••*•
0 0 0
£& «aar - N. 342
^
Priis per nummer: nor België 3 eentiemen, voor den Vreemde 5 centiemen
1
Telefoon i Bed. en Adm. ^47
Wl WTl^llllM
Zaterdaa 10 Oeceisiber 101 < ABONNEMENTSPRIJS BEtaiB Drie maanden . . . fr. 3,25 Zes maanden. . . . fr. 6,50 BsüBJaar fr. 12,50 NEDERLAND Brte maanden . . . fr. 4,73 DEN VREEMDE ©rIe maanden (drie maal per week verzonden) *r. 6,7f
DruIuter-UItgeefeter
Sam. Maatschappij HET Lfdfl Verantwoordelijke bestuardw P. DE VISCH
Mooriaanstraat, 113, Letfcfceeg % . . REDACTIE v ADMINISTRATIE
I
HOOQPOORT, 29, GENT Men abonneert zich op alle postbnreelen
Orgaan der Belgische WerkliedenpaWtj. — Verschijnende alle dagen.
misiiafid wan Ai de eerlijke lieden van Frankrijk zijn recht toe te ziften en onder de getuigen ontroerd geweest door de arbeidersprotes- waarvan de verdediging hem de lijst voorten ten voordeele van Durand, den door de legt, deze te kiezen waarvan hij meent nog eenig voordeel te halen tegen den beschuljury van Rouaan ter dood veroordeelde. U e meest stijf koppige reactionnairen heb- digde ! ben de onrust van hun geweten niet kunnen Door hun armoede, die hun belet onmidverbergen. Zij hebben zelfs een uitweg, een dellijk te dagvaarden en de deurwaardersmiddel gevonden om hun geweten in over- kosten en de kosten van verplaatsing te eenstemming te brengen met hunne gewone doen, zijn de arbeidcio voor het hof van houding, door de sprekers van de,« Manége Rouaan geroepen, beroofd van hun kostSaint-Paul » (de zaal waar'een groote pro- baarste middelen van verdediging 2 testmeeting werd gehouden. Red.) om hun En wie is de jury ? gematigde taal geluk te wenschen. Hoe werd zij samengesteld 1 Gérome, de secretaris van de^ • Vakver« Gelukkig gevolg van een voorbeeldig verdict ! » riep een hunner. « Nieuwe gees- eenigingsbond van Havre, bracht in de testoestand !. M. Yvetöt (een spreker op de «Manége Saint-Paul » een voorname inlichmeeting. Red.) heeft verklaard dat hij geen ting aan. Hij deelde ons mee dat de jury van partijganger is van het geweld om het ge- Rouaan, zooals wij het vóórvoelden, dat de weld ! Ziedaar het eerste gevolg van het jury die Durand veroordeelde, niet één arbeider-gezwoorne telde ! niet c.n enkele ! verdict ! » .Niemand, mijn waarde confrater, is ooit Dat houden we vast ! Ik was er op voorpartijganger geweest van het geweld om het hand zeker van ! En ik vraag ieder eerlijk geweld, bij uitzondering van den rhinoceros mensch of men in dez;e voorwaarden bewedie het kreupelhout verwoest in zvn oogen- ren durft dat Durand werd geoordeeld. blikken van verrukking. Geoordeeld ? Om geoordeeld te worden Yvetot (die hoedanigheden bezit, maar moet men eerst verschijnen voor rechters. waaronder men ten onrechte de gematigd- Had Durand tegenover hem rechters of heid zou rekenen). Yvetot haalde daar tegenstrevers ? slechts een waarheij der gezonde rede aan. De moord op Donzé is terzelfder tijd een Zij die overgaan tot het geweld doen dit gevecht van dronkaards en een feit van altijd bij gebrek aan zachter uitslagen. Zoo economischen strijd. Er valt zelfs op te mergij bij eene dam© geweldig aandringt om ken dat onze tegenstrevers ons beschuldigen haar gunst te verwerveü, het is omdat het het deel voor het alcolisme te groot voor te u voorkomt dat zij niet geneigd is ze uit stellen en op de andere oorzaak drukken, op eigen wil toe te staan. Gij hebt vast e n zeker de staking, op den economischen strijd. Zij u... op te dringen, maar het lijkt u dat gij zullen mij dus geenszins tegenspreker:. Maar geen andere kans hebt. dan vraag ik hen hoe zij Durand durven sleZoo gij genoodzaakt zijt een apache af te pen voor een jury uitsluitelijk gekozen in maken bij 't naar huis keeren na midder- één der strijdende legers ! nacht, het is omdat dit heerschap kwaadWanneer -wij voorgesteld hebben dat de willige neiging toont om uw vel aan te loontrekkenden op 4e lijst zouden ingeschreraken. ven worden ten zelfden titel als de handeHet gaat er dus om te weten of de wette- laars, de industrieelen, de eigenaars en de lijke moord op Uurand, in plaats de geweld- gepensióenneerde officieren, knipoogde M. daden te verminderen, niet aan de geheele Briand. Wacht maar ! Dat ga ik zoo heel werkende klasse zal toeschijnen als een ge- zachtjes kl,aar trekken ! Een kleine circuvaar waartegen men zich moet verdedigen laire, en ik breng de werklieden in de jury. door alle middelen. In dit geval, van het Sinds dan heeft men ze er in gebracht zoo" staïtdjnïnt'Tffiizer"'confraters' zelf, zullen de [als aroppèl'^óbr droppel^ sróo eens'bij toegevfclgen van het verdict verre van « wel- val. Maar als bij toeval, zetelde niet een deëhoTzijn. arbeider, bij deze tragische assissen van Wat mij betreft, deze gevolgen raken mij Rouaan, op de banken der gezwornen. minder dan den eigenlijken aard dezer uitWie kan in dit geval weten of wij voor een spraak. Ik vind ze onrechtvaardig in den vonnis of voor een weerwraak rtaan? Hebvorm als in den grond zelve. ben zij de noödigè eigenschappen om zonder In den grond; de Huinanité heeft reeds haat en zonder vrees te oordeelen, deze de stukken van het proces onder oogen ge- mannen, die vóór de deuren van het gebracht. Gij weet dat Durand matig was, rechtshof binnen te treden, het hart vervuld drarfebestrijder, vijand van gewelddadige hadden van deze vrees en dezen haat,, tegen betoogingen ea dat hij de woorden niet heeft de werkstakers ! uitgesproken waarvoor men hem veroorIs het voldoende, om ze te reinigen^ om deelt. Onze vrienden zullen voortgaan daar- ze gerust te stellen, om ze onpartijdig te op aan te dringen, en wij zullen zooveel be- maken een eed af te nemen ? Neem toch wijzen opstapelen dat alles wat bij ons een om godswil dezen pleegvorm niet voor een gevoelig hart bezit en een eerlijk geweten tooverroede! De onpartijdigheid is een zelheeft, zich zal aansluiten bij onze beweging. dene en moeilijke deugd die niet zoo goedMaar de vorm alleen van deze zoogezegde koop verkregen wordt. Zij blijven op hun rechtspraak volstaat om ons te verontrus- banken én onder hun masker van stilzwijten. Maakte ons de advokaat gisteren niet gende voorbehouding, bezield van dezelfde de weigering van het parket bekei-d om de gevoelens die hen gisteren bezielden, en getuigen der verdediging te dagvaarden ? die hen morgen zullen bezielen. Welhoe, in een krimineel proces waar het Durand is niet geoordeeld geworden. Hij leven der beschuldigden op ' t spel staat, be- zal niet gevonnisd worden. De gemeenhoudt de beschuldiger zich voor de lange schappelijke poging van de eerlijke lieden reeks zijner getuigen voor te dragen en hij moet, vooreerst, hem bevrijden, en vervolwil niet dat men tea minste een gelijk getal gens een eind stellen aan deze karikaturen getuigen ter ontlasting hoore ? van gerechtigheid. Marcel Sembat. Erger nog ! De bescEiildiger kent zich het (L'Humanité).
over de stemmingen der Troonreils fess
De katholieke bladen zijn natuurlijk zeer verheugd over den goeden (?!) afloop der stemmingen over al de amendementen door die oppositie ingediend. De « Patriote » zegt: «Tien leden der linkerzijde willen niet weten van zuiver algemeen stemrecht. Die 10 scheurmakers zijn radikalen en doctrinairen, en bestemd om eens in een combistisch ministerie. «Nochtans zou het Z. A. S. de basis moeten zijn" der eischen van de oppositie in de Kamer. «De ciment ontbreekt dus, liberalen en socialisten zijn beslist .vijandig. De socialisten zelve zijn niet akkoord...» Het « Nieuws van den Dag i> zegt: De stemmingen, welke dinsdag in de Kamer plaats hadden,hebben duidelijk getoond hoe zeer wij gelijk hadden te wijzen op de erge oneenigheid die in de linkerzijden heerscht. In hunne redevoeringen over het adres in antwoord op de troonrede, hebbén liberalen en socialisten zoo dikwijls herhaald dat zij het eens zijn om zekere üervormingen door t e drijven, onder andere de herziening der kieswetten, dat zekere kortzichtige politiekers -voorzeker moeten gedacht hebben dat het gemeend was. Welnu, pas begint men te stemmen, of gansch de blauwroode eensgezindheid valt in duigen. Wat bljjkt er uit die stemmingen ? Dat liberalen en, socialisten de kieswetten wil-
len veranderen, maar dat ze nog niet eens weten op welke wijze. ,En om die blauwe en roode heerschappen te believen, zou de regeerjng nieuwe kieswetten moeten voorstellen, waarvoor er noch bij de katholieken, noch bij de liberalen, noch bij de socialisten, noch zelfs in de drie groepen te zamen, eene meerderheid te vinden is ! De regeering en de Kamer zelf hebben wat ander nuttig werk te verrichten, dan zich in te schepen voor eene bespreking over de kieskwestie, die tot geen uitkomst kan leiden en beiden enkel hunnen kostbaren tijd zou doen verliezen. Dezelfde toon wordt aangeslagen door al de katholieke gazetten; het doet hen blijkbaar plezier, dat er verdeeldheid was bij de oppositie en de regeering zegevierend de eerste aanval doorstond. De liberale pers daarentegen zwijgt over het geval zooveel mogelijk: ze heeft immers niet te roemen over de houding der liberale mandatarissen. De « Flandre Liberale » vindt dat men te lang discuteert over de Troonrede en dat men aldus in de_ kaarten speelt van de Regeering (?!). De «Independence » verklaart daarbij dat « men niet wel meer weet op welk standpunt de Kamer staat! » De socialistische «Le Peuple», ons fransch broederorgaan," beukt op de 10 liberale leden die zich bij de stemming onthielden, en geeft hen een pak van belang mee. «De tien onthoudingen, zegt hij, dat is het losgeld betaald aan de doctrinair*! bourgeoisie, deze der groote winstbejagende zaakmannen, waarvan MM. Janson en Lorand de gijzelaars zijn, en M.M. Hymans §8 Huysmans de gevolmachtigden.! % '
De zweepslag is striemend, maar toch verdiend. Het brusselsch partijblad voegt er als slot bij: «De liberalen hebben niets bij geleerd sedert 1906 en hebben geen stap voorwaarts gedaan!s Wij meenen het ook! v . ^ ^ De werkende klasse mag'maar op zich zelve rekenen! A. B.
OUITSCHLAIV"D WEDER EEN fPÉRWINNING In Wurzen, een stadje tusschen Leipzig en Dresden, is het na 13 jaren weder mogen gelukkeri, de eerste zes sociaal demokraten in den gemeenteraad gekozen te krijgen. Bovendien zijn drie sociaaldemokraten als plaatsvervangers, voor bet geval een der leden tusschentijds komt te overlijden, verKOZ6H '
ialfiJli^fti
WINST UIT DEN MOLOCH De firma Krupp in Essen keert in het afgeloopen jaar een dividend uit van 10 pet., tegen 8 pet. in het vorige half jaar. De afschrijvingen bedragen meer dan 10 pet. van het aandeelkapitaal; namelijk : 18.884.880 mark, tegen 17.169.765 mark in het vorige half jaar. De zuivere winst bedraagt 21.265.308 mark hetgeen eene vermeerde^teg, tegen het vorige halfjaar van 5.658.140 mark beteekent. KAMERS VAN ABBEI» De Duitsche Rijksdag heeft bij de tweede lezing van het wetsvoorstel op de Kamers van Arbeid, met 13^ tegen 115 stemmen een nieuw artikel aangenomen, dat ook de spoorwegarbeidcajjtón de wet opneemt. Dit artikel is door de regeering. zeer heftig bestreden.
118,957, dus gemiddeld 533 per mijn. Ander voorbeeld : IJzernijverheid : In 1845 waren er 91 hoogovens met 2331 werklieden, dat is gemiddeld 25 werklieden, en voortbrengende 134,563 ton gietijzer. In 1895 blijven er 17 werkhuizen in bedrijvigheid, met 2949 werklieden, dat is gemiddeld 172 werklieden, maar voortbrengde 829,234 ton. Geen man, geen paard, geen kanon meer! — De begrooting van oorlog voor het jaar 1911 beloopt tot 69 millioen 935 duizend 440 frank. 't Is drie millioen frank meer dan in 1910. Leg ze mij daar! Wat zegt gij daarvan, kleine bedienden en werklieden van den Staat, die vruchteloos aandringt op een beetje verbetering in uwen bekrompen toestand, en gij vooral, werklieden en bedienden van de ijzerenwegen, die nauwelijks een aalmoes kondet bekomen voor den overtolligen zwaren arbeid dien gij in 1910 hebt moeten verrichten, bij gelegenheid van de wereldtentoonstelling? Gij stuit gedurig op dezelfde kale excuse bij de clericale ministers: gij moet geduld hebben, de tegenwoordige geldmiddelen laten het niet toe, de regeering is gehouden tot de grootste bezuinigingen, enz., enz. 't Is altijd 't zelfde liedje. Alle burgerregeeringen zijn dezelfde. Hebt geen vertrouwen dan in u zelven. Arbeiders, redt u zelf!
Voedsel voor eerlijke werklieden. — Dr. Persoons hééft de aandacht der regeering geroepen op het vraagstuk der voeding onzer arbeidend© klasse. Hij bewees dat het voedsel dat een gewoon werkman inneemt, niet genoeg krachtherstellend is, daar het veel te weinig eiwit bevat. Daardoor moet het ras verzyakken, en het nageslacht uitputten. Een ander geneesheer, Dr Dauwe heeft, wet cijfers erbij, bewezen dat het voedsel in de gevangenissen volkomen krachtherstellend is, en de noodige hoeveelheid eiwitstoffen bevat. VEREENKKÜSpSTATEN Zoodat onze katholieke regeering beter HET KONGRES zorgt voor het vervloeken van allerlei Het kongres van de VereenigdfeStaten maatschappelijke onwaarden en afval, —• Noord-Amerika zal dezer dagen bneen-v dan voor het inTStand-houden der krachten komen. De gebruikeljjSe < boodschap »*eöB, van nnttag»^ vlijfrige, eesJ^ke werfcüeaéiri !.-; den president, een troonrede zonder monarchale poespas, is reeds publiek g«v?orden. De bezorgdheid voor het onderwijs. — Het stuk dat president Taft ditmaal heeft De heer Van Damme, volkvertegenwoordidoen verschijnon, munt niet uit door veel- ger van Dendermonde heeft aan den miniszeggendheid. ter volgende vraag gesteld: Zoo wordt o n d e r a n d e r e n - de wetgeving | Op het gehucht Broekstraat, te Hamme, op. de trustt :gezegd dat die een punt bereikt telt eene klas 115 tot 120 leerlingen, terwijl heeft, waarop wij eenigen tijd kunnen blij- er hoogstens plaats is voor 60! De onderven stilstaan, opdat men zich kunne over- wijzer is ziek gevallen! «In de school vaji het centrum, telt men tuigen vaateitltet resultaat eener krachtige 280 leerlingen voor 5 klassen. Het mobilair toepassing daarvan. Dit zullen de heeren Rockefeller c. s. wel is een echt antikiteitsmuseum: de koer is niet zonder een genoeglijk meesmuilen te klein; er bestaat geen overdekte speelplaats, enz. Kortom het is daar eene schanlezen. Van den geweldigen klap dien de repu- de voor eene gemeente van' 15,000 zielen. » De minister, die altijd boft op het onderblikeinen en ook president Taft zelf bij de jongste kiezingen gekregen hebben, wordt wijs, heeft geantwoord: «Het gemeentebestuur van Hamme is uitwijselijk gezwegen. Van ©en wijziging der tarieven op de inkomende rechten wordt m genoodigd geworden de noodige maatregeheel vage termen iets gezegd, dat tot niets len te nemen om het lager onderwijs op goede bazis in te richten en voor het stoffebindt. Naar dezer dagen bericht werd, zou de lijk welzijn der leerlingen te zorgen. » En daarmee al... tegenkandidaat van Viktor Berger in MilOf de gemeente het nu doen zal, daar waukee ©en poging doen om diens verkiezing ongeldig te doen verklaren, op grond twijfelen wij aan, want de toestand duurt dat de partij waardoor Berger is gekozen, reeds jaren en jaren!!... Het «Journal des Instituteurs » riep er « op ongrondwettig standpunt staat. » reeds de aandacht op in 1906. Het kongres van d© Vereenigde Staten beslist, in hoogste instantie niet enkel over De geheime stokerijen. — De middenafde geldigheid van de mandaten, maar ook deeling der Kamer, die de begrooting van over de motieven van de verkiezing der- 's ri,jks middelen onderzocht, vroeg aan den leden. Het is dus mogelijk dat de sluwe minister der Schatkist eenige bijzonderheAmerikaan, die zijn Pappenheimers kent, den over de geheime stokerijen, in ' t land er in slaagt Berger er nog uit te lichten. ontdekt. Doch wij zullen het maar afwachten. Minister Liebaert antwoordde dat in 1909 vijf geheime depots vaa stooktoestellen werBRAZILIË den ontdekt en zes geheime stokerijen opMEN LUST ZE JJIET gespeurd. De broeders van de christelijke leer, een Het blijkt onmogelijk om het bedrag der orde van jezuïeten die uit Portugal gezet is, ontduikte rechten te berekenen, daar algebeproefde dezer dagen een landing in Bra- meen het bedrog op kleine schaal wordt bezilië. De autoriteiten hadden echter last ge- dreven, met kleine toestellen, in kamers of geven dat zij niet mochten' worden ont- kelders, opgesteld, en die dan nog gedurenscheept. Dientengevolge hebben zij hunne de zeer weinig tijd ongestoord kunnen reis met het schip « Rio-de-la-Paste » moe- werken. De minister verbloemt het kwaad. De ten voortzetten. huisstokerij komt meer en meer in zwang. De toestellen zijn zeer eenvoudig, en het gebruik is bijzonder gemakkelijk. WeWra zal er een tijd komen dat elke liefhebber voor zich zelf en zijne vrienden zal stoken: Clericale zedenleer. — De barreelwachtsters op de spoorbaan Denderleeuw, Sottegem, trokken, tijdens de tentoonstelling van Brussel, voor 14 uren (zegge 14) werk per dag... 80 centiemen werkloon. De tenEEN MONSTER BRAADT ZIJN KIND toonstelling is gesloten en nu heeft de miHet parket van Rouea ging te Auzouvillenister van ijzerenwegen 20 centiemen op dat sur-Ry over tot de aanhouding van een karig loon doen afpitsen!!! monsterachtigen kerel, zekeren Georges Die ongelukkigen blijven met 30 eens Beautel, die zijn zevenjarig dochtertje daags en... de hoop zoo haast mogelijk in Martha op buitengewoon gruwzame wijze den hemel te geraken. mishandelde. De man zond zijn kind boodschappen Samentrekking der kapitalen. — In de doen Onderwijl had hij zeer diep in het takken van nijverheid die het verst in evo- glaasje gekeken en was dooddronken toen lutie vooruit zijn, vermindert gestadig het het meisje terugkeerde. Hij schreeuwde en getal ondernemingen, terwijl met gelijken, tierde op het kleine ding, omdat het zoolang tred het getal gebruikte werklieden en de weggebleven was, zegde hij. voortgebrachte hoeveelheden toenemen. Hij beval het meisje zich te ontkleeden en Voorbeeld: Koolnijverheid: In 1850 wa- verplichtte haar dan zóó dicht met haar rug ren er 310 koolgroeven met een totaal van tegen het vuur te gaan staan, zoo dat het 47,949 werklieden, dus gemiddeld 154 werk- vleesch langzaam verkoolde 1 Met een grijnslieden per mijn. In 1895 zijn er maar 223 mij- lach aanschouwde het monster de helsche nen meeTjj maa? fegt getal LwuerklLedea Is pijnen die zijn docbterti§ doorstond.. Ten
VAN ALLES WAT
Afgrijselijk drama in Frankrijk
slotte viel hij in slaap, en dan eerst son het ineisjc, wreed over gansch het lichaam verbrand, de vlucht hemen. Haar toestand is wanhopig. =—•
1
TT-
Twee aardewerkers levend ve
it
In de keldering van den heer Paul Bilkurd, te Etampes (Frnkrijk), kwamen all© avonden aardewerkers, in den omtrek aan den arbeid, kosteloos den nacht doorbrengen. Gisteren morgend nu zag men uit het keldervenster een lichten rook opstijgen. Men schonk er eerst geene bijzondere aandacht op, maar, daar het rooken aanhield, ging men zien. Men vond op een hoop droog mest, dat de werklieden als slaapstee bezigden, en* dat, men weet niet juist hoe, vuur gevat had, de akelig verkoolde lijken van twee a*rdawerkers, Delannay en Girard< Men denkt dat beiden, dronken zijnde,des nachts bij onvoorzichtigheid het vuur aan het mest gestoken hebben.
eo
ng oooogesiapii
II
1
ii i BB
IN PRANKRLTK Enkele dagen geleden had de 70jarige blinde Pieter Martin, in het hospitaal van Gannot, zijne soep geëten, en wat op zijne kleederen laten vallen. Dit ziende, naderde de 67 jarige verpleger hem en gaf hem vuistslagen, terwijl hij hem daarna met een borstelsteel op het hoofd begon te slaan. Do ongelukkige onderling stierf enkele dageür nadien.
Wreed drama in Engeland
il
1
EENE GANSCHE FAMILIE VEBM00RD William Poppe werd te Birmingham, in! zijne woning, in eenen zetel met opengesne-i den keel dood gevonden. Nabij de sehoirw lag zijne vrouw, insgelijks met doorsneden keel en op de tafel lagen zijne twee kipde^ i-en, een van 4 -jaar, en een van 18 maandemet het h^ofd afgesneden.
Geheimzinnige zelfmoord IN RUSLAND Twee jonge lieden, zeer net gekleed, hebben zich gezelfmoordi in het Hotel Wyborg.,: t e St-Petersburg, waar zij waren afgestapt. De jonge lieden werden dragers bevondea van elk een revolver Browning, van Finsche afkomst. Men denkt dat een geheim dit drama omhuld.
Tegen den Godsdienst De katholieke bladen beweren gedurig dat wij, sociaal-democraten, tegen den godsdienst zijn«Voorurt» en andere socialistische kranten hebben dien onzin reedis duizend maal weex'legd. De werkliedenpartij bekommert zich enkel om het bestaan der arbeiders te verzekeren, om hen eene betere voeding, een© betere woning, om hen meer welstand t e bezorgen en door bet vervormen der maatschappij hen in het volle bezit der voortbrengst van hunnen arbeid te stellen. En daarin komt er geen godsdienst te pas. Als zijne aanhangers nu niet aanvallend tegenover ons optreden, dan stellen wij ons niet verwerend aan, want hun godsdienst is voor ons privaatzaak. De bevestiging hiervan heb ik op eenei korte omreis in Nederland kunnen opdoen., In bovengenoemd land, vooral in de provincie Friesland, bestaat er eene Christensocialistische partij. Zij is aangesloten bij deze der sociaal-democraten en geeft twee bladen « Opwaarts » en « De blijde Wereld » uit. Met een der medewerkers van laatst genoèmd! blad, had ik een onderhoud, waar-i van ik hier een deel laat volgen: — De Christen-socialistische partij, waarvan gij deel maakt, is voorzeker eene partij in den zin als deze der Daensisten bij onsi — VerschooninglDaar trekt ze zelfs niet op. Onze partij kleeït het stelsel Marx a a n ; is bij de sociaal-democratische arbeiderspartij aangesloten en strijdt met haar gezamenlijk in kiezingstijd. — Ho© legt ge uit, dat ge, als christene,u aangesloten hebt bij die vreeselijke en gevaarlijke socialisten I — Niet één van beiden zijn ze. Integon-. deel. Wel hebben we begrepen dat den strijd der sociaal-democraten dezen is die ons naderbij ons doel brengt. Wat willen w© volgens onze christelijke princiepen 1 Dat ieder mensch, hetzij man of vrouw,' waarin we eenen broeder of eene zuster zien, als dusdanig behandeld, zijn of haar lot verzacht, verbeterd wordt. En nu juisfl het tegenovergestelde nemen we waar in dei huidige samenleving met al hare wanverhoudingen, waar de kapitalisten al het bloed en het merg zuigen uit hunne broe- i ders, de nederige zwoegers, om ten hunne \ koste veel goud t e kunnen opstapelen. -j S a n al d@ partijeg die e r bestaan, H^e w4l
\
<ÊÊ
*&
12 «tieVd a g 1Ö D è o, 1 |I10
trekt er openlijk tem veld*» tegeo d« eobro- ~ï^Kel verpletterde hem den linkerpols en W E S T - V L A A N DEREN meljjk* onrechtvaardi^siedeo eo de wetto- kwetste hem deerlijk aan de twee boenen. BRUGGE. — Boodgcpletterd. ^-Zekere Het slachtoffer moest in het gasthuis verli.ike machtsmisbruiken 1 Louis Dupont, Sl^iaar oud, boekbinder^ J ^ . Geen enkel» buiten deze der aociaal-de- zorgd worden. mokraten. . . . . i ? •*• ,—SÏ.JOOST. —Wanhopige. — Een inwoner uende in de JeEBaalemstraat, werd woensOm onze broeders te zien behandjalen als der Godfried van iEouiUonstraat, J..., han- dag avond, rond 6 ure, doodgepletterd door broeders, om hun te verlogsem uit de klau- delsreiziger, .veeft zich verled u nacht een den sneltrein OostendB-:Brussel.Het ongeluk gebeurde aan de plaats wen hunner valsohe broeders, de kapitali- reyopersehöt in den buik gelost. De wanhosten, hebben we niet gedraald tot de pige werd in volstrekt hopeloofcen toestand «BlOedput», tusschen de twee barreefen op het gehucht Simon Stevin j het vreeselÏMi' sbciaal-d)amofcratea-,.'tw;gaah^;'dSö.. het goed 'maai;'t gasthuis gevoerd. meenen, onze krachten te vereenigen om alVÖRSÏ* —-ïf^pK,^— Verleden na-ebt verminkt lijfc werd naar het doodenhuis van dus den strijd veel sterker. te kunnen werd de Merodestraat door een geweldigen het St-Jansgast^uis overgebracht. Dupont brand in opschudding, gebracht. .ln' v het] was o n g é a i r w d ^ ^ ^ KORÏRIJK.*%RijwielongeIuk. — EergisDat ze geloOven of niet dat i» voor hunne huts n. 442 van genoemde straat woopt M. rfeÈ&ning waarmede w» ons niet hoeven- te Desoamps, die er een ameublementwinkeJ ter werd Gulft^af ^agaert.'' 64 jaar oud, *ebemoeien, want zij ook laten ons vrij den houiJt. Toen een h n u r d e t ^ n d middernacht ver,wonende D'oornijksteenwSg, in de Doorgodsdienst te belijden die we verkiezjen. thuis kwam, stond heel de winkel'&, laaie nijkstraat omgewtó>étt door een wielrijder en den schouder gefeièken. De ongelukkige Zij kennen maar iets, dat is hun program* 'vlam* ma 't welktfe'r'Jefclössing'-(ïer arbeiders 'ttS*' ;• ^Hij. gaf. onmiddellijk het noodsein. . J l a werd naar huis geleid en optving aanstonds etr'de voÜeren tot broeders maakt. eSitgenoèteti Deseamps hadden pas den de nöadjge.geneeskundige zorgen. De wiel» Tot daar, SSÊSi '^ÖihaH gèjsje^d te vluohten» daar ijié-trap rijder, die ook gövallen wag, sproag aan^ Bat is dus heel iets anders dan wat onze reeds vuur ^•^jfcttad. De pompiers in aller- stonds terug 05 den velo en reed ia volle katholieke gazetsehrijvers gedurig aan hun- haaftt toegesneld, gelukten erin, na wonde- vaart weg: hij is niet gekend. ' ne goedgeloovige lezers wijs maken, dat ctó ren van moed veasrKdlt te hebben j de verdieOOST-VLAANDEREN socialisten tegen den godsdienst zijn.-V, pen te vrijwaren. Doch, het gèÖjkvloers 18 LEPBBERG. -=- Eftffitofen «öe Ve^f» D» k«rk ia de schotelvod der maofetigea, met heel den inboedel de prooi der vlammen — Zaterdag, diingende repet^ë» de dienares van bet gouden fewtiüitri^Mj! geworden. De \ schade wordt op 10,000 fr. wacut». oïn 9 J ure, voor^è'manif^iltsktie van maandat de werkers door sterke organisatie geraamd. '.^S* .machtig .genoeg zouden wordea.ïom een AEESCHOÏ, — Ito ' t water geloopenï. — dag. Maandag om 'Tureln « De Werkman». AAtST- — VJt.:"— Be echtgeaoote Phile^ nieuw, leven te scheppen voor bezitters-en 'l^ïsledeB. nacht kregen een man en eehe niet-bezitt»rs, komen' de .katholieke^ hun vrouw twist. Deze laatste, Antonia Damen, mon Buys, woa'^me op de lioogevesten, ia 1 verdeelen in geloovigen en ongeloovigen; .afkomfi* ? van Tilburg, werd drie noieiBBt^ëi eergisteren zoo óngetttkkig geyallen dat zij vandaar tweedracht en onmacht, waarop zij toegebracht, een in de borst, eeca in de zijde een been brak. speculeeren en waardtobt zö machtig ^ipi,, en een in de bil. De gekwetste werd- door ^.^™™^ipj^M£;^4.^Ptler: ontstond;een begin Zij zijn^evmftls Dalila, die. vleiend bij. Sam- voorbijgangers in een logementhuia gedra- van brand bijJo^^Wiilgraef, op d e . ^ a ^ sam komt-en hem .valsch<jli: zijne haxen af- gen, waar een genex^eer haar kwam ver- baan. De vrouw," d^r".*ene boodschap gaan knipt, waardoor hij van zijne macht beroofd zorgen. doen was, 1?j^J r 'TO.tó^tbjjl8komBt^pp i 'voi wordt. En sterk door zijne machteloosheid •.•."©é dadeejiiïwfcére Van Erp!,e?én«ena van rO.ok. Twee moèdigCKtlïgers,, Pieter Gits en berooven zij Samson van uet,'gSafcioijt, ver- ïïl'bB^, tod de vlneht'gien'Oüw» met een Frans Vaa;Dri^|iè}St>neldejïtgf en doofminken ^n bespotteaï 'hem.' w»yi stilaan reiszak, t A ^ ^ i ' f l ) ^ . wSS&"^f|R)nh.Bn was aap cta ^ Hi»*?^ r t ó ' ; ,p i. R. 5> •:•' Kro^ien zijfto h»r.en, kr|igt,:lyj;|!jine msi^M - Giste^morgend. Vond men. deze valies op schouw j b e t b^i^&Ei^^^g M# i^S•4^iï''>'?fe,' .toïug eu verplettert hij «j^^tejanftM^i,.: i den oever van den Demer, Me^ denkt dat gebraad en Sl 1 '^^'jlf^l:]^^C'||=jBi.èSe verZoo ook zal het gaan met het kapitalisme Van Erp^ door de duisternis misleid, in dte .ERBIfiiQaiG.iÖfc^yal^^erueht. .— en. hare knechten, zoo de. arbeiders het ° 0lfér eenigfi wafc&.i^^. W ^e^éld dat z^è» willen.. ••"fe^r-"**--»^" re Caiiaïél TemttiBÏKSÖn, vaa~deze gemeende» _r,-,4rbeiderB, bekommert u nwb of uw wiKri:*: ANTWERPEN.-^Werkongoluk.—Zeke, die naar.Amerika eja.vandaar naar Canada broeder gelr-nft of raiiU X&reenigt: Jl jjl^n;' bij. uwe partij.! «De WerkUedenpartij*» re Van den Broeok. 2V jaar oud, wonende vertroklfén was, aldaar vermoord werd door Komt oensgezlnd en in blok op voor^iwiéi te Herenthals, werd gistereii 9B,n. '^..HeB' twee personenj \<^p^Btig uit den omtrek •rechten en de zege is aan u.-.'^i^--.i-.. • Dokkö», doer het vallen e ^ e r ijzeren balk van Erembodegem.' de linker, voefc verzeerd. Hij wordt in het Sommige personen Èingen zelfs zoo ver te verl^nd^ 1 '^ verpleegd, ••ftiu zeggen dat de genaamde Jozef Michiels, van ..• -^— Gekneusd. -^ De bediende Adolf Lin, Welle, een der moordenaars was ; zulka deroan, Öl jaar oud, ^ j n e n d e i^My^elstraat kwam ter oore van de echtgenóote Michj^fs^ IN SPANJE ^ ^ WiM 30, werd .götierenavond door fc^mi hotel- die een telegram zon^aaa haar man in Ame' houder zoodanig afgetakeld, dat hij met geJjeze.laatslé^eéftau een brief afge.IJifc SJadrid kom^ beridrt.jdat de aan^our kneusd hoofd ep, handen ë i j ^ i ^ - ' l s ; ^ ; ^ ^ ^ . ijika»' stuurd, waarin bij'.ö||ldt dat Camiel Tem:dftnde, sterke regens het\meerendeel 4er venberggasthuis hóeft moeten 'ffiten verzor- merman niet Jyerm^prd werd, doch het stvoome» en ...ri^jerea:, op •oprustbareiftd* slaehtQ'ffer S 6 W^ië|^if;yaB een vreeaelijfc wjjze. hseft doen stijgen. Meg vreest • voor de — Zelfmoord. ~- |5ea inwojiiit^s^r SQR«)« ongeluk. 'T^""*?^," i:[v^?-7•^-';>•-:• streken waardoor i^v]fe®ïs^>'!^.^i«-!^,r.*>!rl perskapelstraat, heeft ziêïfin de Woniagf^ïjPe-^tóvielvan^e^éhooischelfv^ft. botst© : .Op alle kusten heerschtjar storiflte^'. . nerzu8ter. daoF verhanging gewelf moord. De Fransche sloep «.JV^öê»'». Jiep Vast ••fe«4*-" Brand jskiitofen avond uitgebr9k«4. : nsft' bM höofd-te jg%ö stïftkïtuii' de otóe^i dichtbij Palamos, nabij BarcelQ^»"^, .JjiiS'- op eene kamer, 2e verdiep, van het buis n. l ^ k i g a WQÏ^ftèn s^bMSj'i^w&kfn en s j ^ r l Do dienst tussgE^Bf^ïBtóéaren W^Tpijssi 23, Van Ëerckhovenstraat, bewooM z door e ' e n i g é . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ï ' ^ ^ ^ n ^ T O ^ i ^ f ï r t ó f ; . ' , Joseph MichéijkiSn g^d^e^TOfehden boncia is opgeschorst. . ^.ff !v-*''V:.4''-l;. -Ai':'.^ MaliiMp^TÖiflr0^81- De pQiDi)iera;beBSen het den het slachtoffer toirhefclaatste oogeoblik De ^u'ssische slo^j « ülja » werd, .^«BJ>{ vuur geblnsokt.; Deifcamer is., bijna geheel bij. Het verhaal vaOyJ^ïchiela komt gansch westen der F i n i s t ^ j k a a p , ^opT,,^tMiok^ 'ulÈgèbli,fldyDe schade:-wordt op 80efr. ge- overeen J ^ ^ ^ ^ S j l l ® ^ » iSSi"j|daan. 3#rfit teni'ijkschen stoomer « Laoia i &&ngéya$.m-- • gekat..'. .f:^ - ' j ^ ^ - • • siVi^-rfSsK-s s^JÊtr'f ';gftQ:5:t^e^peaoj^VEÏitó' Welle, «^er^o^B ^ j l§ed z.waré -ay^riw .De «JÖ^M^fcii^^ #0*2: Brutale, aanranding;^fliater avond eenige d a g e t f ^ ^ ^ ^ ^ têruggeK^^/Mjn;. sioeitc clc h a v e n e n Vigo binnengeloopen, fcëeïd#-M.-J. :Se'l, verggjield «itli;^a}ffle•vro^lw, Jten ziet dus $^ïife'$0g;ezesde yig^r^||j|^ Tc Grenada werd er een ^aaröSctiofcvjjM, huiswaarts. Lange Ypermiaastraat, 20;: ^t«7 •jB.ofirdjigéJs ag^r| t 3s dan^gen.drgeyig paLdrm^mjnuten-^ifeeldj.ïWaar^n^^iÖi;^' • komen op de St-Jorisveet, werden ze plots gerukt. - . iiiA'it'^ "' 'Jt' door vijf soldaten van hCTBe ^ m e jaangeval-fïiè, iË^ÈtóS9fe ^ i f ^ e f i ^ i f e lnS^tK*0siagen toeèebraoiifc 'Mét een paar getnigen ia' M. Sël dadelijk naar de ka?erne der St-Jorïsjvèjt^gèga-a^.^waar de overkeJ^jSoijeiWikk6" ^^^'èen .onderzoek instelde' T w e * ^ ^ W ^ i ' Correctiontfecle rechtbank van Gent BRUSSEL. — Lyk opgevischt. -^ Zekere tale aanrandera' werden herkend. De drie anderen worden opgezocht, j . • • Jüwrel.Paasette, wonende in-de Hops^a^tj -—- Diefstal op èen schip. — : Verlo^SS Gister v é ^ g ^ e j ^ ^ o o r :de'refchtbank Vic2(3, was sedert den 1 deeember. laatst spoor..«ièktis een belang«^cé diefstal gOTireëid to^.Tlyrifay, g&if$lfêfèr politieagent, die, loos verdweineoV • If^isiaT f v a n d e n tweeden Gister heeft men zijn lijk-, opgetrokken '^«iai lJfi.c>r
•?;•>& hét geKMw en weldra-'bleef niets dan da hare woning te bewakehi'Mevrouw d e ' ^ l . Het slachtoffer, Louis PéllebroekjvSO jaar stallingen over, ïïet vee werd gerfed-stlsoók d é f ' i ^ . a a n . Thirifav. yoór den dienst: dien 'lijyf'baar bewees, eerst sommen va"n- 3S: tot oud, gehuwd en vader van famjip, .wonende, een déeF der meubelen. • te Merchtem, werd naar he^i?XQ^li^s«. geDe vernielde oogst heeft, pene wa*j;c|js..van 50 frank. Daarmede bleef dit zoo; doch voerd. Zijn toestand is volstrekt hopeloos." 15.000 fr. en de schade der hoeve wi&tdt op eenigen tijd later ontving mevrouw de Volaê#'een tweeden briéfi^aarin het volgende —^—BraiHl. —.Eergist^rav^Sd^r^ffe^g^ ^Ó.OOÖ'lrj "-berekend.' ffi*':> uit in eene kamer van. het tweede v t è ^ ^ f . ::^imt^J^i^^h^^:-^De hoofdkerk, van een huis der Trapi3ti?a,at; Ondanks de ï ^ e p verleden naeht het beüoek ontvangen v",?:iGij mó^-dézea naniiddag, om 3-11^»; spoedige hulp, is de bemeubeling der Itamer van dieven, dié al de offerblofcken doöfsilijf-;! iSfeden baleggÈiTOii'handdofeÊ werpea-, ihétV: grootend^els^eijsaekl. u^S.-j. ..^-.-.v» ia geka90ïi(fe,»,:•.*• felden^De'buit'zaï.échter niet'l^fobt geweest 'èéae soi^-Van 20è0 ÖÉÖc' , 6 , i ? '.'Tnjrifay,' mé volgè|i| dé beschuldiging van LAEKEN. — Ongeluk. - ^ ' ^ # 4 ' ka» z ' ^li'-' » afi^ ;^'wordt, niet vèel*-S&er «geöfr* ! kere Sixtus O toy, 29 jaar oud,, baanwerker,' • fwg;?,";^®^^1 ••..'"' .%-?. ^ö-zaak wi^^fSiRÏra^.^öör raad te doen 1 wonende ite M e i i ^ op den hoek der Haven^Wé^koster'ijlié^öèn diefstal vaststelde •wön<|, alsóf zij-'Btr'het'geld^Sow.aigestökenhebben.-' lei en dern Claessensstraat aan ' t werken. op den grpM':'VeèBige oude; nÈJkélstukl^BJrï' 'tSïwifey^ ontvin^fofliSfHftièn dienst eene-' som •Hij lichte een riggel opabq.jniddel y^^eene waar geen gaatje in was. Dus sléd^es geld y ^ ü ^ ' ^ r i ^ : . • Ziende dat;»«3:ieB lukte, tang, toen dezeeensflapg.w^^le^^;.j^j|[e WëliÊMx^1ji4ywliï£e gelooyigen;;er oók in.'.'''- .'• maakte h5"^ï*öik.'-Vaa de zwakheid ivan'
term an Overstroomingen
yittlijkrlai^i
mstmimmBm^tmiBtmmrji«mBtmtdimmMa FEUILLETON VAN 10 DECEHBER-
(33
*SÏ; uit het Duitsóh' W&^W* van L O U I S E W E S t K I R C H
't-Sloe.? mid^Bacht pp d® .Niïolaitöfèö, :de stedhuistcren volgd&fc V&i. Hioect werkelij k' ''riïÉa? j'Mfe ïféar höohi» •. ^ij' iemanö met zware" tón^drtik:''praleti-;. van de Molfcenmarkt kwam een- paar, de eene w^gg^lend^do an^0|5 voortsleepend. AWs5f;J*;V aa — Ik ben een man van de w^i^ij^ zegde^de zware tong van den Wag^aSÉBfie,, Gij moet meer respektvfojvjnijlM^po." lomperik! Ik.ben een.man vi^iidé^és^Éi' ..-. dat kan geen mei^h. miJSöMêdiépsa: Nu sprak ook de tweede'|nan.: r-.-. — Houd nu als 't ü bli^uwsraoöl kefeL.i en verzet ten ininstö-ll^.'B&öt^ii.^ Hans luisterde. Zijn oor, dat in de sfiïfe' van woud en veld^ iederen-vogeï;aan5^iti foon kMidenaar soorii-fêèliijrd, en taïfs oogenblipöflke- gemoé^ilgMntosr^i vreem<^he^-(tó|-v&adM^öïi^Éfèugen óök dfe stè?Cf;van dfm."i^^'MS'è;?r s ^ | Hu.^èf M e h ^ t : y«ï i gp,-lE'^^-^?, sèlmg zien 'VaIï~;ee]i.beke^?|f^^%m^B• ivrêemdg stad deed zijri hart sriëiréBTilcip.-"'
pen, gaf ongewone", warmte aan; zijne jfessgl. toen lifjl.^roll;.'' vr'^ " ï^-.Éeréföi-l^^i.gij nu ookibfer in'l^F-" lijn? TJ$^ De pool stak. hem vriendelijk zijne vrijgebleven hand. ••--^Zöö, kerel,"zoo, Damerkow^gijhier ook! Arme vent! Een nare avond, hé, die bruiloft toemfMaar nu weeï*flink ja? • -<— Ik besi'iftian'Van'dé wereld, pochte zijö dronkeif kéöaeiraad.' " i^T't'is eêh. braye^kerel, Verontschuldigde Pèrenz.fiij heeft alleen maar te véjl snaps.binnen. Alle Duitschers drinken te' vee k S4fcWi&l^i ''XML^ -ir r-iHebt. gij werlcliféT?' vrol^lIahsTw itóigètellehdr' 'i£&&éé*MiMi%M • p p Javbier bij 't kanaaW» j&siSreifswal.''ï^W^fc'ig.-iëL^i-^liöreeni^^Sii?' .; •:ii-::Ilfet in "Berlijn hébben zi}'!^S6ÉSIéh;. door de heele stad waar 't vuiK?-'•Water in wegloopt. Zoo een.kenaal-is mtMBl . ;-*Goed werk? , ..V^;,,^ r j^^Stè . — Goed yc^il-§^ÏS^ jTö&r" grond^ffip^. kfia^.n— niet yo0fchorfög^ai«er8;'iTO|>^k-! jNe^^H^élipjed voor Pe*i(K!. Krijgt fèrrfgwaen" dertig-per-dag, etevv^lijfc leven ^hfeSr^lfeÉli}tt,^iéo-r!. * *i.ï^:^*^i^ftï: . f ^ ^ n ^ l d e n deBKi^lïife8,«©gén sefeït-i t f r e; ^ m -^"."ilfeie^l^t^ik" zou';:u}ki peii; ,p|^r. krijgfM;,: ''|fetênz, 4 ^if|fkiifj; ^''^r^ènebij/kiÉ^efcè^tiiïlè^liiÉB; .ft(^(|-iköiij inöi^Bf^hr.' ' — Öat' zaU^ere^z y^eï p l e ^ r ^ als
mevrouw de Volder en deed haar gelooven dat zijiJiteeda -moest bewaakt worden; hij Bood ztob3|kwS"tfaor ^ i ^ r - ^ n s t e Weldra^ftid bij iümken invloed op mevrouw de Volder, d$i5bij al bekwam wat hij wilde. -^'"ïiÖ&"zekefStirdag deed-lj^&an zijn «lachtoffer 800 frank a{, om een nieuweft velo te •fcoopen. Een andermaal vroeg bij geld om zijne zieke vrouw te verzorgen. Jïog niet genoeg met deze sommen te hebben afge^ troggeld, bad hij een ande^rplan uitgedacht, j^efêfiéb dag kwam hij weder met èen pe'rsd^ "bij' mevrouw de Volder en deed ÊasiP- gelóovea dat bét een substituut was te Brugge./* .,^.".. 5 Thirifay maakte aan weduwe de Volder wijs, d a t zij te zamen waren gekomen om e e i onderzoek in te stellen over eene diefte, die ingebeeld was door Thirifay. Hij vroeg daarvoor eene-'wis van gooo frank. TBP ïtttiag vraagt vooral de heer vooöiitter aaa de getuigen, of mevrouw de Volder wel bij het hoofd is; d« getuigen antwoordden beveitjgead. : / D e - andero h#iebte, die gaasch de .!?aak i^iMegt, beveaÖp dat bet flpïjlay n\0i bémvde zaak veofsto^. van den sUÉ^Ituut. Mr Baertsoen stelt zich aan als burgerlijke partij in naam van mevr. ds :Velder ea vraagt' èsSq fr, schadeloosstelling vaa TbiWfay en 1200 frank vaa den tweeden ö»» De afgetroggelde sommen bedroegen 77S& fr. Mr Albert-Van de Velde pl«{t voor Thi' rif ay. r ^ ^ ^ fsictP--* • .-Het' openbaar ministerie vraagt de 'er^(j^ïdéeliBg "tot «ene zware straf van de beide:.-b^t^*Ss-', ' v ^ J ^ i 3 : ; : ; ? ^ ^ - ^ | ! A v A ^ I S 3 B «AAK, ;^S^/^i^êi é e t s ^ i ^ k we^dt Victor 'Tfeiri* j ^ ^ f J^^gö-^^6? eene weede zaak voor diefte.,- en namelijk voor de volgende feiten : " ^ 8 5 ^ ^ ' k w a ^ W d ^ ^ a t! ó f oo^jé'in de herberg v a £ J ^ P ^ $l!f^)' $&WStifa*Mkt$!* straart'i.y ïsr waren daar Sné dochters 3 op 2 öogsJ'ljjif^tB;hij in de herberg ea iaaakte het hof'^an eene der doobtera-tn ïeea.uwt haar J^j automoetel; hij steljift' baar. zelfs voor in het huwelijk te tredea. Thirifay'kende' weldra 4e ligging van do wpqing en ook yaa het geld. Deïiv iï/po'gst, 's avonds, zou Thirifay er eene "5^ s yaa. t " soo ïifajjk gestolen bewïen. Het zoó^fjé'^n den tóstoleae zou de diefte zien. plegen'liibben.
f,^Öö?«^'l^%.?öi ten stelligste dese. téi'
r'^Jffï^ir^-^lveroordeeld; Voor het eerste 'féi^>fotsS jaar gév^jgi^ti^öffi ; S | | | j ^ ; boete of 8 da^B,flB 65QÖ, !^ v j W ^ e y e f ^ 9 ^ * H ! ï V ;jftfi wIsdwSH^.^ï ^ ^^n^en; ÜJIS.. bie Ie'
^BLFBEWEGWÖ* Dg AUtOMOBïllLEN W FRANKRIJK De jaarlijksche optelling is gemaakt van de automobielen die in Frankrijk aan de rechtstreeksche belasting onderworpen zijn.
In ias9 telde men' 167$ rijfcuigen j in 1910 zijn e» If.Wl
ïeiöraJig der lucht TE Bf AMPES Men meldt dat een groote bedrijvigbeid beeysebt op den aerodrp.Qm van Beauce. Iederéén werkt voor donderdaft.op w e l ^ n dag Henry Farmaij en mejuwér Dntrieu moeten medediugeg, d e e e w t e vpQf den Beker Michelin, flé tweede vooe .den Beker « Férafea *.
- fWf^F fTftrflsaiJ wil aan* Taböfesnt; de records van den duur ontnemen die déze vaststelde-** 28 oct^éf JfsjpE" BENpE TWAALF UREN iW^WlÊÜ-.. Wat .mejuffer Cnfrleti-te^ttfÊ ^ f c i ^ ü
den afstand door haar afgelegd ïüj baiar-.eerste proef voor den Beker « ï ^ ^ ^ ^ j s ' n ö g vergrooten om m e e r ^ o r s p r o p g t f ;S8|ifeé8 op mejuffer Marviagt. DE TOCHT P A R I J S - B R ü S S E L - i j S t o s Tabuteau wil morgen den tocht been en weer, beproeven. MET VIER RBIJPGERS OMHQQÖ Te Johannesthal heeft Simon Brunnhube twee maal de' piste rondgèwiogen mét yier passagiers aan boord van zijn biplaan. * Dit is bet nieuw record van vlucht met reizigers. ' .... : DE « P A M E V A t ^ ^ i r é - V / Het luehtsehip « Parseval Y-»,--dat;.ïn-d'e vorjgemaaM4zulke.goboonetoobtes gedaan hééft, zal binnen een dag of veertien . naar Berlijn terug keer en, om daar bij guiastig weer eiken avond met veri$$pp . reeiaamtoesiteUen boven de cyoornaamste stsaVen yaa de Duitsobe hoofdstad te stevenen.
'p^^jBgfe ;:'§:.jjgi^d'sn gevang^jins, vó??» .^öirdeJrai^^iWj- S^É^ ^ ^ ?C''8chadev-^f« goedia^1^fl&,ipk|;#n maan|t ©s^^ligs 3iij|e f^^^fii^^w^ïdlflS^ifay veroÖr-j(fe6r^fc^Ctgii^!pn gev&Qg&itmg en ^jr^-'^oeté' of éèné ^ ^ i l ^ l ^?talen oe itófeft^".'*^ f, ^aner- varg diaSi i ii"J' ^ M^i niét ééne
WerelilteotööflstellingvanGint
•Hi.i-zal-ciê'nkf-tijfc in beroep gaan.' -"^>*->
• •'-•:. ,Vf^^a.ri| ' ' - ^ i s v y
.. K@g i e inoonl t e Haeltept • vVij möddén giftér dat Van Lan^jffc.bekentenissen deed. .^ j t e v m ^ r d ê a a a r verklaaéd^*. aan den 'Qn%?' 2:oe ' £sre< ?k^Ë dat hij vertélen vrijdag, '8,,1iBJcember,ïgi*dfn middag, t iï«feaT. J^l^Q^ J^ng gegaan Vaf'v&n de weduwe Beauö^tóiv ; B ^ g n i g ' i n buis 'laagsi de voorpoört} d ^ b nauwèTljka had .do vrouw heö»- gfèzien of ze wilde hem doen heengaaa^./ " /.'/•Viöj Landnytweigerdè eatoen zöu1 vrouw 1 BeanüfcmC, 'vqlg-èna zijne beweeringen* met jde^-stóp^^gpfeg^dreigd en gezegd-%bben 'dS^ zij bettt ^ón buiten drijven, 't Is dan dat OT'^dé oudfr-yróuw bij de haren greep, haar j-aqbt,erover trok en over den grond sleurde i n d e k e ü k ^ i - p ^ S é tafel lag het broodmés, "De'jbngé"moordenaar greep het wapen-ïèiii in een eukelèn-iJiky mét'«^gehoord gew^d,' sneed bij de ongelukkige vrouw den hals af. Hij vwas onmiddellijk buiten geloopen ea •dwarè'Söör de velden na»t»'zijne woning ge: sne5d.' -" "^^l De schurk beweert hardnekkig dat hij niet : %i^V waa;rom l^-e%ealiik de -misdaad gelyïêflg^hèeft. Hij zegt dat hij kwaad was omdat hij met den stoofbaafc bedreigd werd; •dj^&ten had hij-zelfs geen gedacht gehad. Van Landayt verhaalde de misdaad zonder het mmste' spijt, te laten blijken. ft'htiR
• MIIIMII
Damerkow komt. Heeft arme Ferenz oók wel een plezier gedaan, lekker eten. Krijgt Ferenz niet alle dagenff'eii'vergeet hij oól0net. ^É^ De «man van de wereld» Jftferd nu een beetje, .«jl té wereldsch en bojgóri te vioej^pje^ïEtét. zijn hielpn te slaan. Ferenz, 'trok hem mede. -^S ^3^-.Morgen bij 't,lianWf!.Houd ü goed.
Gezien de bekentenissen van den moordenaar, heeft de onderzoeksrechter Verhulst het aanhoudingsmandaat bekrachtigd. Het parket is nogmaals te Haeltert geweest, vergezeld van een landmeter die het plan opgemaakt beeft van het huis der misdaad. 'W'' au.. Verhulst beeft nog verscheidene getuigen gehoord; hunne verklaringen zijn tegenstrijdig met die van den moordenaar, voor wat aangaat bet uur waarop de misdaad zou gepleegd zijn. Van Landuyt beweert dat het kort na den middag WM, terwijl er getuigen zijn die zeggen de weduwe Beaumont ten 4 ure nog gezien te hebben.
;; l l p r ^ A K R R l H I ' / ; Reglement ',S'J!&i,. l. — Ega. wedstrijd wordt onder al de Belgische kunstenaars aiitgéstehreven Voor bet vervaardigen van. een ostweip van plakbrief bestemd om da Wereldtentoori|steïling van fïent, in 1813 t e boud^bv in J f é ^ ë en iia-iiea vreemden bekend, wifié^" kea. Art. ?. — De ont^esÉ^l dieaesj^-.tó'^fvoeringsgrootte ea volledig afgewerkt aangeboden to worden;; de mededingers, worden aangaande het formaat vrij gelatea; op wensch der algemeene bestuarderSj kan d(! vèrvaafdïger van eea •: gfe©rimieerd ontwerp verpïiobt worden-dit op grooteer. ^Ikjeinera schaal te hermafcen; hij sal VQor dit werk geene vergoeding mogen ©iscbfBU .... Art. 3. -— Het drïwfeen vaa-ïet ontHNMp mag hst gebruik van niet meer dan *ijJ kleuren noodzakelijk maken. ,. Art. 4. — Eene premie van 100 franken ea eene som vfth SÖD franken' staan ter besebifc' K ^ der j u r y ; de geprimeerde onttwej^BO ^fefdeö^den uitsltdtéöiMe^wisndora vaB éf» Naaml^pze Vennoofcscb»|>. der f WerelTOen* toonstelling van Geat in 19I3i'. ^. > -'''»'^i Art. 6; — De Algemeena Bestnnrdens behouden zich het recht voor andere ontwerpen in tebouden, ante toelage iéénerpraEBW van bonderd franken voot'',^k'ftitwerp. Arti Bt'*-^I)e toelage eene*-fspiffi*» ^erdie hij bedoelde, als hif zei, dat hij aSjn vaderland .iiéfliad.'.iï^-Piia'ar 't w a s t o ^ i aarde, de wonderbare geheimzinnige stof w a a r u i t alle leven opbloeit, w a s ö f t e e ' ^ ^ leven terugkeert. Zijn nieuw w e r k gaf Ha^^è@C!. : 0ên gevoel als bij hem t t e i s . Z i j ^ f e l f è b è - " woog als vanzelf. Met een vluohtigen blik had hij zijne gezellen gemoas*»®» - ^ i e ^ j ^ f r p ^ t é n e n 't, evenafe-tólH*- yerweera.C.'géit(Sjten, ongé<S«^^>: r ïtóaïden. r.*^» i i e t z i i n buumi9.n v :'Hi^; ^dê:f^iién
•ifftwöe terassen, zoodat het daar viermaal zpo breed was als beneden. Een gebfflpèto ^rf^Snfafötiëéhe "vormen en omtrekiê^ili ^bégi-inide, de^ddiifig^è|,n 'bedde • kanten; d|:u,itgeg^4y4fi .aarde, dfe op hopen lag. Van den bodemi w.ërd.^.door dé[apjIiMders na.ar^Ci^ei'sie verdiep . ^geslingéfa ; .— vandaar verder naar boven, waar ze zich-hoöger enhooger Q^tapelde. Maasf aan 't eind van de straat zag meiï kerelMjrVv tussdhtóp'-d!© miniatuur^bergen door :h6t . -— Morgen h i i ^ kanaal, zeii-Ha&l,,, 'S'©at gaf hem een troostende . warmte, Vrile vèld'jJetedelijk, eindelijk "was h^pii Wetken inden zonneschijn, werken in diê" •v^oe^j^fvan ^©ÉÉ^.itoi'én en da- •^Skeh, en bekeek met. gr^^^^TüBifba; l^n-.TussGlBeri^da/Sleen staaftde huizen zing de hoop aarde voor Jiélft, \ isiïèfe geliefde aarde, •• "tfö^/^.S^^^ïïén jstiréek' '^'fï^sscho ^— 't Leven wordt miaderv u w ë l | | ^ ö landwibd. Worden raiader, -^ «rtaar K» «^i^É|r 'ï^K%^-r j^Kans dronk gtdzig haar adem iri./^feï wordt niets minder! Houd uw gemak maar, kaöietmdftïSi :.4KaVl-Da3at^to^.j^Xmet graag,;'dat' fl^Tl^^-.mó^gijigTBij naadden opzichMa broer wérk aannipiiii.. ^ 3 3 kanaal.v ter, dieiop e&uSfs^Q&Pfuit het werken Hans goedhartig; Dat zal ik •%€! voc» tl Men. had daar aüemaaï-Vih die rsre^të- 'toezag, en dééd hem z ^ y e r z o ^ I , ' klaar spel#.'Voor »Mf is -t niets waérd. den, overal vandaan, van die-rêvolp^.; De man: keek hem scherp aan. Hij had En werkelijk, hij del&d: twee slagen t>» n^iren. Brummer nam piet andsjSj'-^an;' -e%^ltjife tóiemand: ncwdig, maar de stevi- gea de andéiféa een.4"^.': fateoenlijke m8nschear^lh,,G6en Ksociaal» ge boerenjona^jf filet ^ i ï ópen ges^httf De man bleeï höi^iMliasd ai^pÉS^'. kWaJ^^ijn fabri^^fiihnén. Maar Hans. '^^iéïKèg^'* : ^ f t?;^#i — /j^h^bt zeksps«ig noqit:!h^|SiF^»: e feigMb-zyï*> jtópp a opeen ©gehield vö|^!," ^^^S^'fèïlèn: ü 'vpör'lpöpig drie dagen; leden, nietwaar ï.yroefë^'öï^ipfjMi^^ bij stuk. Juist zeg uur kwam hij zich föïPÉi3;;::^^tföëf, ^gïip^^|^)ifaér eene —.Neen, zegde Hans. Ik werk immers. : w ^ e a ^ ^ r v i^y^^^ufeJ | & ^ v M ^ j ' | söhóp .möët.. : ^'^l.ClÉ^i^^É|..- ; . De andere teötefèerf::g^feht. ; ^i^fsi.-j r'^p 't wë^s was alles élc-aanden gang. Hans beloofde er\5®f^fe.jjtilfën ïorgètt *— Zijt gij soms uit Potsdam ? Be-staat, aan den-uifersWi •zó<5a1.-der stad, er kreeg.-veffr^^if.'i^n schop ter leen. — Uit ï*(Snmeren, ai^èca^iS^Hsaa 1 iep iaf^t'ïiepogte, • Het; kaniöit^* meer. tfèïïwhartig. 1*?^ S'^^^^'"'' ; , Toen werd hij ingedeeld bij'deploeg^die ! (mi é&fliig voet "diepv (Öm-aardstöPt^ öè#J• ' de- aérde van het onderste ó^'^rbovesste —^Zij buurman.ham dsschop weer'éa% fil^pfkomeni '#8^®; de zij5^a©;deh rófe iêft&s moest gsolén. 't Was' 'wel niesde, en terwijl hij de aarde óver zijn scfisspsr ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ « S f t ^ ' ^ l l e e ^ aan' .^ï^" Mr vruchtböê, -ftj^:-'korrelige aarde' uit omboog Slingerde, mompelde hij: u&Ê. S(§jnièil(^fSf?;. waaruit "V^or Haffs dje")»- • : " ^ ÈigenHjk'hebik medelijden mé4 uv izoti.'ii^^.f \. .^Xv LtS'SS1''-^' -3S-\ .stlêlMsif, -:'geu?ij^te, meéjlt trejdwelrrfende '—'H^Êiöo dan?" ï&tëi 'llÊ&!---?• luchj van de .wereld at^ö^iöidè^de aarde. ÏJaaTÉ 'bbvëtf .verMfijdde !&icfi "de" Beddïtig *.. « - ^ . ^ - ^ „ ^
/ii
i mk ,m
m m Bi|voegsel van 10 Decr 1910
M r van Hoiksvertegenwoordigers 't
Zitting van 7 December 1910 (Vervolg)
1h
£. HAMBUESIN. —De kwestie van artii a 310 is van het grootste gewicht, en het is jammer dat zij wordt opgeworpen op het ofgenblik dat zoovele leden 'haastig zijn om ffltmede gedaan te maken. Het ware wen..afeelijk dat eenieder zegge wat hij meent. (Fitroepingen, rechts.) teeZd D E S Ï R E E . - - Gij vergeet dat er (nenschen zijn die in het geheel niet denken. ;• M, HAMBtmSIN. — De heer Meysmans Verbijt het amendement van den heer Jansen, dat het veel gelijkenis heeft met de onbepaalde en onmiddellijke oplossingen die de rechterzijde steeds voorstaat. Dit is onrechtvaardig en beleedigend voor den heer Janson. Salili Gezel TKEWAGNE. — Gij noodigt ons nochtans uit te zeggen wat wij meenea. (Gelach.) M. HAMBURSIN. — D'e socialisten zijn van meening dat artikel 310 een hinderpaal is vooil de degelijke werking van de wet op de vawereenigingen. Dit is juist. De socia-. listenkeggen ook dat dit artikel het groote gebrek heeft steeds te worden toegepast op de werklieden en nooit op de patroons.'(Ja, ja, aan de uiterste, linkerzijde.) De werklieden hebben gelijk daarover te klagen. Ten slotte, een derde grief. (Stemmen !) Zoo ik spreek, mijne heeren; is het niet om het ijdel genoegen uwen tijd te stelen. JLOABTON DE WIAET. — Heel het geBoegpn is voor ons! (Gelach, rechts.) t . HAMBUESIN. — Ik vermaak u? (Ja, j a ) — ( H e r h a a M gelachpc-wjchts.) Des te beter! .. öc ^tafc.^^wgtejsveitUeden verdedigd en dilcWTjis was hel^nösaig de rechtbanken er a m te herinneren, dat het recht van samenspannine; niet is afgeschaft. Ik ontmoette een, nochtans, zeer verstandig magistraat, die mij zegde; « Vrijspreken voor feiten van;werkstaking? Kom a a n l » Doch het 'hof van beroep sprak vrij. Artikel 310 Van het Strafwetboek moet dus worden herzien, op zulke wijze dat het recht van samenspanning geëerbiedigd zij. Indien de sociilisten voldoening erlangden over de drie pinten die ik heb opgeworpen, zouden.wij eet grooten stajtgedaan hebben naar de sociale bevrediging. De vrijheid van arbeid moet geëerbiedigd worden, want ïij is de koétbaarste aller vrijheden. En ' t verwondert mij dat dé socialisten het niet eens willen zijn met onSi M. CABIPN DE WIART. — In 1889 vroeg de heer Vandervelde enkel de herziening van arükel 310, zooals de heer Haiabursin. Gezel VANDERVELDE. — Dit bewijst dat ik verlfeter met oud te worden,, terwijl het jui* het tegendeel is met u. . M. CARTON DE WIART. — Het blijft pieÈtemin belangwekkend uwe politieke -veraaideanag vast te stellen. Gezel VANDERVELDE. — Ik beweer het ïecht te hebben t e veranderen als het billijk is. Gezel BESTREE. —• Wat mij betreft^ 't doet mij genoegen altijd dezelfde stelling in deze feaaer te hébben verdedigd. Al wat ik gezien |eb, mijn lange ondérvmding'ala advocaat, S&ijne ervaring in 't leven, zeggen itdi $ » a r t i k e l 310 moet afgeschaft worden. Wij fteuren noch de baldadighedeij, noch de bedreigingen, noch de gewelddaden goed. Ze vorden echter gestraft door het Strafwetlxjek en wij vragpn niet dat z© niet meer gestraft worden. Het hatelijke van artikel 310 is dat bet.beboeten, uitsluiten en verbannen er door getroffen worden wanneer de werklieden zulks doftn, maar dat dit alles is toegelaten aan de werkgevers! Ik beroep mij namelijk op zekefr arrest van 't hof van Brussel. M. CARTON DE WIART. — Dat eenig is-op 't gebied van rechtspraak! En zoo dat arrest niet onderworpen werd aan het hof van cassatie, was het ten gevolge van-een incident dat gij kent. Gij weet wel dat artikel 310 in zijnen tekst geen verschil maakt tusschen werkgevers en werknemers. Gezel DESTREE. — Wij hebben deze stelling verdedigd; doch'de weinig onpartijdig© rechters hebben niet naar ons geluisterd, en zij pasten artikel 310 enkel toe op de werklieden. Dat is de gewichtigste zijde van de kwestie! En ziedaar wat een procureur van het Hof van Cassatie overwogen heeft. Dit behoort niet meeï tot onzen tijd, want wij kennen nog recJtters die het keizerlijk wetboek toepassen; doch er zijn er andere en men heeft ze u genoemd. M. VAN MARGEE. — Wij vragen de herziening van artikeT 310. Gezel DESTREB — Zijn er ander© daden, niet voorzien doof het Wetboek van strafrecht? Dit is t e onderzoeken. .,'... De uitbreidinf- der vakvereenigingen wordt gestremd cjoor uwe wetgeving, en dat is zeer erg; wajft de kwestie van de straf f« slechts bijzaaa daar het den redjter yrij-
. «taat het mimmpi tog te passen,.
Wat erger is, is de stremming van de uitbreiding der syndicaten. Wanneer de katholieken tot den werkman spreken zeggen zij hem: Vereénigt u ! Alle partijen zegden overigens hetzelfde. Doch wanneer een syndikaat een werkman in den ban doet, is het voldoende dat een ellendig© lafaard een klacht indient om.het syndikaat te doen vervolgen! Weliswaar past het parket meestal artikel 310 met zekere gematigdheid toe, doch dit is willekeur, ' t Is ook dubbelzinnigheid: dit had de heer Begerem verstaan, en hij, de ontwerper der wet op de vakvereenigingen vroeg zelf de afschaffing' van dit noodlottig artikel. Doch het was nogmaals de eeuwige vijand van-den socialen vooi-uitgang die er in slaagde dit voorstel te doen afwijzen. En de heer De Sadeleer besloot met de woorden : «De rechtbanken zullen oordeelen I» Doch sedertdien gingen de gedachten voor uit! De regeering, welke zij ook weze, zal niet ontsnappen aan deze vraagpunten welke, slechts kunnen opgelost worden door de zuivere én eenvoudige afschaffing van artikel 310. (Herhaalde toejuichingen aan de socialistische zijde.) M. WOESTE. — De heer Destrée neemt niet aan dat wij optreden ?ls verdedigers vande vrijheid van arbeid, wanneer, volgens hem, het gemeene recht voor de socialisten volstaat. Ik dweep niet met wetsteksten, en zoo het bewezen is dat deze dienen gewijzigd te worden, zullen wij niet weigeren dit te onderzoeken: overigens is er een wetsvoorstel overgelegd, dat dit onderzoek zal mogelijk maken. . .• .', • De heer Destrée heeft ongelijk zich te plaatsen onder de bescherming van den procureur-generaal van het hof van cassatie want deze besloot niet tot de afschaffing van artikel 310. Dit artikel bedoelt niet alleen de gewelddaden, de bedreigingen, de verwijten, het straft het in den ban doen, het ontzeggen van de werklieden. De strekking van het artikefj^^öf jZOOver zij.te volsiag^^jBgbeen, T ^ ) S TOrzacht'd&w artikel ^ ^ ^ ^ ^ l ^ g g ^ J ^ r ^ S ^ i S i n s e i y J i e deze toelaat Eare. regiement^^vè'BeErSilir. tigen. Gezel ANTOON DELPORTE. — Indien zij erkend is : welnu, geen enkel ernstig syndikaat heeft uwe wet erkend. M. WOESTE. — De strekking van artikel 310 werd dus ingekort. Gezel DESTREE. — Ditïs willekeur! M. WOESTE. — Er kunnen werklieden gevonden worden die weigeren- in de vereenigingen te treden; dit recht hebben zij; ook kan tegen hen geene verbanning; worden uitgesproken en artikel 310 waarborgt hunne vrijheid. Dit artikel bevat overigens een ander gedeelte, waarin eene degelijke bescherming voorkomt voor de werklieden die weigeren te gehoorzamen aan de bedreigingen en d é banbliksems van de leiders; namelijk; het gedeelte van het artikel dat samenscholingen roet bedreiging aan de deuren van en op den weg naar de fabriek straft, alsook de ontploffingen, de vernieling van werktuigen en gereedschap. Er is hier geen sprake van beleediging, bedreiging of geweld, maar van erge feitenvan schrikaanjaging, die de vrijheid van de werklieden schenden. Wanneer gij de geheel e.afschaffing vraagt van artikel 310, dan wilt gij alle werklieden zonder onderscheid; zelfs de werklieden die gansch vreemd zijn aan uwe vereenigingen kunnen dwingen tot werkstaking-en ze aldus met vrouw en kinderen tot ellende doemen. Gezel DESTREE. — Gij verstaat onze inzichten verkeerd ! Nooit hebben wij daaraan gedacht. M. WOESTE. — Ik geef er n akte van. De afschaffing van gansch. artikel 310 dringt zich dus niet meer op.. Wat betreft den werkman en zijne rechten vijandig.te zijn, weet men dat daar.niets van waar is. yma Ik-verdedig hier-hunne rechten en hunne vrijheid. (Tegenspraak). Terwijl gij op hen eene ware drukkingwilt uitoefenen, wat wij nooit zullen' dulden. (Rechts, zeer wel!) ArtifcelSIO is eene bepaling tot bescherming van de werklieden (herhaalde tegenspraak op de socialistische banken), en niets is gemakkelijker te bewijzen. Ik&eb dus bet recht te zeggen dat ik de werklieden verdedig tegen de opruiers. (Zeer wel! toejuichingen, rechts;) Gezel ANTOON DELPORTE. — De heer Woeste trachtte te'doen gélooven dat de' werking, der syndicaten zich zonder hunne leden kan doen gevoelen. Welnu, het zijn alleen de leden der vakvereenigingen die kunnen verplicht worden de verbintenissen d e r syndicaatsleden na te leven. Geen enkel ernstig syndikaat, dat reeds bestond toen de wet op de vakvereenigingen werd gestemd, heeft de erkenning door de wet gevraagd en sedertdieif zijn er enkel door'u' vakvereenigingen gesticht die zich wettelijk deden erkennen. Meer dan ooit dus vragen wij de afschaffing van artikel 310. Gezel MEYSMANS. — Ds h^er Woeste zocht naar gevallen die geene aanleiding geven tot beteugeling krachtenu het gewoon recht, maar voorzien rijn door artikel 3T0 Zijne opzoekingen doden herü onder ande£2 sj tdekken de afij naK y$a afslnitjng en
het.beschadigen van onroerende, goei J •^J, vie, Liebaert, Mabille, Maenhaut, Maes, reeds voorzien door,-het Strafwetboek. Dan Melot,- Moyersoen, .Nerincx, Ortegat, Palheeft men nog de samenscholingen. Maar is mers, Petit, Pirmez, Polet, Poullet, Raemeen besluit van den burgemeester niet vol- donck, Renkin, Rosséeuw, Schollaert, Segers, Snoy, Standaert, Strubbe, Theodor, doende om die te'verbieden? De hoofdbedoeling van den heer Woeste Thienpont, Tibbaut, Van Brussel, Van Gauwas de vrijheid van den arbwd en hij kon welaert, Van Cauwénbérgh, Van Cleempütgeene andere vryheid bedoelen dan die van te, van der Bruggen, Van Der Linden en hem die niet gesyndikeerd is. Nooit heeft de Cooreman. rechtspraak de vrijheid van den arbeid voor Antwoorden j a ; de gesyndikeerden beschermd. Zij die verM. Verheyen, gezellen Wauters, Allard, klaren dat zij weigeren te werken met nietgesyndikeerdên maken zich schuldig aan MM. Asou, Augusteyns, gezellen Berloz, verbanningen maken inbreuk op de vrijheid Bertrand, M. Boel, gezel Bologne, m. van den arbeid. Alleen de niet-gesyndikeer- Braun, gezel Brenez, MM. Buisset, Buyl; Buysse; gezel Caeluwaert, MM. Capelle, de moet beschermd worden. Claes, Cocq, _ Daens, gezellen Dauvister, De heer Woeste besloot met zijn koepiet Debunne, Dejardin, Antoon Délporte, Demten voordeele van hem die niet aanneemt blon, Denis, Destrée, MM. Feron, FÏëchetj dat de ellende in zijn huis kom.e door de gezel Furnémont, Hambursin, gezellen Horwerkstaking. lait, Hubin, C. Huysmans, MM. Janson, Hij is enkel bekommerd met de ellende Jourez, gezellen Lambilotte, Lampens, M. van hen die de werkstaking niet nakomen. Lemonnier, gezellen. Leonard, Mansart, ' Wij betwisten niet dat. werkstaking soms Maroille, M, Masson, gezel Meysmans, MM. ellende verwekt. Maar die ellende draagt Meven, Nolf, Ozemy, gezel Pepin, MM. hare vruchten, zij is de bron van het welzijn Persoons, Peten, gezel Pirard, M. Rens, geen van de betere loonen. (Zeer wel! van zellen E. - Royer, Schinler, Terwagne; Trowege de socialisten.) clet, Vandervelde, MM. Van de Venne, ] M. DE VOORZITTER. — Niemand nog Vandewalle, en gezel Van Langendonck. het woord vragend verklaar ik de bespreOnthouden zich; king gesloten. Wij gaan over tot de s-tem. De heeren; L. Huysmans, Lorand en ming over de amendementen op § 9 van het Monville. adres. Het eerste is dat van den heer Buyl, M. LORAND. — Ik ben afgesproken met betrekkelijk de uitbreiding der wet op de den heer Dallemagne; £-# •werkongevallen tot de zeevisschers. M. L. HUYSMANS. - - Ik onthield mij, AAN DE UITERSTE LINKERZIJDE: omdat ik bij de bespreking van hét adres en. De naamafroeping! (L itvoepingen rechts.) terloops geene verbintenissen wil aangaan Dit amendement wordt verworpen mét over een zoo uitgebreid en ingewikkeld 75 stemmen tegen 63 en 2 onthoudingen. vraagstuk. -— Het amendement van den heer WauAntwoorden neen: ters'ten voordeele van de veldarbeiders: De heeren Van Merris, Van Beeth, Ver- •wórdt verworpen-door zitten en opstaan.. haegen, Versteylen. Wauwermans, Woeste^ — Het van den heer PerBegerem, Bóval, Bruyninox, Busschaert, soons ten amendement voordeele van den vrijen invoer Carton de Wiart, Colaert, Colfs, Davitrnon, van vee wordt verworpen met. 73 stemmen De Becker Remy, de Broqueville, De Brou- tegen 53 en 3 onthoudingen. choven de Bergeyck^De Bue, de Ghellinck Ant woordë^Tcjee'ifj''" d'Elseghem, de KeU^ove d'Exaerde, De 'Lantsheere, Delbeke, de Limbourg Stirum, •:D»iheeren,: Vap,Merris, Van .Eeeth, V&r-. Victor Delporté, De Meester, De Sadeleer, baegen, Versteylen, Wauwermans; Wo.este, Desmaisièrés, d'Huart, Drion, du Bus de Begerem, Boval, Bruyninckx, Busschaert, Warnaffe, Duquesne, Gilles de Pelichy, Carton de Wiart, Colaert, Colfs, Davignon, Gravis, Harmignie, Helleputte, Hende- Do Becker, Remy, de Broqueville, de Brourickx, Heynen, Hoyois, Hubert, Hn-'shau' choven de Bergeyck, De Bue, de Ghellinck wer, Lefebvre, Le Paige Levie, Liebaert, d'Elseghem, de Kerkohove d'Exaerde, De Mabille, Maenhaut, Macs, Melotl, Moyer- Lantsheere, Delbeke, de Limburg Stirum, soen, Nerincx, Ortegat, Palmers, Petit, Victor Délporte, De Meester, De Sadeleer, Pirmez, Polet, Poullet, Raemdonck, Ren- Desmaisièrés, d'Huart, Drion, du Bus de fcin, Reynaert, Rosséeuw, Schollaert, Se- Warnaffe, Dusquesne, Gilles de Pelichy, gers, Snoy, Standaert, Strubbe, Theodor, Gravis, Harmignie, Helleputte, Henderickx, Thienpont, Tibbaut, Van Brussel, Van Heynen, Hoyois, Hubert, Huyshauwer, LeCauwenberg, Van Cleempu.tte, van der febvre, Le Paige,' Levie, Liebaert, Mabille, Bruggen, Van Der Linden en Cooreman, Maenhout, Maes, Melot, Moyersoen, Nerincx, Ortegat, Ozeray, Palmers, Peten, Petit,, Antwoorden j a : Pirmez, Polet, Poullet, Raemdonck, EenDe heeren : Verheyen, Warocqué, gezellen kin, Eosseeiiw, Schollaert, Gegers,, Snoy, Wauters, Allard, MM, Asou, Augusteyns, Standaert, Strubbe, Theodor, Thienporit, gezellen Berloz, Bertrand, MM. Boel, Bolo- Tibbaut, Van Brussel, Van Oauwelaert, Van gne, Braun, gezel Brenez, MM. Buisset, Cauwenbergh, Van Cleemputte, van der Buyl, Buysse, gezel Caeluwaert, MM.Oapelle Bruggen, Van Der Linden en Cooremans. Claes, Cocq, Daens, Dauvister, gezel DeAntwoorden ja : bunne, M, üejardin, gezellen Antoine Delporte, Demblon, Denis, Destrée, M, Fléchet, Do heeren : Verheyen, Warocqué, gezellen . gezel Furnémont, M. Hambursin, gezellen Wauters, Allard, MM. Asou, Augusteyns, Horlait,-Hubin, Camiel Huysmans, M.Louis gezellen Berloz, Bertrand, M. uologne, gezel Huysmans,, Hymans, Janson, Jourez, Lam- Brenez, M. Buisset, gezel Caeluwaert, MM.billotte, gezel Lampens, M. Lemonnier, ge- Capelle, Claes, Cocq, Daens, Dauvister, gezellen Leonard, Mansart, Maroille, MM. zel Debunne, M. Dejardin, gezellen Antoin • Masson, May, gezel Meysmans, MM. Mon- Délporte, Demblon, Denis, Destrée, MM. ville; Neven, Nolf, Ozeray,. gezel Pepin, Féron, Fléchet, gezel Furnémont, M. HamMM. Persoons, Peten, gezel Pirard, M. bursin, gezellen Horlait, Hubin, Camille Reus, gezellen Emiel Royer, Schinler, Ter- HuysmS,hs, • MM. Janson, Jourez, Lambilwagne, Troclet, Vandervelde,' MM. Van de lotte, gezel Latnpens, M. Lemonnier, gezelVenne, Vandewalle en gezel Van Langên- len Leonard, Mansart, Maroille, M.Masson, donck. gezel Meysmans, MM. Monville, Nolf, gezel Pepin, M. Persoons, gezel. Pirard, M. Onthouden zich : Eens; gezellen Emiel Eoyer, Stihinler, Terwagne, Troclet, Vandervelde,'MM- Van de De heeren : Lorand en Thooris. M. LORAND. — Ik ben afgesproken met Venne, Vandewalle en gezel'Van. Langendonck. den heer Dallemagne. . M. THOORIS. — Ik onthield mij, bij afOnthouden zich : spraak met den heer 'Hamman,öpdat hij zou ï)« heeren: Louis Huysmans, Hymans en kunnen aanwezig zijn bij de lijkplechtigheLorand.. ••j^S| den van een naasten bloedverwant. •M. L. HUYSMANS. - Ik onthoud mij, Daar,hij verleden jaar zoo goed was met mij af te spreken in gelijke omstandigheden voor de ppgegsven, redenen bij de stemming en tergelegenheid van eene bel-'-^rijke stem- over, het vóórgaande amendement, eo, in de ming, kon ik niet weigeren hem den dienst bespreking van het,adres, toevsliiglijk géene kwestie willende, oplossen die het voorwerp te bewijzen dien hij mij vandaag vroeg. — Het amendement van den heer Daens eener grondige,bespreking dient uit te rüaken. wordt verworpen door zitten en opstaan. M. HYMANS verklaart- zich te onthou— Het atdéJidemènt van den beer Vander^-jfP^ft velde met het onderaméBdemcnt vain den den 'om dezelfde redenen. M. LOEAND. — Ik was afgesproken met heer Janson (regeling van den arbeid der volwassenen) wordt aan' eene naamafroe- den heer Dallemagne. löË Het amendement van den heer-Vanping onderworpen. — Het wordt verworpen met- 75 stemmen dervelde, de afschaffing vragende van artikel 310 van het Strafwetboek, wordt vertegen 59 en 4 onthoudingen.' worpen met 79 stemmen tegen 3-5 en,IS ontAntwoorden neen.; houdingen. D e h e e r e n ; Van Merris, Van Reeth, VerAntwoorden neen: haegeh, Versteylen, Warocqué, WauwerDe heeren Van Merris, Van Eeeth, Vermans, Woeste, Begerem, Bóval, Bruynincx, Busschaert, Carton de Wiart, Colaert, haegen, Versteylen, Wauwermans, Woeste, Colfs, Davignon, De Becker Remy, de Bro- Begerem, Bóval, Brnynincx, Busschaert, queville, de Brouchoven de Bergeyck, De- Carton de Wiart, Colaert, Colfs,. Davignon, Bne, de Ghellinck d'Elseghem, de Kerchove De Becker Remy, de Broqueville, de BroUr d'Exaerde, De Lantsheere, Delbeke, de choven de Bergeyck, De Bue, de Uèllinck Limburg Stirum, Victor Délporte, De Mees- d'Elseghem,. de Kerchove, d'Exaerde, De ter, De, Sadeleer, Desmaisièrés, d'Huart, Lantsheere, Delbeke,, dé Limburg . Stirum, Drion, du Bus de Warnaffe, Dusquesne, Victor Délporte, L)e Meester, De Sadeleer, Gilles de Pelichy, Gravis, Harmignie, Hel- Desmaisièrés, d'Huart, Drion,, du Bus de leputte, Hendericks, HeyneiT, Hoyois,-Hu- Warnaffe, Duquesne, Feron, Gilles de Pebert, Hnyshauwer, liefebvre/Ls Paige,, Le- lichy, Harmignie, Helleputte, Hendericks,
Heynen, Hoyois, Hubert, Huyshauwer, Ei, Hiiysmjinsi Bym-ans, Lefebvre, Le Paige, Levie, Liebaert, Mabille, Maenhaut, Maes, Melot, Monville, Moyersoen, Nerincx; Nolf, Ortegat, Palmers, Peten; Petit; Pirmez, Polet, Poullet, Eaemdonck, Eenkin, Rosséeuw," 'Schollaert, Sëgérs, Snoy Staadaert, Strubbe, TKeödor, Thienpont, Tibbaut, Van Brussel, Van Oauwelaert, Van Cauwenbergh, Van Cleemputte, van der Bruggen, Van Der Linden, Van de Venne en Cooreman. Antwoorden j a : -'XÏéïel Allard, M, Augusteyns, gezellen Berloz, Bertraud, Bologne, Brenez, Caeluwaert, MM;'Oapéllö, Daens, gfizellen Dauvister, Debunne, Dejardin, Antoon Délporte, Demblon, Denis, Destrée, Furnémont. Horlait, Hubin, C. Huysmans, Lambillotte, gezellen Lampens, Leonard, Mansart, Maroille, Meysmans, Pepin, Pirard, Emiel Eoyer, Schinler, Terwagne, Troclet, Vandervelde, Van Langendonck en Wauters. Onthouden zich : De heeren Verhéyea Asou, Boel, Braun, Buisset, Claes, Cocq, Fléchet, Hambursin, Janson, Jourez, Lemonnier, Lorand, Masson, Neven, Ozeray, Rens en Vandewalle. M. VERHEYEN. — Ik onthield mij omd a t de liberale linkerzijde een amendement heeft ingediend betreffende hetzelfde voorwerp waarmede.ik het eens-ben. M. HAMBURSIN. — Ik onthield mij omdat ik blijk wilde geven van mijne overeensteramitlg'met ' t amendement over de hoofd zakelijke wijzigingen in artikel 310 te brengen en die ik in mijn© redevoering heb aangegeven. Van een anderen kant duidt het amendement Janson en Neujan de oplossing er van aan in den meest practischen zin.Daar' voor wil ik mij met dit laatste alleen vere»nigen; M.^jS^CTDf.''^'lk''ontSteld'iSafr omdat ik, ve)de"^. medeleden ds.fc van de^heeverrJaason én^ttfeujëan verkies. Ik wil voor dit laatste stemmen,, omdat het geen wetsontwerp, maar énkel een wensch uitmaakt. — De andemleden Verklaren zich om dezelfde reden te hebben onthouden. ' Hèt amendement der heeren Janson en Neujean,- voorstellende de herziening van artikel 310 van het Strafwetbo'ek, wordt vérworpen met 76 stemmea tegen 54 ea 3 oathoudiagen. Aatwoordea neen: MM. Van-Mérris, Van Eeeth, Verhaegen, Versteylen, Wauters, Wauwermans, Woeste, Begerem, Boval, Bruynincx,Busschaert, Carton de Wiart, Colaert, Colfs, Davignon, De Becker Remy, de Broqueville, de Brouchoven'de-Bergeyck, De Bue, de Ghellinck d'Elseghem, de Kerchove d'Exaerde, De Lantsheere, Delbeke, de Limbourg Stirum, Victor Délporte, Do Meester, De Sadeleer, Desmaisièrés, d'Huart, Drion, du Bus d» Warnaffe,, Dusquesne, Gilles de Pelichy, Harmignie, Helleputte, Henderickx, Heynen, Hoyois, Hubert, Lefebvre, Le Paige, Levie, Liebaert, Mabille,' Maenhout, Maes, Melot,gezel Meysmans,Moycrsoen,Nerincks, A3rtegat,Pa;lmiers.Petit,Pirmez,Polet,Poullet, Raemdonck. Eenkini Rossseuw, Schollaert, Segérs, Snoy, Standaert, Strubbe, Theodor, Thienpont, Tibbaut, Vaa Brussel, Araa Oauwelaert, Vaa, Cauwenberghc, Vaa Cleemputte, va.a der Bruggen, Van der Linden, gezel Van Langendonck en M. Cooreman. , •^i>^»}i^.'% -Antwoorden ja : M. Vérheyea, gezel Allard, M., Asou, gezellen Berloz, Bertrand, M, Boel, gezel Bo-' logöe, M. Braun, gezel-Brenez, M.M. Buisset, Buyl, gezel Caeluwaert, M.M. Capelle, Claes, Cocq, Daens, gezellen Dauvister, Debunne, Dejardin, Antoon Délporte, Demblon, Denis, Destrée,'M.M. Feroa, Fléchet, gezel Furnémoat, M. Hambursin, gezellen Horlait, Hubin,. M.M. Lodewijk Huysmans, Hymans, Janson, Jourez,,gezellen Lambillotte, Lampens, M. Lemonnier, gezellen Leonard, Mansart, Maroille, M.M. Masson, Monville, Neven, Nolf, Ozeray, gezel Pepin, M., Peten, gezel Pirard, M. Rens, gezellen Emiel Royer, Schinler, Terwagne, Troclet, M.M- Van de Venne en Vandewalle. Onthouden zich : M. Augusteyns', gezel Camiel Huysmang, en M. Lorand. M. LOEAND. — Ik onthield mij, volgeni M; AUGUSTEYNS (in 't Vlaamsch). — Ik heb niet willen stemmen tegen het amendemeafc omdat ik verzekerd ben dat de herziening van artikel 310 zijne afschaffing zal ten gevolge hebben. Ik heb niet willen vóór . stemmen omdat ik bij eene vorige stemming mijne voorkeur voor die afschaffing heb t e kennen gegeven. GezelC: HUYSMANS. m stemde niet ja, omdat ket antwoord van wego de liberale linkerzijde mij onvoldoende schijnt. Ik stemde niét neen, omdat de herziening van het artikel tot dezer afschaffing kan leiden. — §9 van het ontwerp-adres wórdt aangenomen door zitten BO. oostaaa,.
Ta
I Hf
II
«*
ZlitèrdÉrg'10 Dec r 1910 M. DE VOOKZITTER. — Thans hebben wij § 10, luidende als volgt: «De overige ontwerpen,—door Uwe Majesteit opgesomd en die zijn bestemd om. van verschillende standpunten, werk te geven aan de arbeiders of de leemte onzer wetten aan te vullen, zullen bij de Kamer hetzelfde onthaal vinden. Door, daarenboven, sommige bepalingen betreffende de openbare liefdadigheid te herzien, zal België eens te meer bewijs geven van de groote rol door de weldadigheid gespeeld tot het verzachten van elke menschelijke ellende.» De heer Buyl bood het volgende amendement a&nh «De Kanier zal zich--ten plicht stellen hare medehulp aan de Regeering te verleenen tot voortzetting van de groótê openbare werken die onze economische ^.trusting moeten verbéteren en, inzonderheid, van de werken die kunnen bijdragen tot de uitbreiding van onze Èeevischvangst, waarover Uwe Majesteit zich steeds zoo soherJMfinntg toonde en die een aanzienlijk bestanddeel van 's lands welvsayt uitmaakt. De heer Ijimonnier en medeleden stellen van de woorden « van elke mensekelijke ellende», het volgende lid toe te voegen. «Wij zijn van gevoelen dat de rente van een millioen frank, toegekend aan de confessioneele scholen en eigenlijk slechts dienende tot uitbreiding v»n de geestelijke vereemgingen die de vrije werklieden eéne rampspoedige mededinging aandoen, voordeeliger kan worden" aangewend tot verhooging van het loon en van de jaarwedde van het Staatspersoonneel. op zulke wijze dat deze in overeenstemming worden gebracht méé de behoeften des levens.» En de heer Hubin en medeleden stellen ten slotte voor den volgenden tekst in te voegen vóór de laatste alinea. «Met voldoening zou de Kamer ziien, dat, bij de uitvoering der «^.nfékondigde werken de materialen van Belgisehè heïkorast niet stelselmatig worden uitgesloten en hun integendeel, bij gelijke deugdzaaffladheid, de voorkeur wordt gegeven.» Gezel HüBIK. — Ik vraag dat db Belgische steen in onze openbare werken worde «ahgenotnen bij geüfltfreid van waarde. Het is hoogst noodig maatregelen te nemen- Gm deze kwestie uiteen te zetten, zal ik wfcchten tot dat mijne vraag om uitlegging aan dë beurt komt; doch van nu af moet ik met al de dagbladen wijzen op de armoede v&n onze stéenkappers. De Sfeat gebruikt nog 6bfeêl vt*t!öïden steen, bij voorb&Sld, voor het ftêMS Öés Konings, en lüëi weet üM aitfftè Kofilftg ^fifi SftgelaBd eên blauwen ^das omdoet, als dê Süobs s'anderendaags denzelfÓéS Stèren. Dit is ook het géVliAffi&i.dè gebouwen. De Regeerihg mag in deze de Sïtob fiiet gjóelfen. Welnu, verscheidene steengroeven liggen stil en de werklieden zijn verplicht elders xferk te zoeken. Ik hoop dat tRj ÏJtëgëefifeg toij zal aanhooreö en eerlang dp. ^éfkfeli waartoe zij besloot zal uitvoeren. De geschiedenis van den Kunstberg leert öttö €Srt ïDolang ef sprake was van vreemde steen, er geen uur móSht worden'verloren; doch zOod^a de Kamer verklaard© dat de ïtölifetbéfg met inlandfeöhen steen moest worden gebouwd, hoorde men er Mèt mfte.r van «|5HSken. Laten wlj'dus ebn onzer belangrijkste nijWfyWiisbramjVèn' ré&jen. {TOéjuichingen aall dft.uiferste linkerzijde.) M. WOESTE. — Niemand onder ons bestrijdt dé denkbeelden, door het achtbaar lid ontwikkeld en ik meen niet dat iemand stelselmatig 't bezigen van Belgischen steen bestrijdt. Die zaak moet echter behandeld worden bij de bégrooting van openbare werken. M. HELLEPUTTE, minister van landbouw en openbare werken. — De trap van *iet Gerechtshof te Brussel, in vreemden teen gemaakt, moet Wrvaflgfen ^Oftlèn en tlat 2al hij ook, doch in Bèl^iSeheü Éleep. Voor bet overige zè.1 er rekening gehoudfen worden met dé optöerkifigen Van den heer Hubin. Gezel DEMBLON. — Had de regeeying de éètiparig bezweïingen géhoöïd' in de afdêelingèïl, dan zou zij niét aarzelen. Hêt is niet genoeg oude trappen te herstellen met inlandsehea steen | aaen moet dien steöp beisigen bij al onze openbare werkem M. LEMOHMER. — Hét millioen rente, door de rechterzijde gestemd ten voordeele van de godsdieasMge scholen en dus voor de klboMeïB... (Spotgelach, ïfiéhtS.) M. COLFS. — ' t Is valseh 1 M. LEMONNIER. — Gij teekent protest aan, omdat gij weet dat de openbare Hiee»ing tegen de uitbreiding van de kloosters is. (Onderbrekingen, rechts.) Dat milHoèn( rente ware nuttiger besteed geween om de jaarwedden det Steiatsbediendeiti te verhèogen. Wat werd er gezegd om dat millioen te rechtvaardigen? Dat de katholieke scholen ten onder gingen? Neen, want dat ware de beteekenis geweest van den ondergang van scholen welker bijval men gestaaig ophemelt ! Zegde men dat het wafe om de vrije onderwijzérsjiit de ellende te helpen t M. WAÜWBRMANS. - Zij worden niet èltijd behandeld zooals zij het verdienen. M. tEMONNIER. — Zoo uwe onderwijzers armoede lijden, wat pocht gij dan steeds met uwe mildheid? Daarentegen leven veel Staatsbedienden in armoede. Over alles zijt ge het oneens behalve over de kwestie der kloosters, en het millioen heeft gediend tot bezegeling der eendracht van de rechterzijde. (Links; Zeer wel!) Zoo moesten de besöhermers der vrije scholen minder geven, en konden zij dit geld voor de verkiezingen gebruiken, M. WAUWERMANS. — Te Nijvel! M. LEMONNIER. — Zoo er te Nijvel omkoopers waren, dan bevonden zij zich onderu. (Tegenspraak, rechts.) Gij weet hoe dit millioen werd verdeeld j de vreemdelingen bleven uitgesloten, doch men maakt hier Belgen met de vleet, door middel van naturalisatie. M. WAUWERMANS. — De heer Mav I M. LEMONNIER. - Hadde men niet beter dit millioen besteed tot verhooging van de wedde der brievenbestellers, treinwachters, enz. ? M. DE MEESTER. - En de vrije onderwijzers? (Gerucht, links.) M. LEMONNIER. _ Veel bedienden, en wachters van den spoorweg leven in elleüde. De heer ,Van Merris schetste ons verleden ' - ^ ^iijfe^^^|ÖS^1'!'l|^SÜ^»nden.
M.- SEGERS. — Wat voor een hutsepot I M. LEMONNIER. — De heer miniStfef van spoo'-wegen had aangekondigd dat 200.000 f ronk zouden worden uitgedeeld aan de hoofdwachters. Dit werd nog niet gedaan, de heer C'olfs moest bet in de afdeelingen bekennen. Was het daarentegen te doen om uwe vrije onderwijzers, het millioen werd onmiddellijk verdeeld. Dat is genoeg om den heer Wauwermans te beschamen, hij die zijne Verbintenissen verloochende en er sohljiit op te roemen. (Links; Zeer wel!) M. SCHOLLAERT^— Het oogenblik is niet gekomen om een groot politiek debat te openen. De zinsnede welke de héèi: ïiëinonnier voorstelt in te lasschen heeft geen ander doel dan de vrije onderwijzSÏè in tegenstelling te plaatsen met de staatsbeambten, 't Is een gekend stelsel de eene belangeh tegen de andere op te ruien. Wij bepa&Men er ons toe op de bégrooting een krediet van 1 milióen uit te trefr-' ken. M. LEMONNIER. — Een mHlióen rente ! (OnderbrekMte én gerucht). M. SCHOLLAEET. — Dat millioen was bestemd voor de ondèWiJEi&fcB en de !£»»«*& zegden ons hoe het moest verdeeld worden. Ik héb niets |t!geVeu aaïf d^ vreèöiaefi. De heer LenionniéP Segt: «Gij zoudt firet gedurfd hebben!» Ik laat dÜS tóö^tfbi^'óord voor hetgeen het Waard is. I k g&f 80 ftSBk pér Sêlgisehen niet wereldlijkSB öjdérwijzer Ihei .diploma en 300 lïaftlt JKM? Belgischen \Yereldli|fi@i laét jjUpiöiha. M. LEMONifHlR. — Gij hebt gegeven aan de klassen en niets bewijst aSÉt ofe onderwijzers iets ontvingefi. M. SCHOLLABRT. — Gij törandert de redeneeriug, want daareven zegdet gij dat de onderwijzers niets noóoig. hadden. De Vrije gediplomeerde onderwjj&rs geven even góéde lessen als wig aêt dmcieele scholen; zé komen uit dezelfde Scholen en ondergingen dezelfde exaraSjS. Doch gij kunt de vrijheid niet èèi-piedigen van hen die niet denken zoo&ll gij! (Toejuichingen rechts). Welnu, wij willen onze onderwijiaêfs góéd oeHandelen. (Onderbrekingen, links). • uézèl Van Langëndonck. —• Betaalt ze ! M. iOiJÖMiAffitT. — Zij bewijzen een Wë^ÈfiligKen openoamiJlienst aan de arbéid&iPsbevdlking die hare kindéren kosteloos naar onze Bëfaölen zou zenden. De huisvader zendt zijne kinderen naar de school welke hij verkiest; -{GoèdkeuflBJIj recMS^-. • M. RÖB81SEÜW. — ö j f t i l t de vrije onderwijzers Als. «geien*' öëhandelëSi Gézél . D E S T R E Ë . — Gij vdfeat lê^f SèSiit uwe wa&khondeni^ M. SOJtüLLAËRT.— De vrijheid van den armen huisvader moet worden geëerbiedigd! zooals die van alle andere bÜi^$i|S^ $lelr-haalde ónderbrêxingen aan de uiteMté linkerzijde). Gij wilt leerplié&t. Denkt "gij dat ooit eêfi geloovige hém zal aannemen èöè-" der dat de christeae huisvader de sènètöl tiióge MiSkêfit Gezel Ï2RWAGNÊ, - ; De priester in de kerk ó g ^ ê óficteÉfrijzer ift ae schodlü ^ : M. LEMOTNÏIR. — 6 * huisVa^|^-f^denker heeft geene vrijh&lHj' want gij brengt dSfi'^aSai^fifib iS d e openbare school. (Zeer wel! Toejuicbil3^8S,ÜhkS). . M. S C H O L L A E R f : " » * ^ V?eé* eVêfigbed als ik dat: de huisvader zijne kinderen mag tKiftl]lbaS 'vte ft^'Vólgen der godsdienstige lessen. % . ^Séeel PEPIN. —Wis dit durft dben wó«it utttehongéM.! , M.
HAMBÜRSIN. —
ïn de
officieai*
scholen is hêé önderwijsal tê Veel doordWligen van sredédiénstigbewi. M. SCHOLLAER'f. — Z&6 er misbruifceö zijn, klaagt ze dan aan bij de regëerlBg». Men Zégde dat het onderwijs iüoest Wlstaan. Wie *al waarborgen dat de gods-i dienstvrijheid van het kind er i&l,géiëèKM« diltA wordéfll (Herhaalde onderbréEiilgièa). M. HAMBüIiilN. — fiél èfeièer onderwijs is in Vele gëöieentên goöffessionneél. Gij zijt afvalligen.. (Gèlftch rechts.) Lacht zooveel gij wilil, ta&ar ik zëg de waarheid. (Gerucht.) M. DE VOOl2i5teiIt. — Mijéfaèer Hambursin, gij bept éène stem diè bèWondereöS1waardig hel MiflEt en ik éou ze u kunnen bltfiljiden; doch gij maakt er waaflsjifc misbruik van. M. SCHOLLABRT. --^OfflSjMig onderwijs is ons öiet genoeg ea wij verlangen er een dat oase vrijheid eerbiedigt. (Tegenspraak aan de uiterste linkerzijde.) Gezel ÜABLUWAflM'. — De vrijheid der katiiolieken I M. S'OHOLLAEBT. — Voorzeker 1 Oase Vrijheid moet zoo goed zijn als de uWe! (Rechte': gsèr wel!) ui. HAMBÜRSIN. — Gij roept» Houdt den dief ea wij zijn de bestolenen. M. SOHOLLAERT. — Mijnhcor dï voorzitter, ik hoor het woord dief... M. HAMBüSSlN. — Ik heb gezegd s Gij roept: Houdt den dief, en 't zijn wij die be* stolen zijn. Ik teeken verzet aan tegen de uitlegging van den minister, evenmin neem ik de beoordeeling aan van den heer voorzitter, die mij eenigszins belachelijk maakt. M. DE VOORZITTER. ~ Mijnheer Hfen'" bursin, ik roep u tot de orde terug. Gezel EURNEMONT (beroep op het reglement). — Ik doe een beroep op de onpartijdigheid van den heer voöTzltter. De heer Hambursin uitte geene lasterende aantijging. Hij zegde enkel dat de clericalen de vrijheid der vrijdenkers s.elen, wanneer zij beweren dat deze hunne vrijheid ontrooven. Ik teeken dus verzet aan tegen dez© tot de orderoeping. M. DE VOOKZITTER. — Er diende vooral geprotesteerd te worden tegea het g«rucht, mijnheer Furnémont. Indien dit het gevolg is van de woorden des heerea Hambursin, houd. ik de terugroeping tot de orde niet staande; doch ik verzoek het achtbaar lid geen misbruik meer te maken van zijne heldere stem. M. HAMBÜRSIN. — Ik wilde niemand krenken. Wat ik bedoelde is : « Voor u wilt gij vrijheid, doch ons onttrekt gij ze ! » M. SOHOLLAERT. - Ik zegde dat onzijdigheid ons niet kan bevredigen voor de °P v oeding in het onderwijs der kinderen. (Onderbreking aan de uiterste linkerzijde.) Wij willen vrijheid voor allen. (Rechts, zeer wel!) Gezel TERWAGNE. - Voor ons wildet gij ze aiet! (Gerucht.)
Lager ondenvijs moet worden gegeven op
achtbare verslaggever met zooveW gezag SflfSBit, pSSt B16I SftS 13Sze repiBliftÖ^sche boerschheid. Doch er is eene laai die tans Wat anders ..'t Zijn dé gBlijfce toelagen ons reeht naar het hart gaat: dat eéfie jon* f § vifouw) ê%&ê mbêa'èP oiö door harm e©a-i M. DË.-M-BËBTER. — Dat is 't ideaal. M. J A S ' S O N . — Gij kondigt maatregëléh Vóud, harte deugden, haar helder veBtand,. aan om aiè uitoefenfeg te vrijwaren V&n dtSlt de genegenheid gewonnen hfe<»ft, terig ger onvervreêfedbaBii fecht d&t door aièöSMd1 schonkefi tWfat ftaji -haren haard, haren echtg&BÖOT, Jiare EUMfëren, dit is wel de aêuïeigd is. u ï j ^ilt uw'ê stelling doen döBÏ gaan tegen iedereen alheeWel zij veroor- wensch waarbij zich van i&L( aansluit il wiet deeld is door de GrondWêt; (Uitroepingen, in zich iets menschelijksch gevoelt. M. DE V9ORZITTER. — Meldende M rechts. — Zeer wel! aan dê tittêrste liakerde gezondheid van H. M. de Koningin itólezijde.) De 'Gfohdwet huldigt de vrijheid van oa P8fi' dag Verbetfeffy zal ik voorzeker de ièlK SWWijs; doch nergens wordt gezegd dat nil zijn van dê meerderheid dér Kamer... L gèliJKftèid van toelagen •Jfiëdebrengi;. Bdj „HèZel TERWAGNS!, — Vamde g a n s j e hebt het Volstrekte recht tênelfen op te riraS- j Kamè?! ten, doch gij moet ze betèlèSi ' M. P Ë VOOB^TTE.R. —,.¥fn de ganUWe rêdeWéring steunt dti.S op de düfe^ ï sche Kim^f *• en het dóet mij des te tne^y genoegen — door onè^ft wensch uit te d r u ^ b6l^iBftighfl|l( €B 66ne dröfi'éden. . yfÜM flftdt feij ê.% stelling van1 de ^ël^K- ken voor hare algeheeie herstelling.' Wfif heid fè)B toelaglfi? Elke burgëi heerü.filSt'• mogen ons des te mfeêr v'érheugen orer die recht al of niet té afbeiafeh; doch wat zoudt gelukkige gebëürteïliS a l a r H. M. de Kogij zeggen van hem die betaald worden wil niM|in uit hare ziekte gered is. (Algemeen© zonder werken ? Geeft gij toelagen aan de ifi'ëtêtaming.) dagbladen, onder voorwendsel dat wij leven — Het ontwerp- adres wordt in iijn ge-* onder het beheer van de vrijheid der druk- heel aangenomen met 65 stemmen? tegen 39 en 1 «tttksödtógt pISfB? 't Is waarlifk ongehoord! Gij stelt u aan — Er wordt overgegaan tot de uitloting als de verdedigers der vrijheid, en g!|. hebt van dé led'üö .S
? i S 06 iiüïïiWïêfS éh nê fSCÏltêfSiJaê ïösasfiffë WijSB'ast het gêiöövigëa ea «Kg?5- tfêflï" juicht luidruchtig toe. Uwe stelling is nochloovigen bevredigt. Daarom vroegen wij een millioen voor de onbetwistbare diensten die het vrije onderwijs bewijst. Gezel TERWAGNE. — De Staat meêjl, •. noch mag, onderzoek insbêJJen ü i a r iemafids geloof. M. SOHOLLAERT. — Bus wilt gij niet dat de geloovige eene schoStJaaar zijne keus
vinde?
^Sjü^
Gezel DESTREE. — Dé Staat is vrijheid verschuldigd, doch geene toelagen. M. SOHOLLAERT. — De Staat moet de arme huisvader gelegenheid verschaffen eene school te vinden waar zijn geloof wordt geëerbied^d bij Wi|Êè Van onderstand of toelage. (Zëêr wel! — Luide- toejuichingen, ifechts.) M. DAENS (in hef. Vlaamsch.) — De heer Lemoaaiêr weet Wël dfel.ip aRjöti strijd heb SéVtJërd tegen de hatelijke ItóngerloöfttSfi. • •HêïreS, sëaèfl 2l uür en 't is bijna 9 uur, heb ik altijd «ja» gestemd, maar nu moet ik «neen » stemmen. Ik acht het ook vrij belachelijk te beweren, dat het geld aan de kloosters is ben goede geköfiién. (üitfBepiagen, linfesi) 't Isaöe-tH^t was bijzonderlijk om een beter loon te geven aan okijferwijzera van 7 a 800. frank. Zoo gij goede onderwijzers hebben wilt, dan moet gij . zo goed betaffip., men heeft imtoers altijd koeken naar geld. Zooals ik tegen de hongerloonen der arbeitfëfS ben, zöö ben ik ook të§éii die der onderfty&èrs. In aé8]S iJtSÜiming van vrije scholen zaliE, Ba$5ehs mijne duizenden kiezers, uitdrukpffijï ïijilêni zeggen. InimëïS bllèê, TJëfiJiïijihg van « Giif ffitfen de•i®e?aten » is geen ijoiir woord : zonder de €lij'i!8!5if1& Sénool, kafi ffien gêê& CfinStéfi, .VÖ1.K "BlfijVen. WlMheid is het. dat ons vftSf^öniS^yDÏK van geénfe onzijdige School wil hoören; htSSëmjB is dat Slle scholen, ïêïll aS SfiMKll)'ijhristra Scholen zijn in YiiftlKreïjiH. Gezal VAN E'iNö-ENDöMtJK (in B|t Vlaamsch). — In Vlaanderen zijn ook de ïHSaSdeft het talrijKSï, ' M. HËNDERICKX (in 't Vlaamsch). — Zij worden gepleegd door personen die den godsdienst aanvtlllen. Gezel VAN LANGËNDONCK (in het Vlaamsch). — Wij vallen het geloof niet aan. M. D A Ë l p (in 't Vlaamsqh). — Ik zeg dus dat in Vlaanderen, alle scholen van digfi gödsdienstigen geest zojn doordrongen. In het Waleiiland is het er ongelukkig ahd^ïB mede gelegen. (Gerucht.) Wilt gij daarover sprekende eijfers? Dé fifeilt der kinderen worden in sominige gemeenten niet meer gedoopt; een derde der huwelijkea geêchiedt er niet nieer vóór de Kerk. M. VAN REETH (in 't Vlaamsch).— Nog nooit hebt ge zoo goed gSSptÖKSfiT
M. DAENS 'mm
Vlaèfitecfe): |S l é b
dabk voo? hët fiflffiplimeütt' wij !89Pgt M. Mn hetzelfde van tó| ^^fwaphïên. (G<8lfi.eh). 5
, 1 ^ «Sb wel ééns dtssr de soraftlistea heè - gea feeeft gegevift. Deze ftitslagefi ssttdea i^BÉi tragen: « AIS gtó»d$a gïi&ièlêfi dag hill% zich nog sterker aftêekeaea. iaffièn de hBfr»:,, BBIS gi^flan bSöSd hebbêflj.» Ik antwoord: Vormiög Van hëï VeïgUöSiag8*ftöfe'b••^è8^•''Ö#' • «Als gij d ^ géftêèifrdèg'Vloekt, Jtttl gij vwteeïèriag van de dtèfiksïfileïljjw^^fe 88a hygiëfiiSëh ©egpunt, konden: "^tWêzea^^ dan brood hebben? » Dèareveö nèfe ik niet èiifêrs in de hand beWeZén dat, met het onzijdig onderwijs, de godsdienst te niet gaat. i Met den grooteö Tolstoï, meen ik, dat een Völfc zondet godsdienst-, een verloren, een arm volk is. ©US, filetk -hart en ziel en met de óverg*68te meéïdérheid döï Vlamiflgeöj gtem ik ditmaal tegen dé socialisten, ik stem uitdrukkelijk «neen» ! (Zeer Wel! recht*.) Mi JAN80N. ^ NeKl!*«èn ! De minl8*8¥: To^rt êeftS-tótdagende taal ea dé oppositie wïl hêm antwoördêïl. Gezel DBMBLON. — Molièfé Stelt ergens een personage voor, die «ieh fddus uitdrukt; « Ik zeg altijd hetzelfde, omdat het hftSselfde is, en zomêng het hetzelMe zal tstfai Èullèa wij hetzelfde zeggen. » Wij 6ÖK zullen niet ophouden dë stelling te bestrijden door het hoofd des kabinets nogmaals .v&eïuitgezfet. Door uwe jury's wordtó diploma's afgeleverd aan onbekwamen.
wesftÈiï m Hêt 'feêlsag de* völksgesi&aöSeid
is het te wenschen, dat de verschillende ifl%ë= fiiBte^jdoor die rüoeÜl|k% ^^SgSè\jfekèa VérWekt, uitloggen op ééÉiStèmBiigheid»* — Aangenonlea. ,1^M « § 13. Met den Köfiiag is de Kamer gelukkig vast t ê stelles tlat de töSsté* d iöfliSéï. financiën goed is ; doéh zij begrijpt eveneens hoeèeer het Wêdig |6 Éfématigd té hf&p delea tegeaevér de JaferJijfeehó toéneifiiag der uitgaven; bja hare beslissiageö zfel aaj trèiÉitStt aiet af f6:Wi|«feÖ V»a ^etgèêö door eene helderziende voorziohtigheitii Wordt aanbevolen. »
BEÓïföOTiNG VAN 'S LANDS (Algemeeuo beraadslaging)
Gezel BERTRANÖr^^kondilÉe'BÉtt'
ondervraging aan, betreffende de maatregelen, te nemen naar aauleiding van éèit opslag der levé&êffiiddfeJêpi Doch deze B». spreking kon niet op nuttig© wijze vrojgtijdig plaats hebben, da^bïom zal ik ÉUj feij dS
bèhandéïlag Viaa dëfeögïöSltegvan 's landiè
middelen de zaak bespreken Algemeen iijn Oft klachten deï ÏMiüihoua'SterB: brdÖS» vleeSöh, aardappelen, bot%f $B'teffidèatóPBi Wafèn vaa èéritë noodzakelijkheid verhoogden in prijs, zoowel als de huisvesting. •fiiêt zlja dé behoeètigea diè er ' t mèééfi door lijden. i. Eéïx Sngelseh sehïjjver, dié k 1908 Brugge bezocht, hsalt nftlf V&öflS^eidaaa Vfta eea •^> AangeaoJnèfii werksa&a dife-, vöftï 4 w&fc^t t4 fr. Öi ft« * I 14. Dè • Règöèring des Koaiags hèèft verdient èfi éó fr. 80 8-. Sa.'éëb wtgéVta v©©* gelijk waaneer zij bijzonder bekommerd is hfa" Ohderhoud :vafi' £&ü g6ÈÜ gedurende öfêr de eBtWifektliaif der Oóngö-kólèftfe. ditzeJMê tijdvferis&p» S e d a a r tes een huisHêdèn nioét men de vruchten, plukken van houden dat met een bestendig tekort moet dêa ffierkwaArdigea onderaesaingsgeest van leven'. En nochtans, uitgezonderd dèS B&n» Koniag Leopold II, door volkeren, tot öièr- dage» Wa&neer er één weiaig vlêbsdh op "tafel Jury's ffiöetea sataeagesteld worden uit tde Verstoken van de weldaden dè* bescha- kamt) ©B eens per "Week hari'ajf, verbruikt pêrsoaea di* ttgea elkander ©pwegea. Weet ving, te doen genieten van eea ordêlJeVÈiöia men, bij dezen werkman, slechts koffie, laêa niet dat hêt vierkant op de flypoteBuss, en reeatvaardig bestttüV ea hen, door ^fel» brood, aardappelen en eea weifflg saus. kan worden aangeleerd op 19 verschillende matige bfeschermiag, het rijk tê. ©JieaêB van Is dat aïêfe jammerlijk? En #i,t waar is wijzen. Aldus zal de leerling kunnen antvoor die gezinnea^ iShÊt ifigêlijfcVVepr hét wSiMijkea fea godsdieSrogea i&yl©êd. » woorden op eene maaier die niet zal overmeereadeél der aïfeêidersgezianén. Oevaaeen stemmen met diè vaa het jarylid. — Aangenotnéö. geaea èn laadlsop&re worden Vê^bêtêïfe»* De heer minister zegt ons dat hij vrijheid «§ 15. De Kamer twx vereeaigead^ öaet handeld. wil. vrijheid met toélagea Wel te verstaan. de inziehten dc^>ï ü"#e' Mftjesteft betaigd, M. DASNS-. 4 't Is heel wasfj'v Doch onze scholen fötJden geen toelagen zal afets ve*8ïdfflea om, ia het belang vaa Gèaèl SfET-5,AND. -" l a laaelaaé •*&& oatvangen. Bit moet wotdöfi in het licht ge- het nioedefl&nd en van És islafidsehé bevolateld! Meu aóu weiitelit scholen van libe- kiag, e*ss® EaodeWselofiis ^aa Congo te raap den as éea ^sflöïeel oad&Rteek jitgöweséa ralea dulden doch door de liberalen worden ken. Dé Regeering in het door haar oiider. de köètan vaa voedaig-, verliehtipg ea verer geene opgericht, omdat de openbare nomen werk steuaeade, BA! sij aldaar i*eene warmiag voor êéa EagehSe&a 'Workman op scholen in hun schik zijn. Dus zijt gij gansch poMiéfc volgea aitsfeitead 'agegefea door 100. Daaruit blijkt, m t WSt" ™ fest in onverdraagzaam, en wij geeflszifiS, •handelsgeest; doch, gedreven door edel' Engöl^ad, er 118 köSt ih Fr&nkiijkj' 118 ia Gij zegt dat de armen hanae kinderen aoedige ea verhevea aeaftbeeïdeB!, zal zij Dultschland ea 99 ia Belfië. Welnu, terwijl het levea aageaotsg even aaar de school hunner keuze moejtefl kun- er zich op Weieggen om aldaar langs om nen zenden. Wafineer werd hun dit belet? meer de zask der measchheid te dfeaea. duüV is voor dea werkman in Bmmë en in Gij geeft htin eigenlijk slechte, èen nietig, De ïtajnêr, nare gevoelens te «Ben opziehte Engeland, wanneer een WerkmanViH.'Eftgè-t of althans stelselaiatlg onvoldoende onder- uitdrukkende, stelt raet' veldoeaiag ^ast laad 10Ö wint, wint hij {fi $êMê miaf fö. En wijs, en gij erfeéat hét, waat de rijke katho- dat zij vo!komen instetat met de iaziehten om dat loon tè winnen, moet de ïngelsêhé i lieteen zenden hunne kinderen aiet naar de van üwe Majesteit. werkman sleehts eea tijd werkea eb TöD be». confessioneels scholen. paald, terwijl een Belgisene wéïköiaü slêëhtB: — Aangenomen. een tdd wsfckea bepaald op 121. Vo^$'das*De gemeentescholen zijn op zulke wijze ingericht dat ia de andere landen, de kathor «§ is^ Tot veiwesenJijkta- van het deor bij dat terwijl een Engelseho wêrkmaa 100 fieken er heel goed mede te vreden zijn. I a den koaing aangegeven prograaala», zal de wiBt per uur, dé Belgische wêrkmaa sleelhts België zelf plaatsen de katholieken die iet- Kamer zich beijveren eene tr&awe mede- 12 wint. wat gegoed zijn, hunne kinderea in de ofïi- working aan zijn gouvernement te verleeDe duurte der 1 eveasmiddelen lokte algeeieele scholéa omdat zij wefeea dat alleen nen; sij hoopt dat, met Gods hulp, dit zit- meene klachten uit en de Syndikatcn van aldie scholen behoorlijk onderwijs geven. tingsjaar rijk moge zijn aan gunstige uitsla- le partijen zullen zich met de zaak bezig-, Gezel VANLANGENDONCK. — De heer gen voor al de klassen der natie ®a dat aij houden. I a Wèsl-Vlaanderea h^d'er zelfs opreér minister sprak Van vrijheid en verdraag- aldus zal bijdragen tot de welvaart dei roplaats op de botermarkt té Meeaea. ïepêrëïi zaamheid. Hij had zich moeten wenden tot geering van uw© Majesteit. » en Roesèlarè. Te Roeselaïê was zelfs de poziflie vrienden, bij voorbeeld tot den pastoor — Aangenomen. litie aiet bij machte de onlusten te beteugevan Sint-Quinten, die de deuren afloopt ea beloften of bedreigingen doet om de ouders M. DE VOORZITTER, i j Hier komt het lea. M. DAENS (in .'t Vlaamsch). — l e t wahunne kinderen te doen zenden naar de vrije volgend amendement van den heer Woeste i scholen. De dames van Sint-Vinoeatiufi è. « De Kamer nam deel ia 's Koaings pijn- ren dë burgêrsvr.oawen dié in opstand kwa^ Paulo weigeren hulp aan de zieken wanneer lijken angst, veroorzaakt door de ziekte men. Gezel BEBTRIND. — De heer Vleujart, hunne kinderea naar de onzijdige school van Hare Majesteit de Koningin. Met hem gaan. verheugt de Kamer zich over de toenemen- vaa het huis Delhaize, heelt getracht ia een Daar 't getal kinderen der gemeentesoho- de verbetering in den toestand der Vorstin tijdsöntït het tegendeel Itè bewij»éa van hetlea aldus verminderde, hebben eenige vrien- en uit zij den vurigen wensoh dat, door het geen ik hier aanhaal. M. LEMONNlfR. ~- D.e heer mialster zal den een onderzoek ingesteld ea 't is vol- spoedig en volkomen herstel van Hare gedoende om de bevolking der scholen te doea zondheid, de hoop door Uwe Majesteit ea in denzelfden zin sprekeiu toenemen 1 dit jaar hadden wij 200 kinderea tevens door de Natie gekoesterd, geheel M. LIEBAERÏ. — Voteeker. meer. Gij hebt echter geld te kort om de zal worden vervuld ». Gezel B Ë S Ï & A N D . .—ffitij aal zeker het i gemeentescholea in den grond te boren, en Gezel DENIS. — Bij onsstijawïjsfea ea artikel inroepen van den meer Vieujant. 1 wanaeer gij aieuwe millioenen zult hebben, door ons stilzwijgen heeft niemand er; aaa M. LIEBAERT. — Ik leb het zelfs niefi M. SOHOLLAERT. te .Waarijl wbudÉ üwa zal die ondergang voltrokken zijn. gedacht ons te vereenigen met de betuigin- eens gelezen. \ yüymd gefare^fcï. .M' -•-«•«".&; ^ ^ H v . « E A ^ O N . . s » De, heer minister steMi gen yaa Ipyajüsme, .en de. hoftaal, di_e de Gezel BERTRAND. — Be heer Viêuiaa*
lHlmlÉMIW
roept de prijzfea iïf Tftfi öuiïÈil», 'chocolade, vaniii^i vermioelléi mfy lager 4ijn daa m 1875, doch hij spreekiMet over den prijs van de hoogst noodzakelijke eetwaren. Wat gebruikt iaën van bovengemelde waren in een arbeidafsjlfezia * Schier niets. Zekere bekentenissen van den heer Vieujant zijn toch te onthouden: Jlij erkent dat talfijtó eetwaren veel duurder geworden zijn. Hij zegt het Marie-Antoinetto n a : «Zoo zij geen brood hebben, moetéS 5lj maar pasteien eten.» De heer Vieujant schijnt te zeggen « Zoo het brood té duur is, moeten t&i üiaar chocoladej beschuit en pepëtköëk
r
^
mast
- s t€ r-d a a 10 Dec11 'l-Ö"! O "'^'^™ 8 ^ g ^^^'^'Q?^^
Zoo 'sïeeg He prijt Van Köf&è ÏÖ t". K., en buiM. BUYL'. — Men wil gteaéj maêbtregeléa ten de prijsverhoogialj Wr BSI^ •S'aaï ffi&fi nemen om zo tê Blcêüêfelea. aog allerhande vervalschiSgi (VëfVrnfr tiiêrgen.)
Beiöfsfehe W e r k i i e d c n - P a ^ i j *> fiëffléentelijkc Federatie Antwerpen
kOËKELBlRG
Ï)E TOLliSlïl^ DEREN B I Engèlscho werköan is bëMI gehuisvest Onze lieve kiBdêïgrêép, ©ader de kundige jêfi ^fSê'd aan de Bèlgilêftï. sÉSèKlè en ik hebBëfi nét §fMSB toen wij eëflfe samenwer- lêiaifig vaö gSzel SëBêlfeBS» gftSit wederom kende maatschappij fSh arbeiders bezöénlêü nieuwe liederen èü to'oneëlstükjéS aanleeren. De oilSlïS atê BlJfiBB Mfiaêreö ébfllgê •fi'Manchester. De heer ï é r y , heeftin «L'Ecpnomisto Eu- leerrijftê èn ^ïsrhia;ki*jjjké üüttjës Willen ver, ?8peêfi^;Bnl§è?8ElBa Hdt vè,ii l^ü-tOt 1§Ö5 lêfiapljl, kitunéa SiÖB Iftfiêii iBSBhïJjy^j'ill 1 de bê^öSÉi^ Vaü déM aftMbbaèia slechts mot het IdEÜ&l <•. A la ööttP,'Hö^lfe s* at*TOKhé steenweg, 154, alle zondagen van 10 ure a€É 12 t. Hi SSll^ïÖêlaê;. TOfWijl de ^fSanoogst inêï 45 t.h., ds slükêr iinet 82 t. h.,' het ka- SÓf§8fiS im É ffliaaè^j « toen i6afetS4;%i;n-. èèiigroeiden. Hoe legt meü in dit geval dè.duaëte der levensmiddelen GROOTE FRHSKAMP OP D I N ENGELSCHfiK BILIABD teüi, iseoaiél» B88f nét spèÖMeeren en door do Onz8 wélg-ë'oèfëndë tiijmfcring « 1 Avefait » afpersing van Bêt kSfSftititstnBiéJie stelsel 1 De hMrprijzeu klifemen ook verbazend hë.ëït 'eënéii prajëkaitap ii3gëï ibhfc èg 888 EB' hoog; te .StóèiJïBêêK WöWfen jaarlijks 500 gelseltén billafd in hun Itkèal « A la Ö#B# huizen geboutra^ én niet S t. E: véh die hui- RByftl^ïj »%ïtê6$nè SlêêBweg, isii . SchöÖfiS tinjzen ter Waarde V&B Wo franzen bljj^èn onbewoond. M. LEMONNIEE. — Stegen do bijzon- K€B-. ® ïêfaS VÈfléffiiteBSS giït^i SIjB Wè* derste lévëèSmiddeïMi ook ia WSSffiè sedert gewijd aaiï 'dezen P»jêfefflP; Do èpèéklagéü SqR §6S§I Van den 3 tot 20Ta2ïi G C Z C B E R T R A N D . — VdÖttókef! De 35 aêéêïèöftr 1910, all9 zater- en nia|lBd&gêft werkheöèh w'érdëii vegëlaïiters tut nood. De VftB T wfc 10 üre 's è¥9B6Ss TS 288nS^ VS.a kleine böBïéfi fcómèS t é KKSTS ^ alleen de 18 UfS eèt 's middags en van t tot 10 ure tl^S ft^Öads. gröcïè winnen geld. Dë Jïïjë oê? ÖMSsfe is vastgesteld 6p 3 cenDaar de wêfJiliéden Zülfc laag loon ontvaagen, worden zij op rantsoen éestèld als- t i ^ i e n . of zij in eëne bèl꧀ï^% %téA iSêïden, en de ÏJÈ ^fi^anilB ote flê g^ffliëid be^lSÏêfl. ons MöéÜer moei; hare kinderen een tweede ëftftisB don te zenden, hij iftl 9têè êènen harboiêthftift Wfeigéten. telijken dank ontVaBgck worden. ü f t bhié f¥öote fe^SëfaWëfltfeöde maatJ . D. B. êehajipjjgii würdéii dé •winstaandé'èléii t#ëètóêÉi S jaitrs MHMila' ddör ffiiddël 'tkü ON8
MAAKDBIJAD
S ê l ^fifSfyik is veel ^fÖÖtèf 'gêSfifende H'ét WV!Sêde nummer Van ons maftM^ de wè'keh dat dè hüisgèzipnën het brood sehrift « De Proletaat» is véï%BfliéfiiB.h, en déf wïiistböns etfeh. Daèröm Begrijp- ite niet teva* zeer Bêiangrijfc© artikels zooals: dat de Bègbering geene maatregelen neemt 1'fiëBle Nouvelle, BloeieM© toestand, Het om dèseü dróèvi^èa toeiStarid té irërhèlpen verplichWnd OnderW^B, Het ÈaMel) êaSjj Indïêfi 9% 'SifB|ltfei?WË8i§Se,. fêêds in nor- fifife male tijden op raMtêófen staat, is dit nog Dit nummer werd op 3900 ésemplaren véél eygêr in t^den van crisis. En Wanneer verspreid in de gemeente; otiê^rijs yièM két>brood hoog staatt $ult men De tfïïèiöden die vérlangeo een abonneziéh raet aar'dappélfen O&eenflêêsèh is Biiiïén ment te HOTEfen op ons Bïèidj waarvan de grijsJ J eii ihen is vei-plicnB 2ÏÏ& "óèvluiaiï té prijs Bepaald is aan 0,75 fr. per jaar, köB-'1 aSffiëöltÖ» J^ilfpèÖYleeseh. .1^6. KÖitft ÈSt nen zich wead'efl.tet de ad^KiiBtrattejV&lES1 aai ih.feèl ll&ênfe'UiS ¥éS T-ÏIVbM^ iBilsCjJ, huisj AatwferpseheoStèênweg 168. liéSntS ^8.5i,&raèB Wêmêïi ^êSlachb têfWijl SOLFEGELESSEN e r i n 1909,. 809 werden afgemaakt. Zoo is het overal, nanifelijfejié JKaffien, WSèr het Onze jonge, maar wakfceéè harmonie « La getal tósl^êhtè pSMaéh iri Möfi jHAt IqHS Semeiifeèj, dio juist êèn jaar geéltóht is, VèMllSpëlde. Z'Öfe&ls de zaken uu staAnj heeft Bfilloten in h a ï ^ Kinoot muzBSÉKÉSSB zülIShf ïfSjjjIÏ teêSSffi'Sfej é^&BSilS ÖS Bötógëf- -in te riefitêfi voor de kinderen der pèfWj? BêB.5 8B.;»8.Sijsï HöBSèti, kSTOfl êfi f&ttêh genooten. lê MBfitên. ftêh! DöëüS SftllSa ^lafttS BéBBf® in haar lofcABsl-j Èèü onderzoöE ijver hèS.SWiéêl SÖtt ^ 8 8 -1 PaM^BStfaat 066, i\[% diüS-én donderdafcéh üigêstéld wörSeïi tèfl èiadë de Weh gen) Vftn 7 tot 8 üïe 'ft aVónds, öMer de redigheid te bê})&16H V&iï tf% ' {tïtj§VSf n68- leiding vaa gezel Govaerts, en allo zaterda• ging der voorn-aaijistóS 'levensmiddelen, 'm gen van 8 tot 9 ure ' s ftVónds, onder het ZWitóériftnd wèïSÏteéÉt Dndetzöfek ingöBteld, bestuur van gezel Wuillei-» j^/f niw; namelijk door j[j^,J|^l)érzettersboiiden. Ziij Deze lessëfi 1ïieg®Bs:kéfftèk)ós gevolgd worbrachten aan Ti uöat aat de melk met 18.80 d^jadoor de kindéiftB» S^fliiBfiS éö nieiSjös^ t. h. was verhoogd} Bét osseavleesoh met der leden aangesloten bij Öê • WWkliêden11 t. h.j h ê t f r a a n met 15 t. h., «è aardap- pSiflys pelen met ü t. h., het ffttll ^591.43 t. h. en Voor inSêhif^Viag ëa Verder» klUöfetiagên de groenten met 42 t. h. De huiêMür ver- zich ï6 wenden, 8p bovengemelde dagefi èö hoogde met oagevéèï ÊÖ ti hi ia versBfiSl- uren, in het lokaal. dene steden. HET HUISWERK WjMnu, dè tering k ^ .9iitSt*Mi a<$6!f felechte Ten tode onze leden toe te laten de leervoeding en door eeno sliechte of ongezonde fijké VBerdfaêntêii te volgea die doof de huisvesting. t Ik ofldëWfè^ 1^6 hoofden onzer samèiï#éir' ,Vël6SBfiiV6i Ht€it iüg^i(wC W r a t in haar lokaalj School der Asfö^ïpsêhêBtë^aweg ïsèadè fflftÈbte^iappiJlflj |Svéè gïöóte BruSSël^ sChe handelaars êfi éö ttïUSSdSehé godshui- 431, d© donderdagen 15, 22 en 29 Dëöèfflbêr, zen; heéfeieefettiftÖit öBÉteïioêk) dat de kof- ÖÖDP den heef M§»PifiUs ovêï hët sSuiswetk» fis èène vérhooging-flSÓéïgitig vafi,',è§ f» h., fieêit onze Stttdlekïlj^; bSBafttêfi geenè lêS» vet, vleesehv brööd» fester, spek éü rijst ver- sea in te riëhtêa tijdèas dé maand dëeeathoogden insgelijks in groote m a t è | êifWtSEi.i ber. Midderwijl zal het bestuur zich onledig kosten 60 t. h. meer. I a *èrkelij«a6iö 'IS; hötriteBj-©Bi dèaèö kfi&g ëp eeaë sterke alles in opslag, feêaalVè suiker én ll66H®a. Het talliistefit tati oorlog" beteelde iil lêS8 basis la te richten, en van af januari zal hec ossehvleeseh tégen 90 céfttiöhèn, ftëgén er eene gansoho nieuwe organiBatie zijn, en Zullen dë lëfefga&gëH ïfiét êêa aitgebreidèf ff. 1.53 op den dag van heden. Het rantsoen van een soldaat is aldus van 20 centiemeffiö programma hervat Worden. 1870 tot 40 centiemêö gestegen. VOORDRACÊT Ik acht het onontbeerlijk aun té dringen Zaad&g, 11 dêöèmbef, zal er êèfis bijaoaop déB opslag Vaö 't vèe, want de Regeering 1§ gêdéêTbèugk verantwöófilëlljK Voor dien dere zitting plaats hebben, bij De Roect, toestand. In DéöÉabêf ltÖ§ ïêèês vföèg ik ia t Hèt v èsk^a > voor A& öalaögs gestidhte dêf Dé Waatstraat. e-a u^tleggiftg aan ééa Bsef van déf Bspug'- afdeeling Gezel Van Ou88èi& zal optreden als voor^ gen, toen minister van landbouw, êöi Biij ftS6-' draohtgeVer, en heeft als ontwerp gekozen : woordde mij dat allèS üitetsfeffi&S %ae, dat de «s Wat is het soeialiBBtó *. prijzen Mét gestegen waren en dat de rechten Na dè voordracht zal ©r lezing gegeven dié'nden gehandhaafd te worden. wotdêB vaa het regl&meat, M t bestuur beZiehier de statistiek der prijzen van het' noemd, ©a v©ïseh©ideftö propagaadaaiiddèvèc per Btük, VolgéflS het M&MsMsèh Jfta'r» len besproken worden. boek, vóór en na dê invoerrechten ! stieren Dë- zifefig zal stipt öfia 4 l/S are bégiöaea. êii ossen : ia 1887, 327 frank tegen 4.H frank Wij rèkenêö op de tegeawoördighdd van in 1908; ttfelkfc&eien : in 1887 228 &Ank te- alle vrienden. gen 410 f raflk i a 1608; kalvereas ia 1887, 84 ' WERKERSBOND f raak tegen 116 ï ï a a k in 1908. Maandag, 18 d&öefflber, om 8 l/ö üre En zoo wij de prijaéa vaa hét geslacht vleêsch onderzoeken, beviadéa wij dat mea 's avoads, bij Wyas, Ptóeizeastraiat 366, te Parijs heel goèu Vleësch heeft tégea it, 1,40 butteagewoa* zitMag, aan de dagord-e bsden kilo, teTWÏJl é&i "Heesch te Brussel ten vinden zich belangrijke punten, zooals: do verhooging der bijdragen, dè politieke toeminste fr. 1,53 kost. stand, oazé atodiëkriag, enz. Iedereen weet in welke jammerlijke geTan Oussew. steldheid onze wearkliedea stijn gehuisvest. igaaaKBWfgsp Rond het gerechtshof té BïtiBsel zijn er 62 t. h. huisgezinnen die «nkel pvéï tóae kamer beschikken. Kinderen eft jongelingen Van beider kunne slapea ia dezelfde kamer en dikwijls in 't zelfde bêd; het onderzoek heeft WEDEROM IETS N I S ü W S bewezèa dat èt schandelijken vJeeseheli'jkea pmtrent de staking is het volgende; oaigang bestond fcusschea broeder ea zuster, Sen staker kwam gister langs de Ottervader ea dochter ea zelfs aioeder ea zoon! straat toeB' hij door een priester aangeIs dit niet ^uiveriagswekkend, teïWijl men sproken werd die hem vroeg waarom hij a i t t 50 öiilliocn" besteed aan een gerechtshof en giag werkea ea of hij 100 fr. w3d&" verdienen meer dan 10 millioen aan een militaire met aan den arbeid te gaan. Wat zeggen school! oase lezers hiervan ? Zou dat bij geval niet Sedêft tien Jaar is 'de grond Brussel ver- eeae der laatste trukkea of pogingen zijn tiondubbeld i a prijs. Wat wij VOOÏ onze onzer tegenstrevers? w^rkmanshnizen ta Schaarbeek 10 jaar geMaandag laatstleden was er eea der staleden betaalden, 't is te zeggen Ir, 2,50 en kers di« reeds 24 wekea met zijne kamera3 frank den meter, is heden 25 en 30 fraak den strijdt^ op het oaverwachts binnen gewaard per meters. kropen. Wli onderzochten de redea hoe Eet M. LEMOSrSlER. — 2S0 frank la d» kon aiogelijk BJJH dat iemand die zoolang Hoogstraat te Brussel. in strijd is hem liet verleidea om terug te Gezel B E I T R A N D . — Bovendien heeft keeren en zijne kameradea te verraden. En men nog het speouleeren, het opkoopen, de wij hadden het vermoeden dat men beproeftrusts, de kartels, enz., die alle eetwaren de de maaaea uit te koopea. En op de bijtreffen. Aldus steeg de prijs vaa het meel in eenkomst der stakers kwam a« ailea uit. enkele maanden, van S0 tot 32 frank. De Met naam en stuk en getuigen erbij werd valsche berichten over de opbrengst van den de priester in kwestie genoemd, en wat oogst zijn oorzaak vaa verbazende schomme- meer is lbopen e r a o g andere met ds beurs liagfia ia, dea prijs TS,ji.?,?iker,.kc>ffie,> paz,, in de hand de huizen dot,werkli^deii al om
hén binnen te krijgen. VöigêSS- öns staan Wij hier aaü cïfe kèërperiodé faB' é&a kamp, en êijn onze belagers brezig den laatstêa troef uit te spelen. En morgen schreeuwen de dompers het weer Uit övêr de dafcefl dat de só^l»H»tëB deugftiéten en bedriegers zijn, dat dó priesters Zich Inët aiets moeien het als dié fceër toen Wij schiovea dat die g é m ö ^ i a é BSêj^aï ifondliepen om de staktetsaiè hunne woningen té ttjiiGn. drijven; Maar afin alles fconït een einde en dat ondëivmdeü de heerca ón'derdrnklïers uit liottic Gofls best. ^Mê|f én tóëër is dè Bevolking IjriBÊathick met de arbeiders en 't is dessen. Èeaêiyftêè steun Welke de strijdende WerkliéoèB opbeurt tot héb volbrengen der lastige taak diè zij aan dè hand hebben. Judas verraadde'&$&fneeslér Vöèf dertig iilVeHiBÊen! Hief VfeÉPaden dé ciinsföiie herders hét vol* mét Eet goua der Sapflat listen. EEN KLEIN VRMGJE aan het bestuur der kantenschoól hikt: lë het Waar Sé^è sédêrt'ons sehrijvèn, duS sedei-u. eene goede week geen enkel kind nog vóór acht uren 's morgéhs binnen mag, eü dat raén daar de kinderen den ganschen dag op hunne kousen op de roOdo en blau*wé steenen doet' loöpen en zitten ? ËÖiÖAft ATO>:D is èr in ons l»kaai Bal voor dè ledea onzeï ï*a¥tij. .. .Iroifas.
tU;
i il
H E f P E S T T«ïf. ZÖNÖAG Vóór M l klaaBfëëst van üöfldag ftSfi^aSööè IB € D ê W ê l t e a n ü B^Bft 'éB « VrouW8n= yëi^émging > dë iinedewèïfciflg B'êkömën VUfl dea gekeüdën goochelaar Tërbëkë en vaö a§fi ïf8F&êffiSfiö naboofeer Vftfi éBB SSêëê. Dat is uitgelêï^fi voor dé kl'èifiB kinderen en ook JWJBt Bê g^Ootë. Mftfi leïB aêt vorder ptöffafllmè iü * Dö Tólksstein * van zondSgi / ®6 ingaüg|Jfij8 fS IS'BSBMêlHSé V8èr elfeê VdTO^SèfiB && SBSé i&ég een feifid kêstSlBeS
wij r o e p s n u op, dé
M§^mmeme P a r t i j bij t s wonen, ÉÏESSÉag 1 S ^^QmUOPh om 8 1 / 2 uhe ''s avonds, In het lokaal M. WERKER. Dsgspd© : 1. ©©g^©snt^iesilW'-t®1l f |VI>«f«fesf®Ég) J'
2. E® komem^vsin pn^UI^Qn^Qm^ m kWk kóisflikt vaq
d©^ 1 . i l . Ui De leden Van d e V a k b o n d e n m o e i e n hürt c o n t H b u t i s b o e k a a n den ingang t o o n e n . De leden van den W e r k e r s b o n d h u n n e aanbetalinesfsaatn.
Voor Turnhout
L'jst n. 2461, Lokaal «De WfetinS*1» _-t»etoöpli datiï | Tist Brouwers, 1,00. — Yaft ; ^ ? ^ ffléêaffiUiife Séköönvadêïs, 1130. ^-Tarï Wèa llölvd IVil éea f fÖötBö dag-, 1.5Ó. — Ov«?seh©6 kaartea vM TufMèul? t s a Mt. Wftss&^kn ftijsselj ii¥è. ~ V*a Beei', SiÖöi — Bij -liet zingen van een lied dö'öï C. ZegWoord op Bet i'Ö jarig.bêstaan dev Zwakke Sspaasiêts, ioMal Öatè Wiltea^ ïeii, prbi. st.j lë4ï 2,14. — GöZpBgca clopr T&fl Hoogaarde, bij Constant Kole-, Vëikfeaftifej Gijselstraat, Borg-.-, 0iê2. —• Qezöiig-èn door Lange Louis, lokaal het Btoopkên,, Driekomngenstraat, 13-. l.ÖÖ. =^ Üa-rel Leyaën-, i,oü, — lioadgfeimald door Öh'. Slnyts B^F. Dê Landt^lièëf, 6 S»!- -= ÜoaÜgeMaïd door Ch, Shiyts bij WafiÖëfe -Be-Landtsheerj 1,00. - - L. De Wiiilèi-, 0)39-. — Olitda-t dé staf niet ta&éf allêea *óu loofifea, 9.lö. — J. W* OWf' rënt:iiis, Ö.5Ö..—; L. Sèhêllen'Sj Ó.2ö-. — Ontvangen door L. EnK-elsi è§ü rHa êèMBgèa bij S&ffiiflete, ÖÖ8Ï P . M&rgöêSl» 9j®9i • ï è samen : 2d.è8.
fahfièkwtïlslrsböiui, :Vni\Wj-éri L t8S2 fr. §,18. RsudsgliaaM Gioene JsseïV H6i'ftis«'tft .'io — ftlj (toTÜH ?lH lm ESS flté 1s8Ö'5B.®8t%ft6l'è AWsè t;i»» No tte vowdpselit vsu Wk#§ ^ s
B6k$&8a1iï|[dê. IfaSr waarheid, er fs zédvferf te heggen OVeï MtgiSefell la den A. D. B., dat het wel lfitg.'èl!|S is 9Sl fti ëCSS iêta verfetêft ^ * w ; . mMf Wè SSjfi i o o vrij fi&a die jstshifüing al^tffleWWtiaïfl^.ïe hechten dan, ztj ltt«t vérdieat. Jtooit, n'óöit heeft hét Zich^ in de fliffeeiaefébéWj^iag bij e ^ e stemaiiag v^afêedaaflj 1W% SiieÖ_Bè«ft, voorgedaan ia dw Stei&fiHSg-, èn nóóit heeft een bestunf aangedprfdj wat door het bestuur vaa den
A: Bi St iS-Mhaewimfi • la e a ^ atteteiisêttiflf s^a *© uit ésa aardp vftft.de asafefeesMjS*gèfteest aêftf Irot.,
Onze w ö M Malhfflan dift tó'èegagaaa was,. 'Sö diè teï konflifet zoo go's© telsf tet wij.i fca|l aifèfigens g«taigêa dfet we waarheid-, hebben .^'èspfökêa-. ^ W&ftP SWfetóa ft Van e e r i i ^ M i i êa goedel tï^aw spfégèlêa üOTsaigiëft ftfltreïëö wèl èè®» in hun eigen spieg«i. Al lang is er -kWèèfcfê 'fcfcn de liberale partij* te reorganiseêWft. Hilar verder komt ment niet dan wenéclien uite^Sêken. ]l3a p a r t i j wo»^ bestaurd d w r een soort Midden-Ko-• miteit ^ftarvan M-. Delvaux ^'Oor^;itt*-r i s j Slke groep blijft èelitêr in Üare wefkiaf M - : tóiaakeiijk zoodat l a ï é i t é t-fë «t%reeüigèS atl ilp^f&léa niets anders zyfl- a&fl fefi& Vêreenkd'ê wa^teöte, Jféi#éVèlg 1^8 die itóaè-^ 6«i|i*«è&Jwê tlaKfesaftii'en, die, over eenij ki'é'sDuree-1feêS'chik-kén,de toon ftMSefSfi ^in^ heel dé werking der pftrtJj i& handen ftib-'y ben. In de laatëSte jSï%a is de macht Qërefdoktrinaii-en fe ^6; löStlïate partij $l|t6 ifaeerj
4,0i — All'nns S{»et«in^#«»i Wi e s p M> lö— L. lüeöiWlSö ^ Km. JiWIW.fS — J. Ö^Stkelis 88 «o Km. üj?ijicc:itfi iii. r . criekSë — L. i*^èi8--— korjisen willen eene ernstigere partijorgSwii-' L. ItaWMi tO — J. iJlfiiSfiöaêHsIë»—JftVaöNei^ %atiS» -©6 f Whfcil %8a-.teesIsttttMworden door,.! m — 0. Gardii.aal 30 — 1. Hastingstd - s K. &1&. Mgesaeea koiait^l ftta 8 l*d%a MM wfeèf. Vwkiat 1'; ^r-i^'oè 80 — Joflöfcèêf WJ — J ftbïft aangesloten groep. De besluiten dia door'! H — LeüS^. io —- tiöOpffiSfis 10 — Spiiaals dat *a!6it*ö% wsatfea TOi:. de hond zijne jaarliiksche vergadaritïjfi'fflj Mi- huis óp het concert, 4,19-. • " Ifeifcieöïa 3kü, met 8 stBöaaaa t*g6al^. eiiel Pfö6Bf6Bf, Dê Zöffiëfslhi'atj, te IjcAmands- 0,10. —'©e <9fefte»elte^al®8j öiag. —'Wastyn, E a ©¥& die fedaa is ^a « F*e6aKfeaf > t^fen. Berg, — Vvnyb,Frans, ó,3a. — Ëd. Vinekf de-ïêargaaisatia vaa-hst bestaarkómit^fc.,' !)e heef sell epen CaBllriêr, SBrêWörslUër vaa o,2o. 0,26. =Pylce, 0,28. —• Als wa)4tl®o^ geel ik En kiaderachtigheden van dien aard 'Wt-ri « Veitsvip 5i, ita-'ftveiwls Wiss Ji^èft de zitting niög> %iê, •»• Gedanst toet os&dftï» v«afte .'^éfeiijftea ais feaeSdartfkM ia h*t aifitóeèl or^ I met '/ijnö tegèöwöördigliöid vet'eCfBli, Smalle en mijnheer S,éaé, Yan Kerkhovestr. gaaa ©aïêf lite^ïaJaa-. 'UH fs inv8;piiclu door uvt^ spfeamtóéeft blijk Ö0,1,00. — S e t verspelen vaa een konijn ten De bedoeling ligt maar voor ' t griJlteïi., van erlienlelijkheid tppm-en aandem die nlles in vöordëeiê van cte strljdièi-s %-an ÏUrnhout bij h*t."werft ètglt dra liet offlcisel oBderwljs (e ver* Se^s, Ktoofet«rstr. 18Ï| Antw., eügewöa^aea Niet aeidat -het aaa Jkuaaea gebearaa -dat de Lib. VI. Bond in minderheid kaa kd'fiiea ia dedisten. door Frans Dêsaslidéï, met a. Ü , de op- eaae vraaaisölia kv?e^ii©s Baaa-r onid*^ aiew .^Wörekenen ftp uwa opk-dfflfit en bieden u, brengst is 39,75. — Eea lied ^feïeafen bij vreest dat de dokt-rinairéH bestendig iai mijnheer, onze oprechte groeien Aan, J s a Seys tltoöf Net Trtes, 1,IS. ^ N a g eea ï&iö^ïfesid sallèa sl|a W M P a$é£ belahgllët Bestuur. door J. Goedkind, 0,64. Minerva « Motors 'X rijke politieke vraaiptttkkeB aitepipaak ffl»%ti Lijst n. l&Tlj Mal V^rtengea, ffl.Söv =" yjiSt worden giedaaa. D&aï©!B'Wji MeS'geene verii. 1360, zaal Franssen,10,T3. —Lijst n. '1946, andering. Het valft «Sfttei* t-e bezièa of d«' zaal Vertöngfen, 19,14. — Lijst n. 1§69, Kaal andere gröè'p'en' ditmaal dên kop in den Fwiassèn, J-êjOO. — Siijst, n. 1988, stual V-er-"B'oMiipeSfeest êteyérmnnsnvènd schoot zullen leggen. liet is des 7onda!,' a. s., den i l (leef inbcr. dat toageü, 18} 74, —' Soaab^nböek a. 23, IfcSO.' AI/GÜMIEN TOTAAL mM ïr. — HET KUIS op den hoek Üê-r ^ b hol TooneelJdéSt der Midtnluli'skring, van Gènl, plMte pjjpi, in dö a a l « Concordia », Heit. feê%x>6öftö. fêw%&§t iloof 36 firffia M ^ é ö S ^ Men zal opvoeren : « S8e Stavhi^n ^ « Sa!'M itnihaak i) en list « ia 't Vólkspropaganda- en reizigerfciBB, aailen (cönaen. a»e4j_iifat vaat g«völg feeeft daft wa diea teer huis. Kaïaaradea, het is awê fmaht tègèa*ooreenvoudig links zullen laten liggen. We wilvan endere ziekenbenrzen der stad overgenomen worden, en na S maanden de voordèêkn der len êcliter eea waordje zeggea over eene ba- dig te zijn. scliuldïging wier liohtaiaaigheid alïeêa veïZieken bond kunnen genieten. Na de aJgeaieeae vergaaeriag VöatraK,eht schoaniag viadt ia tet gefeïefc aa-n bewust- door gezel Olisfielle. O a d e r w e ^ t Wsfc is 20 Dat de moeders of familieleden der aande vol deï vaksféïeefiïfiag. gosio'enc leden van den Bond Moyson, van de heid van de draagkracht zijner wdöïdea! Kaniaraden v brengt uwe vroUi» ffieëfê aaar; M. V. B. ziegt dat vyij:den L. B. der parti] voordeel en zullen kunnen g&nieten. 3e De dalnm vah overname is bepaeld tot 31 «ver de zaak A. D. B. verkeerd hebfeéa ia-- deïe vfeorarsent. gelicb!, dat wij dus dat hoogst© partijeoldecember 1910. MIODBX'KOMITEIT legie bedregen hébben, door aiet té sjaïekea Dus aan u, leden, om van dit groot voordeel Het Midd^a-Köffiitéit fefeeft .teeBlètea vah'' over hét refereadufit dat dgii.,öiadea boa ds- te begjaaaa van 1 Jaaaaj'! da badedieast te genieten. ..^iljk Ket Bestuui'vattjiteaJEseödêlojsoa. xa-ad.herkaoSj alzöp.de i^tsrai'iiiBg vaa de3£0 [ t§ veraaderga. Nu gaat er vaa,ï- êïfeiê rroêp;
St-Amandsberg
JA
S1MIXEM
Maar
8 henen bode rond, zoodat in elk huis 3 verschillige mannen rondkomen. In ' t vervolg •zal er bij elk lid maar eenen bode komen, die dan zal ontvangen voor alles. Er zal dus eene lichte wijziging plaats hebben in de manier van aanbetalen, die met een •weinig goeden wil veel gemak zal aanbrengen. Er is eene plaats van bode open voor de 'wijk van St-Bernard ea statie. Die zich wil aanbieden kan zulks doen dinsdag avond op ' t Midden-Komiteit, Volkshuis. Voorwaarden : Vereenigd zijn en ten minst 21 jaar oud zijn. Verdere inlichtingen zullen op het M. K. gegeven warden.
M E RVX E M
• j ^ ,
SOCIALISTISCHE WERKERSBONÜ. — De leden van den Werkersbond worden vriendelijk verzocht do Algemeene Vergadering bij te wonen welke zal plaats hebben zondag aanstaande, 11. december, in ons lokaal «Volkshuis». Dagorde zeer belangrijk. Daar de vergaderingen nu op den zondag plaats grijpen, denkt het bestuur ook wat meer op de tegenwoordigheid van de leden to mogen rekenen, öezellen, allen naar de Vergadering! Het Bestuur SAMENWERKENDE MAATSCHAP PIJ «VOLKSHUIS». — Do leden aandeelhouders worden vriendelijk verzocht de algemeene vergadering bij te wonen welke zal plaats hebben op zondag H december, om 3 1/2 ure namiddag. Dagorde zeer belangrijk zijnde, reke B«n wij op de aanwezigheid van alle leden.
BOOM
Partij be wegin g Café « De Werker », — De schrijver der Spaarmaatschappij, gevestigd in hét lokaal «De Werker», bericht de VASTE BEZOEKERS van het Café « De Werker », dat zij die verlangen deel te nemen, aan het souper, ter gelegenheid van Oudjaarsavond, zich persoonlijk kunnen aanmelden , bij den schrijver dewelke zondag 11 en 18 December zich ter hunner beschikking zal houden in 't Café «De Werker» van af 6 ure 's avonds. Deelnemingsprijs; 1,25 fr. De Schrijver der Spaarmaatschappij. Lasallekring. — Aan de partijgenooten. Gezellen. — Met deze berichten wij u, dat we zooals de vorige jaren op 25 deaer een Kerstfeest inrichten in ons lokaal « De Werker », muziekzaal, waar wij u op iets pmbs zullen vergasten. Daarom doen wij een beroep op u allen om.met vrouw en kinderen dit feest met uwe tegenwoordigheid te vereeren. Later geven wij u het programma van het feest. N.-B. — De partijgenooten welke prijzen zouden willen schenken voor den Kerstboom kunnen ze sturen naar het lokaal « De Werker » bij Jef Tallier of Jef Verlinden. Zij zullen in dank aanvaard worden. Het Bestuur. «LASSALLE'S KRING».— Heden vrijdag, om 81/2 ure 's avonds, bestuurvergadering. Belangrijke dagordo. BELGISCHE WERKLIEDEN-PARTIJ Afd. Berchem Op zondag i l december 1910, om 7 ure in het lokaal «Apollon», Grooten Steenweg, Berchem
Zaterdag 10 Dec 1 1910 naar Gent komen waaneer de gentenaars op straat loopen. Gezel Solau, algemeen sekretaris der landelijke Eederatie van Metaalbewerkers, was te Gent voor de bespreking der zaken in de werkhuizen Carets. Hij zal in «Le Peuple» en verder in de waalsche bladen de toestand te Gent bekend maken. De mouleerders van «Le Phoenix» vragen bij deze dat alle verandering in de werkuren mondelings zou bekend gemaakt worden. Heden .sfeeit men dat op een bord en niemand is in de gelegenheid daarover na te denken. Deize weagah gaat gepaard met de innerlijke vraag om nooit meer dan 10 uren daags te werken, ten einde de schreeuwende contrasten van heden te voorkomen. DE LOODGIETERS ' Eene zitting had plaats onder de afvaardiging der Patroonsvereeniging, twee werklieden en de sekretaris van den Metaalbewerkersbond. Wederzijdsche voorstellen werden gedaan, om de aangevangen loonbewegihg tot goed einde te brengen. In de Nieuwsjaarsweek zal.aan elke loodgietersbaas een brief gestuurd worden, waarop antwoord door de gasten zal gevraagd ' worden, ten ware de bazen zich rechtstreeksoh tot den Etond wenschten • te wenden. In de eerste week van Januari 1910 zal de verdere handelwijze en de te volgen taktiek van den Bond besproken worden. Jules De Clerck. 4^ 4c 4^ WERKSTAKING B I J S U P P E S T E GENT, KLEINE DOK Wat sinds lang^ te verwachten was is gister gebeurd. Ruim twee jaren lag M. Suppes er op geloerd zijne wevers door eene tariefvermindering eene aderlating toe te dienen. Het wonderbaarste is dat dien heer zijne wevers zelf den aftrok wilde doen voorstellen, en zonder de krachtdadige houding der vakvereèniging was hij er al lang in gelukt. Daar hij in zijne plannen niet lukte, .nam hij zijn toevlucht tot eerfe hongerkuur, door werkgebrek voor te wenden. De eene maal werkte men vier, en .dan eens vijf dagen in de week. Daardoor kon hij de wevers nog niet bewegen hun loon, zelf te doen verminderen. Voortgaande in die doenwijze, deed hij de wevers dagen en weken wachten naar boomen en spoelen,zeIfs werden talrijke wevers afgesteld. Dit lukte nog niet, toen hij een drietal weken geleden zijne wevers naar het bureel
I*ropasan(laciab Se leden worden verzocht de algemeene vergadering bij te wonen op JinSenSas l O decem- met de medewerking der jufvrouwen Mathis, Schlott en Laurijssen en onder ber, om S 1/2 ure,i n het Volkshuis. de leiding van M. Piet Jans. Dagorde : Bespreking van verscheidene propaganda-middelen, regeling van feesten. Er wordt opgevoerd : «Een nieuw leLeden van den Propagandaclub, wij durven ven», drama i i drij bedrijven; «Het conhopen dat gij nw plicht zult begrijpen en tegen- signe is snorken», blijspel in 1 bedrijf. woordig zult zijn. Het Bestuur. Tot slot : Prachtig bal. Terhnjsrci» Inkom : 30 centiemen per persoon. Verleden zondag had de WerkliedenpartijBoomeene meetinggeorganiseerd in degemeenie Terhagen. STADSNIEUWS Ondanks er ecnó missie door paters plaats had en eene groote preek ingericht was in de STROOPERSDRAMA. — Uit Hoogpatronage, waarheen de werkiip.den verplicht straèten wordt gemeld dat een jachtwaren te gaan door hunne bazen,' was dè opkomst bevredigend, de plaats was dicht be- wachter, H. gehecten, getrouwd, en vader van vier kinderen, dinsdag avond set. Door desprekers wordt den algemeenen po- door een wildstrooper doodgeschoten is. De plichtige, een genaamde M., van litieken toestand van het land behandeld, alsook Prinsenhage is aangehouden. de lokale. BEEN GEBROKEN. — De dokSprekers werden geed begrepen, dit bewees de ovatie die hen ten deel vielen. werker Th. Raots, 49 jaar oud, wonende Bij het eindigen van dö meeting greep er een' Erwtenstraat, 19, was gisteren werkfeit plaats, dat bewijst welke laaggevallen en zaam op n. 43 der dokken. Drager van Men deelt ons een strooibriefje mede van fanatieke schoeliesbij onzé-katholiefcetegeneene .-^taj.j.^api^j^is ^le mag ui^escho- de gentsche ksépïtalistische broodbakkerij strevers gevonden wordeir. 0 !?^ j e i^^'iS^V S§?#lfl%i M - ongelg^pge'wërd Mfe ^iSen geraeMtepaadslid«ogai(j^'z#tóêM^ofefc' met^gebjokeTii jg^hterbéena-ftaar ,|iet Volksbelang. t i, bij L. Van Leuven, Kerkhof• del, om tot andere uitgaven voor de straat, te Boom. partij uittelokkea. c Het Brood»zal opgevoerd worden, beneEn dan ©ok de verplichting van in vens een reeks van zangen, alleen en tweespraSTUDIERKINÖ alles de politieke zienswijze te volgen ken. die opgegeven wordt : de vrijheid is heMaandag 12 december, om 6 1/2 ure, in Kaarten op voorhand O.SO fr. 's Avonds aan nert, en men is verzwolgen in den hoop. «De Noordstar», tweede les ,p--cr de 't bureel 0,30 fr. En at is men ook geenszins te vredeu Parlijgenooten, allen daarheen, het moet er « Fransche Revolutie van 1789 ». met de geleverde waren, toch durft-men Talrijk op post, vrienden ! stroomen! ze niet weigeren, om niet te schijnen giag«*imMiuiMimü«miiMijaj^m,HiMijjjj^ i Zondag 18 decerabr dezelfde concerto te Wilvan gedacht veranderd t e zijn. lebroeck, in het Volkshuls.
Groote Tooneelavond
ontbood, waar hij hen zegde een groote hem lief en sluiten'zij zich dichter rond commande .fijne geweefsels te kunnen beko- moeder Voornit, die t hunnen geestdrift 'ea men, maar dat het aan .'..-.17-1/2 p | minder hunne hoop door haar voorbeeld levendig moest zijn. hield. De wevers zegden dit aan-hun syndikaat Ha, een groot, eerlijk tegenstrever moes! te zullen onderwerpen, maar dat mochten in bewondering staan, voor die '-•rkenda zij niet en hij wist wel waarom ook; hij klasse, di© van elk brood die zij eet," e.en móest de commande'vóór den middag af- of bete afstaat om den algemeenen kamp vooi toestaan. De wevers besloten dan, met de algeheele vrijmaking te voeren, voor dien hoop nu veel werk te zullen hebben, hunnen heldenmoed der armen moest den hoed aftarief met 10 % op de fijne geweefsels te la- gedaan worden. ten verminderen, met de voorwaarden nochMaar daartoe zijn onze vijanden niet in tans dat de tarief der grove geweefsels, — staat. die lager is dan elders, ook zov. herzien worDe haat en de vera'chting redeneerea niet. den. Het zij zoo, maar 't is weeral eene les vo'öï I n plaats nu van veel werk met de 10 % ons allen,om dubbel voor Vooruit te ijveren, aftrok, bekwam men nog minder werk, en omdat hij hèt is, die bij voorkeur wordt aan* deze week zouden er niet'minder dan 80'ge- gevallen en gelasterd. touwen zonder boomen gestaan Lebben. F.-H. Dit konden de wevers niet langer meer uithouden; de getouwen werden stop; gezet en de wachturen geëischt,die geweigerd werden. Sinds vrjjdag is er nog verscheidene maVrijdag, 9 December len onderhandeld, maar M. Suppes, van om " u r e ' s m o r g e n s . wien men zegt een vooruitstrevende'liberaal te zijn, verklaart liever zijn fabriek te zien afbreken dan de wachturen te betalen. Maar dit zijn ijdele woorden die wij al meer dan eens hooren zingen hebben. M. Suppes weet wel dat hij voor goed gesyndikeerde mannen staat, — slechts een vijftal op de 60 zijn onvereenigd, — en deze zullen het wel een tijdje uithouden. Nu wij een beetje op ons gemak zijn zullen wij eens onderzoeken wat er nog al dient veranderd-en verbeterd te worden, en om te beginnen zeggen wij aan M. Suppes dat wij ons gegeven woord terug nemen en de afgetrokkene 10 % er wederom moéten bij komen. 7 u 3« Men heeft ons den handschoen geworpen Bari)itiatar(bsdBa morg.J 794,0 Opgang dar zo. Gisieres mlddas 746,0 Ondergang dar zei isuss en nemen hem op. F. D. Themunnater eentigraden Opging der maan ^.i- 12 u 37 $ ^ $ Heden morgead 7.0 Ondergang der maan 23 u 14 Bmiitgvan dmlHuligoiBlO.O Eerste kwartier 9, dec; 19 « 05 ïolla maan 16 december 1 f u os ThermomattrlBhet) Laatste kwartier 23 des. lOu 3S «aitglstsren (HlBlmai 6,0 Nieuwe maan 31 iti. .16 wat Dè Nationale Federatie van het Steen komt een oproep te doen aan hare 10 dui- Wind Waartehijnlijk U\ihider voor moroent • ONZEKER zend aangeslotenen. De patroons willen met het naderen van den winter, de stakers dóen toegeven door de ellende, dat mag.nict gebeuren. Daarom vraagt de Federatie, aan eiken TE BRUSSEL vereenigde 50 centiemen te willen geven per maand, om de strijders-te'steunen. Het parket van Brussel* houdt'zich nvL De Syndikale Commissie heeft zulks bezig met eene zaak van vervalsching iiqi?ij^t| goedgekeurd en zal ook al'dóen wat'moge- bureel van telegrafen in Brussel-midqten lijk'; is. ' gepleegd door een ontslaggevènd bediende, Wij hopen dat de strijders zullen over-: zekeren R. S,.., met medeplichtigheid vaa winnen wanneer elkeen zijn plicht doet. een bediende, ten nadeele der administra^ tie. Het. bedrag zou. 5000 fr. beloopen, doch alles is nog niet nagezien. E. S,,. ging de valsche mandaten uitwisselen di© de andere bediende gereed maak-. te. Het was bij het nazicht der rekeningen der'laatste verloopsne maand, dat de vervalschingen ontdekt werden. R. 8... en de andere bediende zijn aangehouden en deden bekentenissen. Waarom, als 't u blieft 1 Als politiek in,-handelsza£en -niek tf^pa^ 'feo'jint, waarom-wïejfi&in een feffeisterie-^vaa rhfthteriswSew'budèst'vsffllftjfidel i De^-Spaansche regeering-heeft het de&afi 'Is 'dat somtijds TOor de lol ? aanvaard over de zaak Ferrer, gevraaltd Is het onversohillig voor den handel en door de republikeinéri in de Kamer. onverschillig voor de verbruikers : Het debat zal toekomende week aanvan1. Of de minister een vrijhandelaar of een gen. zoogenaamde beschermingsgezinde is ? !•¥•;>•* •J.. 2. Of ©ene vreemde koopwaar weinig of veel belast is bij hare intrede in 't land V 3. Of.de accijnsrechten en d©'belastingen Men meldt uit.Yarmouth aan den in..'t land zelve',niet te zwaar en zelfs onrechtvaardig op de eene of de andere koop- Lloyd dat de stoomboot «Blackburn», komende van Grimsby pp weg naar waar drukken 2 4. OE onze handelsbetrekkingen met den Antwerpen, in botsing gekomen is met vreemde verzekerd zijn en of alle noodig© den stoomer «Both» van Londejj. inlichtingen ter beschikking van handelaars De «Blackburn» is gezonken. De ekwien van vei'bruikèrs staan ? pagie, 27 man. en 29 passagiers zijn op 5. Of het toezicht op alle handelsartikelen booten gegaan. goed, nauwkeurig, zorgv.uldig geschiedt ? Zeventien mannen der ekwipagie. eo Wij konden deze vragenreeks gemakkelijk zeven passagiers r-ijn'geTOnden en op verlengen, maar 't is onnoodig. Elke wezen- Yarmouth ontscheept. lijk verstandige mensch zal begrijpen dat de De anderen zijn nog niet teruggevonpolitiek in handelszaken ALLES t e zien den. heeft, ' t is verre van niemendalle. Later En zoo is het ook -foor de nijverheid en UIT GRIMSBY. — t)e stoomboot voor alles'. De politiek of staatslussohenkomst ver- «Geraldine»h heeft de twee andere boogroot eerder dan. te verminderen. ten in zee aangetroffen. Ekwipagie en reizigers, allen zijn dus 4c 4c 4 : gered. • •• • Wij bakken brood, zegt de Volksbelanger, om onze propagandakosten te dekken. Ja, Toöruit offert iets aan de socialistische partij waarbij hij 'is aian'gesloten,'wjeT De toestand was woensdag als volgt : programma hij deelt. Van de 670 afgevaardigden die de Vooruit heeft nooit gezegd, nooit gedacht dat d© werkende klasse te redden was, al- Gemeentekamer samenstellen, zijn : er leen met.goedkoop brood, kolen en k-ruide- thans 353 gekozen als volgt : nierswaren. 169-behouders of unionisten; . De welstand der werkers-hangt niet alleen 124 liberalen; af van den prijs hunner levensmiddelen, 22 Arbeidsverdedigers; maar ook en meer nog van de middelen 34 Redmóndsche nationalist m? waarover zij beschikken, om ze zich aan te 4 onafhankelijke nationalisten.schaffen. Het zij 184 voor en 179 tegen het minisEn als bijvoorbeeld Vooruit zijn.deel tot steun geeft in eene werkstaking voor loon, terie. dan doet hij niets anders dan medehelpen LAATSTE UITSLAGEN om dè koopkracht zijner leden te vergrooten Gekozen : en aldus meteenen de samenwerking te be189 unionisten of behouders; vorderen, ook door de syjnpathi© en den 25 Arbeidsverdedigers; eerbied er voor te doen klihimen. • 45 Redmomlisten; • Maar als Vooruit daarenboven geheel den 5 onfhankelijke nationalisten. socialistischen strijd en de propaganda Dó liberalen winnen 12 zetels, de steunt)^ dan toont hij eenvoudig dat hij... behouders 19 en de Arbeidsverdedigers 4. socialist is. Vooruit, de gehate, gelasterde Vooruit, hij die begon, armer dan Christus ''n de kribbe van BethleeBi, aangezien hij geen os en geen ezel rijk was, is tot eene zekere De «Belgische Métaalbewerker«-had macht geklommen trots dat alles. eene'•voordracht aangekondigd over do Daardoor heeft Vooruit getoond dat de Werkhuizen van Cockerill voor woenswerkende klasse bekwaam werd om hare groote -historische rol t e vervullen van dag 14 september. M.'Gresseis dien dag belet en diensmeester te zijn over haren arbeid, over haar volgens.is de voordracht tot op i-en ande. werkmateriaal en over de voortbrengst. Hij heeft getoond dat de werkende klasse ren datum verschovip. rijp wordt om al de takken van het maatschappelijk bestuur in handen te nemen. En ' t is dat ideaal dat aldus stuk voor stuk t© voorschijn treedt, dat Vooruit zijn De werksters; en werkers van da iever en zijne liefde voor het socialisme '^eeft Kleedingsnijverheid te Brussel en do gescherpt. ' Dat heeft zijne vijanden razend,- uitzinnig Werkersboni van Anderlecht hebben gemaakten daarom willen =-zij.-hemvcrnieti- dagorden van .pro.tesiatae-xgesten.'.d tegen, sen. Maar i ' ^ t Jaaiwö hsbben de werkers d© terdoodveroordeeliniK van JDuraofi .
Weerkundige Waarnemingen
De werkstaking van Lessen
Vervalseliingeii van mandaten
GËÜTSOH POLITIËIC NIEUWS
OOSTENDE
NI EL zondag 11 december richt de
Wij hebben dat liedje al dikwijls gehoord, er menigmaal op geantwoord, maar het heeft gelijk alle verhaüngskens een taai Op fanfare « Verbroedering »een uitstap in in de kom der IN HET WERKHUIS CARELS TE GE>T leven. gemeente. Vooreerst eene opmerking vooraf. De vergadering voor het personeel der Wij doen derhalve een oproep aan al de ledenDi© leus van. « geen politiek » hét zij in rauziekanten en ondersteunende leden, om dezen gieterij besloot woensdag avond, een om- coöperatie, in vakvereenigingen. of gelijk in standig schrijven aan den patroon to rich- wat, beteekend in den grond niets anders uitstap bij te wonen. Gezellen, wij moeten door ons getal tooneu ten dan •« politiek tegen de werklieden ». -.^'.-.vi De jonge gasten bouden aan hunnen aan de burgerpanijen dat wij eene macht zijn, «Buiten alle politiek », maar dat was een eisch, de verhooging van 6 centaemen per waarmede zij in het vervolg af te rekenen hebom de protestation te smachten der ben. ?^#:;'S?!«,g!ii| uur en de volwassen mannen herinneren middel kleine burgers, die anders zouden opgestaan Dat dus zondag niemand ontbreke! Bijeen- den heer Carols aan de belofte van verleclen zijn tegen de burgerpartij of de'partij die komst, om 1 uur gtipt.in bet lokaal« Tilberev ». zomer. Volksbelang onder har© hoede dierven nebij Constant üe Backer. Dan werd er a.an een tiental mannen 2 men. centiemen opslag gegeven, tarwijl de meerFabriekarbcldcrsbond Afd, Hiel « Buiten alle politiek ?, dat was een© gederheid 1 centiem en zelfs gecne loonsverMaandelijksche vergadering op zondag 1 (.de- hoogihg bekwam. ruststelling voor de zwakkelingen van cember, om .•> il'2 ure stipt, in de Café Bornhem, De vergadering kwam tegen het benoe- werklieden, di© verlegen van hunnen schabij Apers August, Rupelsttaat, iö. men eener delega.tie van onderhandeling op duw de politiek vreesden, die deze niet was met de beweegredenen di© op de handelwij- hunner meesters. <•; Buiten alle politiek », dat moesteen ze van verleden zomer doelen. _ Men weetdat heel de delegatie toen 2 cen- slaapdrankje worden voor geheel onze klasopslag bekwam en dat dit nieuws se, die zónder politiek en zonder dat zij zich PROVINCIALE METAALBEWERKÈRS- tiemen een slechten indruk op de algemeenheid meester maakt over de geheele politiek© BOND macht nooit op hare vrijmaking hopen mag. maakte. Aan die ledten van het uitvoerend ComiHet was dus voor ons do aanmoediging Wij hopen da.t de patroon de emstigheid teit en de afgevaardigden der werkhui- van den toestand zal inzien en de gevraag- der lafheid en der zwakheid, voor een cenzen «Minerva» .— Zondtelg 11 December tiem prijsvermindering per brood. de teenadering zal doen. om 9 ure zeer stipt, in het lokaal «De Tot nu zijn wij zoo gelukkig te kunnen Wij aanzien de zaak als zeer gespannen. Werker», Diepestraat, 152 vaststellen, dat Vooruit triomfantelijk deze Jules De Clerck. poging om hem te vernietigen, weerstaan * * * heeft. 1¥ «LE PHfflNIX» TE GENT . En wij hebben ze weerstaan juist omdat De mannen vergaderden woensdag avond wij eene politieke partij, waren, van klassenDat ieder van deze nota neme, er zal en gaven verslag der onderhandeling met bewnste socialistische werkers, die weten den heer Duez. dat hunne volledige redding toch niet verai-et verder uitgnoodigd worden. De sekretaris had des morgens dit onder- bonden is aan d© prijs van het brood of Gezellen, allen op post en op uur! houd aangevraagd en voornoemd ingenieur kruidenierswaren. —ÜP— had stellig verklaard dat de «chef de fondeEerder'dan geene politiek te voeren, moet Befeisehe Fabriekarbeiitersbond (Afd ne» een weldenkend man is, die in de eerste Antwerpen). — Zondag l t december.om 11 nre' plaats verantwoorelijk is voor Gent en ver- en zal Vooroit zijne breede, schoone werGROOTE MEETING, voor de werklieden der der de algemeene belangen der Gieterij t e kerspolitiek nog ontwikkelen en voortgaan suikerfabrieken. de werklieden te waarschuwen 'tegen de regelen heeft. kwakzalvers di© hen met de holhuizekens Dagorde : De toestand op de snikerfabrieWat de woalsohe kameraden aangaat, van ' t merk* buiten-alle politiek » in doodken. werd verzekerd dat het de archi-slechte toeOnze oproep van verleden zondag is tamelijk stand is der gieterij welke de maatregelen slaap willen wiegen. • goed gelukt, het is op verzoek der werklieden van het Wandelen verplicht. Er zal in acht 4c * * dat wjj een tweeden oproep houden. Wij hopen genomen woeden dat geen rassenhaat uit Politiek mengen in brood, kleeren en dan ook dat ze deze maal ALLEN zullen aanwe- dien toestand ontstaat, en wij-dienen goed koopwaren is onrsd«Hjk, zest het papier!"«*«* HetBesUuv. te zien pndat geene waalscha mouleerders kofk-
Vakbeweging
Voortzetting van de bespreking
^U-zaak Ferrer ¥0flf<#]CaBw
Aanvaring in zee
De engelsoiie verkiezingen
Aan de brusseisclie metaalbewerkers
Tegen liet vonnis van Rouen
A.
De öyoft^anis l i Gent De tram : Gent-BassBVelde is met 1 De.-cettiber beginnen loopen op de geheele baan van Bassevelde. tot aan Gent-Eabpt. Men verzekert ons bepaald dat d e . o n t worpen© lijn Gent^Melle zal gelegd worden. i De nationale maatschappij' van Buurt-; spoorwegen heeft, die .liffltiftfgfstaan. aan de. Maatschappij der Elektriefce trams van Gent, welke dje lijn »»* ^jbaten evenals die van GrentiM-eir.elbek^ sh-iu*.^. De gemeente Gentbrugge heeft toegestemd voor haar aandeel-tSssehen te komen. Over eenige weken, wqnfengilo.or de ge-, •meemteraden en iaiiSajtiteraiJ^i gemeenten De harmonie VOORUIT zal de plechtigheid opluisteren Destelbergen, Heugden ejEfeiftarne verzoekschriften gestu-uisd--asgï<4ejNatdon'aIe Maat-, schappij van Buurtspoorwegen om eene be-' tere becUening, mee:t;-t*anis, te bekomen op plicht de Naamlooze Vennootschap der Wede löf.Gent-We^ereu-Hamroe. ••-'•'.','.;' ] reldtentoonstelling niet het geprimeerde Wij vernemen uit goede bron dat.' die ontwerp uit tes voeren. De maatschappij bevraag ernstig onderzocht wordt en dat de ; houdt zich daaromtrent alle vrijheid voor. mewfce kans bestaat voldoening te beko-' Art, f. — De ontwerpen moeten een merk men. ï^ïï-' •.>-i»^, •-of kenspreuk drage^herhaald in eenen verDe uitbatdng bij n ^ d e l van eleotrieiteit VOORUIT zegelden omslag, die daarenboven naam en' VOOR D I N lO-URIGEN ARBEIDSDAG! ^dar l|jnfi:n Gent-Wetteren, Gent-Oostakker, adres van den mededingenden kunstenaar Zondag moet de groote zaal van «Ons •en Giait'Looohiriati is o ^ vast besloten. n i e t e n bèïiélzein. Men'weet dat een koninklijk besluit, over Art/ 8;— De ontwerpen en de verzegelde Huis > bomvol wezen met belangstellende eenigen tijd in het Staatsblad verschenen, omslagen moeten vrachtvrij en ten laatste mannen en vrouwen, jonge'raeigjés en jon- de maobtiging heeft gegeven tot het uitbaüen 20 Februari 1911 worden gestuurd aan gelingen, om'dè petitie te teekenen waarin «f. «vs. wasier, Algemeen Bestuurder der wij nogmaals den lO-urigên arbeidsdag vra- ten bij midliel der .ple^fcricitBJt van al de ï» fS^^s buurtspoorweglijnen welke op Brugge loeWereldtentoonsteUing van Gent, ter Han- gen, ... 'WtLóP-i ii&tó' -. Onze achteruitkruipende katholiek®'re- pen. delsbeurs, Kouter, Geut- Alle ontwerpen na Hetzelfde zal natuurlijk gedaan worden den gestelden datum ingediend sullen kun- geering moet weten d a t h e t niëli-iaHeen de nen wordeü'San de hand gewezen, welke socialStieobe volksvertegenwoordigers zijn voor aJ de tramlijnen., die op Gent uitloa ook de redenen van het t e laat inzenden die "hun best doen in dê Kamer om dege- pen. -iit.®' lijfee hervormingen te eiaohen voor de werzijn mogen. klasse, maar er eene georganiseerde Art. 9. — D.e j w y zaldooj: het Uitvoerend - kende macht achter hen staat om te steunen. Geaaifceit benoemd woïderi, op voorstel der Da schandelijk© verkrachting van den A%emeeae Bestuurders; zij zal worden Onze partijgeneoten weten reeds welke vqèrgezeten door één hunner, en. hare be- 9_-urendag voor de mijnwerkers, die de rijke financiers en patroons hetTben doen stem- prachtige koop de Samenwerkende Maat' Slniten zijn afdoende. men in den Hoogeren Workraad, moet een tï4S« J«vS^'48Pt * 0 * den wedstrijd aange- prikkel wezen om ons krachtig te stellen schappij VOORUIT gedaan heeft op de bodene'onfcl^rpen zullen wórden tentpon- tot het bekomen van den 10-urendag in de St-Pietersnieuwstraat! geadeld geïnrende de' Karnavalfeeaten van vlasnjjverbeid. Thans wappert fier de roode viag aan iür^ wi^, 1911; geen mededinger zal zich tegen de uitAlle vereenigde mannen- en. vrouwenle- ons rsleuw iokaal. , j<MsriQg dezer voorwaarden noch tegen de den moeten zondag opkomen, niet alleenOp zondag 11 December, worden onze ópehbaarmafcing van zijnen naam mogen lijk,om onze petitie te teefcenen, maar ook partljgenooten uitgenoodigd een kijkje te verzetten. om de noodige propagandamiddejen te beArt. 11. — Alle door dit reglement niet spreken tot-het veroveren dezer-, schoone en komen doen. Het nie&iw Eokaal zal zichtbaar zijn van voorziene gevallen zullen afdoend door de . noodzakelijke hervorming. sïfvSiiS; 9 tot 11 3/4 ure ' s morgende Algemeene Bestuurders der Wereldtentoon- ARBEIDSIKSPECTIE EN Niemand zal toegelaten worden zon' stelling irferd en. geregeld. LOONBESNOEIEEIJ der lidhoek der Samenwerkende Maat. I n ^ s j ^ n ^ van 12 November 1910 verorHet gentsche «Vaderland», dat de spreek- schappij VOORUltiTRne strenge condend. trompet is van de vlasbarons, gaan wij ook trooi zal ingericht zijn. ? JfeA|géine«neBostnwdeMr;: eens goed onderhanden nemea, die geen Partijgenooten, In massa naar one woord van protest vindt wanneer men de JÖ^JKASIEB, as Huis >, en RyuwsVóèt'öp zcmaag aaiistaikh'de/ ' betalen aan hüané werkljéd^a j: alsook-Tanbestuurvergadering. >-^Ja'vrouwen fcoA^ s«g(jeO"^ft': 2 l/2 ! üre dewalle en de oude firma Fillemontj5jv-" aan b^t'-oiagaadj^^Wproit*» Vrüdagmarfe — - Dockers.,-j-Margen, «m 7 1/2 ure, De gebrekkige ventilatie bij de hekelaars '• '8?= wórdt aangéürongea dat-al de gezel- , in sommige fabrieken, de loonbesnoeiing worden d e . m a n n e n - s M ^ ^ n . , Manchester, linnen bij elkaar souden komen, om zoo eén der spinsters tijdens verletdagen en het Liverpool en de Groene aan, de Muidebrug groote groep t e vormen. niet kuischen der waterbakken in de natte verwacht, voor het uitdeden der bladen. Wij rekenen er op dat al de gezellinnen spinnerijen. staan ook aan de dagorde. M A R X K R I N G . — Rouwstoet — De méd© ónze verdwenen sferSdera zullen herVoegt daarbij de bespreking van de ge- leden, des krings moeten zondag namiddag, denken. ?i?^JÏ meene grondstof die men overal verwerkt, om-2 ï/3 ure op post zijn aan « Ons Huis », i -Vi .'^v-'. •.r-: • .de 14 slachtoffers uit de « Manilla », en paen Yrijdagmarkt, om met hunne vlag deel te kan oordeelen dat er zondag brood op!de nemen aan den rouwstoet. . - Zaterdag geene repetitie. plank is. Geene t'huisblijvers dus en ook geens die Poging tot zelfmoord. — Gisterna^.r-SaYlCOUweneP^Pj verleden-Week in de den rouwstoet volgen, hunne plaats is in de middag is madame ¥ . D>;^., oud 40 jaar, algétaeene vergadering. wonende Voorhavendreei^ ,op de NijverSiamdstraat met 15 leden gesticht, telt reeds Allen dus naar de vergadering in «Ons heidskaai in het water gesprongen. Zij werd meer dan dertig vrouwen. onmiddellijk gered door een schipper en Onze werkzame vriendinnen zetten hare Huis ». N. B, — De lidboekjes zullen zeer atreng naar het Verbandhuis der Haven gevoerd. p-ropagaoda voort en wij rekenen er op dat db groep in !t kort nog yeel sterker zal geëischt worden en niemand anders mag Een weinig later heeft niflinthaar naar huis binnen. geleid.. AMO^.. § — Ik'gin van brand, — Heden morgend, MAANDAG AANSTAANDE 12 D E C , om 8 uren, ontstond een begin van brand wordt eeno algemeene vergadering gehouin de kelders van het fabriek «Ootonnière Rad.-Soc. Schittolboud Heuvelpoort den, om 6 ure, in het lokaal: «Vrijheid door de l'Bscaut», Kerkstraat, t e Gentbrugge. Broederschap», Zaudstraat. Z0KDA6 18 DECEMBER 1910 Toen onze pompiè*». nïfet stoomspuit en - Al de vrouwen die lid zijn «joeten er aan om 9 ure ' avonds auto ter plaat» kwamen, hadden de werkhouden de vergadering bij t e wonen,en een© lieden van'het fabriek reedis het vuur g e vriendin meebrengen. doofd. Gezellinnen, werkt dapper om uw groep in de ruime zaal « Valentino » —— B o t s i n g . - - ^ Gister heeft nabij het te doen groeien i Het ia HLUW eigen belang, Kaarten op voorhand 0.25 fr. te verkrij- Sluizeken eene botsing plaats gehad tusvoor ' t goed van gansch uw huisgezin. r 1 :öezél De Vös. zal ©ene voöijjïraoht hou- gen in den Boekwinkel, in het Feestlokaal, schen het framrijtüig^JSS', komende v:n de ; en- bij gezel Briéöen, Kleerwinkel, Vriji- •Mufdé, en eenen sEttüaitóbiel, toebehooden. •' iS.:tó'. rende aan'' M. B.., Hét tramrqtuig en de '9**VWTÏ ??'•'•Op pöat d u8 :. Vooral zorgen dat er v«el • d a g m a f k t : - ^ ^ J ! -niffawa-. Trouwen meekomen^'' ^ © * © * © * © * © * © * © * © * © * ^ automobiel werden-- lichtë'^xeseha-dJgd.
MARLIJKSCM EOÜ
naar do graven der overleden partljg|®iioo ten en onthfiBSiing van Eaet
©ratm^üiiüiciiit F ® U @ A i
OP 20NDA6II DECEMBER -- Bijeenkomst te 21/2 «re, aan "Ons Huls,,
" f
asiiswerlgrsi allen naar de vergadering
^ ^ j
Aan 4e Vrouwen
f
-'yreuwBA der Keöyeipoöit
FEOlïJlilSrON VAN-10 DECEMBEB
(32
comble mèt hen in het spel, dochik denk dat hij de gefopte is, want. de Jtósüieten leveren haar zoo goedwilligjjïiet uit. ; . — Gij wilt haar aan de Jezüieten ,óhtirèkken, riep Robin driftig. Daartoe ben ik ook bereid, ik ben bij de uwen! ^ é - . - ' ^ i ï - « a a r het franscS» — Halt, vriend Hobin, onderbrak hem Lambert, eerst moet gii op uw woord van B l l ü l l i T GASTELLI verklaren, hoe g-ij u bij ons aansluiten wilt. Clarissa en onze vriend zijnthans onder der Fransohe besehernïing. O, heb geene zorgen ! Clarissa heeft — Neen, nies gezien, niets gehoord.De nooit tot öhs; gezelschap behoord ; zij wagen-is wei-daar geweest, maar die werd; enkel geduld, .dewijl Maircomble ïjkomt^zoo dikwijls en rijdfc door het por- haar>oIstrekt r hebben wilde, en Wij den^taa^;loodst metJ. nooit zien kan, wie er ken er geenszins aan haar te vervolgen. Werper hebben wij voor dood geljöudén, "uitstijgt. — Hebt g y geene betrekking met het en diensvolgens heb ik oök geene bevelen hem betreffende. Ik ben ook niet in-siftat kloosÜÏ', papa Flip? iets vrijwilligs- tegen hemv-rste onderne...—Bftgi (ie raipste. - ï&Lé ; -^-Weïke gasten, zijn er van middag bij men, want ik heb hem lief en acht hem zeer. ^*e5^*r»^«!» »'t ^jgeweésl?' " —Niemand dan een gansch metmodHij reikte de» grafstf de hattd/étt^oegde -derbespatte jongen, die een glas bran- -erbij | ; de'wtóï vroeg en dan sppe^g terug naar —• Verwacht van mij een vriendendienst, maar nooit v e r r a a d ; ' ^ * ' ^ de staïlfep. 'i&é'M^Ï ' — I n d i e n gij alzoo denkt, Robiii..'z;egde — Kendet gij ó^Tjongen ? Lambert, dan.^Öfüyè hulp ons welkom — Ja, het was de rosse snellooper. — Dan is het bnzjé wagen geweest, riep zijn. Doch, papa Flip, wat bepeist gij '$S^M^^m£i Lambert, en wij weten nu met zekerheid dan voortdurend.,' . \ • ',—?. Ik weet iets, heer Lambert,..- -.ra^yï •^.iiat'Glarissa hier in-het klooster is. 1 -—• Welk&Glaidssa, v^öö^Bobin. — Wel, man, spreek, riep de graaf. :;•?.-.g..Welnu, tiweGlarissa di Venosa, 'Zij — Doe uwen mond open, zegdeXiamM^-MaF^SpMe onfenapi. naar P^i|ai niet bert.en.toonde hem de brieveittasch.. . | g | | Wërriér gékóméfl- en door de Jèzuietên j . • Neen,meen,- ik ben stom' als • eee ^evat geworden. In alle geval steekt ^Isr- X visch, antwoordde p^pa Fli£«
aiais en Rioosier
Bh zijn gezicht begon wederom te zwellen. '0&-Q Lambert wierp hem eene tweede banknoot toe en vr9eg : — Eilnt gij ons d© plaats van het klooster aanduiden Waarde dame 'verborgen
is f ^rM
. Vader Flip knikte. — Kunt gij ons de plaats toonen ? ' - — Mijnheer, riep de graaf,die zich niet langer bedwingen kon, ik geef u duizend franken, ais ge mij de juiste plaats •aanwijst, waar Clarissa verborgen is, en vijf duizend franken zoo gij ons helpt haar te Èötfijden. — Ja, ja, gansch reeM; Clarissa, zegde de waard én waggefSfmél^üen kop. — Om den drommel k'ëfit ge dan niet antwoorden I schreeuwde de graaf. En.hij gree{x,v'ader'.^^^M den arm omhein te schudden, maa,r^aan dezen reus verlamde zijne kraéhfo e * f e . r-r-Laat maar zijn, zeg4e. Lambert. Hij weet alles en meer nog dan wij verlangen te weten. Hier, vader Flip zijn eerst de duizend'franks. Zeg-ons nu - eens rap waar onze dame zich bevindt. De-banknoot van duizend ïrank verg^biïd evenzoö snel als de andere. Dan dronk vader Flip ' éèn goeden teug/ ; |ja begon eindelijk : Achter mijneri hofmuur ligt een stukje onbebouwd land, - dat mij toeL ehdort, maar tot heden.altijdongebruikt---. is geweest, ïk heb reeds lang het voorne^eègehaddaar een hoQa aanteleggen, en
Hif Zondag 11 Oecemiser^ oeni 1 0 lire 7s ntorgeBis^ ;-;3|n "dsss Huis >,? ^Qfé«lzaal)
| i VöorteM o^^^
É ferkreclitersrailen
S p p e k e r ; : g e z e l J a s s ^ ö ; W a : e . ! ê ? SèctefOfisvan hei Kiesbureel der W.P De bestuurleden der verschiliendo 'vakbonden worden ten dringendste ultsenoodigd, even als eene afvaardiging van de lVlldden»Comiteiten d e r steden w a a r W e r k r e c h t e r s r a d e n Ingericht zijn. sasaiijïasmsEKEB *l&stsssm:-ssm:r&&.
—— Gt'vnnrijk «ipt-ilcije, ^ . Sedert eenige dagen yermaken jongelingen van j|6 tot 17 jaar J'iilfto^óP (ten ZwijiijiardsclK n steenweg, met een spell' tle t Öat erge gevolgen neeft kunnen IiebJ)Wi. Boven op der. spoorwegviiKiuct, iwhij de Musschenstniqt, leggen zij's a\om!s stukken arüiiip, die zij doen neerploften, ais'er gespannen of personen '•pijdèr tiffl cirkelboog dppvgaan. Zoo bonsde reeds een zware steen op eene meikHar, een anuer maal op eene hakKeiskal• en dikwijs pok kwamen graote broKken neer diclilbij voorbijgangers. Er wordt terecht op een strenger loeikjlu rond den viaduct aangedrongen. -^— Nieuwe Cirk, •— Vrijdag 9 December 1910 en volgende dagen, oro 8 ure 's avonds, 10 opzienbarende débuts; Eolaad, illusiooist; Tinmar, komiek; Katie Sandwjna, The.Lady Hercules; Remyo, nabootser der Pairijsche Sterrea; Hanssen's Trio, ekifibristen op den ijaeren draad; Dara, zan•^Bjes; Ql^^tjekfli^riït,; ;,E:!i9SiBehe troep, 'jiingfeo eo-aansen; oiaeiaa van den Nieuwen Cirfc. 3106. \—~ AutomoMelongeluk. — Gister namiddag kwam de auto van den heer H..., wonende Dieventuinlaan, aan de Lieven Bauwensplaats, gereden. Eensklaps sprong de deur open en een kindje vêwi ongeveer 3 jaar oud, dat zich in het rijtuig bevond, viel met geweld op de straatsteenen en werd aan bet hoofd gekwetst. In een koffiehuis binnen gedragen, ontving het de eerste zorgen van dokter Walton, en werd daarna huiswaarts gevoerd. Fanfare « De Volksvrienden ». — Vrijdag om 8 ure les der 2e partijen, om 8 1/4 ure bestuürzitting, om 9 ure dringende repetitie voor clairons, tamboers en muzjekanten voor de rouwstoet van zondag. Bik moet op post wezen, de marcheboekjess J medegebraoht. — Als op onze dagen een mensch honderd, jaren oud wordt, aanzien allen het als eene wonderbare gebeurtenis. Nochtans volgens. de berekeningen der levensleer is iedereen geschapen ' om dito ouderdom te bereiken Vij&en-iwintig jaren groeien, vijf-envWörtlg, -jaren bloeien, vijf-en-twintig blijven staan, vijf-en-twiutig jaren achteruitgaaa^jsiedaar' de «euw van het menschelijk lewb. .! Maar vele lieden verflauwd door ziekte, .overarheid, verdriet, laten het steken on-. .ap'r^eSt'•
Ah 'hadden allen het vooruitzicht op-Öjds •5ËBEOBRÖIÊS. % ,-jpeme^Ret-bloéd Jfeif%8k^#^>?as*SS^SSl , de ifafeïiÉW vefkloéken, de zeDH'weBl^rstei'kën gèl^fei'éfe^lanten in de lente onder de zonnestralen verkwikken. J a ! Dit is defterking van de THEOBROMA, honderden gotuigsoJyilten bewijéen dit. Te Gent in de apotheek DE MOOB, Burgstraat, 38. — 3 fr. deiffcsch. Rijwielongeluk.— ZekeareAlfons Carrara-, wonende Zebrastraat, is, per velo rijdende op de St-Lievenslaan, gevallen, door het breken van de stuurstang van ,zijn rijwiel. De wielrijdier vreird gekwetst aan het hoofd. Na verzorging door een dokter, werd Carrara naar zijne woning gebracht. WerfeUeur^,— Worden gevraagd : MANNEN. —Volle gasten: Wever, meubelmaker, mekaniekhoutbewerker, mekaniefczager, schoenmaker, jongjnan inwonend, bieraftrekker, spoelinlegger. Halve gasiten; Glazenmaker, schrijnwe*ker, meubelmaker,. verzilvéKW-r voö^ kaders, pedalist. Leerjongens: Glazenmaker, smid plaatwerker, beeldhouwer, meubelmaker, e^Sider, loodgieterknaap, k o p e r d r a a i ^ ' fywiehaler. •'M^%4f •' 'Sk.*« fe '/••"S-1 VROUWEN. — VoUedlge werksters: Haspelaarster; bomster, weefster, borduurster, op Cornelymachien, snijdster voor lingerie, bottienstikster, naaister in blousen, idem in kinderkostumen, dienstmeid. Halve werksters: Monteerster, strqkster. Leermeisj'^j Aftresfcster,kardiBerster (goed dagloon), borduurster, boodschapster,naaister, sirijkster, meisjes voor licht werk. heden morgen zéér vroeg viel het mij in, eindelijk er mede te beginnen. Ik nam dus de spade in de hand en ving aan, de aarde om te wpelen; daarbij stiet ik tégen een grooten steen met ijzeren ring. Ik zag rond maar, maar geen venster' des kloosters komt hier aan-naar buiten, en rondom is het vlakke Veld. Ik hief dus met eenige .'moeite de beenplaat op en ontdekte een kleinen tr^^.welke naar de dieptCyoerde. Ik werd nieuwsgierig, haalde mij eene lantaarn en steeg. stillekens naar beneden. Eerst kwam ik in een sraallen gang, die mij weldra in een iwg al groot gewelf bracht. Dit was grootendeels-met puinhopen aangevuld, eenige nog voorhanden zijnde balken bewezen dat de plaats tot wijnkelder had gediend. Terwijl ik daar naar t^esctouwde, dacht ik opeens stemmen Jè.vernemen. Haastig doofde ik niijne lanpfën uit en hi*ld npij zeer stil.' Hét duurde niet larig of' ik onderscheidde duidel|jlf*ene. mannelijke en eene.vrouwelijke stem, en toen mijn oog éen weinig aan de duisternis gewoon was,'0ttWekte-ik^dè^bfeS^ eene flauw Verlichte plaalf..^ Vadéï Flip bezag het geséJ&Èhap eens aandachtig en.^ervplgde : .io"-4~ Voorzicht^ huppelde ik naar die plaatsjjfeRuinen lagen hier-nog dikker, zioodat ik jsÉiaiöien moest» en weldra naderde ik tot die haWere ^plaats, v-weijsé zich als eeiïf onbeduidende opening -in ||BïtöMWBf Sèder de-- zoldering aanwête.
Ik gal mijne oogen den kost en blikte in
-''-•>;'• STEÜERLANDSCH TOOKEEL i • ^ ' i d a g , U December 1910, om 2 1/2 uren, dagvertooning aan verminderde prijsseo: MOTgnerit© Gauthier (La Dame aux Camélia8).,tooöeelspel in 5 bedrijven door Alexass» der Dumas, soo.Sondag, 11 December 1910, om 7 l/a m*». Eerste, opvoeringen va.n «Christ'l» (De dochter van ^en Houtvester), nieuw beroemd zangspel ia 3 bedrijven, van B, Buchbioder.. Dinsdag, 13 December 1910, om 7 1/2 uren. Eerste opvoeringéa van «ChristT» (De dochter van dól Soutve«ter), nienw beroemd .?angspel in 3 bedrijven, van B. Buchbinde'r., 1 Donderdag, 15 December, om 7 1/2 uren.; ;.EeTste opvoeringen van «Christ'l» (De dochter van den Houtvester), nieuw beroemd zangspel in 3 bedrijven, van B. Buchbindêor., Nieuwe €h'k. (8t Pieteranieuwstraat). m Alle avonden, om 8 ure, afgewisselde voor** Jtelling De zon-' en donderdagen, om 3 nre, dag-> vertooning.
HAVEN V A N GENT Aankomsten van S December 1910s I Norwvst. Oddfied, k. Aavik, va» Aren-t dal, met hout, voor Voigt. Eng. st. Gripfast, k. Cordiner, van Goole,; met koopw., voor De Baerdemaecker. Belg.st. La Flandre, k. De Witte, van Newcastle, niet kolen, voor de Agence Ma-< ritime. Fr. zeiler, La Bretagne^ k. Le Plenard, van Aiguilloa ?/m, met gist, voor de Agence Maritime. ï-ISJIS'v zeiler Better Luck, fc. Förster, vani Lowestoft, met haring, voor J.-B,' Best. Eng. st. Pandion, k. Killender, van Mao-i Chester, met koopw., voor J.-P. Best. Eng. st. Quentin, k. Sutherland^ va* ^fera^ met köepw., voor Boutoy M ^ © . ' Eng. 'Rb. Cairnie, k. Tait, van Boston,; met aardappelen, voor Vyane. Noorw. st. Dag, k. Evensén, van GhMSSc met steenkolen, voor Vyane. Eng. st. Sea Serpent, k. Wise, van Lon-* den, met koopw., voor De Brabant. Eng. st. JS«)jro, k. Ford, naar Hull, meti koopw.-.~ ,',*. S'i.jV-! . Eng-i'^i Mèrsey, k. Mapplebeok, naai; Goole, met koop^b^iosehnówfla-siiö^s)? ju Eng.» st. S e a Qull, k.. Barnard,-naar Lon> 1 %den,.ua,et koopw/.nsW-»ri «noö «HrrWfT '-w*! , ,;
Bsrgerlijke stand van Gent Geboorten van 7 December Augusta'Kaeson, Biestraa^ 37. — Rachel' Clayes, Nonaaalèfihoolstraat, 27. — Raouli Beeckman, Zwarte Zusterstraat, 20.— Oscar; Vanderhaegen, Godshnizenlaan, 3'87. — Jö* anaes De Oleermaecker, Eabotlaan, 181, «-4 Bénoit Van ïferreweghe, Oude Violettenlei^ 24. — Yolande Van Dieme, StropstrajS*, :^.i — Alice H6rteleer,MeuIested©steenw?g, 65S.i — Marie Stevens, Meulèstedesteenweg, 308^ «— Seraphin Bogaert, Mirystraat, SI. Oveiiijdens van 6 December Georgine Ghyselyncfc, 41 jaar, zondear KeH roep, Kleine Bellevueatraat, 45. Overlijdens van 7 December Julisn Jansen, 1 jaar. Spiegelstraat, B. : • Frangois Cannoot, 80 jaar, daglooner,. Veerstraat, 38. Madeleine De Olerck, 5 maauden, Kerk-* sèraat, 158. een soort van keldergewelf, hetwelk door een klein venster mat verlicht was, zoodat ik zonder groote moeite een meisje en eenen man onderscheidde en in den laatsteh.' zelf den superior der jezuïeten,pater BenedictuS herkennen kon. Uit hefi gesprek kon ik niet recht wijs borden, doch. de pater noemde het medsje, als ik mij goed herinner, tweemaal Clarissa di Venosa. Er .was praak van een schrift of van een handteeken, maar het meisje weigerde heftig en bedreigde den pated met haren Carlo. De pater lachte evenwel en zegde, dat hij morgen weerkomen $)& Daarop ging hij voort, en Ik spoedde mij insgelijfes, wederom aan het daglicht te komen, bracht den steen op zijne oude plaat-s en bedekte hem weerom met aarde en gras. ; ' ^ t.^ — Zij is het, roep de graaf. — Houdt gij het voor mogelijk, vroeg Lambert, van in uwen ontdekten kelden tot bij de dame te geraken ? — Niéis is gemakkelijker, antwoordde vader Flip ; het is oude, broze steen, en' bp den tijd van een kwart uurs moeS men met een paar goede breekijzers een gat hebben gemaakt dat een hooiwagen er- door kan.- •£-&•. ' —- En wilt ge ons daar heen voeren en helpen. - v g r-.'' ' Vader FSp^-lönkte, zonder te antwoor-i den. enköftéaar de befcöéB'Hjkö brieven>i \ (Wordt voorlaezdiJl
Zaterdag 10 Öec 1 1010 H
WW
f» f
)0(
, Ons biei* voEdc@t aan al de ver» loiscMen van z u i v e r h e i d ^ VRT» jsisjaak ess is wedisssssEi, w a n t de graanstpffen RÉÖSJT &n ISSPi^S kSjn van ui%e9esen hoedanlgiseid. knkel SEiMs®!
ton 1 6 0 i. 1/2 1 6 f p. Sfi*. 2 0 fi*. 1 0 f P.
1/4 4 f p. 5 fp.
iaën mag zijne besieliiii^en doen Sn ai de winkels^ bij de bpood« vc£©pdepsy e n z . TELEF@0N 6 5 4
v
Bier op flesschen aan 10 en 15 centiemen de flesoh. Wilt U in volle vertrouwen goede en drooge sigaren bekomen? Wendt U tot den
SiBARENMAKERSBOND van Gent
V.vn v r a a g t bij DüllOT,. Vlaanderr/isti'., 84-, ten meisje, 13 tot 17 jaar, voor booclscliappen en wat te kuisetien. Goed loon.
DE
Wilgekalanfs herbergtn
Yiaagt stalen en prijzen der
Se huren : C.enter dj l' s;a(l en Si-Amandsberg 7,eei' kleine imisliiiren. Zicli ie wcnfipii Aliostalstraat, Il 1, Gent
e
• AAN H E Ï HÜI8
W J. BLIOBTIER-VAN GANSEH
©simiïifleiiijk gevraagd
ssamEsscsBssoEs
Om gratis onder geBtateo omslagdo^elftn^ volle beacbryTina; t« ontvangen der aiettnra safaalfaare «o gevaar- L» loose Remodde van 0* W Thocnsoa, welke oenen W ! geeft, in allo gevallen vaaVortraglnn0n,Weghtli»ea j I siOnrsgelntatlgSiadeoda'cMaandsionoen.zendtdeie ; 1 aankondiging aan Stiauritdria^t^rutidesOroi- 1 I ttades, BftUSèEL. ~ Geheimhowiing verzekerd. 1 I Verrendini? tesren 1 frank In poat-ttmbers der E geillnatreeTde Brochonr der nieuwste en volstrekt i aekero voorbekowdmiddelen voor maa en vroav.
Groote prijsvsrmindeping paf 1 0 0 0 Ein volhdig assortimtnt proefstiüen bevattendt 49 sigaren. Korden geleverd tegen ttexmding van 2,5» fr. aan R. Gillis. N. B.— In h e t Ktöermagazfjn «Voopult» zijn er1 s i g a r e n t e bekomen van ons fabrikaat.
Ook zijn er sigaren te bekomen bij gezc! V. Verdegem, Wasstraat, 49, Gent.
,©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© Wie schoenen wil op nieuw leder gewaarborgd, wende zich naar « Vooruit »'s Ëchocnmagazijncn: Kr 1. Centraal huis, Vrijdagmarkt; Kr 2. Sasschepoortstraat, 5, (Muidc); "Sr 3. St-Lievenstraat, 213; » 4. Wodclgemstraat, 120, (Rabot).
E e n e w a r e V o l k s r e m e d i e Is wel d e
BloedzulveFende Oalietliee Vooruit tegen Verstoptbeid, Speen, Zuur, Gat, Slijmen, enz. De Bloedzuiverende Gallelliee «Vooruit» is bereid met kruiden van eerste hoedanigheid, üagaüjks door de gekendste geneesneeren aanbevolen. Zijne meervoudige hoedanigheden wettigen zgn gebruik in talrijke ziekten. Hy werkt daarbij purgeersnd en verfrisschend. GEBRUIKSAANWIJZING : Giet een 1/2 pint kokend water op den inhoud van een pakje, laat, het, 10 minuten trekken Neemt er meer of min van, volgens gesteltenis, volgens het verfrisschend ol purgeerend uitwerksel dat men wensoht te bekomen. Opgepast : De thee mag men niet laten koken Aldus vermijdt men de buikpijnen en krampen en bevoordeeligt men zijne werkingen. WEIGERT ALLE NAMAAKSELS Bischt DE BLOEDZUIVERENDE C-ALLETHEE VOORUIT Prijs van het pakje : 10 centiemen Aleenlijk In de Apotheken VOORUIT verkrijgbaar.
Ing maakt een zacht,' rein gezicht, een blozenü, jeug&ig, fi-isch uiterlijk, een blanke zachte huiO, en verblinöenö schoon teint. Dit alles bewerkt A D A - Z E E P Be echte D van B e p g r n a s m Sr.Oa-., B r w s s e l . a 7s c& „n- sfuk. — Verkrijgbaar bij : G. C O L A R D I N , a p o t h e k e r , Langem u n t ; A. D U M O N T - D ' H Ü L S T , N e d e r k o u t e r , 143, Jozef C O L L I N , drogist, B r a b a n t d a m , Georges CROMBË, d r o gist, L a n g e m u n t ; Wed. A. V E R M E U L E N , P o s t h o o r n s t r a a t ; D E MOOR en Co, B u r g s t r a a t , 6 8 ; H e n r i VAN K U Y K , B r a b a n t s t r a a t , 2 8 ; Leon CRUYT, apotheker. Kalanderstraat.
Een nieuw w e r k g e s t i c h t In d«fn s c h o o t d e r Werk8Beden«Partl|
U PËVOY Sameawerkefide Verzekeringsmaatschappij ep 'i L e m en tegen Brand WAATSCHAPPEUJKE ZETBl.
VOLKSHUIS van Brussel, lozef Sfevenstraat BUÏIEEIVÏN
^ è ) ' ^
4 4 , Regontiestraat, 4 4 , Brussel Telefoon 9 8 5 7 Verwezenlijkte zaken gedurende dé 33 eerste maanden 4» trimester 1907 1908
Babi hrakanl»» 5.947 13.700 530.186 S3.40Ö
«909
lili
43.899 s1.877 '62.148 "•'•75.688 1910 84.676 9'•34' Na 3 jaren bestaan heeft de Maatschappij 1285 sterfgevallen betaald voor eene som van
Overzicht van eenige prijzen: 2 % deel aan ni«t-reaen
PA1ETÖTS=PALEÏWS voor dameninlantaisie stoffen v. 24.75, 22.50,
f a n t a a s ö e - Fichus in lainea
stoffen v o o r b l o u s e n
j f" "Jff" van af de meter en hoo- | Q n S 3 . / O ger,fr.3.50,2.75,2.i5tot | . d U
DAMENPALÉtOTS in zwart laken, nieuwe modellen, rijkgegarnierd, van 60,00, 42.60, 31.75, 28.50 tot
Overgróote keus
Z w a r t laken voor d a m e n p a l e t o t s van af
vanaf5.oo,^^
Q j g
in p e l u c h e van af
^ ^ ^
6.00
de meter en hooger.' *5 O lw fr. 6.75, 5.00, 4,25 tot Q . ÏJDGroote keus witte f ï o h u S van at 5.00 f) Q C Laken in verschillige tinten voor costumen-compleet. 375,1.35 Ü Ü D
2100
Foururen! Foururenl
Kindermanfels
G r o o t e k e u s v a n s a t i n ViSOn van af 41.50 e n m o i r é r o k k e n En in blauwe chevïotte en . 34.00. 22.50 fantaisie stoffen van P I C alle prijzen. 15.00, 8,25, 6.75 tot Groot assortiment van
Q.JO
stoffen v. d a menkleederen
Chales 1 C h a l e s !
5.25 S c h Q n k s van 77.00 r 48.00, 37.50 i 850 Witte mangolis voor kinderen v. 3,05 290
in allerhande modein zwarte gauffrés, flaneel en doukleeren, van af de m. ble facen van af Bruineen z w a r t e fr. 6.00, 3.50, 2.85, 1 r n j o n g s n s c o i s van 2.50, 1.75 tot I . O U 3-95
GROOTE KEUS
van FANTAISIEKOSTUMEN in aile kieuren 1 2 . 5 0 , 2 0 . 0 0 , 2 8 . O 0 en hooger
KOSTUMEN JAQUETTES
5 . 6 0 , 3 . 9 5 en
REGENMANTELS opmaat, allemodellen41.S0,32.2o, 21.75
jongelingen
vaa 7.00, 5.00 * J . ^ 3
_E_ngelsche T r u i e n voor D o c k e r s G e m a a k t e l a k e n s in grauw katoen O i r 12/42.80, 11/42.45,10/4
VRIJEN INGANG - Pensioen aan de leden zender inleg - VRIJEN INGANG W^MyAWWBppP^Ul ^ r -
3.004.009.52 4.225.163.52 4.955.151.52 5.758.883.02 6.805.580.23 8.012.601.73 9.448.788.08 11.090.550.86 • 3.452.608.42 15.172.807,18' 16627.103.88
aö
BEHEERDERS
ANSEELE, Eduard, Volksvertegenwoordiger, te Gent. BERTRAND, Louis, Volksvert.. te Schaarbeek. BOURQUIN, Jules, Ingenieur, te Elseno. CLEREBAUT. Richard, bediende, te Gent. COLLEAUX, Léon, landbouwer, \fi Hautfays. LABOULLE, Alfred, lid der Bestendige Deputatie, ts Luik. GASPARD, schrijver der Federatie der Metaalbewerkers, Luik. LEONARD, Hendrik, Volksvertegenw., te La Hestre. MAES, Georges, Schepene te Brussel. MAN SART, Jules, Volksvertegenw., te La Louvière. PIRARD, Louis. Volksvertegenw., te Verviers.
f
De bloedarmoede is h e t ^chtstreeksche voortbrengsel v a n h e t haastige leven d a t we leiden, en a l s geneesmiddel voor deze ziekte h e b b e n d e P I L L E N van D r CODERR E vóór Bleeke e n Zwakke Vrouwen eene, v e r m a a r d h e i d verkrijgen, welke ze van alle reklame o n t s l a a t . M e t h u n n e machtige h u l p is de genezing d e r bloedarmoede verzekerd. D e b l o e d a r m o e d e is een bij d e vrouwen welbekende ziekte, w a n t d e kenteek' B d a a r v a n zijn duidelijk : o n t k l e u r i n g •-n bleekheid d e r huid, witte lippen, wit tandvleesch, beslagen t o n g e n bleekheid d e r oogleSen, zwakke pols, h a r t k l o p p i n g e n bij de geringste o n t r o e r i n g , wisselvallige eetlust, dikwijls l a n g z a m e e n moeilijke spijsvertering, h a r d n e k k i g e verstoptheid, enz. -! E n de gevolgen zijn n o g verschr:".kelijker : d e tuberculose, welke m e t wanhopige snelheid d e verzwakte lijderessen a a n bloedarmoede wegneemt, die niet d 1 minsten weers t a n d m e e r bieden, de e r n s t i g s t e m a a g o n t stckingen, gevaarlijke stoornissen van h e t h a r t , ziekten v a n h e t zenuwstelsel, al deze k w a l e n hebben t o t u i t g a n g s p u n t eene verwaarloosde bloedarmoede.
Mej. P. VANHAESENDONCK « S e d e r t mijne t e e d e r s t e k i n d e r j a r e n leed ik a a n bloedarmoede, e n ' o p sommige oogenb ü k k e n was ik zoo zwak d a t ik gansche weken a c h t e r e e n t e bed moest blijven. De eetl u s t was bijna verdwenen en mijne v e r t e r i n g geschiedde hoogst moeilijk; bijna o n d u l d b a r e maagpijnen h a d ik n a mijn e t e n . Voortd u r e n d leed ik a a n hoofdpijn, ik had pijnea in den r u g , de lenden, ik v a s altijd vermoeid, mijne beenen w a r e n r i ^m w a n n e e r ik d e kleinste wandeling deed. Ook was ik buitengewoon zenuwachtig, des 1 achts sliep ik slecht, d a a r mijn slaap v o o r t d u r e n d dooitn a c h t m e r r i e g e s t o o r d werd. » R e e d s verschillende behandelingen h a d ik gevolgd z o n d e r eenige verlichting t e g©-i voelen, e n ik begon waarlijk o n g e r u s t t e worden, toen, ik in d e d a g b l a d e n las d a t een j o n g meisje,evenals ik a a n b l o e d a r m o e d e lijd e n d e , genezen w a s geworden door de P I L L . ^ . van D r . C O D E R R E voor Bleeke en Zwakke V r o u w e n . I k ving onmiddellijk m e t de b e h a n d e l i n g a a n , en t e r n a u w e r n o o d w a s de tweede doos leeg, of d e v e r a n d e r i n g i n mijn gezondheidstoestand was z i c h t b a a r . Door dergelijken uitslag, aangemoedigd, b e n ik v o o r t g e g a a n geregeld d i t wonderbaarlijk geneesmiddel g e d u r e n d e t w e e m a a n d e n in t e nemen en t h a n s b e n ik volkomen genezeö, e n ik gevoel geen enkele pijn m e e r , ik voel m e sterk e n vol levenslust.
H é t i s eene ziekte v a n h e t bloed, d e r bloedboiletjes» d e r bloedcellen. Men weet d a t h e t bloed samengesteld is uit een vloeib a a r gedeelte, h o u d e n d e in zwevenden tóes t a n d de bloedbolletjès, levende cellen en d a t o n d e r dez© bloedbolletjès de roode de boofdfactoren zijn d e r gezondheid. N i e t alleen d a t bij b l o e d a r m o e d e de bolletjes i n a a n t a l v e r m i n d e r e n , m a a r e r is ook nog misvorming d e r bolletjes, de omvang d e r bloedbolletjès is v e r a n d e r d , de zwakke bolletjes worden buitengewoon overvloedig, vooral in gevallen v a n b l o e d a r m o e d e v a n gemiddelde hevigheid, de e l e m e n t e n v a n zware gevallen verschijnen i n d e n d e r d e n g r a a d , d e bolletjes worden tijdelijk kleurloos. U i t deze v e r a n d e r i n g in h e t a a n t a l , d e n o m v a n g , de k l e u r d e r r o o d e bloedbolletjès s p r u i t voor deze v o o r t d e onmogelijkheid om h u n n e belangrijk© verrichtingen t e vervullen, welke b e s t a a n o m in h e t diepste v a n h e t organisme zuurstof t e b r e n g e n ; zuurstof gep u t uit de longen en noodzakelijk vo r d e voeding, d e a d e m h a l i n g e n de h e r s t e l l i n g d e r weefsels. I n d i e n d© bloedbolletjès d e noodige zuurstof niet m e e r b r e n g e n , w o r d t de ziekte, welke slechts lokaal w a s , alleen b e t r e k k i n g - b a d r $ $ --d© bloedbolletjès, algem e e n ; er o n t s t a a t , een soort, u i t p u t t i n g v a n gansoh h e t wezen, ; -een.e algeheele inainking w e l k e d e k a r a k t e r - e i g e n s c h a p d e r ziekte is.
. » Mei, Jsa^^JANHA^aENDONG^. . v W ^ ^ è f c K s i r a ï ^ - . P ê u t y , bij Vilvoorden.» Wij vestigen bijzonderlijk de a a n d a c h t def d a m e s u i t België op ' t feit, d a t de getuigschriften door o n s o p e n b a a r g e m a a k t t e n gunste der P I L L E N yan D r . CODERRE voor Bleeke en Zwakke Vrouwen, ons kosteloos zijn gegeven door d e dames, w a a r v a n d e n a m e n en p h o t o g r a p h i ë n in onze a r t i k e len verschijnen. Deze dames willen, n a g e nezen t e zijn door d© P I L L E N van D r . C 0 D E R R ^ , door d a n k b a a r h e i d gedreven, a a n d e a n d e r e d a m e s uit België, die e v e n a l s zdj lijdend k u n n e n zijn, wel doen k e n n e n h e t middel d a t ze g e b r u i k t h e b b e n om zich t e genezen, h e n verzoekende o r ^ v r ^ o o r l a a n t e wenden de PILLEN-van Dr, CODEL.iE voor Zwakke e n Bleeke Vrouwen, welke h e ö zelf zooveel goed hebben g e d a a n .
D e bloadeormoede is een g e b r e k a a n cellen in h e t b l o e d ; d e o n t k l e u r d e , zieke cellen moeten w e e r t o t h e t leven t e r u g g e b r a c h t wórden, men dient ze t e h e r g e v e n de k r a c h t en d e gezondheid en m o e t w e e r in h e t organism doen geboren worden cellen vol leven, gezondheid en k r a c h t . Deze belangrijke rol w o r d t vervuld door h e t v o l h a r d e n d gebruik d e r P I L L E N Tan D r C O D E R R E , deze d o e n h e t organisme herleven, vernieuwen h e t bloed en genezen bijgevolg d e bloedarmoede. Duizenden getuigschriften geven d a a r van h e t bewijs en v e r z e k e r e n h e n e e n e onb e t w i s t b a r e overwinning.
fE^CPIltCM «eBBew ECTrEK-BrJroWDERENVORMeM2.JM .N BI
KOMMISSJRISSEM
DEMIDDELAER, J.-B., beheerder van iet VoUohuis. te St-Gilles. SOLAU, G., schrijver van de Federatie der Metaalbewerkers, te Brussel.
—
^C^.-.
t-^t/V^Q/q.
^
''* ALL* ÜOMOe AOOTHCeHe*,
J
r
Juiste afbeeldingeener doos der PILLEN VAN D C O D E R R E
HENDERICKX. Jan, Senator, te BrusseL De Maatschappij vraagt overal deftige e» voerktame agenten. Zich tienden tot h-et bestuur.
Pfi P i l l e n van D' - Coder-re, voor BIE^KE en ZWAKKE VROUWEN specialiteit voor de genezing- van vrouwenziekten, worden altijd verkocht in doozen gelijk de afboelding hiernaast. Men kan ze bekomen in al de goede apotheken van België. Zij worden ook srezonden tegen postbon : 3 fr. de dbos of 16 fr. do zes doozen. Engelsche Apotheek
CH. DËLACRE rue Coudenbern, BRUSSEL Depothouder.vopr België.
BEHEEkDEB-GEVOLMACHTIGDII
3 25 425 6 25 8 50 13 50 18.50 enjiooger
Groote keus van gewatteerde spreier in alle groote, in meubeikatosn 2 8 . 0 0 — 3 5 OO — 4 5 . 0 0 en satin roman van af 4 25 7 OG PALETOTS in de nieuwste modeller 8 75 10 75 12 75 B" hooger 12.50, 20.00, 28.00, 40.00 e, hooger Bilets en cale^ons in katoen en normalvan 1 2 5 1 6 0 2 25 3.25 ^ ".ÖÓ.OÓ, 35.00 In 2 5 . 0 0 en hooier Pardessus voor Jongelingen '^J^ D keus0 van s ir. ISTOO, 1 2 . 5 0 en k^ ^ fantaisievareusen , «_ voorv kinderen 2.75, 2.25 0 e S r Kinderkostumen „teut Gewaaruorgde kleur, voor mannen en fr.
rm-c
Met schoenmagazyo. van «Vooruit» beeft 3 hnlphuizen in de stad: St-Lievenstraat. 213; Sassthepoortstraat, 5 CWuideh Wondclgemstraat, 120 (Babot).
LEKKFHE BONBONS. - Wij re pen de aandacht van het publiek er op dat in de kruidenierswinkel van « Vooruit » steeds lekkere bonbons voorradig zijn aan de laagste prijzen.
Spoedige bediening Overgroot assortimant van katoen en woilesargiën in alle groote van
in fentaisie diagonale eü peigné
ste modellen,
hrzekerde Ksplttln
BEHEERRAADi
225 ^mÊÊÊm 3.00 CABANS ftS 9 25 Kleederen op maat—Gewaarborgde snede Op het 1e verdiep rechts
geven bloed en i|@nezen de De bloedarmoede bij de vrouwen en jonge meisjes is d e a a n d o e n i n g voor dewelke h e t van b e l a n g is onmiddellijk een geneesmiddel t e zoeken.
Jan Brcydelstraai (Appelbrugsfr.) 13, GENT TARIEF fijne Snmatra Sigaren van fr. 2,75 tot 7,50 de 100 Fijne Kanllla Sigaren van fr. 3,35 tot 5,00 de too j Havane Meilqne Sigaren van 7,00 fr. de 100 Fiina Havana Sigaren van 6,00fr.tot 16,00 fr.
voor bleeke en z'wakke vrouw^en
HUSDELGBMSCHEJJ STEENWEG, 287, LEDE15ERG.
De Maastrichtschc Arbeiderscooperatie « H e t Volksbelang » (Sint A n t o n i u s s t r a a t , 6) v r a a g t onmiddellijk, t e r medebebartigin'g h a r e r zich v o o r t d u r e n d u i t b r e i d e n d e zaken en bemoeiingen, een m e t a d m i n i s t r a t i e bek e n d persoon in de k r a c h t van zijn leven. Bekendheid in d e n . o m g a n g met coöperatief personeel, alsmede eenige geoefendheid in politieke of vakorgansatie en h e t inricht e n v a n ontwikkelingscursussen voor arbeiders is gewenscht. Salaris 800 a 100 gld. ' s j a a r s m e t vooruitzicht op verhooging. Zich schriftelijk en franco, onder opgaaf van alle bijzonderheden, leeftijd, enz., t e wenden t o t h e t b e s t u u r . EEga^B^gsmaBiajeBssga;
^ .
ILJiS^ylB
"Hpi^mn^ii^^iinS , -
^®®0 FMEiics PiFiiizEw. n f u r r i s ELO LEZEE KAN WINNEN MET DEEL TE NEMEN AAN DEZEN WEDSTEIJD Om te winnen is het voldoende de woorden te herstellen waarvan •wij de bijzonderste letters geven, met elke streep te vervangen door de noodige letter. Indien uw antwoord juist is. en gij aan de voorwaarden van dezen wedstrijd voldoet, zult gij aanstonds eene PRACHTIGE, GANSCH KOSTELOOZE P R E M I E ONTVANGEN. O P
TE KOSSEM • V R A A . G S T Ï J K
:
Om e e n goed h u i s h o u d e n t e h e b b e n , w a t i s e r n o o d i g ?
De vrouw moet: G D N RST—G B—SC ID—N G—D—LD-G E-NV- ~D-G zijn.
De man moet vermijden : SL-C-T R—W OP—L G— ND DR-NK RD LU-A-RD, te zijn.
Om aan den wedstrijd deel ie nemen scuurt uwen naam, voet naam en adres : Naam , . Voornaam, . „ ^_ Adrps ^_ ; ; , 1— HAK 'uTEEKEN
I; rand Concours National, Seklie 60 84, URASjViARKT, Biussel.
Al de personen die dezen bon opsturen aan den GBAND COJ\COVRSNATIOIfAL;S4, Grasmarkt, Brussel, meter eenen zegel van i0 centiemen bij te voegen, zullen met keerende post van den uitslag verwütigd worden. mmmmmmimmimimmmamagmsmmmm
It
