uit de Miniemenstraat, werd ^et rechterbeen gebroken er erg gejkwètst over heel het lichaam. Na eene eerste verzorging werden beiden naar hunne wo.ïiing overgebracht. MOLENBEEK. — Ongeluk. — Gister I kwam de voerman Louis Carpentier, woneode Ergelenberg, met een kamion met twee , peerden bespannen langs de Leopold H-laan . en bleef met zijn gespan vastzitten aan de wielen eener kar, die uit tegenovergestelde • richting kwam. Door den hevigen schok werd Carpentier ;op de straatsleenen geslingerd enden rechter 'schouder ontwricht. Hij bekwam insgelijks eene diepe wonde aan den rechter slaap en .erge kneuzingen over gansch het lichaam. ,3IJ werd naar zijne woning overgebracht. 1 AKDERLECHT. — Brand. — Gister is >brand uilgebroken in het huis n. 37 der Êlectriciteitstraat. Een voorbijganger, die de ulammen bemerkte, gaf dadelijk het noodaein.

."' Dë talrijke huurders sprongen verschrikt op, kleedden zich aan en ijlden de straat op, terwijl de 'voorbijganger de pompiers liep • verwittigen, die spoedig ter plaats kwamen. Ka eenigen tijd werkens konden de vlammen 1

' F E U I L L E T O N VAN 15.JULI

(2S

PARIA'S 'jertclling.nit het leven der russisclio joden, door

S. J 0 E S J K E W I T 8 J Nachmann wachtte den avond met tfoortsig ongeduld. Zwijgend én van haat vervuld zag hij. het jagen .op ds markt dat nu aan het afnemen was. Wat rwas hem de arbeid hier van beteekenis èn-gewichtig voorgekomen, als een bolwerk tegen-' t_& onbillijkhèid van het leven' N u 'zag hij ér een verraderlijk middel Sn, dat de opmerkzaamheid van nood en gevaren s afwenden moest,. Slechts tot over de ooren in 2ijne zaken verdiept, was het mogelijk -rustig, met gesloten oocen, langs den rand van den afgrond ie-gaan,, die zich voor ieder opende; slechts de opwindende arbeid was er de schuld van dat de ongelukkigen slaven hieven. Wat was er van hem zelven geworden? Geheel en al zonder geldmiddelen, gdrukt door een schuldenlast die zijne gedachten de vrijheid, zijn hart de frischheid roofde — leidde hij niet eveneens een dor,, troosteloos leven?, < Ontstemd sloeg hij den we# naar huis

SSm

' "

'i

uitgedoofd worden. De schade is- niet zeer groot. — Opgeviseht. — Over acht dagen verdween de echtgenoote W„ wonende Neerstallestraat. Alle opsporingen om haar terug te vinden, bleven vruchteloos. Den dag harer verdwijning had men haren voorschoot en haar sjal op den kant eener beek te Ukkel gevonden. Denkende dat de vrouw zich verdronken had werden er peilingen gedaan, doch deze leverden geen den minsten uitslag op. Gister zagen werkliederi, die zicli naar hun werk begaven, het lijk op het water drijven. Zij haalden liet op en droegen het naar het doodenhuis, waar het erkend werd als zijnde dat der verdwenen echtgenoote W.

ANTWERPEN ANTWERPEN. — Onrustwekkende verdwijning. — Een voerman P. H., 37 jaar oud, wonende Koolstraat, is sedert eenige dagen spoorloos verdwenen. Zijn paard in zijn wagen gespannen en den wagen in kwestie, werden verlaten teruggevonden. De broeder van den. verdwenene heeft van dezen laatste een briel' ontvangen, waarin hij zijn voornemen te kennen geeft een einde aan zijn leven te stellen. — Kind overreden. — De 1 ljarige knaap V. De Vos, wonende Weldadiglieidsstraat 69, werd gisteren in de St Elisabethstraat de twee beenen overreden door eene brouwerswagen. De jongen is in het Stuyvenberggasihuis verpleegd geworden, waarna het slachtoffer door de vader naar huis werd gebracht. — Gekwetst. — J. Somers, 54 jaar, wonende te Borgerhout, werd door ztfn eigen wagen de voet overreden. Hij werd in het verbandhuis verpleegd. — Verbrand. — Gisteren werd ter verpleging naar het Siuyvenberggasthuis overgebracht, de 6-jarige knaap F. Van de Cruys, Gentstraat, 21, die erg verbrand was door kokend water.

LUIK

tr

-Zaterdag 15

MMP

KOMEN. — Aanranding. — Toen M. Vandeputte, landbouwer te Zillebeke, per rijwiel langs den steenweg van Waasten kwam, werd hij rechtover het kerkhof door twee kerels, die er zich verscholen hielden, aangerand. Zij pakten M. Vandeputte vast, smuten hem ten gronde en brachten hem vijf messteken toe, die gelukkiglijk niet gevaarlijk zijn. Daarna duwden de aanranders hem eene prop in den mond en vluchtten met het rijwiel weg.

OOST-VLAANDEREN 8TEKENE.Jp Geheimzinnig. — Gister ging de 17-jarige zoon van den bakker Van de Walle haar zijn werk, Nauwelijks bezig of hij kon den linkerarm en ook den rechterarm niet meer bewegen. Hij ging naar huis en stierf er eenige oogenblikken later. AUDENAERDE. — Ontriggeld. — Gister is de reizigerstrein die ten 13 ure 05 uit Audenaerdc vertrekt naar Brussel, komende van Kortrijk, in de statie, alhier, van de riggelsgeloopen. Twee. wagons werden verbrijzeld zonder ongelukken van personen. De trein heeft maar eenige minuten vértragiug geleden. KAPRIJCKE. — Smartelijk ongeluk. — Gister was de 28jarige Emile De Geeter. ongehuwd, wonende Voorstraat, met zijnen gebuur, 51. Van Kérckhové, houthandelaar, op een vlot boomen naar Zomergem medegevaren, waar zij rond 10 1/2 ure aankwamen. . . . . Aan de brug « Het Motje « werd een reep naar de vlottrekkers geworpen; ongelukkiglijk werd De Geeter door dé koord getrotlen en in het water geslingerd. De ongelukkige verdronk zonder dat men hem eenige hulp kon bieden, zijn lijk werd rond 11 /4 ure opgehaald en naar het doodenhuis overgebracht.

Rechterlijke Zaken

•in <m nmimé Lüli i •• w iasiigja gewoonten; maar nooit mijne vrouw mishandeld. Jules PQLLET, kommandant te La Louvière, wéét dat Smet daar 3-4 maanden met eene antwerpsche gehuwde vrouw geleefd heeft. Hij werkte zeer regelmatig. Jozef WYNGAERT, ruimer, Antwerpen, werd gelast den put te ruimen. Er zijn geene sporen van afdrijving gevonden. Arthur DE CORTE, opzichter, is eens met een vriend, die in het fransch leger diende, twee flesschen champagne gaan drinken in het koffiehuis «Hollandais». Mathilde Dauwe dronk een glas-mede. Smet is langen tijd stoker geweest, hij was oppassend, een goed werkman, maar wat opschietend. Honoré VERSCHEUREN, brouwer, SintNikolaas, loochent krachtdadig ooit champagne gedronken te hebben met de vrouw van Smet. BESCHULDIGDE houdt het staan. Frans VAN RIET, van St-Nikolaas — Marie Dauwe heeft mij tweemaal met haar medegevraagd : eens naar Themsche-kermis en eens-naar 't-bal in het Casino. Ikhebhet niet aangenomen omdat ik-het niet aanzag als afpiesproken: • - •. M. PARDOEN, teruggeroepen, zegt dat getuige tijdens het onderzoek verklaarde'dat hij die voorstellen als « niet serieus» aanzag. Getuigen ter ontlasting Getuige DECHAJ1P moet weerkeeren. Hij zweert dat Smet dronken was één uur vóór de moord, waarop de voorzitter hem doet opmerken- dat hij tijdens het onderzoek het anders gezegd heeft. Geluige herhaalt dat de café « Hollandais » geen goeden naam heeft. De heer POLICIEKOMMISSARIS. — Ik heb SSjaaf dienst te St-Nikolaas. Gister nog heb ik al mijne.politiemannen ondervraagd. Het Statieplein wordt bewaakt; er zijn goede en slechte huizen. Ooilof nooit is eene bemerking.gedaan op het koffiehuis «t Hollandais ». Altijd op uur en tijd sluiten en is vader of moeder in de herbergzaal. Maar op het gedrag van deze getuigen is wei iets te ze;;gen : hij leeft onregelmatig. Frans WOUTERS, ajusteerder, St-Nikolaas, weet van Smet te zeggen dat het een werkzaam, maar zeer zenuwachtig man was. Polydoor HUYS, meubelmaker, St-Nikolaas, "heeft eens aan Smet gezegd dat hij zijne vrouw gezien had met een manspersoon ; ze gingen nevens elkander, maar voorzeker niet onbetamelijk. Dé zitting is geheven te i 1/4 ure. ••• Er moeten nog enkele getuigen ter ont, lasting gehoord worden. f;- \ Volgens de vooruitzichten zal de zaak hedenafloopen. . ... :": j

ROUSSELARE. — Dol beest. — Gister ging Alidor Vanneste, slachter, wonende steenweg van Ardoye, ter Herberg .". Het Kanon » eene veers halen om ze tc slachten. Uit den stal komende, sprong het dier eensklaps naar zijn geleider. Gelukkig had hij zulks bemerkt, sprong op zijde en op hetzelfde oogenblik stak het dier met zulk geweld, dat een hoorn dwars door de staldeur zat. Eindelijk heeft men het met groote moeite kunnen bedwingen en men is verplicht geweest haar ter plaats af le maken. — Levend verbrand. — Gister bevond Juliana Anne, vrouw Verbeke, wonende gehucht Batavia en die sedert eenige weken het gasthuis bad verlaten, zich gansch alleen thuis, toen geburen een geroep in hare woning hoorden. Er biDnen loopende, bemerkten zij dat de vrouw als aan een brandende fakkel-geleek. < • *'-..'•' Door de spoedige hulp kon men de ongelukkige van hare brandende kleeren ontdoen, maarzij had reeds zulke erge brandwonden bekomen, dat er geene genezing bestaat.

Assisenhof van Oost- Vlaanderen Beraamde moord te St. Nikolaas De zitting werd gister om 9 3/4 ure ge-' opend. De heer voorzitter, raadsheer van Wambeke meldt dat de beide verslagen, opgemaakt door deskundigen over den geestesen lichaamstoestand vin den beschuldigde zullen gedrukt en in de volgende zitting aan de juryledeD zullen uitgedeeld worden. Er is een verslag namens de verdediging en een namens het openbaar ministerie. 't Getuigenverhoor wordt hernomen allen brengen niet veel nieuws aan 't licht. De beschuldigde legt eene groote onverschilligheid aan den dag. • Vrouw GRANSAERT, winkelierster. Sint-, Nikolaas, heeft aan den beschuldigde een «lierenaarA met springveer.yer£ocftfc,Bij móest een mes hébben jpet een punt om staaf uit te draaien. Smet scheen niet opgewonden,ook niét'bedronken. ' Eduard BRAECK», archivist, St-Nikolaas, woonde in de gebuurte van dé echtgenoote Smet toen dezen in den heginne getrouwd waren. Eenmaal vroeg de vrouw hem inlichtingen, wat ze diende te doen om de echtscheiding te bekomen. Meermalen heeft hij de vrouw hooren huilen. BESCHULDIGDE. — Dien heer heeft viermaal aan mijne vrouw gevraagd met hem aan te houden. VOORZITTER.—Gij beschuldigt iedereen. Marie THIENPONT, huisvrouw, St-Nikolaas, woonde in de Gravestraat, nevens Smet. De vrouw werd veel en erg mishandeld, zelfs in den kelder gestampt en half doof geslagen. Soms sloeg hij zijn huishouden in stukken en eens heeft hij de stoof uitgetrokken, zoodat Marie haar eten niet kon gereed maken. BESCHULDIGDE. — Mijne vrouw kon geen eten gereed maken, omdat de stoof niet « trok •». (Gelach.) ' ... V Ëmerence PËERSMAN, huisvrouw, weet dat Smet eens bezig waszijne vrouw.te mishandelen.; Twee zusters van Marie klopten op de deur, doch Smet weigerde open ! te doen. • .'.• • '' BESCHULDIGDE, — Ik héb ongelukkige

in. Men moet den kop onder d; vleugels steken en gelooven.— kwamen hem Daniel's woorden,in den zin.". .... — Gelooven, maar waaraan?.— vroeg hij zich af, door twijfel gefolterd, terwijl hij door de stoffige straten liep. • = : Een omnibus rolde voorbij-' Nachmnn sloeg de oogen op en bleef als vastgenageld staan. Op een bank zaNessi — sierlijk gekleed, maar met dieptreurig gezicht. , — Ik moet haar achterna — schoot'het hem door het hoofd. Het voertuig was al ver weg. Door een duister vermoeden gedreven; wendde hij zich om en liep met den luiden kreet Nessi! Nessi! langs den wegHet geratel van dë omnibus én van de riitujeren overstemde zijn geluid rn?ar hij merkte het niet en riep steeds harder. De omnibus . rolde verder- en scheen met zijne haast te spotten. De koetsier toeterde, de paarden waren als gevleugeld en. plotseling sloeg het gevaarte een hoek om en was verdwenen. — Hoe mooi was z-i: gekleed, — dacht Nachmann terwijl hij staan 'blééf, én èn voelde „hoe ontzetting hém besloop, — van avond moet ik haar spreken...' Toen hij thuis kwam, ontving hem Tsjarna, Mejta's- moeder. Zij zat voor hare deur en dronk thee. • - -• • — Goeden avond, — zegde zij vriendelijk.— Wat komt gij laat vandaag! Gij doet even als die huisvrouw die het middageten eja baJUTuur te iaat optafel

bracht. 'Gij'hebt bezoek gehad'; — een — Zij zei dat zij u spreken moest, noodzakelijk .spreken — maar één ooheel mooi meisje.' r. ~s Een meisje?.'T-., mompelde.. Nach- genblrk-. .-•• - . . ' • ' • • •. -••.•- üi \ ; •'•• —- .Maar • één' öógénblik!' 'En' ik was mann zonder 'te bégrijperi-': ' -• ' Hij ging naar zijne kamer on de oude jilist niet thürs-' ' ' — Zij" liep steeds maai* de I.amer rond. riep hem plagend n a . : '.-»..- --••. .T—Een mooi meisje... Nessi. Gij'kent girig zitfen^ stond, weer op. Zij scheen ziek te zijn. .Zij, keek het venster uit, haar toch! • • '• •'•''• Maar Nachmanh wist al wie er ge- veegde de:oógen aft ging naar. de binnenweest was- Hij sloot de deurwachter zich plaats.- kwam terug en herhaalde steeds: en liet zich zwaar op'deh stoel.neerval- ik moet Nachmann .'spreken, ik moet hem noodzakelijk spreken. len. —'Die arme; arme meid! — riep hij — Wal wilde zij tóch? — herhaalde-hij --1 •'- •'"."• eentonig en antwoordde.zich zelf : — ik u i t ; • — Hebt gij haar lief? — vroeg eene weet hetniet,- ik kan het niet begrijpen. Hij wilde opstaan, maar voelde 2ich schuchtere, trillende stem-" eoo verslagen dat hij vreesde dat z^'ne ' ' — ik weet hét niet, Mejta, maar mijn leven voeten hem niet zouden dragen- In de hart bloedt. ,Ik zou-om haar mijn .-.:....•': • .•. • ••;-. : . ..' • zfjkamer.hoorde hij.Mejta's voetstappen. geven., •Een lichte zucht antwoordde hem <•— Zij stak h e t ' óofd om de deur .én toen '< zij. zag dat de-kather donker was zegde toen: was-alles; stil.'•.'• :-. Nachmann - ïuisterde gespannen-' en ?ij,:: V.."..:: . . :••'-' - r Ik zal- derlamp aansteken; Nach- riep'toen — Mejta! Mejtal mann, gij kunt toch niet in het donker Maar er kwam' niemand, tot Tsjarna zitten. • • • • > ' , • '"'••, — Neen; wacht, nog eert. ppgejiblik, binnentrad,en. met haar goedig .klinkende.'stern! vroeg'.: .... ..,.:.. — verzocht de jonge man,..." Zij bleef vol' verwachting op. dén , .-r-. Wilt 'gii wat hebben, Nachmann? Hij antwoordde niet en de oude vrouw drempel staan en haar hart klopte die in de kamer bezig was; sprak verder: stormachtig-.:":-.--• TT Ja; ja; de :ouderdom is met -weinig —- Nessi-. is hier geweest; Hebt gij-haar "'• ' - ' ' (Wordt voortgezet.) gezien, Mej ta? -.- • '• -•'• — Ja,'hare' oogen" waren rood van tranen. •. , . '/....':-. V. ' — Rood v.an tTanen,— herhaalde Nachmann. bedrukt., 4 Wat heeft zü-.jtówisd?

LUIK. — Verdronken. — Gister heeft men uit de Maas bet lijk opgetrokken, aan de Visscherskaai, van een onbekend manspersoon, tusschen de 3ö en 40 jaar oud schijnende. Een bijzonder lidteeken draagt het lijk aan de linkerzijde, dat schijnt voort tc komen eener heelkundige bewerking. fn de zakken vond men niets anders dan een bosje van drie sleutels. — zelfmoord in het gevang. — Over eenige dagen werd door de gendarmerie van Fexhe-Slins een persoon, zekere Barthélemy D..., aangehouden voor landlooperij. D... 36 jaar oud, was reeds verscheidene malen in Merxplas opgesloten geweest. Hij had zich ook reeds dikwijls plichtig gemaakt aan zedelooze feiten. Toen de gevangenbewaker gisterenavond .zijne ronde deed,.keek hij door het luikje'dër'Oël waarD.f.Tn opgesloten..was, • en zag deze aan den staven van het venster verhangen. , , ,, ,:.;,:...'. D... had zijn neusdoek in reepeh "gelröÈ-' ken en er eene koord van gemaakt. Men kon niets dan de dood vaststellen."

WEST-VLAANDEREN

ï"-i>""»,,ll..a'!i^»'

'-"'" 'S' amiddag-zilting CARTON (k.) spreekt over de wet 'die 'd« bevoegdheid der vrederechters uitbreidt tot zaken van 600 frank en aan da vrouwen to», laat bet proces in te spannt-n met de enkel* toelating van den vrederechter. Hij is tegen een voorstel van Mcchelynclt dia het recht der vrouwen op allo gerechtj.: zaken zou willen zien uitbreiden . ROYER (60C.) bewijst dan dat een tribu. naai met een enkel rechter niet het beste sys-' teem is van rechtpleging. Hij vraagt dafc m e n de processen voor kleine sommen met zooveel zorg zou onderzoeken als voor groote : want 100 fr. is reed»; eci fortuin voor een arme werkman. Er moet dus ook beroep mogelijk zijn vöör da kleine gedingen. DIT 70ORSTEL WORDT V£RWOEI-EN DOOR DE KATHOLIEKE.?. Verscheidene andere amendementen worden ook verworpen. MEYSMANS s.) pleit ten voordeele van cen amendement, waarbij de vrederechte! mag besluiten over onderhoudsgelden t« betalen aan kinderen, uitgerfbmeiDrals een proces van echtscheiding nog in gang is Dit wordt aangenomen. " Een tribunaal voor enkel politiezaken, door een vrederechter bediend, wordt aangenomen ondanks het verzet van Monville (1-)ROYER (s.) verdedigt dan een amendement waarbij bevolen wordt dat betwistingen over verzekeringen én,cr£die1iverkoop moeten beslecht worden in het canton.waar de beschuldigde woont en niet waar de rijke maatschappij woont, zooals nu. Dit verplicht arme drommels uit Limburg en Luxemburg van naar Brussel te komen om zeer nietige zaken té-bepleiten, ofwel zich t e 'laten veroordeelen bij.'^verstek. De socialistische redenaar haalt zeer treurige voorbeelden aan van de wreedheid der compagnies; die aldus arme lieden tot den bedelzak voeren. Dè minister verzet zich koppig tegen dï voorstel, alhoewel Denïs (soc.), Hens (lib.), Pepin (soc-), Buyl (lib.), dringend tusschenkomen. De zitting sluit om 6 uur.

Doodslijk werkongeluk ta Aalst Per telefoon:

Donderdag nacht, rond 2 ure, had er in het marmerfabriek Anglo-Belge een doodelijk werkongeval plaatsDe genaamden Arys Leon en Lauwe; rys Constant waren bezig met een stuk marmer op te halen, toen het stuk eens. klaps naar beneden Trïel en Arys trof op het hoofd, niét het ongelukkig gevolg dat hij op den slag dood bleef. De-heeren dokters Verhaegen en H, • i' •. • ; • — » • • • ' '• ; ' Dec6Bm p a r + : kóCvatt-Géor-aiweFfiiaai ^Mar-Grammen é ihet?parketirvah ?Dendermonds ee!al g5 gebouwd worden, . gekomen. , •-;.-. In de woning van Adiel Vercruysse werden een pakje brieven aangeslagen. Er hadden geene ondervragingen plaats. De magistraten zijn dan met den koopwaJéntrein Van 6 ure haar Demze gekomen en zijn ROEIEN dan met den reizigerstrein van Kortrijk naar INTEENATIONALE BEGATTEN VA5 Gent teruggekeerd. BRUSSEL (16-17 juli) Men weet dat het parket reeds vroeger een Ziehier de Gentsche inschrijvingen ia dé» aantal brieven ten huize van Vercruysse aangeslagen heeft, dte aan 't parket van Brussel reeatteh': Éérste da^, zondag, 16 juli: Vier roeien overgemaakt werden. ,:

De mlsilaatf ypi %singl,

il© üesi^es11 Zitting van 19-Juli : BEGBOOTING VAN JtJSTÏCIE , ' WOESTE spreekt over da verpersoonlijking dèr Universiteiten van Brussel en-Leuven. . . . . . . ' • - . ' • - • -•• -:. •': HECTOR P E N I S , vraagt ook"de. verpersoonlijking voor de Nieuwe Universiteit van Brussel.. • - !•' •'-' VANDERVELDE steunt hem.«n,-na, hem spreken nog DE LANTÖHEERE (k.) VAN CIEEMP-UTTE (k.) HYMANS (1.) CARr .TON. ( t ) ' i allen-over hetzelfde onderwerp.

Leest en verspreidt üw blad

beginnenlin'geri ': cEssai», B-" S.- N.' _ Vier roeiers juniors: «Ca'"y 'sera»,':B. C. N.; «Ook eens>, B . S. N . ' „ 1. . Acht roeiers' beginnelingen: B. O. N. Twee roeiers settipró: B. S. N-, ploeg van Waes; B . S. N . . ploeg Visser. ' -. 1 • Acht roeiers (vrije uitrusting) xAlbrecnt'i E. S. N . ; «Escedénts,-B. S. N. _ ' 1 Tweede da^g, maandag, 17- Juh. — AeM roeiers- juniors: B.' S.' N. ' ••••'= -.3 • Vier roeiers seniors: «EdelweiSB>, B. S, J N:; «Harmonie», B. O. N . •_: ' • Twee roeiers juniors': «Ifcwick»; JEU S. K-J ïZe zijn daaj?, B . S. N. V Een'roeier senior: De heer De Vearmali E. G : N . : • --•:' _,' . Acht' roeiers seniors: «Exsédent», E. b, N.; «Albrecht», E. S. N . ' -- •

De verovering der! BE DUITSCHE VHÉOBÖNDB Koenig, Wollmoellér, Bluéhhe-r eö L&itrf zijn om 3 1/2 ure van Halbersta'dt naar'Betlijn laatsten tocht, vertrokken. Bluchnër kwam n. 1 op ' d e i "aerodriijü van Johannisthal-(Berlijn) aan, me:, -zii» passagier, luitenant Steffën aanboord.' ' Hij werd luidruchtig toegejuicht én gel"» gewenscht-en Koenig en AVoliinoëller, baden met passagier, landden insgelijks-in dl beste voorwaarden, en werden'tweede 'ei derde gerangschikt.' '-'-'• -''.' Ziehier de lijst der prijzen van de' vlieg' ronde: ,., •' Prijs Van 125,000fr. aan Koenig,:I,SS2B'Pril» van'SÖiOOO frank aan VollmOeller. 1 S37 kil • -'' ' Prijs van 31,250 fr. a a n Buchner,: 1,363 fe| . Prijs van 7500 fr. a a n Wincziers, 639 KIPrijs van 6200 fr. aan Schanenbn* S85kil. Prijs, van 5000 fr. aan Laitson, 572 kilPrijs vaü 3,750 frank aan Theilen, 497 Bl' • Meullert en Jeanow winnen niets.' ' De eereprijzen van den kroonprins W toegekend aan Koenig en Egrings of Hin*

De vliegronde von Europa De 'rangschikking der negen vlucbtei1 vjjJ de vliegronde van Europa en bijgevolg w toekenning der prijzen', zijn gcedgekeof" door de sportkoramissarissen der AerocW van de verschillende, landen, waar vlucn'* plaats gehad" hebben, namelijk Franknj'; &<^-y, Nederland en EngelasMJ. -. .

..'--.:•..--.. -.-.••... _ ^

.-.i.-h. •».

"-^ '•« »-"~ " ' - '--—--'''" i'iii mm ii"r„..,pf. M g i J i i M M M M a a M i m i r i M

-:

ïatêftJag lëJuii 1911

GEDEKOttEEBDEN. — Koopt uurmaal opgediend dat zich :lekker liet smaken. gissen ; Claeys wierp ze op zijne kar en De afscheidsgroeten werden gegeven en bracht ze ten zijnent waar men ze kan be- werken en juweelen bij F. Billcmont, Beep, 28; Hoogstraat, 116. (1200 tot weerziens werd van béide kanten toege- wonderen. roepen, en om." ure vertrok, men per elec- •;' —— Radico Soc'al : stische Schoolhoud HOUTBEWEBKERS EN' VERGULtrieketram naar Oostende. . .- Molenaarstraat en Plezantevest. — Za- DEBS. — Ter gelegenheid van 't sluiten der : Na'eensJiet Volkshotel en. de bazars be- terdag lo Juli, om'8 l,'2 ure 's avonds, in feesten zal de bode Zondag zijne Maandagzocht te hebben vertrok gansch de karavaan bet lokaal « De Mexikaan », dringende be- ronde doen. Gelief boekjes en geld gereed te leggen. Het Bestuur. van 38 kindèrs naar Gent. sluurzitting, ypor eene belangrijke zaak. Bij de aankomst te 'Gent werden de METSERS. — Vrijdag om Afgevaardigden van andere maatschap- 7 1/2 uren. bestuurzitting. De avond, leden der 'kinderen opgewacht, door' hunne ouders en pijen zullen tegenwoordig zijn. Niemand feestcommissie moeten ook tegenwoordig was het een .vertellen zonder einde van hunne onlbrëke. zijn. genoeglijke reis die toch.zoo gauw.voorbij . :- — . VLAAKDGSEVS-Kl'SSTD 1G. HET CENTBAAL ELEKTBICIgegaan was. - • af\ •••:.. : Het Kómiliet voor V.'.-wnfler.en's-Kunstdag TEITSGESTICHT der stad vraagt twee Onder de helofte van het volgende jaar te — doet 'een nieuwen dringenden oproep tot alle zullen trachten eenige dagen 'langer op reis te juffrouwen van minstens IS jaar, om op zondag, nuljwnachinisten en 2 electriciens voor de De aanvragen, met aanduiding gaan, ging de groep uiteen, ten volle tevre- 16 juli. de lierkcnningsteekens te verkoopen; hulp-statie. uitvoerend bedrijf, moeten gezonden den over hef "zoete genot en het aangename ook' d'e meisjes vau 12 tot. 15'jaar, beschikkende van worden aan M. Picard, Bomastraat, Gent. welke onze kinderen té beurt was gevallen. .over een wit kit el, worden vriendelijk verzocht - — Harmonie Vooruit. — Vrijdag ' •:. : : -; . J;.L. 'Oihin den stoet dt: schilden te dragen. De nog niel toegeiredene juflrouwen, wilke avond, cm 8 ure, solfegeles voor de spelenN.-B. — De ouders die verlangen dat oproep begeeren ie beantwoorden, wor- de leden; om 9 ure stipt, al gemeene repetitie hunne kinderen deel zouden maken van de dezer, ' verzocht' zicii te komen aangeven aan het voor het concert van Zondag ia het Feestgroep, kunnen zich van heden af alle Don- den Komiteit. welke zal zetelen op vrijdag 14 dezer, derdag avonden aanbieden van 8 tot 9 ure uisschen 7 en S ure's avonds, in 't lokaal « Ue lokaal. in de Waardin, Geitenstraat, 54. VAL. — Gisteren namiddag viel de ' Lustige Boer », bij De Somine, S'.-Baafsplaals, 21jarigo Bertha Cognaux, wonende WeversEenige kinders kunnen : nog aanvaard (bijzondere ingang Kruisslraati. . . Het feest geheel en al onpartijdig zijnde, zoo straat, zoo ODgelukkig, dat zij rwaar verworden. rekent het Komiteit er op dat alle vaderlands- wond werd aan de heup. Na verzorging werd zij naar hare woning lievende ouders den oproep ziillenbcantwoorden en vergezeld door hunne kinderen op de verga- overgebracht. dering zullen tegenwoordig zijn. WERK DER GEZONDE LLCHT, .:";——-Oproep aan de vlaamsche jeugd Sanatorium Breedene (Oostende). — GeduDokwerkers. — Heden Vrijdag yan Gent.— Het komiteit voor Vlaanderende de maand Juni, beoft het Werk der avond, om 8 uren, in Ons Huis, dringende vergadering, voor de mannen van dè Léeth- ren's Kunstdag doet eenoproep tot alle jon- Gezonde Lucht, onderhoud verleend aan : 47 kinderen kosteloos, gedurende 977 daHull-en Liverpoolbooten. Ook de commissie, gelingen vau Gent en omliggende om beden. gen 16 kinderen der Burgerlijke Godshuidie zich met de kwestie van den onderstand Vrijdag avond, om 8 1/2 ure, de vergadering zen,; gedurende 434 dagen; 6 bètalende kinlö willen bijwonen bij : De Somme, St-Baafsheeft gelast, moet aanwezig zijn. -. deren gedurende 136 dagen. Te zamen 69 . plaats-(/n den Lusligen Boef),,, teri einde rie HET BESTUUR. schikkingen voor den groo'tschen ."optocht kinderen gedurende 1494 dagen. Het bestuur van 't Werk der Gezonde —TT* VOÖB DB VltdUV¥E>". — De so- yan Zondag te nemen en plaatsen van com- Lucht heeft de eer het publiek te berichten, cialistische vrouwenbond.neemt met zijne missarissen aan te duiden. dat alle aanvragen tot aanvaarding van kinvlag deel aan den stoet van Vlaanderen's Het komiteit durft verhopen, dat alle gent- deren in het Sanatorium te Breedene, moeEunstdag. , sche jongelingen het zich als een plicht zullen ten gedaan worden bij. den heer De .Vynck, De -gezellinnen moeten om twee uur op aanzien op die manier mede te helpen, tot van 't Werk, Steendam, 22, Gent. de Vrijdagmarkt op pbst zijn, achter de het weilukken van het heugelijk feest ter econoom N. B. — Het Sanatorium is open 's winvlag. - • eere van Vlaanderen en zijne kunstenaars ters als 's zomers. GIETEN. — Lied gezongen door L. Van ingericht. ._ {Medegedeeld:) den Hoeck. bij Ernest Van Immerzeele,: Schooloptocht. — Na de plechtige -2.CO fr. — Voor het geluk van Mariette^ j overhandiging der banieren aan de gemeen- 7,00 fr. — Naamlooze loterij, 3,20 fr. )isèau-lc-Petit, 29-3-1911 tescholen, zondag a. s. -16 juli, te 10 u. op — WERKBELBS. — Bericht voor de;De- ondergeteekende het Speelplein in het Park. zal de stoet zich werklieden. — Opene plaatsen op 13 Juli verklaart-dat de Dcnto- vormen en zich naar de middenstad begeven. 1911: guno haar volkomen geMANNEN. — Volle gasten: Aardewer-. Ziehier den te volgen weg : Brederodenezen heeft van de ver- straat, Kortrijkschesteenweg, Kortriiksche- ker, schilder, baas voor aarde- en metselschrikkelijke Tandpijnen dewelke zij- voort- straat, Nederkouter, Zonnestraat, Kouter, werk, paswerker, mekaniekmaker, gazdurend leed. -:-. ijzerdraaier, plaatwerker, zinkbeVogelmarkt, Brabantstraat en Laurentplaats. plaatser, werker, loodgieter, meubelmaker, wever, (geteekend)-: C. KEBL-.E. Op den Kouter zal. het verhoog voor de uitsteker, aanplakker, knecht voor fooreinGeen© Tandpijnen-meer—ireen tanden , i meer laten trekken,-. "als gij van- uwen stedelijke overheid bestemd, geplaatst wor- richting, koffiehuisknecht. den langs den kant van 't huis Deïöoerloose. Halve gasten: Schilder, ijzerdraaier, hel-' apotheker de Dentogfcnc eisent. De flacon : ' Het inrichtirtgscomiteit richt eën laatsten per-gazplaatser, koperslager, smid, zinkbe.' 1,25 fr. in alle goede iapotbek.cn en bij de ert .dringenden oproep tot de bevolking, en werker, meubelmaker, kleermaker, bood* • volgende deppthoudera: • («ent, • De Moor, 33. BnrchtstTaat. — ' rekent op hare welwillendheid om den door- schapper, arbeider. Leerjongens: Smid, hoefsmid, rijtuiggar<. Gentbrugge: Van Waesberghe,' 139 Kerk- tocht vrij té houden. -nierder,: kadermaker, haarkapper, koffie* straat. •— Ledeberg: Gacons, Kerkstraat, —^ OP- HOL. — XSistér ging hét paard huisknecht, zadelmaker, boodschapper. ; 34. — Eecloo: Boegiers. — Doynze: Mathys VROUWEN. — Volle werksters: Vellen-, Dossche. — Wetterenr Teurfings. — Den- van K. Ma'echtelïhck,-wonende té Seeverop'hol. . . . naaister, br.eister, katoenspinster, spoel» dernjoodej: .Boman..:—-.i-: Aitdenaarde: De gem, in de Stokersstraat 1 Vacht, ;3l:Biepestraati •*• Lokeren r.=Wau- '-- -'Hèt4a^v«^d*'ïn'"'aè 'Stgpètraat.tégengd- -^te^'J»msterrïn»aJ .voor-aHe werk, Keukenongelukken' vêröprzaakt te meid, huisbewaarster, votfdehsórteerster« • ters. — SifKikblaas: Van Bel, Statiëstjaat, houd'en, zonder öfl M ï-:'Halve -Werkster» i Strijkster, kindermeid, l.'.-ir- Acltercn": Tave-mier.-—'Aalst: : De - hebben-.*"' 8 - tusbti .e,o. uö6^>. ~vodden6orteerster, winkeljuffer. Wakkeneer. Voorplein 14. — Sottegbein: ö .Leermeisjes: Giletmaakster, garenmaat» • Van der Schuere.; — Thielt: Woestyn. — Brugge:, Standaert, Steenstraat :63. — < Staatsblad > meldt dat de luitenant J. ster en monteerster voor katoencontinnes,} j Kortrijk: Hulpiau, 36, Leiestraat. — Bon- Achtergael, kapitein benoemd is, in vervan- kindermeid, vpddensorteerster. - Bericht voor de patroons. — De vol-r^ se: De Donder. — "Kinové: Cobbaert. — ging-van derr heer •> — slang, 1,25 in. lang. iri de greppe gevonden. Hoe het. dier daar' kwaitt. kan niemand Heden vrijdag geene repetitie.-Om 81/2 ure, Z o n d e r pijn en z o n d e r gevaar bestuurzitling voor eene.dringende'zaak. Consultatiën : alle dagen van 2 tot 3 uur,' "FtBIELETON VAN' I S JULI (243 s'zondaags van 10 tot T2 s genheid weerom bestellen. Vergeet niet, — De hemel zai u behoeden en uwe beClementina, dat Sturzegger als ritmees- moeiing zegenen! zegde doktér Sturzeg- in mijne : kamerjuffer.stelt.. nS, b ' . ,:..'.. I.,.-!>! W f A S l ^ k n e P C l a «ssa luid lachend. moest. .; het inzicht mijner ': andeïing mee te dèeKameraden richt spaarkassen In om op Blijf daarbij, Iaat hem goed in 't geloof — Wees onbezorgd.om mij,.heer.dok- len'enoyer i'it meisje, met u té spreken. U tuk teru 15 Oogst mèt duizenden en duizenden ter; ik heb reeds slechtere riïaaen te ver&YM™"* & ^ s: ^ zal — Ik ben zeer bégêérig het belang te het dep heere dektgr bij passende gele- dragen, ~ ~ ' ^--~ Vkesnên; ««Ik belahs. dokter Sturzegger J In Brussel te gaan betoogen voor A. 8.

bij ons reeds goed bekende kunstzanger. de heer Oso. Bekaert, baryton, die altijd bereidwillig zijn talent ten dienste der partij stelt en elk zal moeten bekennen dat er echt kunstwerk zal geleverd worden. Ziehier overigens het programma van dit kunstfeest te geven op Zondag 23 Juli, om 6 ure 's avonds, in den Grooten Schouwburg. ilerstc Deel: 1. Jubclouvcrturc, Joz. Van der Meulen. 2. La Bohème, fantazij, Puccini. 3. Marche hongroise, uit La Damnation de Faust, H. Berlioz, uit te voeren door de Harmonie Vooruit. 4. Bcrceuse aux ctoilcs, **•*, te zingen door SI. Osc. Bekaert. 5. Aria, '***, te 'zingen door Mej. Marie -Bo: sen. 6. De Bouwwcrkliedcn, kindertooneel door Aim. Bogaerts (opgedragen aan de Metsersvereeniging) uit te voeren door de Volkskinderen. 7. Toespraak, door gezel Ed. Anseele. 8. De machien, Heyermans, uit te voeren door den Multatuli'skring. Tweede Deel: 1. Vénezia, koor, Paul Lebrun, uit te voeren door den Xellie'skring. • 2. a) Aria. b) Aria, te zingen door Mej. Mary Bosen. 3. Verdeelcrs, Joz. Van der Meulen, te zingen door M. Osc. Bekaert. 4. Feest aan boord, ***, kindertooneel door de Volkskinderen. ö. T'neezang uit Hamlet. A. Thomas, te zingen door Mej. Mary Bosen en Osc. Bekaert. Les bardes de la Meuse, Paul Lebrun. Zondag komt in het Feestlokaal de Har- 6.b)a) De Uitwijkelingen, F. A. Gevaert. komonicamaatschappij van Dendermonde een ren uit te voeren door den Marxkring. . concert, epelen, van 5 tot 6 1/2 ure. 1 - Aan de partijgenpoten om te zorgen teVoor dit feest zijn enkel kaarten te bekogenwoordig te zijn. men voor Baignoires, Logiën ïe rangen Het volgend, programma zal ten uitvoer Balkonzetels aan 1,25 fr.; Logiën. 2é iang 0,75 fr., 3e de face 0,60 fr. en 3e de coté gebracht worden : 1. Marche Allemande (Prosper Van Ha- 0,50 fr. Slechts nog een vijftigtal kaarten ver). — 2. L'Amitié, ouverture (Van aen zijn te bekomen voor Stalles en Parket Bossche). — 3. Ste-Cecilia, gavotte (P. Van 1,25 fr. en Parterre 0,75 fr. Zich spoeden is dus de boodschap. Haver). — 4. Escaut et Dendre, fantaisie Kaarten te bekomen bij deh conciërge "(P. Van Haver). — 5. Douce joie, polka mazurka (Urailly). — 6. Une soiree au Vil- < Ons Huis », bij gezel Foucaert, schrijver der Harmonie Vooruit, op het secretariaat la.ge, fantaisie (Belleflamme). — 7.Suspinul, valse roumaine (Ivanovici). — 8. Pot pourri der Metsers, lokaal « Óns Huis t. of bij de bode der vereeniging. (Prosper Van Haver). Al de plaatsen zijn genummerd. • Gezien de belangrijkheid van dit proVoor de Metsersvereenlging: gramma en de stipte uitvoering der verK. Bontinck. schillende stukken, durven wij verhopen dat er elk zal aan houden dit buitengewoon concert te willen hooren. \ JAARLIJKSCHE REIS : * * * VAN DE Zondasr 16 juli, van 6 1/2 tot 8 1/2 ure. '.'.'- ••'in het Feestlokaal, GHQOT CONCERT Volkskinderen der Brugsohepoort door de « Harmonie Vooruit», onder het (Vervolg) bestuur van Jef Vander MeuleD. Programma. — Eerste deel: l.Jubilation, . Na eene goede en welverdiende rust gemarche (Jef Vander Meulen). — 2. Phèdre, noten te hebben, vertrok men te voet langs ouverture (Massenet). — 3. Bergère Wat- de duinen naar Coq-sur-Mer. Onderweg werd .teau,. mazurka voor hautbois (Corbin). — eene halt gehouden en.na een kwartier rust 4. Lakmé, fantaisi&.(fléJ!b.e5ji.ïoo;> xme, s;-o j ilftk men- verdeB«p.«^;iniric<(thiqo J:'.Ï I -Tweededeel: 3; LaToséa, fantaisie (PucWat waren onze gastjes verwonderd toen cttii):."-ê»sft»lïHousaide, vateE{Gann&):ï47.ScènesPittóresques.(Massei>'et)a/:Marche, men in Geq-sur-M^r'èinnefl-kwani. Na eené — bj Air de ballet, —*} L'Angelus,— d/ Fète goede halve uur rust en eene verversching genonten te hebben, trok men langs het Bohème; . . . . strand terug naar Breedene, waar men om 11/2 ure aaokwam, en het middagmaal dat op ons wachtte zich goed liet smaken. Het overige van -.den dag- werd aan zee doorgebracht en 's avonds na het eten trok men naar het Gesticht der Gezonde lucht, waar wij aan dén bestuurder voorstelde de kindergroep een paar kooren en balletten te laten opvoeren. Dit werd ons natuurlijk niet geweigerd en een uurtje werd daar • gezongen en gedanst . De jubelfeésten onzer vakvereeniging en tot voldoening van bestuurders, bestuursters samenwerking beloven prachtig te zullen kinderen. Het dient niet gezegd te worden slagen.- Van verschillige kanten worden toe- en dat onze kinderen de welgekomene waren. tredingen, gezonden en toegezegd. Ook ons kunstfeest in den Grooten Daarna trok men naar onze hotels. Den Dinsdag morgend waren het meerenSchouwburg belooft een stroom van volk te zullen lokken. De kunstkringen, welke deél der'kinderen reeds vroeg uit het bed. hunne medehulp verleenen, zijn volop aan om toch nog zooveel mogelijk maar van dè de repetitie begonnen en alles laat voorzien laatste uren te kunnen gebruik maken, daar dat er iets puiks zal geleverd worden en het den laatsten dag was. Na een goed morde nummers van het programma en uitvoemaal genoten ie hebben trok men spoering alles zal overtreffen wat tot hiertoe gend dig naar zee. De lircn vlogen voorbij. Te op dit gebied gegeven is geworden. T Onze knappe kunstkringen Harmonie middag werden in beide Hotels op aanvraag Vooruit, Mulïatufi'skring, Marxkring, Nel- ook een paar koors uitgevoerd, die een < oede indruk nagelaten hebben. he sknng en Volkskinderen, beijveren zich Om 5 ure trok men van strand naar onze om het meest om ons puike uitvoeringen te geven Voeg daarbij de knappe kunstzan- beide hotels, om alles tot vertrek in gereedgeres.Mej. Mary Bosen uit Brussel en den heid te brengen. Om 6 üré werdhetafsciieidMen weet dat de reeen vluchten gewonnen werden : 1. Parijs-Luik, door »idart; 2Lu.kSna-Luik door Vedrines; o. Luik-Ltrecht, door fiihert; *= Utrecht-Brussel, door Beaumonfö Bnifsel-Roebaais, door Vednnes; 6 Roèbaais-Calais, door Vedrines; 7. CalaisLonden door Vedrines; 8. Londen-Calais, door Vedrines; 9. Calais-Parijs, door Vidart. De algemeene uitslag dervliegrondff wordt niet opgemackt dooioptelling van punten, 't is te zeegen volgens
GE NT

Stadsnieuws -

FesslMaal'Töorflif,, BapWraat

OORDEELT

^'SZffl (^Mi$wM.^ ket

De VerjaringsfeBStBB

der "Meisersveresniging,, en der Sam. Maa!s."De Boewwerklieden,,

Paleis en Klooster

-Syphüis H Averij ( A ^

I

Burgerlijke stand van Gent,

Allerbeste bloemige

AARDAPPELEN O.ll de kilo

in de Kruidenierswinkels van VOORUIT

Zaterdag ïSJuil fSir

Brussel en omliggende LAEKEN VOOKUITGAXG Onze samenwerkende maatschappij c Het IVolkshuis » heeft besloten in den loop der maand Augustus een nieuw hulphuis te openen in de Barometerstraat, 54, hoek yan de E. Boekstaellaan, Laken. Sedert eenige jaren heeft de socialistische organisatie alhier eene groote uitbreiding genomen en het stichten van dit nieuw hulphuis zal zeker eene leemte aanvullen in deze volkrijke wijk. Aan ons nu te toonen dat wij waardig Bjjn een tweede hulphuis in onze gemeente t e bezitten. Daarom heeft iedere partijgenoot niet enkel voor plicht te zorgen dat hij zelve een volmaakten samenwerker is, maar bij vrienden, kennissen, geburen, enz. znoet hij aandringen om lid te worden van cnze coöperatief. Dus jongens aan het werk.; bev Ijst aan nwe werkbroeders dat geen enkele maatschappij zulke voordeelen geeft als het •Volkshuis, en dat die winsten die daar verwezenlijkt worden besteed zijn aan de organisatie en ontwikkeling der arbeidende klasse, terwijl, als zij aankoopen doen in de kapitalistische instellingen, deze cUenen om ons te bestrijden en te onderdrukken. Onze Bond heeft besloten eene bijzondere propaganda op touw te zetten ten voordeele »»n onze samenwerking. De vrienden die er aan willen medehelpen, kunnen zich wenden tot gezel Van Ounsem, Antwerpschen steenweg, 168, die brochuren en vlugschriften ter hunner beschikking zal stellen. EEN BELANGRIJK DEBAT De lste afdeeling van den Werkersbond belegt voor zaterdag 15 juli, om 8 1/2 ure ' s avonds, bij gezel Moreau, Steenweg van 'Antwerpen, 293, eene belangrijke zitting, waar gezel De Meuleneire zal handelen over het Algemeen Stemrecht en gezel Mare-kant over de Schoolwet. Ten einde onze lellen te harnassen tegen de aanvallen van onze tegenstrevers, zullen de gezellen Bollen en iVan Ounsem de tegenspraak inrichten. Zeker zullen alle partijgenooten er aan houden deze belangrijke bespreking bu te wonen. WERKEH8B0ND Dinsdag IS Juli, om 8 1/2 ure 's avonds, bij Wyns, Paleizenstraat, 366, buitengeVone zitting. Dagorde : De oolitieke toestand ; De dagorde gestemd door de Brusselsche Federatie; De poll. In deze vergadering zal onderzocht wortlen of wij moeten terugkomen op het belluit genomen in zitting van 26 Februari, Waar wij het kartel met de liberalen verworpen hebben, en zien of wij gevolg kunnen geven aan den wensch uitgedrukt door de Brusselsche Federatie, betreffende het fluiten van kartels in 'al de gemeenten, ten einde de klerikalen te verwijderen uit de gemeenteraden. Gezien de- belangrijkheid- - dezer_ dagorde moeten al de leden het als een plicht aanlien deze zitting bij te wonen. VAN OUNSEM.

MECHELEN BLOEMKENS OP OEN KAPITALISTISCHE"* AKKER!— OP DE CONSERVENFABRIEKEN Schandelijk is het op welke wijze de werksters der conservenfabrieken van Mechelen en omstreken daar behandeld worden. De arbeidstoestanden zijn daar erbarmelijk, en 't isbijna onmogelijk u te overtuigen in welke voorwaarden onze arme vrouwen en meisjes arbeiden. De werkuren zijn slecht geregeld. Gewoonlijk ïwginnen zij des middags om i of 5 ure, om te eindigen's avonds om 9,10 oc 11 ure.met 2 uren rust. wat wil zeggen 17 a 18 uren daags onverpoosd en zenuwachtig arbeiden. Het grootsW dezer fabrieken is een 1/2 uur *an de stiid verwijderd, dus gaan die menschen 9m 11 1/2 of 12 ure 's nachis naar bed en moeten om 3 ure wederom op. Verstaat wel,lezers, dat het meerendeel dezer arme rabrieksvrouwen zuigelingen hebben, die lij elders moeten laten verzorgen en minjrtens een 1/2 uur vroeger weg moeten, om hunne kinderjes bij hunne pleegouders te dra«en. En toch men beweert ons dat de liberale en *hristene"vakleiders hoog oploopen methun gezanik van verzoeningUnsschen kapitaal enarbeid. Maar men vergeet er bij te voegen dat juist die bazen heel brave christenen zijn, die het fnnvlievelen aanbiddenf!), pardon bet ondragelijk maken. Nergens hebben de fabriekmeisjes meer te leiden dan hier. Van als de dag in de lucht komt, betreden sij de ongezonde fabrieken, staan er onder alle afkeurenswaardige handelwijzen bloot. Die meestergasten stellen zich aan als speurhonden, als oprechte slavendrijvers. Onder Tiunne bevelen moeten die moderno slavinnen •waarlijk mannenweTk verrichten. Het is treurig wanneer men bij het eindigen van liet werk, die verwelkte bloemen, uitgemergeld en afgebeuld de fabrieken zien verlaten. De lange uren arbeid, gepaard met hel afschuwelijk stukwerk, jaagt die menschen zoo doodelijk af. dat zij hun als versleten zwoegsters op een stoel laten neerzijgen. En... dan nog voor eenige enkele centen daags! Wij, socialisten, worden uitgescholden, waniieer wij zeggen die toestanden zijn onhoudbaar, daar moet verandering aan gebracht worden, wij verzelten ons tegen de slechte inrich•ing dezer maatschappij. Wij zijn opruiers, wanneer wij- zoowel tegen de vrouwen als legen de mannen verklaren : VEREENIGT U! Door de plaatselijke vereeniging zijt gij sterk, door de federale vormt gij eene macht, en door rie centrale organisatie zijt gij onplooibaar! Aldus aaneengesloten helpt gij weldra een iinde stellen aan alle verdrukking en tirannie in werkt gij mede om u een menscnelijker bestaan te verzekeren. Juist dit aan de menschen zeggen hangt de teel uit der handlangers van de kapitalisten. Wij vragen aap wie het aangaat of de wetge( « u e untiiai datjocce meisjes en moeders aren

in de ongezonde eu door damp verpeste fabrieken mógen gehouden worden. Aan de Soc. Vrouwentereeniging zeggen wij helpi die menschen, zij hebben uwe nulp zeer noodig. Wijst hen den weg aan en ijvert mede om die sukïels te verlossen uit de klauwen van Magdommon en zijne trawanten.

RIJSEL Zondag 16 Juli, om 4 u r e stipt, houdt de Vlaamsche P r o p a g a n d a c l u b eene buitengewone Algemeene Vergadering in het lokaal «L'Avenir», rue P i e r r e Leg r a n d (Fives). De volgends dagorde w o r d t afgehandeld : i- Verslag van dén geldelijken toestand; 2. De rois n a a r Brussel o p 15 Oogst; 3. Een groot zang- . . tooneelfeest in 't verschiet; 4. Bijzondere mededeelingen aangaande den bladverkoop; 5. Herkiezing van het bestuurGe. ziet, kameraden, dat eene b u i t e n gewone vergadering hoogst noodzakelijk is. P u n t e n als n u m m e r twee en n u m mer drij k u n n e n niet door een p a a r m a n n e n afgehandeld worden; daarom is het plicht voor al wie zich met de beweging bezighoudt aanwezig te zijn. Voor -V manifestatie te Brussel moeten w e talrijk opkomen om luide en krachtig te protosteeren tegen de s c h a n delijke schoolwet en tegen het meervoud i g stemrecht. Om een feest in te richten dat dit van verleden j a a r overtreft heeft het b e s t u u r den steun noodig van al d e lezers. Ge ziet, er is brood op de p'ank! Komt agandeurs, lezers en lezeressen, n a a r cL Algemeene V e r gadering v a n ' z o n d a g ! Na de vergadering w o r d t de tweede jaargang van «Germinal», zijnde 14 mooie brochuren, onder al de a a n w e z i gen verlof.-Het Bestuur.

Willebroeck BETOOGIXG VAN ZONDAG 16 JULI Verschillige bladen, waaronder < Het Laatste Nieuws >, hebben medegedeeld dat in de anti-klerikale betooging tegen de Schoolwet en voor Algemeen Stemrecht, die zondag in onze gemeente plaats heeft, de leerlingen onzer officieele gemeentescholen zouden aan deelnemen. Welnu, dat is gansch beneven» de waarheid en het inrichtingskomiteit houdt ér stellig aan dit bericht te logenstraffen alsmede terzelfdertijd een protest aan te téekenen voor de kinderlijke opvatting van die briefwisselaars, die zonder mandaat er voor ontvangen te hebben of er iemand voor t e kennen zulk belachelijk nieuws de wereld inzenden. Die personen zouden moeten_weten dat,'in eene'bétöogfng gelijk die "van zondag, geene plaats is voor kinderen, daar men dezen voor zulke politieke doeleindes niet mag of kan gebruiken. NAAR SINT-NIKOLAAS Op Zondag 23 Juli, neemt onze harmonie «Vooruit», deel aan het vlaggenfee6t dat er dien dag te Sint-Nikolaas zal plaats hebben. Dat de partijgenooten het voor plicht nemen zoo talrijk mogelijk de reis mede te maken, geen beter aanmoediging kan gegeven worden aan de wakkere vrienden van Sinï-Nikolaas voor den zwaren kamp dien zij daar te voeren hebben tegenover de geestelijke en kapitalistische benden, die daar nog in vollen luister en almacht het meesterschap voeren over eene onwetende en fanatieke bevolking. VERGADERING METAALBEWERKERSBOND Maandelijksche vergadering, om 9 ure 'is morgens. Zeer gewichtige dagorde. Allen op post! ORDE VOOR DE BETOOGING VAN ZONDAG Voor gansch de orde en inrichting van den stoet, zullen er manifesten in de gemeente verspreid worden, waar iedereen de beste inlichtingen zal in vinden, & Onze harmonie «Vooruit» komt bijeen in het Volkshuis, om stipt om 1 3/4 ure naar de plaats der bijeenkomst, Dendermondschesteenweg te vertrekken, waar de stoet zal gevormd worden. V. L.

AALST WEBKLRENVER31INDER1NG In de «Filature du Canal», is de werkdag eene andere maal met 1/4 uur per da? verminderd. Thans werkt men er nog enkel 10 uren daags of 60 uren per week. Voegen wij erbij dat het loon der daghuurwerkers hierom in niets is verminderd. De tarieven der stukwerkers zouden wat mogen verhoogd worden, want daar het machienwerk is, zoo verhoogd de voortbrengst altijd niet in evenredigheid der werkurenvermdndering en zoo daalt dan ook het loon der stukwerkers. De kapitalisten en patroons mogen ons niet verkeerd. begrijpen : wanneer wij een korten werkdag eischen. dan is het omdat de werklieden over den noodigen tijd zouden beschikken om zich te kunnen ontwikkelen, en wanneer wij geestelijk voedsel willen, mag hierom het lichamelijk voedsel niet worden aangetast. In min dan een jaar tijds is hier in.dit fabriek den werkdag van 11 on 10 uren gebracht. En de andere spinnerijen onzer stad! Kan men daar den zelfden weg niet opgaan ? Het is nochtans noodig. Welaan iedereen un bon mouvement a. u. b., uwe winsten laïen het goed toe. HUT ROOD VERRAAD!... Al het («srucht en den laster die de dompers ten laste der socialisten verspreiden over het zoogezegd rood verraad der socialisten te Ingelnranster, is enkel om hunne laffe 4*4ea trachten te dekken, die zij hier

•*•>

in onze stad hebben gepleegd, in de.groote werkstakingen der Füature e t Filteries Réunis en der Viscose. Geen enkelen Aalstenaar die de socialisten in de menigvuldige stakingen onzer stad hebben aan 't werk gezien, gelooft een letter van al den laster en verdachtmakingen op onze mannen verspreid, maar herdenken de slechte daden der .'ompers hier te Aalst zelf gepleeed. Ten andere hunne weigering te Aalst te debatteeren over dit rood verraad van Ingelmunster, zelfs in hun eigen lokaal, bewijst ten volle dat zij schrik hebben hunnen laster te herhalen in 't bijzijn van menschen op de hoogte.der feiten. Liegen en lasteren van achter de gordijn is hun sjewonen sïïeï. NAAR BRÜSSELop 15 Oogst is de kreet die geuit wordt door alle ware demokraten en socialisten, die het moe zijn langer de onrechtvaardigheid in kieszaken te dulden. Aalst zal een sterk contingent manifestanten leveren want al wat men hoort i s : naar Brussel! naar Brussel!!... Mannen met uwe vrouwen moet ge opmarcheeren, want van ' t A: 8. hangt het goed bestaan der werkende klasse af.

WETTEREN ALLEN NAAR STrNIKOLAAS OP 23 JULI D.' Broederli.ke Wevers hebben besloten deel le nemen aan de inhuldiging der 3 nieuwe vlaggen der socialistische groepen van StNikolaas, en doen een beroep op de parijgenooten om m zoo groot getal mogelijk mede tc gaan. Vrienden, bet is ons aller plicht door onze deelneming de vrienden van.St-Nikolaas aan te moedigen, om voorts te gaan op den ingeslagen •veg; ook bewijzen wij heu daardoor een weuerdienst voor al hetgeen zij voor ons en onze kiuderen gedaan hebben binst de groote werkstaking. Das, partijgenooten.en gij bijzonderlijk ouders wier kinderen in St-Nikolaas verzorgd zijn geweest, komt allen op, om ons koevel naar StNiklaas te vergezellen. Wanneer het getal voldoende is,ieizen wij per maatschappij aan verminderden prijs. Geeft u allen aan vóór woensdag 19 juli aan de boden en bestuurleden. . » Het uur van vertrek zal later bekend gemaakt worden. •-" • f l)e Broederlijke Wevers ». « BOND MOYSON » Bestuurzitting op zondag 16 juli,om 2 1/2 ure namiddag, in « De Zon », Dagorde : 1.'Lezing van het nieuw reglement en goedkeuring. . 2. Inhuldiging le Si-Nikolaas. 3. Verscheidenheden.' Wij dringen ten' zeerste aan oj> eene betere opkomst dan de laatste maal; er moeten besluiten genomen worden.. 1. Men' zal stipt 'op uur beginnen.

RÖNSE VOOR ALGEMEEN STEMRECHT! TEGEN DE KL0O8TEBWET-! PBOPAGANDiSTEN OP POST! Wij doen een krachtigen oproep t o t d e propagandisten, en bijzonderlijk tot diegene die per veló rijden om. ons in onze propaganda te helpen op den buiten. 10,000 brochuren moeten- in ' t arrondissement Andenaarde' -worden verspreid op Zondag 16 Juil aanstaande. Daarvoor hebben wij een groot getal mannen noodig om zondagmorgend met den trein o£ per velo naar den buiten te trekken. Men is verzocht Zaterdagavond, na 7 ure om de brochuren te.komen in het lokaal «De Verbroedering», bij gezel Derooze, waar hun ook de gemeente zal aangewezen worden. Dus propagandisten op post! • A. DEROOSE.

Geeraardsbergen TER HERINNERING ' Op 16 juli, .om 3 ure'stipt, houdt de S. W. 11. « De Verbroedering » hare zesmaandelijkschealgemeenevergadering,op boete van0,25 fr. Niemand mag ontbreken. 'DEEL De S. W. M. t De Verbroedering » zal aan hare leden het deel der winst uitkeeren op de volgende d a g e n : - . : . . Op maandag 17 juli voor de nummers 1 tot 250. Op dinsdag 18 juli voor de nummers 250 tot 500. Op woensdag 19 juli voor de nummers 500 en daarboven. De verbruikers worden dringend verzocht goed rekening dezer regeling te houden, zulks om den goeden gang te' Verzekeren. Een beetje goede wil dus. Eene bus, ten voordeele onzer fanfare die nu wederom goed marcheer:, zal geplaatst zijn. Dat onze cooperateurs ze gedenken. NAAR BRUSSEL In bet blad van maandag laatst gaven wij de namen op der partijgenooten, waar men zich voor de reisnaar Brussel op 15 oogst kan inschrijven. Bij die reeds verschenen moet nog vermeld worden dat eene lijst hangt bij Emiel Hoogstoel /Poster), - Denderslraat; bij Foslie, Achterhoek. De kameraden van Onckerzele schryven in bij Camiel Collyns,- ln de Appel, Er dient-wel onthouden te woiden dat de coupon bij dé inschrijving moet betaald worden, • —-.-- ONS MUZIEK marcheert wederom opperbest. Elk -is met nieuwen moed-bezield, doch is hoogst noodig dat nieuwe muaekanten gevormd worden. Een oproep wordt gedaan tot al diegenen die het waarlijk goad meenen om btschermlid tc worden van ons muziek, (Q,56 fr. per maand of wel zich" aan 'te geven voor hei volgen der solfegelessèn. . . . P. L a a t . uwe schoenen repareeren ln VOORUIT. — Beste leder. Spoedige bediening. Matige prijzen. ..

I

II • • II

,

B B

De K o n i j n h a r e n Matrassen van

********************

J.Dumortier Van Gansen

- Gedenkt de Strijdpenning • ****fr

rijn reeds 3o jaren gekend ah de beste. Volledige M a t r a s in W a t e r t w i s t cmoo/ira2o aan 2 0 - 3 0 3 4 - 3 9 fr., ïo jaar.ge«airborgd op factuur. Dezelfde in Strecpcoutil aan 2 4 - 3 1 . 3 5 4-0 fr. — Stalen op aanvraag. Opvolcers

GEHUWDE Leest het gefllustreen. boekje Sacurita* «elk de meuwite, zekerste eo wettige betioedmiddets beschrijft om het groot peul kinderen te Tennijden. Bijzondere CD nuttige rudge'iuiten «oor man en Trouw. Beste middel om 't achterhlijTen der tnaanristonden le foorkomen Verzending onder omsbg tegen i Tr. ïn postzegels aai 0* de Securiiaria, :&, rue des Croisatfes. *">. Brussel

e.&J.DUmORTiER Gebroeders

Hundeigemschen ste :i •

Gent.

*

AccouGhtmenten

* * * * * * * * * » * » » t

VCHTftMtsiiillli | derMAANoaTONOENwondei-fcaravltvaü i ' »r«»Jt d. EMKIOOU loUoatlnjra . IdliDlw^ie, aETAUNG NA OEaENEZINO I

BRUSSEL, BELflie |

'

NIEUW UI

YOORBEHOEDMïïIBffli *Sa»itas"

Mej. L. Denert, gedipl. van :e Mzs. Fensicen, geheime raadplegingen ea inlichtingen, K a s t e o ! "

,» geiB giiDot Tosiha&oedaftidileo

Genhutreerdebeschrijving as«T Rlcnw» trti_els met geheime t u d u a beiiia jtélwhuo ia venenden reet lil SAH1TAS J m . f Fr. voor Mannen, tppen : \ 2 P'. voor Vroowea

boulevard, n . 3 5 . , jent (Tram n. 5). — B —

SAHITABffl, 7 Q . Anspachltm BR U 3 3 BL

— FPESTLOi.AAL VOOULIX. - BK RICHT AAN DE TROUWERS. - De conciërge van li.
STERTLET

™>IH!BE!IS|

Nieuw

vooi'betroc.:m(dc.«Wi; rbeIdag*mt«chton I Dit be*etenomidde't i n:et in cioctct-crac

EiilluslHiRli isütfeliijja zijn per isilit:j brief | n verzonden na ontvang*! van 0 . 3 0 ü> postzegels d S A B 1 T A B I » , 7 0 , Aripachlaan, te BHUSSrV E ^

CH1CA60 STORES 16, Walpoortbrugstraat, 16, GENT GROOTE

PRIJZENvERMINOERING

E l é p h a n t Enveloppe, I jaar -waarborg Tiger » 6 maanden waarborg

Tacèma » Reclame » Ghambre a air Reclame Ghambre a air, Ghambre a a i r , i jaar waarborg C h a m b r e a a i r , I jaar waarborg, Pnue Para. Guidon c o m p l e t e , model Poulain Frein m e t k a b e l op voorw

6 0 m. m. Belle Ideal hand Pomp • Groote c o u r s e voet hakken met riemen Zadels, met .4 .Ressorts 'KRT4J1 "!'-

fr. 8.75

6,25 5,00 3,65 2,25 3,50 6,25 7,00 3,10 2,95 0,50 1,00 1,00 2,75

ZELFDE HUIZEN : ANTWERPEN: 9t, K e r U t r n a l .

BRUSSEL : 9 5 - 9 7 , r a e de rédneafion.

•

-

•

LUIK : raeFléresslrée, 1 3 S - 1 3 5

Deze prijzen zijn uitsluitend voor onze magazijnen .

EME

T E

C3-E2STT

nSVRALGIEN |

PkPUVPfl

n

HAP!

varzïtaras hsrrisllisg door ÖB tt A i l I i J j I O R U F t ronder utipjriot oecb tetadifljh ingn. 1 fr., l. fsA fr. 1.1 tpofk. Dutleosral, 38, Inmirkt, Brntssl. - Oapflb: (ed Ipafk. Da Uw. hrekhirail to l u Itrckm, Boldemt 38."

55SÏÏ

Het v e r s c h i l tusschen M E L K en B O ~ T E R M r. L K is g r o o t . Het v e r s c h i l tusschen S O L V E N T en a n d e r e z e e p e n is nog g r o o t e r . Omdat : Alleen bij de fabricatie der S O L V E N T , de glycerïne(deroom) nietnit deolïewordt genomen. Gekleurde en wollen s t o f f e n , gewasschen met S O L V E N T s c h o o n e r zijn dan nieuw. S O L V E N T in het gebruik b e t e r koop is dan z a c h t e z e e p . FABRIEKEN VOOR BELGIË TE VILVOORDE Overal verkrijgbaar in doozen van 50, 40, 20 en 16 centiemen

2ater5ag15~.JV.Tl9T.

Bijvoegsel van 15 Jul. 1911

ttamir van Volksvertegenwoordigers Zitting van 13 Juli I9II .Voorzitterschap van den heer NERINCX, eersten ondervoorzitter. De zitting wordt geopend te 10 uur. MEDEDEELINGEN Dé, heer Mechelj-nck is verhinderd en verzoekt zijne.afwezigheid op de zittingen van he/jen te verontschuldigen. De heer Troclet, naar het buitenland geroepen, en de heer Verhaegen, die ongesteld'is, verzoeken de Kamer hunne afwezigheid op de zittingen van 13 en 14 dezer maand te verontschuldigen. MOTIE VAN ORDE... M. HOTOIS. — Ik verlang iets terecht te wijzen aan het «Beknopt verslag » van de ochtendzitting van gisteren. Ik heb gezegd : sWanneer iemand ter plaatse wordt onderhoord én als getuige' ter ontlasting», en niet ivoor de rechtbank wordt,geroepen? zooals het Beknopt Verslag mij in den mond.legt «dan eindigt het proces-verbaal der gendarmerie dikwijls met h_et oordeel over zijnen persoon.» Ik heb ook niet gezegd : «Zooals vroeger zouden de burgemeesters moeten • geraadpleegd worden». Ik heb integendeel gezegd: -Vroeger wanneer de burgemeesters inlichtingen vérstrekten over de'betichten, waren er veel misbruiken. Maar nu doen het de gendarmen niet alleen over de betichten maar over de getuigen ter ontlasting. Dit is een nieuw misbruik !» RECHTSPERSOONLIJKHEID AAN DE HOOGESCHOLEN TE BRUSSEL EN TE LEUVEN M. DE VOORZITTER.-— Wij gaan -over tot' de bespreking van het ontwerp van wet 'tot Möe&enning. .dèr~ 'rechtspersoonlijkheid -aawde Hoogeschplenje Brussel én.Leuren. . M. WOESTE. — In grondbeginsel zal het ontwerp geene tegenkanting ontmoeten. Op verschillende banken der Kamer heeft men gisteren gezegd dat ik het zou bestrijden. Ik ken al te goed de menschelijke verbeelding om mij over die geruchten te verwonderen. (Gelach). . . Gezel DENIS. — Ik huldig de verheven gedachte die het ontwerp ingaf aan de Regeering en die den verslaggever bezielde. Ik dank hen niet alleen uit naam van de Hoogeschool van Brussel, maar uit na-am van al de geleerden. De uitbreiding der proefondervindelijke stelsels, de toepassing van de wetenschap op de nijverheid zijn beteekenisvolle feiten van dezen tijd. Naast de oude faculteiten zijn inrichtingen van electriciteit en werktuigkunde ontstaan. Daarnaast vinden wij scholen voor maatschappelijke wetenschappen, maar deze zijn nog geene faculteiten. _ Het vraagstuk dat ons onledig houdt kan invloed maken op den gang der beschaving. De instituten, laboratoriums, rijn niet altijd ingericht in lokalen van de hoogeschool Hun getal mag geenszins beperkt worden, zelfs niet in de ruimte; zoo kan men bij voorbeeld de oprichting aan de zee voorzien van een instituut voor zeefauna, dat zou afhangen van eene hoogeEchool in het centrum van het land gelegen. Wij kunnen ons voorstellen dat er verre van Brussel laboratoriums zullen zijn waar men talrijke vraagstukken zal onderzoeken die men in ons arrondissement niet kan doorgronden. Welk zal het lot van die instellingen zijn? Het ontwerp bepaalt geen grens voor de wetenschappelijke uitbreiding der hoogescholen. Waarom dus die uitbreiding bestuurlijk afbakenen? Ik meen dat men uit deo kring eener hoogeschool de instellingen niet mag uitsluiten door de regelmatig ingeschrevene leerlingen bezocht. Dit vergt het belang der wetenschap. . . . Het. ontwerp geeft ook de rechtskundige bepaling niet der hoogeschool. De standregelen kunnen dus herzien worden; ik neem met voldoening akte van de onbe. krompen bepalingen van het ontwerp dienaangaande. Indien de voorafgaandelijke kwestie gesteld wordt tegenover het amendemeit van «en^neer Vandervelde. waard >oi de • wei daad. der wet aan de Nieuwe H.iogesebool wordt verleend, zal ik tegen het ontwerp stemmen. Zooniet, zal ik het amendement goedkeuren. Overigens, wensch ik, dat nau^ r L ^ 1 1 • " " " B " 6 betrekkingen aangeknoopt worden tusschen de twee inrichtingen voor 5»°»fsr ° ? , i e 7 T t e ..S""«el. (Zeer wel! aan de uiterste linkerzijde) M.. TIBBAUT. _ ft.»! m e t g r o o t e T o U doening voor het ontwerp stemmen. Zijn opsteller, de heer De Lantshéere, vraagt zich met reden af, of het niet vreemd is d i t deze hoogescholen waaruit eene helft van onze ingenieurs, van onze geneesheeren.van onze rechtsgeleerden komen, geen recbtsbestaan bezitten. Deze toestand is vreemd en hoogstens onrechtvaardig, en de oplossing blijkt onvoldoende indien men de kwestie- van het hooSer onderwas in baar sei«el beschouwt. ? t

Is. slechts eene fragmentarische oplossing. De heer Vandervelde legde een amendement over, ten voordeele van de Nieuwe Hoogeschool, en ik begrijp zulks. Er is eene bijzondere wet noodig, welke ik zou stemmen indien zij regelmatig werd ingediend. De Nieuwe Hoogeschool vraagt geene gunst, zij roept dezelfde rechten in als de overige groepen. Door haar recht t* steunen, steunen wij het onze, want de rechten zijn één. Gezel VANDERVELDE. — Zeer wel. M. TIBBAUT. — De nieuwe Hoogeschool bestaat weliswaar niet vijf en zeventig jaar zooals die van Brussel en Leuren en zij is ook niet zoo uitgebreid noch zoo verdienstelijk. Maar'de wettelijke erkenning moet niet afhangen van de volle ontluiking van eene instelling. Dit ware onlogisch. Ik heb een wetsontwerp ingediend tot verleeriing.van de rechtspersoonlijkheid aan die internationale vereenigingen met wetenschappelijk doel, en de Troonrede heeft er de aandacht van de Kamer op gevestigd. Ik denk dat wij het doel bereiken. Gezel VANDERVELDE. — Herinner ons de zaak bij het heropenen van den zittijd en wij zullen ze volgaarne bespreken. H. TIBBAUT. — Indien men regelmatig eenige oehtendtittingen wilde houden om ontwerpen van politiek kara.kter ontbloot te bespreken, dan zouden wij veel goed werk kunnen verrichten. M. LEMONNIER. — De voorstellen die uitgaan.van parlementair initiatief worden nooit besproken. Gezel VANDERVELDE. — Vandaag zelf gaan wij zulk een voorstel bespreken over het behoud van de schoonheid der landschappen. U. TIBBAUT. - Ik kon de gelegenheid niet laten voorbijgaan zonder de hoop uit te drukken dat de Kamer gedurende den aanstaanden zittijd het wetsvoorstel onderzoeke tot verleening van de rechtspersoonlijkheid aan sommige wetenschappelijke genootschappen,en hetzëifdé eenparig onthaal -voorbehoud© als* het Verbond der advokten, eenparigheid die blijk* nit de öüderteekeöïng van mijn ontwerp door de leden onzer drie politieke partijen. Gezel VANDERVELDE. — Ik heb een amendement ingediend, dat de weldaad der rechtspersoonlijkheid uitbreidt tot de Nieuwe Hoogeschool, internationaal gesticht voor hoogere studiën te Brussel. Ik haast mij te verklaren dat, zoo mijn amendement niet wordt aangenomen, ik niettemin voor.het ontwerp zal stemmen. De Nieuwe Hoogeschool ontvangt toelagen van den Provincialen Raad, de stad Brussel en andere gemeenten: ziedaar dus gemeenten die een lichaam ondersteunen dat geen wettelijk bestaan heeft! Ik hoop dat die ongerijmdheid zal eindigen. In den wettelijken zin van het woord is de N:euwe Hoogeschool ongetwijfeld geenhoogeschool meer, van af den dag dat de oommissie voor echtverklaring weigerde hare diploma's te waarmerken. Ik beklaag er mij niet over, want ik was steeds van gevoelen dat het onnoodig was, te Brussel eene tweede fabriek voor diploma's op te richten. En dan, is de Nieuwe Hoogeschool, door den drang der omstandigheden, eene school geworden van hoogere sociologische studiën die glansrijk bestuurd wordt door mijn doorluchtigen vriend,Willem De Greef. 't Zou mij overigens gelukkig maken, een kartel te zien sluiten tusschen de beide hoogescholen van Brussel en aldus beantwoord ik den wensch door Hector Denis geuit. Zal de voorafgaande kwestie, die tegen mijn amendement gesteld is, door de Kamer worden aangenomen ? Ik denk het niet. Indien de wet zegde, dat de burgerlijke rechtspersoonlijkheid verleend wordt «aan de hoogescholen », — in aen zin die men wettelijk aan deze- woorden hecht. — zou ik niet aandringen, doch het'betreft een uitzonderingsmaatregel ten voordeele van de hoogescholen van Brussel en Leuven. M. THEODOR. — Volkomen juist! Gezel VANDERVELDE. — Waarom geen derden naam bij deze twee namen gevoegd 1 Sedert achttien jaar werkten, zonder de minste vergoeding te trekken, de proiessoren van de Nieuwe Hoogeschool, tot grooter voordeel van den wetenschappelijken roem van ons land. Het zou billijk zijn daarmede rekening te houden. Eene hoogeschool die onder hare professoren mannen telt als Edmond Picard, Willem De Greef, Ferri, verdient, ten zelfden titel als welk andere hoogeschool ook, de weldaad van de burgerlijke rechtspersoonlijkheid te genieten. (Aan.dê uiterste linkerzijde : Zeer wel I) M. DE LANTSHÉERE. — De wet die thans wordt besproken heeft cen eigenaardig karakter. Het is geene algemeene wet op instellingen -an hooger onderwijs; het is geene wet op de handelsvennootschappen of op de beroepsveréenigingen; zij is geen standregel voor al de instellingen van hooger onderwijs. Zij bedoelt enkel den buitengewonen toestand van twee instellingen met uitsluiting van al de andere. . ^ ? ' e Vergelijking met andere instellingen is hier uitgesloten. Wij bevinden ons tegenover twee instellingen die sedert "5 iaar bestaan, een groot getal leerlingen hebben en net verfctaawjsm d j j onden genisten.

Het korps der professoren is zeer talrijk en telt steeds uitstekende mannen, de wetenschappelijke roem van België. M. BRAUN. — In de Staatsuniversiteiten zijn er ook uitstekende mannen. M.'DE LANTSHÉERE. —Natuurlijk. Er is hier enkel Lprake van de twee vrije hoogescholen. De vrije hoogescholen genieten het vertrouwen van den Staat. Zij kunnen wettelijke diploma's toekennen, maar hebben geene rechtspersoonlijkheid. Gezel VANDERVELDE. — In rechten kuunen zij slechts handelen door bemiddeling van strooien mannen.' M. DE LANTSHÉERE. -r- Die bezwaren stremmen alle vrijgevigheid. Welnu, meer d-in ooit hebben do hoogescholen overvloedige geldmiddelen noodig, want de uitbreiding der stelsels van hooger onderwijs eischt steeds meer kostbare .wetenschappelijke instellingen. Eenige maanden geleden gaven de heeren Prins en Héger in de hoogeschool van Brussel, een leergang zooals hij voor een halve eeuw werd gegeven. Alle proefnemingen en alle wetenschappelijke toestellen waren verwijderd. Streng genomen, stelde eene hoogeschool zich vroeger, als inrichting, tevreden met vier muren, een leerstoel en eenige banken. Hoe veranderde dit niet ! Uifc hoofde van de bewezen diensten, van het vertrouwen dat zij verdienen, wil de Staat aan de beide loogescholen te Brussel en te Leuven de voldoening geven die zij eischen. M. CARTON DE WIART. — 't Is eeno bepaalde wet. M. DE LANTSHÉERE. — Voorzeker. Ik betwist de verdiensten der nieuwe hoogeschool niet, doch zij komen niet in behandeling. Overigens, zooals de heer Vandervelde bekende, is ds nieuwe hoogeschool geene hoogeschool. Zij geeft geene diploma's en vermag zelfs niet hare hoogleeraars te sturen naar de. gemengde j ; ,.\s. wat, bij voorbeeld," toegestaan, is aan de wjjsgeérige afdeeling van het Sint-todewijksgesticnt. ' Gezel VANDERVELDE,—.Gli zoudt niet moeten aandringen op de willekeur van dia heer Schollaert. M. DE LANTSHÉERE. — Ik beoordeel, ik stel vast. Het feit is daar. En dan, de Nieuwe Hoogeschool heeft niet het vijf en twintigjarig bestaan van de Vrije Hoogeschool en van de Katholieke Hoogeschool. Denkt nochtans niet, dat wij er ons stelselmatig tegen verzetten de kwestie te onderzoeken. Integendeel. Doch vergeet niet, dat wij eene bepaalde wet maken. Indien 't amendement van den heer Vandervelde niet verworpen werd door de voorafgaande kwestie, zou men de burgerlijke rechtspersoonlijkheid eischen voor do faculteiten van Sint-Lodewijk en van Namen, voor de handelsscholen van Bergen en Antwerpen, voor de Mijnschool van Bergen. En ik voeg er bij. dat ik, zoo o voorafgaande kwestie niet werd aangenomen, de burgerlijke rechtspersoonlijkheid zal eischen voor de Staatshoogescholen. M. VAN CLEEMPUTTE, verslaggever. — Te recht heette men dit ontwerp, van bijzonderen aard, in epn verheven z*n opgevat. Alle dubbelzinnigheid betreffende zijne toepassing moet dus worden geweerd. Artikel 1 bedoelt de instelling die eene hoogeschool zou tot stand brengen zoowel als de reeds bestaande. De toekomst wordt dus zoowel bedoeld als het heden. Het is onbetwistbaar, dat de hoogescholen nieuwe instituten mogen tot stand brengen, en dat de rechtspersoonlijkheid zich over het geheel uitstrekt. Ik hecht er aan te verklaren dat het goed verstaan is dat eene hoogeschool eigenares» mag zijn van onroerende goederen, laboratoriums, klinieken, en lokalen die elders zijn gelegen dan in het rechterlijk arrondissement waar zij haren zetel heeft. Het zijn als zooveel bijhuizen van de hoofdinrichting. « Arrondissement » beduidt hier « rechterlijk arrondissement », want een bestuurlijk arrondissement kan geputst worden, wat' zou kunnen schaden aan de betrokken hoogescholen. M. DU BUS DÉ WARNAFFE. — En zoo men het rechterlijk arrondissement splitste? M. VAN CLEEMPUTTE. — Dan zou het huidige arrondissement gelden. Er is eene tweede reden waarom het woord « arrondissement » den zin heeft van «rechterlijk arrondissement», 't Is daï voor de uitoefening van de burgerlijke rechten van een burger, hoofdzakelijk de rechtsmacht moet bepaald worden tot welker gebied zij behoort. Door te bepalen dat het arrondissement Brussel en dat het arrondissement Leuven het demi ülie zulier zijn van bedoelde hoogescholen, bepaalt men enkelhet domicilie van twee nieuwe burgers. Het amendement van den heer Vandervelde is niet ontvankelijk. De Bijzondere Commissie vas het daarover eens. Het ontwerp is stellig omschreven door zijn titel: het is beperkt tot de hoogescholen van Brussel en Leuven. De heer Vandervelde heeft overigens zelf erkend dat dé Nieuwe Hoogeschool geene hoogeschool is. Verder sluit ik mij graag aan bij de woorden van den heer Tibbaut* wai h$Usit de

H

II ! ! •

!•

gepastheid om in onze wetten meer algemeene beginselen te huldigen over de rechtspersoonlijkheid der wetenschappelijke instellingen. In afwachting denk ik. dat wij het ontwerp kunnen- aannemen zooals het is. Het zal tot eer strekken aan den wetenschappelijken roem van België en aan zijne beginselen van vrijheid. (Zeer wel!) M. HYMANS. — Het ontwerp is eene daad van rechtvaardigheid die nuttig zal zijn aan de wetenschappelijke ontwikkeling iu "België. Het is duidelijk afgeteekend, het bepaalt er zich toe de wettelijke bekrachtiging te geven aan een feit van het bestaan van twee hoogescholen die groote diensten aan het land bewezen. Niemand denkt er aan, in te gaan op de geheele onafhankelijkheid der hoogescholen en ik groet met voldoening de eensgezindheid die over deze kwestie heerscht. Reeds in 1893 verdedigde de heer Graux de burgerlijke rechtspersoonlijkheid der hoogescholen. De gedachte maakte haren weg. Laten we dit bijzonder ontwerp aannemen zooals het is. Het is raadzaam aan dit ontwerp dat bijzonder karakter te behouden en er geene andere instelling bij te voegen. Want, indien men dit deed, zouden talrijke andere instellingen dezelfde gunst aanvragen en wij zouden ons dan bevinden tegenover eene wet die gewichtige en kiesche vraagprinten zou opwerpen. Blijven wij dus voor het oogenblik bij hetgeen is overgelegd. De toekomst blijft open voor alle verwachtingen. (Zeer wel!) M. THEODOR. — Het tweede lid van artikel 4, waarbij aan den Raad van beheer van eene ontbonden hoogeschool het recht wordt toegekend de bestemming van het batig saldo te regelen is niet zonder nut. Is het niet voldoende te zeggen, dat in het geval van ontbinding de hoogeschool wordt beschpuwd .als^bestaande voor -hare..vereffening'? M. WOESTE. —Neen, want men .zou dan kunnen beweren dat de eigendommen jran dé hoogeschool eigendommen zijn zonder meester. M. THEODOR. — Maar wie zal mogen klagen over de bestemming door den Beheerraad aan de goederen gegeven? 1|. WAUWERMANS. — De belanghebbenden. M. THEODOR. — Welke belanghebbenden * Zoo de beheerraad de grondregelen niet naleeft, wie zal dan tusschen beide komen' Do S t a a t l l k wil daarover een duidelijk antwoord. M. HOYOIS.— Ik heb den heer De Lantshéere hooren zeggen dat het doel was den stand der zaken te verbeteren. Het komt mij voor, dat artikel 3 den stand der zaken veeleer erger maakt. Thans ontvangen de twee hoogescholen giften en legaten zonder dat zij daarover de toelating noodig hebben. M. VEKEMANS. — Ja maar op voorwaarde dat die legaten aan tusschen personen worden geschonken. M. HOYOIS. — Zoo het mij belieft een legaat aan eene hoogeschool te schenken, kan ik het doen. Maar zoo men morgen eene toelating eischt om giften en legaten te ontvangen, zal dit den huidigen toestand verslechten. (Onderbreking.) Volgens het ontwerp, zullen de hoogescholen zonder toelating mogen aankoopen,maar zij mogen zonder toelating geene giften aannemen. Waarom tusschenkomst van de overheid in d;t geval' Ik teeken protest aan. En ik zal nooit voor deze bepaling stemmen. De hoogescholen moeten onafhankelijk blijven. M. CARTON DE WIART, minister- van Justicie. — De memorie van toelichting, van deo heer De Lantshéere, en het verslag van den heer Cleemputte stellen mij in de gelegenheid het kort te maken. Het schijnt dat wij het allen eens zijn : hst geldt eene zeer bijzondere wet waarbij de wetgever zijn vertrouwen uitdrukt in de beide instellingen die zulken hoogen graad van welvaart hebben bereikt, dank zij onze. grondwettelijke vrijheid van onderwijs. Eene enkele beperking wordt gesteld aan de rechtsbekwaamheid van deze hoogescholen ; zij staat geschreven in artikel 3 ; de heer Hoyois heeft zooeven over dit punt eenige opmerkingen in het midden gebracht. Ik moet hem doen aanmerken dat de bepaling waarbij de aanwervingen ten kosteloozen titel onderworpen zijn aan de machtiging door de Regeering te verleenen geene nieuwigheid is; zij wordt ontleend aan artik il 910 van het Burgerlijk Wetboek. De bekrachtiging waarover men sprak op het stuk van het aanwerven ten bezwarenden titel, ligt in de eventueele tusschenkomst van den wetgever. Wat de hoogescholen verboden wordt, is niet het aanwerven, doch wel het bezitten van onroerende goederen die niet zouden dienen tot een weten schappelijk doel. De omhalingen en inschrijvingen voor de hoogescholen zijn niet onderworpen aan de machtiging volgens artikel 910. Niets wordt in de bestaande wetgeving gewijzigd wat betreft de omhalingen ; de hoogescholen zullen daarmede mogen voortgaan zooals thans. Ik onderzoek.nkt nt da KÜV&JK* Hooge-

school eene ware hoogeschool is, naar den zin der wet. Doch ik steun de voorafgaande kwestie, wijzende nogmaals op het feit. dat het aanhangig ontwerp, een ontwerp, van bijzonderen aard is, dat niet uit zijn verband mag worden gerukt. Deze stemming zal trouwens, ten bate' der Nieuwe Hoogeschool, een voordeelig voorbeeld zijn. Uit de gevoelens dezer vergadering blijkt heden dat de vrije hooge-scholen van Leuven en Brussel, vijf en: zeventig jaren zal moeten wachten om vol- " doening te bekomen. Tal van instellingen! . van openbaar nut vragen overigens d# rechtspersoonlijkheid. Te gelegener uur zal het verzoek van elk dier vragen geschie-' den. In dien zin hecht ik, namens de Regeering, mijne volle instemming aan de uitleggingen vau den heer de Lantshéere, aan wien ik ten slotte openlijk hulde breng.daar. hij het aanhangig ontwerp heeft ingediend,' en zijn naam zal aan deze schoone hervorming worden gehecht. (Zeer wel! Zeer wel!) M. DE VOORZITTER. — De algemeene bespreking is afgcloopen; wij gaan over tot het onderzoek der artikelen. Art. 1. — De Vrije Hoogeschool te Brussel/ en de Katholieke Hoogeschool te Leuven* genieten rechtspersoonlijkheid. »Van deze Hoogescholen maken deel uifi de gestichten van hooger onderwijs die er ' aan verbonden zijn en die zich in het arrondissement bevinden waar de Hoogeschool bevestigd is.» Bij dit artikel komt het amendement,: voorgesteld door den heer Vandervelde: «De Vrije Hoogeschool te Brussel, do Nieuwe Hoogeschool te Brussel en de Katholieke Hoogeschool te Leuven genieten rechtspersoonlijkheid...» De voorafgaandelijke kwestie wordt tegen dit amendement gesteld. De stemming wordt dus voorbehouden. Hetzelfde geldt voor de stemming over de andere artikelen, die insgelijks ,door den heer Vandervelde _ in denzeifden zin werden gewijzigd. ,Na betaling der schulden, regelt de Raad van Beheer de bestemming van 't batig saldo, desvoorkomend met inachtneming van;; het bepaalde in het oprichtingsreglement».' Bij dit artikel stelt de Commissie voor, in het tweede lid, het woord «bestemming» t e . vervangen door het woord «toekenning». M. DE LANTSHÉERE. — Het tweede gedeelte van artikel 4. is niet nutteloos, i n , strijd met hetgeen de heer Theodor er over denkt. Het is volstrekt noodig te bepalen dat de goederen niet kunnen beschouwd worden als goederen zonder meester. . M. VAN CLEEMPUTTE. — AI de wetten in den vreemde behelzen dergelijke bepa- ' lingen. M. DE VOORZITTER. — De stemming; over dit artikel wordt insgelijks voorbehouden, alsmede die over artikel 5 in dezer voege door di Regeering gewijzigd: « De onroerende goederen, waarin de diensten der hoogescholen te Brussel en Leuven thans gevestigd zijn. mogen haar^ worden overgedragen door de gemeenten 'of de bijzonderen aan wie zij toebehooren. » Indien deze overdracht plaats heeft binnen vijf jaren na de bekendmaking dezer wet, is zij vrijgesteld van het evenredig registratie en overschrijvingsrecht en ont- ' slagen van de machtiging, bij artikel 3 hierboven voorzien. » Het evenredig loon, aan de notarissen verschuldigd wegens de deze overdrachten betreffende akten, wordt tot $b t . h. van het wettelijk tarief verminderd. > T)ie stemmingen zullen plaats hebben morgen te 3 uur. MOTIE VAN ORDE M. FRANCK. — Zou men morgen niet kunnen stemmen over de twee voorstellen betreffende het éénmaken van het recht ter zee? Het verslag is opgemaakt en er bestaat geene tegenkanting. M. DE VOORZITTER. — Laten we het programma van den dag van morgen, dat reeds twaalf stemmingen bevat rjiet o-vgrjaden. (UjJroeDinjzeri.i -

II (VERMEERDERING VAN HET PERSONEEL VAN VERSCHILLENDE RECHTBANKEN. M. DE VOORZITTER. — Wij vangen aan met de beraadslaging over het wetsontwerp houdende vermeerdering van het personeel der rechtbanken van eersten aanleg te Charleroi, Bergen, Brugge, Antwerpen, Mechelen, Dendermonde, en verheffing der rechtbank van Charleroi tot de eerste klasse. M. NOLF. — Een ontwerp van wet hou'dendo uitbreiding van do bevoegdheid der vrederechters is bij de Kamer aanhangig. Het oogenblik is dus slecht gekozen om het personeel van de rechtbanken van eersten aanleg te vermeerderen. Men moet de uitslagen van de proefneming afwachten. Ik zal niet voor het ontwerp stemmen. M. BRUYNINCKX. — Er moet eene nieuwe plaats van rechter te Dendermonde worden ingesteld. De commissie is het daarover eenpari;; eens. Het getal zaken voor dis 'rechtbank is zeer gestegen alsook het bevolkingscijfer. Zoo men in dit dubbel opzicht den toestand van Dendermonde vergelijkt met die van andere gemeenten, dan zal men zien dat deze stad verwaarloosd •wordt. Het getal vonnissen te Dendermonde in burgerlijke en strafzaken is overgroot, want men mag niet uit het ooge verliezen dat do burgerlijke rechtbank van Dendermonde ook moet kennis nemen van handelszaken. M. TIBBAUT. — Hot is een ondragelijke toestand. M. BRUYNINCKX. — De onderzoeksrechters zijn overlast van werk. Zij moeten zich onttrekken aan tal van belangrijke zaken, die zij hebben ingeleid. Het is volstrekt taoodig eene nieuwe plaats van rechter te Dendermonde tot stand te brengen. M. CARTON DE WIART. — Ik doe den . heer Nolf opmerken dat het ontwerp slechts bedoelt de meest dringende eischen, waar sedert lang de magistratuur onze aandacht op vestigde; het zijn overigens de strafza. ken die meest achterwege blijven. Te Charleroi zijn het echter de hnndelsgedingen. Het ontwerp is volstrekt noodzakelijk; het • 5s zeer gematigd. Niet alléén de heer Bruyninncx beklaagt izich. De heeren Borboux, Giroul en Delvaux klagen voor Verviers, Hoei en Ant' werpen. Zonder te ontkennen dat er veel waarheid ligtia^iunne klachten,vooral voor . Hoei moet men vooralsnu zich bij het hoóg• dringendste kunnen bepalen. — De algemeene beraadslaging is afge•loopen. De artikelen van het ontwerp worden fconder bespreking aangenomen. De stemming over het ontwerp in zijn gekeel wordt verschoven tot Vrijdag te 3 uur. — De zitting wordt gesloten te 12 uur 25 i minuten.

i'

i.srtii

sin

.ISSII

_nr-m-rurr-

?T Zaterdag 15 J u ü i m

ik bereid het vroeger bedrag van 100 frank te handhaven. Er zijn nog andere amendementen van den hoer Royer; hij stelt namelijk voor, do volgende paragraaf too te voegen aan artikel 2: < De rechtbanken van eersten aanleg, kennis nemende van het beroep ingesteld tegen do vonnissen, in eerste instantie geveld door do vrederechters, kunnen al de kosten van beroep ton laste van den Staat leggen. Zij kunnen daarentegen, in geval van dwaas beroep, den beroepdoendc veroordeelen, ten profijto van den Staat, tot cene geldboete dio 100 fr. niet mag overschrijden, en, ten profijte van den gedaagde in beroep, tot zulke schade en interesten als er grond voor is. » Hier gaan wij de palen van het ontwerp to buiten, doch anderdeels vergist zich de heer Rover waar hij meent kosten te vermijden. De vrees voor kosten doet Boms gedingen ophouden, en wie zal zeggen dat er « onbezonnen » beroep ingesteld werd? De gedaagde in beroep kan thans ook schadevergoeding krijgen, doch men zou te ver gaan zoo men er hem « ex officio » toekende. Ander amendement van den heer Royer: « Do rechtsvorderingen tot betaling van verzekeriugspremiën of van vervallen kortingen op den prijs van op krediet verkochte koopwaren, waarvoor de vrederechter bevoegd is, moeten, ondanks elk strijdig beding, worden gebracht voor dien der woonplaats van den verweerder. » Het betreft de winkels die op krediet verkoopen en verzekeringsmaatschappijen die haar domicilie te Brussel kiezen, wat tot gevolg heeft de rechtbanken te overlasten. Die hervorming acht ik billijk en de verslaggever der commissie bespreekt de zaak. Hij acht echter, en ik ben heï met hein eens, dat dergelijke bepaling het wetsontwerp te buiten gaat. Wat betreft, de amendementen van den heer Rosseeuw, huldigt het eerste cen gansch stelsel betreffende beslaglegging in handen van derden en het tweede betreft echtgenooten die feitelijk gescheiden zijn; maar echtgenooten van dien aard hebben geen wettelijk bestaan en de vrederechter kan onmogelijk dergelijkcn toestand bekrachtigen. Ik zet u dus aan, het ontwerp te stemmen, het zal onbetwistbaar goed worden onthaald in de rechterlijke kringen en ik vestig uwe aandacht op het feit dat ik inga op het denkbeeld van den heer Royer, door het oorspronkelijk ontwerp to wijzigen, in dezen zin dat wij voorstellen het bedrag van den laatsten aanleg op 100 frank te houden. Zox> het benoemen van een bijzonderen vrederechter te Brussel voor de politiezaken eene nieuwigheid is, moet dit niemand afschrikken want het zal een vrederechter zijn met bijzondere bevoegdheid. Gezel ROYFyR. — Gij zult er een automaat van maken. M. CARTON DE WIART. — De policierechters der Engelsche steden, die zeer snel rechtspreken, worden alom op prijs gesteld. Gezel VANDERVELDE. — Hoeveel betaalt gij uwen vrederechter 1

»Ten dage van de verschijning, of op eene In dit geval zal het erger gesteld zijn met latere zitting, ontvangt de vrederechter, do vertragingen en de kosten. Men heeft verpartijen gehoord, do verklaringen van dcu zekerd dat het hooger beroep het meest gedorden beslagene en doet uitspraak over de wone geval zou zijn en dit wordt reeds alleen geldigheid van het beslag onder derden. bewezen door hetgeen de heer Royer heeft :>De verklaring van den derden beslagene gezegd. kan worden geboekt in het zittingsblad; zij Ik ben bezorgd om de kosten in beroep te behelst de vermeldingen voorgeschreven bij verminderen; daarom stel ik voor den rechartikel 573 van het Wetboek van Burgerlij- ter in hooger beroep dezelfde rechtspleging ke Rechtswording. De bewijsstukken kun- vcor, als voor den vrederechter en de afnen worden gevoegd bij de verklaring; ze schaffing van de avoué's in die zaken. Men zijn niet onderworpen aan de formaliteiten kan niet ontkennen dat mijn stelsel zeer lovan zegel en registratie. gisch is. »Is er, ten gevolge \-an het te gelijk optreM. MONVILLE. — Gij zult hooger beroep den van beslagleggende schuldeischers, een uitlokken in alle rechtsvorderingen. evenredige vordeeling noodzakelijkheid.dan M. -THEODOR. — Onbetwistbaar wordt wordt deze, overeenkomstig de artikelen het ontwerp der Regeering verbeterd door 656 en volgende van het Wetboek van Bur- mijn amendement. gerlijke Rechtsvordering, vervolgd vóór de M. CARTON DE WIART.—En gij scha."t rechtbank van eersten aanleg, indien de te de tusschenkomst van het openbaar ministeverdeden som buiten de perken der be- rie in eersten aanleg af. voegdheid van den vrederechter gaat, zooM. THEODOR. — Gewis. niet voor laatstgenoemden magistraat. M. WAUWERMANS.—Dat is eene waar»Voor het overige, worden de regelen, borg to min. voorgeschreven door de artikelen 572 en 574 M. THEODOR. — Ik maak het wetsonttot 582 van het M'etboek van Burgerlijk werp meer volledig. Welk bezwaar bestaat Rechtsvordering, in acht genomen, behalve er in deze dubbele rechtspleging? dat de aanzegging van avoué, bij artikel M. CARTON DE WIART. — Gij hebt 574 bevolen, zal worden gedaan aan den eene dubbele rechtspleging voor eene zelfde persoon of aan de woonplaats van den eer- kamer. sten beslagleggenden schuldeischer.» M. THEODOR. — In zake van militie, Gezel ROYER. — Ik acht mij gelukkig, vonnist het Hof van Beroep zonder avoué. dank te kunnen zeggen aan den heer Mi- Men werpt mij slechtB formalisme tegen ; in nister die gedeeltelijk onze amendementen het belang der middenstanden, vraag ik dat heeft aangenomen. Zooals ik gisteren zegde, de Kamer mijn amendement aanneme. raakt het ontwerp aan de gewichtige kwesGezel ROYER. — Zeer wel! tie van den alleensprekenden rechter en het M. TIBBAUT. — Door zijn wetsontwerp, stelsel heeft het voordeel de persoonlijke vergemakkelijkt de heer Minister de taak aansprakelijkheid van den rechter in de van het gerecht d : t laatste nader bij den te plaats te stellen van de naamlooze aanspra- vonnissen persoon brengend. kelijkheid van do rechtbank. Ik vraag dat men de amendementen zou Het is van aard de rechtspleging te be- samenvatten om er een geheel van te vorspoedigen en goedkooper te maken. Doch men en ze later in eenige zittingen te behet stelsel is niet zonder ongemak. Men spreken. Om het voorbeeld tc geven, zal ik roept het voorbeeld in van Engeland; doch geen amendement indienen. zelfs in Engeland is de alleensprekende Te Brussel heeft men alle gemakkelijkreqhter eene uitzondering en hij is een heid: het vredegerecht, de burgerlijke hoogere persoon die goed betaald wordt. rechtbank en d" rechtbank van koophanGraag breng ik hulde aan de vrederech- del. In tal van aanzienlijke gemeenten heeft ters van mijn arrondissement, die uitspraak men enkel den vrederechter en vele persodoen over arbeidsongevallen, met eene nen zullen aarzelen zeer rechtvaardige zarechtvaardigheid en eene onpartijdigheid, ken voort tc zetten, uit hoofde van de kosdie allen lof verdienen. Doch wij kennen ten die voortspruiten uit de afgelegenheid vrederechters die in hun kanton beroemd van den rechter. zijn om hunne schreeuwende partijdigheid. De slechte betaler maakt ruimschoots geGezel VANDERVELDE. — En die, in de bruik van dezen toestand. Hij kan voordeel katholieke betoogingen, gehavend worden. halen uit de verklaring van onbevoegdheid. (Gelach, aan de uiterste linkerzijde.) Voor enkele franken dus kan men in eerGezel ROYER. — Anderdeels zijn er vol- sten aanleg tot voor het Hof van Cassatie strekt onverstandige rechters of dio boos worden gedaagd. Om dergelijken to«stand zijn in hun aard. Er is zelfs een die ten too- te weren denk ik dat het raadzaam ware de neele werd gebracht bij de tooneelopvoe- vrederechters bevoegdheid toe t e kennen ring der jonge balie en den naam heeft im- voor al de zaken, zelfs handelszaken van mer de hoogste straf toe te passen. 100 frank en daaronder. Deze magistraat moet nauw verwant zijn Ik behoud mij voor, de Kamer te vragen aan dien raadsheer van het Hof van Beroep om te beraadslagen over het ontwerp dat die zoo pittig werd gespotprent door Pour- ik overlegde en waarover de heer Mabille * * * quoi pas? (Gelach). een merkwaardig verslag uitbracht; dat Een rechter kan zinneloos worden en moet alles zouden wij kunnen behandelen in ochNAMIDDAGZITTING dan opgesloten worden: zij die tot zijn Voorzitterschap van den heer NERINCX, tendzittingen bij den aanstaanden zittijd en rechtsgebied behooren, zullen door dezen iaerste ondervoorzitter. daartoe besluit ik stellig. toestand te lijden hebben I . De zitting wordt geopend te 2 uur. M. DELVAUX. — ' t Ware verstandig geIk dweep niet met den vrederechter, doch handeld. BEVOEGDHEID neem hem nochtans aan, op voorwaarde dat DER VREDERECHTERS M. MONVILLE. — Het denkbeeld van ^-M.-CARTON'-DE- WIART,-aöhistëf ian .den heer Theodoor is verlokkend» maar het M^CABm^glI^'Vl^^^ErenaJa de. er mogelijkheid besta in beroep.te traan. Men brengt daartegen in, "dat er' geringe komt hier op neer, het beoogde doel tegen Tistitie. — Ik dank de Kamer omdat zij het anderen. Het is voorwaar gééne" vette wed.onderzoek vsn-dit-Ontwerp -wei-heeft'Willen.' de^maar, mogelijk. ^aLhun werk. ook verhoo- ] gedingen voorkomen dte de eer van een be- te werken. De heer r Royer verlangt dat er doen samengaan met de Bëgróótfng vaii" ging van. ,w,e.dde„m,e,dëbrengen.^ Dat, zullen.; roep niet waard zijn. Ik antwoord dat er hooger r bê.roêp'zóü bestaan in allé gevat.'' Justitie. Dit ontwerp gaat ook samen met wij later onderzoeken naar aanleiding van vöör och 'advokaat geene gsringê zaken be- len en dat men voor niét in hooger beroep de vermeerdering van het personeel der de wet op kinder-bescherming. Dan zullen staan. Men moet zich niet laten leiden door zou komen. De heer Royer zou anderdeels rechtbanken en de afschaffing van de voor- wij het gewichtig vraagstuk der misdaden deze opvatting van rijke lieden dat 100 frank nagenoeg al de kosten van beroep willen afafgaande poging tot verzoening, in dezen door kinderen gepleegd moeten onderzoe- niets te beduiden heeft. schaffen. Maar dan zou er geen enkel gezin, dat het evenals de overige ten doel ken. Deze vijf stukken van twintig frank betee- ding meer zijn, waarvan niet in hooger beheeft de rechtspleging te vereenvoudigen en M. DE VOORZITTER. — Er zijn tien re- kencn voor een klein landbouwer meer dan roep wordt gegaan. Waarom dan verandede kosten te verminderen. denaars ingeschreven. Zouden zij hunne op- 100,000 fr. voor een millionair. Zeggen wij ren wat thans bestaat 1 merkingen niet kunnen ontwikkelen bij het dus niet dat men sommige gedingen zou De heer Thibbaut komt op tegen het verHet ontwerp breidt de bevoegdheid der artikel dat er mede in verband staat? (Toe- willen over het hoofd zien. schil dat men maakt tusschen de bevoegd.vrederechters uit van 300 tot 600 frank; het treding.) Waarom het recht tot beroep niet verlee- heid in handelszaken en de bevoegdheid in machtigt den vrederechter de gehuwde nen in elk geval? Men zal zeggen dat de burgerlijke zaken en hij zou de bevoegdheid Ziehier dus het eerste artikel : vrouw die in rechten wil verschijnen, dit «Artikel 2 der wet van 25 Maart 1876 wordt overlast onvermijdelijk zal worden, daar van den vrederechter willen uitbreiden tot oorlof te geven zonder eene dure rechtsvormen altijd in beroep zal komen. Maar be- alle kleine rechtszaken; hij vraagt dat men dering voor de rechtbank van eergten aan- door de volgende bepaling vervangen : »Art. 2. De vrederechters nemen kennis roep is immer eene uitzondering en bij ar- elke beslissing zou uitstellen tot eene ochleg te moeten instellen. Ten slotte heeft het tikel 17 van het Burgerlijk Wetboek wordt tendzitting in den aanstaanden zittijd. ten doel te Brussel eenen vierden vrede- van al de burgerlijke rechtsvorderingen, het eindvonnis voorzien ondanks het beToen trad een ander medelid op, om de rechter aan te stellen, enkel voor politieza- zonder hooger beroep tot eene waarde van roep. Eindelijk bestaan er middelen waarop kwestie van de onderhoudskosten van on300 frank, en, behoudens hooger beroep, tot ken. mijn amendement wijst; het gerecht moet echte kinderen te regelen. eene waarde van 600 frank.» De bijzondere Commissie, voorgezeten den Staat tot de gerechtskosten kunnen M. CARTON DE WIART. — Hier maak ik De heer Royer stelt voor : ' 'door den heer Janson, en namens welke de veroordeelen. Deze bepaling weert eene der alle voorbehoud. le Art. 2, de woorden : «zonder hooger beheer Wauwermans verslag heeft uitge- roep, zwarigheden, die mij het meest in mijne M. MONVILLE. — Het ontwerp der Retot eene waarde van 600 frank, en» te bracht, heeft amendementen voorgesteld, doen wegvallen. loopbaan van advocaat hebben getroffen; geering gaat uit van het beste inzicht, doch tot dewelke ik toetreed. Ik heb dus de beide 2e Aan dit artikel 2 de volgende paragraaf het is uiterst onrechtvaardig door eene der het oppert tal van ernstige vraagstukken, teksten in een enkel stuk doen samenvatten. partijen de kosten te doen dragen, die het en ondanks de toegeving ons door den heer , Doch ik meen dat ik tegen andere amen- toe te voegen: gevolg zijn van vergissing vanwege den eer- Minister gedaan, ben ik van meening dat « De rechtbanken van eersten aanleg,ken'dementen de voorafgaandelijke kwestie moet sten rechter. wij thans niet in staat zijn op staanden voet stellen, omdat zij den omvang van het ont- nis nemende van het beroep ingesteld tegen M. WAUWERMANS. Wij zijn het eene rijpe beslissing te nemen. de vonissen, in eerste instantie geveld door i.werp te buiten gaan. eens. Dit is een gebrek in de wet voor alle M. CARTON DE WIART. — Ik wijs alle de vrederechters, kunnen al de kosten van Zoo stelt de heer Theodor voor te zeggen : beroep ten laste van den Staat leggen. rechtbanken. kwestiën af, die vreemd zijn aan het ont•c In aanleg van beroep worden dezelfde Gezel ROYER. — De rechter is als het werp. » Zij kunnen daarentegen, ingeval van vormen en dezelfde rechtspleging in acht dwaas beroep, den beroepdoende veroordee- ware een afgevaardigde van den Staat. Mijn M. MONVILLE. — Zoo niet voegen wij Renomen als bij den oorspronkelijken aan- len, ten profijte van den Staat, tot eene amendement verbetert dien niet te recht-, nog een hoofdstuk bij de gebrekkige opstelleg. » geldboete die 100 frank niet mag overschrij- vaardigen toestand en gij kunt het alleen len onzer wetten. De heer Minister is een Hier geldt het niet meer de rechtsmacht den, en, ten profijte van den gedaagde in dit verwijten dat het eene nieuwigheid is. uitstekend rechtsgeleerde, door ieder ge'der vrederechters, doch die der rechtbanken beroep, tot zulke schade en interesten als M. FRANCK. — Vreest gij niet dat dit acht; toch vraag ik nader onderzoek. (Op • van eersten aanleg. Dit zou voor gevolg er grond voor is. » stelsel meer tot akten van beroep aanlei- verschillende banken : Zeer wel!) hebben de afschaffing van het ambt der M. WOESTE. — De heer Monville zegde ding zal geven en de pleitzucht zal aanwakDe heer Theodor stelt voor: avoué's, vraagstuk dat reeds veel inkt heeft daareven dat wij op 't punt staan eene onNa artikel 9 der wet van 25 Maart 1876 de keren ? Hoen vloeien. Doch wij kunnen geene volgende bepaling te voegen : Gezel ROYER. — Ik vrees dit niet, want volledige wet te maken. Wij maken altijd fcastaardregeling treffen, waarbij het ambt «Art. 9bis. — In aanleg van beroep wor- ik voorzie het Beval van onbezonnen beroep. onvolledige wetten, want mochten wij er van avoué voor sommige zaken wordt aan- den dezelfde vormen en dezelfde rechtspleM. FRANCK. — De afschaffing van het volledige maken, we zouden er ge^us^ mogenomen, voor andere niet. Dergelijk stel- ging in acht genomen als bij den oorspron- beroep werd voor eene gelukkige hervor- gen van door trekken en de deuren van het sel zou nadeelig zijn voor de geringe rechts- kelijken aanleg.» parlement sluiten. (Gelach.) ming gehouden. i vorderaars. Stemmen wij wat het meest noodig is, naM. CARTON DE WIART. — Dit zal afDe heer Rosseeuw, eindelijk, stelt voor na Het amendement van den heer Mechc- het 2e lid van artikel 1 de volgende bepa- hagen van de Kamer die er kennis van melijk de bepalingen die men ons voorstelt, lynck luidt als volgt: «De machtiging wordt ling op te nemen: behoudens later eene meer volledige wet te neemt. verleend door de rechtbank voor welke de Gezel ROYER. — De uitslag van tal van maken. «Zij nemen eveneens kennis, binnen devrouw in rechten moet optreden, wanneer de zelfde perken, van de eischen tot geldigver- gedingen hangt af van de samenstelling der Het amendement van den heer Theodor vrouw deze niet verkrijgt van haren echtge- klaring en opheffing van beslag onder der- Kamer; sommige kamers zijn strenger dan vergeet artikel 9 van het Wetboek van Burnoot, gehoord of behoorlijk opgeroepen. » gerlijke rechtspleging, dat in zake van vrede den ; de rechtspleging in deze wordt gere- andere. Deze machtiging, aan elke gehuwde vrouw geld als volgt : Ik denk niet dat mijn amendement aanlei- gerecht eene mondelinge rechtspleging voorverleend door de rechtbanken voor welke zij »Beslag onder derden mag, indien er een ding zal geven tot misbruiken. Het hooger ziet. moet optreden, loopt hetzelfde verwijt op. Het is niet tc begrijpen dat hooger beroep titel bestaat, niet worden gedaan tenzij op beroep is nuttig omdat het een maatregel is Van zijnen kant koestert de heer Royer visa van den vrederechter der woonplaats var. toezicht tegenover den rechter, en al- kan samen gaan met mondelinge rechtsplezekere vrees dat de vrederechters uitspraak van den beslagen schuldenaar, en, indien er du-t wordt willekeur geweerd. ging, daar de rechter uitspraak moet doen zullen doen zonder beroep, over op zichzelf geen titel gestaat, enkel uit krachte van de Ik heb vrederechters gekend, die advocaten over de conclusiën, in eersten aanleg geno.weinig belangrijke betwistingen, maar die machtiging door dezen magistraat gegeven. ontboden om hen te verzoeken hunne eischen men. Weet het achtbaar lid niet, dat wangewichtig schijnen voor de belanghebbenden. »Het visa of de machtiging worden bij be- te verminderen, ten eindo niet onderhevig neer het arbeidsongevallen betreft, ' t is te Én hij stelt voor, het bedrag in laatsten velschrift aangeboden door den schuldei- te zijn aan hooger beroep. zeggen, gewichte zaken, de partijen wel veraanleg te verminderen tot op eene onbedui- scher-beslaglegger. Dit bevelschrift is van M. THEODOR. — Ik dank den hoer Mi- plicht zijn af te zien van de mondelinge 'dende som. nister om zijn gelukkig initiatief. Sedert rechtspleging? Dat is ook de hoofdreden rechtswege uitvoerbaar op de minute en M. WAUWERMANS, verslaggever. — vóór de registratie. lange jaren vragen de rechtsonderhoorigen die mij verhindert het amendement van den Dat ware een stap achteruit. »De machtiging, door den vrederechter de hervorming, en vooral de kleine burgers heer Theodor aan te nemen. Het is toch niet aan te nemen, dat men Gezel ROYER. — Of vooruit ! verleend, begroot of vermeldt de som voor en de ambachtslieden dio geen « Pro Deo i kunnen aanvragen noch de goedkoope en den Staat de kosten van een proces waarM. CARTON DE WIART. — Ik meen dat welke het beslag is gedaan. snelle rechtsvordering voor de rechtbanken mede hij niets had te maken ten laste legt. wij het « statu quo » kunnen handhaven; »Binnen acht en veertig uren na het beHet achtbaar lid spreekt van * onbezonnen 'doch het ware niet redelijk af te dalen tot velschrift, hoodigt de griffier, bij aangetee- van koophandel genieten. De uitbreiding van de bevoegdheid 'der hooger beroep». Ik weet niet wat deze het onbeduidend bedrag van den heer Royer. kenden brief en met inachtneming van de De Fransche wet laat den vrederechter in termijnen voorgeschreven bij artikel 5 van vrederechters zooals zij werd voorgesteld is woorden, die niet in onze wetboeken belaatsten aanleg uitspraak doen over zaken het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvorde- uitmuntend, en zoo de partijen zo goedkeu- staan, beteekenen. Dit amendement van den ring den schuldeischer-beslaglegger,_ den ren zullen wij een grooten stap vooruit ge- heer Royer werd niet onderzocht. 'die tot 300 frank bcloopen, alhoewel de aanwerving van de vrederechters in Frankrijk beslagene en den derden beslagene uit om daan hebben. Zoo er hooger beroep is, zullen Gezel ROYER. — Vanwege een bestrijder jniefc zooveel waarborg oplevert als hier bij vóór den vrederechter te verschijnen ter de kosten hooger zijn, er zal een twee een- van nieuwigheden verwondert mij deze opvoudige aanleg zijn in plaats yan een enkele. | onsj 'doch om het met allen eens to zijn, ben zittiaK» dopr dezen bepaald. merking niet . """ \ v H p n v \ f "

1

- y

M. HOYOIS. — Het zou waarlijk ongeluk, kig zijn het ontwerp te doen mislukken, vooral wat betreft het verminderen van de gerechtskosten voortspruitende uit de vereenvoudiging der rechtspleging. Terwijl de heer Royer het hooger beroep zou willen uitbreiden, verlangt de heer Theodoor de kosten te verminderen. Doch het voorstel van den heer Royer h e f t niets democratisch, want hij maakt hooger beroep eenigszins algemeen. Indien eenige van het « Pro-Dco » genieten, dragen andere redelijk hooge kosten, die door het hooger beroep nog zullen verdubbeld wórden. De voorgestelde straf zal, dunkt mij, geen groot redmiddel zijn : de rechtbanken weigeren daarom aanhoudend schadevergoeding toe te kennen voor onbezonnen proces. Over hetgeen de heer Tibbaut zegde nopens het uitbreiden der bevoegdheid der vrederechters tot de handelscedingen van honderd frank en minder, onderteekende ik met hem een wetsontwerp; doch wij kunnen wachten. Ik zal niet veel toe te voogen hebben aan wat de heer Woeste zegde over het amendement van den heer Theodor. doch ik denk dot dezo enkel de kosten van hooger beroen wilde verminderen en dat men voor de rechbank van eersten aanleg met den zelf den eenvoud te werk gaat als voor de rechtbank van koophandel. M T HEODOR. — Wij zijn het. eens M. HOYOIS. — Doch daar de Regeering meent dat het uur van de hervorming niet geslagen is. verzoek ik den-heer Theodor er een wetsvoorstel van te maken, en wij zullen het met hem eens zijn. M. JANSON. — Wij kunnen voorzeker al deze vraagstukken niet onbedacht bij het einde van een zittingsjaar oplossen. M. CARTON DE 'WIART. — Niemand vraagt u zulks. M. JANSON. — Ik beloof stellig de bijzondere commissie bijeen te roepen in November; dan zullen wij kunnen beraadsla gen in ochtendvergaderingen, na een nieuw verslag te hebben ontvangen van de bijzon dere commissie. M. CARTON DE WIART. — Er is gee sprake van onbedachte stemming. Wat ons hindert is het indienen van amendementen die buiten de palen loopen van ons ontwerp Wachten wij nog langer, dan zal er noj meer verwikkeling komen. M. NEUJEAN. — Laten wij stemm over artikel één, dat het grondbeginsel b vat. (Instemming.) M. CARTON DE WIART. — Elke verdaging zal schadelijk zijn voor de rechtsvor. deraars die met ongeduld wachten Laten wij den tekst stemmen zooals hij door de Regeering werd gewijzigd; wij moeten toch de stemming hervatten bij de tweede lezing. M. MONVILLE. — De heer Minister ze, ons dat de eisch die het ontwerp bekraci tigt, reeds oud is. Voorzeker, maar het onderzoek ging wellicht een beetje snel! Ik stel eene minnelijke schikking voor ! Laten we enkel de som .van 600 frank in eersten aanleg in de plaats van 300 fra: fctelien., ;.- - .. .-t..,-., ,^. .,.., . , „ . , . . , , . . M. -WAUWERMANS. — En de gehuw vrouw i ' • M;." MONVILLE. '—"En hét overige- vi het ontwerp naar eene bijzondere commissie verwijzen, zooals de heer Janson voorstelt. M. CARTON DE WIART. — In elk geval; is de Kamer het eens om artikel 1 te stemmen? ( J a ! J a ! ) Na die stemming zullen rij' zien of er over artikel 2 dient te worden gestemd. M. DE VOORZITTER. — Maar dan dient men uitspraak te doen over de amendementen op artikel 1. (Onderbreking). Wordt het voorstel van den heer Jansoi tot wijziging naar de commissie haafd ? ( J a ! J a ! ) — Dit voorstel wordt verworpen di zitten en rechtstaan. M. DE VOORZITTER. — Handhaaft de heer Royer zijn amendement strekkende da woorden : «Zonder hooger beroep, tot eena. waarde van 300 frank, en,» te doen wegvallen? Gezel ROYER. — Ja, Mijnheer de Voorzitter. Het amendement wordt niet aangenomea en artikel 1 wordt goedgekeurd met hf amendement van de Regeering. De voorafgaande kwestie, door den hei Minister van Justitie tegen het tweei amendement van den heer Royer gesteld, wordt gestemd door zitten en rechtstaaa. Eveneens voor het amendement van dea heer Theodor. M. DE VOORZITTER. — Wij gaan over tot artikel 2, luidende als volgt: «Art. 2. De volgende bepalingen wordei toegevoegd aan de wet van 25 Maart 1876. na artikel 2 : Art. 2bis. De vrederechters nemen kennti. yan de eischen tot bekoming van kostgelA in het geheel niet meer dan 600 frank net jaar bedragende en gegrond op de artikele» 205, 206 en 207 van het Burgerlijk Wetboet »Zij doen uitspraak behoudens of zondei hooger beroep, naar gelang het beloop val den eisch, overeenkomstig het hierna volgend artikel 27 bepaald, meer of niet m«' dan 300 frank bedraagt». De heer Nolf, stelt voor, aan de opsomming van artikelen van het Burgerlijk Wetboek artikel 340b van gezegd wetboek toe » voegen, waarbij een jaarlijksch pensioen wordt verleend aan het natuurlijk kind.T" slotte hebben wij do amendementen van dea heer Rosseeuw, waarvan lezing werd gehoudei bij artikel 1. M.' ROSSEEUW. — In beginsel juich i' het wetsontwerp toe, dat de gerechtsko:tea vermindert, doch ik dacht amendementen «• moeten indienen nopens ds feitelijk S~ scheiden echtgenooten. Ik bepaal er mij toe te vragen, dat get<& artikel in plaats van eene arme vrouw jjj verplichten hare toevlucht te nemen tot * rechtbank van eersten aanleg, haar zou to» laten zich tot den vrederechter te wende* Zooals ik dus heb bewezen, heeft men mij jj? onrechte eene uitdrukking aangewreven <w niet juridisch zou zijn. M. NOLF. — Mijn amendement **$ reeds door den heer Monville toegelicht, "f stelt voor, de weldaad der bestaandealuu *J uit te breiden tot het onderhoud der B. Uikji. kiJMkrsy?.

•ÊÊSS

11 i

i

l.

aas»

M. ROSSEEUW. — Indien gij de rechtspleging niet wilt inrichten, zal de nieuwe wet een nest van processen worden. M. WAUWERMANS. — De Minister van Justitie wilde slechts de ongemakken verhelpen in zekere belangrijke afzonderlijke gevallen, en daaraan wil men geheel eene gansche hervorming van rechtspleging hechten. Dit is niet aan te nemen. Wij willen niet de verwaandheid heel het Wetboek te hervormen; wij willen alleen doen wat de wetgever in Frankrijk heeft gedaan, namelijk, den vrederechter bevoegd maken voor de rechtspleging ln zake van beslaglegging onder derden, waarvan de gronden tot zijne bevoegdheid behooren. (Gesprekken). M. DE BUE. — Ik vraag dat men alle betwisting over de samenvoeging van artikelen 2 en 3, lo der wet van 1876 onmogelijk make. Daarvoor zou volstaan dat de achtbare Minister verklare dat artikel 3, lo, de algemeene bevoegdheid van de vrederechters door artikel 2 bekrachtigd, uitbreidt en niet beperkt. M. VANDER LINDEN. — Artikel 4' stelt Het amendement van den heer Rosseeuw, eene volstrekte nieuwe bevoegdheid in voor met het subamendèm-mt van den heer den vrederechter. De bijzondere commissie Meysmans, door den heer Minister van hoeft het erbij gevoegd, want het stond niet in het oorspronkelijk ontwerp der Regee: Justitie gestemd, wordt aangenomen. ring. Ik leg' mij neder bij de door haar aanDe heer Nolf trekt zijn amendement in. § 1 van het ontwerp der Regeering wordt gehaalde redenen, maar de zaak is ernstig en zou grondige besprekingen billijken. goedgekeurd door zitten en rechtstaan. Elke beslaglegging is eene daad van ten§ 2 van artikel 2. M. WAUWERMANS, Verslaggever. — uitvoerlegging; het is echter een grondbe— «Niet meer dan 100 frank bedraagt » dat ginsel dat de vrederechter geen kennis van den vonnissen neemt, er bestaat alleen vertegenwoordigt eene jaarsom van slechts 10 frank. Ik denk dat men het cijfer 300 uitzondering voor beslaglegging pp buitan frank zou kunnen vermelden en aan de het gebied wonende schuldenaars uit hoofde vrederechters toestaan in laatsten aanleg van buitengewone omstandigheden. In 1841, heeft men aan de rechters de bekennis te nemen tot bedrag van die som in voegdheid toegekend om het pandbeslag soortgelijke zaken. geldig te verklaren. In 1876 heeft men de i M. CARTON DE WIART. — Ik deel de wet gewijzigd en aan de vrederechters de zienswijze van den heer Wauwermans. Gezel MEYSMANS. — Dat is eene nut- bevoegdheid onttrokken het beslag op buiten het gebied wonende schuldenaars geltelooze verwikkeling. — Het bedrag van 100 frank wordt aange- dig te verklaren. Het beginsel, waarbij de bevoegdheid benomen. « Art. 3. De alinea's 1 en 2 van artikel 3 paald wordt volgens de hoegrootheid van het geschil, is een valsch beginsel.Men moet der wet van 25 Maart 1876 zijn door de volin acht nemen dat het beslag ten aanzien gende bepalingen vervangen: c Art. 3, alinea's 1 en 2. Zij nemen ken- van eene kleine som kan gelegd zijn op nis, zonder hooger beroep tot eene waarde voorwerpen van groote waarde en dat dervan 300 frank, en, behoudens hooger be- den er kunnen in betrokken zijn. Ik vraag niet dat men de zaak naar eene roep, tot welke som de eisch moge loopen: c 1° Van de rechtsvorderingen tot beta- bijzondere commissie verwijzen; doch bij amendement stel ik voor,de bepaling die de ling van huren of pachten, van de _ opzeggingen, van de eischen tot ontbinding van heer Voorzitter heeft afgelezen en die in de huur blootelijk ter zake van wanbetaling, vroegere wetten bestond. De wet heeft dit voor gevolg, dat zoo de van de plaatsontruimingen, mits de huur, over het jaar berekend, niet meer dan 600 schuldvordering gering is, de vrederechter een vonnis zal uitspreken zonder hooger befrank bedraagt. » Gezel ROYER. — De stemming van daar- roep, vonnis dat zeer gewichtige gevolgen even brengt mede de verwerping van mijn kan hebben. Voor eene geringe som kan men bij voorbeeld beslag leggen op schilamendement op dit artikel. derijen die kunstgewrochten zijn en zoo een — Artikel 3 wordt goedgekeurd. derde zich voordoet als eigenaar, zal hij «Art. 4. De volgende bepalingen worden zijnen eisch moeten overmaken aan den vretoegevoegd aan de wet van 25 Maart 1376, derechter die in laatsten aanleg beslissen na artikel 3: zal zoo de reden tot beslaglegging beneden »Ar. 3bis. De vrederechters nemen ken- het bedrag van het laatste rechtsgebied nis van de eischen tot geldigverklaring, nie- staat. tigverklaring of opheffing van inbeslagneWanneer 'de verklaring van 'den derde bemingen bij uitvoering, van beslag onder der- slagene wordt betwist en wanneer het eene den en verzet, van de eischen tot bevesti- aanzienlijke som geldt, zal de vrederechter gende verklaring, van de eischen tot geldig-' t e beslissen hebben. vérklaring, nietigverklaring 'en ' opheffing M. FRANCK. — Doch in .het Wetboek van van beslag op vruchten te veld, van beslag rechtspleging staat eene bepaling, krachtens in eigening, van pandbeslag, van beslag welke de derde beslagene wiens onschuld op goederen der buiten 't gebied wonende wordt betwist, verwijzing voor zijnen rechschuldenaren, van de eischen tot terugvor- ter kan eischen. dering van in beslag genomen voorwerpen, M. WAUWERMANS. - Dit kan niet de wanneer de rechtsgronden der beslagleg- beteekenis van het ontwerp zijn. ging de perken van hunne bevoegdheid niet M. VAN DER LINDEN. — De tekst •e buiten gaan. strookt niet met de gedachte; het komt mij »In deze zaken, indien het beslag niet noodig voor dat wij dit gunt nader toelichkan geschieden dan uit kracht van de toe- ten; daarom diende ik mijne amendementen lating des rechters, wordt deze toelati-g in. die geen ander doel hebben dan de rechverleend, op verzoekschrift, door den vre- ten van derden te waarborgen, daaronder derechters der woonplaats van den schulde- begrepen de rechten van den derden beslanaar of zelfs door dien der woonplaats van gene. den derde beslagene, indien het inbeslagneM. LEMONNIER, — Uw amendement mingen, onder derden of bij uitvoering be- dient gedrukt en rondgedeeld te worden. treft. M. WAUWERMANS. - Men zou het van»Indien het betreft beslag op vruchten te daag kunnen aannemen en bij de tweede leveld, beslag in eigening, pandbeslag en be- zing nader onderzoeken. slag op goederen der buiten 't gebied woM. CARTON DE WIART. - Gansch dat nende schuldenaren, wordt de toelating ver- gedeelte van het ontwerp werd in het ontleend door den rechter der plaats waar het werp gelascht door de commissie die het uit de Fransche wet overschreef. Ik neem het beslag moet worden gedaan. » M. DE VOORZITTER. — Hier komt het voorstel aan, doch het is geene hoofdzaak. M. COLAERT. — Zooals de heer Minister amendement van den heer Rosseeuw, waarzegde, is het artikel van Fransche herkomst, van daareven lezing werd gehouden. Van zijnen kant, stelt den heer Van Der en ik denk dat het goed is; doch het ware Linden voor, na het tweede lid van artikel 4 beter het voor te behouden, en ik stel dit der amendementen van de Regeering het vcor. M. CARTON DE WIART. - De slotalivolgende toe te voegen: «Wanneer, in een der hierboven ver- nea moet in elk geval worden gehandhaafd. M. COLAERT. — Ongetwijfeld. melde gevallen, het beslag eene vaststelDE VOORZITTER. — Is de Kamer van ling betreffende de rechten van een derde ten gevolge heeft, staat het dezen vrij de gevoelen dat gedeelte van het ontwerp, de zaak aanhangig te maken bij den rechter amendementen van den heer Rosseeuw en die te zijnen opzichte bevoegd is, volcrens de Van Der Linden er bij begrepen, te splitsen 1 gewone regelen; in dit geval, moet de vre- ( J a ! J a !) Het zal aldus geschieden. Gezien deze splitsing, wordt artikel Ster derechter de uitspraak uitstellen. ^Hetzelfde geschiedt, in geval van beslag artikel 3bis, luidende als volgt: « De vrederechters mogen eene gehuwde onder derden, ten opzichte van den derde beslagene wiens verklaring zou worden be- vrouw toelaten voor hunne rechtbank in rechten te verschijnen, wanneer zij de toelatwist. » M. ROSSEEUW. — Het nieuw gehuldigd ting niet verkrijgt van haren echtgenoot, beginsel is uitstekend; doch het volstaat die werd gehoord of behoorlijk opgeroepen niet het beginsel uit te roepen, men moet bij eenvoudige waarschuwing. » het ook ten uitvoer leggen. Znllen wij, voor De heeren Mechelynck, Masson en Thoohet beslaglegging voor den vrederechter in ris stellen voor dit artikel te vervangen se wet lasschen, de tusschenkomst van den door de navolgende bijkomende bepaling. avoué, voorzien bij het hoofdstuk van het De machtiging wordt verleend door de Burgerlijk Wetboek ? rechtbank voor welke de vrouw in rechten Vermits men zich voorstelt de kosten te moet optreden, wanneer de vrouw deze verminderen en de rechtspleging te vereen- niet verkrijgt van haren echtgenoot, gevoudigen, heb ik voorgesteld de dagvaardi- hoord of behoorlijk opgeroepen. n g e n te vervangen door aangeteekende M. CARTON DE WIART. — Tegen dit oneven. Ik stel insgelijks voor, dat de vre- amendement stel ik de voorafgaande kwesderechter ook uitspraak moge doen over de tie. laken van evenredige verdeeling. — Deze wordt gestemd door zitten en opM. DELVAUX. - Thans wordt daze staan. /ecütspleging door den avoué ingesteld. Wie DE BUE. — Een paar woorden over Bil het doen met het stelsel van den heer ditM.artikel 3bis dat artikel 4 wordt. Rosseeuw? Bedoelt de bepaling al de gevallen voorM LEMONNIER. _ Hij die zich als zien bij de artikelen 861 tot en met 864 van partij aanstelt. het Wetboek van Burgerlijke RechtspleM. ROSSEEUW - I k s t el de tusschen- gingkomst van den griffier voor: dit is een eenDoet de vrederechter uitspraak in laatvoudig en goedkoop middel sten aanleg of enkel in eersten aanleg? Indien gij' deze hervormingen niet aanM. CARTON DE WIART. — De vredeneemt, wat betreft de verdeeling volgens de rechter vervangt in dergelijke zaak de belasting, zult gij hervallen in het ongemak rechtbank van eersten aanleg. van de onnoodige en overdreven kosten die — Artikel 4 wordt aangenomen. gij wilt vermijden. « Art. 5. Het artikel 7 der wet van 25 k DELVAUX. T Maar heel de rechts- Maart 1876 is als volgt gewijzigd: pleging wordt hernieuwd' « Art. 7. Wanneer de waarde van den 1 M- WAUWEBMAN8. - Daar kan geen eisch 600 frank te boven gaat. zullen zij , sprake san zrjn.,, ^SU— ^efe-AVfineenA. OftbSYgeüd ygrklaren x in de Gezel MEYSMANS. - Men zegt dat het amendement een nieuw rechtsbegnp invoert. Om elk bezwaar te vermijden, stel ik den volgenden nieuwen tekst voor : «Als van die gegrond op de artikelen 212 en 214 behalve het geval dat eene rechtsvordering tot scheiding van tafel en bed of tot echtscheiding is ingesteld.» Ik verwek dus niet, door nieuwe bewoordingen uit te vinden, de bekrachtiging van eeu bijzonderen toestand en ik voorzie dat de rechtbank van eersten aanleg bij voortduring kennis kan nemen van de eischen tot het "verstrekken van onderhoudskosten in verband met een'eisch tot scheiding van tafel en bed, en tot echtscheiding. Derhalve schijnt het mij dat niets zich nog verzet tegen het aannemen van het amendement des heeren Rosseuw. M. ROSSEEUW. — Ik sluit mij volgaarTIH aan bij dezen nieuwen tektst. M. CARTON DE WIART. — Het voorgiet van den neer Meysmans verwekt niet dezelfde tegenwerpingen als dit van den heer Rosseeuw, en ik kan er mij bij aanslui-

Zaterdag 15 Juli 1911

gevallen bij nrs 1, 2, 3, 4, 9, 10 en 11 van artikel 3 voorzien, indien de titel, de eigendom, de rechten van erfdienstbaarheid of de gemeenschap van den muur worden bestreden ». ' — Aangenomen. « Art, 6. Een aanvullingsvredegereeht wordt te Brussel opgericht, waarvan de titularis, met drie plaatsvervangers, «uitsluitend » belast is met de waarneming van' den dienst der politierechtbank. > M. HOYOIS. — De tekst voorziet 'desnoods de tusschenkomst van drie plaatsvervangers. Het kan gebeuren dat er meer noodig zijn. Laten wij niet nader bepalen. M. CARTON DE WIART. - Niets belet dat wij de woorden « drie plaatsvervangers » doen wegvallen. De Regeering kan ze aanstellen en daartoe wordt geene wet vereischt M. MONVILLE. — Ik verzoek de Kamer di; voorstel niet aan te nemen. Deze nieuwe vrederechter zal enkel strafzaken behandelen mei de medehulp van een onbepaald getal plaatsvervangers. Het is eene uitzonderlijke rechtbank en het publiek zal ze aldus ook beschouwen. In elk de-- drio kantons van Brussel zijn drie plaatsvervangers, dus samen twaalf magistraten, en de strafzaken worden over 't algemeen toevertroud aan de plaatsvervangers die daarover niet klagen alhoewel zij niet worden betaald. De taak is niet te zwaar, en op verre na niet zoo belangrijk als te Eisene, waar de vrederechter de vonnissen heeft over talrijke automobielzaken. De kantons Eisene, Molenbeek en Schaarbeek zijn veel volkrijker dan de kantons van Brussel. M. CARTON DE WIART. — Maar vergelijk dan toch de zaken behandeld te Brussel en in de voorsteden : Gij zult dan overtuigd zijn. M. MONVILLE. — Gij hebt geene statistieken. M. CARTON DE WIART. — J a wel! Lees de toelichting. M. MONVILLE. — Benoem liever vier vrederechters te Brussel, M. WAUWERMANS. — Ze zouden allen e.'il rang afdalen. M. MONVILLE. — Heeft uw ontwerp enk-d tot doel de vrederechters niet in rang te doen dalen ? M. WAUWERMANS. r- Dan zouden er ook vier provinciale kieskantons zijn. M. MONVILLE. — Uitsluitend van een rechterlijk standpunt, zult gij eene buitengewone rechtbank instellen, enkel ervaren in do strafzaken, eene veroordeelingsmachine, zooals de heer Lemonnier het hier naast mij zoo goed zegt. Dat schijnt mij onmogelijk. M. CARTON DE WIART. — De heer Monville zegde dat er geene statistieken bestaan. Het blijkt nochtans uit de memorie van toelichting dat de rollen te Brussel overladen zijn. Te zamen met de vrederechters hebben wij de in het ontwerp voorgestelde oplossing gevonden. Ik heb er geen bezwaar tegen een enkelen rechter kennis te laten nemen van strafzaken; de zaken zullen aldus veel regelmatiger gaan. Tegen zoogenaamde geestesontaarding bestaat het middel van hooger beroep. Gezel. MEYSMANS.,— Bezit gij niet de statistieken van de strafzaken in de voorsteden. M. CARTON DE WIART. — Zij bereiken in verre na het getal niet van de zaken te Brussel. — Artikel 6 wordt aangenomen.

mijn leerwezen genoodzaakt de voorafgaande kwestie te stellen. Gezel ROYER. — Ik begrijp niet dit bezwaar van proceduur, daar wij het eens zijn over den grond der zaak. Uw ontwerp is eene wijziging aan de wet van 1876 en mijn voorstel .insgelijks. Het kwaad is trouwens te groot om geen gebruik te maken van de gelegenheid het te doen ophouden .(Aan de uiterste linkerzijde : zeer wel I) M. RENS. — Ik steun volmondig dit amendement. In een jaar werd ik geraadpleegd door 69 personen die naar Brussel waren geroepen voor sommen van 4 tot 5 fr. opgeëischt door eene Fransche vennootschap, waarvan de agenten zich aan een echte afpersing van handteekeningen hadden schuldig gemaakt. Ik moest hun aanraden te betalen om grootere kosten te vermijden. De aankoopen op krediet zijn vaak echte diefstallen. Gij hebt de kwestie van het rechtsgebied en de bevoegdheid voor de aanitoopen van zaden, mest, enz. en voor de arbeidsongevallen geregeld. Welnu, ik vraag thans niets anders voor al de burgers in 't algemeen. (Links : Zeer wel!) M. DA.ENS (in 't Vlaamsch). — De verzekeringen geven aanleiding tot talrijke zware misbruiken. Zóó zijn er op den buiten tal van lieden die worden gefopt door verzekeringsagenten -. deze doen de menschen teekencn onder allerlei voorwendselen; ze zeggen, bij voorbeeld, dat er moet geteekend worden enkel om te bewijzen dat ze in de gemeente geweest zijn. Later worden diezelfde personen aangemaand om te betalen en betalen zij niet, dan worden ze gedagvaard om voor de rechtbank te Brussel of Luik te verschijnen. Dat veroorzaakt tijdverlies en daarenboven groote kosten, die men in elk geval kan vermijden, zou men den Vrederechter van hun kanton doet optreden. M. CARTON DE WIART. — Ik betreur de voorafgaande kwestie te moeten staande houden en ik twijfel er niet aan of de heer Royer zal het bij nader overdenken eens zijn met mij. Zijn amendement bedoelt de verzekeringspolissen en den verkoop van waren op krediet. Het achtbaar lid is van oordeel dat er in dit opzicht talrijke misbruiken bestaan. De heer Royer wil, dat wanneer het geschillen betreft die voor den vrederechter worden gebracht, de eenige rechtbank van de woonplaats des verweerders bevoegd zal zijn, wanneer dit niet meer waar zal zijn voor de meer belangrijke geschillen, aan de rechtbanken van eersten aanleg onderworpen. Daarin bestaat ietwat gebrek aan samenhang. Daarenboven komen in de opsomming van den heer Royer niet al de belangwekkende gevallen voor, bijvoorbeeld, de naaimachienen. Ik acht het noodig dit alles te verwerken tot een onderscheide voorstel, dat ik uit al mijne macht zal steunen. Doch ik kan niet nalaten de voorafgaande kwestie te stellen om do redenen die ik reeds aangaf. M. HOYOIS. — Herhaalde malen sprak ik over deze misbruiken. Doch het bezwaar 'dat de heer'Ministei* inbrengt is gegrond en ik verzoek den heer Royer niet aan te dringen, tevens vraag ik den heer Minister een 'meer algemeen wetsontwerp óver te leggen om a[ deze misbruiken te beteugelen. Indien wij dit alles in de onderhavige wet opnemen, zal de Senaat ze ons terugkeeren en cen ieder zal er bij verliezen. REGELING DER WERZAAMHEDEN Gezel DEMBLON. — Beter is het maar M. SEGERS. — Ik verzoek de Kamer de één oog te hebben dan blind te zijn. Gezel ROYER. — Iedereen wil een eind volgende twee wetsontwerpen Woensdag maken aan een hemeltergend misbruik, en namiddag te behandelen : 1. Wijziging en aanvulling der bepalingen de heer minister wil er niet aan mede doen. van Boek ILj*in het Wetboek van Koophan- Hij noodigt ons uit om een wetsvoorstel over t e leggen: dat is 't gepaste middel om del (zee- enbinnenvaart). 2. Goedkeuring van de Internationale tot niets te geraken. Dat de heer Minister zijn wetsontwerp Overeenkomsten tot eenmaking van sommige regelen in zake aanvaring en in zake verbetere tegen de tweed* lezing; doch het is niet aan te nemen dat voor premiën van hulp- en bergloon. (Toetreding). M. DE VOORZITTER — Het wetsont- 2 of 4 frank ongelukkigen tot 100 frank koswerp houdende goedkeuring van de overeen- ten oploopen. M. BUYL. — Ik steun het amendement komst gesloten met de «Compagnie du Kasai» zal Woensdag voormiddag worden on- der heeren Royer en Rens. De Regeering heeft desteminder reden om zich er tegen te derzocht. verzetten daar zij tot hiertoe geene wetsDE BERAADSLAGING WORDT HERVAT bepalingen innam tegen die schurftige verM. DE VOORZITTER.—De heeren Royer zekeringensmaatschappijen, waarvan een en Rens stellen voor een nieuw artikel 7, aantal gesticht zijn door echte schurken. . M. FRANCK. — België is een der laatste luidende : « De rechtsvorderingen tot betaling van landen waar er geene wetgeving van verzekeringspremiën of van vervallen kor- Staatsrecht besto*at op de verzekeringsventingen op den prijs van op krediet verkoch- nootschappen. Die leemte moet worden te koopwaren, waarvoor de vrederechter aangevuld. M. BUYL. — Ik maak van de gelegenheid bevoegd is, moeten, ondanks elk strijdig beding, worden gebracht voor dien der woon- gebruik om den heer Minister te vragen deze misbruiken te dcen ophouden door plaats van den verweerder.» middel van een wetsontwerp. Gezel ROYER. — Ons amendement moet M. CARTON DE WIART. — Ik zal er een eind maken aan een schandalig mis- aan denken. bruik. De verzekeringsmaatschappijen en M. DE VOORZITTER. — Daar de voorde kredietbanken bedingen in haar contract afgaande kwestie gehandhaafd wordt, zoo de bevoegdheid der vrederechters van Brus- zal er morgen over gestemd worden. sel. Daaruit volgt, dat de arme menschen De heeren Monville, Mechelynck, Masvan Doornik, Oostende, Aarlen, enz., zich naar de hoofdstad moeten begeven voor het son, Royer, Theodor en Nolf stellen een minste geschil. Merkt aan. dat deze polissen nieuw artikel voor: « In geval van getuigenverhoor, doen onderteekend worden in herbergen, dat belanghebbende agenten de overeenkomstslui- partijen, ten minste drie dagen vóór den datum bepaald voor de getuigenverhooren, tende partijen te drinken geven en misbruik aan den rechter den naam kennen van de maken van hunne dronkenschap. getuigen die zij verlangen te doen hooren. M. LEMONNIER. — Ik heb onlangs eene » De tegenpartij kan inzage nemen van vrouw gezien die twee verschillende verze- de lijst der getuigen. keringspolissen had onderteekend. » Deze getuigen worden door den vredeGezel ROYER. — En velen van die arme rechter opgeroepen bij aangeteekenden lieden betreuren 's anderendaags te hebben brief. » onderteekend. M. MONVILLE. — Ik erken dat mijne M. CARTON DE WIART. — Let wel dat voorstellen buiten de palen van het wetsvele stukken onderteekenen in de bedrieglij- ontwerp loopen ;doch ik heb ze ingediend ke hoop eene plaats van agent te bekomen. om er de .aandacht op te vestigen. Gezel ROYER. — Dit lijkt wel op afperHet tweede amendement van de heeren sing van handteekeningen. Vele ondertee- Lemonnier, Mechelynck, Masson en Royer kenaars aarzelen de reis af te leggen, des luidt als volgt: te meer daar ze denken niet verbonden te « De minimumwedde der griffiers der zijn. vredegerechten 4e klasse wordt bepaald op M. COLAERT. — Ze betalen liever dan 2,800 frank. » de reis af te leggen. Hiertegen ook kunt gij de voorafgaande Gezel ROYER. — Het zijn de verstandig- kwestie stellen, doch met minder reden, sten die een advokaat raadplegen. Doch een want gij -hebt beloofd het lot van de grifgroot getal laat zich bij verstek veroordeelen, en zekere vrederechter, een zeer beza- fiers der vredegerechton te verbeteren. M. WAUWERMANS. — Laten wij al de digd man, zegde mij dat de maatschappijen onverbiddellijk het vonnis ten uitvoer leg- griffiers en al de vrederechters van Brussel in de le klasse doen overgaan. gen. M. MONVILLE. — De griffiers van de M. CARTON DE WIART. — Gij kunt toch niet redelijk eene dergelijke bepaling, spottelijk; vooral te Brussel waar het leven die de territoriale bevoegdheid bedoelt, aan zoo "duur is, winnen de griffiers te weinig, dit ontwerp toevoegen. Maak er eene bij- en zoo de heer Minister niets voorstelt, zjilS S d j r a jjfit ïan^j^afejth^jisjjen jk_.tgt_ ^ajML&eR,we^oorstel indjenenjlatj zal

onderteekend worden door talrijke leden van de rechter en linkerzijde. M. CARTON DE WIART. — Ik heb daar, omtrent gisteren duidelijke verklaringen afgelegd. M. WAUWERMANS. — Schaf liever da 4f* l r - l a e g p

of

M. MONVILLE. — Om de Kamer geen tijd te doen verliezen, beschouw ik de voorafgaande kwestie als aangenomen. (Gelach.) Doch ik zal er later op aandringen. M. DE VOORZITTER. — De Kamer 7*2 morgen overgaan tot de stemming over dtf voorbehouden artikelen en, in eerste lezing,; over het wetsontwerp in zijn geheel. AFSCHAFFING VAN DE VOORAFGAANDE POGING TOT VERZOENING. — Het eenig artikel van het ontwerp wordt zonder bespreking aangenomen. De stemming over het ontwerp in zijn ge* heel zal morgen plaats vinden. REGELING DER WERKZAAMHEDEN M. DÉ VOORZITTER. — Ik stel aan de Kamer voor, morgen de behandelingen der Begrooting van Wetenschappen en Kunsten aan te vatten. (Tegenspraak, links). M. RENS. — Met uwe verlof, aan de orde; van den dag staat het onderzoek vap de vJ«* wetsontwerpen over de landpachten, die slechts één aanleiding gaven tot een enkel verslag en geene tegenwerpingen zullen uitlokken. M. DE VOORZITTER. — Dat is mis. Deamendementen werden neergelegd en mep voorziet integendeel eene drukke bespreking. Wij zijn dus verplicht thans dat de' zittijd op zijn einde loopt, af te zien van d« behandeling dezer ontwerpen. M. RENS. — Ik teeken protest aan! E r heerschen schreeuwende misbruiken, en ie: dereen is het eens. RECHTS: Neen! M. DE VOORZITTER, — Wij kunnen el* natuurlijk niet aan denken deze zaak thans te behandelen. (Onderbrekingen.) VAN VERSCHILLENDE Z I J D E : Tof morgen! M. DE VOORZITTER. — Morgen voor-, middag beginnen wij met de begrooting va* Wetenschappen en Kunsten. — De zitting wordt gesloten te 5 1/2 uur. Morgen, openbare vergadering, te 10 urC* 's morgens.

Bij de gentsche Metaalbewerkers Zondag laatst had de gewone driemaan« delijksche vergadering plaats. Daar het kermis was, waren hoogstens vijftig leden opgekomen, doch de besprekingen waren niettemin zaakrijk en de uitslagen kunnen vooral vruchtdragend zijn. De vergadering werd door gezel Jos, Hecfcers voorgezeten. Na het financieel verslag over de verloopen drie maanden door den secretaris, werd de nieuwe controolcommissie aangesteld, j I)e secretaris gaf,verslag, d^c yergaderjpgeh tot het aanduiden van kandidaten voor • de,bijgevoegde, .gemeentekiezing .van,Qctor-j -ber aanstaande, • • .- -, ,„~K De algemeene vergadering besloot daarop dat de verdere werkzaamheden zouden plaats hebben in de zitting waar de dagorde van het jaarlijksch congres der Metaalbewerkerscentrale zal behandeld worden. Deze zitting wordt bepaald op Zondag 8 Augustus aanstaande. Rcgelingseommissie. — Deze commissie z^l hare werkzaamheden voortzetten te beginnen van zondag 30 Juli. De leden dezer commissie, op 14 April aangesteld zullen per post van de zitting verwittigd worden. Werkstaking De Brnyker. — De vergadering keurt de houding van het bestuur en van de vergadering der mouleurs goed. Het lid zal tot na de gemeentefeesten de gewone bondsvergoeding genieten. Een vlugschrift zal aan al de Gentsche werkhuizen verspreid worden, de kameraden tot solidariteit aansporende en een fonds zal tett voordeele van voornoemd lid gevormd worden totdat andere middelen noodig blijken.Eene zaakrijke bespreking heeft ten slotte plaats aangaande de nijverheidstoestanden in betrek met de organisatie ten lande, waarna de vergadering in volle eensgezind, , heid sluit. D.

In de Metaalnijverheid t§ Mèenen In eene emailfabriek, aldaar sinds enkel* maanden opgericht,werken omtrent 80 mannen en vrouwen. De loonen zijn: voor plaatsnijders van 15 a 20 fr. per week, pressers, 20 fr., ovenmannen, 15 fr., décapage (vitrioolkamer), vrouwen, 10,50 fr., branders voor het verlak, 20,24,27 tot 30 fr. (deze hoogste loonen zijn uitzonderingen en aan menschen betaald die daarvoor van Stuttgart, Duitschland, komen I!! Verders heeft men vrouwen aan 7,50 fr., vuurmakers aan 20 fr., helpers aan 18 tot' 20 fr., electriciens, aan 40 ctm per uur, enx.: De werklieden kloegen over de handelwijze van een meestergast, welke een voor een de werklieden wegzendt om ze door anderen, uit den omtrek van Meenen, aan minder loon te vervangen. Aldus werden ineens loonen van 20 fr. op 15 fr. gebracht Gewaar wordende dat men er op uJt wa» bestendige loonsverminderingcn te plegen,hebben de werklieden maandag morgend, den arbeid gestaakt. Het fabriek. «Les Emailleries des Flandres » ligt gansch stil en de werkstakera vergaderen alle dagen in het Volkshuis te Meenen. Gezel De Clerck. gewestelijk secretaris, heeft met eene delegatie werkstakers zitting gehouden waar de volgende besluiten genomen zyn: Aan het Beheer der fabriek zal om eene onderhandeling geschreven worden. De gewestelijke secretaris Casterman zal de loontarieven van Gosselies en omliggende plaatsen bezorgen en hiermede kan de echte loonbetwisting aanvangen. Hopen wij dat het beheer der fabriek j spoedig tot bemiddeling toetreedt.

'Zaterdag 15 Juli ï911

s

w Gezien

UIT

H E T JL.r&3S[T3

BERICHT. — Doordat de Kamer (e veel plaats inneemt, zijn wij verplicht (lc corres. pondenticn zooveel mogelijk op do vierde bladzijde te laten verschijnen.

Brussel en omliggende LIKWIDATIE DER VEREENIGDE WEVERS, GENT De'obligatiehouders der Vereenigde Wevers worden verwittigd dat de gezellen Moors en Pauwels zich ter hunner beschikking zullen houden de zondagen 16, 23 en 30 Juli, van 11 tot 12 ure, in het Volkshuis van Brussel, zaal 2S, ten einde de oude titels tegen nieuwe te vervangen. De aandeelhouders kunnen ook inlichtingen over den gang der likwidatie bekomen. Aandeelen en obligatiën der nieuwe maatschappij Filatures et Tissages Réunis Óki bij de gezellen Moors en Pauwels te JSlrkrijgen. De likwidatcurs.

ANDERLECHT •

NAKLANK van de betooging te Sint-Gillis ter gelegenheid van de inhuldiging van het vr.andel der socialistische Harmonie . Zondag 9 juli had de inhuldiging plaats van het vaandel der socialistische Harmonie. Ter dier gelegenheid was er oproep gedaan geworden tot do groepen van Brussel en omliggende. Nogal veel groepen hadden den oproep beantwoord, onder andere de vrienden van ' .Waterloo, met muziek aan ' t hoofd. Wat ons voornamelijk trof, was de aanwezigheid van verschillige kindergroepen ; een tweehonderdtal kinderen stapten fier in den stoet. Dit deed bij ons de overtuiging ontstaan, dat er mogelijkheid is te Brussel een ware kLiderbetooging tot stand te brengen. De gelegenheid biedt zich aan op zondag 27 oogst. Moedig Vooruit's kindergroep viert dan zijn tienjarig bestaan. l i ' t iets onmogelijk al de kindergroepen van Brussel en omliggende te doen opkomen dien dag? Ik ben er van verzekerd dat zoo Brussel, Sint-Gillis, Schaerbeek, Anderlecht, Koekelberg enz. (verschoóning als ik • er vergeet) opkomen, dat er dan ten minste i vijfhonderd kindeken zullen in de rangen zijn. Op de kinderen van het Rationalistisch .Weezengesticht kunnen wij ook tellen. Zal die betooging geen kaakslag zijn in ' t gezicht der dompers, die beweren dat zij alleen de ziel van 't kind kunnen redden? Zal 't geen verzet aanteêkenen zijn tegen het opdringen der klerikalen van hunne slechte schoolwet? En dan, wanneer honderde en nog hon'derde moeders en vaders, opgeroepen om den XXVen verjaardag van den Werkersbond te vieren, ons zullen volgen, dan zullen de kadoddsrs van Anderlecht wel be- merken' cTM ée'-foüder fféS^waardlïébbT^gerekend, dat ze ' t vel van den beer '^adden " verkocht/ vooraleer hem" te hebbe»- neergeveld. En nu vooruit voor de verwezenlijking van dit idee! .

SAVENTHEM WERKERSBOND ' Zondag 16 Juli, om 5 ure namiddag, buitengewone alge-meene vergadering ' van den Werkersbond in zijn lokaal «De Vrijheid1», Staticstraat. Belangrijke dagorde, die de tegenwoordigheid van alle leden vergt. Het bureel zetelt van af 4 i/2 ure, ten einde de bijdrage te ontvangen, om zoodoende de gansche zitting te kunnen besteden aan nuttig werk-

lief hebben, naar het stadhuis gaan. eenen bon gaan halen, voor een of meer kostelooze baden te nemen. Men krijgt hem voor het halen. JULIUS.

MEENEN EEN JUGEMENT ! Donderdag werd de. zaak opgeroepen ten laste van eenige muziekajiten der harmonie van het Volkshuds, verdacht van e Meenen den 11 Juni 1911, op den openbaren weg muziek gespeeld te hebben in groep zonder toelating. Er zijn 13 betichten, waarvan 4 afwezig zijn. Drij getuigen ten laste ; namelijk MM. Vandevoorde, ondercommissaris, Dickmyn Paul en Nouls Gustaaf politieagenten. Dickmyn wordt genoord: J U G E : Hebt gij gezien wie muziek gemaakt heeft 1 GETUIGE: J a M. de juge, al die hier zijn. J U G E : Herkent gij ze allen? GETUIGE: J a M. de juge. J U G E : En de afwezigen! GETUIGE : Die herken ik ook M. de juge. J U G E : Was er een drapeaudrager meè? GETUIGE: J a M. de juge, maar ik heb hem niet herkend. De twee andere getuigen worden niet opgeroepen. De juge vraagt aan de betichten of zij erkennen gespeeld te hebben op 11 Juni. Allen erkennen zulks; doch eïn hunner doet do volgende verklaring: M. de juge, ik ben meermaals door de stad al spelende gegaan, toen ik in het muziek Franco-beige en in het muziek municipal van Halluin was en nooit heb ik zulks verboden geweest, ik meende dus dat zulks niet strafbaar was. (Hij had er kunnen bijvoegen niet te weten dat deze wet maar alleen toepasselijk is op anti-klerikalen. A. D.) Anderen zeggen dat zij het <*cmeentereglcment niet kennen en Julien voegt er al lachende bij dat hij nooit zoo hard geblazen heeft als dien dag. Advokaat Verbeke toont aan dat de betichten niet strafbaar zijn daar zij vervolgd worden om in groep gespeeld te hebben, terwijl het gemeentereglement (art. 61b) bepaald dat het spelen per maatschappij 8 dagen op voorhand moet aanvraagd worden. Het was inderdaad maar een groep, daar de maatschappij 40 a 50 muziekanten n.-t. Er kan dus niet gestraft worden. Daarbij kent de meerderheid het gemeentereglement. niet. Gelief daarbij in a c h t t e nemen dat zij dien dag eene succesvolle betooging gehad hadden en dus enthousiast waren. Na de korte pleitrede van'advokaat Verbeke, • vraagt het openbaar ministerie « de toepassing der wet >. . . „ r ^ J u g a - v e r c ^ ^ e l t d ^ h e t t c h t j n n ,tojk5 fr. boet óf eéh daggevang plus de kosten. Alleen voor dezen die nog niet gestraft werden is het voorwaardelijk. De afwezigen krijgen bij verstek dezelfde straf. Én de comedie is gedaan. A. D.

NINOVE

HET 10UBENWERK IN «LA NINOVITE» In het garenfabriek «La Ninovite» werkte men,zooa»s in de andere fabrieken der stad, nog 11 uren per dag. Nu sinds maandag is de 10-urcnwerkdag ingevoerd. Het zal onze lezers niet verwonderen, dat deze maatregel met eene algemeene vreugde door de werkers (sters) is vernomen.. Het loon der daghuurwerkers blijft; voor de stukwerkers zal men in den loop van enkele weken zien welke veranderingen aan de tarieven moeten gebracht worden. Volgens de verklaringen der werkers(sters) zou de heer bestuurder nog gezegd ! hebben, dat er in ' t fabriek nog andere verRETHY beteringen voor de werklieden zouden koOp het goed van een seigneur der streek men I . werd een groot feest gegeven waar onder Goed mijnheer de bestuurder, dank voor ander op voorkwam: Prijskamp voor dui- de goede inzichten waarmede gij bezielt zijt venschiéten! en voor de belangrijke» maatregels die u Snapt gij het, vriend lezer? 'Men heeft komt te nemen door het invoeren van het daar een 500tal duiven laten opgaan om 10-urenwerk. aan de heeren nobillons toe te laten, zich Ook beloven wij u onzen steun en medein het schieten te oefenen. hulp in uwe pogingen, doch moest er wat Welke voorbeelden die fijn beschaafde schillen dan zal onze Twijndersbond u uwe menschen geven.En dat noemt zich den hoo- beloften herinneren. gen intellectueelen wereld. Wij voelen ons met de werklieden, die van Gevoellooze beesten dat zijn zij I de vermindering der werkuren genieten, zeer gelukkig. TURNHOUT De pogingen, door de socialistische vakZONDAG TOEKOMENDE I I JULI bonden sinds jaren aangewend, tot het beom 15 ure stipt, algemeene vergadering voor komen van een korteren werkdag, wórden den ziekenbond. bestendig met nieuwe goede uitslagen beKameraad Daelman van Sint-Nikolaas zal kroond. de vergadering bijwonen. Te Aalst is het 10-urenwerk ingevoerd in den laatsten tijd voor 1100 garenwerkers DE KLAP DOET HIER de ronde dat d© katholieken ook eene sa- (sters); de werkdag in de «Filature du Can a b is in énkele maanden (trapsgewijze) menwerkende bakkerij zullen oprichten. van 11 Op 10 uren gebracht voor 350 werkDat ware eene goede zaak. Nu zien wij al de klein-bakkers, zonder lieden. uitzondering, naar den «Volksbond i> loo- Nu in de kleine stad Ninove komt men pen en schreeuwen dat de rocialisten met ook het 10-urenwerk in te voeren, of met één uur per dag minder werken ineens! hunne bakkerij den handel dooden. Dat zijn gewientige gebeurtenissen die wij Kwam de samenwerking op der katholieken, wij zijn benieuwd t e hooren wat die aanstippen, te meer als men weet dat in ' t jaar 1905 de gentsche katoenbewerkers voor menschen dan zullen zeggen. Zij weten wel dat de papen in andere ste- een half uurken vermindering per werkdag, den ook zulkdanige inrichtingen bezitten, 14 weken lang strijd moesten voeren tegen maar dat telt voor dezen niet. De roodjes hunne patroons en deze niets wilden toegeven, zeggende dat hierdoor de nijverheid zijn voor hen het zwarte b?cst I D e waarheid is dat vele menschen tevre- naar den afgrond zou gevoerd worden. Wat zeggen die groote gentsche fabrikanden zijn en mogen zijn, dat onze coöperatief € De Volkswil» bestaat. Daardoor blijft het ten nu met de invoering van het 10-urenbrood zijne laagste prijs houden, wat reeds werk in de kleine provinciesteden, zooals lang zou veranderd zijn had onze samenwer- te Aalst en te Ninove ? Wij hebben redens verheugd te zijn. De king moeten vallen. feiten komen ons gelijk geven, dat wij met De nieuwe bakkerij der katholieken in het recht naar de werkurenvermindering streverschiet is tegen de socialisten een nieuw ven. •trijdmiddel. ' t Was te verwachten. Vooruit mannen, onze vakbanden verDat elk dus een handje toesteke om in het sterkt ! toekomende dien nieuwen stormloop dor paLeve den 10-urigenwerkdag!! . H. Fpen ook met goed gevolg af te slagen. TWIJNDERS, TWIJNSTERS IN DIT HEET WEDER Zondag 16 Juli, om 3 ure, driemaandelijkkan een goed bad geen kwaad, integendeel' sche verplichtende vergadering, in het loDat is ook het oordeel van onze gemeente- kaal i De Redding », op boete van 15 centieyaders.Dat allen dus die hunne aatouiheid BKIW

Uit onze Kempen

de dagorde zeer belangrijk is, moeten al de leden aanwezig zijn. Geen achterblijvers. Mannen en vrouwen, allen naar de vergadering, -s BOUWWERKERS Zondag 16 Juli, om 4 ure, vergadering voor al de leden, in het lokaal c De Redding ». Gezien de werkloozenkas moet besproken worden, is de aanwezigheid van al de leden noodig. Vrienden, maakt propaganda voor den bond. Brengt allen een niet-vereenigde bouwwerker mede naar de vergadering. Nieuwen leden zullen op de vergadering ingeschreven worden. '

WETTEREN HET GULOENSPORENFEEST Het Guldensporenfeest is in onze gemeente dit jaar met buitengewonen luister gevierd. Concerten en zangen wisselden elkaar af; ook is een lichtstoet uitgegaan die «Help u Zelve» inrichtte, vergezeld van de harmonie v-Les bons Vivants». Wij hadden eene betere opkomst verwacht om hunne harmonie te vergezellen op haren tocht door de gemeente. Er waren maar 5 Uchtballons in den stoot. . Bij de aankomst in hun lokaal werd eene feestrede gehouden door Mad. De Guchtenaere uit Gent die veel bijval bekwam. Eene nieuwigheid dus was het, eene vrouw als. spreekster te zien optreden, en wijerkennen het volgaarne, dat zij zich uitdrukte in eene sierlijke nederlandsche uitspraak. . . . Ook was de zaal versierd en had een frisschen aanblik. Op het. verhoog debeeldtenissen van Jan 'Breidel en Pieter De Coninck. De ruime zaal was gevuld met een aandachtig publiek dat bijna uitsluitelijk bestond uit werklieden en vrouwen. Ook waren onze partijgenooten in groot aantal aanwezig. Middelerwijl gaf de heer Richard De Cneudt, ook uit Gent, ook eene voordracht op den stoep van het stadhuis, welke u k veel bijval bekwam. Spreker en spreekster deden een beroep op het samengaan van alle politieke pari tijen voor het Verwerven van de Vlaamsche taalrechten, maar iets wat zij vergaten was dat het juist arbeiders waren die in 1302 hun bloed offerden. En dit zal altijd zoo zijn als er rechten moeten veroverd.worden, want om iets te veroveren is de burgerij niet gauw te vinden. . . . . . Hetzelfde kan gezegd jworden voor 'de brandende vlaamsche kwestie. De klerikale partij had die al lang kunnen oplossen, had zij gewild, evenals de liberale partij die'aan het bewind geweest is. Het is te hopen, als er eene demokr'atische regeering aan het bewind komt; het eene harer eerste werken zal zijn om recht te doen geschieden. Daarom moet er nog veel gewerkt en gestreden worden willen wij arbedders, niet als vlamingen maar ook als mensch erkend worden. Op 15 Oogst moeten alle arbeiders te Brussel zijn om te manifesteeren rooralger meen stemrecht, dat zal - gezongen "worden alle hervormingen "te 'bekomen. Dus.proletariers. van frak en kiel, al op dek en voet bij stek. Een werkman. SOC. JONGE WACHT Maandag, om 6 ure, algemeene vergadering. Geen enkel jonge wachter mag ontbreken, gezien de belangrijke dagorde. Men zal een gelegenheidslied leeren voor algemeen stetnerecht, dat zal gezongen worden tijdens de betóoging te Brussel op 15 Oogst aanstaande. Ook moet er geregeld worden, voor de verdere te voeren propaganda.. Zoodus, jonge vrienden, op post en geene thuisblijvers. Wij verwachten u allen. . . Het bestuur.

Antwerpsch Nieuws De Zeeliedenstaking Aan de klacht neergelegd tegen Jp«»?w*k»»

Laatste ingeni

rrtji " ) f e

Het Marokkaanse!, avontuur FRANKRIJK EN SPANJE. '. Over de tusschengevallen van El-Ksar sprekend, stelt de • Matin:> vast, dat de B'ranEche geest sterk onder den indruk staat van het kwetsende optreden van den bevelhebber der Spaansche troepen. De <:Figaro:> en de fjournab oordeelen -lat Frankrijk tegenover .Spanje een.buitengewoon geduld aan den dag legt. De «Echo de Paris; zegt dat, zoo de feiten nauwkeurig zijn, de Fransche regeering va.u het Spaansch gouvernement af doenden uitleg zal eischen. DE SPANJAARDEN I>" jfAKOKKO De Spanjaarden rechtvaardigen de inbeslagneming van wapens van Frajische-kooplieden, door de mededeeling dat deze geschiedde op grond van de bevelen van kolonel Sylvëstre. die het dragen van wapenen verbood en El Ksar in staat van beleg verklaarde. Op 8 juli geleidden een honderdtal ongewapend* .ruiters van den tabor van den Maghzen te Boujezda, paarden en muilezels naar de voorde bij Loukkos, die tot drinkplaats dient.Kolonel Sylvëstre liet alle troepen uit El Ksar uitrukken ; zij kwamen aan de voorde toen de ruiters reeds weer naar Boujezda waren teruggekeerd. De Spanjaarden beven den geheelen nacht met de kanonnen op Boujezda gericht. NIEUWE SPAANSCHE VERSTERKINGEN De stoomboot « Vicenteo Rodo » heeft te Larrache 200 Spaansche scherpschutters, 80 muilezels en 4 bergkanons ontscheept. GENERAAL MOINIER ZIEK De FranEche generaal Mosnier .is sinds eenige dagen ziek. Den. 8.juli heeft hij .met zijne kolom de afdeeling van generaal Ditte, te Kiflet, vervoegd. Hij heeft zijne manschappen verlaten en is naar Rabot teruggekeerd De generaal is door de koorts aangetast. FRANKRIJK VRAAGT UITLEG De zaakgelastigde van Frankrijk te Madrid werd door zijne regeering verzocht aan het Spaansch gouvernement ophelderingen te vragen over de tusschengevallen die zich deze laatste dagen te El-Ksar voordeden. ACHT DUITSCHE KRUISERS Verre van te stillen en de gemoederen gerust te'stellen, meldt men nu uit Cadix: Acht Duitsche kruisers-bevinden zich thans in dè Marokkaansche zeeën. (Dit opschuddingwekkentLlbericht diant! echter *>ffioiëel bevestigd te worden): > - . . ü-ss' sï! •-?.'-"-• ." r ::^"'V:lL-Trg •?/>.''m zztz \

Bij den uitgang der.meeting had rechl over de kerk.van Belleville eene botste plaats tusschen politie en stakers, jj betoogers werden uiteengedreven..

f

DE HITTE

IN Vh VfcKEEMGDE-SlATEN - -. ~-*\ Na eene lichte verkoeling is de grond hitte in een deel der Vereenigde btaté» herbegonnen. In de. steden van het oos-

ten werden talrijke personen door « hitte gedood. In het noorden van dei staat Michigan woeden groot; boschi branden; drie dorpen zijn mede de prooj der vlammen geworden. In de dorpen Ausable en ElsecodJ twee der vernielde gemeenten, zijn vef? scheidene inwoners levend verbranjj; De-dorpen Metz, • Millersburg, Pose^ Onaway, Tower en Laroque hebben ooi veel van den brand geleden. Te Porcupine zouden dertig dooden zijn. De stof felijke schade wordt met honderden dui zenden dollars berekend. Op 't oogenblik dat de brand te Porq pine het hevigst woedde sprongen CO personen in het-meer, dat aan d-- kante nog al diep is; 200zijn verdronken. De boschbrand'en langsheen den spoij weg van NortlrOntario hebben reij vijftig personen gedood, c.i meer i twee honderd anderen gekwetststad Cochrane en de min belangrijke den Porcupine en Pottsville, in de goi mijnsfreek. liggen in asch. De hit jaagt honderden lieden uit de streek. & groote droogte draagt veel bij tot-j ijzingwekkend snelle uibreiding va den brand- . . ..... .. .... .. ...f Te New-York .zijn., in vlen loop va verleden week alleen 1539 - paarden oj straat doodgevallen ten gevolge van i hevige hitte.

3

Bloedige staking te Sarapssi

Men raèldt uit Saragossa aan den Tt dat de algemeene staking alhier eene beti renswaardige uitbreiding neemt. Erge woelingen hadden gister plaats eene betooging die de bijzonderste strats der slad doorloopêffliad.-^• . De.hurgemachteh-waren gelastde-ffla -festan ten; uiteen te drijvend Nochtans hadl dan nog gèene tusschengevallen 'plaats. V, Het brutaal 'Optreden dezer. burgewaclj| lokte een protest uit, doch vuurschoten den door de burgerwachten en poiiciegi waarbij vijf stakers gedood werden. Oot De meeting waarvan wij in ons Overzicht er vele gekwelsten. spraken heeft plaats gehad in de Manege Sint-Paul. Schrommelijk veel volk. _ Er is lering gegeven van een brief van Jaurès, —.van het bestuur der Duitsche Sociaal Demokratie, waarbij verzet wordt aangeteekend tegen alle ophitsingen tot De toestand in Amsterdam volgers a oorlog.. , . Renter-agenca De Engelsche Labour-Party heeft in denAMSTERDAM ; Ondanks de stafcing.rt zelfden zin een telegram gezonden, alsook het werk van laden en. lossen voortop. ÜM de Sociaal-Democratie Party.Vaillant sprak dan eene geestdriftige groote lijnen. De schepen vertrekken-opilJ redevoering uit tegen de misdaden in Ma- vastgestelden datum met voldoende rokko gepleegd. bemanningen. Na hem spraken Grumbach (duitscher), Het getal dojkers uit den vreemde Sembat. Col.ly, en werd eene dagorde re- mende, blijft omtrent hetzelfde. Er fa stemd waarbij de vergadering besloot zich en er vertrekken. Heden zijn 250 mai met al|e middelen tegen den oorlog t e ver- Duitschland toegekomen. zettend (gew. toej.)

EBne meetingtegen

v

den oorlog

Ge strijd der Ze

De algemeene staking der

bouwwerklieden te Parijs

De' posttreinen en de compagnies spoorwegen zijn door de politie en de r i beschermd. .

Aanhouding van een banA

EEN ;STAKER GEDOOD '... Twee bouwwerklieden, de broeders Sedert eenigen tijd was de grenssW Pieter, 35, en Jan Brunot, 31 jaar oud, van het arrondissement Yper door de tej* kwamen uit den Metropolitain, aan de v>-oordigheid van eenon genaamden Mi* statie .van Aubervilliers. iïij kwamen Thibaut, 20 jaar oud en bijgenaamd <" lacher », onveilig gemaakt. van werken... Voor talrijke diefstallen opgezocht, t Een lOtal stakers gingen-juist voorbij en van weerskanten werden woorden lukte men er niet in-den kwaaddoener * houden, omdat de buitenlieden, de * gewisseld. . Dit .lokte een . klein gevecht te vreezend van den bandiet, niet dn uit op den hoek der rue de Flandre en spreken. de rue de Joinville. Eergister kwam hij op het gehucht Zf . Pieter Brunot klaagt een vuistslag op Berg, t e \Vestoutre ; en wilde er de SOP den mond gekregen te hebben. Jan Bru- Valerie Van D..., die eene koe hoedde, t1 not heeft zijn tegenstrever een slag ach- handelen. Het meisje riep verschrikt ' ter het linker oor gegeven, zoodat deze hulp. Gelukkiglijk werd haar geroep! hoord en de kerel op de vlucht gedrer» eenige stappen verder doodviel's Namiddags landde hij te Kening»* In den zak van den gedooden werk- aan en begaf zich naar de hoeve van * | man vond men eene vereenigingskaart ren L..., wiens dochér Noemie, 15 jaar* op naam van Armand Paul, zonder eene alléén thuis was. Déze riep haar gel"* andere aanduiding. Hij schijnt rond de Pierre B..., 60 jaar Oud, ter hulp, dc4' 40 jaar oud. Het slachtoffer is naar het bandiet mishandelde den Ouderling end* hem' in eenen stal op. Daarna bond hij * doodenhuis gebracht. Jan Brur.ot beweert zoo geweldig ge- meisje een grooten zakdoek rond de kee'J sleurde haar mee naar een bosch, valta slagen te hebben daar hij dacht dat zijn haar met den dood bedreigde als zij durf* leven bedreigd was. Hij werd opgeslo- roepen. Intusschen had B... eenige nW»' ten. kunnen ter hulp roepen en kwamen ** De staking heeft eene-nieuwe uitbrei- naar ' t bosch geloopen, zoodat de KW ding genomenzijns prooi moest loslaten en wegvlucht» Gister werd TKïbaüt door twee douani DE VOORTZETTING VAN te WestOutre ontmoet. Deze wilden * DEN STRIJD BESLOTEN aanhouden; doch de bandiet, die aM echte herkuul gebouwd is. bood he^J GEVECHT TUSSCHENSTAKERS EN weerstand. Hij kon een der douanier» m POLITIE ' revolver ontnemen en ging de boven»» Gister-zijn de stakers vergaderd aan behalen, toen er juist hulp opdaagde-.j de- Buttes Cnaumont. Na verschillige De. landlooper werd door het volk J sprekers gehoord te hebben werd eene doodgeslagen en de gendarmen hadde» ^ dagorde gestemd de voortzetting der moeit • om hem tegen ds volkswoede t», staking beslissend en nog meer jacht te schermen. Hij kón eindelijk toch naaf tóakon^og de onderkruipers^ igf£$ktii -e«w*n«t. rt^.; .VJJ«R .owritph'^eW * " t * ^