(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
Jaarverslag 2012 Voor u ligt het jaarverslag 2012 van de stichting "Heart for Romania". Inhoud: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Algemeen Projecten 2012 Vermeldenswaardige gebeurtenissen Vrijwilligers Belangrijke sponsoren 2012 Exploitatierekening en balans
1. Algemeen De samenstelling van het bestuur bleef in 2012 ongewijzigd en bestaat uit dhr. J. Gisberts, mevr. M. Alofs – Petruta en dhr. J. Janssen.
2. Projecten 2012 2.1 Project contactgezinnen. Het project contactgezinnen is en blijft onze belangrijkste activiteit. Door onze vrijwilligers is een onvoorstelbare hoeveelheid werk verzet om dit project ook in 2012 weer tot een enorm succes te maken. Het uitsorteren, opslaan en inpakken van ca. 2300 kledingpakketten is zeer zeker geen peulenschil! Tijdens ons wintertransport werden 342 gezinnen voorzien van kleding, schoenen, dekens, speelgoed en diverse andere spullen. Vele dagen, ook buiten de normale zaterdag, zijn een groot aantal van onze vrijwilligers actief geweest in de loods om deze klus met succes te klaren. Een bijzonder woord van dank aan iedereen die, op welke wijze dan ook, zijn steentje heeft bijgedragen aan deze prestatie van formaat. We moeten ons de vraag stellen of we op deze wijze willen en kunnen doorgaan. Het aantal gezinnen dat we op dit moment in het programma hebben is dusdanig groot dat het een onverantwoord hoge druk legt op de schouders van onze vrijwilligers die de pakketten inpakken. Op dit moment wordt er bekeken of, en op welke manier, we het aantal Roemeense gezinnen kunnen terugbrengen naar 300. 2.2 Project daklozen (gaarkeuken). Ook dit jaar in mei hebben we het project "gaarkeuken" kunnen helpen met een groot aantal dozen gevuld met levensmiddelen, kleding en dekens. Het project wordt gerund door een aantal enthousiaste Roemeense vrijwilligers in samenwerking met de kerk. Een groot aantal daklozen wordt wekelijks voorzien van een drietal warme maaltijden, voor velen van hen het enige warme voedsel dat ze krijgen. 1
(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
2.3 Project voor blinde kinderen (UCOS). Het project voor blinde kinderen is ondergebracht bij de stichting UCOS en wordt door ons voornamelijk financieel gesteund. Daarnaast voorzien we alle kinderen, dus niet alleen de blinde en slechtziende, van speelgoed en knutselmateriaal. Een aantal jaren geleden hebben we de financiële hulp aan het blindenproject contractueel vastgelegd. Aan dit contract is eind 2012 een einde gekomen. Tijdens het decembertransport is met de directrice van UCOS besproken dat we als stichting stoppen met de financiële steun. Wel willen we UCOS nog helpen bij het uitvoeren van speciale projecten
2.4 Psychiatrische kliniek Boita De psychiatrische kliniek Boita bestaat uit een mannenafdeling in Boita en een vrouwenafdeling en kinderkliniek in Sibiu. Deze instellingen werden door ons geholpen met een grote hoeveelheid hulpmiddelen bestaande uit dozen met kleding, speelgoed, matrassen en spullen voor bezigheidstherapie. 2.5 Ondersteuning onderwijs regio Sibiu. Ook dit jaar werden diverse scholen geholpen met leermiddelen, schoolmeubilair en speelgoed.
3 Vermeldenswaardige gebeurtenissen 3.1 Gezondheidstoestand Bianca. Bianca, een jonge vrouw van 24 jaar, werd 8 jaar geleden met onze hulp in Budapest geopereerd aan een hersentumor. Alles ging naar wens. In augustus was ze nog op vakantie in Linne bij Jos en Annie. Daar viel het al op dat ze heel moe was en erg stil. Bij terugkomst in Sibiu kreeg ze last van duizeligheid. Op aanraden van Jos heeft ze toen een MRI-scan laten maken. De uitslag was zeer schokkend. De tumor was terug en zelfs op meerdere plaatsen. Een operatie was niet mogelijk alleen maar chemotherapie. Voor deze behandeling moest ze naar Boekarest hetgeen voor de familie een grote kostenpost betekent. Een bijkomend probleem was dat een van de medicijnen voor deze chemotherapie in Roemenië niet te krijgen is. Ook in de rest van Europa blijkt dit medicijn heel schaars te zijn. Via Wim Heggen, huisarts te Heel, hebben we een hoeveelheid kunnen krijgen en m.b.v. onze "vaste" transporteur, Trans Montana, naar Sibiu gebracht. Op dit moment gaan de behandelingen nog steeds door. Er is nog geen zinnig woord te zeggen over de afloop van dit verhaal. 3.2 Voorjaarstransport. Het voorjaartransport, april/mei, bestond uit twee vrachtauto's met spullen voor 40 gezinnen, psychiatrisch ziekenhuis, enkele gaarkeukens, twee weeshuizen enkele scholen, academisch ziekenhuis en een arts. 2
(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
Het voorjaarstransport werd begeleid door negen van onze vrijwilligers. Tijdens hun verblijf werden de vrachtauto's uitgeladen en de spullen aan de gezinnen en betreffende instellingen uitgedeeld. Tevens werden er gedurende de week van hun aanwezigheid diverse gezinnen bezocht van ons gezinsproject om te beoordelen of hulp nog echt noodzakelijk is. Daarnaast was er nog tijd over om leuke en nuttige dingen te doen. Zo werd door Jan en Jeu laminaat gelegd bij Anamaria Muntean, het contactgezin van Jeu en Lily. Door een andere groep werd deelgenomen aan een heerlijke barbecue in de volkstuin van Moni, de zus van Ela. Verder bijzonderheden van dit transport zijn te lezen in de reisverslagen op onze website. 3.3 Wintertransport. Het wintertransport bestond uit vier vrachtauto's met spullen voor gezinnen en diverse instellingen. De negen vrijwilligers, die dit transport geheel of gedeeltelijk hebben begeleid, zullen kunnen beamen dat dit met recht een wintertransport genoemd mag worden. Veel sneeuw en temperaturen tot -22o C. Dan is het echt afzien. Ondanks nogal wat problemen door vertraging van de vrachtauto's en een opslagloods die eigenlijk te klein was voor de enorme hoeveelheid meegebrachte goederen kunnen we spreken van een geslaagd transport. Uiteindelijk zijn er vier gezinnen, ondanks twee uitnodigingen, niet gekomen om hun spullen op te halen. De spullen voor deze gezinnen hebben een goede bestemming gekregen bij Florina Terbea, een jonge vrouw uit Agnita, die recentelijk in haar woonplaats een project heeft opgestart om arme burgers op diverse gebieden hulp te bieden. De uitgebreide verslagen van dit transport kunt u eveneens vinden op onze website. 3.4 Oogoperatie Raoul Rupa. Raoul Rupa, acht jaar oud, kreeg vijf jaar geleden een schaar in zijn rechter oog. Drie operaties in Roemenië konden zijn gezichtsvermogen niet herstellen. Via bemiddeling van Dorina Popa, oogarts te Sibiu, en Camille Budo, oogarts te Sint Truiden kwamen Raul en zijn moeder eind augustus naar Nederland en werd Raul in het ziekenhuis van het Belgische Sint Truiden geopereerd. Er werd vuiligheid uit zijn oog verwijderd en de ooglens werd opnieuw gepositioneerd. De operatie was geslaagd. Toch bleek nadien een ander probleem te ontstaan: loslating van het netvlies. Dit probleem is waarschijnlijk niet oplosbaar en het gevolg is dat Rauol zal moeten leren met één oog door het leven te gaan.
3.4 Snuffelmarkt. Ook in 2012 werden er weer twee snuffelmarkten georganiseerd op het terrein van onze opslagloodsen te Panheel. De markten, waar spullen verkocht worden die niet naar Roemenië gestuurd kunnen worden, waren beide zeer succesvol en leverden heel wat geld op. Dit geld wordt door onze vrijwilligers gebruikt om zeep, shampoo, vitaminetabletten, tandpasta etc. te kopen voor in de gezinspakketten. Een goede activiteit en bron van inkomsten die zeker voor herhaling vatbaar is.
3
(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
4. Vrijwilligers Zoals bekend kan onze stichting alleen functioneren dankzij het grote aantal vrijwilligers. Helaas heeft Mia Peters, na vele jaren trouwe dienst, om voor ons onbekende reden te kennen gegeven te stoppen als vrijwilliger. Vanaf deze plaats willen we Mia van harte danken voor alles wat ze in de voorbije jaren met veel toewijding voor onze stichting gedaan heeft. Gelukkig hebben zich in 2012 ook een aantal nieuwe vrijwilligers definitief aangemeld. We heten de nieuwe vrijwilligers Lizette Bongers, Marjan van Hout, Bernadette Hussem, Marjo Nieuwenhuis, Tiny Nilissen, Netty Smeets en Truus Theelen van harte welkom en hopen dat ze nog heel veel jaren plezier mogen beleven aan het werk bij de stichting. De groep vrijwilligers bestaat op dit moment uit ca. 40 personen. Daarnaast kunnen we nog voor speciale werkzaamheden een beroep doen op een 12-tal personen. Naast de enorme hoeveelheid werk voor het mogelijk maken van de twee jaarlijkse transporten zijn er ook in 2012 weer diverse andere werkzaamheden verricht. Zo werd de loods gereorganiseerd en werd loods 2 voorzien van elektriciteit. Alle vrijwilligers die hieraan hebben meegewerkt heel hartelijk dank.
5. Sponsoren 2012 Basisschool "De Hovenier" Montfort Basisschool "De Klink" Grathem BCT Bloem civieltechniek BV Panheel Bergia Frites Roemond Bouwmaat Roermond GEGO Mediadesign Echt Hendriks schoenmode Maastricht Jan Dohmen Internationaal Transport Herkenbosch Maessen Groep BV Scholengemeenschap St. Ursula Heythuysen Sekisui Alveo Roermond Smurfit Kappa Roermond Papier Stichting Actiecomité Roemenië Sint Annaparochie Zorgcentrum Proteion Roncalli Roermond En vele, vele anderenJJJJJJJJ
4
(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
6. EXPLOITATIEREKENING 2012.
4980 5009 5005 5006 5003 4810 5007 5008 5004 4990 4790 4590 4800 8200 8104 8103 8102 8521 9000
bankkosten Bijzondere steun Bianca Bijzondere steun div.pers. Bijzondere steun Ramona Bijdrage kosten exploitatie UCOS exploitatiekosten Kosten kersttransport Operatie Raul Rupa Kosten paastransport Algemene kosten bestuurskosten huisvestingskosten vergaderkosten donaties Donaties Bianca Donaties kerstpakketten Donaties Ramona Verkoop kleding Deposito rente exploitatieresultaat
125,38 3.652,26 3.294,56 1.194,63 13.295,00 399,22 13.065,02 935,52 4.800,00 177,00 348,45 93,95 75,00
Totaal
41.455,99
18.112.56 1.740,00 2.375,00 715,00 3.876,00 845,56 13.791,87 41.455,99
BALANS 31.12.2012 1150 1000 1110 525 523 522 528 524 521 529 526
Deposito rekening kas Rekening courant Exploitatie resultaat Reserve bezoek gezinnen Reserve blijf van mijn lijf huis Reserve medische noodhulp Reserve opslag hulpgoederen Reserve opvang daklozen Reserve transporten Reserve voedsel Reserve blindenproject
50.000,00 321,78 63.314,09 13.791,87 500,00 25.000,00 25.000,00 25.000,00 25.000,00 9.927,74 2.000,00 15.000,00 5
(Inima pentru Romania) Oudeweg 69 6067 BX Linne
Fundatia Inima pentru Romania
127.427,74
6
127.427,74